ܳ˳µ³Ý 4

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ 6 γݳÝó Íñ³·Çñ 7

§¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ 7

гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù 8

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ 15

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ 16

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Íñ³·Çñ 18

²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ 22

´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ 27

²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·Çñ 28 àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·Çñ 30

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 32

²ñí»ëï ¨ Ùß³ÏáõÛà Íñ³·Çñ 34

гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ 37

²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù Íñ³·Çñ 42 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 4 ܲʲ´²Ü ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ 2009Ã.

2009Ã. ¹Åí³ñ ï³ñÇ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ ³ÙµáÕç áõÅáí ѳñí³Í»ó »ñÏñÇÝ: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ù³Ý 20% ³ÝÏáõÙ ³åñ»ó, ÏïñáõÏ ³×»ó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ַݳųÙÁ µ³½Ù³å³ïÏ»ó µáÉáñ ³ÛÝ ËáñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ÉáõÍáõÙ ã¿ÇÝ ·ï»É 2008Ã. ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ µ¨»é³óáõÙÇó, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï­å³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ³½³ï ¨ ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕ筳峭 ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ` ѳïáõÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí Ëáó»ÉÇ ¨ ë³ÑٳݳÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ: 2008Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ Çñ áõÅ»ñÁ ¨ Íñ³·ñ»ñÁ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ³éϳ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ 2009Ã. ÁÝóóùáõÙ` û’ ïáõųÍÝ»ñÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ¨ û’ ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ýå³­ ï³Ïáí: 2009Ã.Ù³ñï ³ÙëÇÝ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, º²ÐÎ/ÄÐØƶ, ºÊ/ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¨ ºñ¨³ÝáõÙ ²ØÜ ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ç­ï³ÅáÕáí` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ¹³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ù³­Õ³­ ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¨ ÏñáÝÇ áõ ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ 2008Ã. Ù³ñïÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿ñ ¨ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ ÇÝãå»ë ßáß³÷íáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ Í³í³ÉÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí: 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÙÝ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý áõ ѽáñ å³ßïå³ÝÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕÇ ¹»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý 10 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½»ÏáõÛó г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ݳËù³Ý 2010Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ø²Î-Ç Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ˳ӻé»É ¿ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹³ñ³óÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·: ²ÛÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³Ù÷á÷Çã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ûë ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ï³éáõÛóáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¸Çïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ` ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀݹɳÛÝí»É ¿ ÝßÛ³É »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, ¨ ¹ñ³Ýó ³í»É³ó»É ¿ ݳ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, ÇÝãÇó »ÉÝ»Éáí ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, ÇÝãÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇó Çñ³í³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇù, µ³½Ù³å³ïÏ»É ¿ áõëáõÙݳëÇñíáÕ ¹»åù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ ³í»É³óñ»É ݳ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ѳí³ùÝ»ñÇ ¨ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³Í ·áñÍ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñ¨áñ ݳ˳¹»å ¿ ëï»ÕÍí»É: 2009Ã. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ 5 ³ç³Ïó»É ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ¹ñ³Ýó Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: úųݭ ¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñí»É ºñ¨³ÝáõÙ ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»éáõë­ï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, áñÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ µ³Ý³í»×»ñÇ µ³óÁ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãåÇëÇù »Ý »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Éǵ»ñ³É ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáéáõåódzÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ØÇ ß³ñù ûÝ-ɳÛÝ é»ëáõñëÝ»ñ` www.lragir.am, www.ecolur.am, www.a1plus.am, www.7or.am, www.hra.am, ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ý³ã³é ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: 2009Ã. Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ Íñ³·ñ»ñÁ: ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³Ï­ óáõÃÛ³Ùµ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³ñ­ ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏǽµ ¿ ³é»É ٻó¹áÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: 2009Ã. ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³­ Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ²éáÕ­ ç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏáõ µáõÅùáõÛñ³Ï³Ý ùáÉ»çÝ»ñáõÙ Ùß³Ïí»É ¨ Ý»ñ¹ñí»É »Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ýáñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: 2009Ã., ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ §ä³ÉdzïÇí µáõÅÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ۳ݦ ѳٳï»Õ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å³ÉdzïÇí (ó³í³ÙáùÇã) µáõÅáõÙÁ, áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ýáñ áÉáñï, Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: 2009Ã., ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ, ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ׷ݳųÙÇó ³é³í»É³å»ë ïáõÅ³Í 20 »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ гϳ׷ݳ­ ųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ Ñݳñ³­ íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáó»ÉÇ, ³Ý³å³Ñáí ¨ ïáõÅ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` û·Ý»Éáí ì³Ý³ÓáñÇ Ï³ñÇù³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ç»éáõóáõÙ ³å³Ñáí»Éáí ï³ñ»óÝ»ñÇ ¨ ãù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ³ÛÉÝ: ØdzÛÝ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñí»É ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: 2009Ã. Ù»ñ ݳ˳·Í»ñÁ ѳٳï»Õ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Ý ³ñųݳó»É Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, Üáñí»·Ç³ÛÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ²Ù»ñÇϳÛÇ ³íëïñÇ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, Âáõý»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ìÇí³ë»É Øîê-Ç, γñÇï³ë ºíñáå³ÛÇ ¨ §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»É ¿, áñå»ë½Ç Ù»ñ ·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñ ¨ ¹³éݳ ³ñ¹Ûáõݳí»ï: Ø»Ýù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËÙµÇÝ ¨ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ` ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ, Çñ»Ýó ÝíÇñÛ³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ß³Ñ»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ µáÉáñ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ:

2009Ã. ´ÐÆ úРгÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ

Æñ³íáõÝù 10% гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 13%

²ñí»ëï ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ 7% 39%

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÎñÃáõÃÛáõÝ 20% 11% î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 6 ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ó·ïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ûÅï»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ýñ³ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ` ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳé³Û»É ǵñ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó` û ï»Õ³Ï³Ý ¨ û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý »Õ»É ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ` ºíñáå³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ ³ÛÉÝ:

¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ Ø²ð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ àÈàðîàôØ

2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ³í³ñï»É ¿ ÁÝïñí³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ÙÇçáóáí` г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¨ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳýÇݳÝë³íáñíáÕ Çñ »é³ÙÛ³ ݳ˳·ÇÍÁ: ÀÝïñí³Í 6 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ, ÷³Ï ¨ ÏÇë³÷³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ µ³ó ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ Ëáó»ÉÇ áõ Ù³ñ·ÇÝ³É ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2009Ã. ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ` Èáéáõ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, ÞÇñ³ÏÇ, êÛáõÝÇùÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ¨ ³Û¹ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ. ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ïáõÏ Ï³Ûù¿çÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙÁ, µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ` Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Ùáï ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ (³ÛëÇÝùÝ` åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ) µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨ Éñ³ïí³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¹ñë¨áñíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ ¨ ³Û¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: سñ½»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ýáñ ÐÎ-Ý»ñ ·ïÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ÙñóáõÛà ٳñ½³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝïñí»É »Ý 6 Ù³ñ½³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý, ѳßٳݹ³Ù ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ, ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõ٠ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÎ-Ý»ñÁ ϳß˳ï»Ý î³íáõßÇ, ÞÇñ³ÏÇ ¨ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: ´áÉáñ ݳ˳·Í»ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ ³Ýí׳ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ܳ˳·Í»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ÙÇÝ㨠2010Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý 7 ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, º²ÐÎ/ÄØÆж, ºÊ/ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¨ ºñ¨³ÝáõÙ ²ØÜ ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, áñÁ Ùdzíáñ»É ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïÇ ³ÏïÇí ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ¹³­ï³­- Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÏñáÝÇ áõ ѳí³ïùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ: ê³ ³é³çÇÝ ÝÙ³Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿ñ 2008Ã. Ù³ñïÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ¨ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ñ ÇÝãå»ë ßáß³÷íáÕ Ñ³ñó»ñÇ Í³í³ÉÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí: 2009Ã. ÁÝóóùáõÙ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñųݳó»É »Ý $85.000 ýÇݳëÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý:

γݳÝó Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Î³Ý³Ýó Íñ³·ÇñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñ­ åáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ù³­ Õ³­ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳݳÝó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ áÕç »ñÏñáí ϳݳÝó ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ·áñ­ ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2009Ã. §ìëï³ÑáõÃÛáõݦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¨ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»­ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ç³Ýù»ñÁ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ³Ýѳï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ó³Ýó»ñÇ ³Ùñ³­ åÝ¹Ù³Ý ÙÇçáóáí ÏÇÝ-³é³çÝáñ¹Ç Ó¨³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àñå»ë Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ë, ϳ½­Ù³­ Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ³é³í»É ¨ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»Ýï­ñá­ ÝÁ, ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, 2009Ã. Ùß³Ï»É ¿ ߳ѻñÇ å³ßïå³­ ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÉáµÇÝ·Ç Ñ½áñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñݳñ³­ íá­ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ïÝí»ó Ýáñ ¨ áõÅ»Õ ÙÇ ·áñÍÇù, áñÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹í»ó ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ: ²ÝÛáõÑ»ï¨, ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, λÝïñáÝÝ ³ÏïÇí Ù³ë­ Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É §16-ûñÛ³ ³ñß³í Áݹ¹»Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ µéÝáõÃ۳ݦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: γݳÝó ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³­ ï³Ïáí γݳÝó é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¨ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áÉáñïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ó Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù³ñ½»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 250 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳݳÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ëáódzóÇ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÏÇÝ-³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýå³ëï»É Ù³ñ½»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ³Ï³Ý³óñ»É ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ²í³·³Ýáõ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

§¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ûųݹ³Ï»É Çñ ³Ý¹³Ù ÐÎ-Ý»ñÇÝ: ²ÛÝ Í³é³Û»É ¿ áñå»ë ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý åÉ³ï­ ýáñÙ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï­ å³­ÝáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³Ûù³ñ ÐÏ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³­ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ ³ÛÉ: ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ í»ñ³Ùß³Ï»É ¿ www.partnership.am-Á` ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ»ßï ÁÝûéÝ»ÉÇ Ï³Ûù¿ç, áñÁ Ïͳ­ é³ÛÇ áñå»ë ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó ¨ é»ëáõñë §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñí³Í ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γÛùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½»ÏáõÛóÝ»ñ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 8 ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ` áñå»ë ÙdzíáñáõÙ, ¨ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

ØáÝÇïáñÇÝ· ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ

§¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝáõÙ ºÐø ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ` å³ïñ³ëï»Éáí »ñÏñáõÙ ºÐø Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ññáñ¹ ï³ñí³ ÙáÝÇïáñÇÝ·-½»ÏáõÛóÁ: ²ÛÝ Ùß³Ïí»É ¿ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó»É ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³­íáõÝù­ Ý»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É »Ý »íñáå³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñ, гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ½»­- ÏáõóáÕÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ¨ ³ÛÉÝ: ºñ¨³ÝáõÙ ½»ÏáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 2010Ã. Ù³ñï ³ÙëÇÝ: §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝݦ û·ïí»É ¿ ݳ¨ ²É¶ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁÝ­Ó»é­ í³Í Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ëñ³Ëáõë»É ¿ å³ïñ³ëï»É ½»ÏáõÛó г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ݳËù³Ý زÎ-Ç Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ: §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳËÓ»éÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½­Ù³Í ½»ÏáõÛóÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ:

гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ 2009Ã. ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇ٭ݳ¹ñ³Ù` Ç ³ñÓ³·³Ýù ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ: гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ݳ˳·Í»ñÇ ÙÇçáóáí û·Ý»É ׷ݳųÙÇó ³é³í»É³å»ë ïáõųÍÝ»ñÇÝ ¨ Ùß³Ï»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: êÏë³Í 2009Ã. ÑáõÝÇë ³ÙëÇó, ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ­ ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ, Áݹ­ ɳÛÝí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹áÝáñÝ»ñÇ, ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³½Ù³­Ï»ñåáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÁ` ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ ÏÇñ³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ѳçáÕ»É ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ß³ñù ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳٳýÇݳÝë³íáñáõÙ` ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇ, áñáÝóÇó »Ý` ÓÙ»é³ÛÇÝ ç»éáõóáõÙ ï³ñ»óÝ»ñÇ ¨ ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ ¨ ³Ý³å³Ñáí ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ, ѳïáõÏ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÓÙé³ÝÁ ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÝÝ¹Ç ¨ ï³ññ³Ï³Ý ¹»Õáñ³ÛùÇ ³å³ÑáíáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ¨ ë³ÑٳݳٻñÓ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¨ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 9 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16526 §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ºñ¨³Ý $18,445 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í åáñï³ÉÇÝ (www.hra.am) ¨ ¹ñ³ ÇÝëïÇïáõï¦ ÐÎ å³ñµ»ñ³Ï³Ý óñÙ³óáõÙ, ϳÛùáõÙ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: 16266 §Ð»ï³ùÝÝáÕ ºñ¨³Ý $21,890 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. г۳ëï³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñ¦ ÐΠг۳ëï³Ý Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳·ÍÇ ÃÇñ³ËÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ë³í»ñÝ »Ý, áñáÝó ÃíáõÙ` »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ϳݳÛù ¨ Í»ñ»ñÁ: лï³ùÝÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÁ, ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳ­ ϳ׷ݳųٳÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ëï³ó»É í»ñç»ñë å»ïáõÃÛ³Ý Áݹáõ­Ý³Í ѳ­ ϳ­×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ: ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ www.hetq.am ϳÛùáõÙ ¨ §Ð»ïù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ïïå³·ñí»Ý 7 Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ 35 å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: Þ³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 500 ûñÇÝ³Ï ³Ýí׳ñ ϵ³Å³ÝíÇ ºñ¨³ÝáõÙ ¨ г۳ë³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: 16327 §òáÉÇÝ»¦ ÐÎ ºñ¨³Ý $10,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ²ñÃÇÏáõÙ, г۳ëï³Ý سñ³ÉÇÏáõÙ ¨ ²ßáóùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 4 Ù»Í ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý/áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳÛó»ÉÇ µáÉáñ ³Ûë ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ¨ Ïå³ñ½Ç, ³ñ¹Ûáù ˳ÝáõÃÝ»ñÇ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ áõÝ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¨ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÐÐ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Æñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñíù»ñ ËݹÇñÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ Ý³¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñß³íÝ»ñ ÐÐ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ï»Õ ·ïÝáÕ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏáõ é³¹Çá ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ, »ñÏáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹Ç, µáõÏÉ»ïÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý, ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³Ý ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ¹»åù»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ¶ÛáõÙñÇÇ §²ëå³ñ»½¦ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ¨ Hetq.am-Ç Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: 16296 §ºññáñ¹ µÝáõÃÛáõݦ ÐÎ ¶ÛáõÙñÇ. ÞÇñ³ÏÇ $10,000 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç`»ñÏñ³ß³ñÅÇó ¨ ³ÛÉ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó Ù³ñ½ ïáõÅ³Í 6035 ³Ýûè³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ð³Û³ëï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ù»Í ³ñß³íÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: Èáõë³ÝϳñÇãÁ ³ßݳÝ, ÓÙé³Ý ¨ ·³ñÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ýûè³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Éáõë³Ýϳñ, ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ 7- ûñÛ³ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¨ ºñ¨³ÝáõÙ, ïå³·ñí»É ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ï³ï³Éá·: 16310 §²·³Ã¦ ÐÎ ¶ÛáõÙñÇ, $10,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѳßٳݹ³Ù ϳݳÝó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ` ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý زÎ-Ç ÏáÝí»ÝódzÛáí ݳ˳ï»ëí³Í Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ, ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý 5 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 40 ߳ѳéáõÝ»ñÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¨ ëáódzÉ- Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ËóÝáõÙ: ޳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÙß³Ïí»Ý ¨ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ѳïáõÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ܳ˳·ÇÍÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ¶ÛáõÙ­ ñÇáõÙ, ²ÝÇáõÙ, ²ËáõñÛ³ÝáõÙ, ²ñÃÇÏáõÙ, ²ßáóùáõÙ ¨ ²Ù³ëdzÛáõÙ: 16321 §²ñÙ³íÇñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ²ñÙ³íÇñ, $10,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ϳݳÝó ¨ ³ÕçÇÏ­­ Ï»Ýïñáݦ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ Ý»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³­ г۳ëï³Ý µ»ñÛ³É: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Íñ³·ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³ó­Ý»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ù³ñ½Ç 10 ·ÛáõÕ»ñáõÙ` ²Û·»ß³ï, ²ñ³½³ëå, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ¨ÇÏ, ºñ³ë­Ë³­ í³Ý, ü»ñÇÏ, æñ³ß»Ý, öß³ï³í³Ý, ³ÝÓáõï ¨ ̳խÏáõÝù, ¨ ²ñ­Ù³íÇñ ù³Õ³ùáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³­Ï³­Ý³ó­ÝÇ 10 ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ ¨ ù³­Õ³­ùáõÙ` ËݹÇñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ѳ­­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³Ý ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÁÝï³­Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³­ï³Ïáí: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 10¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16299 §Î³ÕÝǦ ÐÎ ´»ñ¹, î³íáõßÇ $10,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ Ý³Ë³½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ù³ñ½ ¨ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõ­ ÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سëݳíá­ñ³å»ë, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ. î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç 17 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ¨ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙ, ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ §¼ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, лÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÇ 1 ùáÉ»çÇ ¨ 21 ¹åñáóÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇ, ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: 16460 §Øá¹áõë ìÇí»Ý¹Ç¦ ÐÎ ºñ¨³Ý $36,100 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ 2009Ã. ³ßݳݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¨ 2010Ã. ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ¹ñ³ ѳßí»ïáõ ½»ÏáõÛóÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ïå³·ñáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ÛùÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ëï»ÕÍáõÙ: ²ÛÝ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ¨ ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ÕµÛáõñ: 16508 §ÞÇñ³Ï Ï»Ýïñáݦ ÐÎ ¶ÛáõÙñÇ, ÞÇñ³ÏÇ $14,025 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í Ù³ñ½ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µÝ³Ï³ñÝÝ»ñáí ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ð³Û³ëï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·: ܳ˳·ÇÍÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñß³í, Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÇÝ·: 16086 ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ¶ÛáõÙñÇ, ÞÇñ³ÏÇ 59,678 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³) Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³­Ïáõ­ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ ÐÎ Ù³ñ½ ÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñëï³óáõ٠г۳ëï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É; µ) ϳñ¨áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ; ·) å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ: 16454 §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ºñ¨³Ý $39,297 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³) ÊáëùÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·, »é³ÙëÛ³ ¨ ï³ñ»Ï³Ý ÏáÙÇﻦ ÐÎ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ; µ) óùÝí³Í ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÀÝïñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 16455 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ºñ¨³Ý $37,430 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. г۳ëï³ÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ˳·ÍÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. ³) ·ñ³Ýó»É Ï»Ýïñáݦ ÐÎ ¨ ³ñÓ³·³Ýù»É ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇÝ; µ) Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÏñáÝÇ Ñ³ñó»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ` ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³í³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí; ·) ³Û¹ áÉáñïáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ³í³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ëáódzɳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, ¨ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ; ¹) ÏñáÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñÉáõÍáÕ ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ å³ïñ³ëïáõÙ; ») www. religions.am ϳÛùÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÀÝïñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 11 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16453 §àõÝÇëáݦ ÐÎ ºñ¨³Ý $35,500 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ºñ¨³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõ٠г۳ëï³Ý ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙ: ܳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý` ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙ, Ù³ñ½»ñáõ٠ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, Ëáßáñ ¨ ÙÇçÇÝ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ 10 Ù³ñ½»ñáõÙ ¨ ºñ¨³ÝáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ³Ýí׳ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ³Ý¹Çå»É ·áñͳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï, ϵ³Ý³ÏóÇ Ëáßáñ ¨ ÙÇçÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¨ ϳ¹ñ»ñÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï` µ³ó³ïñ»Éáõ Ýñ³Ýó ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áí³½¹ Ïï»Õ³¹ñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³íïáµáõëÝ»ñÇ íñ³, Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÝãáÕ Ñ³ñó»ñÇ §Ø»Ýù ѳí³ë³ñ »Ýù¦ »é³ÙëÛ³ ѳݹ»ëáõÙ, Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ßááõ: ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É Ã»Å ·ÍÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç Ý³Ë³·ÍÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÀÝïñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 16459 §Àݹ¹»Ù Çñ³í³Ï³Ý ºñ¨³Ý $39,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݦ ÐΠг۳ëï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ܳ˳·ÍÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. ³ ) ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· ¨ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¹»åù»ñÇ É³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ; µ) Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ýí׳ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ; ·) Ù³ñ½³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇÝ ¨ ¹ñ³ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ; ¹) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÀÝïñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 16468 лÉëÇÝÏÛ³Ý ì³Ý³Óáñ, Èáéáõ $44,296 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ñ½ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ã³ñÙ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÐÎ ÙáÝÇïáñÝ»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÙÇçáóáí; ÐÎ Ù³ñ½³ÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óáõÙ, ºñ¨³ÝÇ 10- ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ 34 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõ٠ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·: Îϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÀÝïñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 16495 §ä»ï³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $40,690 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÀÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ·áñÍ»ñÇ ½áÑ»ñ¦ ÐΠг۳ëï³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ, ûï³ñÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù³ñ½»ñÇÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ÐÎ ÏáÕÙÇó ѳí³ùí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ûųݹ³ÏáõÙ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 12¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16517 гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ºñ¨³Ý $40,800 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÏÇÝ-³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñáõÅÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó г۳ëï³Ý ËóÝáõÙ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ³ëáódzódz ÐÎ Ýå³ëï µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ¨³ÝáõÙ ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠ϳݳÝó ¨ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ` §ÐÐ-áõ٠ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ÐÐ ²Ä-áõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 16458 §¼ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ¦ ÐÎ ºñ¨³Ý $15,100 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §²Ýíï³Ý· ½ÇÝíáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ ·ñùÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ïå³·ñáõÃÛáõÝ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ: ¶ñùÇ 30,000 ûñÇÝ³Ï Ïµ³Å³ÝíÇ ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ $473,806

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16218 èáµ»ñï ¶»ñѳñ¹ $2,300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, 2009Ã. Ù³ñïÇ 19-20 16219 ø³ñëÉ»Ûûñ ²Ý³ ¶»ñÙ³Ýdz $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, 2009Ã. Ù³ñïÇ 19-20 16220 ²í»ïÇëáí³ ºí·»ÝÛ³ ìñ³ëï³Ý $1,300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, 2009Ã. Ù³ñïÇ 19-20 16243 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð³ÛÏáõÑÇ ì³Ý³Óáñ, г۳ëï³Ý $2,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷áõÙ 2009¦ ë»ÙÇݳñÇÝ. º²ÐÎ ï³ñ³ÍùáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ¦, ì³ñß³í³, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-14 16395 ܹÉáíáõ ÜÑɳÝÑɳ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ $3,570 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §´Ûáõç»Ç ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¹³ëÁÝóóÇݦ, ²Õí»ñ³Ý, г۳ëï³Ý, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-11 16396 γëëǻ٠޳³Ù»É³ ø»ÛåóáõÝ, $9,818 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §´Ûáõç»Ç ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¹³ëÁÝóóÇݦ, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ ²Õí»ñ³Ý, г۳ëï³Ý, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-11 16410 سèáëÛ³Ý Þáõß³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ºñ»Ë³Ý»ñÁ ýáñÙ³É ËݳÙùÇ ï³Ï. ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ´»É·ñ³¹, ê»ñµÇ³, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1 16412 ê³ùáõÝó ²ñÃáõñ ì³Ý³Óáñ, г۳ëï³Ý $300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16413 ä»ïñáëÛ³Ý ÈÇÉÇà ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $900 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16414 Æëϳݹ³ñÛ³Ý êáõñ»Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $270 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16416 êáõùdzëÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ Î³å³Ý, г۳ëï³Ý $300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16417 ²éáõëï³ÙÛ³Ý ¶ñÇ·áñ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $270 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16418 Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý ¶³Û³Ý» ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $270 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¨ áñù³Ýáí ³ñ¹áõݳí»ï »Ýù Ù»Ýù ¹³ ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-2 16557 ²Ûí³½Û³Ý êáݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,450 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛóÇ` §ºÐø ³é³çÁÝóóÇ ½»ÏáõÛóÇÝ Áݹ³é³ç¦, ´ñÛáõë»É, ´»É·Ç³, 2010Ã. ÑáõÝí³ñÇ 19-23 16558 Ô³½³ñÛ³Ý ì³Ñ³·Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,450 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛóÇ` §ºÐø ³é³çÁÝóóÇ ½»ÏáõÛóÇÝ Áݹ³é³ç¦, ´ñÛáõë»É, ´»É·Ç³, 2010Ã. ÑáõÝí³ñÇ 19-23 16562 ܳí³ë³ñ¹Û³Ý ´áñÇë ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛóÇ` §ºÐø ³é³çÁÝóóÇ ½»ÏáõÛóÇÝ Áݹ³é³ç¦, ´ñÛáõë»É, ´»É·Ç³, 2010Ã. ÑáõÝí³ñÇ 19-23 Àݹ³Ù»ÝÁ $48,858 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù 13

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16358 ºñ¨³ÝÇ ÉëáÕáõÃÛ³Ý ºñ¨³Ý $24,445 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ºñ¨³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ¹åñáóÝ»ñÇ 7-Çó ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³Ý 13 ï³ñ»Ï³Ý 120 »ñ»Ë³ÛÇ 20-ûñÛ³ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠гÝù³í³ÝÇ §Èáõë³µ³ó¦ ѳݷëï³í³ÛñáõÙ; ÏñóѳٳÉÇñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Å³Ù³ÝóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠˳ջñÇ, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ëáíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ $4,375 ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ³Ûë ݳ˳·ÍÇÝ: 16371 §úññ³Ý¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ºñ¨³Ý $74,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ì³Ý³Óáñáõ٠سÝÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ð³Û³ëï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ 50 Ùáõñ³óÇÏ ¨ ϳñÇù³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë»ñÇó ¹áõñë ѳïáõÏ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ` ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³Ýó ï³ù ׳ßáí, ¹³ë³å³ïñ³ëïٳٵ, µÅßϳϳÝ, ³ï³ÙݳµáõųϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñáí, áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·Çñ: §úññ³Ý¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ϳå³ÑáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ý³Ë³·ÍÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¨ë Çñ Ýå³ëïÁ ϵ»ñÇ ³Ûë ݳ˳·ÍÇÝ` $26,060 ã³÷áí: 16441 §Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ºñ¨³Ý $25,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó г۳ëï³Ý Ù³ñ½»ñÇ` Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇù­ ³ëáódzódz¦ ÐÎ Ý»ñÇÝ: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÁ ÏÝ»ñ³éÇ ÙÇÝã¨ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Çñ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϵ³Å³ÝíÇ 120 ÷³Ã»Ã г۳ëï³ÝÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃáõÝÁ ¨ë Çñ Ýå³ëïÁ ϵ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ` $7,500 ã³÷áí: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ïå³ïñ³ëïíÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ ³Ûë ݳ˳·ÍÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹: 16397 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÇï³ë¦ ¶ÛáõÙñÇ $25,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. Ýí³½»óÝ»Éáõ ï³ñ»óÝ»ñÇ (560 µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐΠг۳ëï³Ý ÙdzÛÝ³Ï Í»ñ»ñ) ٳѳóáõÃÛáõÝÁ ÓÙé³Ý ßñç³ÝáõÙ ³é³ç »ÏáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: Üå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý` 1. µ³ñ»É³í»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ, ¶³í³éáõÙ ¨ î³ßÇñáõÙ µÝ³ÏíáÕ 560 ÙdzÛÝ³Ï ¨ ѳßٳݹ³Ù Í»ñ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý Ñݳ­ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÓÙé³Ý 3 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ` Ñá·³Éáí Ýñ³Ýó ç»éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, 2. Ýí³½»óÝ»É 560 Í»ñ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ íï³Ý·Ý»ñÁ (óáõñï ÓÙé³Ý ѻ勉Ýùáí)` Ýñ³Ýó ïÝ»ñÁ ç»éáõó­ Ù³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí: ܳ˳·ÇÍÁ ÏÑá·³ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ, ¶³í³éáõÙ ¨ î³ßÇñáõÙ µÝ³ÏíáÕ 560 ÙdzÛÝ³Ï ¨ ѳßٳݹ³Ù Í»ñ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ` í׳ñ»Éáí Ýñ³Ýó Ñáë³ÝùÇ, ·³½Ç í³ñÓ»ñÁ ¨ ѳ½­í³­¹»å ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ ÷³Ûï ·Ý»Éáí Ýñ³Ýó ѳٳñ: ܳ˳·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 560 ÙdzÛÝ³Ï ¨ ѳßٳݹ³Ù Í»ñ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ç»éáõó»É Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýí³½»óÝ»Éáí óñïÇó ³é³ç³óáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ íï³Ý·Á, ¨ ÓÙ»éÁ ϳÝóϳóÝ»Ý ÷áùñÇß³ï» ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ $57,000: 16400 §Âáõý»Ýù۳ݦ ºñ¨³Ý $90,478 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËóÝáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñÙ³Ý ÙÇçáóáí` Ù³ëݳ­ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù íáñ³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ, ÁݹѳÝáõñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ãù³íáñ, Ù³ñ·ÇÝ³É Ï³Ù áñ¨¿ ³ÛÉ Ï»ñå Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ܳ­Ë³·ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ. Ý»ñϳÛáõÙë §¼³Ý·³­Ï³­ ï³Ý¦ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ 35, ÇëÏ ì³Ý³ÓáñÇ Ï»ÝïñáÝÁ` 57 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: §¼³Ý·³Ï³ï³Ý¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ (Ù»ÏÁ ºñ¨³ÝáõÙ, »ñÏáõëÁ` ì³Ý³­ÓáñáõÙ) ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ÁÝï³ÝÇùÇ, ³Û¹åÇëáí ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí ëå³ë³ñÏ­ Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ç³ñÏíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ÝïñáÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Ù»Í³óÝ»É Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ¨ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ïϳñáճݳ ëå³ë³ñÏ»É 75 ÁÝï³ÝÇùÇ, ÇÝãÁ ËÇëï ½·³ÉÇ ³× ÏÉÇÝÇ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ ݳ˳·ÍÇÝ Ïϳ½ÙÇ $98,650 Àݹ³Ù»ÝÁ $238,923 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 14 γݳÝó Íñ³·Çñ

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16302 γݳÝó é»ëáõñë³ÛÇÝ ºñ¨³Ý $20,360 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. г۳ëï³ÝÇ 5 Ù³ñ½»ñáõÙ` Ï»ÝïñáÝ ÐΠг۳ëï³Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ, ÞÇñ³ÏáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ ¨ Îáï³ÛùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ë»ÙÇݳñ- ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Íñ³·ñí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É 10 ¹³ëÁÝóó` Áݹ³Ù»ÝÁ 250 Ù³ëݳÏóáí: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý` ͳÝáóóáõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñÇÝ` ¿ÃÝÇÏ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ, ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ß»ßï³¹ñٳٵ: üÇÉÙ»ñÁ ÏÁÝïñí»Ý Áëï ³é³ç³ñÏí³Í ûٳݻñÇ, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ýóϳóí»Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïѳٳ·áñͳÏóÇ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ` γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ýáñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï: 16250 γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $30,500 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï»ÝïñáÝ ÐΠг۳ëï³Ý ³éÝãíáÕ ¹»åù»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïí³ñÓÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ³ß˳ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¨ ϳå»ñ Ïѳëï³ïÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ ºñ¨³ÝÇ 8 ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 8 µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ñÙ³íÇñÇ, ÞÇñ³ÏÇ, Èáéáõ ¨ î³íáõßÇ 4 Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ϳÙ÷á÷Ç, Ïïå³·ñÇ ¨ 60 ûñÇݳÏáí Ïï³ñ³ÍÇ àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ó»éݳñÏÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý áõÕ»óáõÛóÇ ßáõñç ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ ³éÝí³½Ý 36 áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 16465 êáóÇ³É³Ï³Ý ºñ¨³Ý $30,990 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ г۳ëï³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÏÇÝ-³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý §ìëï³ÑáõÃÛáõݦ Ï»ÝïñáÝ ÙÇçáóáí: Üå³ï³ÏÝ»ñÁ` §·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ëáódzÉǽ³ódz¦ ÐÎ »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÏÇÝ-³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÇ ³é³ç ÙÕáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ $81, 850

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16152 úëÇåáí ìɳ¹ÇÙÇñ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $3200 гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÏáÕÙÇó γݳÝó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÎÜÊ´ÒìÎ)` г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½»ÏáõÛóÇ Ý»ñ³Ï³Û³óáõÙ ÎÜÊ´ÒìÎ 43-ñ¹ ÝÇëïÇÝ, Äݨ, Þí»Ûó³ñdz 16153 ¼³ù³ñÛ³Ý ÈÇÉÇà ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $3200 гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÏáÕÙÇó γݳÝó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÎÜÊ´ÒìÎ)` г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½»ÏáõÛóÇ Ý»ñ³Ï³Û³óáõÙ ÎÜÊ´ÒìÎ 43-ñ¹ ÝÇëïÇÝ, Äݨ, Þí»Ûó³ñdz 16175 ²µáíÛ³Ý Ø³ñdzÝݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $250 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Î³Ý³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóóÇ, êï³ÙµáõÉ, Âáõñùdz Àݹ³Ù»ÝÁ $6,650 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 15 Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ÁÝóóÇÏ Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ¨ ÷³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: Ìñ³·ÇñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ³å³Ñáí»É ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ËÃ³Ý»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý åñ³ÏïÇϳÝ: ²ÛÝ Ý³¨ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ìñ³·ÇñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ:

³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ

ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÁ Ùßï³å»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ: 2009Ã. ºñ¨³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»óÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É µ³ó ¨ ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·: Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ¨ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ` ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñí³ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ñáõݳÏí»É ¿ ݳ¨ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÙß³ÏíÇ Ý³¨ ϳÛù¿ç, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÷³ñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí µ³ó³Ñ³Ûï»É, û ÇÝãå»ë »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý åɳïýáñÙÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ÙÝáõÙ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ:

úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý ѳ­ Ù³­Ï³ñ·Ç ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý áõ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÇ ËóÝáõÙÝ ¿` ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùá­ ÝÇïáñÇÝ·Ç ÙÇçáóáí: 2009Ã. Ìñ³·ÇñÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ »ñÏñáõÙ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùá­ÝÇ­ ïáñÇÝ·Ç ÙÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍ: ¸ñ³ ϳñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç` ¹³­ï³ñ³Ý­Ý»­- ñÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í íëï³Ñ»ÉÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿ ¨ ûñ»Ýë¹­ ñáõÃÛ³Ý áõ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ËóÝáõÙÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáÝÇ­ïá­ ñÇÝ·Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳­Ó»é­ ÝáõÃÛ³Ý` »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó ºíñáå³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³­ ϳÛáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·ÇÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 16ö³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ³ÝÏ³Ë ËÙµ»ñÇÝ` ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ¨ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ í³Ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ßÝáñÑÇí »ñÏáõ ËÙµ»ñÝ ¿É í»ñ³å³ïñ³ëïí»É »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ­¹³­ ñ³­¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ØáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç` ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳٳýÇݳëݳíáñí»É ¿ ´ÐÆ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ Ý³­ ˳­Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÊáñÑáõñ¹Á ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ë­­ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ­ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á` ѳ­ ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï­ ã»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ݳ¨ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙáÝÇ­ ïáñÇÝ·Ç ËáñÑñ¹ÇÝ: 2009Ã. Ìñ³·ÇñÝ ûųݹ³Ï»É ¿ §²Ýíï³Ý· ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ ·ñùáõÛÏÇ ÉáõÛë ÁÝ­ ͳۭٳÝÁ, áñÁ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` Ýå³ëï»Éáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳ­é³­ ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»­Õ»Ï³ó­ í³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ÐÇ٭ݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ` Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ë»­ ÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ѳí³ùÝ»ñÇ ¨ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ­ ó»ñÇÝ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÝ³É Ñ½áñ ·áñÍÇù` »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»åù»ñÇÝ ³Ý¹­ñ³­¹³é­ ݳÉáõ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÍÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ´áõ¹³å»ßïÇ ´ÐÆ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: 2009Ã. ß³ñáõݳÏí»É ¿ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñÇÝ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý,­ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: 2009Ã. ÁÝóóùáõÙ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ³ñ­- ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñųݳó»É »Ý $52,200 ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ï­ óáõÃÛ³Ý:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16202 ¶.². ¸³íÃÛ³Ýó, êäÀ ºñ¨³Ý $1,800 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ä³ßïå³Ý»Éáõ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áïݳѳñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏï³ñ»Éáõ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ýó ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ¸³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏëÏëíÇ ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïß³ñáõݳÏíÇ ì×é³µ»Ï ¨ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: 16028 ²ùÇÉÉ»ë ÐÎ ºñ¨³Ý $1,750 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²ÉÏáÑáɳÛÇÝ ëïáõ·Ù³Ý ¨ г۳ëï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í³ñáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: 16223 äáåáõÉ»ùë, êäÀ ì³Ý³Óáñ, Èáéáõ $4,100 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ì³Ý³ÓáñÇ ÙÇ ËáõÙµ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ñ½ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: г۳ëï³Ý ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É »Ý 1988Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý, áñÁ ãÇ Ç³Ï³Ý³óíáõÙ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 17 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16245 §úñ»Ýù ¨ Çñ³í³Ï³Ý ºñ¨³Ý $20,270 лï¨Û³É Ýå³ï³Ïáí. ³ç³Ïó»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ г۳ëï³Ý ϳɳÝùÇ í³Ûñ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ËÙµÇÝ Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ, å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËݹñáõÙ: ÊÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ϵ³Å³ÝíÇ Ñ»ï¨Û³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ í³Ûñ»ñ, ½»ÏáõÛóÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ½»ÏáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáõÙµÁ Ïѳٳ·áñͳÏóÇ øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ٠гÝñ³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ËÙµÇ Ñ»ï` û ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ¨ û ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ í³Ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÊáõÙµÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ Ïû·ï³·áñÍÇ áñå»ë ·áñÍÇù` ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ í³Ûñ»ñáõ٠ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ûñ»ÝùÇ ÙÇçáóáí ËáõÙµÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ó»éù ϵ»ñÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: 16264 Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $30,000 лï¨Û³É Ýå³ï³Ïáí. ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³é³Ýó г۳ëï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ÇÝãÁ ÏÝ»ñ³éÇ Ñ»ï¨Û³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ÐÎ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ ¨ ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ù³ñ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ÙÇ ËáõÙµ ÙáÝÇïáñÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ` λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙ: ØáÝÇïáñÇÝ·Á ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³ ½»ÏáõÛóÁ Ïïå³·ñíÇ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ¨ ϵ³Å³ÝíÇ µáÉáñ ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÓ³Ýó: Àݹ³Ù»ÝÁ $57,920

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16128 ²ñ³ Ô³½³ñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $14,000 ÊáëùÇ, ѳí³ùÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: 16265 Üáݳ ¶³ÉëïÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $3,055 ²ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` ºñ¨³ÝÇ Ùï³íáñ ûñ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 11 ѳïáõÏ ¹åñáóÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí: 16305 ÚáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $4,450 ²ÝÑÇÙÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áËѳïáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³å³ÑáíáõÙ: 16488 ²í³· È³É³Û³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $4,300 ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` ºñ¨³ÝÇ Ùï³íáñ ûñ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 11 ѳïáõÏ ¹åñáóÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí: 16489 îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $4,300 ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` ºñ¨³ÝÇ Ùï³íáñ ûñ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 11 ѳïáõÏ ¹åñáóÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí: 16490 ÈÇå³ñÇï êÇÙáÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $4,300 ²ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` ºñ¨³ÝÇ Ùï³íáñ ûñ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 11 ѳïáõÏ ¹åñáóÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí: 16531 ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $5,000 ¸³ï³Ï³Ý ͳËë»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ ³å³ÑáíáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ $39,405 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 18 ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Íñ³·Çñ

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ËÃ³Ý»É ³Ý­Ï³Ë, ³Ý³ã³é ¨ µ³½Ù³Ï³ñÍÇù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ µ³ñ»Ýå³ëï ¨ ³é³­ç³¹»Ù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ¹ñ³ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÙ³Ý ÙÇçáóáí: Ìñ³·ÇñÁ Ó·ï»É ¿ ¹ñ³Ý ѳëÝ»É ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ Ý³Ë³­Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ ¨ ûÝ-ɳÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ý³Éá·³ÛÇÝÇó Ãí³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÇÝãÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ áñå»ë ³éÇÃ` Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ïñ³­ Ù³¹ñÙ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñáí ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ` ³Û¹åÇëáí ó³Ýϳó³Í åáï»ÝóÇ³É Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÇ ÙÇÝ㨠2010Ã. ½ñÏ»Éáí ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: гۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóó»É »Ý ã³÷³½³Ýó ÷³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ø³Õ³­ù³­ óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝóóÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉ»ñáõÙ ï³ñíáÕ ùÝݳñ­ ÏáõÙÝ»ñÁ Ó¨³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¹áõÛ½Ý ÇÝã Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: гۻó³Ï³ñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»É »Ý §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ûñ»ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ (îúøÎ)-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ, áñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ ÝáñÙ»ñÁ: îúøÎ-Á ݳ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ùß³Ï»É áÉáñïÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳­ ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ûųݹ³Ï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇÝ` Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ݳ¨ ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ` »ñÏñáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ¨ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¨ óùÝí³Í ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: úÝ-ɳÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »Ý »Ý­Ã³ñÏíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ý³ã³é ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ûųݹ³Ï»É ûÝ-ɳÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ϳÛù¿ç»ñÁ ï»ËÝÇϳå»ë µ³ñ»É³í»Éáõ ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ www.hra.am åáñ­ ï³ÉÇÝ: úųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ` www.lragir.am, www.A1plus.am, www.ecolur.am ¨ www.7or.am ϳÛù»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, »ñÏñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»éáõëï³­µ³­ ݳí»×Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ: Ìñ³·ñ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ¨ µÉá·»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ` ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ»Éáí ϳÙñç»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÇÝã­åÇ­ ëÇù »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛ- Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ·ñÍÁÝóóÁ, ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ç³Ïó»É ¿ ݳ¨ §´³Ý³Ó¨¦ åñá­ ¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` îî áÉáñïÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³Ù»­Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ûù¿ç»ñÇÝ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù»ñÇÝ ¨ îî ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñù å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáí Ñ»é³ñÓÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ø³ñ½³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñáõÙ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿19 óáõó³µ»ñ»É ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù³ñ½»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÇ Ó¨³ã³÷áí Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóáõÙ: ÀÝïñí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ` üáñïáõݳ ÐÀ` êï»÷³Ý³í³Ý, ²ÝÏÛáõÝ+3` ²É³í»ñ¹Ç, ÈáéÇ ÐÀ` ì³Ý³Óáñ, ²Éï ÐÀ` ²ñÙ³íÇñ, êáëÇ ÐÀ` γå³Ý ¨ ò³Û· ÐÀ` ¶ÛáõÙñÇ: 2009Ã. ¼ÈØ-Ý»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³­ ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سÙáõÉÇ íÇ׳ÏÇ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í µ³ñ»­ ÷á­ËáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý áñå»ë 2009Ã. ºíñáå³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇ Ù³ë: ºñÏñáõÙ Ù³ÙáõÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ¨ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·¦-áõÙ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ` §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16210 Ðáõë³µ»ñ ö´À, ºñ¨³Ý $15,500 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ- ºñÏÇñ Ù»¹Ç³ г۳ëï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ññ³ï³å Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §êáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ` §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ³Ýí³ÝáõÙáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 16233 ºñ¨³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ ºñ¨³Ý $26,720 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ݳËù³Ý ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÐΠг۳ëï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¨ Ñ»éáõëï³ßááõÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ØáÝÇïáñÇÝ·Á ÏÁݹ·ñÏÇ 3 ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ, ÐÐ »ñÏñáñ¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, §²Èئ-Ý, ¨ ºñ¨³ÝÁ ͳÍÏáÕ 4 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` §ºñÏÇñ Ù»¹Ç³¦, §Î»Ýïñáݦ, §Þ³Ýæ ¨ ²ñÙÝÛáõ½: ޳ѳéáõÝ ÏÃáÕ³ñÏÇ Ý³¨ 7 Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ß³ñù` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ í»ñáÝßÛ³É áõÅ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 16231 â²ö êäÀ, ¶³É³ ¶ÛáõÙñÇ, ÞÇñ³ÏÇ $23,640 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ñ½ ËóÝáõÙ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Éáõñ»ñ Ïëï³Ý³ ºñ¨³ÝÇó ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇó: ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ Ïáõݻݳ §ºñÏËáëáõÃÛáõݦ ѳí»Éí³ÍÁ, áñÁ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ß³µ³Ã³Ï³Ý 4 ³Ý·³Ù: ¶³É³ ÐÀ ϳÛù¿çÁ ³Ý·É»ñ»Ý ¨ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³ÝÁݹѳï óñÙ³óíáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ûÝ-ɳÛÝ é»ÅÇÙáí: 16249 ¾ÏáÉáõñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ºñ¨³Ý $14,180 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÙÇ³Ï ûÝ-ɳÛÝ ÐΠг۳ëï³Ý é»ëáõñëÇÝ, áñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ »ñÏñáõÙ Íñ³·ñíáÕ Ï³Ù ÁÝóóáÕ áñáß µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ·Çï³Ïó»Ý ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ µÝáõÃÛ³Ý íñ³: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 20¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16255 ¨³ÝÛ³Ý êäÀ ºñ¨³Ý $14,260 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. www.7or.am ϳÛù¿çáõÙ §µ³Ý³í»×¦ г۳ëï³Ý Ëáñ³·ñáí Ýáñ ѳïí³ÍÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: »ٳݻñÁ ¨ µ³Ý³í»×Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý, áñå»ë½Ç ϳÛùÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ѳñó»ñ áõÕÕ»Ý Ýñ³Ýó: γÛùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ µÉá·Ç ëï»ÕÍáõÙ, áõñ ³½³ïáñ»Ý ÏùÝݳñÏí»Ý µáÉáñ ûٳݻñÁ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϵ³ñ»É³ííÇ Ý³¨ ϳÛùÇ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: 16252 ²îÐΠѳٳϳñ· êäÀ ºñ¨³Ý $14,420 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ www.lragir.am г۳ëï³Ý ϳÛùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýù Ïå³ñáõÝ³Ï»Ý Ý³¨ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í åñ³ÏïÇÏ ³é³ç³ñÏÝ»ñ: Èñ³·ñáÕÁ ϳé³ÝÓݳóÝÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ûٳݻñÁ ¨ Ïå³ïñ³ëïÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÝÛáõûñ áõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ: 16391 Ò³·»Óáñ ÐÀ êäÀ, êáëÇ Î³å³Ý, $14,780 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ó¨³ã³÷áí 12 ÐÀ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Ñ»é³ñÓ³Ïáõ٠г۳ëï³Ý Ù³ñ½ÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïï¨Ç 30-35 ñáå» ¨ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ Å³ÙÁ 21.30, ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ųÙÁ 12.30: гÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý ݳËûñáù, ¨ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý áõÕÕ»É Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ û ѳÕáñ¹áõÙÇó ³é³ç ¨ û Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: 16382 ²Èî, Ø»¹Ç³ ÐÀ êäÀ ²ñÙ³íÇñ, $13,694 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ç³Ïó»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ Ù³ñ½áõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóáõÙ` Ù³ñ½³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ïå³ïñ³ëïíÇ ¨ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ 24 ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ ¨ 24 ï»ë³ÝÛáõÃ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 35-40 ñáå»: ¸ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ ÏÁݹáõÝí»Ý ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñ: 16393 ò³Û· êäÀ ¶ÛáõÙñÇ, $14,538 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ µ³ñÓñ³óáõÙ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ýñ³ г۳ëï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáù-ßááõ Ó¨³ã³÷áí Ïå³ïñ³ëïíÇ ¨ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ 25 Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` 50-55 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ: ÎÃáÕ³ñÏíÇ Ý³¨ 40-60 í³ÛñÏÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹: ܳ˳·ÍÇ ëϽµáõ٠ϳÝóϳóíÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙ` å³ñ½»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñáï ѳñó»ñÁ: лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ñ»é³ñÓ³Ïí»Ý ݳ¨ é³¹ÇáÛáí: лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÇÝï»ñ³ÏïÇí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ»é³Ëáëáí: 16383 øÛ³í³é ÐÀ ¶³í³é, $14,850 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ¨ áñáßáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý ϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ µ³Ý³í»×Ç ËóÝáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ÁÝóóùáõÙ Ïå³ïñ³ëïíÇ ¨ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ 40 Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` 40 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ, áõñµ³Ã ûñ»ñÁ, ųÙÁ 20.30: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ Ï·ïÝÇ ¹ñ³ ûٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ 3-5 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ: ´³Ý³í»×»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 21 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16389 ÈáéÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ ì³Ý³Óáñ, $23,495 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý êäÀ Èáéáõ Ù³ñ½ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ: ºñ»ù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` г۳ëï³Ý ì³Ý³ÓáñÇ ÈáéÇ ÐÀ, ²É³í»ñ¹áõ ²ÝÏÛáõÝ+3 ÐÀ ¨ êï»÷³­ ݳ­í³ÝÇ üáñïáõݳ ÐÀ-Á ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý §ºñ¨³Ï¦ ß³µ³Ã³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, 15-20 ñáå» ï¨á­ÕáõÃÛ³Ùµ, ÁݹѳÝáõñÁ` 24 ѳÕáñ¹áõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³ÏÇ Å³ÙÁ 20.30, ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ` »ñÏáõß³µÃÇ, ųÙÁ 12.00: ¸ñ³Ýù ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ý³ÏÇÝ ¨ Ù³ñ½áõÙ ³éϳ ³ÛÉ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ: 16536 ´³Ý³Ó¨ êäÀ ºñ¨³Ý $20,700 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. êå³éáÕÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý г۳ëï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) Ñ»ï ͳÝáóóáõÙ áÉáñïÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ûù¿ç»ñÝ áõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ, îî ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ îî ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹ÇݳÙÇÏ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²é³ç³ñÏÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 20-25 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ 20 Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ: 16524 ºñ¨³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ ºñ¨³Ý $80,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÐΠг۳ëï³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ºñÏÇñ Ù»¹Ç³Ûáí 2 Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ, Ù»ÏÁ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ¨ µÉá·»ñáõÙ µ³ñÓñ³óíáÕ ¨ ùÝݳñÏíáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: سëݳ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ºØ² ß³µ³Ã³Ï³Ý µáõÏÉ»ïÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙ »ñÏáõ É»½íáí, ºØ² ϳÛù¿çÇ Ã³ñÙ³óáõÙ, Ýáñ Ëáñ³·ñ»ñÇ ³í»É³óáõÙ, ûñÇݳÏ, ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ (²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) í»ñ³µ»ñÛ³É, ϳÛù¿çáõÙ Ýáñ »é³É»½áõ ýáñáõÙÇ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳÛù¿çáõÙ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ Ýáñ ³é³ç³ï³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ $290, 777

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16238 ¾ÉÇݳ äáÕáëµ»Ïáí³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,050 ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ¼ÈØ ¨ Ýáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ñ³Ù³ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ, ö³ñǽ, üñ³Ýëdz, Ù³ÛÇë, 5-6, 2009 Àݹ³Ù»ÝÁ $2,050 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 22 ÎðÂ²Î²Ü Ìð²¶ðºð ²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, áñ³ÏÇ ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³­ ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Ìñ³·ÇñÁ Ó·ïáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É Ýáñ, ³é³ç³¹»Ù ¨ µ³­ ñ»Ýå³ëï ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ÏËñ³ËáõëÇ, Ïûųݹ³ÏÇ ¨ Ïͳé³ÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ: 2009-2010 Ã.Ã. ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ - ²Ûë ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÇç³½­ ·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ¨ É³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: Ìñ³·ÇñÁ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳå³ÑáíÇ ³Ûë ݳ­ ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõ­ Ý»áõ­ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷á­ ñá­ßÇãÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: Øß³Ïí»É ¨ ÎñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ѳëï³ïí»É, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ ¨ »ñϳëïÇ×³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ç³Ïó»É ¿ “ÎñÃáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ” ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½­ ٳϻñåáõÃÛ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ 30 ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ 10-³ëïÇ×³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ܳ˳·ÇÍÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Çïáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ, ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³­ ϳ­íáñáõÙÁ ¨ ѳñëï³óÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ` áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, åɳÝÝ»ñÇ, ¹³ë³·ñù»ñÇ ¨ ѳñ³ÏÇó áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñ ͳé³Û»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»­ ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ – Üå³ï³ÏÝ ¿` ѳïáõÏ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¨ ëá­ ódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ññ³Ï³Ý ¨ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ` ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí, ¨ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇ` é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ í»ñ³÷áËí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: àñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ý­ ñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáï ѳݹÇë³óáÕ ï³ññ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÏËóÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÏñÃáõ­ÃÛ³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÁ: ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ɳÛݳͳí³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝÁ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëáõ٠ݳ¨ ѳïáõÏ Ï³ñùÇÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³­ ñáõÃÛáõÝÁ ¨ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí 2009Ã. ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ç³Ïó»É ºñ¨³ÝÇ »ñ»ù ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ »ñÏñáõÙ Ëáó»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ѳïáõÏ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ23 ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñ»Ý Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¹åñáóÝ»ñÇÝ: Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù Íñ³·ÇñÁ, زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, ûųݹ³Ï»É ¿ §Ð³ïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ¨ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ³Ûó»É»É â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ` ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ýñ³Ýó ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ÛóÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Ùß³Ï»É Ñ³ïáõÏ ¨ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ¸åñáóÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ - Üå³ï³ÏÝ ¿` ѽáñ³óÝ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ ¨ Ýå³ëï»É ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ½·³óáõÙ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óáõ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ` §ºíñáå³Ý ¹åñáóáõÙ¦ ݳ˳·Í»ñÇ ÙÇçáóáí: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³ßËáõųóÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¨ ó÷³ÝóÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ»óÙ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÏñûÉáõ áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹åÇëáí, ²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÁ »íñáå³Ï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Ùáï»óÝ»Éáõ ËݹÇñÁ: ²ÛÝ ËÇëï ϳñ¨áñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ç³Ïó»É áõà ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ §ºíñáå³Ý ¹åñáóáõÙ¦ Íñ³·ÇñÁ` ÁݹɳÛÝí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ Ù³ïáõóí»É »Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³Ýù ݳ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳٳÛÝùÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ݳ˳·Í»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16261 ÂÇí 1 ÏñóѳٳÉÇñ ºñ¨³Ý $5,882 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ¶ÛáõÙñÇ, ÞÇñ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¨ ÁݹɳÛÝáõÙ` í»ñ³Í»Éáí Ù³ñ½ ³ÛÝ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ 7 ¨ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç 5 ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ §ºíñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ¶»ï³ÏÇ, ì³Ññ³Ù³µ»ñ¹Ç ¨ سñٳ߻ÝÇ 3 ¹åñáóÝ»ñáõÙ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí; ÙÇÝ㨠2010Ã. ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ Ùáï³Ï³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 120 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ¹³ë»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ ÙÇçáóáí; »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ï ï»ë³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ¹ñ³ ï³ñ³ÍáõÙ 30 ¹åñáóÝ»ñáõÙ, §ºíñáå³Ý ¹åñáóáõÙ¦ Ó»éݳñÏÇ 4 ÃáÕ³ñÏÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ïå³·ñáõÃÛáõÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 500 ûñÇݳÏáí ¨ ¹ñ³ ï³ñ³ÍáõÙ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùáí, ³éÝí³½Ý Ù»Ï »íñáå³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ` ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí; ÙÇç¹åñáó³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ¨ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ; Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 24¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á 16253 ÂÇí 20 ¹åñáó ì³Ý³Óáñ, $6,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÇ Èáéáõ Ù³ñ½ ³Ý¹³Ù­Ý»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ »íñáå³Ï³Ý г۳ëï³Ý Åá­Õáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñ­ó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¹åñáóÝ»ñáõÙ §ºíñá³­ÏáõÙµ­Ý»ñǦ ó³ÝóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³­ ·áñͳϭóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí` ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ` ó³Ý­óÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ í»ñ³­ µ»ñÛ³É ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, µ³Ý³í»×»ñÇ ¨ ÙñóáõÛíݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ; ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ûï­Ý³­µ»ñáõÙ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³­Ý³óáõÙ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí; ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ùëÏáõñëdz­ Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí; Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñá­å³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³­ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»­ñáõÙÝ»­ ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16254 ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Æ稳Ý, $6,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. Æ稳ÝÇ Ñ³Ù³ñ 1 ¹åñáóÇ, ÃÇí 1 ¹åñáó î³íáõßÇ Ù³ñ½ ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñ¨³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ г۳ëï³Ý ѳٳÛÝùÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý, ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ÝßÛ³É ¹åñáóÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 120 ³ß³Ï»ñïÇ Ý»ñ·ñ³í»Éáí ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõÙ, ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹³ë»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ µ³Ý³í»×»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ ¨ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙ; ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï; ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ûñûñáí ¨ ·ñùáõÛÏÝ»ñáí ³ÏáõÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16260 ÂÇí 1 ¹åñáó ػͳÙáñ, $6,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ÙÇçáóáí ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ ºíñáå³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, г۳ëï³ÝÇ ¨ ºíñáå³ÛÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ 4 ÙÇç¹åñáó³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ, гÛóÕ, ²ÏݳÉÇ×, سÛÇëÛ³Ý, Øñ·³ß³ï ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù­ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ 6 ë»ÙÇݳñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` 200-250 Ñá·áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ºíñáå³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý­¹»ëÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ºíñáå³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ ïå³·ñáõ­ÃÛáõÝ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳­ Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ػͳÙáñÇ ù³Õ³ù³­ å»ïÇ áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï` ѳٳÛÝ­ùÇÝ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ¨ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí; ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõ­ÃÛáõÝÁ; §ºíñáå³Ý ¹åñáóáõÙ¦ ûñÃÇ 6 ѳٳñ­ Ý»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¨ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ ѳٳÛÝùÇ ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³ ï³ñ³ÍáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»­ Éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ­ åáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµ­ Ý»ñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݭ ¹»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 25 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16246 Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ðñ³½¹³Ý, $6,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÃÇí 1 ¹åñáó Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ ¨ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõ٠г۳ëï³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ ø³ë³Ë ¨ È»éݳÝÇëï ѳñ¨³Ý ¹åñóÝ»ñáõÙ §ºíñá³Ïáõٵݻñ¦-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí, Ȼѳëï³ÝÇ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, ³ÏáõÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝï»ñÝ»ïÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ݳ˳·ÍáõÙ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ, áõëáõóÙ³Ý ¨ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, ¹åñáó³Ï³Ý ûñÃÇ, ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16263 ØÇçݳϳñ· ¹åñáó êáõñ»Ý³í³Ý ·ÛáõÕ, $6,460 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¨ ÁݹɳÛÝáõÙ` í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ý ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ, ²ñÙ³ß ¨ ºñ³ëË ·ÛáõÕ»ñáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÙÇÝ㨠2010Ã. ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ Ùáï³Ï³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 250 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ¹³ë»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ ÙÇçáóáí; ²Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ Ù³ñ½Ç µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ »½ñ³÷³ÏáõÙ, ³éÝí³½Ý »ñÏáõ »íñáå³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ` ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí; Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16248 ÂÇí 198 ¹åñáó ºñ¨³Ý $6,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ѳٳÛÝùÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ ºíñáå³ÛÇ, »íñáå³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý, ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ëï»ÕÍí³Í ºíñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ëï»ÕÍٳٵ ѳٳñ 186 ¨ ѳٳñ 197 ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï ûÝ-ɳÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ å³ïñ³ëïáõÙ` ÇÝï»ñ³ÏïÇí áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ÙÇçáóáí ѳٳÛÝùÇ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñß³íÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16247 ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ ºñ¨³Ý $5,760 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ݳËáñ¹ ݳ˳·Íáí ëÏëí³Í ³Ýí³Ý ÃÇí 145 ¹åñáó г۳ëï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¨ ÁݹɳÛÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³­ Ïáõ­ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáõ­ Ý»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³­ïíáõ­ ÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ºñ¨³ÝÇ Ñ.Ñ. 63, 78, 122, 100, 192, 71, 198 ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ Ñ. 14 ѳïáõÏ ¹åñáóÇ Ñ»ï` »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ÝíÇñ­í³Í ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, åñ³ÏïÇÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ, ¹³ë³­Ëáëáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ûÝ-ɳÛÝ î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 26¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á ѳٳ­ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, »íñáå³Ï³Ý ¹åñáó­Ý»ñÇ Ñ»ï ûÝ-ɳÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: гٳÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Ï Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ٠ѳٳÛÝùÇÝ ¨ ÙÛáõë ¹åñáóÝ»ñÇÝ; Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ·Çï³ÅáÕáí/ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: 16273 §ÎñÃáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ºñ¨³Ý $30,030 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³í³· ¹åñáóÇ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý­ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ÐΠг۳ëï³Ý Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ ³é³ñ­ ϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ù³ñ ÝÛáõûñÇ Ùß³ÏáõÙ, ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ÑÝ·ûñÛ³ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 30 áõëáõóÇãÝ»ñÇ ¨ 30 ÷áËïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ; ÝÛáõûñÇ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙ 30 ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¨ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: 16361 ºñ¨³ÝÇ ËáëùÇ Í³Ýñ ºñ¨³Ý $14,120 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ý»ñ³é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ç³Ï­ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 8 ѳïáõÏ óáõ­­ÃÛ³Ý óáõó³µ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳٳñ 8 ѳïáõÏ ¹åñáó ¹åñá­óÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙ` ÐÐ Ý»ñ³­é³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 60 ËáëùÇ Ã»ñ³å¨ïÝ»ñÇ ¨ Ù³Ýϳ­í³ñ­Å³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, í»­ñ³­å³ï­ñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, Ý»­ñ³­é³­Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ËáëùÇ Ã»ñ³å¨ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ãá­¹³µ³­Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гϳ­×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ 20 »ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¹åñáó ï»Õ³÷áËí»Éáõ ËݹñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ($720): γ½­Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ ݳ˳·ÍÇÝ Ï³½Ù»É ¿ $1,100: 16360 ºñ¨³ÝÇ µÅßϳÑá·»µ³­ ºñ¨³Ý $25,075 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý³­Ù³Ýϳ­í³ñ­Å³Ï³Ý г۳ëï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍáõÙ Ý»ñ³é³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ` ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÝï»·ñÙ³Ý ËóÝáõÙ` Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Ñ.Ñ. 20, 114 Ý»ñ³é³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ Èáéáõ áõ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ; Ñ.Ñ. 20, 114 ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ, ˳ճÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙ Ýáñ ÝÛáõûñáí ¨ ÝÙ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõ٠γå³ÝÇ ¨ êï»÷³Ý³í³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ 20 »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ¹åñáó ï»Õ³÷áËí»Éáõ ËݹñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ($6,075): 16368 ºñ¨³ÝÇ ÉëáÕáõÃÛ³Ý ºñ¨³Ý $19,075 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѳí³ë³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ïáõÏ ëï»ÕÍáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÉëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÏñóѳٳÉÇñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý-ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí; ÐÐ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý-Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý 60 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ, §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ÉëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï¦ Ó»éݳñÏÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гϳ׷ݳųٳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí 40 ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ¹åñáó ï»Õ³÷áËí»Éáõ ËݹñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` ($6,075): γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳٳýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ݳ˳·ÇÍÁ $1,666 ³ñÅ»ùáí: Àݹ³Ù»ÝÁ $136,402 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 27 ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ

´ÐÆ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ËÃ³Ý»É µ³ñÓ­ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÁ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó­ Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ óáõó³µ»ñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ýå³ëï»É »ñÏñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ Íñ³·Çñ, §²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñǦ Íñ³·Çñ ¨ §àõëáõóáõÙÁ ³ñï»ñÏñáõÙ¦ Íñ³·Çñ:

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³. - ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ´áÉáÝdzÛÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ Çñ³·áñÍáõÙ, ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳßí»ïáõ ¨ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Ùṻɭ Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »é³ëïÇ×³Ý Ï³éáõÛóÇ Ï³Û³óáõÙ, Ïñ»¹ÇïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ¨ ÷á˳ÝóÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙ: - ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ¨ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíáõÙ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ·áñÍáÕ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ºíñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ; ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¨ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ` ´ÐÆ §àõëáõóáõÙÁ ³ñï»ñÏñáõÙ¦ ¨ §²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñǦ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ßÝáñÑÇí:

ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ¿ ãáñë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ` áñ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ùá¹»ÉÇ Ùß³ÏÙ³Ý ßáõñç ÏáÝëáñóÇáõÙáõÙ Ùdzíáñí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù. ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ³Ûó»É»É ¿ ¾ëïáÝdzÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áñ³ÏÇ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý É³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ½Ùí»É ¿ ïå³·ñí»É ¿ §Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ. Ý»ñùÇÝ áñ³ÏÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ¦ ·ñùáõÛÏÁ, áñÁ ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»É ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ´àôÐ-»ñáõÙ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕ»óáõÛó: àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÇÝï»·ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝÇ ´àôÐ-»ñáõÙ áñ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ïáãáí, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áÉáñïáõÙ åñ³ÏïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

àõëáõóÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³­ï³ë­ ˳­ÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2008Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÙñóáõÛà µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý/³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 28´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ÇÝãÁ ´áÉáÝdzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ 10 áõÕ»ÝÇß»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 2009Ã. §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Á Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÙÝí³Í µ³½Ù³÷áõÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏáõÙ¦ ݳ˳·ÇÍÁ` áõÕÕí³Í Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ ¨ áõÕ»ÏÇó ÷³ëï³ÃÕûñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ` ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ §»íñáå³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃ۳ݦ å³Ñ³çÝ»ñÇÝ ¨ ºíñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ áñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ѳٳñ: γ½Ùí»É ¨ ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ݳ¨ Ó»éݳñÏ, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ´àôÐ-»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë Çñ»Ýó Ý»ñϳ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕ»óáõÛó:

´àôÐ-»ñáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѻﳷ³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ûųݹ³Ï»É ¿ §²½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó §µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ËóÝáõÙ¦ ûٳÛáí ÓÙ»é³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ºñÏß³µ³ÃÛ³ ¹åñáóÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ` ºíñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ, Íñ³·ñ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ùß³ÏÙ³Ý, ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ñ: ¸³ëÁÝóóÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ áÉáñïÇ ï»Õ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÁÝïñí»É ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëݳ·»ï Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó: Ü»ñϳ ¿ »Õ»É ºñ¨³ÝÁ ¨ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 29 Ù³ëݳÏÇó:

²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·Çñ

²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ (²ÎÌ) Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ËóÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ` û° ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¨ û° ³Ýѳï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ²ÎÌ-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÙ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ` ì»ñ³¹³ñÓáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ¨ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï­Ý³­ ϳÝÝ»ñÇ ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí:

2009Ã. ²ÎÌ-Á ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ·áñÍÁÝÏ»ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ` ºíñáå³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¨ öÇ­ ÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»ï: úųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñí»É ÝßÛ³É ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕ 8 »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýù, Ýáñ ¹³ëÁÝ­ óó­Ý»ñ Ù߳ϻÉáõ ¨ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ÙÇçáóáí, Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ »Ý µ»ñ»É ý³ÏáõÉï»ïÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ »Ý` §ØÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ûñ»Ýù¦, §øñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ºíñáå³ÛáõÙ¦ ¨ §Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ËïáñáßáõÙÁ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: 2009Ã. ÁÝóóùáõÙ Íñ³·ÇñÝ ³ç³Ïó»É ¿ ï»Õ³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ. Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ë³Ëáë, ²ÎÌ Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ØÜ Â³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûó»É»É Øƺ¸ ·ñ³¹³ñ³Ý ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: ê³ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳí³ù»É ÝÛáõûñ Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý û½»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËÃ³Ý»É ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ó³Ýó³íáñáõÙÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ë­Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ²ÎÌ ï³­ ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù 2009Ã. ëÏë³Í ÏÏ³Û³Ý³Ý ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù (·³ñݳÝÁ ¨ ³ßݳÝÁ): ²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ýáñ³óí³Í Ó¨³ã³÷Á, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ½áõ·³Ñ»é ÝÇëï»ñÇó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ѳïáõÏ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý/áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç, ¨ í³ñ»É ·Çï³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 29 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16272 ²½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ºñ¨³Ý $29,945 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, г۳ëï³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ËóÝáõÙ¦ »ñÏß³µ³ÃÛ³ ÓÙ»é³ÛÇÝ ÐÎ ¹åñáóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` ºíñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ´àôÐ-»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí: Àݹ³Ù»ÝÁ $29,945

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16428 ²ñÙ»Ý ´áõ¹³ÕÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý 4-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ, Îáå»Ýѳ·»Ý, ¸³Ýdz, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-21 16401 ¸»Ûíǹ ÂñÇÉÉÇÝ· ´Çßù»ù, ÔñÕ½ëï³Ý $1,005 Èáõë³Ýϳñ»Éáõ §ºíñáå³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ¦-Ç Ý³Ë³·ÍÇ` ÎáíϳëÛ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í í³Ûñ»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ $2,805 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 30 àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³­ ù³óÇÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý ïÇåÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ¨ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ËÃ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáódzɳϳÝ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí »ñÏñáõÙ µ³ó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ´ÐÆ àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·ñ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñ` Ù³·ÇëïñáëÇ ¨ ¹áÏ­ ïá­ñ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ϳñ×³ï¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ѳ­Ù³É­ë³­ ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2009Ã. ´ÐÆúÐ àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·ÇñÁ Ù³·ÇëïñáëÇ ¨ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõëáõóáõÙÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (κÐ) ¨ ¾ëë»ùëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: Ð³Û ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ×³ï¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ù³ë­­ ݳÏóáõÃÛáõÝ ÎºÐ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝ­ óóÝ»ñ κР³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áõëáõÕáó³Ï³Ý ³Ûó»ñ ø»ÙµñÇçÇ ùáÉ»çÝ»ñ ¨ Ù³ë­Ý³­ ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ²ØÜ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ²é³ñ­Ï³Û³­Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõëáõóáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ Íñ³·ÇñÝ ³ñųݳó»É ¿ $15,900 Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÎºÐ-Ç ÏáÕÙÇó:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16121 øñÇëïÇÝ» ÎáëïÇÏÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ø»ÙµñÇçÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ, 2009Ã. ÑáõÉÇë-û·áëïáë, ø»ÙµñÇç, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 16124 ²Ýݳ ²ë³ïñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ø»ÙµñÇçÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ, 2009Ã. ÑáõÉÇë-û·áëïáë, ø»ÙµñÇç, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 16179 ÐáíѳÝÝ»ë ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21- Ù³ñïÇ 1, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16209 гëÙÇÏ ²é³ù»ÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. Ù³ñïÇ 14-22, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16214 ¶ñÇ·áñ ²Ûí³½Û³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý &1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ųٳݳϳÏÇó Ù³Ïñá¿ÏáÝáÙÇϳÛÇÝ ÝíÇñí³Í ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ³åñÇÉÇ 4-12, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16215 гÏáµ Øáõñ³¹Û³Ý ²ñÙ³íÇñ, $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. Ù³ñïÇ 28-³åñÇÉÇ 5, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 31 ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16405 ê¨³Ï ø³ñ³ÙÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ´àôÐ-»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-18, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16406 ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ´àôÐ-»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-18, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16407 سñdz ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ´àôÐ-»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-18, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16409 ²ñï³Ï ê³Ñ³ÏÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-30, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16415 ÈáõëÇÝ» ø³ñ³ÙÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $900 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31- ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16432 ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31- ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16438 ²ßáï ²É»ùë³ÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-27, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16448 ÈáõëÇÝ» ԳɳçÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $850 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-27, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16452 ÐáíѳÝÝ»ë ¶¨áñ·Û³Ý سñïáõÝÇ, $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) Çñ³í³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30- ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16439 ìɳ¹ÇÙÇñ سñïÇñáëÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-27, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16442 гٳ½³ëå ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $900 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-27, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16447 γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,000 سëݳÏóáõÃÛáõÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ (àôèÎ) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-27, ´áõ¹³å»ßï, ÐáõÝ·³ñdz 16154 ²É»ùë³Ý¹ñ Ê»ãáõÙÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¹åñáóÇÝ, 2009Ã. û·áëïáëÇ 1-28, êï³ÙµáõÉ, Âáõñùdz 16161 γñÇÝ» Ô³½³ñÛ³Ý ²É³í»ñ¹Ç, $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ¹åñáóÇÝ, 2009Ã. û·áëïáëÇ 1-28, êï³ÙµáõÉ, Âáõñùdz 16398 ²É»ùë³Ý¹ñ Ê»ãáõÙÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $900 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ´ÐÆ/´ñÇï³ÝdzÛÇ ²¶/¾ëë»ùëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 2009-2010Ã.Ã. Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ, ¾ëë»ùë, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 16411 γñÇÝ» Ô³½³ñÛ³Ý ²É³í»ñ¹Ç, $900 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ´ÐÆ/´ñÇï³ÝdzÛÇ ²¶/¾ëë»ùëÇ Ð³Û³ëï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ 2009-2010Ã.Ã. Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ, ¾ëë»ùë, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 16456 ØÇù³Û»É ¼áÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $150 سëݳÏóáõÃÛáõÝ 2010Ã. ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ, 2010Ã. ÑáõÝí³ñ- Ù³ÛÇë, γÉÇýáéÝdzÛÇ ´»ñÏÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ²ØÜ 16457 ¶áѳñ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $150 سëݳÏóáõÃÛáõÝ 2010Ã. ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ, 2010Ã. ÑáõÝí³ñ- Ù³ÛÇë, γÉÇýáéÝdzÛÇ ´»ñÏÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ²ØÜ 16200 سëÇë äáÕáëÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $170 سëݳÏóáõÃÛáõÝ 2009Ã. ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÏñóÃá߳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ, 2009Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë, гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý, ²ØÜ 16180 ²ñ³Ù ì³ñïÇÏÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¸³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ` îñ³Ýë³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódz ûٳÛáí: Àݹ³Ù»ÝÁ $25,920 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 32 î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõ٠ϳéáõó»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ` ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¨ ïå³·Çñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ßËáõ­ ųó­Ý»Éáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑáëùÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÙÁ, ËóݻÉáí Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, Ëñ³­ Ëáõ­ë»Éáí ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»é³Ï³ áõëáõóáõÙÁ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáí ·ñ³­ ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ·áñÍáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáí ¨ ÏÇñ³é»Éáí: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ µá­í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Íñ³·ÇñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛÝ³Ý Ù³ë­ Ý³×ÛáõÕÇ ¼ÈØ, ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ.

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ îÐî ¶áñÍÇùÝ»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ¨ ܲîú-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ, ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóñ»É ѻﳽáï³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ۳ó­ Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛÝ µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ûåïÇϳ-Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇçáóáí ÙdzíáñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 2009Ã. ³åñÇÉ ³ÙëÇó ëÏë³Í, ê¨ÍáíÛ³Ý Ý³Ë³ÍÇ ÙÇçáóáí ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í GEANT-2 ϳåÁ: ²ÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ó³ÝóÁ (ARENA) ÙdzóÝáõÙ ¿ GEANT-2 »íñá­å³Ï³Ý ó³ÝóÇÝ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ¨ زÎ-Ç ¼³ñ­- ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí»É ¨ ûųݹ³Ïí»É ¿ ARENA ó³ÝóÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ (³í»ÉÇ ù³Ý 40 å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ)` µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ã»É³ÛÇÝ ûåïÇÏ³Ï³Ý Ï³åÇ ÙÇçáóáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ¨ ëï»ÕÍí³Í ó³ÝóÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ³å³Ñáí»É GEANT-2 ϳåÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ гÛëï³ÝáõÙ: 2009Ã. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ç³Ïó»É ÏáõÛñ»ñÇ` ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ²ñ¨ ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: гٳϳñ·Á ÏáõÛñ ³ÝÓ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ û·ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù¿ç»ñÇó, ϳå ѳëï³ï»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ ÙÇçáóáí ϳ٠Éë»É ·ñù»ñ áõ ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: 2009Ã., ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ üáõÝ­ ¹³Ù»Ýï³É ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ùß³Ï»É ¿ Çñ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ·ñ³å³ÑáóÝ»ñÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ´³ó ÙáõïùÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ²½³ï Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý (Open Access) Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ó³Ýó, áñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Çï³Ïó»Éáí µ³Ý³í»×»ñÇ ¨ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ûÝ-ɳÛÝ ï³ñ³ÍùÇ Ó»éù µ»ñ³Í ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ` 2009Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ³é³çÇÝ BarCamp-Á, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É µÉá·»ñÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) ¨ Ýáñ³·áõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ Ùáï 450 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ïï»Õ»É ¿ áõë³Ý»Éáõ ¨ áõëáõó³Ý»Éáõ ÙÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É Ýñ³Ýó ѳëï³ï»Éáõ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳ­·áñ­ ͳÏóáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇó Ýå³ëï µ»ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇ, îî ¨ Ýáñ³·áõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ 33 §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ (îÆøÎ), áñÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ¶Éáµ³É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ (GIPI), ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ` îÐî áÉáñïÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: 2009Ã. §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáÙ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý, µ³ó ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16251 §Ð³Û³ëï³ÝÇ ºñ¨³Ý $38,360 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. îî ¨ ó³Ýó³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ ARENA û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ¨ ÏñÃ³Ï³Ý í»µ ÑáëÃÇÝ·, DNS ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙåÛáõï»ñ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ê¨ÍáíÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³ëáódzódz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ÙÇçáóáí ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ïñ³ýÇÏÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· (²ðºÜ²) ¨ ÙdzóáõÙ GEANT-2-ÇÝ; Ñ»éáõëï³-ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»éáõëï³- ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙ; ARENA ó³ÝóÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ` ³éÝí³½Ý 30 Ù³ëݳÏóáí: 16498 ºñ¨³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇ­­ ºñ¨³Ý $24,974 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÎáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳ­Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ²ðºì ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óáõÙ ¨ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·Çï³Ñ»­ï³½áï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáõÛñ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ÇÝëïÇïáõï 5 Ù³ñ½»ñÇ11 Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝ»óáÕ 120 Ñá·áõ ѳٳñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ïÇñ³å»ï»É ²ðºì ѳٳϳñ·ÇÝ: 16518 ÐÐ ¶²² ÐÇÙݳñ³ñ ºñ¨³Ý $22,765 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ¶ñù»ñÇ ïíÛɳݻñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý г۳ëï³Ý ë»ñí»ñÇ Ã³ñÙ³óáõÙ` Aleph Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ý»ñÙáõÍٳٵ, г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ýáñ ë»ñí»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙ, Evergreen ѳٳϳñ·Ç íñ³ ÑÇÙÝí³Í µ³ó ³ÕµÛáõñÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷áñÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ºñ¨³ÝÇ ÙÛáõë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ 5 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ $86,099 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 34 ²ñí»ëï ¨ Ùß³ÏáõÛà ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·Çñ

2008Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ï»Õ³Ï³Ý ²ñí»ëï ¨ Øß³ÏáõÛà Íñ³·ÇñÁ ¹³¹³­ -­ ñ»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõݳϻó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ³ñí»ëïÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` û·ï³·áñÍ»Éáí ²ñí»ëï ¨ Øß³ÏáõÛà ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ (ò³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·Çñ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñ­åáõ­ ÃÛáõÝ­Ý»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Íñ³·ñ»ñ áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³Í»Éáõ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ØòÌ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ²ñí»ëïÇ áÉáñïáõ٠гٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ËóÝáõÙ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ سëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ó¨³­íáñáõÙ, ¨ гë³ñ³Ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, áñÝ Çñ Ù»ç áõÝÇ Î³­ ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ Íñ³·ñ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ù»Ï Ï³Ù ³í»É »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³ííٳٵ` ²ýÕ³Ýëï³Ý, г۳ëï³Ý, ²¹ñµ»ç³Ý, ìñ³ëï³Ý, Ô³½³Ëëï³Ý, ÔñÕ½ëï³Ý, ØáÝÕáÉdz, ³­ çÇÏëï³Ý, Âáõñùdz, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ¨ àõ½µ»Ïëï³Ý:

гٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ËóÝáõÙ ²Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñÁ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹӻéáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÁݹɳÛÝ»É Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù³ëݳÏó»Éáí ï³ñµ»ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, óïñáÝÇ, ýÇÉÙÇ, é³¹ÇáÛÇ, ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÇ, ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇ »í ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ½³ñ·³óáõÙ Ìñ³·ñÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: γñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ »ÝóÍñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï­ Ý»­ñáõÙ ÙÇÝ㨠»ñ»ù ï³ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõó³µ»ñí»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½­ ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇÝ` ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨/ϳ٠ϳé³í³ñÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »ÝóÍñ³·ÇñÁ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ÷³é³ïáÝÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñù, ¹³ë³­ Ëá­ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ý³í»×»ñ ¨ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16242 ÎÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ºñ¨³Ý $8,324 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. 2009Ã. ÑáõÉÇëÇ 12-19-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ §àëÏ» ÌÇñ³Ý¦ ÐΠг۳ëï³Ý Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ 2-ñ¹ Mini Margaret Mead ßñçÇÏ ÷³é³ïáÝÁ, áñÁ ϳÝóϳóíÇ ºñ¨³ÝÇ àëÏ» ÌÇñ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÇó` ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ, ³í»ÉÇ Ý»Í ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ìñ³·ÇñÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ àëÏ» ÌÇñ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ 6-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý` ï»Õ³óÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ËÃ³Ý»É í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ³Ûë ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ Mead ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ ½áõ·³Ñ»é ¨ Ëñ³Ëáõë»É ï»Õ³óÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ Margaret Mead ÷³é³ïáÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ËóÝáõÙ ¨ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ áñå»ë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý ÙÇçáó û·ï³·áñÍáõÙ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 35 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16242 öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $10,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. 1-ÇÝ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÐΠг۳ëï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ` г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, óï»ñ³ËÙµ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: 5-ûñÛ³ ÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ (22.09.2009-26.09.2009) ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ¨ óï»ñ³ËÙµ»ñ ÏÑñ³íÇñí»Ý г۳ëï³Ý` ÇÝï»ñ³ÏïÇí óï»ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ` ÇÝï»ñ³ÏïÇí ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´áÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ ÏáÕÙÇó Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ 4-ûñÛ³ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÁ áã ÙdzÛÝ µ³ó³éÇÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ ¿, ³Ûɨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³Ï, áñÁ ËóÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ñïÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí ³ñí»ëïÇ ï»ËÝÇÏ³Ý ¨ ï³ññ»ñÁ: 16226 Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $24,800 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §Â³ïñáÝÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇáõÃÛáõÝ ÐΠг۳ëï³Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí 10-ûñÛ³ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ., ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó 10-Á ºñ¨³ÝáõÙ, ä»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ` г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¨ ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳·ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ ¨ Ð³Û ü»ëï ÷³é³ïáÝÇ 30 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ»Ù³Ï³Ý, Éáõë³ÛÇÝ, ѳ·áõëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ ¨ ÏáíϳëÛ³Ý, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ áõ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÙÇçë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙÁ, Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ»ï³·³ ÷áËÍ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÁ: 16280 îÇÏÝÇϳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ºñ¨³Ý $24,800 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý §ÂáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÇ ûñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-Çó 11-Á ÂáõñùdzÛÇ, Ï»ÝïñáÝ ÐÎ ¸³ÝdzÛÇ, êÉáí»ÝdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇ ß³ñù ½í³ñ׳ÉÇ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïÇÏÝÇϳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, »ñ»ÏáÛ³Ý ³Ïáõٵݻñ, ¿ùëÏáõñëdzݻñ, ï»ë³»ñǽݻñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ÎóñÙ³óíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, áñÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ ÷³é³ïáÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: 16280 ÎÇÝáÛÇ ¨ Ñ»éáõëï³­ ºñ¨³Ý $11,642 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Çó 19-Á ï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ºñ¨³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ 5 ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Ù³ñ½»ñáõÙ ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ÙÇç³½·³­ÛÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõ­ ѳٳñ §èáÉ³Ý ´ÇÏáíÇ ÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ýáݹ¦ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` Çñ»Ýó ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µ³ñÓñ³ñÅ»ù ýÇÉÙ»ñ ¹Çï»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ³éáõÙáí: ö³é³ïáÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳÝóÝÇ 130 ѳ½³ñÇó: ¸ñ³ ÁÝóóùáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý 6 í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ºñ¨³ÝáõÙ ¨ 2-Á ¶ÛáõÙñÇáõÙ` Ññ³íÇñí³Í ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÑÛáõñ»ñ ¨ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñ Ðáõݳëï³ÝÇó, ÂáõñùdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, Ðݹϳëï³ÝÇó ¨ ìñ³ëï³ÝÇó: 15889 §àõïáådzݳ.³Ù¦ ºñ¨³Ý $25,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ñí»ëïÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÐΠг۳ëï³Ý áÉáñïÝ»ñáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¨ ëï»Õ­ ͳ­·áñͳϳÝ-³ñï³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙ: üÇݳÝë³íáñáõÙÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñáí ¨ áõÕÕíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ïϳ۳ó­ ÝÇ Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý, Ýϳñã³Ï³Ý, Ó³ÛݳÛÇÝ ¨ ·ñ³ýÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzݻñÁ: ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³Ï³Ýóí»Ý 6 ë»ÙÇݳñÝ»ñ ¨ ¹³ë³­ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 4 ß³µ³Ã ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, íǹ»áÛÇ, ËÙµ³·ñÙ³Ý ¨ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 3 óáõó³Ñ³Ý¹»ë: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 36¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16006 §ø³Õ³ù³ÛÇÝ ¶ÛáõÙñÇ, $2,370 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏáÝÏñ»ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ݳ˳·Í»ñÇ ÙÇçáóáí Ùdzíáñ»É ÂáõñùdzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ ¨ Ï»Ýïñáݦ ÐΠг۳ëï³Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ˳­ ·ÇÍÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ »ñÏáõ ÷áõÉáí: ²é³çÇÝÁ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ù³ëÁ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóÝÇ »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ` Ô³ñë, ¶ÛáõÙñÇ ¨ øáõóÇëÇ: лﳽáïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý` µ³ñµ³éÝ»ñÁ, µ³Ý³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ñ»ùdzÃÝ»ñ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, É»·»Ý¹Ý»ñ), Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ (÷áùñ³­Ù³ë­ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃ): лﳽáï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÏÝ»ñ³éÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ: Îѳëï³ïíÇ ³ñí»ëïÇ/ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ` óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: лﳽáïáõÃÛáõÝ»Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ïï¨Ç Ýí³½³·áõÛÝÁ 6 ûñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É ÝßÛ³É í³Ûñ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ, ѳçáñ¹ ÷áõÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó µÝáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëï»ÕÍ»É Ý³Ë³·ÇÍÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ï³Ûù¿ç: öáõÉ »ñÏáõ. ó³ÝóÇ Ùß³ÏáõÙ: 16509 §Èǽ³¦ Çñ³í³Ï³Ý, ºñ¨³Ý $9,995 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ÎÇÝ-ëï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝ- ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÇ, µéÝáõÃÛ³Ý, ³Ýѳí³ë³­ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ñáõ­ÃÛ³Ý, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇçáóáí: §ÎÆܦ 4-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Çó 5-Á ºñ¨³ÝáõÙ: Ìñ³·ÇñÁ µ³Õϳó³Í ¿ »Õ»É` 1. §¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ ÙñóáõÛÃ, 2. §ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ ÙñóáõÛÃ, 3. §²ÝÇÙ³óÇáÝ/÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ ÙñóáõÛÃ, 4. ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ, 5. Ðáõñ»ñÇ Íñ³·Çñ, 6. ö³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ÷³é³ïáÝÇ ÑÛáõñ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ³ïñáÝÇ ¨ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: 16523 г۳ëï³ÝÇ µ³ó ºñ¨³Ý $9,990 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý г۳ëï³Ý ÙÇçáóáí - 3¦ ÷áñÓÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ (2009-2010) ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, Ïáõñ³ïáñÝ»ñÇ, ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ìñ³ëï³ÝÇó ¨ Ô³½³Ëëï³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ýñ³ÝëdzóÇ »ñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹ Ïáõñ³ïáñÝ»ñÇ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ë»ÙÇݳñÝ»ñ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ÏñóѳٳÉÇñÇ, àõïáådzݳÛÇ ¨ ³ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳·ÍÇ Íñ³·ÇñÁ ÑÇÙÝí³Í ÏÉÇÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ ·áñÍáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñϳÙÛ³ ÷áñÓÇ íñ³: Àݹ³Ù»ÝÁ $141,406

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

15984 ºí·»ÝÛ³ Þ»ÏáÛ³Ý $18,000 §10 ñáå» ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ. Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉٳ߳ñÇ ëï»ÕÍáõÙ 16229 êáõñ»Ý ê³ý³ñÛ³Ý $6,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ üÉáñ»ÝódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 7-ñ¹ µÇ»ÝݳɻÇÝ, ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2009: 16510 îÇ·ñ³Ý ØÏñïãÛ³Ý $18,900 §ì»ñ³¹³ñÓ ºíñá峦 ýÇÉٳ߳ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, óáõó³¹ñáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ: 16135 ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³Ý $9,165 سëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ýáïáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÇ, Àݹ³Ù»ÝÁ $52,465 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 37 гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ

2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ýå³­ ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹ»É ËÃ³Ý»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³ñ¹³­ ñáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ´ÐÆ ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, ûųݹ³Ï»É ¿ íݳëÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ûñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ÒƲÐ, Ãáù³ËïÇ ¨ ٳɳñdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, å³ÉdzïÇí µáõÅÙ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µáõç»Ç ÙáÝÇ­ ïáñÇÝ·Ç ¨ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ ¼³Éóµáõñ·Ç ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ü»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÒƲРï³ñ³ÍáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ٻó¹áÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, ìݳëÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ûųݹ³Ï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ý³ñÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٻó¹áÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý ÏáõñëÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ØÇïáõÙ áõݻݳÉáí µ³ñÓñ³óÝ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ` ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »ñϳñ³ï¨ ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅáõÙ ³å³Ñáí»É Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ` ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ûųݹ³Ï»É ¿ Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÙÁݹѳÝáõñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ ºñ¨õ³ÝáõÙ, γå³ÝáõÙ, ¶áñÇëáõÙ ¨ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛǦ ì³Ý³ÓáñÇ ·ãñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ¨ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ¹ñë¨áñíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ߳ѳ·áñÍÙ³ÝÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËóݻÉáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÒƲРí³ñ³ÏÁ ÍÝáõÙ ¿ ù³Ù³Ññ³Ýù áõ ߳ѳ·áñÍáõÙ, ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·áõÙ ÒƲР¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ý ³ñÓ³·³Ýù»Éáí` ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ¨ úñ»ÝùÇ áõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ûųݹ³Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ` ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ í³ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñß³íÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: úñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ¨ úñ»ÝùÇ áõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ûųݹ³Ï»É »Ý »ñÏáõ ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ` ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛóÇ »õ ´ÐÆ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛóÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù Ïû·ï³·áñÍí»Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ÃáõÛÉ ï³Éáí Ýñ³Ýó ѳñëï³óÝ»É Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üáñ ë»ñÝ¹Ç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëïí»É ¨ ºñ¨³ÝÇ »ñÏáõ µÅßÏ³Ï³Ý ùáÉ»çÝ»ñáõÙ ÷áñÓ³ñÏí»É ¿ å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóó: Øß³Ïí»É ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »Ý Ù³ïáõóí»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ³ç³Ïó»É ¿ ݳ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇÝ: ØáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µ³Ýï»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·` µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¨ Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ç »Ï³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ë³ÑÙ³­Ý³÷³­ ÏáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ íñ³: Ðá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ë­ Ý³×ÛáõÕÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³­ ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §¶Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ¨ ´ÐÆ ÒƲÐ, Ãáù³ËïÇ ¨ ٳɳñdzÛÇ ¹»Ù 38å³Ûù³ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ûųݹ³Ï»É »Ý §¶Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ïááñ¹ÇݳóÝáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÇݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: 2009Ã. ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ´ÐÆ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ` ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·ïÝ»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ÐÆ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³íëïñÇ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ûųݹ³Ï»É »Ý FAR Fellowship Alumni’s Association-Ç ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñíáÕ ¼³Éóμáõñ·Û³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ï»Õáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñ ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ` ëï³óí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16225 §ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ ºñ¨³Ý $83,660 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ûñ»ÝùÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ §Æñ³íáõÝù ¨ ÐÎ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ` ÇÝï»ñ³ÏïÇí áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ ¨ ÏÇñ³é³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõûñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³í»É³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Û¹ ËáõÙµÁ ÝßÛ³É Ñ³ñó»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ-å³óÇ»ÝïÇ ËݳÙù ѳٳï»ùëïáõÙ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ë»ÙÇݳñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` §Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ϳÛù»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 16134 г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ºñ¨³Ý $15,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §¶áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù г۳ëï³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ` ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí` ³ÏÝϳɻÉáí áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³: 15881 §ÊݳÙù¦ ÐÎ ºñ¨³Ý $20,000 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï¨ г۳ëï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ ÙÇçáóáí å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ëï³Ý³ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ³ÏïÇí³óáõÙ` ݳ˳·ÍÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 16058 §Ð³Ï³ÃÙñ³ÙáɳÛÇÝ ºñ¨³Ý $43,840 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ ËݳÙùÇ áÉáñïáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ г۳ëï³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ: ÎÝ߳ݳÏíÇ ÐÎ §Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, áñÁ ´ÐÆ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í §¶áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç ÑÇÙ³ íñ³ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ïí³ñÓí»Ý ûñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ÏÑÇÙÝí»Ý ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Í ѳí»ÉÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³: ä³ïñ³ëïí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍí»Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñíáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: ÎÙß³ÏíÇ ¨ Ïïå³·ñíÇ §¶áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç Ñ³ÏÇñ× ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ` Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ, ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕÝ»ñÇ ¨ µ³Ýï»ñáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Îëï»ÕÍíÇ úñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙ, áñÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ï³ñíáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ Ùß³Ïí³Í ¨ í»ñ³Ý³Ûí³Í ÝÛáõûñÁ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ´ÐÆ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í §Æñ³íáõÝù ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www. healthrights.am, ¨ ³ÝÁݹѳï ÏóñÙ³óí»Ý: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 39 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16300 §²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ²éÇÝç ·ÛáõÕ, $4,920 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí`´ÐÆ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç ¨ ´ÐÆ §¶áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó¦-Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ ÐΠϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù»É ë»ÙÇݳñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Íñ³·Çñ: 16277 лÉëÇÝÏÛ³Ý ì³Ý³Óáñ, Èáéáõ Ù³ñ½ $35,006 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. §ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¦ ³é³ç³ñÏÇ Ýå³ï³ÏÁ ì³Ý³ÓáñÇ, ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ¶ÛáõÙñÇÇ ¨ î³íáõßÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÐÎ ¿ å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ` ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ íݳëÇ Ýí³½»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝãÁ Ïϳï³ñíÇ ´ÐÆ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç ¨ ´ÐÆ §¶áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç û·ï³·áñÍٳٵ: §Æñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³é³ç³ñÏÇ Ýå³ï³ÏÁ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ ÈáéÇÇ, ÞÇñ³ÏÇ, î³íáõßÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÈáéÇÇ, ÞÇñ³ÏÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹»å»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: 16516 §Ð³Ï³ÃÙñ³ÙáɳÛÇÝ ºñ¨³Ý $10,468 лï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ØƲì/ÒƲР¨ ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ г۳ëï³Ý ÷á˳ÝóíáÕ ³ÛÉ í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ` µ³ñ»É³í»Éáí ÐÎ Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ éÇëϳÛÇÝ ¨/ϳ٠ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ` ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ Ù»Ã³¹áÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ÏáõÕ»ÏóíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ; Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ` ߳ѳéáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³í»É³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí; ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ ëïáõ·Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáÙ` µáõÅáõÙÁ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí; ٻó¹áÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ` ÑÇÙí»Éáí ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ¨ ݳ˳·ÍÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³; ݳ˳·ÍÇ å³Ñå³Ýáõ٠ݳñÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÙÇÝ㨠ÒƲÐ-Ç, ïáõµ»ñÏáõÉÛá½Ç ¨ ٳɳñdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¶Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³çÇÝ Íñ³·ñÇ ëÏǽµÁ, ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ ¶Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ` ݳ˳·ÇÍÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àݹ³Ù»ÝÁ $212,894 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 40¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16205 ²ñÃáõñ ê³ùáõÝó ì³Ý³Óáñ, $450 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦ ¹³ëÁÝóóÇÝ, áñÁ ϳ½­ ٳϻñåí»É ¿ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ¼³Éóµáõñ·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íëïñÇ³Ï³Ý ÑÇÙ­ ݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ¼³Éóµáõñ·áõÙ, ²íëïñdz, 2009Ã. Ù³ñïÇ 22-28 16206 γñ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $250 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦ ¹³ëÁÝóóÇÝ, áñÁ ϳ½­ ٳϻñåí»É ¿ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ¼³Éóµáõñ·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íëïñÇ³Ï³Ý ÑÇÙ­ ݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ¼³Éóµáõñ·áõÙ, ²íëïñdz, 2009Ã. Ù³ñïÇ 22-28 16207 ܳ½ÇÏ ²ëɳÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $250 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦ ¹³ëÁÝóóÇÝ, áñÁ ϳ½­ ٳϻñåí»É ¿ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ¼³Éóµáõñ·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íëïñÇ³Ï³Ý ÑÇÙ­ ݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ¼³Éóµáõñ·áõÙ, ²íëïñdz, 2009Ã. Ù³ñïÇ 22-28 16217 êáõñ»Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³­ íáñ­Ù³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ î³çÇÏëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï­ å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñí³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³­ ÝÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý øÇßݨáõÙ, Øáɹáí³, 2009Ã. ³åñÇÉÇ 6-7 16222 ì³Ñ» ´³µ³Ë³ÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³­ íáñٳٵ г۳ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ î³çÇÏëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï­ å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñí³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³­ ÝÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý øÇßݨáõÙ, Øáɹáí³, 2009Ã. ³åñÇÉÇ 6-7 16274 êáõñ»Ý øñÙáÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,550 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÙÇݳñÇÝ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ´ÐÆ ä³ÉdzïÇí ËݳÙùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñí»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´áõ¹³å»ßï, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-30, 16275 ܳ½ÇÏ ²ëɳÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÙÇݳñÇÝ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ´ÐÆ ä³ÉdzïÇí ËݳÙùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñí»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´áõ¹³å»ßï, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-30, 16276 ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÙÇݳñÇÝ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ´ÐÆ ä³ÉdzïÇí ËݳÙùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñí»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´áõ¹³å»ßï, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-30, 16278 Ðñ³Ýï γñ³å»ïÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÙÇݳñÇÝ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ´ÐÆ ä³ÉdzïÇí ËݳÙùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñí»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´áõ¹³å»ßï, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-30, 16279 ì³Ñ³Ý êÇÙáÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ì³ñß³í³ÛáõÙ, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-24 16281 ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,250 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ì³ñß³í³ÛáõÙ, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-24 16283 سñ·³ñÇï Ø»ÉÇùÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,350 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ä³óÇ»ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÙÇݳñÇÝ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ´ÐÆ ä³ÉdzïÇí ËݳÙùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñí»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´áõ¹³å»ßï, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-30, 16284 ì³Ñ³Ý ´áõéݳ½Û³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 úñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ úñ»ÝùÇ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÇ ³Ù÷³÷áõÙ 16402 èá½³ ´³µ³Û³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ, ØÆ²ì ¨ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñí»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó, ÎǨ, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-22 16403 ¾ÉÙÇñ³ ´³ËßÇÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ, ØÆ²ì ¨ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñí»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó, ÎǨ, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-22 16404 Ðñ³Ýï γñ³å»ïÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ, ØÆ²ì ¨ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñí»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó, ÎǨ, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-22 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 41 ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16408 سñÇ»ï³ Â»ÙáõñÛ³Ý ì³Ý³Óáñ, $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ, ØÆ²ì ¨ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñí»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó, ÎǨ, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-22 16430 êáõñ»Ý øñÙáÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $830 ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ü»¹»ñ³ódz¦-Ç ¨ ´ÐÆ ÏáÕÙÇó` Ù³ëݳÏó»Éáõ “¶Éáµ³É ¹³ëÁÝóó áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³í³áõÝùÝ»ñÇ ¹³ëÝóóÇ Ùß³ÏáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ” ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ü»¹»ñɳݹݻñáõÙ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-18, 2009: 16434 ²ñÃáõñ ê³ùáõÝó ì³Ý³Óáñ, $2,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ²ëdzÛÇ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ÏáÝý»ñ³Ýë¦ -ÇÝ, ØáëÏí³, è¸, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-31, 2009 16435 ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ÏáÝý»ñ³Ýë¦ -ÇÝ, ØáëÏí³, è¸, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-31, 2009 16436 ä»ïñáë ê»Ù»ñçÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ÏáÝý»ñ³Ýë¦ -ÇÝ, ØáëÏí³, è¸, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-31, 2009. 16437 ÈáõëÇÝ» ö³ÝáëÛ³Ý ì³Ý³Óáñ, $2,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ²ëdzÛÇ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ÏáÝý»ñ³Ýë¦ -ÇÝ, ØáëÏí³, è¸, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-31, 2009 16449 êáõñ»Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ÏáÝý»ñ³Ýë¦ -ÇÝ, ØáëÏí³, è¸, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-31, 2009 16470 ²ñÃáõñ äáïáëÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $60 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³íáõÝù¦ áõÕ»óáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßÇã ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, ÐáÏï»Ùµ»ñ 8-9, 2009 16471 úÉ·³ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $60 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³íáõÝù¦ áõÕ»óáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßÇã ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, ÐáÏï»Ùµ»ñ 8-9, 2009 16491 ìÇáÉ»ï³ ¼á÷áõÝÛ³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $60 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³íáõÝù¦ áõÕ»óáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßÇã ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, ÐáÏï»Ùµ»ñ 8-9, 2009 16497 ÐáÉÉÇ Î³ï³Ýdz ÜÛáõ Úáñù, ²ØÜ $6,500 г۳ëï³Ýáõ٠ٻﳹáÝáí ÷á˳ñÇÝáÕ µáõÅÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2009 Àݹ³Ù»ÝÁ $32,910 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 42 ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù Íñ³·Çñ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ

²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù. ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Íñ³·ÇñÁ, µ³ó ѳ­ë³­ñ³­ ÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ` ÷áñÓÇ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù. ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ êáñáëÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ²Éµ³ÝdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ´áëÝdzÛáõÙ ¨ лñó»·áíÇݳÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ¾ëïáÝdzÛáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ÎáëáíáÛáõÙ, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ, ȳïídzÛáõÙ, سϻ¹áÝdzÛáõÙ, ØáÉýáí³ÛáõÙ, ØáÝ­ ÕáÉdzÛáõÙ, ØáÝï»Ý»·ñáÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ê»ñµÇ³ÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, î³­ çÇÏëï³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ êÉáí»ÝdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ ¨ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: 2009Ã. Ìñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÝ áõÕÕí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ï»ÕáõÙ ³ß˳ïáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: Ìñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ­ ·áñ­Í³Ïó»É ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝ­ Ù³ÝÁ: 2009Ã. Ìñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳­ óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ¾ëïáÝdzÛÇ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇÝ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ´³ñÓ­ ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³­ å³ï³ë˳ÝáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ìñ³·ÇñÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É г۳ëï³Ýáõ٠ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ³­ ϳݳóíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ` Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÛáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ÛóÁ â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: 2009Ã. ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù. ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Íñ³·ÇñÁ Çñ áõÅ»ñÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ ݳ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ËݹñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Ëáó»ÉÇ ¨ µ³ñÓñ éÇë­ ÏÇ ËÙµ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ï»Õ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñݳ­ ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É áõëáõÙݳëÇñ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åù»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ɳ­ í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳ·áñͳÏó»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï` »ñ»­ ˳ݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 2009Ã. ²ñ¨»Éù-²ñ¨»Éù Íñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ 31 ³Ýѳï Ù³ëݳÏó»É ¿ 6 »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ½­ ٳϻñåí³Í ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 43 ѳٳñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16016 §ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñç¦ ÐÎ ºñ¨³Ý $15,420 §Øïáñáõ٠ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ßáõñç¦ Ã»Ù³Ûáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 15-16-ÇÝ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ, ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÏÙdzíáñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ³óÇ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ: ¸ñ³Ýáí ÏÝ߳ݳíáñíÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É г۳ëï³Ýáõ٠ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ Ýå³ëï»É, áñå»ë½Ç ζÜ-Á ÁݹáõÝÇ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ:

Àݹ³Ù»ÝÁ $15,420

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16181 ´³µ³Û³Ý êáýÛ³ ì³Ý³Óáñ, $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³Ý ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16183 ʳã³ïñÛ³Ý ¶áõñ·»Ý ì³Ý³Óáñ, $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³Ý ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16184 ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16185 гÏáµÛ³Ý ¾¹áõ³ñ¹ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16187 ì³ñ¹³ÝÛ³Ý úÉ·³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16188 øáã³ñÛ³Ý ìÇÉ»Ý ì³Ý³Óáñ, $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³Ý ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16189 ijÙѳñÛ³Ý Ðñ³Ýï ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16190 ¶¨áñ·Û³Ý èÇï³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16191 ²Õ·³ßÛ³Ý èáõµ»Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16192 ¶³ÉëïÛ³Ý ì³ã³·³Ý æñí»Å ·ÛáõÕ, $1,400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³Ý ¾ëïáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, î³ÉÇÝ, ¾ëïáÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-8 16369 ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ð³Ûϳ½ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,700 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ºíñáå³Ý í³Ë»Ý³ èáõë³ëï³ÝÇó: ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÁ í³Ë»Ý³ ºíñáå³ÛÇó¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, Èá¹½, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-8 16451 ´³µ³Û³Ý èá½³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇåÙ³ÝÁ, êÏáåÛ», سϻ¹áÝdz, 2009Ã. 18-22 16474 Øáõñ³¹Û³Ý ²Ý³ÑÇï ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16475 Ø»ÉùáÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16476 ³¹¨áëÛ³Ý êáõë³Ýݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ 44¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16477 γïÇÝÛ³Ý ì³ñ¹áõß ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16478 ÊáëñáíÛ³Ý ²Ý³ÑÇï ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16479 ºë³Û³Ý ì»ñ·ÇÝ» ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16480 Ê»µáÛ³Ý ì³ñ¹áõÑÇ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16481 سÝáõÏÛ³Ý öÇñáõ½» ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16482 ²í»ïÇëÛ³Ý ²ßáï ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16483 Ðáíë»÷Û³Ý ²ñÙ»Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16484 ê³Ý³ÙÛ³Ý Èdzݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16485 ´»ç³ÝÛ³Ý ²ñÙ»Ý êï»÷³Ý³í³Ý, $2,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16486 سèáëÛ³Ý Þáõß³Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16496 ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ü³ñÇÝ» ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ. ã»Ë³Ï³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, Êñáõ¹ÇÙ, ´éÝá ¨ äñ³·³, 2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-14 16171 ´³ËßÛ³Ý ¾ÉÙÇñ³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÎǨ, àõÏñ³Çݳ, 2009Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-30 16172 س¹áÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÎǨ, àõÏñ³Çݳ, 2009Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-30 16173 ¸³íÃÛ³Ý Ø³Ý» ·ÛáõÕ ²Û·³í³Ý, $1,100 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí г۳ëï³Ý ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÎǨ, àõÏñ³Çݳ, 2009Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-30 16197 ´»ù³ñÛ³Ý Î³ñ»Ý ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ìÇÉÝÛáõë, ÈÇïí³, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 24-27 16199 ܳí³ë³ñ¹Û³Ý ´áñÇë ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,750 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ìÇÉÝÛáõë, ÈÇïí³, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 24-27 16203 ²ë³ïñÛ³Ý ¶³Û³Ý» ²É³í»ñ¹Ç, $350 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §î³ñ»óÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ. λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÷áñÓÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 24-28 16208 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¸³íÇà ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,700 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙ ºÐø¶ Íñ³·ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ìáñáÝ»ï, èáõÙÇÝdz, 2009Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-27 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ³ÝѳïÝ»ñ ù³Õ³ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³ÏÁ 45 ѳٳñÁ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ ã³÷Á

16235 ²Ûí³½Û³Ý êáݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àõÏñ³ÇݳÛÇ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ѳí»ÉÛ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÎǨ, àõÏñ³Çݳ, 2009Ã. ³åñÇÉÇ 27-28 16236 ܳí³ë³ñ¹Û³Ý ´áñÇë ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,300 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §àõÏñ³ÇݳÛÇ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ѳí»ÉÛ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÎǨ, àõÏñ³Çݳ, 2009Ã. ³åñÇÉÇ 27-28 16240 ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²ñ³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $2,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³÷áËáõÙ / ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ³Ï³¹»Ùdz 2009¦ ¹³ëÁÝóóÇÝ, ÎÉáõç-ܳåáϳ, èáõÙÇÝdz, 2009Ã. Ù³ÛÇëÇ 11-22 16241 ´³ñë»ÕÛ³Ý êÛáõ½³Ýݳ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý, $2,200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³÷áËáõÙ / ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ³Ï³¹»Ùdz 2009¦ ¹³ëÁÝóóÇÝ, ÎÉáõç-ܳåáϳ, èáõÙÇÝdz, 2009Ã. Ù³ÛÇëÇ 11-22 16267 ê³ñ·ëÛ³Ý Æ½³µ»Éɳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $950 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §èÇ·³ÛÇ ó³Ýó¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, èÇ·³, ȳïídz, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-6 16268 ¶ÙÛáõé-γñ³å»ïÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $400 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ²ñÙÇÝ» ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 8-10 16269 ¶³ëå³ñÛ³Ý Þáõß³ÝÇÏ ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $250 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 8-10 16378 ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²ñÃáõñ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ë¨ÍáíÛ³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ, êáýdz, ´áõÉÕ³ñdz, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8 16419 ¶ÙÛáõé-γñ³å»ïÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $800 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù ²ñÙÇÝ» »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16420 ¸áõñÛ³Ý Ü»ÉÉÇ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $600 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16421 äáÕáëÛ³Ý ¶³ÉÇݳ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16422 ´³¹³ÉÛ³Ý ²Ýáõß ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16423 ´»ç³ÝÛ³Ý ²ñÙ»Ý êï»÷³Ý³í³Ý, $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16424 ´»ç³ÝÛ³Ý ²É»ëÛ³ ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16425 ¶ÛáõݳßÛ³Ý ¶»Õ³Ýáõß ·ÛáõÕ ²½³ï³Ý, $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16426 ¶³ëå³ñÛ³Ý Þáõß³ÝÇÏ ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16427 سñïÇñáëÛ³Ý ê»Ûñ³Ý ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $200 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Éùٳݦ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µÇÉÇëÇ, ìñ³ëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-3 16433 Æëϳݹ³ñÛ³Ý êÇñ³Ýáõß ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý $1,650 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ë¨ÍáíÛ³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ, êáýdz, ´áõÉÕ³ñdz, 2009Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-20 16444 ¶ÙÛáõñ-γñ³å»ïÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $2,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ²ñÙÇÝ» ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ì³ñß³í³, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-28 16446 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ü³Çñ³ ¶ÛáõÙñÇ, г۳ëï³Ý $2,500 سëݳÏóáõÃÛáõÝ §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ì³ñß³í³, Ȼѳëï³Ý, 2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-28 Àݹ³Ù»ÝÁ $67,850 î³ñ»Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝ Introduction 48

Civil Society Program 50

Women’s Program 50

“Partnership for Open Society” Program 51

Emergency Funding 51

Strategic Litigation 58

Law and Criminal Justice Program 58

Mass Media Program 60

National Education Program 63

Higher Education Support Program 67

Academic Fellowship Program 68

External Education Program 69

Information Program 71

Arts and Culture Program 73

Public Health Program 76

East-East Program 80 OPEN SOCIETY INSTITUTE ASSISTANCE FOUNDATION ARMENIAN BRANCH

Annual Report 48 INTRODUCTION General mission of the OSIAF in 2009

Year 2009 was a difficult year for Armenia. The global economic crisis hit the country with a full force. The economy contracted by more than 20%, the level of poverty drastically increased. The crisis augmented the deep societal problems that had remained unresolved since the political crisis in 2008-further polarization of the so- ciety, mistrust towards the judicial system, deterioration of the human rights situation and personal security of citizens.

The Foundation continued implementing its mission of promoting human rights and the rule of law, free and independent media, public health and educational initiatives geared towards better access of the services for vul- nerable and marginalized groups.

In 2008, the Foundation mobilized its resources and programs to respond to post-electoral human rights and justice crisis. This work continues through 2009 both at the level of provision of legal assistance to victims and through support to civil society’s advocacy efforts to restore freedoms and protect the rights of victims. In March 2009 OSIAF-Armenia, with the support of UNDP Armenia Country Office, OSCE/ODIHR, CoE/Venice Commission and the U.S Embassy in organized an international human rights conference to reflect on the situation with human rights, judiciary reform, freedom of expression, civic and political activism and freedom of conscience and religion. The conference was the first human rights conference since the tragic events in March, 2008 and was unique both in breadth of topics covered and attendance.

Empowering civil society to become a true and capable advocate for public interest and watchdog of liberal freedoms and human rights remained in the core of the Foundation’s work in 2009. To this end, the Foundation mobilized 10 civil society organizations to prepare and submit a shadow report on Armenia’s human rights record in advance of the country’s review under the United Nation’s Universal Periodic Review in May 2010.

The Foundation launched monitoring of administrative courts and adherence to fair trial procedures. Once completed, this will provide a conclusive insight into administering justice in a very important segment of the judicial system. The Foundation continued its support to Group of Public Observers Conducting Public Monitoring of Penitentiary Institutions and Bodies of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia and the Public Moni- toring Group of Places for Custody of Persons Arrested at the Police of the Republic of Armenia to conduct human rights and health monitoring of penitentiary and pre-trial detention facilities. The mandate and the capacity of the two Boards were expanded through adding health component to the monitoring. To do so, the Foundation provided necessary training to the members of these Boards through its Law and Health Initiative.

The Strategic Litigation project that the Foundation views and develops as a rights protection and advocacy tool for legal community and civil society, geared up to take on more cases and in more areas adding labor and property rights, children’s rights, freedom of assembly and speech. Important precedents were established through winning cases in the Armenian and international courts.

The Foundation supported the Partnership for Open Society Initiative to monitor and report on the third year of implementation of the European Neighborhood Policy Action Plan. This time the areas covered by the report ex- panded to include areas of tax administration, customs and public procurement.

In 2009 for the first time elections were held for the City Council of Yerevan. The Foundation supported moni- toring of media coverage during the municipal elections. A series of televised debates on important developments in the country in Yerevan and regions were supported to fill the information and debate gap existing in the country Annual Report 49

Armenia on critical topics such as European integration, democracy, liberal freedoms, corruption, and social justice and other. A number of on-line resources: www.lragir.am, www.ecolur.am, www.a1plus.am, www.7or.am, www.hra. am were supported to provide unbiased and timely information and analysis on issues of public interest.

In 2009 the Public Health and the Law and Heath Programs registered significant achievements. With the Open Society Institute’s support the Methadone Substitution Treatment Program for injecting drug users was launched at the Narcological Clinic of the Psychiatric Medical Centre of the Ministry of Health. In 2009, new uni- versity courses in the field of law and health were developed and piloted at the Yerevan State Medical University, the Yerevan State University Law Department, the National Institute of Health and two nursing colleges. These are novel specializations for Armenian legal and medical specialists. In 2009, as a joint advocacy effort of the Founda- tion and International Palliative Care Initiative, Palliative care was introduced as new public health area in Arme- nia.

In 2009, responding to global economic crisis, the Open Society Institute launched Emergency Fund for 20 countries most affected by crisis. In Armenia too the Foundation was able to expand its mandate to address social and economic needs of disadvantaged, vulnerable and most affected people by helping needy children in Vanadzor, assisting families with newborns, providing heating for elderly and poor, supporting soup kitchens among other ac- tivities. Tens of thousands of people were reached through these activities only in the course of half a year.

In 2009 in co-funding our projects we were joined by the government of The Netherlands, the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, the American Austrian Foundation, the Tufenkian Foundation, VivaCell MTS, Caritas Eu- rope and “Hayastan” All Armenian Fund.

The Foundation would like to extend its gratefulness to all organizations, the support of which contributed to making our activities possible and successful. We thank our partner organizations and grantees, the team of ex- perts and the Board, the executive body of the Foundation for their dedicated work. Our work has greatly benefited from the commitment of all these organizations and individuals to the cause of promoting human rights and open society values in Armenia.

2009 OSIAF Armenia Program Expenditures

Law 10%

Public Health 13% Civil Society Ats and 39% Culture 7%

Information 20% Education 11% Annual Report 50 Civil Society Program

The Civil Society Program of the OSIAF-Armenia strives to empower the civil society to promote and advocate for democratic reforms through development of monitoring and advocacy capacity. In 2009 the Program has priori- tized institutional support to human rights organizations, with a special focus on the regions. The Partnership for Open Society Initiative, OSIAF-Armenia’s operational program, continued its operation as an advocacy tool for civil society both locally and internationally. A number of topics such as implementation of European Neighborhood Policy Program (ENP), regressive amendments to the NGO legislation, Armenia’s human rights record, etc. remained in the Partnership’s focus of attention.

Human Rights Activities In 2009, the OSIAFA-Armenia completed its three-year project co-funded by the Netherlands Government, directed to improve the human rights situation in Armenia through capacity building of selected NGOs. The focus of the activities of the six selected NGOs was promoting free speech and independent media; in- creasing human rights protection activities in closed and semi-closed institutions; developing policy recommenda- tions for making such institutions more open for civic control; and protecting the rights of vulnerable and margin- alized groups. Some of the highlights of the grantees’ activities in 2009 included raising legal awareness in Lori, Gegharkunik, Shirak, Syunik and Tavoush marzes and HR protection of vulnerable layers of population in those marzes; promotion of employment rights of people with disabilities, establishing a special website with a database of disabled jobseekers, reaching out to people with disabilities in remote marzes; reaching out to and improving the performance of regional mass media in all marzes, advocating for freedom of expression, raising awareness of journalists on their rights as well as their sense of professional accountability; revealing cases of violations against journalists and media outlets; revealing cases of violations against religious minorities and building tolerance to- wards religious minorities; establishing public control over the public authorities in fulfillment of their constitu- tional and international obligations and responsibilities in the field of HR and providing training opportunities. To reveal new human rights NGOs in the marzes and to enhance their institutional capacity, in 2009, the OSIAF-Armenia announced a grant competition for regional human rights NGOs. As a result, 6 NGOs from marzes were selected to carry out projects in the fields of domestic violence, rights of disabled women, property and labor rights and awareness raising among detainees, etc. The NGOs will work in Tavush, Shirak and marzes. All the projects provide free of charge legal counseling in their respective marzes. The projects will continue until No- vember 2010. In March, 2009 OSIAF-Armenia with the support of UNDP Armenia Country Office, OSCE/ODIHR, CoE/Venice Commission, and the U.S Embassy in Yerevan organized an international human rights conference, which brought together high-level officials, international experts, human rights activists, reporters, representatives of national and international organizations. The conference reflected on the situation with human rights, judiciary reform, freedom of expression, civic and political activism and freedom of conscience and religion. The conference was the first human rights conference since the tragic events in March, 2008 and was unique both in breadth of topics cov- ered as well as in attendance.

WOMEN’S PROGRAM The OSIAF Armenia’s Women’s program, together with several partner organizations, continued undertaking initiatives to raise public awareness on gender issues, to promote gender equality, to enhance women’s social and political participation and to empower women’s movements throughout the country. In 2009, “TRUST” Social Work and Sociological Research Center continued its efforts to promote gender edu- cation for schoolchildren, students and educators, as well as to promote women’s leadership through encouraging personal development and stronger networking. The organization also conducted multi-faceted research on gender issues. Annual Report To promote adoption of the Law on Domestic Violence and more importantly for making it functional through51 effective implementation mechanisms, the Women’s Rights Center with the support of the OSIAF-Armenia devel- oped a strong advocacy and lobbying strategy in 2009. Through use of the capacity within the strategic litigation program a new and strong tool became available to the civil society to bring visibility to the issue of domestic vio- lence. Further, with the OSIAF Armenia support, the Center took an active part in organizing a campaign to mark the 16 Days of Activism against Gender-based Violence. To raise the regional youth awareness on women’s issues, the Women’s Resource Center organized film screen- ings, discussions and meetings with relevant experts in the field. These events were attended by about two hun- dred and fifty young citizens in the marzes. To enhance women’s social and political participation and to promote gender equality in the country, the AAWUE continued to strengthen the potential of women’s leadership and to develop the civic activism in the regions. The organization closely worked with local self-government bodies on gender issues, conducting educa- tional and awareness raising programs for the members of the Council of Elderly.

Partnership for Open Society Partnership for Open Society program continued supporting its member NGOs in various ways. It served as an advocacy platform for important issues such as protection of rights of people in closed facilities, campaigning against the changes in NGO law proposed by the government, etc. OSIAF-Armenia redeveloped www.partnership. am enabling up-to-date features to make it a user-friendly website that would serve as an advocacy tool and a resource for Partnership members and other interested stakeholders. The website contains reports, publications, statements and news referring to the activities of the Partnership as a coalition and its individual members.

Monitoring and advocacy The Partnership continued its engagement in the ENP process in Armenia by preparing the third-year moni- toring report on the ENP implementation in the country. The monitoring report prepared by experts of the Partner- ship focused on the issues of basic rights and freedoms as well as covered such issues as economic development and environment. A number of civil society organizations presented the report in Brussels in meetings attended by European diplomats from the Eastern Working Party of the Council, European Parliamentary officials, and Head of Staff of the European Parliament’s Rapporteur on the South Caucasus. The presentation of the report in Yerevan will take place in March, 2010. The Partnership also took advantage of the new opportunity for civil society’s en- hanced participation in the Eastern Partnership (EaP) through the EaP’s Civil Society Forum. In 2009 the Foundation mobilized the civil society to prepare a report on Armenia’s human rights record prior to the country’s review under the UN’s Universal Periodic Review mechanism. The report, prepared by experts from Partnership for Open Society Initiative and partner organizations, covered the state of basic human rights and free- doms in the country for the past five years.

EMERGENCY FUND The Open Society Institute launched the Emergency Fund in June 2009 in response to the global economic crisis impacting most societies. The goal of the Emergency Fund is to help people hardest hit by the crisis through humanitarian projects and targeting innovative interventions aimed at maintaining support for open society val- ues. Since June 2009, the Open Society Institute Assistance Foundation-Armenia has been engaged in research holding extensive consultations with major donors, Diaspora and faith-based organizations, major local NGOs, working in social and economic domain, as well as reaching out to local communities to identify the most urgent needs and best practices to respond them. In 2009, the OSIAF-Armenia succeeded in building various partnerships and soliciting co-funding to address some of the urgent needs, including but not limited to winter heating for elderly and poor; transportation for school- children in remote and impoverished communities; summer camp for schoolchildren with special educational needs; nourishment and basic medication to socially vulnerable families in winter; and support to vulnerable families with newborns, living in remote and bordering areas of Armenia. Annual Report 52Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16526 Civil Society Institute, Yerevan Armenia $18,445 For the following purposes: to support and regularly NGO update the Human Rights in Armenia (www.hra.am) portal, regularly public analytical, investigative and news stories on the website. 16266 Investigative Journalists, Yerevan Armenia $21,890 For the following purposes: to carry out journalistic NGO investigations in the rural places of Armenia in order to assess the impact of the financial-economic crisis on people. The project targets most vulnerable population, including but not limited to children, women and old people. The investigative stories will cover the issues of transparency, accountability and effectiveness of the organizations funded in the framework of the recently adopted State Anti-Crisis Action Plan to carry out anti-crisis projects in the regions of Armenia. During the project implementation, 7 investigative articles and 35 news stories covering the above mentioned issues will be published in two languages in www.hetq.am online journal and in “Hetq” weekly newspaper with 5000 free copies to be disseminated in Yerevan and in the regions of Armenia. 16327 Tsolineh, NGO Gyumri, Shirak marz $10,000 For the following purposes: to carry out a study/research Armenia on violations of labor rights in Gyumri, Artik, Maralik, Amasya and Ashotsk and 4 big villages. The organization will visit all these communities and will find out whether the employees in shops, kindergartens, music schools and similar institutions have labor contracts and whether they are in compliance with the RA Labor Code. With the help of the lawyer, the organization will provide free of charge legal assistance to those employees who will have problems with their labor contracts. The organization will also implement awareness raising campaigns about RA Labor Code and most general incompliance used to be present in labor contracts via two radio programs, two social advertisements, booklets dissemination, trainings and seminars. Most vivid cases of labor rights violations will be provided to investigative journalists in Gyumri- Asparez Journalists’ Club and Hetq.am. 16296 Third Nature, NGO Gyumri, Shirak marz $10,000 For the following purposes: to organize a big campaign to Armenia highlight the situation of 6035 homeless families in Shirak Marz, who suffered from earthquake and other natural disasters. Photographer has made at least 100 photos in autumn, in winter and in spring, about the homeless people living in Shirak marz, two 7-day photo exhibitions has organized in Gyumri and in Yerevan, a catalogue with photos published. 16310 Agate, NGO Gyumri, Shirak marz $10,000 For the following purposes: to raise awareness of young Armenia girls and women with disabilities about their rights stipulated by national laws and envisaged by the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to provide legal and psychological assistance to 40 beneficiaries during 5 months of project implementation and also to promote their civil and public activeness and social-psychological integration. Special cultural events will be designed and developed for the beneficiaries. The project will be carried out in Gyumri, Ani, Akhuryan, Artik, Ashotsk and Amasia. 16321 Armavir Development Armavir, Armavir $10,000 For the following purposes: to raise the awareness of Center marz Armenia women and girls of Armavir region about their rights. In the framework of the project, it is planned to carry out a study of domestic violence cases in 10 villages and one town of the region - Armavir and Aygeshat, Arazap, Armavir, , Eraskhahun, Ferik, Jrashen, , Tandzut and Tsaghkunk villages. The organization will carry out 10 community meetings in each villages and the town to discuss the problem and to raise awareness about women’s rights, relevant domestic and international laws, domestic violence, etc. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 53 Number Country Amount

16299 Kaghni, NGO Berd, Tavush marz $10,000 For the following purposes: to provide pre-military and Armenia military age young men in Berd town proper information about their rights and the laws governing military service. Particularly, the organization plans to implement the following: to collect data about young men of pre-military and military ages from 17 communities of Tavush marz and create an electronic database; to organize a forum during the first month of the project implementation with participation of Zinvori Mayr, NGO, Helsinki Citizens Assembly Vanadzor Office, military registration and enlistment office workers, military instructors of 1 college and 21 schools in communities, young representatives of military and pre-military ages from all communities. 16460 Modus Vivendi, NGO Yerevan Armenia $36,100 For monitoring of the 2009 fall and 2010 spring sessions of the National Assembly, preparation, publication and presentation of the monitoring report; for design and setup of a standalone website for the parliament monitoring initiative. The website will be a tool to give consistent and timely information to the public on the results of the monitoring. 16508 Shirak Center, NGO Gyumri, Shirak marz $14,025 For the following purposes: to carry out a public Armenia monitoring of apartment allocation processes for the people suffered the earthquake in Shirak marz. The project consists of 4 components: awareness raising campaign, legal protection and public monitoring. 16450 Asparez, Journalists’ Gyumri, Shirak marz $59,678 For the following purposes: a) raising awareness and Club, NGO Armenia knowledge of FOI among public authorities and general public; b) acquiring and disclosing important public information, providing expert analysis of the acquired information; c) developing recommendations to state institutions and public sectors. 16454 Committee to Protect Yerevan Armenia $39,297 For: a) monitoring the situation with freedom of expression Feedom of Expression, and media, preparing quarterly and annual reports; b) carrying NGO out advocacy activities to fight hidden censorship and protect rights of journalists. This project is funded in the framework of the Human Rights Strengthening through Institutional and Advocacy Capacity Development of Selected NGOs project supported by the State of the Netherlands. 16455 Collaboration for Yerevan Armenia $37,430 For the purpose of contributing to forming an atmosphere Democracy Center of religious tolerance in Armenia as a recording and reacting to specific cases of religious intolerance; b) to take part in elaborating adequate policy in the religious sphere and to contribute to forming corresponding public opinion by organizing public discussions on legal initiatives concerning religious issue; c) to research the problems of this sphere at an expert level paying special attention to legal, historical, social, cultural aspects and to organize corresponding discussions among the expert community. Major activities of the project are: a) preparation of annual report analyzing the situation of religious freedoms in Armenia; b) further development of the website www.religions.am; c) identification of suitable litigation cases to link those up with SL projects; d) public discussions, statements, articles to air the concerns registered by the organization. This project is funded in the framework of the Human Rights Strengthening through Institutional and Advocacy Capacity Development of Selected NGOs project supported by the State of the Netherlands 16453 Unison, NGO Yerevan Armenia $35,500 For the following purposes: to contribute to the implementation of the nationwide policies securing full protection of disabled people’s rights in Yerevan and in the marzes of Armenia. The objectives of the project are: to advocate on behalf of persons with disabilities and increase their self-advocacy skills; increase the level of disabled people’s rights protection in marzes; spread and strengthen the disability-friendly policies among large and middle-size employers. Annual Report 54Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

The certain activities planned to be implemented during the project are as follows; provide free of charge legal services in 10 marzes of Armenia as well as in Yerevan.. The organization will continue the meetings with employers. The project team will actively negotiate with the leadership and HR departments of large and middle-size companies, explaining them the legal and practical benefits of hiring persons with disabilities. Also, the organization will place ads on city buses, about the services provided by the organization will publicize FAQ with the answers to most urgent issues in the quarterly periodical “We Are Equal”, will organize at least 2 TV shows on the most important issues. The hotline service will be continued during the whole project implementation. The organization will strengthen the strategic litigation component of the project. This project is funded in the framework of the Human Rights Strenghthening through Institutional and Advocacy Capacity Development of Selected NGOs project supported by the State of Netherlands 16459 Fund Against Violation Yerevan Armenia $39,000 For effective protection of economic rights of population of Law with a special focus on vulnerable layers of the society of the regions through development of the organization and empowerment of the civil society. Main Activities of the project are: a) monitoring of violations of property and labor rights and wider discussions of revealed violations; b) legal protection, free legal consultations; c) educational activities and publications aimed at training regional youth, namely job seekers and employees on their employment rights and how to protect them; d) protection of property rights in the courts; e) identification of strategic litigation cases. This project is funded in the framework of the Human Rights Strengthening through Institutional and Advocacy Capacity Development of Selected NGOs project supported by the State of the Netherlands 16468 Helsinki Citizens’ Vanadzor, Lori marz $44,296 For further strengthening of the organization through Assembly Vanadzor Office Armenia capacity development of the staff and monitors via tailored trainings and upgrade of the monitoring methodology; for institutional strengthening of the regional branches/ focal points of the NGO, their registration and capacity development; monitoring of the extraordinary majoritarian elections for the Parliament in polling station 34 of 10th district in Yerevan. Trainings will be organized on legislative analysis, rights as per European Convention on Human Rights, proposal writing and management, and financial management. In this period, the organization will also work on development of a five year strategy for HCAV. This project is funded in the framework of the Human Rights Strengthening through Institutional and Advocacy Capacity Development of Selected NGOs project supported by the State of the Netherlands 16495 Victims of State Needs, Yerevan Armenia $40,690 For follow-up on the existing cases, legal assistance to NGO citizens at the risk of having property alienated (with a focus on regions), identifying potential cases for strategic litigation, development and support of a website and digital mapping of the information collected by the NGO 16517 Association of Women Yerevan Armenia $40,800 For the following purpose: to strengthen the potential with University of women leadership, to better affect the civil society Education development. Organizing discussions in Yerevan and marzes with women’s and Partnership for Open Society NGOs for formulation of public opinion on the law “State Guarantees for provision of Equal Rights and Equal Opportunities for Women and Men in RA” and for initiating the Parliamentary Hearing in the NA of RA. 16458 Zinvory Mayr, NGO Yerevan Armenia $15,100 For preparation, publication and distribution of the book “Have a Safe Military Service”. 30,000 copies of the book will be prepared and distributed to recruits. Sum $473,806 Annual Report Grant Individuals City Grant Purpose 55 Number Country Amount

16218 Robbers Gerhard $2,300 Participation in “Human Rights in Armenia” conference, March 19-20, 2009 16219 Karlsreiter Ana Germany $1,500 Participation in “Human Rights in Armenia” conference, March 19-20, 2009 16220 Avetisova Yevgenia Georgia $1,300 Participation in “Human Rights in Armenia” conference, March 19-20, 2009 16243 Harutyunyan Haykuhi Vanadzor, Armenia $2,500 Participation in “2009 Human Dimension Seminar: Strengthening the Rule of Law in the OSCE Area, with a Special Focus on the Effective Administration of Justice”, Warsaw, Poland, May 12-14, 2009 16395 Ndlovu Nhlanhla South Africa $3,570 Participation as trainee in “Budget Monitoring Training”, Tsakhadzor, Armenia, September 7-11, 2009 16396 Cassiem Shaamela Cape Town, South $9,818 Participation as trainee in “Budget Monitoring Training”, Africa Tsakhadzor, Armenia, September 7-11, 2009 16410 Matevosyan Shushan Yerevan, Armenia $2,000 Participation in conference “Children in Formal Care: Accountability of Service Providers and Monitoring Mechanisms”, Belgrade, Serbia, September 30 - October 1, 2009 16412 Sakunts Arthur Vanadzor, Armenia $300 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16413 Petrosyan Lilit Yerevan, Armenia $900 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16414 Iskandaryan Suren Yerevan, Armenia $270 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16416 Hasmik Sahakyan Kapan, Armenia $300 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16417 Arustamyan Grigor Yerevan, Armenia $270 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16418 Shahnazaryan Gayane Yerevan, Armenia $270 Participation in conference “Prevention of Torture: What Does it Mean and How Well do we do it in South Caucasus?”, Tbilisi, Georgia, October 1-2, 2009 16557 Ayvazyan Sona Yerevan, Armenia $2,450 Participation in advocacy visit in advance of the ENP progress reports, Brussels, Belgium, January 19-23, 2010 16558 Ghazaryan Vahagn Yerevan, Armenia $2,450 Participation in advocacy visit in advance of the ENP progress reports, Brussels, Belgium, January 19-23, 2010 16562 Navasardyan Boris Yerevan, Armenia $800 Participation in advocacy visit in advance of the ENP progress reports, Brussels, Belgium, January 19-23, 2010 Sum $48,858 Annual Report 56 Emergency Fund

Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16358 Yerevan Special Yerevan Armenia $24,445 For the following purposes: to organize 20-day summer Educational Complex for holidays for 120 children aged 7-13 with special Children with Hearing educational needs from Yerevan special schools in inclusive Impairments environment of “Lusabats” summer rest house in Hankavan; to organize children’s leasure time through games and competitions and other activities; to provide professional support to promote social integration of SEN children with peers from regular schools. Organization’s in kind contribution to this project is $4,375. 16371 Orran, Child Center Yerevan Armenia $74,000 The purpose of the project is to set up a Child Center in the city of Vanadzor and design after school program to serve 50 vagrant and needy school-aged children by providing them a daily hot meal, tutorial assistance with homework, medical, dental, psychological services and extracurricular activities which will include a rich cultural program as well as vocational training. Orran, Child Center will ensure sustainability of the initiative upon completion of the project funded by the OSI. Organization’s contribution to this project is $26,060. 16441 Association of Women with Yerevan Armenia $25,000 For the following purposes: to support socially vulnerable University Education families in the regions who have infants. The support package will include the first necessary emergency kits for infants up to one year. In total 120 packages will be distributed in the Tavush region of Armenia. The Organization has its own contribution in amount of $7,500. Within this project the social advertisement about this initiative will be prepared and broadcasted by the National TVs 16397 Armenian Caritas, Gyumri, Shirak marz $25,000 For the following purposes: to decrease the mortality rate of Benevolent NGO Armenia the elderly (560 elderly living alone) caused by hypothermia during wintertime. The objectives are: 1) to improve the warmth conditions of 560 lonely and disabled elderly from Gyumri, Vanadzor, Gavar and Tashir during three winter months’ period by covering their heating expenses; 2) to reduce the risk for frequent diseases (as a result of cold weather) among 560 beneficiary elderly by providing source for heating their houses. The project will cover the heating expenses of 560 disabled and lonely elderly living in Gyumri, Gavar, Vanadzor and Tashir cities by paying their electricity bills, gas bills and in rare cases buying wood. As a result to this project 560 lonely and disabled elderly will be able to heat their houses thus decreasing the risk of different diseases caused by cold and will survive the winter in more or less human conditions. The co-funding for this project is $57,000 16400 Tufenkian Charitable Yerevan Armenia $90,478 For the following purposes: to foster the development Foundation of communities by strengthening the family unit, especially addressing the needs of children, by providing comprehensive rehabilitative services to families that are impoverished, marginalized, or otherwise vulnerable. Project Objectives: Currently ’s Yerevan center provides services to 35 families, the Vanadzor center to 57 families. Consequently, Zangakatun’s social workers (one in Yerevan, two in Vanadzor) serve more than 25 families each, clearly exceeding the maximum number one can serve effectively. The proposed grant would enable each center to expand staff, thereby serving as many as 75 families each – a substantial increase. Organization’s contribution to this project is $98,650. Sum $238,923 Annual Report Women’s Program 57

Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16302 Women Resource Center, Yerevan Armenia $20,360 For the following purposes: to organize human rights NGO seminar-discussions and film screenings in 5 marzes of Armenia- Gegharqunik, Syunik, Shirak, Armavir and Kotayk marzes. In total, it is planned to have 10 trainings in each marz, with total number of 250 participants. The main topics of discussions will be; introduction to the Universal Declaration of Human Rights with specific attention to rights of ethnic and religious minorities, rights of disabled people, rights of women and children, rights of sexual minorities. The films will be selected according to the suggested topics, the discussions will be held during each film screening with relevant experts in the field. The organization will cooperate with OSIAFA new regional grantees implementing projects on Women’s rights. 16250 Women’s Rights Center, Yerevan Armenia $30,500 For the following purposes: to strengthen strategic NGO litigation component on domestic violence cases. Particularly, the organization will hire two full-time professional lawyers to work on strengthening strategic litigation component of the project; to arrange meetings and establish contacts for cooperation with police stations and relevant institutions; to conduct investigations in 8 courts and 8 police stations in Yerevan and in 4 regional centres of Armavir, Shirak, Lori and Tavush marzes; to conduct an analyses of the results of investigations and send the recommendations to the relevant structures, also include the recommendations in the justification of the Draft Law on Domestic Violence; to finalize, publish and distribute the manual for Police Academy in 60 copies; to conduct trainings for at least 36 policemen based on the manual on domestic violence. 16465 TRUST, Social Work and Yerevan Armenia $30,990 For the following purposes: to raise social awareness on Sociological Research gender issues and gender sensitivity - through gender Center studies, gender education, publications and women’s leadership development. Objectives of the project: a) conduct research on the topic of Phenomenon of Gender Socialization; b) promote gender education for students, teachers and students using the data from gender study; c) provide telephone counseling for people in crisis; d) promote women’s leadership development. Sum $81,850

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16152 Osipov Vladimir Yerevan, Armenia $3,200 Presentation of the alternative CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) report on Armenia by AAWUE at CEDAW’s 43rd session in Geneva, Switzerland 16153 Zakaryan Lilit Yerevan, Armenia $3,200 Presentation of the alternative CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) report on Armenia by AAWUE at CEDAW’s 43rd session in Geneva, Switzerland 16175 Abovyan Marianna Yerevan, Armenia $250 Participation in the training on “Political Participation of Women” in Istanbul, Turkey Sum $6,650 Annual Report 58 Law and Criminal Justice Program

The goal of the OSIAF-Armenia Law and Criminal Justice Program is to promote the rule of law in Armenia, to raise public awareness of current legal reforms, to ensure accessibility of legal aid for vulnerable groups and to improve conditions in closed and semi-closed institutions. The Program supports projects aimed at increasing transparency and promoting the practice of good governance. It also supports protection of fundamental rights and freedoms through litigation of strategic cases. The program cooperates with other OSIAF-Armenia programs such as Civil Society, Mass Media and Information programs.

Transparency and Good Governance Transparency and accountability of the election process has always been a priority for OSIAF-Armenia. In 2009 the very first municipal elections were held in Yerevan. In an effort to make this process more open and transparent for the public, monitoring of use of administrative resource and media coverage was conducted through OSIAF-Armenia’s programs. The Law and Criminal Justice program and the Human Rights and Governance Grants Program (HRGGP) supported a group of civil society actors to conduct monitoring on the Election Day. Support to monitoring of the RA National Assembly was continued as a means to making the work of the Parliament more transparent. Within the project a website will be developed to enable the project to publicize the results more widely. The initiative continued to be led by a group of journalists who worked closely with experts from Partnership for Open Society Initiative to reveal how political parties carry out their pre-electoral platforms and whether they live up to their pre-elections promises.

Rule of Law One of the priorities of the Law and Criminal Justice Program of OSIAF-Armenia is promotion of rule of law, transparency and accountability of the legal system through monitoring of the courts. In 2009 the Program launched a new project focused on monitoring of the administrative courts in the country. One of the important components of the project was development of a reliable methodology for the monitoring to be able to reveal the real situation in the courts and push for improvement of legislation as well as legal practices. The court monitor- ing project also feeds the efforts of the Partnership for Open Society Initiative in monitoring the country’s imple- mentation of European Neighborhood Policy Program’s rule of law component.

Monitoring of Closed Institutions The Foundation supports the only two independent civil society mechanisms for monitoring of human rights situation in penitentiary and pre-trial facilities. With OSIAF-Armenia’s funding both groups were trained on health and human rights issues for closed institutions. Within the Law and Criminal Justice program support was contin- ued to the Board of Public Monitors over Criminal-Executive Institutions and co-funded by the Law and Health Ini- tiative, OSI, NY. With this support the Board continued to monitor the human rights situation in the penitentiary with a specific focus on health and access to health services. The program continued its funding to the Police Monitoring Board. In 2009 the Program supported publication of a brochure “Have a Safe Military Service” to be widely distrib- uted among recruits in an effort to raise their awareness of their rights and responsibilities during military service.

Strategic Litigation Strategic litigation project continued its work as an operational program of the Foundation focusing on issues of labor and property rights, children’s rights, freedom of assembly and speech. Strategic litigation remains a pow- erful tool for civil society to address major human rights violations in the country and to foster improvements in the legal framework and practice. The project is co-funded by the Human Rights and Governance Grants Program. Annual Report In 2009 the support of the Norwegian government helped to the program to focus on strengthening the capacity 59of NGOs and for litigation of cases in areas of access to information, property rights and women’s rights.

During 2009, initiatives of OSIAF-Armenia Law and Criminal Justice Program enjoyed the financial assistance of $52,200.

Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16202 G.A. Davtyans, LLC Yerevan Armenia $1,800 For protection of veterans rights that are being violated in consequence of non-execution of international agreement and its contravention to the local legislation. The litigation shall be started at the Administrative Court and shall be continued at the Court of Cassation and Constitutional Court. 16028 Achilles, NGO Yerevan Armenia $1,750 For protection of the drivers’ rights against illegal actions of the Police inspectors concerning the legitimacy procedure on alcohol testing and the legitimacy of the penalty tickets through the support on the litigation and information coverage of the. 16223 Populex, LLC. Vanadzor, Lori marz $4,100 For the following purposes: to protect property rights of the Armenia group of people in Vanadzor. These people have lost their properties in a result of 1988 earthquake and had right to get new houses according to the agreement with city administration. In the context of the grant the protection of the rights according the terms of the agreement shall be 16245 Law and Legal Protection, Yerevan Armenia $20,270 For the following purposes: support the Police Monitoring NGO Group to sustain its activities, carry out regular and ad- hoc visits. The work of the Group will be divided into the following steps: visits to detention centers, preparation of the report, review of the report by a group of human rights experts, presentation of the report to large public. Within the project the Group should collaborate with the Public Monitoring Group over Penitentiary in order to create a strong mechanism for human rights protection both in penitentiary and detention centers. The Group will use Freedom of Information Law as a tool to increase transparency of the pre-trial institutions. Through this law the Group will gather information on the number of people being kept in pre-trial detention. 16264 Protection of Rights Yerevan Armenia $30,000 For the following purposes: to conduct court monitoring, without Borders which will include the following components: development of methodology, code of ethics, development of questionnaires and forms for the monitoring, training of a group of monitors to conduct the monitoring in the court of 1st instance of “Kentron” district, preparation of a summary of existing legislation regulating the field. The monitoring will be conducted on administrative court. Monitoring report will be published both in Armenian and English and distributed to all stakeholders and interested parties. Sum $57,920

Strategic Litigation

Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16128 Ara Kazaryan Yerevan, Armenia $14,000 “A1+” case; Protection of right to freedom of Assemblies; Protection of right to privacy. 16265 Nona Galstyan Yerevan, Armenia $3,055 Protection of the right to freedom of expression 16305 Yurik Khachatryan Yerevan, Armenia $4,450 Case on compensation for groundless arrest 16488 Avag Lalayan Yerevan, Armenia $4,300 Protection of children’s rights. 16489 Tigran Hairapetyan Yerevan, Armenia $4,300 Protection of children’s rights. 16490 Liparit Simonyan Yerevan, Armenia $4,300 Protection of the right to freedom of expression 16531 Artak Zeinalyan Yerevan, Armenia $5,000 The case on compensation for the court expenses Sum $39,405 Annual Report 60 Mass Media Program

The Mass Media Program aims at fostering independent, unbiased and pluralistic media in Armenia by means of creating a progressive and favorable legal framework regulating the field in line with internationally recognized principles and standards. The Program strived to achieve it through monitoring and advocacy initiatives, direct support to broadcast media and online media.

The Foundation closely followed the process of switching from analog to digital broadcasting in Armenia, which served as an excuse to impose a two-year moratorium on broadcast licensing competitions, thus cutting off any potential broadcasters from entering the market until 2010. The work involving development of the draft concept was carried out in an extremely closed process. Discussions held with civil society experts at a late stage were very formal and formalistic and had no impact on the content. The draft concept did not provide any answers to regula- tory and social aspects. The Foundation’s Mass Media and Information Programs followed the developments with the Center for Information and Law Policy (CILP), which reviewed documents and policies regulating the telecom- munication field. CILP also provided recommendations on how to develop the field further and shared them with professionals, public agencies and legislative authorities

The Foundation supported the Yerevan Press Club to carry out monitoring of the media coverage during the election of the Yerevan Council in May. The Foundation funded the Committee to Protect Freedom of Expression to conduct monitoring of the situation with freedom of expression and media in the country and to carry out advo- cacy activities to fight hidden censorship and protect rights of journalists.

The importance of online media has become of paramount importance in a situation when traditional media is largely controlled by the government and unbiased information is virtually non-existent in traditional media. The Media Program continued its support for online media to upgrade their websites technically and provide more and better quality analytical content that would be non-partisan and unbiased and the human rights portal www.hra. am. Among them were www.lragir.am, www.A1plus, www.ecolur.am, www.7or.am. The organizations were selected in a competitive process.

The Foundation continued supporting broadcast of TV programs on Yerkir Media to have a televised debate on important issues in the country. In 2010 the programs focused on discussions in social networks and blogs in an attempt to bridge traditional and e-media, and on Armenia’s participation in regional and international processes, such as Eastern Partnership, ENP, Armenian-Turkish reconciliation, etc.

The Foundation also supported Banadzev Production Company to produce and air TV programs on the Public Television, featuring news in the IT sector, developments and problems, the most popular websites and news sites and a wide range of IT related topics.

In its effort to support regional media, the Foundation supported regional TV companies, selected in a com- petitive process, to organize TV programs in the form of debates to discuss problems prevailing in the specific region. The TV companies selected were Fortuna TV/Stepanavan, Ankyun +3/Alaverdi, Lori TV/Vanadzor, Alt TV/ Armavir, Sosi TV/Kapan and Tsayg TV/Gyumri.

In 2009, the Mass Media Program continued its cooperation with the Partnership for Open Society Initiative. Analysis of the media situation and related reforms was presented as part of the overall ENP Implementation in 2008. The media situation in the country was also presented in the “Monitoring of Democratic Reforms in Arme- nia,” an effort led by the Yerevan Press Club in close cooperation with Partnership members. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 61 Number Country Amount

16210 Housaber, CJSC, Yerkir Yerevan Armenia $15,500 For the purpose of: to develop and broadcast a series of TV Media TV Company programs on actual issues related to political and socio- economic developments in the country through “Social Cancer” program series within the existing program, called Hraparak. Programs will be broadcast once a week every Saturday in prime-time and repeated twice during the week (at 3 a.m. on Sundays and 1:45 p.m. on Wednesdays). 16233 Yerevan Press Club Yerevan Armenia $26,720 For the following purposes: to administer media monitoring and produce TV shows before and during the official election campaign periods of the Yerevan Municipal Election. The media monitoring will cover 3 national TV companies – the First Channel of the Public Television of Armenia, the Second Armenian TV Channel, “ALM” and 4 TV companies, covering Yerevan: “Yerkir Media,” “Kentron,” “Shant” and Armnews. The grantee will also produce a series of seven TV programs with the participation of political forces taking part in the elections, representatives of the non-governmental sector and experts and journalists to discuss the important issues the capital city is facing and the solutions that these forces are proposing and to increase the awareness of the importance of the elections to the general public. 16231 CHAP, Ltd., GALA TV Gyumri, Shirak $23,640 For the following purposes: to support civic participation Company marz Armenia through raising awareness of population on urgent issues. The news part will receive information from Yerevan and other cities of Armenia twice a week. The news programs will have additional part “Dialogue” which will live broadcasted 4 times a week. The web site of GALA TV will provide regularly updated news information in on-line regime in two languages: Armenian and English. 16249 EcoLur, Information NGO Yerevan Armenia $14,180 For supporting the only existing online resource specialized in covering ecological developments in the country and increasing the awareness of the government structure, civil society, businesses and population in general on ecological and social risks of some of the ecological projects planned or underway in the country for all the stakeholders to fully realize the danger of these projects, their impact on their health and the nature. 16255 Tevanyan Ltd. Yerevan Armenia $14,260 For creation of a new section on the www.7or.am site called Debate, which will enable presenting opposing viewpoints on processes in the country. The topics and the names of the participants in the debate will be made public beforehand so that site visitors can ask their questions. The site also envisages a blog, where all the topics can be freely discussed. Within the project the Russian version of the website will be improved 16252 ATHK Hamakarg, LLC Yerevan Armenia $14,420 For the following purposes: to support www.lragir.am to have analysis on issues related to good governance and economy. The analysis will include also practical recommendations to the decision makers to address the issues identified/brought up in the analysis. Journalist will identify the most actual topics and will prepare analytical pieces on topics related to economic developments and good governance, as well as interviews. 16391 Dzagedzor TV Company, Kapan, Syunik $14,780 For the following purposes: to prepare and broadcast 12 TV LLC., Sosi TV marz Armenia programs in discussion format on urgent issues for the region and Armenia. Each program will be about 30-35 minutes and will be broadcast live at 21.30 every Monday and rebroadcast at 12.30 on Tuesdays. The topic of each program will be advertised before and people will have chance to send questions to the program before and during the broadcasting 16382 ALT, TV Media, LLC. Armavir, Armavir $13,694 For the following purposes: to support the public in solving marz Armenia the current problems of the region through raising awareness on problems related to the regional developments; creating dialogue among different layers of population as well as between regional governments; giving opportunity to public expressing their opinion. Within the project framework 24 public discussions, 24 video-materials will be prepared and broadcast in live. Each public discussion will last 35-40 minutes. Phone calls also will be received during TV discussions Annual Report 62Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16393 Tsayg, Ltd. Gyumri, Shirak $14,538 For the following purposes: to raise awareness of society and marz Armenia promote participation in decision making process. Within the project 25 TV programs in talk-show format will be prepared and broadcast each in 50-55 minutes in prime-time and in live. Two social advertisements will be prepared and broadcast each 40-60 seconds. Sociological survey will be conducted in the beginning of the project to find out the level of awareness of population and the issues which need to be discussed. The TV programs will be re-broadcast by radio. Interactive voting will be possible during TV programs by phone. 16383 Kyavar, TV Company Gavar, $14,850 For the following purposes: to raise awareness of the Gegharkunik population in Gegharkunik marz on issues related to the Armenia development and trends of Armenia; to promote debate among public and decision makers; to ensure dialogue among various layers of the society and the state. Within the project Kyavar TV station will prepare and broadcast 40 TV debates in live at 20.30 every Friday. The duration of each program is planned to be 40 minutes. Each TV debate will have 3-5 minutes investigative stories related to the topic of discussion. TV viewers will have chance for direct phone call during TV debates 16389 Lori TV, LLC. Vanadzor, Lori $23,495 For the following purposes: to raise the level of public marz Armenia awareness in Lori region. Three TV companies: Lori TV from Vanadzor, Ankyun+3 TV from Alaverdi and Fotuna TV from Stepanavan will produce weekly news edition “EREVAK”, 15- 20 minutes, in total 24 programs, which will be broadcast at 20.30 each Sunday and repeated on Mondays at 12.00. These news will cover stories from all three regions regarding decision making processes in local government, protection of rights of vulnerable people, gender issues, health and education, ethnic minorities, freedom of speech, army and other urgent issues specifically for the region. 16536 Formula, LLC. Yerevan Armenia $20,700 For the following purposes: bringing IT closer to the consumer in a dynamic program featuring news in the sector, the most popular websites and news sites, social networks, IT policy and obstacles in IT development in Armenia, i.e. a wide range of IT related topics. The proposal envisages preparation and broadcast of twenty 20 -25 minute TV programs. 16524 Yerevan Press Club Yerevan Armenia $80,000 For the following purposes: to carry out monitoring and monitoring result-based advocacy; to produce and air two TV programs at prime time on Yerkir Media, one focusing on Armenia’s participation in regional and international processes and the second program focusing on actual problems raised and discussed in social networks and blogs; and distribute professional information production, which will include distribution of the weekly YPC bulletin in two languages, update of the YPC website, new rubrics on the website, such as self-regulation, Civil Society Forum (Eastern Partnership), a new three-language forum on the website, as well as automatic transmission of information from the website into new main social networks. Sum $290,777

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16238 Elina Poghosbekova Yerevan, Armenia $2,050 “NGOs Preparatory Forum for the 1st Council of Europe Conference of Ministers responsible for Media and New Communication Services. A new notion of media?” conference to be held in Paris, France on May 5-6, 2009. Sum $2,050 Annual Report 63 EDUCATION PROGRAMS National Education Program

The goal of the National Education Program of OSIAF-Armenia is to promote democratic culture, equal access, quality and transparency of national education through provision of policy support, capacity building and advocacy initiatives. The program strives to facilitate the creation of a progressive and favorable educational environment, which would encourage, help and serve the needs of the educational community. For 2009-2010, the national edu- cation had the following priorities: Policy Initiatives and Curriculum Reform - This priority aims to build local capacity in out-come based education at both decision-making level and grassroots level, bring in international expertise and best practices in introduction of Civic Education and Human Rights curriculum standards for high schools. The program will ensure sustainability of these initiatives through the continuation of the close cooperation with MoES and NIE established during the previous curriculum development process. Within curriculum reform component the Foundation’s target for 2009 was development of subject standards for Civic Education and Human Rights for newly established high schools in Armenia. Subject standards and two-level attainment targets were developed and presented to the Ministry of Education and Science followed by approval. In 2009 the Foundation supported “Education without Boundaries” NGO to pilot 10th grade subject standards in 30 high schools throughout Armenia. The project aimed at upgrading Social Studies and Civic education quality, professional development of schoolteachers and enrichment of the educational content through improving the quality of standards’ teaching and learning. After piloting the results recommendations will be presented to the Ministry of Education and Science as guidance for redesigning study programs, lesson plans, textbooks and related educational materials. Policy Initiatives and Equal Access to Quality Education - The purpose is to ensure equal access to basic and quality education by children with special educational needs, children from socio-economically disadvantaged groups via introducingintroducing best practices and nationaln���ationalional reformreform packagespackages on special education ���� andd to guide board-b�����������oard- ing schools in their transformation into resource centers. Existing policies on general education will be reviewed to explore the barriers hindering the access to quality education thus promoting respect for human rights and education justice. The reform of Armenia education system entails changes in the process of assessment and provision of education for children with special needs. To further open society values such as social justice and access to quality education, in 2009 the Foundation continued supporting three boarding schools and NGOs working with marginalized children and youth. This time the projects enhanced the capabilities of parents of children with SEN and those of specialists working with them. These specialists will serve as support base for schools that implement inclusive education programs. Additionally, to study the expertise of other countries the East East Program in collaboration with UNICEF helped to organize an international conference titled “Rethinking of Goals and Values of Special Education” and enabled Armenian specialists to visit Czech Republic to learn about their practices on special education reforms. The visit helped to design the policy on special and inclusive education to better serve children with special needs. Reinforcement of collaboration between schools and the community - The key is to strengthen the com- munity schools and to further development of critical, accountable and responsible citizen via “Europe at School” projects. The activities strive to increase community participation in education and to involve community in advo- cating for democratic and transparent school. OSIAF-Armenia acknowledges that European integration is one of the ways towards democratization of Arme- nian educational system and educating the Armenian youth on broadminded values. Hence, bringing the country’s general education system closer to that of Europe is the focus of the Foundation’s National Education Program. It attaches special importance to civic and human rights education and raising civic activism in transitional societ- ies. In 2009 the OSIAF-Armenia continued supporting eight community schools to carry out the “Europe at School” program with expanded activities. The target schools raised awareness on European values, structures and culture among young generation. They reach out to the community and other schools to educate them about European values and involve into their projects. Annual Report 64Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16261 Educational Complex # 1 Gyumri, Shirak $5,882 For the following purposes: to continue European club marz Armenia activities to become a community center for Shirak Marz, to raise awareness of schoolchildren of seven schools in Gyumri and five schools of Shirak Marz through creation of “European Territories” and development of hobby circles and European corners in three rural schools of Getek, Vahramaberd, and Marmashen; by July 2010 make at least 120 students from nearby communities informed about European structure and integration process, human rights, democratic values, and civic leadership through classes, seminars, competitions and excursions; to prepare one video program on European culture and tolerance and disseminate it in 30 schools, to prepare and publish four issues, 500 copies each of Europe at school reference book and distribute among community, to network and collaborate with at least one European school and other European clubs within Armenia to promote intercultural exchanges and information sharing; to organize interschool festival and exhibition on tolerance; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements. 16253 School # 20 Vanadzor, Lori $6,000 For the following purposes: to raise awareness of students marz Armenia and community members on European democracy, civic activism and other relevant topics through creation of “Euroclubs” network in Lori Marz schools and establishing network cooperation by organization of various events, in particular, organization of round-table discussions, seminars, disputes and competitions among network members on European integration topics; to identify community issue and conduct community service project with final presentation of results to the community; cooperate with international representations through inviting presenters and excursions for club members to European Embassies or representations; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements. 16254 School # 1 after S. Ijevan, Tavush $6,000 For the following purposes: to raise the awareness of Sargsyan marz Armenia schoolchildren of Idjevan school #1 as well as neighboring schools and community on European integration, structures and values through recruiting of at least 120 students from the mentioned schools in European club activities, conduct sessions, seminars and disputes twice a week, together with community members identify the community issues and offer solution to one of those; to cooperate with international organizations and European schools, local authorities, to disseminate information on club activities through local television, newspapers, and brochures; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements. 16260 School # 1 , Armavir $6,000 For the following purposes: to continue raising awareness Armenia of students, teachers and community on Europe through European club, to establish partnership with other schools in Armenia and in Europe, in particular, to organize four interschool competitions among members of European clubs, to organize 6 seminars for community of villages of Aytag, , Maisyan, with total participation of 200-250 people, to organize exhibition on European topic, print booklets on different Europen topics; to establish cooperation with local authorities, namely Mayor of Metsamor and municipality to identify a community issue and address it; members of European club will participate in the meetings of municipality and make presentations; to publish and distribute in schools and community 6 issues of Europe at school newsletter, to organize meetings with representatives of European diplomatic missions/ international representations; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 65 Number Country Amount

16246 School # 1 after Kh. Hrazdan, Kotayk $6,000 For the following purposes: to raise awareness of students, Abovyan Armenia teachers and community members on European values and cultural systems and enhance their civic activeness through establishment of European clubs in two neighboring villages of Kaskha and Lernanist, establish cooperation with schools in Poland and UK, using internet for club work organization, involve Embassies of mentioned countries in the project, use interactive methods of teaching and learning, organize presentation of results, to disseminate information through television, school newspaper, internet; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements 16263 Secondary School village, $6,460 For the following purposes: to continue European club Armenia and expand its activities to become a community center for Ararat region, to organize European clubs in Armash and villages, by July 2010 make at least 250 students from nearby communities informed about European structure and integration process, human rights, democratic values, and civic leadership through classes, seminars and excursions; to organize summer camp and complete a beneficial service learning project related to the environmental health issues of the region; to network and collaborate with at least 2 European schools and other European clubs within Armenia to promote intercultural exchanges and information sharing; to participate in midterm and final conference/presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements. 16248 School # 198 Yerevan, Armenia $6,000 For the following purposes: to raise awareness of students, teachers and community on Europe, European history, geography, structures and human rights through continuation of work in created European club, as well as to enhance the activities through creation of European clubs in Schools # 186 and # 197, to establish online communication with European schools. To create educational materials on children’s rights protection to be used in interactive teaching setting, within European clubs organize campaign on raising awareness of the community and students on children’s rights, conduct assessment of community knowledge on children’s rights after the campaign; to participate in midterm and final conference/ presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements 16247 School # 145 after S. Yerevan, Armenia $5,760 For the following purposes: to continue and broaden the Kaputikyan activities started within the previous project, namely, to introduce European values, democratic society development model through the following activities: establish cooperation and information exchange with Yerevan Schools ##63, 78, 122, 100, 192, 71, 198, and Special school # 14 by organizing seminars, practical sessions, lectures, round-tables, discussions, online forums, competitions on topics related to European integration and values, establish online communication with European schools, organize visits to European diplomatic representations in Armenia for members of the club. Implement one community service project and make final presentation of the results to the community and other schools; to participate in midterm and final conference/ presentation of European clubs network in Armenia with presentations of the results and achievements 16273 Education without Yerevan, Armenia $30,030 For the following purposes: to develop materials for Borders, NGO teaching and monitoring Social science and Civics standards for 10th grade of high schools; to conduct 5-day training of 30 social science teachers and 30 Vice- Principals based on the developed materials; to pilot the materials in 30 high schools and present a package of recommendations to the Ministry of Education. Annual Report 66Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16361 Special School # 8 for Yerevan Armenia $14,120 For the following purposes: to create a resource centre on Children with Speech the basis of Special school # 8 to provide methodological Problems and specialist support to all inclusive schools of Armenia through organizing trainings for at least 60 speech therapists from inclusive schools of RA and students of pedagogical institute; to create and disseminate methodological materials for speech therapists of inclusive schools as well as organize school transportation for 20 children through Emergency Fund - $720. The organization’s contribution to the project is equal to $1,100. 16360 Medical Psychological Yerevan Armenia $25,075 For the following purposes: to use pedagogical resource Pedagogical Assessment of special education in inclusive schools for raising Center of Yerevan quality of education for SEN children as well as to assist integration process in general education through providing methodological support to teachers of inclusive Schools ## 20, 114 as well as Lori and Syunik regional special schools; to completely integrate one class of students from the Center in Schools # # 20, 114; to enrich the game library with new materials and create similar library in Kapan and Stepanavan Assessment Centers; to organize school transportation for 30 SEN children through Emergency Fund support - $6,075 16368 Yerevan Special Yerevan Armenia $19,075 For the following purposes: to launch qualified educational Educational Complex for opportunities for equal education based on needs of the Children with Hearing children with hearing impairments of Armenia through Impairments establishment of methodological – educational center for the specialists who are working with children who have hearing impairment; to raise professional qualifications of 60 specialists of psycho-pedagogical staff from RA regional schools, prepare a handbook on “Professional work with the children who have hearing impairments” as well as organize school transportation for 40 SEN children through Emergency Fund support - $6,075. The organization will provide co-funding in the amount of $1,666 Sum $136,402 Annual Report 67 Higher Education Support Program

The OSI Higher Education Support Program aims at promoting the advancement of higher education within the humanities and social sciences through the support directed at policy and curricula development, fellowships, scholarships, summer schools and related activities that empower universities, scholars and students to improve the social and intellectual environments in the country within the following programs: the OSIAF-Armenia Higher Education Support Program, Academic Fellowship Program and External Education Program.

The OSIAF-Armenia Higher Education Support Program focuses on the following priority areas:

• Policy initiatives in higher education in the course of the Bologna reforms, particularly the development and implementation of quality assurance mechanisms that can lead to establishment of accountable and applicable models in the Armenian higher education institutions; establishment of a comparable three- tier degree structure compliant with the international standards, further enhancement of credit accumula- tion and transfer based educational system, capacity development of the higher education institutions. • Upgrade of higher education quality and professional growth of faculty through development of content; development of innovative courses and revision of the existent curricula according to the requirements set for the European Higher Education Area (EHEA); and capacity building of creatively and critically thinking people to support their participation in initiatives available through OSI External Education and Academic Fellowship Programs, as well as in Summer Schools organized locally and internationally.

In the area of policy development, in 2009 OSIAF-Armenia supported four Armenian Universities in their col- laboration in a consortium to develop a common model that could be used for designing replicable internal quality assurance mechanisms (QA). In cooperation with East-East: Partnership beyond Borders Program a group of Con- sortium representatives visited Estonian Universities in a study tour for experience exchange on the best practices in implementing internal QA. As a result of the project, a “University Systems: Internal Quality Mechanisms” Guide- book was compiled and published, and approved by the MoES as a guide for developing QA models and mechanisms in the Armenian HEIs. To ensure the integration of the QA mechanisms, in 2009 the Foundation announced a call for proposals on developing internal QA mechanisms in the HEIs of Armenia that aimed at implementing practical projects in the provision of quality in the universities.

To promote the upgrade of the educational content and to initiate the process of curriculum design in tune with the European standards, in 2008 OSIAF Armenia announced a tender on the development of principles and methodology for competency/outcome-based curriculum development for two cycles of higher education study pro- grams. The initiative aimed at enhancing Promotion of European Dimension in Higher Education in Armenia, which is one of the ten Bologna Declaration lines. As a result of this initiative, in 2009 National Center for Strategic Re- search in Higher Education, NGO implemented a project on the “Development of Methodology for Designing Multi- cycle Competence-based Study Programs in Higher Education” directed at the analysis, development and piloting of a methodology and accompanying tools to tune subject program curriculum in accordance with the requirements of “European content” and EHEA qualifications framework. In the long run, a Handbook was compiled and submit- ted to the Ministry of Education and Science for approval, which can be used as a reference and guide for Armenian HEIs in adjusting their existent curricula to outcome-based study programs. To foster further injection of competency-based education into HEIs, in 2009 OSIAF-Armenia supported or- ganization of a winter school on “Promoting European Dimension in Higher Education”, run by the Scientific and Educational Center for National Development, NGO. The two-week winter school aimed at raising awareness and knowledge of education administrators and faculty in the field of methodology, planning, developing, teaching, and evaluating competency-based study programs compatible with the requirements of European Higher Education Area. Two UK experts were selected to conduct the trainings, along with the local experts of the field, for twenty nine participants representing various Yerevan and regional universities. Annual Report 68 Academic Fellowship Program The Academic Fellowship Program (AFP) is designed to contribute to higher education reforms and to help build academic networks by focusing on both the partner university departments and the individual scholars. To achieve these goals, AFP builds partnerships with key university departments and provides systematic assistance to those departments through the Returning Scholars Fellowship Program and International Scholars Fellowship Program. In 2009 AFP continued cooperation with two partner departments of Yerevan State University including de- partments of European and International Law and Psychology. Eight young, talented local scholars teaching at mentioned partner departments were supported. Local fellows contributed to partner departments’ curricula im- provement by introducing several new courses such as Customary International Law, Criminal Policy in Europe, and Psycho-diagnostics in Clinical Psychology. During 2009 the Program supported local fellows’ professional develop- ment: two fellows from Law department benefited from AFP Professional Development Fund resourses to participate in a summer course at Tufts University, USA, to visit the ECHR library and a University Human Rights Centre in Germany. This enabled law fellows to discuss their research interests with prominent law experts, collect materials for finalizing their PhD research as well as to enhance departmental networking. Another opportunity for fellows professional development was their participation in AFP cross-regional discipline based meetings, which starting from 2009 are being offered biannually (in spring and fall). The improved format of these meetings consisting of parallel multisession panels made participants focus on more specific research/teaching topics selected by them- selves and be engaged in scholarly discussions in depth.

Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16272 Scientific and Yerevan Armenia $29,945 For the following purposes: to organize two-week Educational Centre for winter school “Promoting European Dimension in Higher National Development, Education” to raise awareness and knowledge of HEIs NGO administrators and faculty in the field of methodology, planning, developing, teaching, and evaluating competence-based study programs compatible with the requirements of European Higher Education Area. Sum $29,945

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16428 Armen Budaghyan Yerevan, Armenia $1,800 Participation in the 4th European Quality Assurance Forum, November 19-21, 2009, Copenhagen, Denmark 16401 David Trilling Bishkek, $1,005 To photograph sites profiled in ESP publication on the Kyrgyzstan Caucasus Education Initiative Sum $2,805 Annual Report 69 External Education Programs

The OSIAF-Armenia’s External Education Program provides Armenian citizens with opportunities of better ac- cess to information, exposure to the Western-type educational system, as well as possibilities to establish ties with their counterparts for cooperation and exchange of experience. The program also aims at promoting development of social sciences and humanities in Armenia, thus fostering the establishment of open democratic society in the country. The OSI External Education Program includes two major schemes, namely, master and doctoral scholarships for students and short-term support schemes for university teachers and researchers. In 2009 the Program provided master and doctoral scholarships for students and researchers to continue academic career at Central European University (CEU) and University of Essex Human Rights Centre. For Armenian educators, researchers and scholars, short-term support schemes included course revision workshops at Curriculum Resource Center in CEU, research-oriented and training courses at CEU Summer University, research visits to Cam- bridge Colleges and faculty professional development courses within the framework of the Faculty Development Fel- lowship program at major universities in the US. CEU has contributed $15,900 to External Education Program. Annual Report 70Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16121 Kristine Kostikyan Yerevan, Armenia $1,500 Participation in the Cambridge Hospitality Scheme, July -August, 2009, Cambridge, the UK. 16124 Anna Asatryan Yerevan, Armenia $1,500 Participation in the Cambridge Hospitality Scheme, July -August, 2009, Cambridge, the UK. 16179 Hovhaness Hovhannisyan Yerevan, Armenia $1,400 Participation in the CRC Spring session on Religious Studies, February 21-March 1, 2009, Budapest, Hungary 16209 Hasmik Arakelyan Yerevan, Armenia $1,400 Participation in the CRC Spring session on Environmental Sciences and Policy, March 14-22, 2009, Budapest, Hungary 16214 Grigor Ayvazyan Yerevan, Armenia $1,100 Participation in the CRC Spring Session on Modern Macroeconom- ics, April 4-12, 2009, Budapest, Hungary 16215 Hakob Muradyan Armavir, Armenia $1,200 Participation in the CRC Spring session on Alternative Cultures and Urban Space, March 28-April 5,2009, Budapest, Hungary 16405 Sevak Karamyan Yerevan, Armenia $1,100 Participation in the CRC Fall 2009 Session on Public Administration in the Higher Education Institutions, October 10-18, 2009, Budapest, Hangary 16406 Armen Grigoryan Yerevan, Armenia $1,100 Participation in the CRC Fall 2009 Session on Public Administration in the Higher Education Institutions, October 10-18, 2009, Budapest, Hangary 16407 Maria Vardanyan Yerevan, Armenia $1,100 Participation in the CRC Fall 2009 Session on Public Administration in the Higher Education Institutions, October 10-18, 2009, Budapest, Hangary 16409 Artak Sahakyan Yerevan, Armenia $1,000 Participation in the CRC Fall Session on Economics, October 23-30, 2009, Budapest, Hungary 16415 Lusine Karamyan Yerevan, Armenia $900 Participation on the CRC Fall Session on Religious Studies, Ocotber 31-November 8, 2009, Budapest, Hungary 16432 Arpine Hovhannisyan Yerevan, Armenia $1,000 Participation on the CRC Fall Session on Religious Studies, Ocotber 31-November 8, 2009, Budapest, Hungary 16438 Ashot Aleksanyan Yerevan, Armenia $1,000 Participation in the CRC Fall Session on Political Science, Novem- ber 23-27, 2009, Budapest, Hungary 16448 Lusine Ghalajyan Yerevan, Armenia $850 Participation in the CRC Fall 2009 Session on Political Science, November 23-27, 2009, in Budapest, Hungary 16452 Hovhaness Gevorgyan Martuni, Armenia $800 Participation in the CRC Fall Session on Legal Studies, November 30-December 4, 2009, Budapest, Hungary 16439 Vladimir Martirosyan Yerevan, Armenia $1,000 Participation in the CRC Fall Session on Political Science, Novem- ber 23-27, 2009, Budapest, Hungary 16442 Hamazasp Danielyan Yerevan, Armenia $900 Participation in the CRC Fall 2009 Session on Political Science, November 23-27, 2009, in Budapest, Hungary 16447 Karen Baghdasaryan Yerevan, Armenia $1,000 Participation in the CRC 2009 Fall Session on Political Science, November 23-27, in Budapest, Hungary 16154 Aleksander Kechumyan Yerevan, Armenia $1,200 Participation in the pre-departure orientation school, August1-28, 2009, Istanbul, Turkey 16161 Karine Ghazaryan Alaverdi, Armenia $1,200 Participation in the pre-departure orientation school, August1-28, 2009, Istanbul, Turkey 16398 Aleksander Khechumyan Yerevan, Armenia $900 Participation in the OSI/FCO/University of Essex 2009-2010 Schol- arship Master’s Program, Essex, the UK 16411 Karine Ghazaryan Alaverdi, Armenia $900 Participation in the OSI/FCO/University of Essex 2009 -2010 Schol- arship Master’s Program, Essex, the UK 16456 Mikael Zolyan Yerevan, Armenia $150 Participation in the second term of the Faculty Development Fel- lowship Program 2010 , January-May 2010, University of California Berkley, the USA 16457 Gohar Shahnazaryan Yerevan, Armenia $150 Participation in the second term of the Faculty Development Fel- lowship Program 2010 , January-May 2010, University of California Berkley, the USA 16200 Poghoyan Yerevan, Armenia $170 Participation in the Faculty Development Fellowship Program 2009 , January-May 2009, Harvard University, the USA 16180 Aram Vartikyan Yerevan, Armenia $1,400 Applicant for the CEU/CRC Spring 2009 Session, Transnational Migration Sum $25,920 Annual Report 71 Information Program

The OSIAF-Armenia Information Program aims at building information society and knowledge-based economy by providing it with access to electronic and print information, enhancing flow and exchange of information, pro- moting new educational methods, encouraging lifelong education and distance learning, modernizing libraries, introducing and enforcing international standards in the legal regulation of the information and communication technologies. The program cooperates with other OSIAF-Armenia programs such as Mass Media, Higher Education Support and Civil Society in the area of web content development. The Information Program has the following global objectives:

Electronic Content & Tool Development

ICT tools for civil society and local content development support In 2009, OSI AF- Armenia, together with UNDP and NATO, finished creation of a network system among re- search and educational institutions. This network connects more than 40 private and state universities and other educational institutions, with high speed fiber optic connectivity. Starting from April, 2009 GEANT-2 connectivity became available via Black Sea Project, linking the Armenian National Research and Education Network (ARENA) to the European Network GEANT-2. Throughout years the in- frastructure for ARENA network (more than 40 private and state universities) has been developed and supported by OSIAF-Armenia and UNDP to link Armenian educational institutions with high speed fiber optic connectivity. It was only due to this infrastructure and developed network that connectivity to GEANT-2 in Armenia became pos- sible. In 2009, the Foundation continued support for development of Arev system for blind people to help them in- tegrate into Information Society and development of mechanism for self-training of Arev system. The Arev system allows the blind to use Armenian websites, communicate via e-mail or listen to books or other information.

In 2009 Foundation’s support enabled the Fundamental Library of National Academy of Sciences (NAS) to de- velop institutional repositories and implement Open Access publishing model in NAS institutions. The project has established an Open Access publishing network for the Armenian academic community, which serves as an alterna- tive solution to the paper-based journal model of the National Academy of Sciences publications.

Acknowledging the importance that the online space had acquired for debate and exchange of opinions, the very first BarCamp was organized in 2009, which served as an opportunity to bring together bloggers, IT and new media specialists. The event, supported by Open Society Institute, united around 450 participants in a collective sharing-learning environment and enabled them to establish much needed partnerships, be informed on latest de- velopments and be prepared to more meaningfully contribute to the development of internet, IT and new media in Armenia.

Policy Support The Center for Information Law and Policy (CILP), formerly known as GIPI, acts as the Foundation’s partner for policy initiatives in the sphere of ICT. In 2009 the Center of Information Law and Policy (CILP), mainly focused its activities on such issues as free access to information, open communication policy, personal data protection. Annual Report 72Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16251 Armenian Research Yerevan Armenia $38,360 For organization of following: IT and networking-related Educational Networking services for ARENA users: WEB Hosting/Co-Location, Association-(ARENA) DNS service; bandwidth management and monitoring for Foundation internet traffic receiving through Black Sea Initiative (BSI) project and connecting to GEANT-2; Tele-education and Tele-conferencing service and trainings; Trainings’ provision for 30 ARENA network members. 16498 Yerevan Computer Yerevan Armenia $24,974 For the development and deployment of Arev System for Research and blind people and their integration into Information Society. Development Institute For training of 120 people with visual impairments in 11 training centers in 5 marzes of Armenia to use Arev system. 16518 Fundamental Scientific Yerevan Armenia $22,765 For upgrade of bibliographic database server for Library of the NASA installation of new version of Aleph software, installation of new server in National Library of Armenia, test setup of open source software integrated library systems based on Evergreen system. Library automation system training of 5 specialists from other major libraries of Yerevan. Sum $86,099 Annual Report 73 Arts and Culture Network Program

In 2008, the national Arts and Culture program of the OSIAF-Armenia has been close���d����������������������, ��������������������however, the Founda- tion continued to support the arts and culture sphere in the country by offering the Arts and Culture Network Pro- gram grants. The Arts and Culture Network Program (ACNP) makes grants to individuals and organizations to support projects that draw on the power of culture, in particular artistic and expressive culture, to help build and maintain open societies. In Armenia, ACNP grants are awarded in two program areas: 1. Enhancing Collaborative Practices: Professional Development, Collaborative Artistic Production 2. Developing Public Cultural Spaces: Capacity-Build- ing, Public Cultural Events. The two Program areas support projects that include activities in one or more of the following countries: Af- ghanistan, Armenia, , Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, and Uzbekistan.

Enhancing Collaborative Practices The first part of the program supports grants for Professional Development and Collaborative Artistic Produc- tion. Professional Development grants provide opportunities for professional working in the domain to expend their knowledge and skills by participating in conferences, seminars, courses, and training workshops and other forms of research and development leading to the production of artistic work. Grants for Collaborative Artistic Production are open to all forms of artistic creation, for example music, visual arts, multimedia, theater, film, radio, puppetry, animated film, cartoons. Collaborative activities involve artists from different nations, regions, and communities, or artists working in different media or disciplines.

Developing Public Cultural Spaces The second part of the program offers grants for Capacity Building and Grants for Public Cultural Events. The Capacity-Building Grants are offered for up to three years, renewable annually, to build the capacity of autono- mous cultural spaces. Priority is given to projects that support institutional development, for example by building audiences, reaching out to underrepresented groups, strengthening governance, or developing management skills. Funding for Public Cultural Events are available for events that may take the form of festivals, performances, series of public forums, lectures, debates and other kinds of public engagement. Annual Report 74Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16242 Golden Apricot, Cinema Yerevan Armenia $8,324 The 2nd Mini Margaret Mead Traveling Festival was Development, NGO organized in Yerevan on 12 – 19 July, 2009 and will be attached to Golden Apricot Yerevan International Film Festival as an established film festival in order to achieve greater visibility, to enlarge the audience and to get maximum responses. The program was be presented in the frameworks of the 6th GAIFF programs. The main goals of current initiative were: to promote this annual documentary film festival in Armenia among local filmmakers; to present Armenian documentaries along with the Mead Festival selection and to push local filmmakers to send their films/submissions to the Margaret Mead Festival; to promote exchange, and to use documentaries as means of generating dialogue 16096 Theatre for Changes, NGO Yerevan Armenia $10,000 For the following purposes: to organize the 1st Interactive Art Festival in Armenia with participation of artists, theatrical troupes, and cultural organizations from Armenia, Georgia and Turkey. During the 5 day festival (22.09.2009 - 26.09.2009), the artists and theatrical troupes from different countries were invited to Armenia to perform interactive forum theatre plays as well as art works of different genres containing interactive elements; 4-day training for all participants will be organized by highly qualified expert from the UK. The Interactive Art Festival did not only constitute unique cultural event but a new form of social platform promoting cultural dialogues and collaboration between artists from different countries who use the techniques and elements of interactive are in their creative endeavors. 16226 Armenian Actors Union, Yerevan Armenia $24,800 For the following purposes: to organize 10-day workshops, NGO seminars, round tables, working groups and master classes on “Theatre Design Development in Southern Caucasus and Central Asia” from 1- 10 October 2009 at the Yerevan State Puppet Theatre with participation of theatre troupes and experts from Armenia, Georgia, Kazakhstan an d Kyrgyzstan. The main goal of the project was: to organize a master class for theatre designers, light designers, dress designers, directors coming from Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and for other High Fest participants from 30 foreign countries; to strengthen cultural links and stimulate cross border cooperation in diverse spheres of culture among Caucasian, Central Asian and European countries; to assist them to create valuable and professional contacts for future cooperation. 16280 Center for International Yerevan Armenia $24,800 For the following purpose: to carry out International Union of Puppeteers- Festival of Puppet Theaters “Toumanian Fairy Tale Day”, UNIMA Armenia which will took place from September 5-11, 2009 with participation of theatrical troops from Turkey, Denmark, Slovenia, Georgia, Hungary, Lithuania, Italy and other countries. During the Festival days a great number of entertaining and educating activities will be organized – scenic events and fireworks, master classes in puppet art, a puppet exhibition, daily evening clubs, excursions, video demonstrations and the like. Better mention site address. 16270 Armenian Foundation for Yerevan Armenia $11,642 For the following purposes: to carry out the 5th Promotion of Cinema International Festival for Children and Youth from October and TV for Children 10-19, 2009 in Yerevan and Gyumri and 5 regions of and Youth Rolan Bykov Armenia. Participation at the Festival is a good opportunity Foundation for Armenian children and youth to watch and become aware of the good quality films produced for their age. It was expected to have more than 130 thousand people of different age groups attending the festival. During the festival, 6 master classes, meetings and discussions in Yerevan and 2 in Gyumri with guest film directors will be carried out. In the framework of this project, guests and film directors from Greece, Turkey, Poland, Russia, India and Georgia participated at the Festival. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 75 Number Country Amount

16384 Utopiana.am, NGO Yerevan Armenia $25,000 For the following purposes: to develop a cultural space for research, dialogue and creative-production initiatives in various fields of artistic expressions. The funding is given for one year and is directed to institutional development of the organization during which the organization will develop its research, artistic, image, sound and graphic labs. During project implementation, 6 workshops and lectures with 4 weeks duration each will be conducted by the experts coming from various countries, two photo, video, editing and sound trainings will be carried out for young artists, three exhibitions presenting the results of the workshops and trainings will be carried out. 16429 City Research Center, Gyumri, Shirak $16,855 The project will be implemented in two main phases; NGO phase one will consist of a Research component; the marz Armenia International group will carry out a research within three regions –Kars, Gyumri and Kutaisi. The fields of research are vernacular households, oral histories (fairy tales, rural and urban stories, legends), cultural islands (culture of minorities). The research group will include theatre/ performance artist, musicians, sculptors. Some type of artistic/cultural dialogue will be established: screenings, lectures, performances (see below). The research will last no less than 6 days each country; Armenia, Turkey and Georgia. As a result, it is anticipated to have information about cultural pattern of the places, information on and generation of the art/culture events to be organized on the next stage and a web site about the project. Phase two- Development of the Network . The program processes: research, hands-on projects will bring together people who are interested on the same topics related to culture in Turkey, Armenia, Georgia. 16509 Liza, Legal Gender Yerevan Armenia $9,995 For the following purposes: to discuss the problems of Cultural Foundation Women-Creativity-Gender Equality through films, problems of violence, inequality, discrimination and other problems related to women’s rights and gender problems. The 4th KIN International Film Festival has organized on December 1-5, 2009 in Yerevan. The program consisted of: 1) Competition “Feature film”, 2) Competition “Documentary film”, 3) Competition “Animation/Experimental Film”, 4) Best film on Gender Issue, 5) Guests’ program, 6) During the days of the Festival master-classes have organized with the guests of Festival. Master-classes have been held in the State Institute of Theatre and Cinematography. The films “Winners of KIN-2009” screened in Gyumri. 16523 Armenian Open Yerevan Armenia $9,990 The main goal of the following project “Changes through University, Department Exchanges 3” experimental educational project (2009- of Fine Arts 2010) is to invite artists, curators, theoreticians and cultural workers from Turkey, Russia/Germany, Georgia and Kazakhstan to lead workshops, lectures and seminars for students from the Yerevan Academy of Fine Arts, Gyumri Academy of Fine Arts, “Mkhitar Sebastatsi” educational complex, ACCEA, Utopiana, etc. and three invited young curators from France. The program of the project will be based on two years experience of the organization in the development of the relevant program for students Sum $141,406

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

10 minutes of democracy: Documentary Film series about 15984 Shekoyan Evgeniya $18,000 Human Rights Participation in the Seventh Florence Biennale: “Biennale 16229 Suren Safaryan $6,400 Internazionale dell’Arte Contemporanea” “Return to Europe” film series translation, broadcast and 16510 Tigran Mkrtchyan $18,900 discussion on Armenian TV International Photojournalism course participation for 16135 Anahit Hayrapetyan $9,165 Professional Development Sum $52,465 Annual Report 76 Public Health Program

In 2009, OSIAF Armenia Public Health Program aimed at promoting health policies based on social inclusion, human rights, justice, and scientific evidence.

In 2009, OSIAF Armenia in cooperation with OSI network programs supported initiatives in Harm Reduction (HR), Law and Health (LAHI), Mental Health (MHI) , Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria (GFATM), Palliative Care (IPCI), Health Budget Monitoring and Advocacy (HBMA), and Salzburg seminars programs to address the needs of vulnerable groups of population.

To prevent HIV spread among injecting drug users (IDUs) and to ensure access of IDUs to methadone substi- tution treatment (MST), OSIAF Armenia jointly with IHRD supported the establishment of MST at the Narcological clinic in Yerevan. The clinic continues to provide long-term opioid replacement therapy to IDUs to improve quality of life of the patients.

Acknowledging protection of human rights as a priority, OSIAF Armenia supported integrated legal services for IDUs in Yerevan, Kapan, Goris, and Gyumri. The project was implemented by “Helsinki Citizens Assembly” Va- nadzor office and was focused on filing violations and abuses against IDUs to promote changes in relevant laws.

The HIV epidemic raises stigma and human abuses and increases the critical need to include human rights into the AIDS response. To address this need OSIAF Armenia and LAHI supported a campaign in two cities of Arme- nia Vanadzor and Gyumri with participation of NGO and people affected by the epidemic.

With the purpose to support capacity development in law and health OSIAF Armenia and LAHI funded pub- lication of two guides, namely, the Practitioner Guide on patients’ rights and the OSI Health and Human Rights Resource Guide. The guides will be used by professionals working in the field to advance their knowledge on exist- ing international and national laws and mechanisms. To bring up new generation educated in the area of law and health the course on patient’s rights for nurses were developed and piloted at two medical colleges in Yerevan. Teaching programs based on health and human rights guides were developed and taught to the specialists.

OSIAF Armenia supported efforts to improve prisoners’ access to high quality health services and basic human rights. Monitoring in prisons was conducted by Public Monitoring Board to collect findings and make recommenda- tions to relevant state bodies to improve the situation.

Financial constraints caused by the economic crisis in Armenia negatively impacted the socially vulnerable groups. To address the needs of people with mental health problems OSIAF Armenia continued support to mental health community-based services.

In order to increase the role of civil society in advocating for accountability on health and human rights is- sues within GF program, OSIAF Armenia and OSI GFATM program supported a Study on “Civil Society Participation on Country Coordinating Mechanism (CCM) within Global Fund”.

In 2009, OSIAF Armenia’s Public Health Program was involved in providing logistic and expert support to the specialists selected by OSI Public Health Network Program to participate in training sessions and conferences. To raise professional skills and knowledge of medical and public health specialists in Armenia the OSI Public Health Network Program and American Austrian Foundation supported Salzburg seminars program, which was administered by FAR Fellowship Alumni’s Association. The Fellows organized seminars and trainings upon return to share their knowledge with their colleagues. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 77 Number Country Amount

16225 Patients’ Rights Yerevan Armenia $83,660 To organize Teaching Law and Health Training and Health Protection Center, NGO Rights regional workshop for representative group of faculty from LAHI courses to possess more understanding and skills in use of interactive teaching methodology and in design of applicable course materials and exercises than when workshop began---a group that is capable of and will assist other faculty at their institutions in said use and preparation/design. This includes the integration of human rights in the health/patient care context; to organize Health Rights website workshop for the specialists involved in design of Health Rights regional website within Law and Health Initiative 16134 American University of Yerevan Armenia $15,000 For promotion of the Practitioners’ Guide by means of Armenia presentations and trainings to produce both direct and indirect results that positively impact upon the current situation with regard to Patients’ Rights. 16244 Khnamk, NGO Yerevan Armenia $20,000 For the following purposes: to continue integration in community life of people with long-term psychiatric problems and mental disabilities, as well as strengthen advocacy efforts to become sustainable by reapplying to the Ministry of Labor and Social Affairs for getting state funding. 16357 Antidrugs Civil Union, Yerevan Armenia $43,840 For the following purposes: to promote human rights in NGO patient care in the country by identifying a Project Fellow on Health and Law who will be involved in conducting a research based on the OSI supported Practitioner Guide. The law and health experts will be hired to review the gaps in Health Laws using the results of the research and additional information documented by other partner NGOs. The prepared recommendations will be used for further advocating relevant changes in the laws. The short version of the Practitioner Guide will be developed and published for further dissemination among three vulnerable groups – Injecting Drug Users (IDUs), People Living with HIV/AIDS (PLWHA), and People Living in Prisons (PLIP). The Law and health Coalition will be established and strengthened to participate in law and health advocacy initiatives. All updated and developed materials will be placed on OSI supported Website on Health and Law (www.healthrights. am) and regularly updated. 16300 Scientific and Practical village Arinj, $4,920 For the following purposes: to raise the level of the Centre of Protection of Armenia protection of human rights in the sphere of medical the Public Health and help via organizing educational seminars based on OSI Social Rights, NGO Human Rights Resource Guide and OSI Practitioner Guide for human rights defenders. The Organization plans to elaborate a training follow up plan with Law and Health International Consultant. 16277 Helsinki Citizens’ Vanadzor, Lori marz $35,006 The purpose of “International Standards of Patients’ Rights” Assembly Vanadzor Office Armenia proposal is to involve advocates and representatives of NGOs from Vanadzor, Gyumri and Tavush in the protection of patients’ rights by raising the level of their awareness on patients’ rights and the meaning of harm reduction using OSI Human Rights Resource Guide and OSI Practitioner Guide. The Organization plans to elaborate a training follow up plan with Law and Health International Consultant. The purpose of “Legal Aid to IDUs” proposal is to promote the effectiveness of protection of drug users’ rights by developing capacity of public attorneys in Lori, Shirak, Tavush and Yerevan in the field and through exchange of knowledge and experience; to support the protection of the right to fair trial of drug users in Lori, Shirak and Tavush regions; as well as to establish precedents of the protection of the rights of drug users. Annual Report 78Grant Organization City Grant Purpose Number Country Amount

16516 Antidrugs Civil Society, Yerevan Armenia $10,468 For the following purposes: to prevent HIV/AIDS and NGO other blood born infections by improving risky and/ or criminal behavior and quality of life of injecting drug users by providing the beneficiaries with methadone substitution treatment (MST) accompanied with social and psychological counseling; to raise awareness of the population about the program by using mass media and other information means to increase the number of beneficiaries; to revise the selection and testing procedures to make the treatment more accessible and humane for patients; to evaluate the MST results based on the health performance of beneficiaries and professional approach of the project staff; to maintain MST project activities at the Narcological Clinic before the Global Fund RCC-1 Program startup and meantime participate in meetings with relevant authorities of the RA Ministry of Health and Global Fund CCM administration to ensure timely handover of the project. Sum $212,894

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16205 Arthur Sakunts Vanadzor, Armenia $450 Participation in “Conducting Health and Human Rights Trainings” organized by Open Society Institute NY and American Austrian Foundation in Salzburg, taking place in Salzburg, Austria in March 22-28, 2009. 16206 Karen Ghazaryan Yerevan, Armenia $250 Participation in “Conducting Health and Human Rights Trainings” organized by Open Society Institute NY and American Austrian Foundation in Salzburg, taking place in Salzburg, Austria on March 22-28, 2009. 16207 Nazik Aslanyan Yerevan, Armenia $250 Participation in “Conducting Health and Human Rights Trainings” organized by Open Society Institute NY and American Austrian Foundation in Salzburg, taking place in Salzburg, Austria in March 22-28, 2009. 16217 Suren Saghatelyan Yerevan, Armenia $1,600 Participation in Round table meeting on findings of the Assessment of Availability, Appropriateness and Quality of HR supplies procured under the Global Fund financing in Armenia, Georgia, Russia and Tajikistan, to be held in Chisinau, Moldova on April 6-7, 2009. 16222 Vahe Babakhanyan Yerevan, Armenia $1,800 Participation in Round table meeting on findings of the Assessment of Availability, Appropriateness and Quality of HR supplies procured under the Global Fund financing in Armenia, Georgia, Russia and Tajikistan, to be held in Chisinau, Moldova on April 6-7, 2009. 16274 Suren Krmoyan Yerevan, Armenia $1,550 Participation in Patient Advocacy Seminar hosted by the International Palliative Care Initiative of the OSI, and co-sponsored by the American Cancer Society, held in Budapest on June 29-30, 2009. 16275 Nazik Aslanyan Yerevan, Armenia $1,600 Participation in Patient Advocacy Seminar hosted by the International Palliative Care Initiative of the OSI, and co-sponsored by the American Cancer Society, held in Budapest on June 29-30, 2009. 16276 Abgar Yeghoyan Yerevan, Armenia $1,600 Participation in Patient Advocacy Seminar hosted by the International Palliative Care Initiative of the OSI, and co-sponsored by the American Cancer Society, held in Budapest on June 29-30, 2009. 16278 Hrant Karapetyan Yerevan, Armenia $1,300 Participation in Patient Advocacy Seminar hosted by the International Palliative Care Initiative of the OSI, and co-sponsored by the American Cancer Society, held in Budapest on June 29-30, 2009. 16279 Vahan Simonyan Yerevan, Armenia $1,200 Participation in International Seminar on Treatment of Addiction to be held in Warsaw, Poland on June 20-24, 2009. 16281 Grigor Grigoryan Yerevan, Armenia $1,250 Participation in International Seminar on Treatment of Addiction in Warsaw, Poland on June 20-24, 2009. Annual Report Grant Individuals City Grant Purpose 79 Number Country Amount

16283 Margarit Melikyan Yerevan, Armenia $1,350 Participation in Patient Advocacy Seminar hosted by the International Palliative Care Initiative of the OSI, and co-sponsored by the American Cancer Society, held in Budapest on June 29-30, 2009. 16284 Vahan Bournazian Yerevan, Armenia $1,500 To cover the costs for reviewing and finalizing the Law and Health Practitioner Guide within Law and Health Program in 2009. 16402 Roza Babayan Yerevan, Armenia $800 Participation in “Access to Essential Medicines, HIV and Intellectual Property Rights” regional meeting sponsored by UNDP/OSI, taking place in Kyuv on September 21-22, 2009. 16403 Elmira Bakhshinyan Yerevan, Armenia $800 Participation in “Access to Essential Medicines, HIV and Intellectual Property Rights” regional meeting sponsored by UNDP/OSI, taking place in Kyuv on September 21-22, 2009. 16404 Hrant Karapetyan Yerevan, Armenia $800 Participation in “Access to Essential Medicines, HIV and Intellectual Property Rights” regional meeting sponsored by UNDP/OSI, taking place in Kyuv on September 21-22, 2009. 16408 Marieta Temuryan Vanadzor, Armenia $800 Participation in “Access to Essential Medicines, HIV and Intellectual Property Rights” regional meeting sponsored by UNDP/OSI, taking place in Kyuv on September 21-22, 2009. 16430 Suren Krmoyan Yerevan, Armenia $830 Participation in “Global Training of Trainers: Developing Health and Human Rights Training Courses for Health Workers”, supported by International Federation of Health and Human Rights Organizations and OSI, held in the Netherlands on September 14-18, 2009. 16434 Arthur Sakunts Vanadzor, Armenia $2,600 Participation in Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow, Russia on October 27-31, 2009. 16435 Artur Potosyan Yerevan, Armenia $2,600 Participation in Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow, Russia on October 27-31, 2009. 16436 Petros Semerjyan Yerevan, Armenia $2,600 Participation in Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow, Russia on October 27-31, 2009. 16437 Lusine Panosyan Vanadzor, Armenia $2,600 Participation in Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow, Russia on October 27-31, 2009. 16449 Suren Saghatelyan Yerevan, Armenia $2,600 Participation in Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow, Russia on October 27-31, 2009. 16470 Artur Potosyan Yerevan, Armenia $60 Participation in the Fellows’ Orientation Meeting held in Tbilisi, Georgia on October 8-9, 2009 in the framework of the regional Law and Health Practitioner Guides projects. 16471 Olga Vardanyan Yerevan, Armenia $60 Participation in the Fellows’ Orientation held in Tbilisi, Georgia on October 8-9, 2009 in the framework of the regional Law and Health Practitioner Guides projects. 16491 Violeta Zopunyan Yerevan, Armenia $60 Participation in the Fellows’ Orientation Meeting held in Tbilisi, Georgia on October 8-9, 2009 in the framework of the regional Law and Health Practitioner Guides projects. 16497 Holly Catania New York, USA $6,500 To provide consultancy to ensure sustainability of methadone maintenance treatment in Armenia, Yerevan, Armenia December, 2009. Sum $32,910 Annual Report 80 East-East: Partnership Beyond Borders Program

The East East: Partnership Beyond Borders Program supports international collaboration among civil soci- ety and non-governmental organizations to share experiences, expertise and knowledge to advance principles of open society internationally.

The East East: Partnership Beyond Borders Program is implemented by Soros foundations in Albania, Arme- nia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyz- stan, Latvia, Macedonia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Tajikistan, Turkey and Ukraine, and with partners in Slovenia, Russia, Croatia, Lithuania and Hungary.

In 2009, the Program continued its activities to create opportunities for cross-border cooperation for pro- fessionals in various spheres. The expertise accumulated within the Program was channeled to strengthen the capacity of civil society actors working locally to advance democratic principles and freedoms. The Program also continued to work in proximity with the Foundation’s Civil Society, Education and Law programs as well as focused on strengthening the advocacy capacity of the Partnership for Open Society Initiative.

In 2009 with the Program’s support the second stage of an initiative for representatives of academic com- munity was carried out. The initiative enabled Armenian professionals to get acquainted with the best practices of the reform of internal quality assurance systems in Estonia. The initiative contributed to the efforts of Founda- tion’s Higher Education Support Program to lead education reforms in Armenia based on European standards.

The Program supported an initiative aimed at identifying strategic directions for special education reform in Armenia through analysis of the experiences in other post-socialist societies as well as through increased engage- ment of civil society in formulating recommendations for the reform package. Within this initiative an internation- al conference on goals and values of special education was organized in Yerevan, Armenia with a follow up visit by Armenian experts to Czech Republic.

In 2009, the East-East: Partnership beyond Borders Program also focused on the issue of prevention of abuse and protection of children from abuse, especially focusing on vulnerable and high risk groups. Program’s support enabled the local experts to learn the best practices of interventions in cases of child abuse as well as to work col- laboratively with counterparts in other countries on identifying best models for child protection models in institu- tions.

In 2009, 31 individuals participated in the events in 6 countries with the support of the East-East Program. Annual Report Grant Organization City Grant Purpose 81 Number Country Amount

16016 Bridge of Hope, NGO Yerevan Armenia $15,420 For organization of an international conference on “Rethinking of goals, Values of Special Education” that took place in Yerevan, Armenia on June 15 and 16, 2009. The conference brought together local and international civil society and government officials to discuss the issue. The conference was first step of an initiative which aimed at reviewing the experience of Central and Eastern European countries on special education and prepare recommendations for improvement of special education in Armenia and lobby the MoES for adoption of these recommendations. Sum $15,420

Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16181 Babayan Sovya Vanadzor, Armenia $1,400 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16183 Khachatryan Gurgen Vanadzor, Armenia $1,400 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16184 Grigoryan Alexandr Yerevan, Armenia $1,400 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16185 Hakopyan Eduard Yerevan, Armenia $1,500 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16187 Vardanyan Olga Yerevan, Armenia $1,500 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16188 Kocharyan Vilen Vanadzor, Armenia $1,500 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16189 Zhamharyan Hrant Yerevan, Armenia $1,500 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16190 Gevorgyan Rita Yerevan, Armenia $1,500 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16191 Aghgashyan Ruben Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16192 Galstyan Vachagan Jrvezh village, $1,400 Participation in study visit “Quality Assurance Systems in Armenia Universities in Estonia”, Tallinn, Estonia, February 2-8, 2009 16369 Hovhannisyan Haykaz Yerevan, Armenia $1,700 Participation in seminar “Should Europe be afraid of Russia? Should Russia be afraid of Europe?”, Lodz, Poland, September 6-8, 2009 16451 Babayan Roza Yerevan, Armenia $1,200 Participation in final meeting of International Expert Group on Patient Safety in Countries of Eastern Europe and Asia, Skopje, Macedonia, 18-22, 2009 16474 Muradyan Anahit Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16475 Melkonyan Karen Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16476 Tadevosyan Susanna Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16477 Katinyan Vardush Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16478 Khosrovyan Anahit Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16479 Yesayan Vergine Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16480 Kheboyan Varduhi Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16481 Manukyan Piruze Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 Annual Report 82Grant Individuals City Grant Purpose Number Country Amount

16482 Avetisyan Ashot Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16483 Hovsepyan Armen Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16484 Sanamyan Liana Yerevan, Armenia $1,600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16485 Bejanyan Armen Stepanavan, $2,100 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Armenia Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16486 Matevosyan Shushan Yerevan, Armenia $2,100 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16496 Hovhannisyan Narine Yerevan, Armenia $600 Participation in study visit “Rethinking Goals and Values of Special Education in Armenia: Sharing the Czech Experience”, Chrudim, Brno and Prague, December 7-14, 2009 16171 Bakhshyan Elmira Yerevan, Armenia $1,100 Participation in conference “Capacity Building and Advocacy Skills for PLWH Organizations”, Kyiv, Ukraine, January 27-30, 2009 16172 Madoyan Hovhannes Yerevan, Armenia $1,100 Participation in conference “Capacity Building and Advocacy Skills for PLWH Organizations”, Kyiv, Ukraine, January 27-30, 2009 16173 Davtyan Mane village, $1,100 Participation in conference “Capacity Building and Advocacy Armenia Skills for PLWH Organizations”, Kyiv, Ukraine, January 27-30, 2009 16197 Bekaryan Karen Yerevan, Armenia $1,300 Patricipation in conference “Projects and Prospects for Cooperation in Eurasia”, Vilnius, Litnuania, February 24-27, 2009 16199 Navasardyan Boris Yerevan, Armenia $1,750 Patricipation in conference “Projects and Prospects for Cooperation in Eurasia”, Vilnius, Litnuania, February 24-27, 2009 16203 Asatryan Gayane Alaverdi, Armenia $350 Participation in conference “Network Cooperation for Solving Problems of the Elderly: Experiences in Central Asia and South Caucasus”, Tbilisi, Georgia, February 24-28, 2009. 16208 Tumanyan David Yerevan, Armenia $1,700 Participation in seminar “Strengthening Involvement of Civil Society Organizations in ENPI Programming”, Voronet, Romania, February 25-27, 2009 16235 Ayvazyan Sona Yerevan, Armenia $1,200 Participation in conference “Additional Possibilities of the Initiative “Eastern Partnership” for European Integration of Ukraine and Eastern Partners” Kyiv, Ukraine, April 27-28, 2009 16236 Navasardyan Boris Yerevan, Armenia $1,300 Participation in conference “Additional Possibilities of the Initiative “Eastern Partnership” for European Integration of Ukraine and Eastern Partners” Kyiv, Ukraine, April 27-28, 2009 16240 Sahakyan Ara Yerevan, Armenia $2,200 Participation in training “Transforming Conflicts in the Black Sea Region / Spring Peace Academy 2009”, Cluj-Napoca, Romania, May 11-22, 2009 16241 Barseghyan Syuzanna Noyemberyan, $2,200 Participation in training “Transforming Conflicts in the Black Armenia Sea Region / Spring Peace Academy 2009”, Cluj-Napoca, Romania, May 11-22, 2009 16267 Sargsyan Isabella Yerevan, Armenia $950 Participation in conference “The Riga Network”, Riga, Latvia, June 1-6, 2009 16268 Gmyur-Karapetyan Armine Gyumri, Armenia $400 Participation in meeting “Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia, June 8-10, 2009 16269 Gasparyan Shushanik Gyumri, Armenia $250 Participation in meeting “Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia, June 8-10, 2009 16378 Grigoryan Arthur Yerevan, Armenia $1,500 Participation in Black Sea Fellowship program, Sofia, Bulgaria, October 26-November 8, 2009 16419 Gmyur-Karapetyan Armine Gyumri, Armenia $800 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16420 Duryan Nelli Yerevan, Armenia $600 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16421 Poghosyan Galina Yerevan, Armenia $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16422 Badalyan Anush Yerevan, Armenia $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16423 Bejanyan Armen Stepanavan, $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Armenia Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 Annual Report Grant Individuals City Grant Purpose 83 Number Country Amount

16424 Bejanyan Alesya Yerevan, Armenia $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16425 Gyunashyan Geghanush Azatan village, $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Armenia Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16426 Gasparyan Shushanik Gyumri, Armenia $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16427 Martirosyan Seyran Gyumri, Armenia $200 Participation in workshop “Caucasus Cooperation against Child Abuse and Neglect”, Tbilisi, Georgia,October 1-3, 2009 16433 Iskandaryan Siranush Yerevan, Armenia $1,650 Participation in Black Sea Fellowship program, Sofia, Bulgaria, November 9-20, 2009 16444 Gmyur-Karapetyan Armine Gyumri, Armenia $2,500 Participation in seminar “Improving Prevention and Intervention in Cases of Child Abuse in Eastern Europe”, Warsaw, Poland, October 26-28, 2009 16446 Harutyunyan Naira Gyumri, Armenia $2,500 Participation in seminar “Improving Prevention and Intervention in Cases of Child Abuse in Eastern Europe”, Warsaw, Poland, October 26-28, 2009 Sum $32,910 Annual Report 84 Annual Report Design & Printed by "Printinfo", Yerevan, Armenia. www.printinfo.am Armenia. Yerevan, by "Printinfo", & Printed Design

´²ò вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ úIJܸ²ÎàôÂÚ²Ü ÐÆØܲ¸ð²Ø вÚÎ²Î²Ü Ø²êܲÖÚàôÔ OPEN SOCIETY INSTITUTE ASSISTANCE FOUNDATION ARMENIAN BRANCH

ÐÐ, ºñ¨³Ý 0002,7/1 Tumanyan Str.nd 2 cul-de-sac ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕ. 2-ñ¹ ÷³ÏáõÕÇ, ïáõÝ 7/1Yerevan 0002, Armenia лé./ü³ùë: (374 10) 53 38 62, 53 Tel./Fax:67 58 (374 10) 53 38 62, 53 67 58 E-mail:[email protected]:[email protected] www.osi.amwww.osi.am