TENDER FOR THE SUPPLY, INSTALLATION AND TESTING OF DOC/DEF AND OC/EF RELAYS FOR SUBSTATIONS IN AND NORTHERN REGION

TENDER DOCUMENTS: ENERGY REF. NO. [WR31/16]

PART I – TENDER PROCEDURES

SECTION 1 – INTRODUCTION

This Introduction should be read in conjunction with Tender Appendix A [ Scope of Works / Specifications ] set out in Part II, Section 2 of the Tender Documents.

Part I, Section 2 – Tender Particulars

INTRODUCTION

1. PURPOSE

The purpose of this tender process is to procure Tender Offers from contractors to supply, install and test directional overcurrent earth fault (DOC/DEF) and non- directional overcurrent earth fault (OC/EF) relays for substations in Bintulu and Northern Region.

2. BACKGROUND

Sarawak Energy is wholly-owned by the State Government of Sarawak and is responsible for the generation, transmission and distribution of electricity to industrial and residential customers within Sarawak.

Sarawak Energy has a proud history of more than 70 years of service to the Sarawak community and now provides electricity to more than 500,000 account holders.

In recent years, Sarawak Energy has made strong progress on an exciting transformation journey, focused on harnessing the State’s abundant energy resources in hydropower, natural gas and coal to create new opportunities for the Sarawak community. With firm plans for further rapid growth, Sarawak Energy is on track to become the leading producer of renewable energy in South East Asia.

By supporting the State Government’s Sarawak Corridor of Renewable Energy or SCORE program, Sarawak Energy is helping our community reach the goal of becoming a high-income State by 2020.

3. COMMERCIAL BASIS FOR TENDER OFFERS

Tender Offers shall be submitted in accordance with the requirements set out in the Tender Documents.

The Conditions of Contract are based upon Sarawak Energy’s standard terms and supported by Contract Appendices that collectively set out and describe Sarawak Energy’s requirements for the services.

The contract price will be a fixed lump sum price.

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 1 Part I, Section 2 – Tender Particulars

SCOPE OF WORKS / SPECIFICATIONS

The Works to be performed by the Contractor include the following:

Scope of Work

This tender calls to supply, install and test directional overcurrent earth fault (DOC/DEF) and non-directional overcurrent earth fault (OC/EF) relays for both 33kV and 11kV substations in Bintulu and Northern Region. The replacement and testing work must be carried out by CAAC Competent Person with Protection, Control and Instrumentation Work up to 33kV or higher . Letter of Undertaking from the CAAC Competent Person must be enclosed in the Tender submission.

The work includes:-

1. Supply DOC/DEF and OC/EF relays to replace the existing relays at substations listed under Bintulu and Northern Region Substations. The DOC/DEF and OC/EF relays supplied must be from SEB Accepted Relay List as shown under Technical Particulars. New relays updated in SEB Accepted Relay List during the tender period shall also be considered. The replacement work includes dismantling relays and necessary rewiring works to ensure the working condition of other interconnected equipment. For protection relays with combined protection functions or with integrated control and measurement functions, the existing DOC/DEF or OC/EF function shall be defeated and the new DOC/DEF or OC/EF relay shall be connected to existing alarm and tripping schemes. Complete testing to ensure the DOC/DEF or OC/EF function has been defeated and the other protection, control or measurement functions are not affected by the replacement work shall be included under this Contract. Proper steel plates shall be provided to cover the openings at the control and relay panels.

2. Perform complete test for the new DOC/DEF and OC/EF relays installed. The tests shall comprise of secondary injection test such as pick up, operating time and angle check (for DOC/DEF relays), confirmation of signal up to existing annunciator and SCADA, actual CB tripping test and on load directional test (for DOC/DEF relays).

3. Update and submit drawings to reflect the modifications of the protection relays to supersede the existing as-built drawings.

4. Submit complete test report.

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 2 Part I, Section 2 – Tender Particulars

5. All works of Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays are to be completed by 30 th August 2018.

Technical Particulars

(1) Directional Overcurrent Earth Fault Relay (DOC/DEF) Item Manufacturer Model Ordering Code Firmware Aux Supply 7SJ6221-4EB02-1FC0 110Vdc 1 Siemens 7SJ622 4.93 7SJ6221-2EC02-1FC0 30Vdc Siemens 7SR1206-2HA12-2CA0 110Vdc 2 7SR1206 R4b-3b Reyrolle 7SR1206-2JA12-2CA0 30Vdc 3 Schneider P127 P127-BA0-Z112-FE-0-SEB FE (software) 110Vdc / 30Vdc

(2) Non-Directional Overcurrent Earth Fault Relay (OC/EF) Item Manufacturer Model Ordering Code Firmware Aux Supply 7SJ6121-4EB02-1FA0 110Vdc 1 Siemens 7SJ612 4.93 7SJ6121-2EB02-1FA0 30Vdc Siemens 7SR1103-1HA12-2CA0 110Vdc 2 7SR1103 R4b-3b Reyrolle 7SR1103-1JA12-2CA0 30Vdc 3 Schneider P123 P123-B00-Z112-EB-0-SEB EB (software) 110Vdc / 30Vdc

Bintulu and Northern Region Substations

(1) Miri Airport 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Txf No.2 H3H0 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Bus Section H1S0 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Txf No.1 H2H0 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Taman Tunku D2 MDL5 REX552 1A OC/EF Txf Outgoing MFL5 REX552 1A OC/EF Mega Mart MAL5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Ming Sing Garden Sub 2 M8L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Taman Tunku No.1 M6L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Airport D No.1 M4L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Txf No.2 M2T0 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Bus Section M1S0 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Txf No.1 M3T0 SPAC635C3 1A OC/EF + control module

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 3 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Taman Tunku No.2 M5L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module NorthAGL M7L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Airport D Sub No.2 M9L5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module Local RMU MBL5 SPAC635C3 1A OC/EF + control module

(2) Krokop 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc Rated Feeders Feeder Relay Type Current DOC/DEF + control Sub No.2 H7L5 SPAC538C1 1A module DOC/DEF + control Town Sub No.2 H5L5 SPAC538C1 1A module Txf No.2 (20MVA) H3H0 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Txf No.1 (20MVA) H2H0 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Town Sub No.2 H4L5 SPAC538C1 1A OC/EF + control module Pujut H6L5 KCEG142 1A DOC/DEF Bus Section H1S0 SPAC535C3 1A OC/EF + control module Boulevard Shophouses B MGL5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Imperial City MEL5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Imperial Mall MCL5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Txf No.1(20MVA) MAT0 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Kidney Centre Dialysis M8L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Kpg Wireless M6L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Merbau Estate M4L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Indoor Stadium M2L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Bus Section M1S0 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Mc Donald Bulan Sabit M3L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Local RMU M5L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Krokop Road M7L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Imperial Mall M9L5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Txf No.2(20MVA) MBT0 SPAC635C3 5A OC/EF + control module River Road MDL5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module Water Front MFL5 SPAC635C3 5A OC/EF + control module

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 4 Part I, Section 2 – Tender Particulars

(3) Kuala Baram A 33/11kV Substation Voltage Supply: 110 Vdc Rated Feeders Feeder Relay Type Current Kuala Baram B1 H9L5 MCGG22 5A OC/EF Samling O/H H7L5 MCGG22 5A OC/EF Lutong No.1 H5L5 CDD21 5A DOC/DEF Kuala Baram B2 H4L5 CDD21 5A DOC/DEF Daiken H8L5 CDD21 5A DOC/DEF Shin Yang & Baya Veneer O/H H6L5 KCGG140 5A OC/EF Txf No.1(15MVA) H3H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF Txf No.2(15MVA) H2H0 CDG31 5A OC/EF Kuala Baram Switching Sub MAL5 CDG31 5A OC/EF Technicop M8L5 CDG31 5A OC/EF Block 1 Sub 1 M6L5 CDG31 5A OC/EF Kuala Baram D1 Incoming 1 M4L5 CDG31 5A OC/EF Incoming No 1 M2T0 CDG31 5A OC/EF Bus Section M1S0 CDG31 5A OC/EF Incoming No 2 M3T0 CDG31 5A OC/EF Samling Parquet Plant Via 11kV OHL M5L5 CDG31 5A OC/EF Samling Housing Product M7L5 CDG31 5A OC/EF Kuala Baram D1 Incoming 2 M9L5 CDG31 5A OC/EF Local RMU MBL5 CDG31 5A OC/EF

(4) Kuala Baram B 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Spare 4 HBL5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Spare 2 H9L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Kuala Baram A No.2 H7L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Tudan No.2 H3L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Tudan No.1 H2L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Kuala Baram A No.1 H6L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Spare 1 H8L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Spare 3 HAL5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Txf No.2(10/15MVA) H5H0 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ140C 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 5 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Txf NO.1(10/15MVA) H4H0 SPAJ140C 1A OC/EF Kuala Baram D2 Incomer No.1 MEL5 SPAJ140C 1A OC/EF Miri Port Intake Sub MCL5 SPAJ140C 1A OC/EF Local RMU MAL5 SPAJ140C 5A OC/EF Shin Yang Dockyard M8L5 SPAJ140C 5A OC/EF SK Kuala Baram 2 M6L5 SPAJ140C 5A OC/EF Txf No.2 M4T0 SPAJ140C 5A OC/EF Cougar Shipyard Sub M2L5 SPAJ140C 5A OC/EF Bus Section M1S0 SPAJ140C 5A OC/EF Kuala Baram D2 Incomer No.2 M3L5 SPAJ140C 5A OC/EF Txf No.1 M5T0 SPAJ140C 5A OC/EF Miri Port Housing M7L5 SPAJ140C 5A OC/EF Kuala Baram P3 Sub No.5 M9L5 SPAJ140C 5A OC/EF To Kuala Baram D2 MBL5 SPAJ140C 5A OC/EF Sealink Fabrication No.1 MDL5 SPAJ140C 1A OC/EF Spare MFL5 SPAJ140C 1A OC/EF

(5) Lambir 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Airport 1 H9L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Spare Feeder H7L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Marudi No.2 H3L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Marudi No.1 H2L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Airport No.2 H6L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Batu Niah OHL H8L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Txf No.2 H5H0 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ140C 1A OC/EF Txf No.1 H4H0 SPAJ140C 1A OC/EF Local RMU MAL5 SPAJ140C 5A OC/EF Mircowave M8L5 SPAJ140C 5A OC/EF Lambir Waterwork Module 3,4 M6L5 SPAJ140C 5A OC/EF Txf No.1 (10/15MVA) M4T0 SPAJ140C 5A OC/EF Lambir Waterwork Module 1,2 M2L5 SPAJ140C 5A OC/EF Bus Section M1S0 SPAJ140C 5A OC/EF Lambir Waterwork No.2 M3L5 SPAJ140C 5A OC/EF Txf No.2 (10/15MVA) M5T0 SPAJ140C 5A OC/EF Laku Waterwork Txf 1 M7L5 SPAJ140C 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 6 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Spare M9L5 SPAJ140C 5A OC/EF Spare MBL5 SPAJ140C 5A OC/EF

(6) Luak Bay 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Marina Bay H3L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Airport H2L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Coastal Road H6L5 SPAS348C2 1A DOC/DEF Txf No.2 H5H0 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ140C 1A OC/EF Txf No.1 H4H0 SPAJ140C 1A OC/EF Interhill Sub M8L5 SPAJ140C 1A OC/EF Dynasty Garden M6L5 SPAJ140C 1A OC/EF Merdeka Mall Sub M4L5 SPAJ140C 1A OC/EF Txf No.1 M2T0 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section M1S0 SPAJ140C 1A OC/EF Txf No.2 M3T0 SPAJ140C 1A OC/EF Golden Park M5L5 SPAJ140C 1A OC/EF Sg. Luak M7L5 SPAJ140C 1A OC/EF Local Sub M9L5 SPAJ140C 1A OC/EF Remote Control Panel MAL5 SPAJ140C 1A OC/EF

(7) Lutong 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Tudan 2 HBL5 SPAS348C2 5A DOC/DEF Tudan 1 HAL5 SPAS348C2 5A DOC/DEF Kuala Baram 2 /Temporary supply H9L5 CDD21 5A DOC/DEF to 2.5MVA txf Shell No.2 H5L5 CDG31 5A OC/EF Txf No.2 5MVA H3H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF Txf No.1 5MVA H2H0 CDG31 5A OC/EF Shell No.1 H4L5 CDG31 5A OC/EF Shell Intake No.1 M4L5 CDG31 5A OC/EF Txf No.1 M2T0 CDG31 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 7 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Bus Section M1S0 CDG31 5A OC/EF Txf No.2 M3T0 CDG31 5A OC/EF D Sub MDL5 CDG31 5A OC/EF Shell Intake No.2 M5L5 CDG31 5A OC/EF Spare MEL5 MCGG 52 5A OC/EF Desa MFL5 MCGG 52 5A OC/EF RemoteControl/Indication Petronas MCL5 KCGG142 5A OC/EF Cari gali Spring Lutong MAL5 KCGG142 5A OC/EF Sungai Miri M8L5 KCGG142 5A OC/EF SPP Sub M6L5 KCGG142 5A OC/EF Ban Hock No.2 M7L5 KCGG142 5A OC/EF Shell Geo No.2 M9L5 KCGG142 5A OC/EF Lutong Kpg Pengkalan MBL5 KCGG142 5A OC/EF

(8) Miri Town 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Txf No.2 H2H0 CDG31 5A OC/EF Txf No.1 H3H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF P/S 1 H5L5 CDD21 5A DOC/DEF Airport 2 H6L5 CDD21 5A DOC/DEF 33kV Marina Bay L2 HBL5 KCEG142 1A DOC/DEF Pujut 33kV L2 H9L5 KCEG142 1A DOC/DEF 33kV Marina Bay L1 H8L5 KCEG142 1A DOC/DEF Pujut L1 HAL5 KCEG142 1A DOC/DEF Sib church H7L5 KCGG140 5A OC/EF Spare MCL5 KCGG142 1A OC/EF Bintang Plaza MAL5 KCGG142 1A OC/EF Centre Point Sub 1 M8L5 KCGG142 1A OC/EF Puchong 2 M6L5 KCGG142 1A OC/EF Hilltop Sub A M4L5 KCGG142 1A OC/EF Txf No.2(20/25MVA) M2T0 KCGG142 1A OC/EF Bus Section M1S0 KCGG142 1A OC/EF Txf No.1(20/25MVA) M3T0 KCGG142 1A OC/EF Puchong 1 M5L5 KCGG142 1A OC/EF Town Local RMU M7L5 KCGG142 1A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 8 Part I, Section 2 – Tender Particulars

GCM M9L5 KCGG142 1A OC/EF Merbau Rd Sub MBL5 KCGG142 1A OC/EF Hokkien Sub MDL5 KCGG142 1A OC/EF To Bintang Megamall MFL5 KCGG142 1A OC/EF

(9) Bintulu Airport 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Tatau H6L5 P127 1A OC/EF 2 H4L5 P127 1A DOC/DEF Kemena 1 H5L5 P127 1A DOC/DEF Tatau 2 H7L5 SPAJ140C 1A OC/EF 33/11kV T2 H2H0 P123 1A OC/EF Bus Section H1S0 P123 1A OC/EF 33/11kV T1 H3H0 P123 1A OC/EF Local RMU M6L5 P123 1A OC/EF Central utility building 2 M4L5 P123 1A OC/EF 33/11kV T2 M2T0 P123 1A OC/EF Bus Section M1S0 P123 1A OC/EF 33/11kV T1 M3T0 P123 1A OC/EF Central utility building 1 M5L5 P123 1A OC/EF Spare M7L5 P123 1A OC/EF O/H Line M9L5 P123 1A OC/EF

(10) Housing 33/11kV Substation Voltage Supply: 30Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Kidurong 2 HAL5 MCGG22 5A OC/EF Medan 2 H8L5 CDD21 5A DOC/DEF UPM 2 H6L5 CDD21 5A DOC/DEF Spare H4L5 CDD21 5A DOC/DEF Spare H5L5 CDD21 5A DOC/DEF UPM 1 H7L5 CDD21 5A DOC/DEF 1 HBL5 CDD21 5A DOC/DEF 33/11kV T2 H2H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T1 H3H0 CDG31 5A OC/EF 315kVA local txf MAL5 CDG31 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 9 Part I, Section 2 – Tender Particulars

33/11kV T2 M2T0 CDG31 5A OC/EF Bus Section M1S0 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T1 M3T0 CDG31 5A OC/EF Vocational School M8L5 KCGG140 5A OC/EF Glass Sand M6L5 KCGG140 5A OC/EF BDA Housing No2 M4L5 KCGG140 5A OC/EF KSIE5 M5L5 KCGG140 5A OC/EF SS1 Town M7L5 KCGG140 5A OC/EF Nyabau Sub 1 (962) M9L5 KCGG140 5A OC/EF BDA LC Housing Sub No.8 MBL5 KCGG140 5A OC/EF

(11) 33/11kV Substation Voltage Supply: 30Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Spare H8L5 No relay 1A DOC/DEF Tatau H6L5 KCEG142 1A OC/EF Spare H7L5 KCEG142 1A DOC/DEF Spare H9L5 KCEG142 1A DOC/DEF 33/11kV T1 H3H0 SPAJ 140C 1A OC/EF 33/11kV T2 H2H0 SPAJ 140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ 140C 5A OC/EF Feeder 1 MGL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Polima 2 MEL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Fedeer 3 MCL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Shinyang 2 Intake MAL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Samling doorskin intake M8L5 SPAJ 140C 5A OC/EF Jie – 6 M6L5 SPAJ 140C 5A OC/EF Plusville S/S M4L5 SPAJ 140C 5A OC/EF 33/11kV T2 M2T0 SPAJ 140C 5A OC/EF Bus section M1S0 SPAJ 140C 5A OC/EF 33/11kV T1 M3T0 SPAJ 140C 5A OC/EF To 33KV Local Sub M5L5 SPAJ 140C 5A OC/EF Jie sub4 M7L5 SPAJ 140C 5A OC/EF Jie junction M9L5 SPAJ 140C 5A OC/EF Shinyang 1 Intake MBL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Polima 1 MDL5 SPAJ 140C 5A OC/EF Jepak O/H Line MFL5 SPAJ 140C 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 10 Part I, Section 2 – Tender Particulars

(12) Kemena 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc Rated Feeders Feeder Relay Type Current Capacitor Bank HGK0 KCEG142 5A OC/EF Manuply/Rimex HCL5 KCEG142 5A OC/EF New Airport 2 HAL5 KCEG142 5A OC/EF UPM 2 H8L5 KCEG142 5A OC/EF Town 2 H6L5 KCEG142 5A OC/EF Bintulu P/S 2 H4L5 KCEG142 5A DOC/DEF Bus Section H1S0 KCEG142 5A OC/EF Bintulu P/S 1 H5L5 KCEG142 5A DOC/DEF Spare H7L5 KCEG142 5A OC/EF UPM 1 H9L5 KCEG142 5A OC/EF Samling HBL5 KCEG142 5A OC/EF New Airport 1 HDL5 KCEG142 5A OC/EF Brightwood O/H Line HHL5 KCEG142 5A OC/EF 33/11kV T2 H2H0 SPAD346C 5A OC/EF + Stabilizing Differential 33/11KV T1 H3H0 SPAD346C 5A OC/EF + Stabilizing Differential KIE 3 Feeder No. 2 MEL5 MCGG 52 5A OC/EF Cairnfield Switching MCL5 MCGG 52 5A OC/EF KIE 1 Feeder No 2 MDL5 MCGG 52 5A OC/EF Semarak 4 MFL5 MCGG 52 5A OC/EF KIE 1 Feeder No 1 MAL5 CDG31 5A OC/EF STN Transformer/Local RMU M8L5 CDG31 5A OC/EF Spare M6L5 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T2 M4T0 CDG31 5A OC/EF Samling Sawmill M2L5 CDG31 5A OC/EF Bus Section M1S0 CDG31 5A OC/EF KIE Shophouse M3L5 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T1 M5T0 CDG31 5A OC/EF Samling Plywood M7L5 CDG31 5A OC/EF KIE 3 F1 MBL5 CDG31 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 11 Part I, Section 2 – Tender Particulars

(13) Kidjun 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Housing 4 HCL5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Housing 2 HAL5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Bintulu PS 2 H8L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Daiken H6L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Tg. Kidurong 2 H2L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Tg. Kidurong 1 H3L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Samalaju O/H Line H7L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Bintulu PS 1 H9L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF SOP HBL5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Housing 3 HDL5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF 33/11kV Txf 1 H5H0 SPAJ140C 1A OC/EF 33/11kV Txf 2 H4H0 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ140C 1A OC/EF Sg. Plan R.S O/H Line MEL5 SPAJ140C 5A OC/EF Kinda 7 MCL5 SPAJ140C 5A OC/EF Austrial Edible Oil No. 1 MAL5 SPAJ140C 5A OC/EF Local Sub/BEO M8L5 SPAJ140C 5A OC/EF KSIE No. 10 M6L5 SPAJ140C 5A OC/EF Spare M4L5 SPAJ140C 5A OC/EF 33/11KV T1 M2T0 SPAJ140C 5A OC/EF Bus Section M1S0 SPAJ140C 5A OC/EF 33/11KV T2 M3T0 SPAJ140C 5A OC/EF Likau/Telekom M5L5 SPAJ140C 5A OC/EF Sg. Plan Shophouse 1 M7L5 SPAJ140C 5A OC/EF Austrial Edible Oil No. 2 M9L5 SPAJ140C 5A OC/EF BEO Indoor Sub MBL5 SPAJ140C 5A OC/EF Kinda 1 MDL5 SPAJ140C 5A OC/EF Spare MFL5 SPAJ140C 5A OC/EF

(14) Medan Jaya 33/11kV Substation Voltage Supply: 110Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

BinP/S L2 H8L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Tg Batu 2 H6L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Kidurong 2 H2L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 12 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Kidurong 1 H3L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF Tg Batu 1 H7L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF BinP/S L1 H9L5 SPAA348 C1 1A DOC/DEF 33/11kV T1 H5L5 SPAJ140C 1A OC/EF Bus Section H1S0 SPAJ140C 1A OC/EF 33/11kV T2 H4H0 SPAJ140C 1A OC/EF Spare MEL5 SPAJ140C 5A OC/EF Bintulu Central 1 MCL5 SPAJ140C 5A OC/EF Bandar Jaya Sub 2 MAL5 SPAJ140C 5A OC/EF New Mosque M8L5 SPAJ140C 5A OC/EF Mahkamah Syariah M6L5 SPAJ140C 5A OC/EF BDA HQ M4L5 SPAJ140C 5A OC/EF 33/11kV T1 M2T0 SPAJ140C 5A OC/EF Bus Section M1S0 SPAJ140C 5A OC/EF 33/11KV T2 M3T0 SPAJ140C 5A OC/EF Local Sub M5L5 SPAJ140C 5A OC/EF Police HQ M7L5 SPAJ140C 5A OC/EF Taman Li Hua M9L5 SPAJ140C 5A OC/EF New Farley Supermarket 11kV Sub MBL5 SPAJ140C 5A OC/EF OXIDATION POND MDL5 SPAJ140C 5A OC/EF Bintulu Central 7 MFL5 SPAJ140C 5A OC/EF

(15) Bintulu Town 33/11kV Substation Voltage Supply: 30Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Kemena 2 H6L5 CDD21 5A DOC/DEF Paragon H4L5 CDD21 5A DOC/DEF Spare H5L5 CDD21 5A DOC/DEF Kemena 1 H7L5 CDD21 5A DOC/DEF Medan Jaya 1 H9L5 CDD21 5A DOC/DEF 33/11kV T2 H2H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T1 H3H0 CDG31 5A OC/EF Kpg Dagang 2 MEL5 CDG31 5A OC/EF RPR 1 MCL5 CDG31 5A OC/EF TXF No.2 incomer M2T0 CDG31 5A OC/EF Bus Section M1S0 CDG31 5A OC/EF TXF No.1 incomer M3T0 CDG31 5A OC/EF Spare M8L5 CDG31 5A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 13 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Kpg Dagang 1 MBL5 CDG31 5A OC/EF To Parkcity No.9 MDL5 CDG31 5A OC/EF Mission MAL5 KCGG140 5A OC/EF Old Airport IMC M6L5 KCGG140 5A OC/EF BDA pioneer camp M4L5 KCGG140 5A OC/EF Batu 33KV RMU/JKR Depot s/s M5L5 KCGG140 5A OC/EF Safa switching sub M7L5 KCGG140 5A OC/EF Miri/Batu Road M9L5 KCGG140 5A OC/EF To BBC B.Orang MFL5 KCGG140 5A OC/EF

(16) UPM 33/11kV Substation Voltage Supply: 30Vdc

Feeders Feeder Relay Rated Current Type

Sebauh H8L5 CDD21 5A DOC/DEF Housing 2 H4L5 CDD21 5A DOC/DEF Housing 1 H5L5 CDD21 5A DOC/DEF Kemena 1 H9L5 CDD21 5A DOC/DEF Kemena 2 H6L5 KCGG140 5A OC/EF 33/11kV T2 H2H0 CDG31 5A OC/EF Bus Section H1S0 CDG31 5A OC/EF 33/11kV T1 H3H0 CDG31 5A OC/EF Medan Jaya H7L5 KCGG142 5A OC/EF Spare MCL5 KCGG142 1A OC/EF Miles D No.2 MAL5 KCGG142 1A OC/EF To Nyabau No.3 s/s M8L5 KCGG142 1A OC/EF Water Work 2 M6L5 KCGG142 1A OC/EF UPM No. 2 M4L5 KCGG142 1A OC/EF 33/11kV T2 M2T0 KCGG142 1A OC/EF Bus Section M1S0 KCGG142 1A OC/EF 33/11kV T1 M3T0 KCGG142 1A OC/EF UPM No. 1 M5L5 KCGG142 1A OC/EF Water Work 1 M7L5 KCGG142 1A OC/EF RMU Switchgear M9L5 KCGG142 1A OC/EF BBC M5 DSub MBL5 KCGG142 1A OC/EF To O/H Btu-Miri Road MDL5 KCGG142 1A OC/EF

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 14 Part I, Section 2 – Tender Particulars

TENDER FOR THE SUPPLY, INSTALLATION AND TESTING OF DOC/DEF AND OC/EF RELAYS FOR SUBSTATIONS IN BINTULU AND NORTHERN REGION

TENDER DOCUMENTS: SARAWAK ENERGY REF. NO. [WR31/16]

PART I – TENDER PROCEDURES

SECTION 2 – TENDER PARTICULARS

These Tender Particulars specify matters particular to this tender process and should be read in conjunction with the Instructions to Tenderers set out in Part I, Section 3 of the Tender Documents.

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 15 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Tender Particulars Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region No. Clause Description Details Reference 1. Clause 1.1(c) Closing Date and Time 3:00 pm on 26 th July 2017 2. Clause 1.1(h) Eligibility Requirements UPK requirements: · Works (Electrical) Class I, Head VIIB, Sub-Head 4b or above · CIDB registered, Grade G4 or above, Category ME, Specialization E04 & E05 3. Clause 1.1(t) Sarawak Energy’s Name and designation: and Clause 9 Representative Mr. Mah Song Ling Manager (DPCI) Contact details: Tel: +6082 -482020 Fax: +6082-330355 4. Clause Tender Validity Period The period commencing from the Closing 1.1(bb) Date and Time and expiring on the date falling one hundred and twenty (120) days from the Closing Date and Time 5. Clause 5.1 Tender Briefing SEB Western Region Office 9:00am, 3rd July 2017 A site visit will be conducted as follows: 6. Clause 6.1 Site Visit The meeting point, date and time for the purpose of site visit is:

(a) SEB Bintulu Office 8:00am, 5th to 6th July 2017

(b) S EB Northern Region Office 8:00am, 7th to 8th July 2017 7. Clause 25.1 Pricing Method Fixed lump sum 8. Clause 29.1 Value of Tender Not Applicable Security 9. Clause 32.1 Copies of Tender Offer The Tenderer shall prepare and submit: One (1) original version of its Tender Offer 10. Clause Address for submission Delivery by hand or by courier to: 33.1(b) and of Tender Offers The Chief Executive Officer, Clause 34.1 ‘Ten der for the Supply, I nstallation and Testing of DOC/EF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region ’,

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 16 Part I, Section 2 – Tender Particulars

Tender Particulars Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region Sarawak Energy Berhad, Level 1 (Ground Floor) North Wing, No.1, The Isthmus, Menara Sarawak Energy, 93050 Kuching, Sarawak. 11. Clause 35.1 Alternative Tender Tenderers may not submit Alternative Offers Tender Offers.

Tender for the Supply, Installation and Testing of DOC/DEF and OC/EF Relays for Substations in Bintulu and Northern Region (Sarawak Energy Ref. No.WR31/16]) 17