Notiziario del di Giugno 2015 SINDACO

Botta e ris posta col Sindaco

n cittadino attento osserva e vede i cambiamenti che avvengono Unel suo paese ma nello stesso tempo nota ciò che andrebbe fat- 5 - Ci aggiorna in merito ai lavori to per il bene della comunità e si informa presso gli amministratori per la messa in sicurezza del passaggio a livello comunali. Le domande che uno si pone e desidererebbe avere come della Via Lombardia con la Briantea? risposta sono sempre tante e sicuramente anche a Mapello l’uomo Anche questo cantiere a breve verrà aperto. La burocrazia e le della strada vorrebbe rivolgere al sindaco alcune domande su diversi diffi coltà per ottenere i permessi con la Provincia prima e soprat- temi. Abbiamo cercato quindi di interpretare la richiesta dei cittadi- tutto con le ferrovie (RFI) è stata molto complessa e ha richie- ni ed abbiamo rivolto al sindaco Michelangelo Locatelli alcune do- sto il superamento di varie problematiche. Ora che tutto è stato mande su temi attuali relativi alla comunità. fi nalmente risolto, entro la fi ne di giugno inizieranno i lavori e comporterà la chiusura per 70/80 giorni dello svincolo stesso. 1 - Per le tasse: Per ridurre al minimo i disagi per il traffi co locale e ferroviario, Tasi, Tari e Imu, cosa si è deciso per il 2015? alcuni lavori verranno eseguiti in orario notturno. Abbiamo deciso di mantenere anche per il 2015, le stesse aliquote applicate lo scorso anno, quindi nessun aumento di tasse. La di- 6 - Cosa ci può dire in merito al bando Regionale minuzione subita anche quest’anno dal nostro comune (nei trasferi- per l’ottenimento di un fi nanziamento menti dello stato di 146.000 euro) ci poneva nella condizione di dover a fondo perduto per la realizzazione aumentare le tasse per riequilibrare le entrate; la nostra scelta invece è dei lavori al Campus Scolastico? stata di recuperare il valore agendo su altre voci di spesa del bilancio. Abbiamo aderito ad aprile 2015 a un bando Regionale per otte- nere un fi nanziamento per il completamento del Campus Scola- 2 - Piazzola Ecologica: stico, che riguarda la Scuola Media, Direzione Didattica e siste- quando iniziano i lavori per la realizzazione mazione area esterna per un costo totale di euro 3.500.000. Il e quando entrerà in servizio? bando fi nanzia interventi a fondo perduto fi no all’80% del costo 2 Superata la fase tecnica prevista con l’approvazione del progetto de- dell’opera. Le Regioni riceveranno dallo Stato un importo da di- fi nitivo / esecutivo della piattaforma ecologica e dopo aver approva- stribuire ai comuni nel rispetto di una graduatoria formulata da to in Consiglio Comunale e sottoscritto la convenzione per la realiz- criteri del bando stesso. Da una recente comunicazione Regiona- zazione dell’intera opera a carico della ditta G.ECO srl che gestisce lo le si è saputo che 400 comuni lombardi (di cui 35 bergamaschi) smaltimento rifi uti per il nostro comune, è in atto ora l’assegnazione sono risultati idonei ad ottenere il fi nanziamento e Mapello fi gu- dei lavori per la realizzazione. L’inizio è programmato nella seconda ra al 53º posto: confi diamo in una risposta positiva! quindicina di luglio e l’operatività da novembre 2015. 7 - Ci dia qualche informazione 3 - Come cambierà il servizio di raccolta rifi uti in merito alla revisione del PGT? per i cittadini? Abbiamo ritenuto opportuno dare ai cittadini la possibilità di Non cambierà niente per la raccolta “porta a porta” sia del secco, presentare delle proposte di variazioni al PGT in vigore da oltre 4 umido, vetro, carta, ferro e plastica, cambierà radicalmente per gli anni, Chiunque ne era interessato, anche per la tutela dei propri ingombranti (ora raccolti al primo sabato del mese) e dell’ecoveico- interessi, poteva presentare suggerimenti e/o proposte nel perio- lo per i rifi uti speciali, che dovranno essere portati dai cittadini stessi do di 90 giorni dal 22/01/2015 al 22/04/2015. Una specifi ca presso la piattaforma ecologica controllata e gestita con personale Commissione esaminerà le 36 osservazioni pervenute. incaricato negli orari di apertura, l’ingresso sarà consentito ai soli re- sidenti del nostro comune i quali potranno accedere con una tessera 8 - La chiusura dell’Area Feste di riconoscimento. ha creato malcontento nelle associazioni, cosa si prevede per il futuro? 4 - Per la messa in sicurezza L’area feste ha sempre operato sul fi lo del rasoio nonostante ri- della Via Divisione Tridentina a Piana, petuti interventi. Negli ultimi periodi sono sorte altre situazioni e quando iniziano i lavori ? complicazioni che ci hanno costretti alla chiusura per ragioni di Superate fi nalmente tutte le complesse diffi coltà burocratiche e tecni- sicurezza. Recentemente c’è stata una riunione indetta dall’Am- che con gli enti preposti, siamo in atto ora con la gara per l’appalto ministrazione Comunale, Pro Loco e Associazioni che ne usu- dei lavori. L’apertura del cantiere è previsto entro la fi ne luglio e la fruivano per uffi cializzare l’ordinanza di chiusura e l’impegno conclusione con il collaudo della strada è prevista per fi ne ottobre dell’Amministrazione Comunale a redigere uno studio di fattibi- 2015. lità per un impianto adeguato. 9 - Per la messa in sicurezza del torrente Dordo a che punto è il progetto? Orari di L’ultimo anno credo sia stato molto profi cuo per fatti e azioni in merito a questo impor- tante aspetto. Il nostro costante interessamento e sensibilizzazione agli enti proprietari ricevimento e responsabili della gestione e manutenzione del torrente (STER) ex Genio Civile, ha portato a realizzare alcuni interventi di salvaguardia che, per il nostro territorio hanno Sindaco avuto una certa effi cacia. Locatelli Michelangelo Nella sede comunale Per il progetto di sistemazione di tutta l’asta del Dordo, da a , i tecnici Martedì dalle 10.00 alle 12.00 dello STER, del Consorzio di Bonifi ca e dei comuni interessati, stanno redigendo rilievi Giovedì solo su appuntamento dei punti critici. Entro settembre verrà presentato lo studio defi nitivo e il computo dei (telefonare al n. 035.4652554) costi d’intervento previsti. Nelle frazioni 10 - Per far fronte ai problemi di esondazione del torrente Buliga, PREZZATE: cosa si sta prospettando? 1° sabato del mese dalle 9.00 alle 11.00 Sono in atto rilievi per la soluzione dei problemi che riguardano i comuni interessati al (presso Centro S. Alberto) fl usso delle acque del Buliga. VATRIGHE/PIANA/CARVISI: Si ipotizzano la formazione di vasche di laminazione per la raccolta delle acque (una 2° sabato del mese dalle 9.00 alle 10.00 in territorio di Valtrighe). (presso Centro Sociale Valtrighe) Siamo molto fi duciosi nel contributo tecnico / fattivo ed economico promesso dal Con- sorzio di Bonifi ca. Lo studio defi nitivo con il computo dei costi d’intervento verrà pre- Vice-Sindaco sentato dagli enti incaricati entro 3 mesi. Locatelli Alessandra Assessore Scuola, Cultura, Biblioteca, Associazioni Culturali, eventi, tradizioni e gemellaggio riceve su appuntamento APERTURA AL PUBBLICO (telefonare al n. 035.4652554) UFFICI COMUNALI 3 Azzolari Elio Battista PROTOCOLLO aperto da lunedì a venerdì Assessore alle Politiche Sociali SEGRETERIA RAGIONERIA E TRIBUTI DEMOGRAFICO mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 • Da Lunedì a Sabato per Politiche Sociali dalle ore 9.00 alle ore 12.00 • Giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Ghislandi Giovanni Assessore al Bilancio, Tributi, ASSISTENTE SOCIALE Commercio, Sport, Associazioni sportive • Martedì e Giovedì e rapporti con la Polisportiva dalle ore 10.00 alle ore 12.00 venerdì dalle 18.00 alle 19.30 • Giovedì dalle ore 16.00 alle ore 17.00 Brignoli Enrico UFFICIO TECNICO Assessore esterno all’Urbanistica, • Martedì e Venerdì Edilizia privata e Viabilità dalle ore 9.00 alle ore 12.00 giovedì dalle 17.30 alle 19.30 • Giovedì dalle ore 16.00 alle ore 19.00

POLIZIA LOCALE - COMMERCIO SUAP • Martedì e Giovedì Notiziario uffi ciale dalle ore 10.00 alle ore 12.00 del Comune di Mapello Editore: Comune di Mapello Tel. 035.4652500 www.comunemapello.bg.it Autorizzazione tribunale richiesta In copertina: Stampa: Tipografi a dell’Isola s.n.c. Gli studenti in visita al Sacrario di Redipuglia Terno d’Isola (Bg) URBANISTICA

Nuovo piano di governo del territorio

ello scorso mese di gennaio è stata avviata la procedura per la Npredisposizione della variante generale al Piano di Governo del Territorio, in vigore dal luglio 2011. Con apposito bando predisposto dal Comune i cittadini, le associazioni e gli operatori sono stati invi- tati a presentare richieste, proposte e suggerimenti, anche a tutela degli interessi diffusi e non solo di quelli diretti, per un periodo di tre mesi, e precisamente dal 22 gennaio al 22 aprile 2015. Le istanze pervenute alla scadenza dei termini sono state 34 e ver- ranno a breve esaminate dall’Amministrazione Comunale e dalla competente Commissione Urbanistica, unitamente al professionista incaricato della predisposizione del nuovo PGT. Al riguardo la scelta dell’Amministrazione Comunale è stata quella di affi dare l’incarico all’Ing. Carlo Manaresi, già estensore del PGT vigente, in ragione della sua dimostrata professionalità e correttezza, del giudizio posi- tivo del lavoro svolto e dell’opportunità di mantenere una continuità di percorso, volendo infatti confermare l’impostazione di fondo dello strumento urbanistico vigente, i cui contenuti ed obiettivi sono am- • rispetto delle indicazioni del Piano Territoriale di Coordinamento piamente illustrati nello specifi co notiziario realizzato dall’Ammini- della Provincia di ; strazione Comunale nel mese di luglio 2010. • nessun aumento delle aree edifi cabili; 4 Già infatti nel programma elettorale dalla nostra Lista Civica “Per il • salvaguardia intransigente e valorizzazione delle aree tuo paese” era stato chiaramente indicato l’obiettivo di confermare boschive, collinari e pedecollinari; le linee di fondo del PGT vigente, limitandosi ad aggiornarle e ad • difesa delle caratteristiche e delle aree agricole del territo- adeguarle alla nuova realtà economico-sociale ed a semplifi carle rio comunale; per facilitarne l’attuazione, rispettando in ogni caso rigorosamente i limiti di sviluppo urbanistico ed edilizio previsti dal PGT stesso. • valorizzazione del Centro Storico; Non verranno pertanto aggiunte nuove aree edifi cabili né • incentivi per l’utilizzo delle migliori tecnologie per la riduzione delle di carattere residenziale né di carattere commerciale, ar- emissioni in atmosfera e per il risparmio energetico; tigianale o industriale rispetto a quelle già attualmente • difesa dei posti di lavoro esistenti superando le contraddizioni tra previste, ed anzi si punterà alla loro riduzione. industria e rispetto dell’ambiente. In tal senso abbiamo visto in Analogamente all’interno delle aree edifi cabili si cercherà di favorire questi anni evolversi positivamente due situazioni molto impor- una diminuzione dei volumi realizzabili, ovviamente in accordo tanti per il nostro territorio, quali quelle della ditta SIMAS a Prez- con i soggetti attuatori. Le profonde diffi coltà nel campo edilizio, nel zate e della Brembo a Mapello. quadro della più generale crisi economica, consentono, e per certi versi impongono, un ripensamento su un tipo di sviluppo edilizio Una particolare attenzione sarà dedicata all’esame degli Ambiti di basato essenzialmente sulla quantità e aprono nuove possibilità per trasformazione previsti dal PGT che in questi anni sono rimasti inat- interventi che puntino più sulla qualità del costruire e su un miglio- tuati. Probabilmente la causa di questo immobilismo non è da ricer- re inserimento urbanistico ed ambientale. Nel quadro della corni- care solo nella crisi del settore immobiliare, ma forse anche nella loro ce defi nita dal PGT, ed alla luce del contesto economico attuale, è impostazione ed in alcuni aspetti normativi eccessivamente rigidi ed senz’altro da incentivare e perseguire una collaborazione tra l’ente onerosi. Ricordiamo che questi interventi urbanistici sono importanti pubblico e gli operatori privati in tal senso. Serve pertanto maggiore perché consentono di ampliare la dotazione di standard urbanisti- fl essibilità. ci (parcheggi, verde pubblico, strade, piste ciclabili) e di adeguare le Sarà quindi di fondamentale importanza gestire la qualità degli strutture pubbliche alle nuove necessità, interventi che il Comune non interventi urbanistici ed edilizi. In quest’ottica, riteniamo necessario, potrebbe realizzare con risorse proprie. I contenuti e gli obiettivi del sulla base delle indicazioni del PGT, adeguare anche il Regola- nuovo PGT saranno infi ne oggetto di confronto e dibattito pubblico, mento Edilizio vigente. prima della sua approvazione da parte del Consiglio Comunale, in In estrema sintesi questi sono gli obiettivi fondamentali del nuovo specifi ci momenti che saranno defi niti nel corso dell’estate. PGT: L’assessore all’Urbanistica Enrico Brignoli LAVORI PUBBLICI

Passaggio a livello via Lombardia Lavori di messa in sicurezza unedì 22 giugno inizieranno i lavori di messa in sicurezza dell’incro- Lcio e del passaggio a livello tra via Lombardia e la statale Briantea e dureranno fi no a fi ne agosto. Questo quanto concordato al tavolo tec- nico tenuto martedì 16 giugno nella sala incontri dell’uffi cio tecnico con presenti il sindaco Michelangelo Locatelli, l’assessore all’Urbanistica En- rico Brignoli, il responsabile della Polizia Locale Giovanni Rigamonti, il progettista e direttore dei lavori del Centro Studi Traffi co di Milano ing. Andrea Bruni, il rappresentante della Rete Ferroviaria Italiana, la società incaricata per i lavori dalla RFI e i due rappresentanti della Virgilio spa. Durante l’incontro si sono defi niti i tempi e l’intervento, ovvero inizio dei lavori lunedì 22 giugno e termine fi ne agosto. Queste le caratteristiche in sintesi del progetto: • creazione di una corsia di accumulo protetta in ingresso sulla Briantea per chi proviene da Lecco, per evitare che le auto in attesa interferiscano con il traffi co della Briantea, e di una corsia di immissione in uscita per chi va verso Bergamo; • creazione di un’isola spartitraffi co sulla Briantea per impedire la svolta dell’Amministrazione Comunale, per circa 90 mila euro, corrispondente a sinistra per chi arriva da Bergamo e per chi esce da via Lombardia alla quota versata a RFI per i lavori di propria competenza connessi alla (manovre vietate in quanto estremamente pericolose e però effettuate modifi ca del passaggio a livello. L’altra parte con la monetizzazione degli purtroppo da numerosi automobilisti irresponsabili); standard urbanistici da parte della Virgilio SPA, a seguito dell’insedia- • allargamento del passaggio a livello in entrata ed in uscita dalla Brian- mento del distributore di carburanti presso il centro Commerciale Il Conti- tea con la sostituzione della barriera esistente con due barriere separate; nente, e con altre risorse residue degli interventi sulla viabilità a Prezzate, • rifacimento di tutti i collegamenti elettrici e degli automatismi legati al per un totale di circa 120 mila euro. 5 funzionamento del passaggio a livello. L’Assessore all’Urbanistica La sistemazione dell’ingresso della via Lombardia rientra tra le opere che Enrico Brignoli l’Amministrazione Comunale ha programmato nell’ambito della riorga- nizzazione della viabilità sia all’interno della frazione di Prezzate che tra Dal 22 giugno a fi ne agosto l’uscita e l’ingresso la frazione e il capoluogo Mapello. dalla via Lombardia rimarranno chiusi al traffi co. La realizzazione di tale opera è fi nanziata in parte con risorse proprie

Piana: via Divisione Tridentina Messa in sicurezza strada nizieranno nella seconda quindicina di luglio i lavori di ripristino della strada di via Divisione Alpina Tridentina in località Piana, che nel maggio 2013 ha subito uno Ismottamento, interessando la sede stradale per circa un centinaio di metri. La conclusione dei lavori e il collaudo della strada è previsto entro fi ne ottobre. Lo smottamento si era verifi cato nel maggio 2013 dopo le abbondanti piogge, coinvolgendo la valletta dove scorre la Bulighetta. Per garantire la sicurezza alla viabilità l’Uffi cio tecnico ha fatto collocare una barriera lungo gli oltre cento metri della sede stradale, permettendo la viabilità a senso alternato su un’unica corsia. Subito dopo lo smottamento l’Amministrazione comunale si è attivata presso lo Ster (ex Genio Civile) per avere un fi nanziamento che spettava ai comuni colpiti da calamità naturali ma soltanto dopo un anno (giugno 2014) nonostante i nostri ripetuti solleciti d’in- tervento, è giunta la risposta negativa motivandoci che i fondi disponibili erano stati dirottati a comuni con più gravi problemi. Nel giugno 2014 abbiamo quindi dato incarico allo studio del geologo Corrado Reguzzi per predisporre un intervento e a novembre 2014, dopo l’analisi delle proposte, abbiamo scelto un intervento che consiste nella palifi cazione di tutta la sponda della sede stradale (circa 100 metri) con 78 pali posti a una profondità di 12 metri. Sopra questo terrapieno verrà ricostruita la massicciata stradale, mentre la parte bassa della valletta, dove scorre la Bulighetta, verrà rinforzata con la costruzione di un muro con pietre naturali. Il costo dell’inter- vento è previsto in 150 mila euro con fondi di bilancio. Il sindaco Michelangelo Locatelli AMBIENTE

Raccolta rifi uti secondo semestre 2015 Comune di MAPELLO SETTEMBRE AGOSTO LUGLIO 1 Mar 2015 Il servizio di raccolta rifiuti 1 Sab 2 Mer Ecocalendario 1 Mer 2 Dom 3 Gio 2 Gio 3 Lun 4 Ven PIAZZOLA ECOLOGICA VERDE E RAMAGLIE rimane invariato 3 Ven 4 Mar 5 Sab 4 Sab 5 Mer 6 Dom RESIDENTI DI 5 Dom 6 Gio 7 Lun MAPELLO E PREZZATE 6 Lun 7 Ven 8 Mar VIA STRADA REGIA PREZZATE 7 Mar 8 Sab 9 Mer Martedi 15.00 – 17.00 anche per il secondo semestre 2015 8 Mer 9 Dom 10 Gio Giovedì 15.00 – 17.00 11 Ven Sabato 10.00 – 12.00 9 Gio 10 Lun 14.00 – 18.00 10 Ven 11 Mar 12 Sab 11 Sab 12 Mer 13 Dom RESIDENTI DI VALTRIGHE, 12 Dom 13 Gio 14 Lun PIANA E VOLPERA A che punto è la costruzione 13 Lun 14 Ven 15 Mar Piazzola di Sott o il Monte 14 Mar 15 Sab 16 Mer Via degli arti giani 15 Mer 16 Dom 17 Gio Mercoledì 15.00 – 17.00 Sabato 9.00 – 12.00 16 Gio 17 Lun 18 Ven 14.00 – 17.00 della piazzola ecologica? 17 Ven 18 Mar 19 Sab Con l’ora legale chiusura ore 18.00 18 Sab 19 Mer 20 Dom 19 Dom 20 Gio 21 Lun on il consiglio comunale del 20 aprile è stato approvato il progetto defi nitivo ed 20 Lun 21 Ven 22 Mar PER RECLAMI E INFORMAZIONI SULLA 23 Mer RACCOLTA E SUL SERVIZIO, TELEFONARE ALLO 21 Mar 22 Sab (tasto 1) esecutivo. Ora la società G.Eco Servizi S.r.l. inizierà i lavori di costruzione della piaz- 22 Mer 23 Dom 24 Gio 035 4946080 C 23 Gio 24 Lun 25 Ven 24 Ven 25 Mar 26 Sab ECOSPORTELLO PRESSO BIBLIOTECA COMUNALE zola, che come anticipato in precedenti articoli, verrà costruita in area San Cassiano. 25 Sab 26 Mer 27 Dom APERTO NEI GIORNI 26 Dom 27 Gio 28 Lun Mercoledì 9.00 - 12.00 27 Lun 28 Ven 29 Mar Giovedì 14.00 - 17.00 TEL. 035 4652543 La fi ne dei lavori è prevista nel mese di ottobre, pertanto per tutto il 2015 i servizi di rac- 28 Mar 29 Sab 30 Mer 29 Mer 30 Dom colta non cambieranno e con il presente notiziario viene distribuito anche il calendario 30 Gio 31 Lun ecologico del secondo semestre. 31 Ven

6 Casetta dell’acqua a casetta dell’acqua è stata inaugurata a Mapello Lin data 9 giugno 2012. Ricordo quella giornata sot- to un solo battente con centinaia di persone in fi la per prendere la bottiglia in vetro e la tessera magnetica. Tra me e me pensavo “se solo la metà di queste persone venisse regolarmente a prendere l’acqua sarà un suc- cesso”. Come è andata poi? Se scrivo questa articolo ci sarà un motivo e questo è che 3 anni dopo si è superato il milione di litri erogati. Proprio così, 1.000.000 di litri di acqua erogati, con una media superiore ai 900 litri di acqua al giorno. Considerando che per ogni litro d’acqua si risparmia- no circa 20 centesimi, senza fare grandi cose si può dire benissimo che questa è una delle opere pubbliche più riuscite, perché ha fatto risparmiare in tre anni 200.000 € agli utenti. Mattia Caravina Fiumi sicuri n data 14 marzo 2015 si è tenuta la manifestazione provinciale Mentre per l’asportazione di detriti sabbiosi depositatisi nel tempo, I“Fiumi Sicuri” ed il comune di Mapello, aderendo all’iniziativa, è stato fatto dall’azienda Cristian Bolognini di Pianai, che è interve- ha provveduto a pulire i letti del torrente Dordo (in zona nord al nuto con mezzi scavatori di varie misure. confi ne con ) e della Buliga (in località ponte del ). A differenza di anni fa, quando si procedette al solo sfalcio e taglio 7 Per partecipare all’iniziativa il comune di Mapello già da tempo di alberi a rischio caduta, questa volta l’intervento di pulizia del let- aveva provveduto a svolgere sopralluoghi con tecnici qualifi cati e to dei torrenti si era reso indispensabile; parecchi metri cubi di ter- redigere progetti di pulizia torrenti, visto che i tratti indicati erano a rà sono stati asportati e depositati sulle sponde così come prescritto rischio esondazione. da Provincia di Bergamo ed Ersaf. L’intervento è stato realizzato con il contributo dei volontari di Ma- Ora i tratti su cui si è lavorato hanno una maggior portata d’acqua pello del gruppo Geam - Protezione Civile a cui si sono aggregati e sponde più alte, ed i rischi di esondazione si sono ridotti. alcuni alpini del gruppo di Prezzate. Per tutto il lavoro svolto, si ringraziano i dipendenti dell’Uffi cio Tec- In totale erano presenti 23 volontari. L’attività di sfalcio arbusti e nico Comunale, i volontari dei gruppi Geam - Protezione Civile e taglio alberi cresciuti sulle sponde dei torrenti è stato svolto intera- Alpini Prezzate. Un ringraziamento particolare anche all’azienda mente da loro. Cristian Bolognini. SICUREZZA

Nuovo uffi cio di Polizia Municipale 8 l comune di Mapello, a partire dal 1 aprile 2015, ha di nuovo un uf- C’è un altro posto di agente che al momento risulta vacante e Ifi cio di Polizia Municipale e Commercio. In realtà li ha sempre avuti, per il quale si sta procedendo all’assunzione con un bando di ma negli ultimi 12 anni erano siti a , presso il Comando di mobilità territoriale. polizia Municipale del Consorzio prima e dell’Unione poi. Dopo la rot- tura e lo scioglimento dell’Unione, ogni comune che ne faceva parte Gli uffi ci sono aperti al pubblico il martedì ed il giovedì mattina ha riportato a casa i propri agenti. dalle ore 10.00 alle ore 12.00, mentre gli agenti sono operativi A Mapello i vigili sono stati collocati provvisoriamente a piano terra: tutti i giorni dalle 8.00 alle 18.00. si entra dall’ingresso principale e poi a sinistra. Nel dare informazione alla cittadinanza, ne approfi ttiamo an- L’uffi cio è composto da quattro persone, ma attualmente ce ne sono che per augurare buon lavoro al comandante Rigamonti ed ai solo tre: suoi collaboratori. - Giovanni Rigamonti comandante, - Elia Foresti agente, - Maria Inversini, collaboratrice amministrativa addetta al com- Responsabile Rigamonti Giovanni mercio. Piazza IV Novembre 1 - Mapello Recapiti telefono: 035.4652534 fax: 035.4652501

Orari martedì e giovedì ricevimento dalle ore 10.00 alle ore 12.00

Unità Operative RECAPITI

Polizia Locale [email protected]

Commercio - SUAP [email protected] UNA SCELTA IN COMUNE Esprimi la tua Volontà sulla Donazione di Organi e Tessuti

INFORMATI, DECIDI E FIRMA.

DA OGGI, ESPRIMERTI LE ALTRE MODALITÀ PER ESPRIMERTI SULLA DONAZIONE DI SULLA DONAZIONE: COME E DOVE ORGANI E TESSUTI È ANCORA PIÙ FACILE. Quando ritiri o rinnovi la 1 Richiedi il modulo alla tua ASL di appartenenza;

carta d’identità richiedi 2 Firma l’atto olografo dell’AIDO (Associazione Italiana all’ufficiale d’anagrafe il Donatori di Organi, Tessuti e Cellule);

modulo per la dichiarazione, 3 Compila e firma il Tesserino Blu consegnato dal Ministero riporta nel campo indicato della Salute nel 2000 oppure le tessere distribuite dalle 9 la tua volontà, firmalo e Associazioni di settore. In questo caso portale sempre con te; riconsegnalo all’operatore. La tua decisione sarà 4 Scrivi su un foglio libero la tua volontà, ricordandoti di trasmessa in tempo reale al Sistema Informativo inserire i dati anagrafici, la data e la tua firma. Custodisci Trapianti, la banca dati del Ministero della questo foglio tra i tuoi documenti personali Salute che raccoglie tutte le dichiarazioni rese dai cittadini maggiorenni. E’ sempre possibile LA DICHIARAZIONE DEPOSITATA PRESSO I COMUNI, LE ASL E L’AIDO È REGISTRATA E cambiare idea sulla donazione perché fa fede CONSULTABILE ATTRAVERSO IL SISTEMA l’ultima dichiarazione rilasciata in ordine di INFORMATIVO TRAPIANTI. NON ESISTONO LIMITI tempo. DI ETÀ PER ESPRIMERE LA PROPRIA VOLONTÀ.

In collaborazione con:

LOCANDINA-SCELTA-COMUNE-35X50_MODIFICATA_LABSUS.indd 1 27/04/15 15:49

VITO REMONDINI Servizi funebri completi - Reperibilità 24 ore MAPELLO via Locatelli, n. 4 ☎ 035 79 13 36 Ci trovate anche sull’elenco telefonico di Mapello alla voce “AGENZIA FUNEBRE” Agenzie in Calusco d’Adda e Madone SERVIZI SOCIALI

Perché il Progetto Giovani

adolescenza è un’età caratterizzata da forti e signifi ca- L’ tive novità che coinvolgono non solo i ragazzi ma l’in- tero contesto sociale in cui sono inseriti: vengono coinvolti in cambiamenti del mondo interiore e sociale. Il corpo cam- bia, il modo di pensare è in continua trasformazione; il pas- saggio da un grado all’altro della scuola, la frequentazione di un gruppo di coetanei e l’ingresso nel mondo del lavoro sono tutti stadi impegnativi e delicati per ciascuno di loro; la relazione con i propri genitori cambia “colore” e registro, le relazioni affettive emergono impetuosamente. Come ogni fase evolutiva, anche l’adolescenza non è uguale per tutti: c’è chi vi entra prima e chi dopo, chi in un modo chi in un altro, ognuno con il proprio bagaglio, in un continuo gioco di “cambio d’abito”. Inoltre, in genere la società fatica a rapportarsi al mondo adolescenziale poiché lo si ritiene per lo più un’età incerta: non si è più bambini e non si è ancora donne e uomini e questo passaggio tra l’infanzia e l’età adulta spaventa sia chi lo vive sia chi lo vede. È in questo contesto che gli Educatori del Progetto giovani hanno agito per aiutare i ragazzi a orientarsi in questa fase, a gestire responsabilmente la propria libertà facendo i conti con i limiti personali e del mondo che li circonda e a trovare la propria collocazione e la propria identità. Mai come in questa fase evolutiva della vita, infatti, i ragazzi cercano riferimenti che li accompagnino con fi ducia in questo delicato passaggio verso nuove e più defi nite forme di sé. 10 Il Progetto giovani del Comune di Mapello, per cui la Città del Sole ha iniziato a lavorare nel 2013, è per gli adolescenti una opportunità dove potersi esprimere, in maniera sicura e guidata da Educatori e fi gure di riferimento pronte al confronto, alle proposte e alle iniziative. Per molti di loro è un spazio dove sentirsi accolti e divenire protagonisti. Lo staff educativo Ileana, Alessia, Luca

Un teatro davvero speciale el nostro teatro è diffi cile trovare attori con la coscienza di esse- Nre attori. Se guardassimo solo loro (ed è impossibile non farlo per qualsiasi spettatore) i ragazzi diversamente abili hanno la pos- sibilità che molti hanno perso di “ darsi delle ombre”. Questi attori hanno il corpo che racconta molto più del mio perché il loro corpo defi nisce esattamente la loro storia e la memoria. Nelle tonalità dei muscoli che si muovono, c’è il loro racconto vero, si tratta solo di avere gli occhi, il cuore e le orecchie per poterlo leg- gere. È dentro questo orizzonte ricco e sfaccettato così multiforme che si colloca la mia esperienza di relazione e di Animazione Tea- trale con “i ragazzi”. Per questo ho voluto dar vita a Mapello ad un percorso di apprendimento rivolto a ragazzi/e diversamente abili. Grazie alla possibilità che abbiamo avuto da parte del Comune di Mapello di utilizzare, nei mesi scorsi, la chiesetta sconsacrata di S. Alberto a Prezzate per le nostre prove, siamo riusciti a portare a termine la realizzazione di uno spettacolo. Il giorno 17 aprile 2015 nella Scuola primaria di Velate (MB) si sono svolti due spettacoli de “La Gabbianella e il Gatto che le insegnò a volare”. Attori e protagonisti i nostri ragazzi di Mapello e un cospicuo gruppo ormai veterano di Curnasco. Grandi emozioni nella scuola di Velate anche durante il pranzo condiviso con i bambini e le insegnanti. Non è mancata da parte dei più piccoli la ricerca degli autografi durante la pausa pranzo. Quindi non solo spettacolo interattivo ma anche momenti di relazione durante lo stacco tra uno spettacolo e l’altro. Per ora i nostri incon- tri si sono conclusi,riprenderanno il prossimo autunno con la speranza che il gemellaggio con Curnasco continui anche nella realizzazione di un nuovo spettacolo. Chi lo desidera può contattarmi attraverso la biblioteca comunale. Emanuela Taiocchi

Assegnazione contributi alle famiglie in diffi coltà nel pagamento dell’affi tto Bando 2015 a Giunta comunale di Mapello, con Deliberazione n 80 del 18 Limite massimo di Isee-fsa per l’accesso al contribu- Lmaggio 2015 ha aderito all’iniziativa Regionale “FONDO SOSTE- to è pari a 7.000 €. Tale limite di Isee-fsa non si applica GNO GRAVE DISAGIO ECONOMICO”. ai nuclei familiari composti esclusivamente da uno o due È un’agevolazione economica fi nalizzata a sostenere con un contri- soggetti che abbiano come unica fonte di reddito la pen- buto economico le famiglie costrette a ricorre al mercato privato della sione minima INPS. locazione. Il contributo sarà direttamente erogato al proprietario, 11 qualora ci fosse una morosità da parte dell’inquilino. Destinatari e principali requisiti di accesso: Il contributo 2015 è destinato ai cittadini che: La presentazione della domanda deve avvenire • hanno residenza anagrafi ca e abitazione principale in Lombardia; nel periodo 14 maggio - 10 Luglio 2015 avva- • sono titolari per l’anno 2015 di contratti di affi tto validi e registrati, lendosi della collaborazione del CAF autorizzato “M.C.L.” o in corso di registrazione; che sarà presente, nei giorni prestabiliti, presso lo Spor- • possiedono la cittadinanza italiana o di un altro Stato dell’Unione tello Affi tto del Comune di Mapello. Europea. I cittadini verranno ricevuti per la presentazione della In caso di cittadinanza extra U.E. per poter partecipare al bando de- domanda SOLO SU APPUNTAMENTO. Per l’appunta- vono sussistere i seguenti ulteriori requisiti: mento e/o maggiori dettagli e informazioni contattare • possesso di carta di soggiorno o di permesso di soggiorno; l’Uffi cio Servizi Sociali del Comune tel. 035.4652553 - nei • svolgimento di una regolare attività, anche in modo non continua- giorni di: martedì e giovedì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 - tivo, di lavoro subordinato o autonomo; Il bando completo è possibile consultarlo sul sito • residenza in Italia da almeno 10 anni oppure in Lombardia da al- www.casa.regione.lombardia.it alla voce “Agevolazione meno 5 anni. per il Cittadino > Contributi per Affi tto e Acquisto”.

Salotti - Poltrone GIANMARIA•C Materassi - Moquettes Tappezzerie - Tendaggi - Tende da sole Zanzariere tappezziere Parquet Prefi niti Via Bravi, 7 - Mapello (BG) - Tel. 035 908692 PVC - Linoleum - Gomma Spazio Gioco “L’arca di Noè”

nche quest’anno si è già concluso lo spazio gioco di Mapello A“L’arca di Noè”, presente sul territorio ormai da alcuni anni. Si tratta di un servizio educativo proposto dal Comune e gestito dalle Cooperative sociali San Martino e Alchimia. Il servizio si rivolge a famiglie con bambini di età compresa tra gli zero e i tre anni, accompagnati da un adulto. Per i bambini rappresenta innanzitutto una forma di socializzazio- ne con coetanei ed adulti in un contesto educativo. La giornata tipo è caratterizzata dal susseguirsi di diverse attività che consentono ai bambini di divertirsi ed al contempo di acquistare sicurezza e conoscenza delle proprie competenze. Le proposte sono diversifi ca- te lungo tutto l’arco dell’anno: dai travasi con materiale naturale e quali abbiamo trascorso una splendida mattinata in piscina ed riciclabile, ai giochi d’acqua, passando poi al giardinaggio, al gio- ancora la gita fi nale con una bella passeggiata alla scoperta delle co motorio, alla semplice manipolazione fi no alla preparazione di magie del bosco. squisiti dolcetti. Gli adulti hanno, invece, vissuto il servizio come un luogo in cui Durante l’anno si sono svolti anche diversi “Eventi Speciali” come ritagliarsi un po’ di tempo per giocare con il proprio bambino, la Cena di Natale, con apertura serale straordinaria per lo scambio osservarlo in un contesto diverso da quello domestico e per vivere degli auguri; la colazione per la Festa del papà, in cui sono stati un’occasione d’incontro con altri adulti con i quali poter stringere invitati tutti i papà con i loro bambini per condividere questo mo- nuove amicizie e confrontarsi sull’esperienza dell’essere genitori. mento particolare; la giornata per la Festa della mamma con le Ne è una conferma il numero crescente delle iscrizioni durante l’an- no, in modo particolare quelle del venerdì: la mattinata dedicata ai bebè. Se nell’ottobre 2014 quando lo spazio gioco ha aperto i 12 battenti i bambini iscritti erano 4 negli ultimi mesi siamo arrivati a 10 iscritti. Così come sono aumentati gli iscritti delle altre giornate di apertura.

Comunichiamo che per l’anno educativo 2015-16 sarà possi- bile iscriversi a partire dalla metà di settembre, contattando il 340.0505421. FitMASSAGE CENTRO MASSOTERAPICO Via S. Cassiano, 1 - (zona industriale Mapello/Presezzo) Massaggio terapeutico Tecar terapia Terapie fi siche strumentali Corsi di ginnastica Medicina estestica Per informazioni: Tel. 340 69 20 468 Raffaele Nido “I Fratellini” l nido è aperto da settembre 2012. Nato dalla collaborazione tra ILombardini S.p.a. e le Cooperative Sociali San Martino di (BG) e Alchimia di Bergamo, è aperto dal lunedì al ve- nerdì dalle 7.30 alle 18.30, dall’1 di settembre al 31 luglio. Nell’arco di questi quattro anni di apertura, molte sono le famiglie che abbiamo incontrato sia del territorio di Mapello che di altri co- muni limitrofi e non. Il nido è un servizio educativo pensato per sostenere i genitori che devono lavorare e desiderano lasciare i bambini in un servizio ac- cogliente, stimolante, che sostiene la maturazione delle competen- ze dei bambini, le loro autonomie e la sfera della socializzazione. La giornata al nido è scandita da routine quali pranzo, sonno, cambio e da attività che si svolgono secondo tempi e spazi organiz- zati dalle educatrici, al fi ne di accogliere il bisogno di intimità e sicu- rezza, di orientamento e autonomia dei bambini e delle bambine. Il nido offre diversi servizi fl essibili quali il Centro Prima Infanzia, lo Spazio Gioco e la possibilità di utilizzare gli ampi spazi per eventi Il personale è dipendente delle Cooperative Sociali ALCHIMIA e e feste di compleanno. SAN MARTINO ed è composto esclusivamente da educatori pro- Lungo l’anno educativo vengono inoltre proposti momenti di for- fessionali qualifi cati, che si alterneranno all’interno del servizio, da mazione per genitori, percorsi sul massaggio infantile, laboratori una coordinatrice e da una consulente psico-pedagogica. creativi per bambini da 3 a 6 anni e uno sportello di ascolto per i genitori del territorio. Ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per l’anno 2015-16, per Il servizio accoglie bambine e bambini da 3 a 36 mesi. Per le fa- informazioni o per visitare i servizi, senza impegno, è possibi- 13 miglie di Mapello e i dipendenti del Centro Commerciale “Il Conti- le prendere appuntamento con la coordinatrice, contattando il nente” ci sono rette agevolate, così come per i residenti del Comune 340.0505421. di (per le quali è previsto un contributo comunale). Cogliamo l’occasione per augurarvi una splendida estate!!!

Il murales realizzato dagli adolescenti nel sottopassaggio di Prezzate BILANCIO

Bilancio 2014 IUC IMU TASI TARI 2015 Programmi 2015

ella riunione del Consiglio Comunale del 14 maggio scorso visione, evento che ha consentito di compensare il lieve calo dell’incasso Nè stato approvato il Bilancio consuntivo dell’esercizio 2014, IMU, pari a € 864.697,56. chiusosi con un avanzo di Amministrazione di € 688.169,56. Dal lato della spesa, in punto investimenti sono state realizzate opere Al risultato positivo hanno concorso in misura determinate l’o- strettamente necessarie e nella gestione corrente l’impegno e lo sforzo pera di pulizia effettuata sui residui passivi e attivi e una quota è stato confermato nel comparto sociale e nella scuola. Un fatto di ri- residua dell’avanzo del precedente esercizio, non potuta utiliz- lievo ha riguardato lo scioglimento dell’Ex Consorzio Vigili e Unione zare per il noto vincolo del Patto di Stabilità. Vigili Isola Bergamasca che ha assorbito risorse complessive per € L’esercizio dal lato amministrativo è stato caratterizzato dall’in- 261.570,30. troduzione della nuova imposta TASI, che di fatto ha sostituito Il Comune nel suo complesso, pur in presenza dei tagli statali sui trasferi- gran parte dei trasferimenti statali. L’imposta ha generato un menti, è riuscito a mantenere una equilibrata gestione economico-fi nan- incasso fi nale di € 806.879,15, leggermente superiore alla pre- ziaria nel rispetto dei noti vincoli operativi imposti dal Patto di stabilità.

14 “IUC IMU TASI TARI 2015” Amministrazione in virtù dell’impegno preso con i cittadini di non aumentare i livelli impositivi di nostra competenza ha deliberato di L’ confermare anche per il 2015 le aliquote già in essere, cosi riassunte: - TASI sulla prima casa 0,22% (Confermata) Detrazione per fi glio di età non superiore a 26 anni € 30,00. - TASI su altri immobili 0,14% (Confermata) - TASI su Immobili rurali ad uso strumentale 0,10% (Confermata) - IMU altri immobili e terreni agricoli 0,86% (Confermata) - TARI - Tributo Comunale sui rifi uti. Le tariffe 2015 hanno subito un lieve riduzione, pur in presenza dei costi aggiuntivi per la realizzazione della nuova piazzola ecologica. Sono state inoltre confermate le riduzioni per le famiglie numerose con 5 o più persone. - Addizionale IRPEF 0,5% (Confermata)

PROGRAMMI 2015 l 2015 sarà un anno molto impegnativo. L’Amministrazione in tuti vincoli e/o ostacoli di ogni genere - Patto di stabilità compreso Ibase agli impegni presi con i cittadini sarà determinata a far fron- - che ne ritardano il suo completamento. te ai nuovi e maggiori tagli comunicati dallo Stato, ammontanti a Colgo l’occasione per ringraziare tutti i mapellesi per il senso civico € 145.613,00; con la ricerca di economie che consentano di man- sin qui dimostrato, confermando la nostra determinazione e impe- tenere e sostenere uno standard elevato di presenza nel campo gno nel perseguire gli obbiettivi prefi ssati. sociale e scolastico. Siamo tuttora determinati a ricercare ogni possibile via che ci con- L’Assessore al Bilancio senta il completamento del Campus Scolastico, nonostante i ripe- Giovanni Ghislandi PUBBLICA ISTRUZIONE

“Non basta conoscere gli articoli della Costituzione. Bisogna metterli in pratica nella vita di ogni giorno, privata e pubblica. Farli diventare cultura e costume. Il linguaggio della democrazia è corresponsabilità, alfabeto del “noi” - non monologo, parola dell’io. E la Costituzione resta la più alta sintesi del linguaggio della democrazia e delle responsabilità che essa ci affi da”. don Luigi Ciotti

“Educare alla Costituzione” l 21 ed il 23 maggio scorsi, gli studenti delle classi terze della se- contiene il testo vigente della Carta Costituzionale, accompagnato Icondaria di I° hanno incontrato i professori Gian Gabriele Verto- da una rilettura ed esposizione attraverso 24 parole chiave, scelte e va e Filippo Pizzolato, entrambi membri del “Comitato ber- commentate dai due autori. gamasco per la difesa della Costituzione”, nell’ambito di un progetto comunale volto a sensibilizzare i nostri ragazzi sui temi La Costituzione è la legge fondamentale del nostro Stato. dell’educazione alla cittadinanza e alla legalità. In particolare, il “Contiene principi e articoli che sono purtroppo in larga parte di- progetto si è proposto come obiettivo, il far comprendere ai ragazzi sattesi e ciò va a svantaggio dei comuni cittadini. Se noi cittadini li le scelte che caratterizzano la nostra Costituzione al fi ne di promuo- conoscessimo e ne chiedessimo a gran voce l’applicazione, vivrem- vere in loro la capacità di decidere ed agire in modo consapevole mo in uno Stato più giusto e più attento alle necessità di tutti i gior- nel contesto di classe e nella vita quotidiana. ni. La Costituzione migliora le nostre vite!” Diventiamo cittadini protagonisti! Nell’occasione, a tutti gli studenti presenti, è stata consegnata co- pia del libro “L’ABC della Costituzione” scritto da Rocco Artifo- Alessandra Locatelli 15 ni e Filippo Pizzolato con la Prefazione di don Luigi Ciotti, libro che assessore alla Cultura e Scuola Festa del Tricolore nelle scuole medie ed inaugurazione pennone dell’alzabandiera PUBBLICA ISTRUZIONE

“Viviamo nella contraddizione. Posso essere rivoltoso, ma non amo la guerra. Sono anzi un uomo della pace. Non l’amavo neanche allora, ma pareva che la guerra s’imponesse per eliminare la guerra. Erano bubbole, ma gli uomini a volte s’illudono e si mettono dietro alle bubbole” (Giuseppe Ungaretti) Primo centenario della 16 Grande Guerra. 1915 -2015 “Sulle tracce del Milite Ignoto” l Piave mormorava, calmo e placido al pas- senso ed è importante ripensare a quegli avvenimenti lontani per recuperarne la “Isaggio dei primi fanti, il ventiquattro mag- Memoria, per rifl ettere sulla nostra identità di Popolo ma soprattutto, per ribadire gio: l’esercito marciava...”, così uno tra i più celebri mai più la guerra, come stabilito dall’art.11 della nostra Costituzione, rivolgen- brani alpini, ci riporta allo scoppio del Primo con- do questo monito ed impegno in particolare alle nuove generazioni. fl itto mondiale, un evento che s’abbatté sull’intera Proprio in quest’ottica, si è voluto proporre ai ragazzi delle classi terze medie del no- Europa e che coinvolse anche Nazioni extraeu- stro Istituto Comprensivo “Piera Gelpi”, con la consulenza didattica del Prof. Marco ropee trascinandole in un dramma di sangue, di Cimmino (storico militare, specializzato nello studio della Prima Guerra mondiale, distruzioni e di lacerazioni di dimensioni epocali, membro della Società del Museo Storico di Rovereto), un percorso “Sulle tracce “mondiali” appunto. Oltre 13 milioni le vittime, più del Milite Ignoto” che permettesse loro di “rivivere” le drammatiche esperienze dei di 680.000 quelle italiane, fra cui ricordiamo anche soldati della Grande Guerra, visitando, il 23 e 24 aprile scorso, il Sacrario di Redi- dei nostri concittadini. E benché siano già trascorsi puglia (il più grande in Europa), quello degli Eroi di Aquileia e le trincee presso il Cento anni da quei tragici eventi, ancora oggi ha Museo all’aperto di Monfalcone. A conclusione di questo percorso, il mio sincero ringraziamento va ai Gruppi Alpi- ni ANA di Mapello ed Ambivere per aver fi n da subito fatto proprio il progetto, accompagnando e sostenendo economicamente il viaggio d’istruzione, al Gruppo Alpini di Fogliano-Redipuglia per l’accoglienza, alla Dirigente, prof.ssa Am- brosini e agli insegnanti (in particolare la prof.ssa Melotto) per l’indispensabile e preziosa collaborazione ma soprattutto, un pensiero speciale va ai ragazzi che hanno “vissuto” i luoghi proposti, con grande rispetto e profondo senso civico. Alessandra Locatelli assessore alla Cultura e Scuola Cronaca della visita ai luoghi storici della grande guerra

Lo studente Lorenzo Tagliavini ha raccontato i due giorni di visita ai luoghi storici della Grande Guerra, alla quale hanno partecipato 89 studenti di terza media dell’Istituto Comprensivo “Piera Gelpi” di Mapello, assieme a sei insegnanti, alla direttrice scolastica prof.sa Stefania Ambrosini, al sindaco di Mapello, Michelangelo Locatelli, all’assessore alla Pubblica istruzione Alessandra Locatelli, ai parroci di Mapello don Alessandro Nava e di Ambivere don Emanuele Personeni, ai capogruppi Ana di Mapello, Davide Fantoni, e di Ambivere, Giampiero Perico, nonché gli Alpini alfi eri.

giorni 23 e 24 aprile io, la mia classe e tutte le altre terze, ci siamo Alle ore 11:30 circa abbiamo raggiunto la zona dell’Isonzo verso Irecati in gita presso Redipuglia, Aquileia e Monfalcone per am- Gradisca, in provincia di Gorizia, per omaggiare i soldati caduti in pliare la nostra conoscenza sulla Prima Guerra Mondiale. battaglia gettando un fi ore nel fi ume. La gita consisteva nella visita al Sacrario Militare di Redipuglia, al Successivamente abbiamo raggiunto il Sacrario, che si presenta- cimitero di Aquileia ed alla cripta ad esso collegata e alla trincea di va come un enorme monte sovrastato da tre croci. Giunti in cima Monfalcone. abbiamo partecipato ad una cerimonia seguita dal discorso dei La gita è stata organizzata dal gruppo degli alpini di Bergamo per rappresentanti religiosi delle parrocchie di Ambivere e Mapello. far sì che noi ragazzi capissimo le disastrose conseguenze e l’inuti- Verso le 16:30 abbiamo raggiunto il piccolo paese di Aquileia, dove lità di una guerra. per prima cosa abbiamo visitato la cripta e la chiesa. Nella chiesa, Questa gita ha suscitato in noi ragazzi il bisogno di capire le cause di origine paleocristiana, c’erano diversi affreschi e sinopie, che po- di una guerra così orribile come è stata la Prima Guerra Mondiale tevano essere associati ad episodi delle Sacre Scritture. Nella cappel- e, d’altronde, come lo sono tutte. la si poteva apprezzare perfettamente la sua antica origine perché 17 Questa gita prima di essere svolta ha necessitato di una grande essa era stata costruita e ristrutturata in diversi stili architettonici. preparazione per noi ragazzi che ha consistito in un enorme ap- Alle 19:30 ci siamo recati presso l’hotel Europa a Lignano Sabbia profondimento sulla Prima Guerra Mondiale in ogni suo aspetto d’Oro dove si è svolta la cena e il pernottamento. come le tattiche militari, le perdite di soldati e civili, gli armamenti, Il giorno dopo alle ore 7:30 ci siamo svegliati e dopo aver fatto co- le invenzioni dell’epoca, l’apertura dei fronti di guerra e delle condi- lazione in hotel ci è stato dato un pranzo al sacco e ci siamo diretti zioni di vita nelle trincee. verso il museo carsico delle trincee di Monfalcone. Questa gita inoltre è stata scelta anche per darci maggiori spunti Alle 9:30 abbiamo raggiunto il sistema di trincee soprannominato sui collegamenti che serviranno all’esame orale o come argomento Joffre. Le trincee sono una intricata rete di cunicoli e camminamen- del testo scritto. La preparazione alla visita didattica è durata circa ti che si snodano nel paesaggio carsico come i rami di un albero. un mese e mezzo. In queste gallerie è molto facile perdersi, infatti di tanto in tanto si Il giorno giovedì 23 aprile per le ore 6:30 era fi ssato l’appuntamen- incontrano delle indicazioni. to con tutti i ragazzi della terza media nel piazzale della scuola dal Alle ore 15 siamo partiti verso casa e siamo arrivati alle 20:30. quale saremmo partiti con due diversi pullman verso il Sacrario. Credo che gli obiettivi siano stati pienamente raggiunti. 6.300 Euro a 22 studenti di Mapello he l’impegno e la deter- “Cminazione nel raggiun- gere gli obiettivi non sia solo nella scuola ma anche nella vita che avete davanti”. Così il vice sindaco ed assessore alla Pubblica Istruzione di Mapel- lo, Alessandra Locatelli, si è rivolta ai 22 studenti delle me- die e delle superiori premiati con delle borse di studio pres- so il centro civico “Pelliccioli” in via Caravina, con presenti numerosi genitori nella serata di venerdì 13 marzo. “Studia- re è fatica per tutti ma le scelte di essere, di voler essere, sono fatte di cose piacevoli e meno piacevoli.- Ha invece aggiunto il dirigente scolastico prof.sa Stefania Ambrosini. - Io credo nella positività e bontà delle nuove generazioni perché di sicuro faranno un passo in avanti rispetto alla generazione precedente. I giovani saranno migliori di sicuro!”. I premiati sono stati 22 studenti delle 18 terze medie e delle superiori, per un totale erogato di 6.300 euro da parte dell’Amministrazione comunale di Mapello.

CULTURA

1915-2015: Natale Bertuletti “Autoritratto: nel volto, l’identità”

l 30 maggio 2009, in occasione dell’inaugurazione della biblioteca comunale, Il’Amministrazione ha voluto intitolare la sala principale all’artista Natale Ber- tuletti (1915-94), come riconoscimento uffi ciale della nostra Comunità ad un con- cittadino che ha onorato Mapello con la sua arte, dipingendo volti e paesaggi del territorio. Alcuni mapellesi lo hanno conosciuto personalmente, qualcuno è stato anche raffi - gurato nelle sue tele o immortalato negli affreschi del Santuario della Madonna di Prada, ma forse i più giovani, di lui non hanno mai sentito parlare. Ed è proprio per questa ragione che, nell’anno del suo Centenario dalla nascita (esattamente il 12 giugno), mi è sembrato importante farlo conoscere ai ragazzi della nostra Scuola attraverso un laboratorio artistico rivolto agli studenti di terza media, prendendo spunto dalla vita e dalle opere dell’artista. In particolare, si è voluta porre l’attenzione sulla sua produzione artistica che rientra nel genere del ritratto, proprio perché Egli venne defi nito “poeta del volto”. Il progetto è stato sviluppato con due incontri all’interno del programma curriculare scolastico dalla dott.sa Daniela Bertuletti, nipote dell’artista ed esperta in arte-tera- pia, in compresenza con l’insegnante di Arte ed Immagine, la prof.ssa Giuseppina Bonanomi, partendo dall’idea di sviluppare il tema dell’identità, tema tanto impor- tante in una età delicata come è l’adolescenza. 19 Gli elaborati dei ragazzi li avete potuti ammirare presso lo spazio espositivo della Torre della biblioteca, il 7 giugno scorso, nell’ambito dell’iniziativa comunale “Giu- gno in Festa”. Colgo l’occasione per ringraziare sentitamente la dott.sa Bertuletti, la prof.ssa Bonanomi, la dirigente scolastica, prof.ssa Ambrosini ma soprattutto i ragazzi per l’impegno e l’entusiasmo messi nella realizzazione del progetto proposto. Alessandra Locatelli vice sindaco, assessore alla Scuola e Cultura

Le opere realizzate dai ragazzi di terza media durante il laboratorio artistico e messe in mostra nella torre medioevale durante la festa in piazza di domenica 7 giugno SPORT

Allenatore dell’INTER Primavera Stefano Vecchi Stagione 2014/15 “Vincitore della 67ª edizione del Torneo di Calcio VIAREGGIO CUP 2015”

l nostro concittadino Stefano VECCHI ha vinto la 67ª edizione Idel più prestigioso torneo di Calcio Giovanile: la “VIAREGGIO Palmares da allenatore: CUP 2015”, che ha visto la partecipazione delle giovani pro- Regionali: messe dei primari Club Calcistici a livello mondiale. MAPELLO CALCIO 2005/6 - Iº Classifi cato Successo conquistato con pieno merito, vincendo tutte le partite disputate. Nazionali: Un apprezzamento particolare a nome di tutti gli TRITIUM 2009/10 Serie “D” - Iº Classifi cato sportivi mapellesi, per il lavoro, l’impegno, la capaci- TRITIUM Lega-Pro IIª div. - Iº Classifi cato 2010/11 tà e la qualità dimostrata sui campi da calcio, prima Supercoppa di Lega IIª div. - TRITIUM 2011 come calciatore ed ora come allenatore. Competizioni Nazionali: Giovanili - INTER Primavera Con grande stima ed affetto Torneo VIAREGGIO - Iº Classifi cato L’Assessore allo Sport Giovanni Ghislandi

20

Stefano Vecchi (sulla sx) con l’ex giocatore Xajer Zanetti

Chiusura martedì Ristorante Bolognini Via Divisione Tridentina, 15 Mapello (BG) - Località La Piana BANCHETTI Tel. 035 908173 Istituto Comprensivo Giochi di Atletica di Mapello

l giorno martedì 31 marzo, presso il campo sportivo di Mapello, si sono svolte le gare di atletica leggera delle classi 2ª e 3ª della scuola Imedia di Mapello. Per una volta il centro sportivo Mapellese, al posto di ospitare le squadre di calcio, ha visto come protagonisti i giovani atleti delle scuole medie. I ragazzi hanno svolto tutte le specialità dell’atletica leggera: velocità, resistenza, corsa ostacoli, salto in alto, salto in lungo, lancio del peso, lancio del vortex e staffetta 2x50. Tutti gli alunni hanno dato il meglio, ma nello sport non tutti possono vincere!! Gli alunni Che si sono aggiudicati il podio sono:

Gare Maschili 1º classificato 2º classificato 3º classificato Metri 80 piani Dal Cortivo Niccolò 3D Lupi Davide 2C Brignoli Luca 3C Metri 80 ostacoli Dal Cortivo Nicolò 3D Boles Joannes 3A Esposito Paolo 3C Metri 1000 Chagour Badr 3B Gambirasio Simone 3A Consonni Luca 3A Salto in alto Dimitri Trabucco 2D Gatti Dario 3B Leoni Giorgio 2A Salto in lungo Dimitri Trabucco 2D Comi Lorenzo 3B Rondi Aaron 3A Vortex Razgani Moad 2A Chagour Badr 3B Morlacchi Andrea 2B Peso Zonca Erik 3D Salif Sogne 3D Corneo Jacopo 3C Staffetta 2A - 3D

Gare Femminili 1ª classificata 2ª classificata 3ª classificata Metri 80 piani Previtali Alessandra 2D Perico Daniela 2B Martina 2C 21 Metri 80 ostacoli Mapelli Benedetta 3C Quarenghi Alice 3C Bertasa Camilla 3D Metri 1000 Previtali Alessandra 2D Donghi Alice 3B Mazzotta Giulia 3C Salto in alto Carpinelli Valentina 2C Mapelli Benedetta 3C Fossati Giada 2D Salto in lungo Pedruzzi Giulia 3C Marenzi Veronica 3C Donghi Alice 3C Vortex Abid Wijdan 3B Quarenghi Alice 3C Martina Mazzoleni 3B Peso Cornali Silvia 3D Colombo Marika 3A Crotti Mirella 2C Staffetta 2D - 3D

La classe che si è aggiudicata il meda- gliere (per la terza volta) è la 3C. Per loro da parte dell’Assessorato allo sport, un premio speciale... una simpa- tica t-shirt!!! Prossimo appuntamento il 22 maggio con le classi 5 delle Scuole Primarie di Mapello, Ambivere, Prezzate, e la 1A e 1D della secondaria. Un ringraziamento speciale alla Poli- sportiva calcio e all’Assessore allo sport dott. Ghislandi che hanno reso possibile questa bella giornata. Un ringraziamento particolare a tutti collaboratori della manifestazione. Prof. Antonella Natalini Spazio Sport - Atleti sempre… in pista!

nche quest’anno l’attività di Spazio Sport ha visto la partecipazione, seria ed impegnata, di piccoli Ae grandi atleti. Come ogni anno, ci siamo presentati all’appello delle Miniolimpiadi dell’Isola, prepa- randoci per tempo. Infatti, grazie anche alla competenza e alla disponibilità degli atleti senior, i piccoli si sono allenati nelle diverse discipline sportive previste dalla competizione: corsa veloce, lancio del missile, salto in lungo, mezzofondo e staffetta. Così sabato 16 maggio, sul campo sportivo di , sotto un bel sole, ci siamo uniti ai circa 700 partecipanti della 18° edizione delle Miniolimpiadi. Sostenuti da un caloroso tifo dagli spalti, i miniatleti hanno conquistato il 5° posto, alternandosi numerosi sul podio, conquistandosi applausi, medaglie e premi vari. 22 Anche nel settore agonistico si sono ottenuti interessanti risultati sia dalle gare di mezzofondo su strada, che quelle in pista. Queste ultime richiedono allenamenti più performanti a livello cronometrico e di pre- stazione tecnica. Gli atleti si sono confrontati con i loro coetanei di tutta la provincia nei 1000 metri, nei 300mt, negli 80mt, nei 60mt, nelle staffette, nel salto in alto, nel salto in lungo, nel lancio del missile, nel lancio del disco, nel lancio del giavellotto e nel getto del peso. In questa ultima disciplina Andrea Morlac- chi ha vinto il titolo di Campione Provinciale nonché vice-campione nel lancio del disco . Si ringraziano i Andrea Morlacchi genitori che sempre ci sostengono e l’assessore allo sport, primo tifoso dei nostri atleti. che ha vinto il titolo Massimiliano di Campione Provinciale

Mapello-Ambivere Basket A.S.D. associazione sportiva Mapello Ambivere Basket affi liata alla L’associazione ha formato tre squadre minibasket: L’ Polisportiva di Mapello da molti anni dedica la propria atten- - Pulcini e scoiattoli (dai 5 agli 8 anni); zione e le proprie forze alla diffusione dello sport ed alla crescita - Aquilotti (dai 9 ai 10 anni;) delle nuove leve, e nell’anno sportivo 2014/2015 ormai concluso - Esordienti (dai 10 agli 11 anni). ha raggiunto un duplice ed importante traguardo in tal senso. Infatti si sono iscritti al settore minibasket oltre 60 bambini e le squadre della categorie “Aquilotti” ed “Esordienti” si sono classifi - cate nelle prime 8 nei rispettivi campionati provinciali organizzati dalla Federazione Italiana Pallacanestro. L’associazione ha previsto rette ridotte per gli iscritti nelle squadre pulcini e scoiattoli. Partico- larmente apprezzato è inoltre il progetto scuola basket organizzato presso le scuole elementari del territorio tenuto da Istruttori miniba- sket con laurea ISEF. Un ringraziamento particolare a tutti i colla- boratori dell’associazione, per il prezioso lavoro svolgo. Lucia Trofeo “Sangalli” per squadre giovanili

25 maggio - 1º giugno 2015

i è svolto a Mapello dal 25 maggio al 1º giugno scorso il “ Tro- 23 Sfeo SANGALLI” riservato alle squadre giovanili per i nati dal 2003 al 2008. È stato un momento emozionante che ha visto coin- volte 54 squadre, con circa 500 piccoli calciatori smaniosi di fare bene e portatori di sogni ambiziosi. Il torneo ha rappresentato un momento di incontro per questi pic- coli atleti, che vedono il pallone non solo un sogno da coltivare ma anche un momento di crescita e condivisione che coinvolge anche le rispettive famiglie. Un sentito ringraziamento a tutti i collaboratori che hanno con- sentito la buona riuscita della manifestazione. MapelloBonate Calcio Twirling Mapello… anno sportivo spumeggiante!!!

anno agonistico 2014/2015 è stato ricco di soddisfazioni per le atlete del grup- L’ po Twirling di Mapello. Ecco qui sotto i momenti salienti. CAMPIONATO MONDIALE !!! L’atleta Minor Caccia Alessandra, 10 anni, di Mapello, è stata selezionata ed ha partecipato al Campionato Mondiale di Twirling che si è svolto a Lignano Sab- biadoro dal 1 al 5 Aprile 2015, nella disciplina 2 bastoni; l’atleta ha fatto un’ottima prestazione e speriamo che questa esperienza si possa ripetere!!!!

CAMPIONATO ITALIANO TWIRLING 2015 30 maggio - 2 giugno - Lignano Sabbiadoro Anche quest’anno il gruppo Twirling di Mapello ha partecipato al Campionato Italiano, al termine di un anno agonistico intenso di allenamenti, gare, gioie e sod- disfazioni, ecco arrivare anche qui coppe, medaglie, e meritati podi.

24

Caccia Alessandra

Le quattro giornate sono state ricche di momenti vissuti dentro il palazzetto per preparare ed allena- re le atlete, con momenti di svago in spiaggia per un tuffo nel mare. Il miglior premio di questo campionato è vedere così tante atlete gareggiare sportivamente, pian- gere per l’emozione per un esercizio fatto bene, o a volte male, per l’emozione di essere lì; il vivere quat- tro giorni con le proprie compagne di avventura, di vita, perché il Twirling è vita, famiglia! È uno sport che sa regalare molte emozioni, ed è forse per questo che da 26 anni il gruppo esiste. Un grazie al Presidente del gruppo Giuseppina Manzoni, ai dirigenti, ai genitori che credono in quest’attività e La presidente Giuseppina Manzoni (sulla destra della foto) che sono sempre pronti ad aiutarci, alle atlete, alle con le atlete e le allenatrici a Lignano Sabbiadoro insegnanti. Grazie! Dalla prossima stagione agonistica inizieranno a gareggiare tre nuove atlete, che si stanno preparando da un anno per superare l’esame di 1° grado che permetterà loro di iniziare l’attività agonistica. In bocca al lupo a: Aida, Hajar e Alice! A settembre riprenderanno gli allenamenti. Chi volesse avere notizie su questo gruppo, farne parte, ci contatti all’indirizzo mail: [email protected]

Piazzamenti: CATEGORIA MINOR CATEGORIA JUNIOR Caccia Alessandra 2ª disciplina 2 bastoni Previtali Annamaria 3ª disciplina 1 bastone 3ª disciplina 1 bastoni 5ª disciplina 2 bastoni 4ª disciplina dance 8ª disciplina dance

CATEGORIA CADETTI Colombi Chiarastella 1ª disciplina x-strutting 12ª disciplina dance Ruggeri Emma 5ª disciplina dance 10ª disciplina 1 bastone CATEGORIA SENIOR Brembilla Elena 9ª disciplina 1 bastone Rotaspeti Sara 9ª disciplina 1 bastone 11ª disciplina 2 bastoni Tironi Katia 6ª disciplina 2 bastoni Ruggeri/Brembilla 3e disciplina Duo Tironi/Rotasperti 7ª disciplina Duo Lamanna Vanessa 1ª disciplina x-strutting 10ª disciplina 2 bastoni GARA DI SQUADRA: 8ª disciplina dance Team tecnico Mapello 1º! Daminelli Angelica 13ª disciplina 1 bastone Team dance 4º! 9ª disciplina 2 bastoni Angeloni Jessica 19ª disciplina 1 bastone 25 16ª disciplina 2 bastoni

n momento della festa d’estate tenuta dal 30 maggio al 2 giugno dall’Associazione Amici Udi Carvisi e Cabanetti. Diversi sono stati i momenti di grande interesse e tra questi l’evento culturale “Il ponte della memoria. Immagini e racconti della comunità per la comunità. Il 1900 di Carvisi e Cabanetti” con la partecipazione del poeta e scrittore Alfredo Maestroni (nativo della frazione) e lo storico Sergio Limonta. Dal 24 al 26 luglio e dal 31 luglio al 2 agosto si terrà la “Festa ASSOCIAZIONE AMICI degli Amici” alla quale invitiamo tutti, come sempre. di CARVISI e CABANETTI Per il Direttivo e i Soci Il Presidente Carlo Busseni EVENTI

Mostra A.N.P.I. metà maggio, nel salone d’ingresso delle Ascuole medie dell’Istituto comprensivo “Pie- ra Gelpi” è stata allestita la mostra “Salirono in montagna; resistenza, uomini e habitat” pro- posta dall’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia sezione di Mapello e dall’Istituto Com- prensivo di Mapello e a cura dell’Isrec di Berga- mo in occasione del 70° della liberazione dell’I- talia dal fascismo e dall’occupazione nazista. Una dozzina sono stati i pannelli che hanno raccontato “Il territorio e la lotta partigiana”, “la guerra partigiana”, “combattere in montagna”, “l’aiuto ai prigionieri” e altri ancora.

1º giugno: 26 Concerto in piazza tenuto dal Corpo Musicale San Michele Arcangelo in occasione della Festa della Repubblica

7 giugno: Alcuni momenti della manifestazione “Tutti in piazza” con la sfi lata di 41 abiti da sposa delle nonne e gli artigiani per il centro storico del paese Assessorato alla Cultura e Biblioteca

Sabato 18 luglio alle 21 Presso il giardino del Centro Civico “Pelliccioli”, accanto alla sede dell’Associazione Pensionati, avrà luogo lo spettacolo di narrazione e musica ispirato al sesto canto dell’inferno di Dante Alighieri dal titolo “Dante’s Inferno Concert: Ciacco, goloso”. Lo spettacolo fa parte della rassegna “Andare per antiche contrade”, un viaggio letterario e musicale alla scoperta di gioielli dell’architettura, immersi nel verde delle Prealpi, chiese romaniche, antichi bor- ghi rinascimentali e ville ottocentesche. L’iniziativa è proposta dall’assessorato alla Cultura in collabo- razione con il Sistema Bibliotecario Nord Ovest.

1º - 31 luglio PREZZATE BABY CRE ESTIVO Sabato 29 agosto alle 20.45 3-6 anni presso l’ex chiesa di Sant’Alberto si terrà un Le attività si svolgeranno presso concerto di chitarra, arpa/mandolino e soprano, la Scuola dell’Infanzia con conferenza su sant’Alberto da Prezzate. “Vittoria Quarenghi” in via Caravina dal 1° luglio al 31 luglio 2015. Le attività si terranno da lunedì a venerdì con orario continuato Mapello 5 settembre dalle 7,30 alle 9,15 (entrata) Mostra Fotografi ca “PRADA NEL TEMPO” alle 16,00 e alle 17,30 (uscita). L’iniziativa è proposta dall’associazione comunale Pensionati e Gruppo Volon- tari San Michele Arcangelo in occasione del restauro del santuario della Madon- na di Prada. L’inaugurazione si terrà PREZZATE IN FESTA sabato 5 settembre alle 14.30 presso la dal 20 al 23 agosto sede dell’associazione in via Caravina . Gli orari di apertura sono: sabato 5 set- presso l’oratorio di Prezzate si terrà tembre dalle 14 alle 20; domenica 6 settembre dalle 9 alle 20; lunedì 7 settem- “Prezzate in festa” bre dalle 14 alle 20; martedì 8 settembre dalle 8 alle 21.

NOVITÀ DALLE VALLI BERGAMASCHE: LA VOCE ANTICA DI DONNE, UOMINI E CAMPANE Parole di saluto al nuovo CD dei Rataplam

Dopo il bel lavoro Fila balà fi la cantà, gliere l’apporto memoriale di esperti artigiani del suono i quali, negli ultimi del 2009, il gruppo di Mapello Rata- anni, sono stati spinti a mettere da parte la loro arte a causa di problemi plam ha proseguito con convinzione di salute e di anzianità, o dell’elettrifi cazione sistematica delle campane, la propria strada, continuando non quando non della pura e semplice eliminazione delle tastiere dalle torri solo a prodursi un po’ ovunque (sul campanarie. territorio, nel resto d’Italia e all’este- ro), in formazione arricchita, ma • Marisa Isacchi insostituibile prima voce del gruppo, anche a scavare nel repertorio locale, • Lucio Mariani estroso e originale contrabbassista, per dar voce e suono alla più schietta • Giulio Ghezzi mandolinista versatile e bravo cantante, tradizione musicale della regione: ne è nato il presente album, composto da • Alberto Bonfanti chitarrista e arrangiatore precisissimo, 9 brani strumentali, tonalmente unitari, intercalati da cinque canti «fi rmati», • Stefano Marozzo fantasioso percussionista, come al solito, dalle voci preziose di Marisa Isacchi e Maria Teresa Villa. Il fi lo conduttore di Sonate e ballate è dato dal repertorio di motivi in parte • Giovanni Angelini inediti, recuperati per lo più dalla folta tradizione campanaria di fi sarmonicista di grande sensibilità e ottimo suonatore di Baghèt, (Valgandino) e declinati in forme variamente «ballabili»: valzer, scottish, ta- • Fabio Rinaldi e Mario Castelli rantella, mazurka. Per alcuni pezzi, poi, la riproposta interviene praticamente virtuosismo puro alle campanine e xilofono e magica tromba, in extremis, grazie all’intuizione dei responsabili che si sono affrettati a racco- • Maria Teresa Villa chitarra e voce, anima del gruppo. Azzardo Bastardo Io gioco contro razie alla campagna di comunicazione contro i rischi del Ggioco d’azzardo “Azzardo Bastardo, io gioco contro”, pro- mossa dal tavolo provinciale di prevenzione del Gioco d’az- zardo patologico (GAP) e dall’Assessorato alle Politiche So- ciali di Mapello, nei giorni dal 13 al 18 aprile è stata allestita una mostra, presso la scuola media “Piera Gelpi” di Mapello, nella quale sono stati esposti dei pannelli umoristici, ma dal signifi cato importante, per far rifl ettere gli studenti sul gioco d’azzardo. Inoltre sono state distribuite delle spille con il logo di questo iniziativa. In questa occasione gli studenti della classe 3A hanno realiz- zato delle vignette simili a quelle esposte nella mostra, per po- ter esprimere il proprio pensiero riguardo a questo argomento di attualità.