La Médaille Militaire

N° 578 TRIMESTRIEL - MARS 2018 - LE NUMÉRO 1,50 € - www.snemm.fr

« Le nombre de soldats français blessés en opérations extérieures est élevé » (Voir pages 4-7) page 21 page 24 page 26 Et Dieu créa la femme… Le Télex, En 1917, le premier de militaire souvenir d’un autre temps Guingamp-Lille de l’Histoire HONNEUR AUX PORTE-DRAPEAUX

Claude BELLON 125 - Vannes Engagé pour 3 ans le 11 juillet 1966 au titre des Troupes de Marine pour Gérard servir au GITDM, Claude Bellon sera RACLOT affecté au CI du 7e RIMa à Fréjus. Détaché au 4e RIMa de Toulon, il y 129 - Langres passera le certifi cat d’arme n°2 et le Gérard Raclot est né le 27 juin e CIA avant de rejoindre le 33 RIMa 1947. Appelé sous les drapeaux en Martinique. Après un séjour au le 5 septembre 1966, il effectuera Tchad de 1973 à 1975, au sein de ses classes au 23e RI de Besançon, e l’escadron blindé du 6 RIAOM, il avant de rejoindre la 65e compa- sera affecté au RICM de Vannes gnie divisionnaire. Il sera libéré de et participera à l’opération Tacaud. ses obligations de service actif Affecté à La Réunion de 1979 à le 1er janvier 1968. Le 27 janvier 1981, il retrouvera Vannes au sein 1976, il intégrera la gendarmerie et e du 3 RIMa. En 1991, il intégrera assurera des missions de maintien e pour 3 ans le 9 RCS à Nantes et de l’ordre en Corse, aux Antilles- terminera sa carrière au RICM de Guyane, en Guyane et en Nouvelle- Poitiers en 1998, avec le grade Calédonie. Affecté au groupement d’adjudant-chef. de gendarmerie du sud de l’Océan Médaille Militaire (1994), Indien à la Réunion le 9 février croix du Combattant, MRN. 1995, il y servira jusqu’au 11 février 1999. Le 27 juillet suivant, il rejoindra la légion de gendarmerie d’Île- de-France et sera placé d’offi ce en position de retraite le 28 juin 2002. Réserviste dès le 29, il sera rayé des contrôles le 21 juillet 2008 avec le grade de MDL-chef et admis à l’honorariat de son grade. Gérard Raclot porte le drapeau Bernard BARROIS de la section depuis 2003 et est titulaire du diplôme réservé à sa 506 – Salies-de-Béarn – fonction. Sauveterre-de-Béarn Médaille Militaire (2002), Né le 14 août 1943, Bernard Barrois médaille de la Défense s’engagera le 5 juin 1962 au titre des Nationale (argent). Troupes de Marine. Il sera successivement affecté au GIDTM Fréjus, puis à l’EMAT d’Agen. Nommé caporal (janvier 1963), caporal-chef (mai 1963), sergent (juillet 1963), il poursuivra à Djibouti (1963-1966), puis au 64e BTAP de Bayonne (1966-1970). Il séjournera ensuite en Polynésie française (1970- Boughaba 1972) et sera nommé sergent-chef (janvier 1971). Retour en métropole, DEIBOUNE au 420e BCS Toulouse de 1972 à 543 – Thonon-les-Bains 1976 et promotion au grade d’adjudant en janvier 1974. De 1976 Né le 8 novembre 1939 à El Atba à 1978, il retrouvera la Polynésie (Algérie), fi ls d’un adjudant-chef ancien française, avant de gagner le 1er de 39/45, Boughaba Deiboune s’en- RPIMa Bayonne (1978-1982). Ses gagera pour 3 ans comme harki le deux séjours en Afrique (Mauritanie 1er mars 1959. Au feu des combats de 1982 à 1984, puis République avec sa Harka, il gagnera deux citations de Centre Afrique de 1987 à 1989) (régiment et brigade). En 1962, il arrivera seront entrecoupés d’un passage à dans le Chablais et fondera sa famille. l’EAA Draguignan lors duquel il sera Porte-drapeau depuis 1985, il est retiré nommé adjudant-chef. Affecté au de la vie active depuis 1999. 41e RAMA La Fère de 1989 à 1991, Médaillé Militaire (1979), il stationnera ensuite en Guadeloupe Légion d’honneur (chevalier), jusqu’en 1993 et terminera sa car- ONM (chevalier), rière le 14 août 1998 au 1er RIMa croix de la Valeur militaire d’Angoulême. Bernard Barrois porte (2 citations), le drapeau de la section depuis 2010 croix du Combattant Volontaire, et est titulaire du diplôme réservé à croix du Combattant, MRN. sa fonction. Médaille Militaire (1990). Sommaire N° 578 – 115e année – 1er trimestre 2018 - Le numéro 1,50 € – www.snemm.fr 15 10

LE ZOUAVE DU PONT DE L’ALMA P 15 22

La médaille 2 Les dernières infos 24 Le Télex, souvenir militaire 3 Le mot du président d’un autre temps Aﬃ liée à la Fédération nationale 26 En 1917, le premier André Maginot des anciens 4 Une difﬁ cile comptabilité Guingamp-Lille combattants ● GR n° 113 ● Tirage : de l’Histoire 21 000 exemplaires ● Directeur de 8 Notes de lecture la publication : Jean-Paul Martin 29 Le français est ● Conceptrice-Rédactrice : 9 Aide à la une langue animale... Dominique Dali ● 36, rue de la Bienfaisance - 75008 Paris ● reconstruction des Une perle ! blessés de la Défense Téléphone 01 45 22 82 95 ● Fax 30 Les médaillés 01 45 22 00 39 ● www.snemm.fr ● Abonnement annuel : 6,00 € ● 10 Des trophées à l’honneur - N° Commission paritaire 1022 A qui ont du chien ! Carnet - Budget 07121 ● Réalisation : Point 11 - prévisionnel 2018 75012 Paris ● Impression : 15 Le Zouave du Pont Imprimerie Roto France - 77185 de l’Alma, vigie 32 Décès Lognes ● Dépôt légal : mars 2018. symbolique des crues parisiennes 36 Vie des UD et des sections 20 Paroles et Musique Nos bureaux sont ouverts 40 Dons 2017 du lundi au vendredi (fermés le samedi) 21 Et Dieu créa la femme... de militaire 44 Bulletin d’adhésion - de 9 h à 12 h Contacts et de 13 h à 17 h 22 Gisèle Debets, (fermés de 12 h à 13 h) assurément Merlinette

Encart jeté sous ﬁ lm France Abonnements (Photo couverture AFP) mars 2018 médaille militaire 1 LES DERNIÈRES INFOS

La 1846e section des médaillés militaires au Canada a participé à une œuvre de charité « Project Perley » au profit de la maison de santé d’Ottawa. Cet établissement héberge, entre autres, des vétérans des forces canadiennes et leurs proches. Cette année, cette levée de fonds organisée par l’Association des attachés de défense étrangers en poste à Ottawa a permis de récolter 34 000 dollars canadiens (21 000 euros) auprès de divers partenaires et sponsors sensibles à cette cause. La SNEMM, atta- chée aux valeurs de soutien à l’égard des anciens, a tenu à faire un don substantiel à cette occasion. D. D.

Maastricht, janvier 2018 LE CHALLENGE AD VICTORIAM 2018 Chers membres de la SNEMM, Un plein effort En juillet, j’ai eu l’honneur de recevoir une lettre de est une pleine victoire ! votre part, accompagnée d’un chèque de 1 000 euros. En effet, après avoir effectué ma scolarité à la Maison d’éducation de la Légion d’honneur, dans laquelle j’ai été admise grâce à mon grand-père médaillé militaire, j’ai été acceptée à l’Université de Maastricht dans un cursus de droit européen et international. J’avais alors adressé une demande de bourse à la Surintendante, qui s’est tournée vers vous. Je suis extrêmement reconnaissante de l’aide financière que vous m’avez accordée. Elle m’a permis de couvrir une partie de mes frais d’installation et de scolarité, et d’aborder ma rentrée d’une manière plus sereine. Il suffit de s’attarder sur son logo, sur J’aurais aimé vous écrire plus tôt pour vous exprimer chacun des mots qui le composent, ma gratitude, mais mes études ne m’en ont pas laissé pesés, choisis, ressentis, pour le temps : j’ai enchainé seize semaines de cours, comprendre ce que cet événement interrompues par un examen que j’ai réussi et deux multisports représente pour toutes les autres dont j’attends les résultats. Je profite ainsi de personnes en situation de handicap mes vacances de Noël pour vous écrire et enfin vous du ministère de la Défense, blessées exprimer ma reconnaissance. militaires ou civiles. Les participants Votre geste m’a vraiment touchée, et pas seulement pour sont tous des « handicapables » du sa valeur pécuniaire. En effet, vous avez choisi de me meilleur. Bien sûr, il y a la ténacité, la faire confiance, de croire en ma réussite et ainsi de constance, l’endurance, mais il y a, m’aider à atteindre mes objectifs. Cela m’a émue et par-delà, un formidable esprit de « non- aidée à aller de l’avant, alors que j’ai peu confiance compétition ». Pas de performance, pas en moi, et de me lancer complètement dans mes de rivalité, chacun fait ce qu’il peut, et études malgré la difficulté. Pour tout cela, je ne vous c’est déjà énorme tant il est vrai que remercierai jamais assez, mais ferai tout mon possible c’est bien dans l’effort que l’on trouve pour réussir brillamment, et je ne vous décevrai pas. la satisfaction et non dans la réussite. Merci infiniment, Spécifiquement construit pour les aider à Santhiana MANASSÉ reprendre confiance en eux, sans aucun jugement ou niveau sportif prérequis, le Challenge Ad Victoriam (« Vers la victoire ») se déroule sur différentes étapes tout au long de l’année. Sur le calendrier à venir : athlétisme à Talence La SNEMM se réjouit de contribuer à sa manière (33) du 20 au 22 avril, warrior race à au parcours de cette jeune fi lle très prometteuse. Salon-de-Provence (13) le 24 mai, raid À noter que le « coup de pouce » qui lui a été à Orgelet (39) du 8 au 10 juin), parcours accordé s’inscrit dans le cadre de la Réserve cyclo-pédestre en Île de France les citoyenne Éducation Nationale et les relations 4 et 5 septembre, épreuve montagne entretenues avec les Maisons d’éducation de à Tignes (73) du 26 au 28 novembre, la Légion d’honneur. L’Université de Maastricht dernière épreuve et cérémonie de clôture fait aujourd’hui partie du top 10 mondial des universités créées il y a moins de 50 ans. les 17 et 18 décembre à Fontainebleau. Mentionner un diplôme obtenu à Maastricht est Nous reviendrons sur cette manifestation un réel plus sur un CV. Bonne chance, Santhiana ! exceptionnelle dans un prochain numéro. D. D.

2 médaille militaire mars 2018 LE MOT DU PRÉSIDENT

ous recevez à l’instant le premier numéro de « La Médaille Militaire » pour l’année 2018. Je sais que vous l’attendiez, et je vous remercie d’excuser son retard. Ce différé de distribution résulte du fait que, les AG ordinaires des structures devant se tenir au cours du premier trimestre, le 31 mars a été retenu comme échéanceV de réception des listes des abonnés. Cette méthode n’est évidemment pas compatible avec la périodicité de la revue et génère plusieurs dysfonctionnements. Nous en débattrons lors de notre prochain rassemblement national, afin de parvenir à la régularité trimestrielle sur laquelle notre lectorat est en droit de compter. Je vous remercie encore de votre compréhension. Je souhaiterais, par ailleurs, m’attarder sur la notion d’entraide, maître- mot de notre association. Bien sûr, il y a l’entraide ancestrale et indéfectible que nous devons aux plus démunis d’entre nous et qui nous est spécialement chère. Il y Jean-Paul MARTIN en a une autre, orientée vers l’extérieur celle-ci puisque notre société Président général évolue et que la SNEMM se doit d’évoluer avec. Dans les deux cas elle concourt au rayonnement de notre décoration. Nous devons d’ailleurs nous féliciter que la SNEMM ait été décrétée Partenaire de la Réserve Citoyenne Défense Nationale. Ce gage de reconnaissance nous a permis des rapprochements avec la Cellule d’Aide aux Blessés de l’Armée de Terre, avec l’Institution Nationale des Invalides, avec le Centre National des Sports de la Défense notamment. À l’heure actuelle, quoi de plus noble que de soutenir les blessés de la Défense ? Ce soutien, je me permets de le souligner, ne peut être concret que grâce aux dons qui leur sont rigoureusement dédiés. Il n’y a pas de « caisse commune », si je puis dire, avec la solidarité qui fait le lien entre nous tous. Je vous invite à vous rendre en page 9 de ce numéro. Je ne doute pas que vous serez sensibles à cette nouvelle cause que la SNEMM est fière de défendre.

mars 2018 médaille militaire 3 Magazine Une difﬁ cile comptabilité Les chiffres ? D’aucuns ont coutume de dire qu’à force de les additionner, de les soustraire, de les multiplier et de les diviser, on leur fait dire n’importe quoi. Il en est pourtant à l’état brut qui sont criants de réalité : 154 et 620. Le premier correspond au nombre de soldats qui ont trouvé la mort sur des théâtres d’opérations extérieures entre 2007 et 2016. Le deuxième représente le nombre de blessés au cours de cette même période. Des chiffres tristement parlants. Quand bien même le risque est inhérent au métier de militaire, on pourrait les qualiﬁ er d’insolents tant derrière eux se cachent peine et souffrance.

n règle générale, l’état-major des armées « Le nombre de militaires blessés lors des rechigne à communiquer sur ce registre, opérations extérieures est élevé », c’est ce estimant que « les morts et les blessés ne que souligne ce rapport annuel qui est à voir doivent pas devenir des trophées pour comme une bible en matière d’état des lieux l’ennemi ». La publication des données de la condition militaire. qui suivent, recensées par le Haut Comité E d’évaluation de la condition militaire dans Si le Haut Comité met en exergue ce constat, son dernier rapport, est donc une grande c’est que la courbe des décès, elle, s’est première. (On notera qu’ils proviennent infl échie après 2011, année la plus meurtrière essentiellement du Service de santé qui a précédé le désengagement des troupes des armées). françaises en Afghanistan.

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Morts 17 15 15 27 28 11 10 9 11 11 en OPEX dont morts 3 10 8 14 22 11 9 4 8 8 par armes à feu ou engins explosifs Effectifs déployés en OPEX n.d. n.d. n.d. 9 939 10 862 7 771 9 657 9 034 8 160 8 207 au 31 décembre de l’année Sources : Service de santé des armées

4 médaille militaire mars 2018 À noter que ces 154 décès concernent On observe qu’en 2016, dernière année principalement des militaires de l’armée de disponible, 51 militaires ont été touchés, soit terre. 18 d’entre eux ont été tués au Mali quasiment un par semaine. Le maximum a depuis le début de l’opération Serval lancée été atteint en 2011, avec 168 blessés en en 2013, à laquelle a succédé l’opération particulier en Afghanistan. À noter que ces Barkhane étendue à cinq pays du Sahel en données se limitent à des faits de guerre et août 2014. ne tiennent donc pas compte des accidents.

Le Haut Comité s’est également montré Les gendarmes ne sont pas épargnés, loin attentif aux décès reconnus imputables au de là. De plus en plus, ils sont confrontés service. Pour parvenir au tableau qui suit, il quotidiennement à des situations violentes. a exploité les données relatives au nombre L’année 2016 est significative à cet égard : de dossiers ayant fait l’objet d’une liquidation sur 6 933 agressions physiques constatées, par le Service des pensions des armées. 1 984 gendarmes ont été blessés. À noter À noter qu’au 1er avril 2017, 4 dossiers de que les armes à feu et engins explosifs ou décès survenus en 2014, 16 dossiers de incendiaires ne sont pas les seules à causer 2015 et 134 dossiers de 2016 étaient en des blessures (projectiles, véhicules…, sont attente du prononcé de l’administration sur autant de dangers potentiels). leur imputabilité au service. Nombre de gendarmes blessés en service Blessures Armes Engins Engins Nombre de décès de militaires TOTAL toutes à feu explosifs incendiaires imputables au service, causes hors maladies et hors accidents 2007 34 2008 n.d. n.d. n.d. n.d. 1 008 2008 23 2009 30 37 1 68 1 346 2009 27 2010 19 6 0 25 1 408 2010 37 2011 27 13 0 40 1 439 2011 29 2012 32 6 2 40 1 342 2012 25 2013 12 2 7 21 1 706 2013 21 2014 20 21 24 65 1 769 2014 21 2015 23 15 0 38 1 807 2015 23 2016 74 11 3 88 1 984 Sources : DGGN 2016 18 Sources : Service des pensions des armées Nombre de cas de troubles psychiques déclarés pour la première fois En missions intérieures et en 2016, en 2016 et primo pris en charge entre 2009 et 2015 Services 15 militaires (14 gendarmes et 1 soldat de Terre Marine Air Gendarmerie TOTAL communs l’armée de terre) sont morts à l’occasion d’opérations. 8 ont disparu dans les mêmes 2009 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 55 circonstances en 2015 et 7 en 2014. 2010 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 133 2011 246 7 12 20 12 297 Venons-en maintenant à cet autre 2012 236 2 6 28 11 283 chiffre -620- pointé par le Haut Comité. 2013 306 4 20 39 12 384 Nombre de militaires blessés en OPEX 2014 245 12 24 20 10 311 par armes à feu ou engins explosifs 2015 310 11 21 40 9 391 5 2007 2016 281 17 26 27 14 385 2008 94 Source : Service de santé des armées 2009 55 À ces hommes et femmes blessés dans 2010 91 leur chair, s’ajoutent plus de 2 200 militaires 2011 168 victimes d’un stress post-traumatique entre 2012 40 2009 et 2016, précise le rapport. Pour cette 2013 24 seule année, 365 nouveaux cas (un par jour) ont été recensés. Il est important de 2014 51 préciser que la progression considérable 2015 41 du nombre de militaires atteints tient au fait 2016 51 que ce trouble psychique n’a pas toujours Source : Service de santé des armées été reconnu officiellement. En outre, sa * Chiffre consolidé en 2017 détection s’est améliorée grâce à la mise

mars 2018 médaille militaire 5 en œuvre d’un plan d’action comportant Ces données ne prendront tout leur sens notamment l’ouverture en 2014 d’un numéro que lorsque le Haut Comité disposera de téléphone « Écoute Défense ». Les d’une série statistique suffisamment longue nouveaux cas de militaires présentant un état pour observer les évolutions de tendance. de stress post-traumatique sont recensés À l’heure actuelle, le bilan 2016 des appels annuellement dans le cadre de la surveillance au numéro « Écoute Défense » est néan- épidémiologique des armées. Étant donné moins intéressant. Au vu de l’augmentation la nature de leurs engagements, les soldats des appels d’anciens militaires, à noter de l’armée de terre sont les plus affectés l’importance d’assurer également un suivi (1 624 cas). concernant cette catégorie.

Bilan des appels au numéro « Écoute défense » de militaires en activité, d’anciens militaires ou de proches, en 2016 SSA, SEA, Non Proches Terre Marine Air Gend. TOTAL SCA, DGA déterminé de... (3) Militaires 164 20 20 12 11 77 15 319 en activité dont appels avec souffrance 146 18 17 11 10 61 15 278 psy dont HDV (1) 16 7 3 6 6 12 0 50 dont ESPT (2) 59 5 2 0 1 9 2 78 Rappel 2015 133 19 17 11 11 24 n.d. 215

Anciens 74 2 10 2 1 22 1 112 militaires dont appels avec souffrance 70 2 10 2 1 21 1 107 psy dont HDV (1) 1 0 0 0 0 0 0 1 dont ESPT (2) 48 1 5 2 1 14 0 71 Rappel 2015 19 0 0 0 1 3 n.d. 23 Sources : Service de santé des armées (1) Harcèlement, discriminations, violences - (2) État de stress post-traumatique - (3) Famille, amis, etc…

Carte des opérations et missions militaires (8 mars 2018). Source : État-major des armées.

6 médaille militaire mars 2018 La SNEMM aux côtés des blessés de la Défense En complément aux chiffres qui précèdent, le Haut Comité souligne la dispersion des efforts et des acteurs dans le cadre des dispositifs d’aide. L’accompagnement des familles de militaires, notamment, relève de nombreux organismes institutionnels dont les actions ne sont pas toujours coordonnées. S’y ajoutent celles des associations qui compensent souvent les lacunes des moyens existants, par exemple dans l’accompagnement des blessés. Au sein de cet univers diversifi é, dans lequel l’absence de pilotage global n’est pas de nature à favoriser le développement de politiques ministérielle et interministérielle, la SNEMM a manifestement toute sa place. Son engagement en faveur des blessés de la Défense est un levier important de son éthique solidaire. Ainsi, qu’il soit fi nancier ou logistique, son soutien apporte une réponse à plusieurs besoins concrets. Ce fut le cas courant mars, à l’occasion du stage de préparation physique de l’équipe cycliste des blessés de la Défense qui s’est déroulé à Hyères. La SNEMM prenant en charge leur logistique de vie à la Résidence de la Médaille Militaire, les sportifs ont pu s’adonner dans de bonnes conditions à l’entrainement sur les routes du Sud dans la perspective de belles performances aux Invictus Games de Sydney en octobre prochain. ★ Dominique Dali

Déménageur de père en fi ls depuis 1924

ON UTILISERA TOUS LES MOYENS POSSIBLES POUR ORGANISER VOTRE DÉMÉNAGEMENT

LES AVANTAGES DE

✔ Aucune sous-traitance € Facilités de paiement Mobilité internationale L’une des rares entreprises de Attente de remboursement et Une entreprise locale qui organise déménagement à être toujours autres facilités de paiement… votre déménagement à l’international. indépendante et à organiser votre Assure l’intégralité du transport en déménagement de A à Z. Europe sans rupture de charge.

Z I du Vern Est, 29400 Landivisiau 02 98 69 07 63 [email protected]

mars 2018 médaille militaire 7 Notes de Lecture

FORCES ARMÉES AFRICAINES 2016-2017 MA LANGUE A FOURCHÉ ! Par Laurent Touchard (auteur et éditeur) PERLES D’INCULTURE Par Marc Hillman Cet ouvrage expose ce que sont les outils militaires des nations Plus de 400 coquilles et du continent africain. Chaque bourdes autour de la chan- pays est présenté sous la forme son, du cinéma, de d’une fiche-chapitre détaillant la musique, de la pein- l’ordre de bataille, ainsi que ture et de la littérature se les inventaires des matériels trouvent recensés dans ce terrestres, aériens et navals. sympathique ouvrage. Un L’ensemble est suivi d’une ana- exemple ? « On a droit à un lyse, souvent développée en prêt de combien de temps ? une mise en perspective large : - Vous pouvez garder les Algérie, Cameroun, Côte d’Ivoire, livres trois semaines. - Ah Égypte, Mali, Maroc, Nigeria, oui, alors pour Un corps de Soudan, etc. Elle inclut une des- rêve en six semaines, ça va cription des contextes géopolitiques et des postures pas le faire ! », ou encore : stratégiques des pays concernés. La lutte d’influence « Le Dadaïsme est un mou- entre l’Arabie Saoudite et l’Iran qui s’étend jusqu’en vement pictural très apprécié Afrique, avec ses conséquences dans le domaine de dans le milieu hippique ». la défense, y est ainsi abordée, tout comme le sont la Marc Hillman, diplômé de droit et ancien compositeur menace terroriste et les décisions militaro-sécuritaires de musique, passionné par les jeux de mots, est l’auteur prises pour l’affronter, ou encore les achats d’armements. de plusieurs livres d’humour à succès. Elle inclut également des observations sociologiques, Prix indicatif 4,95 euros - Éd. First, Collection Marcel, voire anthropologiques. Le phénomène guerrier africain 192 pages contemporain est lui aussi évoqué via la manière de combattre et le rapport qu’entretient le combattant avec ses armes. En résumé, 600 pages riches de réflexions qui vont bien au-delà de la période 2016-2017. Ce livre LES POILUS DE HARLEM est un indispensable pour quiconque s’intéresse de Par Thomas Saintourens près ou de loin aux problématiques et à la géopolitique/ géostratégie de l’Afrique dans son ensemble. Ils sont porteurs de valises, Prix indicatif 33,70 euros - 600 pages - manutentionnaires, boxeurs, ISBN 9781545499801 / EAN 9781545499801 mais aussi avocats ou jazzmen. Tous Noirs améri- cains. Le 15e régiment d’infanterie de la garde nationale LES TROUPES DE MONTAGNE de New York, créé en 1916 OU L’ESPRIT DE CORDÉE à Harlem, est une équipée AU SERVICE DE LA FRANCE de choc, composée de Par Guillaume Desmurs 2 000 soldats et de quelques officiers noirs, menés par Le soldat de montagne, l’un des une poignée de hauts gra- 6 500 alpins de la 27e BIM, est dés blancs idéalistes. Par un combattant très particulier. leur engagement dans le Entraîné en montagne, envoyé en premier conflit mondial, ils opérations extérieures dans les entendent briser la logique déserts et les jungles d’Afrique, il de ségrégation et prouver leur valeur humaine sur les possède des expertises uniques champs de bataille. Le 1er janvier 1918, ils débarquent dans l’armée française. Riches à Brest en entonnant une Marseillaise jazz. D’abord d’une histoire de 130 ans et relégué aux travaux manuels, ce régiment atypique, installés dans les Alpes, de rebaptisé 369e RIUS, combattra à une seule condition : Chamonix à Saint-Christol, les sous commandement français, intégré aux Poilus, évi- soldats montagnards sont un cas tant ainsi à l’US Army le mélange des couleurs dans ses d’école. Liés par l’idée forte d’un « esprit de cordée », ils rangs. Surnommés « Hellfighters » par les Allemands, ils prouvent qu’un milieu exigeant comme la montagne ren- multiplieront les faits d’armes dans la Marne. Si le 369e force leurs compétences de soldats. Leur résistance, leur recevra les plus hautes décorations françaises, l’Amé- efficacité, leurs performances sont reconnues et utilisées rique blanche, elle, oubliera ses héros pourtant dignes partout dans le monde, notamment dans les montagnes d’un film d’Hollywood. Ainsi, James Europe, le grand afghanes hier et dans le désert malien aujourd’hui. Ce livre chef d’orchestre qui a fait vibrer la France au rythme du est une randonnée en compagnie de ces montagnards jazz, le peintre Horace Pippin et ses carnets de croquis uniques au monde, de ces personnalités à la fois humbles sur la vie dans les tranchées, Henry Johnson, modeste et hors du commun. Richement illustré, l’ouvrage se porteur de valises d’Albany qui gagnera le surnom de place à hauteur d’hommes pour partager les expériences, « Black Death » après une bataille héroïque, sont-ils comprendre la passion et découvrir une facette de l’armée contés ici pour la toute première fois. inconnue du plus grand nombre. Prix indicatif 19,90 euros - Éd. Tallandier, Prix indicatif 35 euros - Éd. Glénat 283 pages - ISBN 9791021013902

8 médaille militaire mars 2018 AIDE À LA RECONSTRUCTION PAR LE SPORT DES BLESSÉS DE LA DÉFENSE

Bien que tout soit pensé pour limiter son facteur d’occurrence, la blessure est une conséquence du risque inhérent au métier de militaire. Parce que le sport est un outil essentiel de résilience, de dépassement et de lien social, parce qu’il permet de briser le stress, le repli sur soi et l’isolement, il est un élément fondamental du parcours de rééducation des blessés de la Défense. La SNEMM, association Loi 1901 reconnue d’utilité publique et d’intérêt général, accompagne les blessés de la Défense sur la voie de leur reconstruction. Forte de ses valeurs : « FRATERNITÉ et HUMANITÉ », elle mène des actions de soutien en faveur de plusieurs étapes clés de leur réadaptation médicale, psychologique, professionnelle et sociale.

ACTIONS 2018 • Support fi nancier et logistique à l’occasion d’un stage de préparation physique de l’équipe cycliste encadré par le Département des Blessés Militaires et Sports (Hyères, mars 2018). • Accompagnement logistique et matériel au cours du raid cycliste « Unis pour les sommets » initié par les élèves de la 56e promotion de L’École Militaire Interarmes au profi t des militaires blessés. Cette manifestation, qui n’a rien à envier au Tour de France en termes de défi sportif, comptera notamment la participation de trois membres de l’équipe cycliste des blessés de la Défense parmi les plus aguerris. (Perpignan/Bayonne - 700 km et plus de 12 000 m de dénivelé positif - 2/6 juillet 2018). • Financement de la dotation en tenues de compétition des archers, nageurs et cyclistes (complément) participant aux Invictus Games 2018 (Sydney, 18/29 octobre). Cette liste n’est pas exhaustive. D’autres actions sont à prévoir !

SI VOUS SOUHAITEZ VOUS AUSSI MANIFESTER VOTRE SOLIDARITÉ EN FAVEUR DES BLESSÉS DE LA DÉFENSE, SOUTENEZ LES ACTIONS DE LA SNEMM ! La SNEMM est habilitée à délivrer des reçus ﬁ scaux au titre des dons qu’elle perçoit des particuliers et entreprises. N’hésitez donc pas !

BULLETIN DE DON Merci de compléter et retourner ce bulletin accompagné de votre don à : SNEMM – Blessés – 36 rue de la Bienfaisance 75008 Paris

Nom : ...... Prénom : ...... Adresse : ...... Code postal : ...... Ville : ...... Téléphone : ...... E.mail : ...... @ ......

« Le sport va chercher la peur pour la Je soutiens l’engagement de la SNEMM au profi t des blessés de dominer, la fatigue pour en triompher, la Défense et joins un chèque (bancaire ou postal libellé à l’ordre la difﬁ culté pour la vaincre ». de « SNEMM Blessés ») d’un montant de : (Pierre de Coubertin) ❐ 15€ ❐ 20€ ❐ 50€ ❐ 100€ ❐ 150€ ❐ Autre montant : ......

Ces données recueillies font l’objet d’un traitement informatique par la SNEMM et sont nécessaires à l’édition de votre reçu fi scal et à la gestion de votre don. Elles pourront être utilisées pour vous adresser des communications de la SNEMM et à des fi ns d’études. Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectifi cation des données vous concernant et d’un droit d’opposition à leur traitement, pour motifs légitimes, en contactant [email protected] ou [email protected]. Magazine Des trophées qui ont du chien ! Une aptitude impressionnante au dressage, une fi délité à toute épreuve, une capacité à saisir les émotions de son maitre..., le chien est le compagnon de l’Homme par excellence depuis des millénaires. De nos jours, il collabore étroitement aux côtés des forces de l’ordre, des secouristes ou encore des malades. La Société Centrale Canine* a souhaité mettre en lumière ce comportement remarquable et sensibiliser la population au travail indispensable que nos amis à quatre pattes réalisent au quotidien dans toutes sortes d’univers. C’est ainsi qu’en décembre dernier s’est déroulée la première édition des « Trophées des chiens héros ». Sur une centaine de chiens sélectionnés, dix ont été récompensés pour le caractère exceptionnel de l’ensemble de leur carrière ou pour leur conduite exemplaire lors de leurs missions. Les voici ici présentés, sous nos applaudissements !

zone ». Son rôle sera déterminant dans la libération des otages survivants. Un mois plus tard, il renouvellera ses exploits en interceptant de nuit un terroriste en fuite. Bien que fortement violenté par le fuyard, l’animal ne manifestera aucune hésitation Djony à le neutraliser. Le maitre (disons plutôt le collègue ou le coéquipier) d’indiquer : « Je suis très fi er de Djony et de ce que nous accomplissons ensemble depuis trois ans. Le lien qui nous unit est ultra-fort, fusionnel. En opération extérieure, je pense à lui avant de penser à moi ».

Dans la catégorie « Chien de sauvetage civil », c’est à Apache que sont revenus les honneurs. Cet autre Berger belge malinois, oici Djony, un Berger belge malinois de quatre ans, distingué dans la catégorie « Chien d’intervention ». Djony est militaire, et pas n’importe quel militaire puisqu’il est membre à part entière du Commando Parachutiste de l’Air n°10 d’Orléans-Bricy (45). Sauts V en parachute, hélitreuillages, détection d’explosifs et d’armements, interception « au mordant », ça le connaît ! Son maitre (dont la fonction impose l’anonymat) ne tarit pas d’éloges lorsqu’il évoque le rôle très actif de l’animal après l’attaque terroriste per- pétrée au Burkina-Faso le 15 janvier 2016. Stationnées au Mali voisin, les forces spé- ciales françaises arrivent à Ouagadougou alors que les djihadistes ont déjà exécuté trente personnes dans un restaurant et un hôtel de la capitale burkinabé. Elles ignorent tout des lieux. Pièce après pièce, dans les deux établissements Djony conduira de précieuses investigations pour « blanchir la Apache

10 médaille militaire mars 2018 de 12 ans celui-ci, a donné sa pleine France ainsi qu’en Afghanistan. Contrôler mesure en janvier 2010 à Haïti. Alors que les véhicules entrant sur les bases militaires le pays vient d’être ébranlé par un terrible ou sur des check points, ouvrir les axes tremblement de terre, l’animal et son ou rechercher des caches, c’était son job. maitre, le sapeur-pompier Pascal Vella, sont En Afghanistan précisément, Nurphy avait envoyés à Saint-Domingue, puis à Port au permis de découvrir de nombreuses armes Prince, par l’Association ULIS (Unité Légère et munitions, dont des charges de propulsion d’Intervention et de Secours). Le binôme de lance-roquettes et de mortiers, un canon a pour mission de s’occuper d’une école de mitrailleuse et d’autres armements encore dévastée. Avançant sur les décombres, que l’humain n’aurait pu déceler seul. Nurphy Apache fait un premier marquage, s’arrête était doté d’une sensibilité très aiguisée. net et se couche. Les sauveteurs procèdent Ainsi, il n’aboyait jamais sur ses congénères au déblaiement et découvrent, effectivement, rencontrés lors d’infi ltrations délicates (seule un petit corps. Cette première découverte la coalition se déplaçait avec des chiens) et, sera suivie de cinq heures de recherches son maitre l’assure, il n’avait pas son pareil épuisantes au cours desquelles Apache se pour soutenir les hommes, en particulier postera encore sur quarante emplacements. lorsque le groupe s’est trouvé endeuillé par la À chacun de ses marquages, le chien perte de deux camarades. Un super soldat, se couchera et attendra qu’un nouveau tout en fi nesse et en abnégation. corps soit dégagé avant de reprendre ses recherches. Autant d’intelligence et de Dans la catégorie « Chien de sécurité privée », pugnacité laissent sans voix. un Berger belge à poils courts, Titan, âgé de 4 ans. Avec Alexandra Cosson, agent de sécurité à la RATP, Titan forme un duo inséparable au service des usagers des transports parisiens. Ses interventions ne se comptent plus dans les méandres souterrains de la capitale. Parmi les plus marquantes, cette fois où l’animal a neutralisé un homme brandissant une paire de ciseaux ; cette autre où il a défendu sa maitresse ainsi qu’un passant sur le point de se faire agresser par une femme d’une rare violence. Sous ses dehors doux et dociles, Titan sait très bien se montrer ferme et dissuasif lorsqu’il est question de ramener l’ordre dans cet univers si particulier, qui brasse quotidiennement 4,1 millions de passagers.

Nurphy

Nurphy est un Berger belge Tervueren. En fait, Nurphy « était », puisqu’il est décédé en août 2011 à l’âge de 14 ans tandis qu’il coulait une retraite méritée chez Christian Marchisio, maitre-chien. L’animal a donc été récompensé à titre posthume dans la catégorie « Chien de recherche de matières illicites ». Au sein des Fusiliers Marins et des Commandos Marines, qu’il avait intégrés en 1999, il avait effectué plusieurs missions, en Titan

mars 2018 médaille militaire 11 Et maintenant, Nykios, de nouveau un Berger belge malinois, vainqueur dans la catégorie « Chien détecteur de maladies ». Nykios (3 ans) est l’acteur clé du projet KDOG, élaboré par l’Institut Curie et le Groupe Seris, visant à utiliser le potentiel olfactif des chiens au profi t du progrès médi- cal. L’animal a débuté son apprentissage en avril dernier. Pendant les six premiers mois, Fatou il a été éduqué à la détection précoce du Centre Hospitalier Philippe Pinel d’Amiens cancer du sein à partir de lingettes provenant (hôpital psychiatrique). L’objectif de ce de patientes malades et de femmes saines service unique en France, mis en place (selon le protocole KDOG, les lingettes avec William Lambiotte depuis 2010 (20 ans étaient restées au contact du sein pendant d’expérience dans le monde des soins et du une nuit). Lors des tests de clôture de chien), consiste à tirer parti des interactions patient/chien à des fi ns thérapeutiques. Les séances, qui ont lieu sur prescription médicale, s’articulent autour de la communication, de la socialisation, de la motricité, du sensoriel, de l’éducatif et du soutien affectif. Fatou est un réel partenaire en matière de revalorisation personnelle et de développement de l’estime de soi. Au cours des six dernières années, elle a participé à 3 812 séances individuelles, 283 séances collectives, 157 sorties nature, 8 670 heures Nykios d’interaction patient/chien.

cette première phase, Nykios est parvenu à discriminer en aveugle un lot de lingettes qu’il n’avait jamais analysées auparavant, car n’ayant jamais servi aux exercices de mémorisation. Son taux de succès, de 91% après son premier passage, a atteint 100% au second tour. Qui dit mieux ?! Sa capacité de travail et ses résultats très performants constituent le cœur de la réussite du projet. Aujourd’hui, Nykios poursuit son éducation et relève le défi d’exercices de plus en plus complexes. Ses progrès constants font de lui le noyau dur de cette recherche scientifi que atypique et innovante. Ferwen Avec Fatou, changement de gabarit. Une bouille à croquer, un regard liquéfi ant et Dans la catégorie « Chien visiteur », impos- une gentillesse débordante, Fatou (7 ans) sible de départager Ferwen et Hockey, est un Cavalier King Charles, (une cavalière, compte tenu des différents publics auprès en vérité !), lauréate de la catégorie « Chien desquels ils prodiguent leurs bienfaits. d’assistance aux personnes handicapées ». Ferwen, Berger australien de 7 ans, fait Cette petite chienne irrésistible fait partie partie du groupement « Les chiens visiteurs » de l’unité d’activité cyno-thérapeutique du de la région Centre. Sa mission ? Apporter

12 médaille militaire mars 2018 réconfort et joie à des personnes fragilisées. activité de médiation animale, en poussant Que ce soit dans des établissements notamment les portes de l’hôpital. d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, dans des instituts de soins d’éducation pour enfants polyhandicapés, des centres médico-éducatifs, dans un foyer de l’Association des Paralysés de France, dans un autre accueillant des personnes atteintes de trisomie, des psychopathes, des schizophrènes, des autistes…, Ferwen est sur tous les fronts. Il rend également visite aux détenus (purgeant de lourdes peines) de la Maison Centrale de Saint-Maur (36), dans le but de lutter contre la radicalisation et de Charlot leur apporter un contact avec l’extérieur. Et ce n’est pas tout ! L’animal participe Une catégorie un peu particulière, celle également à des séances de prévention des de la Mémoire, était également inscrite au morsures dispensées dans des écoles, ainsi programme de ces premiers « Trophées des qu’aux journées Ani’Moteur organisées par la chiens héros ». Dans le cadre du centenaire Fédération Française du Sport Adapté. Ferwen de la Première Guerre mondiale, c’est est décidément un chien au planning chargé. Charlot qui a été retenu pour illustrer l’implication de ses congénères au cours de ce confl it. Charlot était un chien dit « sanitaire », dont le fl air exceptionnel a permis de sauver de nombreux Poilus ensevelis dans les tranchées. Décoré de la croix de Guerre avec deux étoiles, l’animal était également titulaire de l’insigne de l’Éclaireur (remis par Raymond Poincaré en avril 1917 au Trocadéro). En 2005, une sculpture a été réalisée en son honneur par l’artiste peintre Nacera Kainou. Nous le retrouvons Hockey également en couverture du livre « Le Collier Rouge » de Jean-Christophe Ruffi n, paru aux Hockey, Labrador de 5 ans confi é par éditions Gallimard (photo). Son trophée a été Handi’Chiens à Muriel Madeore, infi rmière remis au général d’armée Elrick Irastorza, diplômée dans la relation d’aide par la président du conseil d’administration de la médiation animale, intervient à l’EHPAD Mission Centenaire 14-18 et ancien chef George Sand de Cournon-d’Auvergne d’état-major de l’armée de Terre. (63). L’animal y fait véritablement preuve À ce stade, le rôle moteur joué par la Société d’une empathie digne d’un grand soignant. Centrale Canine dans la mobilisation et la Se coulant dans l’univers feutré des lieux, formation des chiens pendant la Grande il sait parfaitement s’adapter à chaque Guerre doit être souligné. À partir de mars résident pour lui apporter ce dont il a besoin, 1917, dans l’idée de rattraper le retard des tendresse, mieux être, soulagement… armées françaises sur les armées allemandes Lorsqu’il s’agit d’un pensionnaire en fi n de dans ce domaine, un recrutement massif vie, Hockey s’allonge délicatement à ses de chiens (issus de dons) a été organisé côtés, pose sa tête sur son ventre et peut par les sociétés canines régionales. Les rester ainsi un long moment. Pendant ce chiens étaient regroupés dans un « chenil temps, la personne qui s’apprête à partir dépôt » où ils suivaient une formation de se détend, ses tensions se dissipent, ses 15 à 45 jours, avant d’être orientés vers souffrances physiques et psychologiques les chenils des armées, puis sur le front. s’apaisent, ses traits s’adoucissent, ses Jusqu’à la fi n du confl it, ce ne sont pas mains se desserrent. En cet instant ultime, moins de 10 000 chiens qui ont suivi ce elle peut se laisser aller sereinement. Le parcours. C’est ainsi que la SCC a permis chien ne juge pas, ne parle pas, tout est à l’armée française de disposer de toute dans le regard et le toucher. Hockey, c’est la panoplie des fonctions canines utiles de l’amour, rien que de l’amour. Quant à à la guerre (chiens sanitaires, sentinelles, sa maitresse, elle rêve de développer cette estafettes, de liaison, de garde, de patrouille,

mars 2018 médaille militaire 13 d’attelages, de dératisation…). À noter prodigieuses du chien et celles, phéno- la parution ce mois-ci d’un hors série de ménales, de certains en particulier. Cette « Canine Magazine » consacré à ces chiens première édition** des « Trophées des chiens héros de 14-18. héros » est à voir comme leur heure de gloire. En observant combien le chien est précieux dans notre environnement, il n’est pas interdit de philosopher un brin. En s’auto-qualifi ant d’être moral, conscient et intelligent, l’Homme est-il honnête et juste ? Finalement, à n’envisager les choses que par son prisme, il ne risque pas vraiment la contradiction. Certains esprits sont néanmoins allés voir plus loin. À commencer par Aristote, qui fut le premier à penser que l’animal possède une âme. Quant à Rousseau, qui énonçait que les animaux sont dotés de sensibilité et qu’il convient de les traiter à l’égal des humains, il aurait forcément été à son aise parmi le jury. Diesel Enfi n – il fallait s’y attendre tant l’événement a Descartes, en revanche, qui clamait haut et ému la France entière en novembre 2015 –, fort que « l’animal est un être sans parole, ni le jury a décidé d’attribuer à titre posthume intention, assimilable à une machine », n’au- un Prix Spécial à Diesel, ce Berger belge rait certainement pas été dans son assiette malinois de 7 ans, au sang froid inébranlable, devant un tel palmarès canin. L’histoire ne mortellement touché au cours de l’assaut dit pas si tous ces chiens réunis par et pour donné par le RAID à Saint-Denis (93) cinq des hommes sous les ors de l’Hôtel de Ville jours après les attentats perpétrés à Paris. de Paris n’auraient pas préféré, aux trophées Si la provenance des tirs a pu prêter à et autres diplômes, une bonne dose de leurs controverses (terroristes ou unité d’élite ?), meilleures croquettes ! ★ il reste que l’animal a laissé, comme tant Dominique Dali d’autres, sa vie pour une cause qui n’était pas la sienne. * Fondée en 1881, la Société Centrale Canine gère le Livre des Origines Françaises (LOF), promeut les races de chiens en France, et la place des chiens dans la société. Aucun événement d’envergure n’exis- ** Forte de son succès, cette manifestation aura tait jusque-là pour célébrer les qualités désormais lieu tous les deux ans.

À lire

Dictionnaire des chiens illustres à l’usage des maitres intelligents Par André Demontoy Plongez-vous dans ce « Who’s Who » insolite ! L’auteur (vétérinaire, ceci explique cela) qualifie son ouvrage de « dictionnaire insensé ». Il l’est, puisque se trouvent ici réunis tous les chiens qui ont laissé un nom dans l’Histoire. Leurs patronymes, leurs maitres, leurs races, leurs aventures, leurs singularités, leur gloire, leur postérité. Que des vrais chiens qui ont existé ! Prix indicatif 29 € Éditions Honoré Champion, 576 pages, ISBN-10: 2745324640, ISBN-13: 978-2745324641

14 médaille militaire mars 2018 Magazine Le Zouave du Pont de l’Alma, vigie symbolique des crues parisiennes

n ce mois de janvier spéciale- ment pluvieux, le colosse est imperturbable. Quand bien même elles prennent l’eau, il reste droit dans ses bottes et observe la progression de la ESeine avec cette même rigueur que celle des 28 000 fantassins français confrontés à l’armée russe sur les rives d’un autre fl euve, l’Alma, voilà plus de 160 ans. Indifférent aux innombrables passants qui le scrutent, notre homme doit sa naissance à une époque bien différente de celle qui l’entoure aujourd’hui. Ce qu’il en pense ? Nul ne le sait. En revanche, dans sa tête de pierre il se souvient forcément d’une sacrée bataille, considérée comme la première grande bataille de la Guerre de Crimée (1853- 1856), et d’une fameuse victoire. C’était le perdants que le triomphe est grand pour 20 septembre 1854, près de Sébastopol. les vainqueurs. Il faut absolument marquer Ce jour-là les coups sont rudes, mais la l’événement et rendre l’hommage qu’ils coalition franco-britanno-turco-piémontaise a méritent aux corps d’armée qui se sont raison de l’ennemi. Avec 6 000 pertes contre illustrés lors de cet affrontement. Artilleur, 3 300, la défaite est aussi sévère pour les chasseur à pied, grenadier et, bien sûr,

* Au contraire de ce que lui fait dire Serge Reggiani, gageons que notre Zouave –qu’il a pris la liberté de prénommer Octave pour les besoins de sa chanson (voir encadré)– demeurera encore longtemps fi dèle à Paris. Il se raconte que s’il devait se noyer, la capitale serait aussitôt submergée.

mars 2018 médaille militaire 15 De l’avis de ses descendants, la ressemblance entre la statue et son modèle est parfaite. Né en 1828 à Gravelines, André-Louis Gody était le dernier enfant d’une fratrie de huit. En ce temps, la ville offrait peu de possibilités pour un esprit aventureux : à part la pêche, il fallait s’engager pour voir du pays. Avec plus de 34 ans de service dont 9 de campagnes et de nombreuses blessures, la carrière classique de ce soldat de métier aurait pu s’arrêter là. À raison d’un napoléon d’or par jour, c’est une petite fortune qu’il a amassée pour avoir tenu la pause pendant deux semaines devant le sculpteur Georges Diebolt. Un pactole qu’il dilapida rapidement dans les gargotes et autres maisons closes. En 1955, la crue fut assez haute pour que sa fi lle pût, en barque, contempler de près le visage de son père. Il se raconte qu’André-Louis Gody n’aurait jamais mis les pieds en Crimée. À l’époque, il se serait trouvé en Afrique. Ce petit arrangement historico- artistique ne retire rien à sa valeureuse carrière : 34 ans de service, de Constantine à Magenta, de Blida à Solferino, de l’Alsace à la Lorraine…, 1870 et la défaite de Sedan face aux Prussiens... Gody fi nira sergent, abimé par trop de blessures et de compagnons disparus. Ses trois derniers, il les perdra en 70, non pas dans la bataille de Sedan, mais à Paris, dans celle de la modernité... Des quatre statues d’origine, il ne restera que lui pour reprendre ce « J’y suis, j’y reste » prononcé en 1855 par Mac Mahon lors du siège de Sébastopol et devenu la devise des Zouaves.

zouave, ils seront quatre à piéter sur le futur pont parisien éponyme de ce glorieux succès. Le temps pour les sculpteurs Georges Diebolt et Auguste Arnaud de façonner ces fi gures symboliques – et pour le gouverne- ment de dépenser 1 700 000 francs pour sa construction–, le pont de l’Alma, reliant les quartiers de Chaillot et de Grenelle alors en plein développement, sera inauguré par Napoléon III le 2 avril 1856 à l’occasion de la remise des drapeaux aux régiments de retour de Crimée.

Voilà donc comment a débuté l’épopée du Zouave du Pont de l’Alma, célébrité dont les fans ne se comptent plus. Même s’il existe une variante selon laquelle ce serait un Rendre hommage à la bravoure de ses soldats en Crimée, l’intention de Napoléon III était louable, mais l’empereur avait une autre idée derrière la tête en décidant de la Breton du nom de Nérigot (ou Bérizot ?) qui construction du Pont de l’Alma : affi cher le dynamisme industriel et commercial de aurait servi de modèle, la version offi cielle est la France lors de l’Exposition universelle de 1855. La rigueur de l’hiver 1854-1855 beaucoup plus plausible. À l’image d’un beau retardera malencontreusement les opérations, et l’ouvrage ne sera pas prêt à temps. Au début de l’été 1855, seules les culées et les deux piles sont prêtes, les voûtes gosse au cours d’un casting, c’est André- seront achevées en août. Il faudra donc faire contre mauvaise fortune bon cœur. Louis Gody (1828-1896), du 3e Régiment de (Photo Exposition universelle 1900) zouaves de la Garde impériale, qui aurait été

16 médaille militaire mars 2018 Dimanche 4 février 2018, le Zouave a été équipé d’un gilet de sauvetage pour sensibiliser à l’impact du dérèglement climatique. La courant de la Seine en crue empêchant toute approche par bateau, la statue, immergée jusqu’aux cuisses, a été habillée par deux grimpeurs descendus en rappel sous le regard du photographe Yann Arthus-Bertrand, parrain avec sa fondation Goodplanet de cette opération. Si l’Histoire a pu se montrer ingrate à l’égard de son modèle (en 1896, lorsqu’André-Louis Gody est décédé, la Médaille Militaire n’était pas concédée à titre posthume), la statue lui assure une célébrité éternelle.

Adossé au mur sud de la redoute de Gravelle, à la limite du bois de Vincennes, le Chasseur à pied veille sur le trafi c de l’autoroute A4 qu’il L’ARTILLEUR surplombe. Cet emplacement, choisi par la Ville de Paris et les gestionnaires de l’autoroute dans l’idée de matérialiser À La Fère, ce sont les le périmètre de la capitale, conforte le démarches du général caractère longtemps militaire du site. Noël, commandant Parfois appelée « fort de Gravelle », d’armes, et d’Albert cette redoute a successivement abrité Catalifaud, député maire, le dortoir de la section « garçons » qui ont conduit en 1972 de l’École normale d’éducation la capitale à faire don de LE CHASSEUR physique, l’École interarmées l’Artilleur à la commune. d’éducation physique et des sports Face aux anciennes (plus connue sous le nom de « Bataillon casernes du quartier de Joinville »), l’École nationale de Drouot, sur la Place de police de Paris, un centre de rétention l’Esplanade rebaptisée administrative, enfi n le Centre régional Place de l’Europe, le géant de formation de la Police. de pierre défi e le temps et rappelle le glorieux passé de cette ville de garnison qui accueillait auparavant la première école militaire d’artillerie de France.

LE GRENADIER

Dans le contexte de démolition du Pont de l’Alma, le Chanoine Kir, maire de Dijon, s’était empressé de demander à la Ville de Paris de lui céder le Zouave. Refus de la capitale, au motif que la statue en question était trop célèbre. Dijon se contentera donc du Grenadier. Arrivé le 31 mars 1970 par voie d’eau après 18 jours de voyage, la statue – découpée en 31 morceaux – sera déchargée le lendemain par des grues de la BA 102 de Dijon-Longvic, puis installée le 22 juillet 1970 en bordure de l’avenue du Premier Consul, face au Lac Kir.

mars 2018 médaille militaire 17 Deux localités canadiennes baptisées du nom de la célèbre bataille de l’Alma En 1861, l’arpenteur Edmond Duberger décida de donner le nom de cette victoire encore récente à l’une des 250 îles jalonnant le lac Saint-Jean. Cette ainsi que naquit au Québec la ville d’Alma, dite « Ville de l’hospitalité ». Quant au village canadien du même nom, il se situe dans le Nouveau Brunswick et s’appelait « Salmon River » (Rivière-au-Saumon en anglais) avant d’être renommé en 1855, tout à la fois pour commémorer la fameuse bataille, mais également parce que ses collines environnantes rappelaient les montagnes de Crimée.

repéré par l’Empereur lors d’une revue des désormais à une construction métallique troupes. Reconnaissons qu’il avait bon goût, d’envergure. Afi n d’éviter les problèmes tant ce fringant soldat statufi é, trentenaire de tassement qui ont affecté son ancêtre, pour l’éternité, a fi ère allure ! Les pieds, les ses fondations seront descendues jusqu’à genoux, la taille, combien de fois n’a-t-il pas quarante mètres et les culées seront établies été trempé jusqu’aux os ?! Qu’il s’agisse de sur des pieux en béton armé. Le chantier, la crue de 1876, 20 ans tout juste après son spectaculaire, s’étendra sur quatre ans. La installation, de celle de 1910, qui l’a immergé logique aurait voulu que le nouvel ouvrage jusqu’aux épaules, de plusieurs autres depuis d’art reste dans la pureté de ses lignes ce phénomène historique, on serait tenté de modernistes, mais ç’aurait été sans compter dire qu’il est resté de marbre, si l’on ne savait la pression populaire qui réclame son qu’il est fait de calcaire ! Disons qu’il n’a Zouave. De fait, en août 1973, d’autant plus cessé d’imposer sa prestance et est devenu fringant qu’il vient d’être restauré, « Octave le un citoyen indéboulonnable de la capitale. Zouave » est placé sur l’avant-bec de la pile Cependant, si notre fantassin n’a pas changé désormais unique du nouvel édifi ce. Quant de posture depuis le milieu du 19e siècle, à ses acolytes, ils connaitront des fortunes des travaux entrepris pour adapter la ville à diverses : le grenadier sera affecté à Dijon, la circulation grandissante ont passablement l’artilleur sera muté à La Fère, et le chasseur dérangé son mode de vie. à pied s’en ira monter la garde à la sortie de Paris. Un tantinet moins prestigieux tout cela, 11 mai 1970, le pont de l’Alma originel a été mais gage de conserver les pieds au sec. détruit en raison de son étroitesse, place

Un bonbon pour une victoire Dans un registre qui nous éloigne du Zouave, du Pont et de la Bataille, mais ravira nos papilles, à noter qu’à Vichy, ville marquée par le faste du Second Empire, l’ancestrale confi serie-chocolaterie « Les Marocains » (ainsi nommée en raison de la fréquentation des coloniaux dans la ville thermale) a ressuscité depuis une dizaine d’années le « bonbon commémoratif » inventé en 1854. Composé de praliné, l’Alma est cuit dans du sucre, puis enrobé d’une glace royale (sucre meringué). « AUX MAROCAINS » 33 rue Georges Clemenceau 03200 Vichy www.auxmarocains.com

18 médaille militaire mars 2018 On le mitraille de photos, on le compare, on le commente des pieds à la tête… Dans l’imaginaire collectif parisien, le Zouave du Pont de l’Alma est un point de repère Le Zouave incontournable pour mesurer la montée des eaux. Cette jauge populaire est en réalité du Pont assez peu fiable, puisque nul n’est capable de dire s’il a été abaissé ou rehaussé lors de l’Alma de son déplacement voilà une cinquantaine d’années, pas même l’Institut d’aménage- ment et d’urbanisme de l’Île-de-France et la Direction régionale et interdépartementale de l’environnement et de l’énergie. D’un éventuel rehaussement de soixante-dix centimètres à un possible abaissement d’une quarantaine, chacun d’y aller de sa version. De ces conjectures, il se moque et se contente d’observer que depuis qu’un nouveau cantonnement lui a été attribué de l’eau a coulé sous les ponts et qu’il n’a jamais bu la tasse.

Emblématique du fleuve parisien, le Zouave du Pont de l’Alma est un véritable phéno- mène culturel. S’il attire les badauds par Je m’appelle Octave temps de pluie et les intrigue lorsqu’il fait Et je fais le zouave soleil, il fait également partie du répertoire Sur le pont de l’Alma musical et littéraire français. Chanté par Où quelquefois Reggiani (voir encadré), Brassens et ses Comme autrefois j’en bave (…). « Ricochets », Fersen et son « Ne pleure Au printemps le fleuve plus » ou encore Ray Ventura et « Ça vaut Me met à l’épreuve mieux que d’attraper la scarlatine », il occupe Comme si les frimas également une place de choix dans un roman N’suffisaient pas de Roger Bordier, et dispose même de son Il faut encore qu’il pleuve compte Twitter, créé à des fins humoristiques Et il monte, monte par un Parisien lors de la crue de 2016 ! ★ Ce lent mastodonte. J’affrontais le front Dominique Dali C’est un affront À présent que j’affronte Car j’ai de la flotte Jusqu’à la culotte Jusqu’au gros colon Jusqu’aux galons Parfois jusqu’à la glotte (…). Je m’appelle Octave À lire Et je fais le zouave Sur ce pont damné LE ZOUAVE DU PONT DE L’ALMA Où chaque année Par Roger Bordier Je sens qu’mon cas s’aggrave. À quinze ans, Pierrot découvre Paris avec Dans mes jambes ça bouge ravissement, ce Paris populaire de l’entre- J’ai des fourmis rouges deux-guerres, bon vivant et généreux, qui rêve Un jour j’vais m’tirer d’une société plus juste. Dix ans plus tard, les rêves deviennent réalité : les grèves de mai Faire une virée 1936, le Front populaire et les congés payés J’vais prendre un bateau-mouche dessinent un avenir radieux. Comme si les Direction l’septième ombres appartenaient définitivement au passé... L’régiment que j’aime (…). Prix indicatif 15 € - Éd. Albin Michel, Coll. Domaine français, 260 pages, (Serge Reggiani – Extraits) ISBN-10: 2226125744 / ISBN-13: 978-2226125743

mars 2018 médaille militaire 19 Paroles et Musique

Le jeu Le saviez- vous ?

DES MONTAGNES RUSSES OU AMÉRICAINES ?

➜ Les montagnes russes sont inspirées des courses de luges organisées au 16e siècle en Russie, sur des structures en bois recouvertes de glace. Au début du 19e siècle, le concept est repris à Paris avec cette fois des voitures attachées à des voies. En Russie, l’attraction s’appelle « montagnes américaines », allez comprendre !

ET NON ! LE KETCHUP NE VIENT PAS DES ÉTATS-UNIS !

Seize sont blancs. Seize sont noirs. Alignement d’un face-à-face. Selon son rang, chacun se place. En symétrie, de part en part. Les plus petits sur le devant. Seize sont noirs. Seize sont blancs. Huit fois huit cases. Un jeu démarre. Joutes, et coups bas, et corps à corps, Et durs combats. Ultime effort Pour asséner à ceux d’en face : « Échec et mat ! Le roi est mort ! ». Complimenté est le gagnant. Mais la revanche est dans le sang. ➜ Contrairement à ce que l’on peut penser, Déjà tout se remet en place. le ketchup n’a pas été inventé aux États-Unis, Et du combat ne reste trace. mais en Chine. Il s’agissait d’une sauce faite Tout aussitôt le jeu reprend. de vinaigre et de poisson, appelée « ké-tsiap » Seize sont noirs. Seize sont blancs… (saumure de poisson). N’ayant soixante-quatre cases Rapportée par les Anglais au 17e siècle, Ni trente-deux participants, son nom et sa composition furent adaptés Mais autres nombres et autres temps, par les Occidentaux. Décidément, encore La vie, pourtant, a mêmes bases. un produit made in China ! Esther Granek - Synthèses, 2009 (Poétesse belge survivante de l’Holocauste, 1927-2016)

20 médaille militaire mars 2018 Magazine Et Dieu créa la femme… de militaire Derrière chaque grand homme se cache une femme, et derrière la plupart des militaires se cachent des femmes, des compagnes aimantes qui composent avec les exigences et les risques d’un métier où l’abnégation est tacite. Le texte qui suit, dont l’auteur n’est pas connu, leur rend hommage à sa façon. À noter que 75% des militaires sont en couple et que 66% sont mariés.

e Bon Dieu était en train de créer un modèle de femme de militaire et en était à son sixième jour de travail supplémentaire, L quand un ange apparut. Il dit : - Seigneur, il semble que vous avez là beaucoup de soucis. Qu'est-ce qui ne va pas avec ce modèle ?

- Avez-vous vu les instructions concernant cette commande ? répondit le Seigneur. - Seigneur, dit l'ange en lui touchant Finalement l'ange se pencha et fi t Cette femme doit être totalement le bras doucement, allez vous glisser son doigt sur la joue de la indépendante, posséder les qualités coucher et prenez un peu de repos, création divine : à la fois du père et de la mère, être vous pourrez terminer demain. - Il y a une fuite, annonça-t-il, et je une parfaite hôtesse pour quatre - Je ne peux pas m'arrêter mainte- ne suis pas surpris qu'il y ait une invités comme pour quarante, et nant, dit le Seigneur. fi ssure, vous essayez d'en mettre ce avec une heure de préavis, Je suis si près de réussir à créer tant dans ce modèle ! parer à toute urgence sans manuel, quelque chose d'unique. Déjà, être capable de poursuivre ses ce type de femme se guérit toute Le Seigneur parut offensé par le activités allègrement même si elle seule quand elle est malade, peut manque de confi ance de l'ange : est enceinte et grippée, vouloir bien héberger six invités imprévus pour le - Ce que vous voyez là n'est pas déménager dans un nouvel endroit week-end, dire au revoir à son mari une fuite, mais une larme. dix fois en dix-sept ans, et surtout sur un quai, sur une piste ou dans - Une larme ! Pourquoi donc ? avoir quatre bras. une gare, et comprendre pourquoi demanda l'ange. il est important qu'il parte. L'ange secoua la tête : Le Seigneur répondit : - Quatre bras ! Impossible ! L'ange fi t le tour du modèle, l'exa- - C'est pour la joie, la tristesse, la mina de près et soupira : douleur, la déception, la solitude, la Le Seigneur de poursuivre : - Elle a l'air bien, mais elle semble fi erté, et c'est une dédicace à toutes - Ne vous en faites pas, nous ferons fragile. les valeurs auxquelles son mari et d'autres femmes de militaires pour elle-même sont attachés. l'aider. Et nous la doterons d'un - Elle a peut-être l'air fragile, répliqua cœur énorme pour qu'il puisse se le Seigneur, mais elle possède la - Vous êtes un génie ! s'exclama gonfl er de fi erté au récit des exploits force du lion ! Vous n'imaginez l'ange. de son mari, supporter la douleur pas tout ce qu'elle est capable des séparations, continuer à se d'endurer. Le Seigneur parut embarrassé : battre régulièrement quand elle - Ce n'est pas moi qui l'ai mise là, est débordée ou fatiguée, et assez dit-il... ★ grand pour dire « Je comprends », D.D. même si elle ne comprend pas et dire « Je t'aime » sans réserve.

mars 2018 médaille militaire 21 Une médaillée d’exception Gisèle Debets, assurément Merlinette Tandis que le mois de mars touche à sa ﬁ n, que la Journée internationale des femmes est passée, pas question d’attendre l’an prochain pour célébrer toutes les femmes, connues, méconnues, qui, chacune à sa mesure, ont fait l’Histoire. En rejoignant le Corps Féminin des Transmissions le 28 juin 1943, Gisèle Debets fut de celles-ci.

frique du Nord, hiver 1942. Le général télétypistes, de baudotistes, etc. Au nombre d’armée Giraud, commande les forces de ces audacieuses, Gisèle Debets. terrestres et aériennes, le colonel Merlin commande les transmissions. Devant le « Je suis partie en juin 1943. On demandait défi cit drastique en ressources humaines, des volontaires pour le départ. J’avais il n’est d’autre possibilité que de lancer 23 ans. À l’époque, je vivais à Casablanca, A une campagne de recrutement atypique. chez mes parents. J’avais deux sœurs et Œuvrant jusque-là surtout dans le domaine un frère. Mon frère était dans le sud du sanitaire, voici la gente féminine sollicitée Maroc avec le général Leclerc. Nous avons à grand renfort de slogans accrocheurs su l’un et l’autre, bien plus tard, que nous placardés sur les murs des villes et villages marchions aux côtés de deux grands chefs d’Algérie, du Maroc et de Tunisie : « Jeunes militaires français. À cette époque, le général fi lles, engagez-vous ! Votre place dans les de Gaulle demandait toujours et toujours des bureaux permettra à un homme de prendre volontaires. J’ai demandé à Papa s’il était les armes pour reformer notre armée ! » ou d’accord. Mon père a été enchanté de voir « Pour libérer la France, Françaises, venez au que j’étais patriote à ce point. Il paraît que Corps Féminin des Transmissions ! ». Dans un j’étais la plus patriote de la famille ! J’ai pensé premier temps, elles seront cent-cinquante à Maman, décédée quelque temps plus tôt ». « Merlinettes » recrutées pour soulager les hommes d’autres tâches (combats et gros C’est ainsi que Gisèle s’est engagée le œuvre). Elles ne bénéfi cieront pas immédia- 28 juin 1943 au titre du Corps Féminin des tement d’un véritable statut militaire mais, Transmissions pour la durée de la guerre. Elle après des débuts timides et circonspects, sera affectée à Casablanca puis à Meknès les choses se mettront en place à partir au Service de brouillage des émissions de décembre 1942 avec l’organisation de radiotélégraphiques ennemies. En avril 1944, stages pour le commandement et l’instruc- elle rejoindra le PC du général de Lattre tion et l’instauration d’un service social. Les de Tassigny en tant que téléphoniste. Le effectifs dépasseront rapidement les 1 200 24 août, elle embarquera sur le Ville d’Oran à et atteindront 2 000 dans l’armée de terre destination de l’Italie. Débarquée à Tarente le en 1944. 2 000 femmes qui assureront les 27, elle gagnera ensuite la France et abordera transmissions de données en occupant les Marseille le 21 septembre. postes d’électriciennes, de téléphonistes, d’opératrices radio, de standardistes, de « Quand nous avons débarqué, nous étions déjà habillées en militaires. Pour une fi lle de bonne famille, qui sortait pour la première fois de chez elle, cela a été une folle aventure mais réelle ! Quand on nous a vues, les gens se sont écriés : « Mais ce sont des petites femmes ! ». Ils n’en revenaient pas de nous voir avec nos sacs marins sur le dos et notre allure militaire ! Arrivées à terre, on a commencé par casser certains volets dans les maisons inhabitées pour dormir par terre, en vrais soldats. Nous étions encadrées Gisèle Debets était médaillée militaire, par des femmes et des hommes, militaires chevalière de l’ONM. eux aussi. On est restées peu de temps à

22 médaille militaire mars 2018 Marseille. Deux jours, peut-être. Puis nous « Il faut deux femmes pour remplacer un homme », avons fi lé avec des GMC pour arriver du cette mention inscrite sur côté de Dijon. Nous ne savions pas ce que une note militaire refl ète nous allions faire. Personne ne nous a dit une époque, et les affi ches diffusées en Afrique du Nord quoi que ce soit ». confi rment largement la tendance. L’intitulé « Corps Après Dijon, route pour l’Allemagne : « Plus féminin » ne manquera d’ailleurs pas de provoquer on montait, du côté de l’Alsace, plus on des sarcasmes durables. était bien accueillies. Quand nous sommes L’engagement des femmes arrivées en Alsace, à l’automne, du côté où était fi xé à un an minimum et à la durée des hostilités il fallait, on nous a dit que nous allions passer au plus, ce qui laisse à penser le Rhin. J’ai été enchantée de vivre cette qu’elles étaient à voir comme épopée ! On s’est trouvées réunies. C’est là un expédient provisoire destiné à pallier le défi cit en hommes. que j’ai appris que le général de Lattre était Il reste que leur implication là. Tout près, il y avait des gars du Génie qui spontanée dans l’armée travaillaient à construire des ponts ». française de Libération marque clairement le début d’un long processus d’intégration qui a La jeune fi lle de 25 ans repassera la frontière rencontré bien des obstacles franco-allemande le 19 août 1945 pour avant que l’opinion accepte pleinement l’idée de femme- servir comme téléphoniste dans la maison soldat, une cinquantaine militaire du général de Lattre de Tassigny d’années plus tard. à Paris. Après le tumulte de la guerre, son pays natal lui manque. Quatre années après l’avoir quitté, la voici de retour au Maroc, à la surveillance du central téléphonique de Fez, puis de celui de Casablanca. En 1949, la retrouvons au Groupe d’exploitation des les troupes françaises d’Extrême-Orient transmissions de Baden-Baden, où elle sont enlisées face aux opérations adverses restera chef du secrétariat du chef de corps de plus en plus ambitieuses. Gisèle n’y jusqu’en mai 1965. Elle servira ensuite au tient plus, il lui faut agir. Débarquée à Centre de Transmissions Régional de Rennes Saigon le 22 juillet, elle agira effectivement, en qualité de surveillante du central télépho- comme surveillante du central téléphonique nique, puis de chef du Service d’exploitations d’Hanoï et chef du personnel. Après deux télégraphiques. Son parcours prendra fi n en séjours consécutifs, elle quittera les terres novembre 1968. Que de chemin parcouru indochinoises le 23 octobre 1953, ces terres avant d’adhérer à la 73e section locale ! qui n’ont pas fi ni de trembler, puisque qu’un mois plus tard débutera l’effroyable bataille Les propos de Gisèle Debets ici rapportés de Dien Bien Phu. ont été recueillis il y a quelques années par Édouard Maret, journaliste de Ouest-France, Gisèle retrouve alors le Maroc, comme retraité depuis 2014. Cette femme au destin opératrice de téléimprimeurs. Elle a main- exceptionnel s’est éteinte le 28 janvier dernier tenant 33 ans. Aurait-elle la bougeotte, à l’aube de ses 98 ans, après avoir vécu qu’elle décide en 1959 de rejoindre les discrètement, au milieu de ses souvenirs. ★ Forces Françaises en Allemagne ?! Nous D.D.

Confrontées à la réalité du terrain et à la vision quotidienne de la mort, les Merlinettes, en femmes courageuses, ont su gagner l’estime de leurs compagnons d’arme, comme le rappela le général de Lattre de Tassigny : « Les volontaires féminines de la Première Armée, quelle que fût leur tâche, ont fait la preuve d’un dévouement souriant, d’un zèle sans défaillance, certaines d’un héroïsme magniﬁ que. Elles peuvent être ﬁ ères de la part qu’elles ont prise à notre victoire ».

mars 2018 médaille militaire 23 Magazine Le Télex, souvenir d’un autre temps Sans communication, pas de société possible. Signaux de fumée, tam-tam, document écrit…, de tout temps l’Homme s’est attaché à mettre au point des codes, des alphabets, des langages pour véhiculer ses messages. La « fée électricité » apparue au 19e siècle lui a largement facilité la tâche en la matière. Au nombre des systèmes dont elle a favorisé la naissance : le Télex, celui-là même utilisé par Gisèle Debets au cours de sa carrière dans les Transmissions (voir les pages intitulées « Une médaillée d’exception »).

juin 1946, un décret organise en France donner l’idée de transmettre instantanément le service Télex, abréviation de Telegraph à une machine réceptrice les messages Exchange. Ce sera le premier réseau mondial tapés en direct sur une machine émettrice. de communication de l’écrit via un maillage C’est ainsi que naquirent les premiers spécifique de qualité. Ses performances téléimprimeurs, en service aux États-Unis inédites, et le fait que la valeur juridique de vers 1920 sous le nom de télétypes puis de 18 ses messages soit reconnue par la juris- Télex. Les médias comme le monde des prudence, feront dire du Télex qu’il est le affaires s’intéressèrent immédiatement à ce langage des affaires. mode de transmission d’un nouveau genre.

Cette technique est le résultat d’une En France, Henry Estoup, ingénieur de l’École suite de tâtonnements et de découvertes centrale, présenta à l’administration des PTT convergentes. Pendant la Grande Guerre, une étude concernant un téléimprimeur de et aussi bien au cours du second conflit conception nouvelle, mais les évènements mondial, les militaires utilisaient les services liés au début de la Seconde Guerre mondiale des opérateurs appelés « baudotistes » qui vinrent interrompre ce projet. transmettaient les informations et les ordres En 1942, les PTT, décidant de reprendre en simultané grâce à la découverte, par un les travaux, s’adresseront à la Société agent des télégraphes, Émile Baudot, de la d’Application Générale d’Électricité et de télégraphie rapide. L’usage du code à cinq Mécanique. Partant de la maquette réalisée moments « baudot » fut en service jusque par Henry Estoup, et avec sa collaboration, dans les années 1950. L’invention de la la SAGEM mettra au point une génération de machine à écrire Remington en 1876 devait prototypes qui fonctionnera entre son usine

Un casse-tête chinois japonais Même si internet a tout écrasé sur son passage, certaines personnes disposent encore d’un fax au bureau ou à la maison. Disons néan- moins que « ça, c’était avant », avant l’ère du numérique. C’était aussi après, après cette époque où l’homme moderne envoyait ses messages urgents par Télex (où les dépêches tombaient sur les téléscripteurs, comme on disait à l’ORTF). Et pourquoi donc ? Pourquoi avoir inventé le fax alors que le Télex fonctionnait très bien ? La cause, en quelque sorte, en revient aux Japonais (ou plutôt au japonais). Il se trouve que le pays du soleil levant utilise trois alphabets : deux sont syllabaires, le troisième est composé de logogrammes (initialement, 1 945 caractères différents, auxquels s’ajoutaient 9 000 caractères non officiels, sans parler des noms propres). Autant dire, pour se limiter aux documents officiels, qu’un Télex à 1 945 touches aurait été assez improbable ! Il fallait donc une solution : la télécopie. Les Japonais n’ont cessé de développer cette technologie, toujours plus performante, toujours moins chère, qui a envahi la planète. À noter qu’en 2010 le nombre de logogrammes a été porté à 2 136. Quant aux ordinateurs nippons, ils peuvent en traiter jusqu’à 11 436.

24 médaille militaire mars 2018 Téléimprimeur SP4 (1946) Télex SPE5 (1957) Télex TX20 (1978) Téléimprimeur TX35 (1985) de Domérat (01) et… le bureau de poste sera passée par les Télécommunications et central de Montluçon. On y est presque ! la présérie sera lancée en 1962-1963. Du moins, les tests seront-ils suffi samment concluants pour que cette société se voit Depuis son modèle SPE, avec lequel la confi er en 1945 un marché de 172 appareils SAGEM est entrée dans le monde de pour l’ensemble des ministères. l’informatique, cette société s’est employée L’année suivante, les Télécommunications à apporter des innovations régulières à prendront la décision capitale d’ouvrir un chacun de ses nouveaux modèles. Une réseau public de téléimprimeurs inter- autre société permettra de franchir une étape connecté. Et voilà le futur réseau Télex primordiale dans l’évolution de la technologie français en ordre de marche ! Il sera mis en des téléimprimeurs : Sintra sera, en effet, la service en 1947 avec 32 abonnés privés et première à réaliser et à commercialiser un une petite soixantaine de postes. appareil à écran.

En 1949, les modèles SAGEM SP4 (à page) Le réseau Télex français, dont nous et SB4 (à bande) sont adoptés comme maté- venons de voir qu’il a offi ciellement fait ses riel administratif par les Télécommunications. débuts en 1946 (avec un sérieux retard En 1950, l’entreprise française emploie près sur l’Allemagne, le Danemark, les États-Unis, de 500 personnes qui, à Argenteuil (95), la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Suisse, s’occupent non seulement des téléimpri- la Tchécoslovaquie et bien d’autres) a connu meurs mais aussi des appareils associés : une progression assez lente. 32 abonnés perforateurs de bandes pour la transmission, en 1947, 163 en 1950, 7 416 en 1964, transmetteurs automatiques, etc. 83 211 en 1980 (enfi n !), pour parvenir au nombre record de 134 500 en 1986. Le Entre 1956 et 1959, la SAGEM, toujours, en processus s’est ensuite inversé à la faveur coopération avec le Centre National d’Étude de l’avènement de l’internet. Avec tout juste des Télécommunications, et sous le parrai- 26 clients, il s’est défi nitivement retiré de la nage des services techniques compétents de vie active le 31 janvier 2017. ★ la Défense nationale, réalisera les premiers prototypes électroniques de téléimprimeurs : Source : Orange (Lettre de la collection historique, janvier 2017) le SPE. Une commande de 200 appareils D.D.

Du télégraphe à la fibre, visitez l’étonnant musée caché d’Orange Méconnue, la collection historique du groupe Orange est pourtant accessible au public. Destinés à préserver et à promouvoir la mémoire de la communication à distance depuis plus de deux-cents ans, les 11 000 objets exposés incarnent l’inventivité humaine dans le domaine des télécommunications. Des premiers télégraphes et téléphones aux terminaux et portables récents, des matériels de transmission et de commutation aux outils et appareils de mesure, des postes de télégraphie sans fi l aux satellites, la découverte est passionnante. COLLECTION HISTORIQUE D’ORANGE 61 avenue Kellermann 95230 Soisy-sous-Montmorency (Train Paris-Gare du Nord direction Pontoise / arrêt Champ de Courses d’Enghien). Visite uniquement sur rendez-vous : 01 39 64 67 47 – Entrée gratuite – Site non accessible aux personnes à mobilité réduite.

mars 2018 médaille militaire 25 Histoire En 1917, le premier Guingamp-Lille de l’Histoire Encore un de ces voyages dans le temps que nous offre aujourd’hui un nouveau carnet de guerre. Combien de récits rédigés ainsi ? Les Poilus consignaient leur quotidien, leurs sentiments, leurs réfl exions. Exaltation de l’engagé volontaire au début du confl it, panique et effroi au fi l des années, résignation et stoïcisme aussi. L’histoire d’Émile Bellein n’échappe pas à la règle. Après la Première Guerre mondiale, ce Guingampais a recopié ses années d’enfer griffonnées au gré des accalmies sur le front ou des nuits sans sommeil sur un cahier désormais conservé aux archives municipales.

mile a 24 ans lorsque la mobilisation générale En mai 1915, Émile est épuisé. Dans les est ordonnée. Il est peintre en bâtiment galeries souterraines d’Arras, il accomplit dans l’entreprise familiale de la rue des « un travail bien pénible. Pendant 72 heures Ponts-Saint-Michel. Le 2 août 1914, le jeune consécutives, trois jours et trois nuits, je homme rejoint le 48e régiment d’infanterie de transporte inlassablement les blessés et les Guingamp comme musicien brancardier. Sur morts ». Enterrer ses camarades est une É le quai de la gare, il pleure en embrassant ses lourde tâche : « Notre cœur se fend lorsqu’il parents et sa fi ancée. Son mariage, prévu le faut combler ces fosses et rejeter la terre sur 7 septembre, devra attendre… ces cadavres sans être même recouverts Fin août, il décrit la bataille de la Sambre, d’une toile. On voit ces yeux hagards qui la perte de 605 hommes et de 17 offi ciers, vous fi xent ». Le jeune soldat est effrayé à dont « notre colonel de Flotte, que nous l’idée qu’il puisse être le prochain. estimions beaucoup ». Il raconte les marches éreintantes « sous une chaleur épouvantable. À l’été 1916, « une boucherie pareille ne Plusieurs camarades, dans l’impossibilité devrait vraiment pas être permise », écrit-il de continuer à marcher, tombent sur la à propos de la bataille de Verdun. Sa route, malgré la menace des revolvers de description de l’évacuation des blessés dans nos offi ciers. Rien à faire. Le sang gicle à la boue et sous le feu est bouleversante : « Je travers les lacets des souliers. Impossible n’ai jamais eu autant de misère depuis le d’avancer ». début de la campagne (…). Malgré tout mon

Premier plan à droite, Émile Bellein.

26 médaille militaire mars 2018 courage, je n’en peux plus ». Émile Bellein au 48e en 1912-1913 et reçoit alors la croix de Guerre au motif ensuite dans l’équipe suivant : « Au front depuis le début de la civile (…). Nous restons campagne, soldat brancardier très dévoué et vainqueurs par 4 buts toujours volontaire pour la relève des blessés à 0 ». Ce score n’est dans les secteurs dangereux ». peut-être pas tout à fait exact puisqu’est Entre les tirs d’obus et les mitrailleuses, jointe à son cahier les Poilus trouvaient parfois des moments une photographie de réconfort. Ainsi, certains souvenirs de l’équipe victo- retranscrits de sa plus belle écriture par rieuse où il indique Émile sont plus gais : les concerts que les celui de 4 à 2… musiciens donnent pour remonter le moral Après tout, sa des troupes, un match de football gagné mémoire a peut- contre les soldats du 1er régiment d’infanterie être embelli les de Lille... choses en compensation Il n’aura suffi que de quelques heures de répit, d’horreurs restées indélébiles. en retrait, à quelques kilomètres du front, et En avril 1917, il revient à Guingamp pour se d’un ballon pour qu’ait lieu, en effet, une marier... sous la neige ! Comme à chaque fois De sa belle dispute mémorable : « Nous sommes début qu’une permission touche à sa fi n, le cafard écriture d’antan, 1917. À Suippes, dans le département de le hante : « Ce calvaire ne fi nira-t-il donc Émile Bellein s’est attaché la Marne, région Champagne. Voilà 29 mois jamais ?! À quand la fi n de ce cauchemar ?! ». à relater son que je suis au front. Le 3 janvier, on nous vécu de Poilu. donne une journée de repos. Je reprends ma Émile échappe plusieurs fois à la mort. Les place de gardien de but, celle que j’occupais combats de l’été 1918 sont comparés à

« Ce que j’en ai consommé du Breton » (Général Nivelle) Le Breton est en général rural, il parle mal ou pas le Français, il a la réputation d’être courageux et bon soldat. Voici plusieurs caracté- ristiques qui, d’une certaine façon, expliquent pourquoi les régiments bretons ont souvent été envoyés en première ligne (au même titre que les tirailleurs sénégalais, marocains ou algériens). Les premiers signes d’une possible guerre sont apparus en Bretagne sous la plume d’un journaliste de « Ouest Éclair » daté du 23 juillet 1914 : « L’Autriche menace à nouveau la paix ». À cette époque, la population juge les journaux trop chers et s’y intéresse peu. Avec l’annonce de la guerre, elle se ruera pourtant sur ces pages délivrant quotidiennement leurs lots de nouvelles. À l’échelle régionale, treize villes ont eu à gérer la mobilisation générale : Ancenis, Brest, Dinan, Guingamp, Lorient, Nantes, Pontivy, Quimper, Rennes, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Vannes et Vitré. À terme, les villes de garnison bretonnes et leurs régiments ont concentré 37 000 hommes, lesquels composaient l’essentiel des effectifs de la marine (96 % des canonniers, 95 % des manœuvriers, 85 % des torpilleurs, 90 % des matelots). Arrachés à leurs contrées ou issus de la diaspora du 19e siècle, les Bretons seront nombreux dans les régiments de Normandie, d’Anjou, de Vendée ou de Dordogne. À partir de 1917, il s’en trouvera également dans les régiments américains venus prêtés main forte aux alliés. Dans la galerie supérieure de la Cour d’honneur des Invalides, une plaque commémorative apposée en 1935 rend hommage aux anciens combattants bretons de la Première Guerre mondiale et à leurs « 240 000 morts ». À Saint-Anne-d’Auray, haut lieu de pèlerinage du Morbihan, ce même chiffre est visible près du monument de la Grande Guerre : « Construit de 1922 à 1932 par les catholiques des cinq dio- cèses de Bretagne pour garder le souvenir des 240 000 Bretons, soldats, marins, aviateurs et civils, victimes de la Grande Guerre 1914-1918 ». Les anecdotes tragiques ne manquent pas pour illustrer leurs sacri- fices. Le 2e RI colonial de Brest, par exemple, passa en une journée de 3 326 hommes à 476. Il reste que pour les historiens contemporains, le nombre réel est de 125 070 morts.

mars 2018 médaille militaire 27 des « ouragans de feu », des Le calvaire est enfi n terminé. Le Poilu, invalide « tremblements de terre », à 60 %, reprend son travail auprès de ses des « volcans ». Le moral est parents. Il retrouve aussi avec bonheur son très bas : « Les hommes n’en baryton au sein de la Musique municipale. Il peuvent plus, ce sont de la connaît bien cette fanfare ! Il y était entré véritables loques. Le régi- à l’âge de 13 ans. Pensez ! Il en sera même ment est aux trois quarts un temps président. À l’instar de beaucoup décimé ». Il est grand d’autres rescapés de l’indicible chaos que temps d’en fi nir.« Sans fut la Grande Guerre, Émile entreprendra un aucune forfanterie », il autre combat, celui de la reconnaissance raconte les actes de cou- et de la mémoire des anciens combattants, rage, la peur, les pleurs, allant même jusqu’à écrire au général de et sa nature joyeuse Gaulle, alors président de la République, qui le sauve de bien pour défendre leur cause. des découragements : « J’ai toujours eu un Décédé le 20 décembre 1968, Émile Bellein caractère assez gai qui repose au cimetière de la Trinité. Peu après m’a beaucoup aidé son inhumation, sa famille a confi é ses à supporter toutes mémoires aux archives municipales de les souffrances que Guingamp. Il les avaient signées de son nom, j’ai endurées ». Et suivi des mentions : « Grand mutilé de guerre voilà qu’en août 14-18, croix de Guerre, Médaille Militaire pour Émile est griève- fait de guerre, médaille de Verdun, etc ». ment blessé à une Ce nouveau carnet de guerre, qui vient de jambe. Démobilisé vous offrir encore un de ces voyages dans le 7 août 1919, après avoir le temps, a été numérisé et est consultable subi deux opérations, il retrouve Guingamp sur le site www.europeana.eu. ★ 1er août 1914, Émile Bellein en septembre, près d’un an après l’Armistice. D.D. ignorait alors tout de ce qui allait dramatiquement composer son journal.

28 médaille militaire mars 2018 Magazine Le français est une langue animale... Une perle ! « Vivre n’est rien d’autre que mourir dans un avenir plus ou moins proche et toujours imprévisible ». Jean d’Ormesson maniait avec malice l’élégance du verbe et l’acuité de la pensée. Ces qualités, et bien d’autres, il les a emportées avec lui dans son voyage vers les étoiles. Aux Français, qui le croyaient immortel et n’avaient certes pas prévu son départ, l’écrivain, journaliste et philosophe proliﬁ que a laissé une fabuleuse œuvre éclectique. Il se sera certainement beaucoup amusé à écrire ce billet d’humour. Amusons-nous à notre tour en retrouvant sa verve et son sens de la facétie.

« Myope comme une taupe », « rusé comme un renard », « serrés comme des sardines »..., les termes empruntés au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La «Fontaine, ils sont partout. La preuve : que vous soyez fi er comme un coq, fort comme un bœuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l’autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche. Vous arrivez à votre premier rendez-vous fi er mais vous sautez du coq à l’âne et fi nissez comme un paon et frais comme un gardon par noyer le poisson. Vous avez le cafard, et, là…, pas un chat ! l’envie vous prend de pleurer comme un Vous faites le pied de grue, vous demandant veau (ou de verser des larmes de crocodile, si cette bécasse vous a réellement posé un c’est selon). lapin. Vous fi nissez par prendre le taureau par les Il y a anguille sous roche, et pourtant le bouc cornes et vous inventez une fi èvre de cheval émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la qui vous permet de fi ler comme un lièvre. tête de linotte avec qui vous êtes copain C’est pas que vous êtes une poule mouillée, comme cochon, vous l’a certifi é : cette vous ne voulez pas être le dindon de la farce. poule a du chien, une vraie panthère ! C’est Vous avez beau être doux comme un agneau sûr, vous serez un crapaud mort d’amour. sous vos airs d’ours mal léché, faut pas vous Mais, tout de même, elle vous traite comme prendre pour un pigeon, car vous pourriez un chien. devenir le loup dans la bergerie. Vous êtes prêt à gueuler comme un putois Et puis, ça aurait servi à quoi de se regarder quand fi nalement la fi ne mouche arrive. comme des chiens de faïence ? Bon, vous-vous dites que dix minutes de Après tout, revenons à nos moutons : vous retard, il n’y a pas de quoi casser trois pattes avez maintenant une faim de loup, l’envie de à un canard. dormir comme un loir, et surtout vous avez Sauf que la fameuse souris, malgré son cou d’autres chats à fouetter ! de cygne et sa crinière de lion, est en fait aussi plate qu’une limande, myope comme Jean d’Ormesson brille sous d’autres cieux une taupe, elle souffl e comme un phoque et depuis le 5 décembre 2017. À l’image de l’un rit comme une baleine. de ses livres, intitulé « Un jour je partirai sans Une vraie peau de vache, quoi ! Et vous, avoir tout dit », la mort, seule, lui aura fait lever vous êtes fait comme un rat. le stylo (pardon, le crayon de papier…). Dans Vous roulez des yeux de merlan frit, vous « Et moi je vis toujours », paru le 11 janvier êtes rouge comme une écrevisse, mais vous aux éditions Gallimard, il continue de dire, restez muet comme une carpe. au-delà du vide qu’il laisse ici-bas. ★ Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, D.D.

mars 2018 médaille militaire 29 MÉDAILLÉSÀL’HONNEUR

Légion d’honneur CHEVALIER CRUTEL Maurice, 330e (52) e OFFICIER VOLLET Patrick, 1837e (37) DENIZOT Jean, 6 (30) FAIPOT Christian, 1574e (13) e Croix du combattant MARSEGNE Jean-Claude, 750 (36) e CAROFF Hervé, 1837e (37) MONTANIER Guy, 1574 (13) CHEVALIER PALIS Jacques, 250e (81) e GROSSO François, 344e (83) Médaille Militaire RENNESSON Dominique, 1727 (52) ITOT Nai, 1751e (32) ARBORE Jacques, 983e (01) JORROT Robert 19e (21) BRISSET Michel, 593e (51) Médaille des services militaires LEVESQUE André, 1846e (Canada) CHABANNES LA PALICE (DE) volontaires e TRULLARD André 19e (21) Jacques, 740e (03) CARRÉE Jean-Jacques, 195 (44) e ZAHM Joseph, 230e (57) LECLERC Raymond, 908e (84) GOUBIL Jean-François, 195 (44) e PARISOT Michel, 1557e (25) SIMMONEAUX Christian, 1837 (37) Ordre National du Mérite Médaille de la protection militaire OFFICIER Diplôme d’honneur de porte-drapeau BRINGOUX Alain, 1727e (52) du territoire MAGREY Paul, 476e (70) e CHAMBRE Christian, 287e (52) CARRÉE Jean-Jacques, 195 (44)

La parution dans ces colonnes des noms des nouveaux décorés et promus n’est pas automatique. Elle est laissée à l’appréciation de chaque récipiendaire qui, s’il la souhaite, veillera à en informer son président de section. Celui-ci se chargera de nous faire suivre la demande. La rédaction

PETITES ANNONCES

LOCATION SAISONNIÈRE Bénerville – 4 km Deauville (14) : Le Pouldu / Clohars-Carnoët (29) : particulier loue dans résidence de charme dans villa tout confort, à 100 m de la T3 (62 m2) en rez-de-jardin d’une capacité plage, vue sur mer, commerces à 5 mn, d’accueil de 6 personnes (couchages loue appartement 65 m2 4/6 personnes. 160/140/90 x 2). Parfaitement aménagé Terrain clos, parking, salon de jardin, (gros électroménager complet, petit barbecue, LL TV, congel. Proximité école électroménager de cuisine, TV, lecteur de surf, voile, kayak de mer, tennis, DVD, connexion internet, salon de jardin). sentiers côtiers, forêt domaniale. Digicode. Parking privé. Piscine privée • Juillet – août 450 €/semaine, réservée aux résidents (ouverte du 1er juin au 1er octobre). Séjour vue mer. • autres périodes 300 €. Commerces à 3 mn (Blonville, Tourgeville, Contacter François Le Borgne : Deauville). Plages à 2 mn. Animaux non 02 97 27 77 85 acceptés. Appartement non fumeur. ou 06 73 43 71 66 • Basse saison (1er janvier/14 avril 2018 AVIS DE RECHERCHE Dans l’objectif d’organiser une rencontre et 8 septembre/29 décembre 2018) : e 420 €/semaine – 80 €/nuit à l’occasion du 50 anniversaire de notre Pignans (83) : médaillé militaire loue sortie d’école, recherche les ESOA de • Moyenne saison (14 avril/30 juin 2018) : d’avril à octobre, de 180 à 220 €/semaine, l’Infanterie ayant appartenu à la 44e 550 €/semaine – 100 €/nuit maisonnette de plain pied équipée pour promotion « EMI/EAI Montpellier, 1967- • Haute saison 2 personnes, sur parc ombragé, secteur 1968 ». Quelques noms : Marc Portellette, (30 juin/8 septembre 2018) : calme, 35 km mer. Documentation sur José Thouillez, Patrick Loyer, Jean-Pierre 750 €/semaine – 120 €/nuit demande. Accueil fraternel. Chagniel... Tél. : 06 26 85 26 11 Contacter Hubert François : Contacter Jean-Loup Saincierge : ou 01 39 83 97 81 06 60 17 03 68 06 18 22 41 33 ou [email protected]

HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE Entendu à la pharmacie ! • Bonjour , je voudrais un ﬂ acon de B-52 contre la grippe. • Il me faudrait du Pearl Harbor pour mes inhalations, merci. (Voilà une demande qui va « droit obus » ! Le client aura confondu (Bombardement imminent ! Comprendre Pérubore !). avec le médicament homéopathique L-52, bien sûr).

Et une petite dernière pour conclure : • Y’en a qui prennent des médicaments à tire l’haricot ! (Ils fi nissent généralement dans le potage !).

30 médaille militaire mars 2018 CARNET

Naissances OR (50 ans) ANNA, arrière-petit-fi lle de Ginette ROUVROY 1653e (47) e ANTOINE, petit-fi ls de Régis NYBELEN 2/1394e (06) DUMAS Claude, 61 (73) e DAVY, petit-fi ls de Guy CASTOLDI 305e (08) GICQUEL Jean-Piere, 1355 (22) e LISE, arrière-petite-fi lle de Pierre BEGUE 1211e (82) NAGY Lajos 107 (64) e LOUIS, arrière-petit-fi ls de Alain CALATAYUD 398e (91) VARELA Roger, 230 (57) LOUISE, arrière-petite-fi lle de Jean-Luc ANGLÈS 656e (36) MALONE, petit-fi ls de Jacques SCHWEITZER 230e (57) Décès e MARTIN, arrière-petit-fi ls de Marceau GALOPIN 1246 (59) (Conjoints et enfants de nos adhérents) NINA, petite-fi lle de Raymond REMILLON 230e (57) BONFANTI Josette, épouse de Claude 176e (89) FLEURIVAL Annie, épouse de Yves 236e (67) Noces HELL Albert, époux de Suzanne (et père de Claude) UD 67 JOLLY Jean-Luc, fi ls de Georget 141e (51) PALISSANDRE (65 ans) MOURRAIN Marie-Thérèse, épouse de Yves 1753e (29) CABLÉ Bernard, 230e (57) PONS Albine, épouse de René 505e (32) SAMSON Marc, 1819e (37) QUENOT Nicole, épouse de Gérard 19e (21) VAN RYSSELBERGHE Yves, 286e (59) VIARD Delphine, fi lle de Jean-Claude VIARD 19e (21) VITALI Josette, épouse de Augustin 212e (2A) DIAMANT (60 ans) BROSSELIN Roger, 19e (21) COULOMB Jean-François, 94e (22)

Afin d’éviter de fréquents doublons, nous remercions nos lecteurs de formuler leur demande de parution auprès des présidents de sections, lesquels se chargeront de nous communiquer l’information de préférence par voie électronique.

Budget prévisionnel 2018 du Siège Ci-après le budget prévisionnel 2018 du Siège présenté par Edmond Dominati, trésorier général, lors du Conseil d’administration des 30 et 31 janvier 2018 et approuvé par celui-ci.

Produits de fonctionnement Charges de fonctionnement Vente de marchandises, Achats 43 700 € de produits fabriqués 56 400 € Variation de stock 900 € Prestations de service 109 800 € Autres achats et charges externes 345 547 € Subvention d’exploitation (MAGINOT) 34 000 € Impôts et taxes 95 250 € Dons 173 000 € Rémunération du personnel 340 900 € Cotisations année N + année antérieure 662 727 € Charges sociales 133 300 € Autres produits de gestion courante 900 € Dotation aux amortissements 26 000 € Reprises sur provisions et amortissements 9 000 € Autres charges (Entraide) 120 000 € Intérêts et produits fi nanciers 2 500 € Intérêts et charges fi nancières 500 € Produits exceptionnels 70 700 € Charges exceptionnelles 10 930 € ------Impôts sur les sociétés 2 000 € TOTAL + 1 119 027 € ------TOTAL + 1 119 027 €

PRODUITS DE FONCTIONNEMENT : + 1 119 027 € CHARGES DE FONCTIONNEMENT : + 1 119 027 € BILAN PROVISOIRE 0 €

HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE • HISTOIRES D’EN RIRE

• J’aurais besoin d’une boite de suppositoires • Donnez-moi des euromissiles, s’il vous plait. à la Nitroglycérine, s’il vous plait. (Cette perle est dans la même veine ! Le pharmacien (Un classique qui garantit l’explosion… de rire !). aura évidemment corrigé en Eupressyl, antihypertenseur).

Et une petite dernière pour conclure : • Y’en a qui prennent des médicaments à tire l’haricot ! (Ils fi nissent généralement dans le potage !).

mars 2018 médaille militaire 31 DÉCÈS

LE NAOUR Yves, Trelevern (165e) 01 Ain 13 Bouches-du-Rhône MAROS Yves, Louannec (165e) MORINEAU Jean, Saint-Brieuc (94e) LIEVRE Gilbert, Villars les Dombes (1136e) ANGELINI Sylviane, Aubagne (550e) NICOLETTI Albert, Lannion (165e) ARABASZ Karel, Peypin (550e) 02 Aisne BLANC François, Lambesc (423e) 24 Dordogne BOURGOIN Ghislain, La Ciotat (828e) DUQUESNE Jacqueline, Saint-Quentin (83e) DEYME Auguste, Saint-Victoret (1549e) PERAIS Georges, Coulounieix-Chamiers (25e) GAUTIER Alain, Mouriès (267e) 03 Allier HUREL Hugues, La Ciotat (828e) 25 Doubs LAURENCON Michel, Aubagne (550e) CLAUTRIER Georges, Saint Pourçain sur Sioule (1483e) LAVALLIERE Marcel, Aubagne (550e) BAECKLER Jean, Pouilley-Français (144e) GIROT Hervé, Pierre, Varennes-sur-Allier (1483e) MARTIN Léon, Aubagne (550e) BERTHIER Roger, Épeugney (1005e) GUERIN Alcide, Cosne d’Allier (274e) NIED KURT Hans, Aubagne (550e) BERTIN Jacques, Besançon (144e) THERET Huguette, Broût Vernet (1483e) PROD’HOMME Monique, Entressen (423e) BRESSON Georges, Saint-Vit (144e) PUFAL Henryk, Carnoux en Provence (1574e) BRUGAL André, Pointvillers (1005e) 05 Hautes-Alpes RIVIERE Ariste, La Roque d’Anthero (290e) CARLOT Roger, Besançon (144e) TORRES Francis, Aubagne (550e) CARLOT Micheline, Besançon (144e) HEINRICH Roger, La Batie Vieille (997e) TOUSSAINT René, Miramas (423e) FAIVRE Roger, Pugey (527e) PICART Roger, Briancon (635e) VALSON Nicolas, Marseille (550e) GAVAT Gabriel, Ornans (860e) WENTZY Edouard, Marseille (550e) HORY André, Levier (1557e) 06 Alpes-Maritimes MIELCAREK Jean, Valdahon (1765e) 14 Calvados MYOTTE Paul, Fournets Luisans (1765e) CALLES Marcel, Grasse (98e) PERON Ceslaw, Valentigney (282e) CASANOVA Pascal, Nice (2e) ANCLIN Paul, Ouistreham (1700e) SAOUANE Tahar, Vercel-Villedieu-le-Camp (1765e) MARCEAUX Jean-Pierre, Nice (2e) DE FILIPIS Alfonso, Ouilly le Vicomte (220e) MIRTI Louis, Saint-Sauveur-sur-Tinée (2e) MADELEINE Auguste, Moult (1450e) 26 Drôme VOLFF Victor, Carros (230e) 16 Charente MONTOYA Roger, Montélimar (135e) 07 Ardèche OEIL André, La Coucourde (651e) BALESTRAT Louis, Confolens (1629e) PETIT Ottavia, Bourg-lès-Valence (651e) COMBE Joseph, Aubenas (54e) CABANE Albert, Ebreon (1692e) PIC Pierre, St Donat sur l’Herbasse (651e) FAYARD Jean, Tournon-sur-Rhône (1767e) MISSFELDT Claudette, Angoulême (119e) ROBERT Jean-Claude, St Marcel les Valence (257e) MEJEAN Florentin, Sainte-Eulalie (54e) OLIVIER Jean, Rancogne (1582e) ROMIEU Jean, Alixan (257e) RIVOIRE Philippe, Vernosc les Annonay (1767e) PARCEILLER Gabriel, Sigogne (889e) SAPET Michel, Tournon-sur-Rhône (1767e) TAROT Jean-Philippe, Angoulême (188e) 27 Eure TOURRE Jean, Ruoms (1775e) 17 Charente-Maritime HALES Ignace, Gisors (1165e) 08 Ardennes COZ Claude, Rochefort (31e) 28 Eure-et-Loir BEAUDOIN Guy, Rethel (179e) DUPUY Jacques, Vaux sur Mer (213e) BEYER Roger, Wignicourt (179e) GUEZEL Philippe, Rochefort (31e) AUBARET Gilles, Charpont (13e) CANON Madeleine, Chesnois Auboncourt (179e) LAMON Yvon, Saint-Aigulin (901e) GIRARD Germaine, Logron (645e) CARUEL Xavier, Sault-lès-Rethel (179e) NEVEUR Pierrette, La Rochelle (704e) JARDIN Roger, Arron (45e) COUTIN Paul, Tagnon (179e) SOURY Henri, Montroy (24e) PERSEHAYE Joël, Manou (1778e) LEROY Roger, Challerange (805e) VINCENT Marcelle, La Rochelle (659e) MATHIEU André, Château Porcien (179e) 29 Finistère SONTOT Jean, Bazeilles (130e) 18 Cher BOSSER Alexandre, Penmarch (1753e) 09 Ariège DEMNET Marcel, Vierzon (512e) DERRIEN Germaine, Landivisiau (325e) FONTAINE Christian, Châteaumeillant (140e) GOUEDIC Joseph, Quimper (18e) PRAT Jean, Saint-Girons (241e) LE RAL André, St Martin d’Auxigny (30e) GUERNALEC René, Scaër (1792e) RUMEAU Georges, Foix (241e) ROLAND Maurice, Bourges (30e) LE DILOSQUER Rolland, Pont-l’Abbé (1753e) LE NEN Yves, Brest (11e) 10 Aube 2A Corse-du-Sud LE PAPE Marie-Josèphe, Plozevet (1753e) LOAEC François, Landivisiau (325e) ADAMY Jean, Bar-sur-Aube (448e) BACCIOCHI Jean-François, Calvi (78e) POTARD Georges, Guiclan (325e) ANDUJAR André, Soulaines Dhuys (448e) CASANOVA Pierre, Ajaccio (212e) DEMAZY Michel, Hampigny (448e) FALCOZ Annonciade, Zonza (1786e) 30 Gard FONTAINE Didier, Rumilly-lès-Vaudes (691e) LIEVRE Jean-Claude, St Parres les Vaudes (691e) 21 Côte-d’Or INGUIBERTY Paulette, Nîmes (6e) L’HERBIER Marius, Saint-Geniès-de-Comolas (1013e) 11 Aude DUPONT Michel, Corpeau (792e) PLANES Marie, Nîmes (6e) KIEFFER Joseph, Dijon (19e) POIRIE Roland, Bagnols-sur-Cèze (1013e) BESSIERES Joseph, Narbonne (58e) MARTEAU Renée, Genlis (1349e) RIVERE Robert, Remoulins (1797e) CHAVOUTIER Jacques, Saissac (176e) MOREAU Georges, Dijon (14e) ROUSSET Henri, Argilliers (6e) DAYDE Georges, Pepieux (1061e) PAUL Jean-Martin, Is sur Tille (19e) TEISSIER Gilbert, Goudargues (1013e) ESCRIVA Baptiste, Ventenac en Minervois (1463e) PESSEY Bernard, Fontaine les Dijon (19e) LATGER André, Trebes (216e) PETIT Roger, Dijon (19e) 31 Haute-Garonne LE HENNE Maryvonne, Lézignan-Corbières (1061e) MAZA Aimée, Narbonne (1463e) 22 Côtes d’Armor BERNARD Georges, Toulouse (1749e) PUJOL Jean, Narbonne (1061e) BOUZIGUES Germain, Brax (1749e) CHAUSSE Emile, Plésidy (146e) COLUNGO Armand, Lège (1643e) 12 Aveyron DERRIEN Joseph, Penvénan (1788e) FAURE Georges, Montberon (1749e) GOUSSET Pierre, St Jouan de l’Isle (22e) FEUILLERAT Guy, Cugnaux (1749e) ESPINASSE Bernard, Vabres l’Abbaye (1496e) LAVIGNE Georges, Pléneuf-Val-André (1216e) LOUGE Louis, Villeneuve-de-Rivière (1643e) LE BIHAN Georges, Pontrieux (1214e) SEGU Gabriel, Huos (1643e) LE FLOC’H Rémy, Plehedel (94e) SENTENAC Louis, Balma (1713e) LE GUEVEL Henri, St Quay Portrieux (452e) THERON Paul, Villenouvelle (1633e)

32 médaille militaire mars 2018 GERARD Claude, Le Passage (159e) 32 Gers 38 Isère HUBERT Marcel, Agen (159e) PELLAN Marcel, St Colomb de Lauzun (912e) DISON Louise, L’Isle de Noe (505e) CELLIER Emile, St Laurent du Pont (807e) PORTE Maurice, Castelmoron-sur-Lot (23e) LACOMBE Renée, Auch (23e) LECOUSTUMER Alice, Saint-Vincent-de-Mercuze (489e) RIOLACCI Lucette, Villeneuve-sur-Lot (23e) MONLEZUN Henri Bernard, Castelnau d’Auzan (505e) VUILLET Jack, Chonas l’Amballan (64e) SINSEAU Marius, Monbahus (1824e) SURDEAU Gérard, Villereal (1824e) 33 Gironde 39 Jura VENTADOUR Bernard, Miramont de Guyenne (912e) VIALARET Louis, Ste Bazeille (912e) BAILLET Jacky, Langon (1610e) BONNIN Jean, Dole (479e) BOUSQUET Geneviève, Saint-Médard-en-Jalles (392e) GRAS André, Poligny (552e) 49 Maine-et-Loire CASASSUS Jean, St Medard d’Eyrans (242e) MOURARET Joseph, Chamblay (1487e) CAUDET Pierre, Andernos-les-Bains (1152e) BARRIERE René, Noyant-la-Gravoyère (362e) CONSTANT Claude, Lesparre-Médoc (661e) 40 Landes BRU Michel, La Pommeraye (1389e) GEORGEREAU Kléber, Toulenne (1610e) GELINEAU Paulette, Le Lion-d’Angers (131e) HOMMERIL André, St Antoine sur l’Isle (1058e) CHIRON Georges, Sore (149e) PATRELLE Alain, La Tourlandry (522e) JOFFRE Marie-Claude, Bordeaux (12e) DEHEZ Bernard, Eugénie-les-Bains (1373e) POIRIER Marcel, Cholet (522e) JOUBERT Jacques, Cestas (1700e) DESTUGUE Georges, Pouillon (186e) KAUFFMANN Jean, Bordeaux (12e) GUITTARD Elizabeth, Biscarrosse (1585e) 50 Manche KOECHLIN Claude, Cestas (507e) LALLOT Dany, Bordères-et-Lamensans (1373e) LACOSTE Yolande, Mérignac (242e) LAMY Marcelle, Biscarrosse (1585e) VASSAL Bernard, Carentan les Marais (1414e) LAIZAY Cécile, Libourne (242e) LE QUELLEC Michel, Capbreton (1638e) WILLO Gérard, Coudeville-sur-Mer (523e) LARQUEY Jean, Ludon-Médoc (392e) LOVISA Marcel, Dax (186e) WINKLER Karl, Tourlaville (428e) LASNIER Michel, Pessac (12e) LUCAS Jacques, Pujo-le-Plan (184e) MANCEAU Jean, Le Bouscat (507e) YERLE Jean, Saint-Paul-lès-Dax (1781e) 51 Marne PETOIN Henri, Martignas-sur-Jalle (661e) 41 Loir-et-Cher CHOUBAT Josiane, Mourmelon le Grand (145e) 34 Hérault HUMBERT Gaston, Châlons en Champagne (141e) BOUNIOT Paulette, Vendôme (124e) JACQUET Michel, Pleurs (141e) ASSIER Yves, Bassan (66e) DESSAY Ginette, Marolles (116e) NOWACKI Germaine, Fismes (1687e) BROUILLET Roland, Lunel (1547e) GOUDET Marcel, Saint-Gervais-la-Forêt (116e) RAYMOND Christian, Fismes (1687e) DEBONNE Robert, Mauguio (1697e) GUYADER Jean, Salbris (512e) GALLOIS Jean-Marie, Mauguio (1697e) LEPROUST Louis, Blois (116e) 52 Haute-Marne GUET Bernard, Marseillan (1577e) NAVION Odette, Blois (116e) LAURENT Paul, Jacou (1547e) SALOMON Michel, Donjeux (1727e) MEUNIER André, Baillargues (1547e) 42 Loire SAURET Liliane, Rochetaillée (834e) MROZINSKI Cezlaw, Lunel (1547e) SEUROT Pierre, Neuilly-l’Évêque (129e) RANVIER Jean-Marie, Sète (347e) SERVAJEAN André, Ambierle (223e) VALOIS Geneviève, Langres (129e) 35 Ille-et-Vilaine 44 Loire-Atlantique 53 Mayenne

BICHE Joseph, Dol de Bretagne (1101e) CHALOPIN Suzanne, Nantes (180e) BERTRAND Georges, Château Gontier (372e) BIZOUARN Théophile, Cesson Sevigné (73e) DAVIOT Lucienne, Nantes (1383e) RABEAU Denise, Château Gontier (372e) BRIAND Alain, St Malo (143e) DIVAY Claude, St Sebastien sur Loire (180e) DANREE Auguste, Saint-Grégoire (73e) JUDIC Jean, Guérande (195e) 54 Meurthe-et-Moselle DUVAL Joseph, Vezin le Coquet (452e) NOZAIC Maurice, St Sebastien/Loire (180e) MENAY Madeleine, Bruz (73e) RENAUD Françoise, La Baule Escoublac (195e) BARTHELEMY Jacky, Mars-la-Tour (841e) RALLU Remy, La Richardais (143e) VALETTE Jean, Saint-Brevin-les-Pins (338e) BRENON Marie-Françoise, Villers les Nancy (637e) CHANOIT Monique, Cirey sur Vezouze (1234e) 36 Indre 45 Loiret COLLARD Guy, Vandoeuvre les Nancy (44e) DARCHE Patrick, Gerbeviller (51e) BARBOUX Jean-Claude, Deols (209e) CZWOJDZINSKI Christian, St Jean de La Ruelle (139e) FUHREL André, Lunéville (51e) BRUNET Pierre, Le Blanc (656e) FIRKOWSKI Stanislas, St Jean Le Blanc (542e) GRANDJEAN Jean-Marie, Jarny (841e) LAMOUR Marie-Anne, Châteauroux (1830e) FLOIRAC Maurice, Orléans (139e) HUGUES Roger, Maxéville (44e) MARY Gilbert, Buzançais (1176e) MEUNIER Michel, Orléans (1739e) JEHEL Bernard, Vandoeuvre les Nancy (44e) OGNEUX André, Vigoulant (1830e) VENNER Yvonne, Olivet (139e) LOVATO Bruno, Lexy (84e) MEYER Jean, Saint-Nicolas-de-Port (51e) 37 Indre-et-Loire 47 Lot-et-Garonne VISINE Michel, Einville (51e)

TESSIER Guy, Joué-lès-Tours (1819e) GALEAU René, Monfl anquin (1824e)

mars 2018 médaille militaire 33 MOREL Marc, Berck (1374e) 55 Meuse MOUILLERE Christiane, Montreuil sur Mer (1374e) 67 Bas-Rhin NOVACKI Casimir, Brebières (1622e) GASSIN Bernardine, Montmedy (82e) WIZLA Jean, Loos-en-Gohelle (561e) BECK Charles, Ottrott (236e) GERARD Alfred, Montiers-sur-Saulx (446e) ENGEL Suzanne, Gerstheim (1702e) POINSIGNON Gustave, Broussey Raulecourt (415e) 63 Puy-de-Dôme GRIS Yvette, Strasbourg (236e) 56 Morbihan MALEVERGNE Raymond, Cébazat (187e) 68 Haut-Rhin COUEDEL Armel, Arradon (125e) 64 Pyrénées-Atlantiques GAVIGNET Jean-Louis, Ferrette (1316e) DANIEL Jean-Luc, Treflean (1741e) GERARD Michel, Carspach (1316e) DENOUAL Joseph, St Grave (462e) BEQUAS Pierre, Pau (188e) GUTH Gilbert, Morschwiller le Bas (339e) GARENC Etienne, Lorient (43e) CHALEROUX Roger, Lee (188e) HAUSER Paul, Illzach (339e) GRUNCHEC Robert, Plouharnel (358e) DUBEDAT Yvan, Biarritz (1823e) PFLIEGER André, Aspach (1316e) GUEGAN Marcel, Port-Louis (884e) HERIT Henri, Louhossoa (39e) SCHMITT Monique, Zimmersheim (339e) JAFFRE François, Larmor Plage (43e) KARSENTI Aline, Biarritz (39e) TRUNTZER Raymond, Wittelsheim (1272e) LANCELOT Roger, Locmiquelic (884e) MIRAMON Gilbert, Garlin (1785e) WENGERT André, Tagolsheim (1316e) LE MOIGNO Jacques, Damgan (1741e) NADIN André, Bayonne (39e) LE RAY Gérard, Auray (1741e) NOIROT Maurice, Pau (188e) 69 Rhône LONG Gilbert, Theix Noyalo (1741e) PARRIEUS Cécile, Saint-Pé-de-Léren (506e) MADEC René, Crach (708e) PILLET Henri, Denguin (39e) CANO Francisco, St Priest (473e) MIOCHE Jacques, Guillac (387e) REYTET René, Anglet (1823e) UTTENWEILER Danielle, Givors (150e) NAURAYE Lucien, Ploërmel (387e) ROUX Jacques, Bidos (107e) NEDELLEC Jean-Marc, Gestel (1813e) SABAROTS Jean, Guiche (506e) 70 Haute-Saône ROGER Jean, Le Sourn (736e) SCHWARTZ Daniel, Arthez de Béarn (494e) WALLIER Odette, Pau (188e) BESANCON Jean, Frotey les Lure (476e) 57 Moselle LAMBERT Robert, Gray (247e) 65 Hautes-Pyrénées LAMBERT Pierre, Amance (974e) BERENS Edmond, Le Ban-Saint-Martin (230e) MELLIER Gil, Breuches (316e) BETSCH-SCHULTE Reine-Alice, Metz (230e) BEGUE Paul, Artagnan (722e) DEHE Yasco, Metz (230e) BOBINEAUD Pierre, Juillan (183e) 71 Saône-et-Loire ETIENNE Jean-Marie, Sarreguemines (243e) BORT Jean, Pujo (722e) GAUTHIER Louise, Marly (230e) DELHOM Fernand, Laborde (846e) CATHERIN Paul, Mâcon (67e) HADDADI Rabah, Kirsch les Sierck (340e) LURDE Roger, Castelnau Magnoac (846e) CLER Jean-Pierre, Colombier-en-Brionnais (1494e) KEMPFER Jean, Sarreguemines (243e) FIEVET Marcellin, Loisy (1349e) MOREL Michel, Henridorff (67e) 66 Pyrénées-Orientales GASCON Jean, Macon (67e) RICHARD Gaston, Marly (230e) GONOT NGUYEN Thi-Lan, Digoin (67e) VERNIER André, Florange (340e) AUSSEIL Marius, Prades (582e) LONJARET Amedée, Bantanges (1349e) BONNEMAISON Andre, Prades (582e) 58 Nièvre BOUCHOT Henri, Thuir (1712e) 72 Sarthe COLLADO Gabriel, Saint Laurent de la Salanque (1620e) BERGIN Pierre, Cosne-Cours-sur-Loire (1181e) DOUTRES Henri, Perpignan (1716e) DIEU Rémy, La Flèche (76e) BRUANDET Michel, Mhere (1537e) DOUTRES Jim, Latour-Bas-Elne (1621e) LAJEUNESSE Roger, Le Mans (90e) CLOIX Georges, Saint Léger des Vignes (541e) GALET Serge, Saint-Laurent-de-la-Salanque (1620e) LEMAIRE Marc, Château-du-Loir (1711e) MARTIN Philippe, Alligny Cosne (1181e) MORENO Mario, St Cyprien (1621e) LEPROUX Daniel, Le Mans (1711e) REAL Jean, Cosne-Cours-sur-Loire (1181e) MORIN Maurice, Argelès-sur-Mer (1716e) PAVAN Adolphe, Saint-Cyprien (356e) 73 Savoie 59 Nord SAINT GERMES Yves, Canet Roussillon (1668e) SANCHEZ Joseph, Port-Vendres (1716e) ARNAUD Antoine, Modane (586e) BASILE Oreste, Mouchin (34e) SUGNER Andrée, Le Boulou (1784e) VIVET Michel, La Bathie (667e) CAREY Georges, Lambersart (1779e) TAVENART Hélène, Canet en Roussillon (1668e) CLAUSSE Hubert, Cartignies (1049e) TIXEDOR Laurent, Saint-André (1716e) 74 Haute-Savoie CUISSET Fernand, Ferriere la Grande (140e) DEMERRE Roland , Faches-Thumesnil (1694e) OUANG Paul, Chamonix Mont Blanc (1030e) GOUBLE André, Emmerin (34e) GOURGUECHON Robert, Gouzeaucourt (286e) GRAVE Désiré, Faches-Thumesnil (1694e) JOYE André, Armentieres (34e) ROBAK Thérèse, Rumilly Cambresis (286e) VRECOURT Renée, Annoeullin (34e) WOUTERS Marie, Denain (1297e) 60 Oise

ELETUFE Victor, Verneuil-en-Halatte (699e) LE GAILLON Claude, Tracy-le-Val (157e) NOTTON Daniel, Verneuil-en-Halatte (699e) 61 Orne

DEGAITE Roger, La Lande-Patry (120e) ROUDAUT René, Argentan (496e) TIREAU André, Urou et Crennes (496e) 62 Pas-de-Calais

ACCART Albert, Maintenay (1374e) BAILLEUL Léon, Brebières (1622e) DASSIGNY Jacques, Bapaume (662e)

34 médaille militaire mars 2018 CHEVALLIER Bernard, Sainte-Maxime (694e) 75 Paris COURTIOL Georges, Sainte-Maxime (694e) 89 Yonne CROUZET Jean-Claude, Le Val (311e) TORRECILLAS Louis, Paris (3 003e) CRUVELLIER Claude, Carqueiranne (1077e) CHASSAGNOL Robert, Auxerre (176e) DECHAMPS Fernand, La Seyne sur Mer (344e) GRAPPY Georges, Auxerre (176e) 76 Seine-Maritime DELAFOSSE Jacques, La Garde (1527e) GROLLERON Suzanne, St Georges sur Baulche (176e) GIESER Gunter, Hyères (345e) GUILLAUMEAU Emile, Saint Martin sur Ouanne (176e) BREHAMEL Paul, Neuville-les-Dieppe (407e) IUNG Charles, Carces (311e) MOREL André, Bosc le Hard (7e) LARCADE Andrée, Hyères (345e) 92 Hauts-de-Seine LE BRAS Jean, La Seyne sur Mer (344e) 77 Seine-et-Marne LECRIVAIN Jeannine, La Seyne-sur-Mer (344e) BOETTE Bernard, Antony (832e) LEGLIZE Hubert, Hyères (345e) MAROUARD Marcel, Rueil Malmaison (659e) NICOLAS Maurice, Echouboulains (75e) MORGAT Jean, Le Muy (1708e) NICOUD Denise, Rueil Malmaison (659e) PEROTIN Guy, Provins (10e) OLIVER Jacques, Saint-Raphaël (258e) RICOMARD Jean-Paul, Boissise le Roi (75e) PELOIS Roland, Toulon (3e) 93 Seine-St-Denis PRINCE Lucien, Carqueiranne (1077e) 78 Yvelines ROLLAND Roger, La Crau (1834e) GASCOIN Claude, Le Bourget (868e) SPOLTI André, La Crau (1834e) MOUTARD Marie-Louise, Bondy (1830e) AGRISSAIS Georges, Plaisir les Gâtines (1642e) TOURAT René, Bandol (1560e) BAILLY Serge, Virofl ay (1642e) WEST Didier, La Seyne-sur-Mer (344e) 94 Val-de-Marne CHEVEAU Pierre, Vélizy-Villacoublay (1642e) GEORGES Maurice, St Arnoult en Yvelines (48e) 84 Vaucluse DORE Robert, Villeneuve-Saint-Georges (356e) LABELLE Micheline, Beynes (1183e) ERMACORA Louis, Fresnes (540e) MASSON Fernand, Versailles (13e) ARNOUX Robert, Le Thor (252e) MARIN Eugénie, St Maur des Fossés (160e) REUILLE Gilbert, Bois d Arcy (1183e) CAILLEBOTTE Geneviève, Orange (252e) PECQUEUX William, Le Kremlin-Bicêtre (1274e) SANJIVY Ludovic, St Cyr l’Ecole (13e) GRONDIN Gabriel, Apt (955e) SIVAGER Ernest, Rambouillet (48e) 95 Val-d’Oise 85 Vendée 79 Deux-Sèvres ANDRECK Lucien, Menouville (207e) BOURON Michel, La Roche sur Yon (147e) PIETRI Charles, Albert, Saint-Prix (207e) BILLEAUD Régis, Moncoutant (886e) COMBRES Robert, Givrand (1383e) GABORIT Raymond, Niort (796e) DAMOUR Roger, L’Epine (796e) 971 Guadeloupe JOB Marcel, Arçais (886e) DUDOGNON Gérard, Fontenay-le-Comte (148e) SOUDIN Jean-Baptiste, Niort (81e) GUERINET Victor, St Hilaire de Riez (76e) RAGHOUBER Gauthier, Sainte-Rose (154e) LE BOULCH Jacqueline, Luçon (685e) 80 Somme NAUDIN Roger, Notre-Dame-de-Riez (758e) 972 Martinique OTTAVIANI Jean, Olonne-sur-Mer (402e) BROUET Geneviève, Péronne (174e) RUAU Jean, Luçon (685e) GABELUS Saint-Hélène, Fort de France (361e) PREVOTEAU Jean-Marie, Le Robert (361e) 81 Tarn 86 Vienne VOLTIER Gaston, Fort de France (361e) BREMIER Yvonne, St Sulpice la Pointe (1263e) BELLICAUD Charles, Poitiers (91e) 974 Réunion COUSTET Paulette, St Sulpice (1263e) BOURLON Guy, Fontaine-le-Comte (616e) GAYRAUD Paul, Graulhet (1263e) DUPUIS Roger, Châtellerault (304e) CADET Karl, St Denis (646e) PREVOST Jacques, Albi (250e) LE POUPON Charles, Buxerolles (91e) MONIE Michel, L’Etang Sale (646e) RIVALS Moïse, Lisle sur Tarn (1263e) MARAIS Claudette, Poitiers (91e) RODRIGUEZ François, Albi (250e) POIRIER Roland, Château-Larcher (1669e) 988 Nouvelle-Calédonie VAYSSIE Paul, Castres (426e) SOURIS Gérard, Châtellerault (304e) VIGUIER Jacky, Usseau (455e) PETERLE Lucien, Nouméa (270e) 82 Tarn-et-Garonne 87 Haute-Vienne ALLEMAGNE DALLET Jean-Paul, Montauban (132e) LODETTI Jean, Auvillar (1167e) BRETON Fernand, Limoges (45e) CHOPIN René, 77880 Sasbach (236e) DESGRANGES Michel, Limoges (45e) LE GAL Jacques, Rodersheim (409e) 83 Var FILLOUX Maurice, Saint Junien (1409e) LOHSE Werner, Baden Baden (236e) MEYMERIE Jean, Léo, Le Dorat (45e) AIMAR Jean Jacques, Cuers (1722e) RAYNAUD Henri, Mézieres sur Issoire (1409e) MONACO ALLAIN Maurice, Six Fours les Plages (630e) RIASSE Henri, St Priest Taurion (45e) BERNARDI Jean-André, Sainte-Maxime (694e) RICO Lino, Panazol (45e) LAMPEL Edouard, Monaco (40e) BERTOLA Michel, La Garde (1527e) TURNSEK Livia, Monaco (40e) BIAGINI Robert, Forcalqueiret (1754e) 88 Vosges CADIO Roger, Solliès-Pont (1718e) À toutes les personnes dans la peine, nous CAIHOUELA Marie, La Garde (1527e) HENRY René, Liffol-le-Grand (276e) présentons nos sincères condoléances. e e CARAUX Jeanne, Six Fours les Plages (630 ) VASSY Raymond, Rupt sur Moselle (1050 ) Pour toutes questions : 01 45 22 84 46 ou [email protected]

IN MEMORIAM Stéphane Chaon (44 ans), chef de la formation « Hélicoptère Émilien Mougin et Timothée Dernoncourt, Reconnaissance Attaque » ; Quentin rattachés au premier régiment de Spahis Gibert (29 ans) et Sébastien Grève de Valence, ont trouvé la mort le 21 février (30 ans), tous deux spécialistes des suite à l’explosion d’une mine artisanale hélicoptères Gazelle et élèves pilotes au passage de leur véhicule blindé dans au 4e RHFS de Pau ; François Mille (35 ans), moniteur (plus de une zone proche de Gao (Mali). La SNEMM, représentée par son 3 000 heures de vol) ; Patrick Vasselin (52 ans), formateur, disparus porte-drapeau national, leur a rendu hommage le 26 février, lors du dans la collision survenue le 2 février 2018 entre leurs appareils dans passage du convoi funéraire sur le pont Alexandre III. le secteur de Cabasse-Carcès (83). (Photo La Dépêche)

mars 2018 médaille militaire 35 VIE DES UNIONS ET DES SECTIONS

ALLIER Le 18 décembre dernier, Philippe Boigeol, Charles En novembre dernier, Légion d’honneur, Médaillés 03 1483 – Varennes-sur-Allier Guillois et Marcel Le Merrer ont rendu visite à Étienne Militaires et Union des Anciens Combattants ont e Saint-Pourçain-sur-Sioule Doceux à l’occasion de son 103 anniversaire. organisé une exposition sur le thème des décorations. Visite du musée du Chemin de fer Médaillé militaire depuis 1951, doyen de la section, Installée à la Cave Mallet, cette opération éphémère a ce grand ancien a eu le verbe clair et précis pour les satisfait la curiosité des visiteurs de tous âges, avec remercier et est même allé jusqu’à déclamer un une mention particulière à l’égard des plus jeunes et poème de sa composition. À l’année prochaine, du devoir de mémoire. Étienne ! 31 HAUTE-GARONNE 26 DRÔME 1643 – Saint-Gaudens 651 – Crest Gérard Rousseau n’est plus André Œil n’est plus Gérard Rousseau s’est Notre camarade est éteint le 4 mars dernier, décédé le 29 janvier à la veille de son 85e l’âge de 70 ans. Né à anniversaire. Confronté Mostaganem, il avait à la Guerre froide en effectué son service servant au début de sa À l’initiative de Thierry Michaud plusieurs membres militaire dans l’armée de carrière au 1er RI en et sympathisants de la section se sont retrouvés le l’air, avant de s’engager Allemagne, il s’était 14 décembre dernier à Montmarault pour découvrir dans la gendarmerie. ensuite illustré lors du ensemble quelques trains d’antan. Des autorails De Il était retraité depuis conflit en AFN, puis il Dion-Bouton en restauration, en passant par la plus 1995, médaillé militaire avait continué de servir vieille locomotive à vapeur de France, des wagons depuis 1996. Conseiller municipal de La Coucourde la France en tant que ayant circulé sur le réseau des économiques de l’Allier depuis 2008, il avait été élu 1er adjoint au maire gendarme au gré de diverses affectations. La section, à la présence de rames historiques de la Grande en 2014. attristée par la perte d’un camarade valeureux, assure Guerre, ce musée recèle un patrimoine ferroviaire ses proches de son soutien. Rappelons que courant d’un grand intérêt. Par ailleurs, la section déplore la décembre, une délégation avait rendu visite à ses plus disparition de son doyen, Georges Clautrier (95 ans). FINISTÈRE anciens : Justin Peyrousère (105 ans) et Gabriel Ségu 29 1753 – Pays Bigouden Médaillé militaire depuis le 28 mai 1954, Georges (103 ans), dont la longévité fascine et force le respect. n’avait pas son pareil pour conter ses souvenirs. Il Alexandre Bosser nous a quittés laisse un grand vide dans le monde des anciens GIRONDE combattants. Avec la disparition 33 242 – Libourne-Castillon d’Alexandre, la section a AVEYRON perdu l’un de ses sages. Une grande dame s’en est allée 12 1496 – Millau Ses camarades garderont Yolande Lacoste est décédée le 28 novembre 2017 dans sa 96e année. Lorraine d’origine, elle était arrivée Jean-Marc Gallois décoré de la Médaille Militaire de lui le souvenir d’un homme attachant, en Gironde lors de l’exode de juin 1940. Arrêtée le courageux, généreux. 30 août 1942 par la Gestapo à Saint-Pardon, elle Ses obsèques ont eu lieu avait été internée à Auschwitz, puis à Mauthausen. le 16 février dernier à Libérée en avril 1945, elle s’était engagée dans Penmarc’h en présence l’action associative au profit des résistants et des de nombreux drapeaux. anciens combattants. Reconnue grande invalide de guerre, ses états de service dans la résistante et son statut de déportée lui vaudront la médaille de la GARD Résistance, la Médaille Militaire, la croix de Guerre 30 161 – Alès 39/45 avec palme. L’histoire de cette femme au destin La section et ses anciens dramatique est à consulter à l’adresse : http://www. memoirevive.org/yolande-gili-nee-pica-31743/

Notre camarade a reçu sa décoration le 11 novembre HÉRAULT dernier des mains du colonel Percie du Sert, chef de 34 66 – Béziers corps de la 13e Demi-Brigade de Légion étrangère et commandant d’armes de la Place de Millau. Après La Médaille Militaire à l’honneur avoir effectué son service militaire en Algérie, au Commando Joubert, Jean-Marc a poursuivi une belle carrière chez les Sapeurs-Pompiers.

CÔTES D’ARMOR 22 1788 – Penvenan En décembre dernier, la section a rendu une petite Étienne Doceux, 103 printemps visite à ses 11 anciens, âgés de 90 à 99 ans, ainsi qu’à 5 de ses adhérents dans la peine. Accompagnés de quelques volontaires, Suzanne et Jacky Paulus se sont partagé le territoire, de Lasalle à Vézénobres en poussant jusqu’à Uzès. Ce rituel de fin d’année, qui permet de cultiver l’amitié et la bienveillance, a bien sûr été vivement apprécié par tous.

1013 – Bagnols-sur-Cèze Le 11 novembre dernier, la section a bien sûr participé Des médailles et des hommes à la commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale. Ces instants mémoriels ont été l’occasion pour le maitre principal Pascal Lenne, commandant le CIRFA de Béziers, d’être décoré de la Médaille Militaire, et pour Louis Berthet de recevoir le diplôme réservé aux titulaires de cette décoration depuis 50 ans et plus. En l’occurrence, notre camarade est médaillé militaire depuis 55 ans. Nous lui renouvelons toutes nos félicitations.

36 médaille militaire mars 2018 Organisée par le passé par la section des anciens MARNE de Rhin et Danube et de la 2e DB de Lunéville, la MOSELLE 51 141 – Châlons-en-Champagne 57 243 – Sarreguemines messe dite des Maréchaux, qui figure depuis 2006 Un agenda chargé au programme des activités de la 51e section, a été Repas de l’Armistice célébrée le 3 décembre dernier. Au nombre des participants : MM. Bazin, député, Lamblin, maire, le colonel Delort, commandant le 53e RT, le commandant Pasquier-Bernachot, commandant la Compagnie de gendarmerie, les présidents d’associations (Légion d’honneur, ONM, AC), ainsi que des délégations de la Police Nationale et des Sapeurs-Pompiers. Cet office religieux fut un temps fort pour se souvenir de MM. Darche, Furel, Lambert, Milbach, Neusch et Visine, disparus au cours de l’année. Par ailleurs, le Ce traditionnel repas de cohésion, organisé cette 5 décembre la section était présente à l’hommage année au lendemain du 11 Novembre, a réuni cette rendu aux morts pour la France pendant la guerre fois encore de très nombreux participants au Casino Le 11 novembre dernier, la section a participé à la d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. des Faïenceries. À noter plus particulièrement célébration qui s’est déroulée devant la plaque dédiée Soulignons que cette cérémonie a été l’occasion pour la présence de Denis Peiffer, adjoint au maire, au soldat américain inconnu de la Première Guerre Georges Bulet, Martial Duparc et Didier Pierre d’être du capitaine Laurent Jungbluth, commandant la mondiale. Rappelons qu’à l’image du soldat inconnu décorés de la Médaille Militaire. communauté de brigades de Sarreguemines, celle reposant sous l’Arc de Triomphe parisien, un militaire également des présidents des membres de la e américain, choisi en 1921 parmi 4 cercueils installés MORBIHAN Légion d’honneur, de l’ONM, et de la 698 section dans le hall de l’Hôtel de Ville de Châlons puis transféré 56 964 – Ploemeur des médaillés militaires de Saint-Avold. Cette aux États-Unis, repose à Washington, au cimetière sympathique rencontre a permis de mettre à l’honneur d’Arlington. Une cérémonie a, par ailleurs, eu lieu au Un nouveau drapeau pour la section René Koeppel et Paul Grendelbach, respectivement monument aux morts à l’occasion du 99e anniversaire nommé au grade de chevalier de la Légion d’honneur de l’armistice de 1918. Le 25 novembre suivant, et décoré de la Médaille Militaire au cours de l’année. plusieurs membres ont répondu à l’invitation du À signaler qu’Albert Conreux figure sur la liste des colonel Ronan de Lorgeril, commandant la Région de récipiendaires de la Médaille Militaire. gendarmerie Champagne-Ardenne et le Groupement de GD de la Marne, autour de la Sainte Geneviève. Enfin, 61 ORNE rappelons la réunion mensuelle des dames d’entraide, 913 – L’Aigle le 15 décembre 2017. Roger Besnard décoré de la Médaille Militaire

52 HAUTE-MARNE 330 – Chaumont-Nogent Une section fidèle à ses traditions

Concédée par décret présidentiel du 7 novembre La Journée nationale d’hommage aux morts pour la 2017, notre camarade a reçu sa décoration le France pendant la guerre d’Algérie et les combats du 2 décembre à Crulai, des mains du lieutenant-colonel Selon son habitude, la section a tenu à féliciter Maroc et de la Tunisie a été l’occasion pour Ronan Jérôme Thieulart, DMD. L’action de la section et plusieurs jeunes gendarmes pour leur brillant parcours Loas, maire de Ploemeur, de remettre à Bernard Côte sa persévérance auront été payantes, puisque les scolaire : Thomas Bahaud, de la 483e promotion le nouveau drapeau de la section. Pour finir, l’emblème formalités avaient été entreprises par ses soins moins (Garde Balin) le 3 novembre 2017 ; Vincent est allé entre les mains de Daniel Cadio. de deux ans en amont. Mourgues, de la 484e promotion (Gendarme Marcel Demaline) le 12 janvier dernier ; Alexis Giraud, de la 485e promotion (Major Régnier) le 7 février. Par ailleurs, le 14 décembre, elle était auprès des élèves de la classe option Défense et Sécurité globale du Lycée Bouchardon venus assister au ravivage de la Flamme sous l’Arc de Triomphe. À noter la présence de jeunes engagés du Centre de Formation Initiale des Militaires du rang et de son chef de corps.

MEURTHE-ET-MOSELLE 54 51 – Lunéville – Gerbeviller – Dombasle – Saint-Nicolas-de-Port Georges Bulet, Martial Duparc et Didier Pierre décorés de la Médaille Militaire

mars 2018 médaille militaire 37 BAS-RHIN En novembre dernier, c’est un homme dévoué et République de Djibouti). De retour en métropole, elle 67 272 – Sélestat apprécié qui s’en est allé rejoindre son épouse, sera successivement affectée à Avord, Versailles, décédée en 2016. Saint-Cyr l’École et au ministère de l’Air à Paris. Des vétérans américains se souviennent Médaillée militaire par décret du 30 juin 1963, elle SAVOIE était retraitée depuis 1974 et avait rejoint la section 73 61 – Chambéry l’année suivante. Elle s’est éteinte le 15 décembre dernier à l’âge de 91 ans. À l’heure des vœux Les membres de la section se sont donné rendez- vous le 27 janvier à la caserne de gendarmerie 79 DEUX-SÈVRES mobile de l’Escadron II/15, afin de cultiver les bonnes 886 – Saint-Maixent l’École relations qu’ils entretiennent avec les autorités La section accueille son 11e président locales. Ils y ont notamment retrouvé Bernadette Laclais, députée, Claude Giroud, 1er vice-président Après avoir eu plaisir à du Conseil départemental, le colonel Samuel Machac, récompenser les élèves Scherwiller, qui organise habituellement une commandant le Groupement de gendarmerie méritants de la 319e seule commémoration annuelle, généralement le départementale, le lieutenant-colonel Yvan Cieren promotion de l’ENSOA 11 Novembre, a souhaité cette fois mettre en exergue DMD-adjoint. La tradition des vœux a bien sûr été (promotion Maréchal- non pas la Première mais la Seconde Guerre mondiale. respectée, avec une mention particulière à l’adresse des-logis Sauvageot) le Le village a en effet eu le plaisir d’accueillir le colonel des militaires du 13e Bataillon de Chasseurs Alpins et 23 janvier, la section a eu Cranston Rogers et le sergent Calvin Landau, deux de l’ensemble des gendarmes pour leur implication le privilège d’assister à la vétérans américains qui ont participé à la libération dans leurs différentes missions, et du jeune centenaire cérémonie de remise de galons qui s’est déroulée le de l’Alsace dans les rangs de 103e Division Cactus de Jean Cottarel. 25. À noter que la Médaille Militaire a été décernée l’US Army et, plus encore, qui étaient sur place lors à deux anciens d’AFN au cours de la prise d’armes. de sa libération le 1er décembre 1944. Des membres YVELINES Dans un autre registre, le 2 février a donné lieu à de la famille de Ronald Curry, décédé récemment, 78 48 – Rambouillet et environs l’élection de Marc Pérez, onzième président de la vaillante 886e section. Marc est médaillé militaire avaient également fait le déplacement, ainsi que Ernest Sivager s’est éteint Helen Patton, la petite-fille du célèbre général que depuis 2003 et adhérent depuis 2013. Nous lui renouvelons nos félicitations et nos encouragements. ses soldats avaient baptisé « The old man » (le Vieux). Toujours souriant, toujours Cette rencontre exceptionnelle a bien sûr attiré une fringant, Ernest avait assistance nombreuse, composée en particulier 101 ans. Il était détenteur 88 VOSGES d’une délégation américaine, des membres de de la Médaille Militaire 697 – Châtenois l’Association « Alsace US memory », des enfants de depuis 1955. Avec son Au revoir Maurice Scherwiller. Les vétérans, qui ne s’étaient jamais revus départ, le 6 janvier dernier, et retrouvaient les lieux des combats pour la première la section a perdu un Maurice Couturier s’en fois, ont évoqué certains de leurs souvenirs, faisant membre précieux et fidèle. est allé le vendredi revivre un instant tous leurs camarades tombés sur 10 novembre 2017 à son le sol français. En résumé, une journée unique, riche domicile de Baudricourt. d’émotion et partage, à laquelle la section de Sélestat 1183 – Plaisir-Grignon Originaire de Lonchamp- s’est réjouie de contribuer. Micheline Labelle n’est plus sur-Aube, il était né le 1er septembre 1935. 409 – Wissembourg-Lauterbourg Micheline avait 18 ans lors de son engagement dans l’armée de l’air, le 7 décembre 1944. Son parcours Ses obsèques ont été Un drapeau tout neuf voudra qu’elle rencontre Joséphine Baker, également célébrées le 14 novembre La section a reçu son nouveau drapeau le engagée volontaire, et la célèbre aviatrice Maryse en présence du drapeau et 11 novembre dernier à Lauterbourg, des mains Bastié. Aussitôt rengagée après le 8 mai 1945, elle d’une délégation de la section. À Renée, son épouse, du maire, Jean-Michel Fetsch. Dans le respect assurera différentes missions, notamment au Maroc, et Anne-Laure, sa fille, ses camarades renouvellent des traditions, l’emblème avait été préalablement en Algérie, en Côte Française des Somalis (actuelle leurs sincères condoléances. béni par M. Klipfel, prêtre de la commune. Albert Zimmermann en est le parrain, tandis que la présidente départementale, déjà marraine des SARL drapeaux du CNRM Wasselonne et de la 788e section de Saverne, l’est devenue pour la troisième fois. PROTON CAPILLERY 71 SAÔNE-ET-LOIRE maison fondée en 1945 1349 – Louhans Disparition de Amédée Lonjaret Pour tous renseignements, Originaire de Savigny- sur-Seille, Amédée était n’hésitez pas né le 25 juin 1928. Le à nous consulter, 21 août 1945 sera pour lui une date déterminante : vous serez celle de son entrée au toujours bien Centre de recrutement de Mâcon et de son accueillis. engagement de 3 ans au titre du 27e RI implanté au Tyrol autrichien. Viendra ensuite l’Indochine où il séjournera plus de deux ans au sein du Bataillon d’Appui Parachutiste à Bach-May. Au fil des années, sa carrière le conduira au Maroc (1955), au Laos (1959), à Constance (1962). C’est au 9e Régiment FABRICANT de Chasseurs Parachutistes de Montauban qu’elle spécialisé dans les drapeaux brodés s’achèvera (1963). Installé à Bantanges (1968), il s’impliquera avec conviction dans la sphère associative. Médaillé militaire depuis 1960, membre 68, rue St-Pierre de Vaise - 69009 LYON de la section depuis 1970, il sera tour à tour porte- Tél. 04 72 85 64 80 • Fax 04 72 85 64 89 drapeau, vice-président, puis président (1994-2006). e-mail : [email protected]

38 médaille militaire mars 2018 UNE COLLABORATION INTÉRESSANTE 272 – Sélestat (67) Le 15 janvier dernier, répondant avec plaisir à la demande du Lycée Saint-André de Colmar, Francis Billiger, réserviste citoyen Éducation Nationale, s’est immergé pendant deux heures en classe de Terminale Européenne. Le programme d’Histoire portant sur la fin de la Seconde Guerre mondiale, sur la Guerre froide et la construction de l’Europe, son séjour à Berlin de 1976 à 1982, au sein de l’Escadron de sécurité de gendarmerie, a permis d’illustrer la période « Guerre froide – Guerre tiède ». Ses multiples anecdotes ont vivement intéressé son jeune public, auquel il ne reste plus qu’à décrocher le bac dans quelques mois !

LA SNEMM ET LA RÉSERVE Recensement des actions menées par les UD et les sections Suite aux attentats qui ont touché la France depuis quelques sections de façon à quantifier le travail des médaillés militaires années, les réserves Opérationnelle et Citoyenne sont montées sur le sujet et en faire écho dans un prochain trimestriel. en puissance et ont pris une place importante au sein de Pour ce faire, j’invite les responsables de structures à me la Nation. Un certain nombre d’adhérents sont réservistes faire parvenir*, avant le 30 septembre 2018 et sans aucun opérationnels ou citoyens dans les différentes armes. Au sein formalisme, une synthèse des manifestations qui se sont des structures, diverses manifestations ont été organisées pour déroulées localement ces dernières années. valoriser la réserve ou pour mettre à l’honneur des réservistes. Philippe Ducq La SNEMM se propose d’effectuer un recensement de l’ensemble Président de l’UD 77 des actions qui ont été menées ou organisées par les UD et les et chargé de mission de la SNEMM * Adresse postale : 48 avenue Foch 77370 Nangis – Adresse électronique : [email protected]

Champagne Premier cru CHAMPAGNE A. BAGNOST 30, rue du Général de Gaulle - 51530 Pierry 03 26 54 04 22 - Fax : 09 70 61 07 43 [email protected]

Tarifs TTC valables du 1er mars 2018 au 30 septembre 2018 Franco de port en France continentale BOUTEILLE : T.T.C. CUVÉE INITIALE (remplace carte rouge) ...... 12,60 ¤ à partir de 60 bouteilles CUVÉE SÉLECTION ...... 13,80 ¤ € CUVÉE ROSÉ Premier Cru...... 14,80 ¤ Frais de port : forfait de 26 , 1 à 12 bouteilles CUVÉE BLANC DE BLANCS Grand Cru MILLÉSIMÉ ...... 15,50 ¤ forfait de 30 €, 13 à 24 bouteilles CUVÉE PRESTIGE Premier Cru...... 16,00 ¤ de 25 à 59 bouteilles : 1,30 € CUVÉE BLANC DE NOIRS Premier Cru MILLÉSIMÉ...... 17,00 ¤ par bouteille, prix à l’unité RATAFIA (apéritif champenois)...... 8,90 ¤ DEMIE : (2 demies = 1 bouteille et 1 magnum = 2 bouteilles). CUVÉE SÉLECTION...... 7,40 ¤ Remise de 0,40 € par bouteille prise en nos celliers (sauf magnum, ratafia et jéroboam). MAGNUM : CUVÉE SÉLECTION...... 29,75 ¤ Nous vous conseillons de contrôler CUVÉE ROSÉ Premier Cru...... 32,00 ¤ les colis en présence du transporteur. JÉROBOAM (contenance 4 bouteilles) : CUVÉE SÉLECTION...... 95,50 ¤ La maison est ouverte tous les jours (sur rendez-vous) Ces vins sont dosés BRUT, possibilité de doser en DEMI-SEC la cuvée initiale sauf le dimanche et la cuvée Sélection. LE COLISAGE EXISTE EN 6 BOUTEILLES ET EN 12 DEMI- BOUTEILLES. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

mars 2018 médaille militaire 39 DONS 2017

Nous remercions tous les donateurs pour leur générosité. La solidarité est l’un des maîtres-mots de l’action de la SNEMM. (Pour toutes questions, contacter Maryvonne SAYOS : 07 89 03 55 54 ou [email protected]).

SNEMM - DONS SECTIONS SNEMM - DONS SECTIONS

N° de N° de Dpt section Nom Montant Dpt section Nom Montant

01 1136 MIRIBEL 1000,00 37 1843 LOCHES-NOUÂTRE 500,00 02 657 SISSONNE 100,00 40 1785 AIRE-SUR-L’ADOUR 50,00 203 MOULINS 200,00 49 362 SEGRÉ 100,00 03 740 LAPALISSE 50,00 50 428 VALOGNES 300,00 2/1394 NICE 900,00 138 REIMS 600,00 51 06 40 MONACO-BEAUSOLEIL 500,00 1687 FISMES 200,00 353 ANTIBES-BIOT-VALLAURIS 3000,00 53 372 CHÂTEAU-GONTIER 110,00 PONT-SAINT-VINCENT/ 179 RETHEL 600,00 259 1000,00 NEUVES-MAISONS 08 305 GIVET 200,00 54 384 TOULOIS 292,00 805 VOUZIERS 100,00 1234 CIREY-SUR-VEZOUZE 500,00 12 1496 MILLAU - SAINTE-AFFRIQUE 100,00 125 VANNES 300,00 455 ISTRES et BA 125 200,00 13 333 CANTON D'HENNEBONT 150,00 1574 CARNOUX-EN-PROVENCE 1000,00 56 884 PORT-LOUIS 200,00 600 ILE D'OLÉRON 200,00 1150 COËTQUIDAN 250,00 17 704 ILE DE RÉ 100,00 1690 GOURIN 350,00 803 SURGÈRES 50,00 243 SARREGUEMINES 300,00 30 BOURGES 54,00 57 698 SAINT-AVOLD 160,00 512 VIERZON 60,00 18 58 153 NEVERS 100,00 1254 CHÂTEAUMEILLANT 150,00 136 COMPIEGNE 300,00 UD CHER 180,00 60 UD OISE 150,00 21 19 DIJON 300,00 62 162 ARRAS 1000,00 22 165 PERROS-GUIREC 65,00 65 1685 CANTON DE TRIE-SUR-BAÏSE 100,00 833 THIVIERS 150,00 1621 SAINT-CYPRIEN 145,00 24 1408 MUSSIDAN-NEUVIC 500,00 1668 CANET-EN-ROUSSILLON 400,00 1789 NONTRON 100,00 1676 RIVESALTES 80,00 25 1557 PONTARLIER 200,00 66 1712 THUIR 100,00 27 1165 ANDELYS-ANDELLE-VEXIN 100,00 1716 ARGELES-SUR-MER 200,00 1753 PAYS BIGOUDIN 300,00 29 1784 LE BOULOU 100,00 1792 SCAËR-BANNALEC 100,00 1801 BAGES 200,00 161 ALÈS 150,00 30 67 323 HAGUENEAU 200,00 530 PONT-SAINT-ESPRIT 150,00 69 64 VIENNE 300,00 31 1643 SAINT-GAUDENS 100,00 76 LA FLÈCHE 350,00 32 505 AUCH 50,00 72 1796 COULAINES 70,00 12 BORDEAUX 150,00 75 1831 BSPP PARIS 200,00 CANTON DES PORTES 392 DU MÉDOC - SAINT-MÉDARD 250,00 77 611 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE 200,00 EN JALLES 13 VERSAILLES 1000,00 1058 COUTRAS 150,00 33 78 48 RAMBOUILLET 500,00 1610 LANGON-LA RÉOLE 150,00 UD YVELINES 1000,00 1762 LANGOIRAN-LA RÉOLE 100,00 81 426 CASTRES 150,00 1776 MÉRIGNAC 300,00 SAINT-NICOLAS 82 1423 1000,00 1807 PESSAC 400,00 DE LA GRAVE LA SEYNE-SUR-MER 34 1562 MEZE 200,00 344 433,00 83 et SAINT-MANDRIER 143 & 871 CÔTE D'EMERAUDE 100,00 1722 CUERS 5000,00 35 1101 DOL DE BRETAGNE 80,00 85 402 LES SABLES D'OLONNE 100,00 37 1819 JOUÉ-LES-TOURS 200,00 86 91 POITIERS 300,00

40 médaille militaire mars 2018 SNEMM - DONS SECTIONS SNEMM - DONS INDIVIDUELS

N° de Dpt section Nom Montant Dpt Nom Prénom Montant

616 CIVRAY 245,00 MICHELI Marc 50,00 86 1109 SAINT-JEAN-DE-SAUVES 300,00 MIRALLÈS Annie-France 40,00 87 45 LIMOGES 500,00 MOULINIE Philippe 20,00 92 UD HAUTS-DE-SEINE 480,00 PAYET Odile 50,00 93 868 LE BOURGET 500,00 PEBRE André 50,00 94 72 SAINT-MANDÉ 109,00 PÉRÈS Michèle 20,00 13 1691 GONESSE 200,00 PINEL Jean 30,00 95 UD 95 VAL D'OISE 300,00 RÉMY Jean 20,00 646 LA RÉUNION 400,00 RENAUDIN Jacques 30,00 97 1839 LE TAMPON et SUD RÉUNION 500,00 RIBAS Yvette 50,00 TOTAL 35 663,00 RUEDA José 30,00 TOURNIER Paul 100,00 SNEMM - DONS INDIVIDUELS BONNEAU Michel 6,00 CHALUMEAU Roland 10,00 Dpt Nom Prénom Montant DAOUT Roger 10,00

AGOSTA Hortense 20,00 DUFLOUX Jean 9,00 BARBE Norbert 50,00 EON Camille 10,00 BARTOLO Michel 25,00 FABRIÈS René 19,00 BENOÎT Marie-Françoise 10,00 18 LAFUENTÉ Henri 20,00 BERNELIN Colette 25,00 MEYER Alain 20,00 BIAGINI Pierre 50,00 MIGNY Yvonne 10,00 BLANCART Monique 50,00 PATARY Jean 10,00 BONIFACI Louise 30,00 POUYET Lucien 10,00 CAVERZAGHI Roger 40,00 SILLIAUME Bernard 10,00 CHATRIE Jacqueline 20,00 SOLLER Odette 20,00 DAINI Justin 25,00 21 BRUSSON Gabriel 30,00 DESSAUX Alain 20,00 29 BURDIN Suzanne 100,00 DEVIGNE Nadine 30,00 VERAT Renotte 30,00 31 DOTTE Serge 30,00 VOCHELET Arlette 30,00 DUDIT Colette 50,00 33 BRANCHAUX Claude 100,00 13 EPPLIN Nelly 25,00 MALTY Marie-Monique 120,00 38 FLORES Diègue 30,00 MILLARD André 10,00 GALLIZIA André 10,00 ALBERTI Robert 50,00 GERARD Gisèle 20,00 40 CENDRE Marcelle 500,00 GOALOU Guy 40,00 FERNANDEZ Y MADRID Jean-Daniel 50,00 GONNELLY Jean-Marie 20,00 44 BLANCHER Roger 169,00 GUSSE Madeleine 10,00 DAREZE Marie-Thérèse 10,00 49 HAKENHOLZ Richard 30,00 RUIZ Bernard 65,00 HARTMANN Josette 50,00 50 ERIGNOUX Bernard 75,00 JASINSKI Lisiane 90,00 CAURE Edmond 16,00 LAHUNA René 50,00 CHARISSOU Marlène 30,00 LAURENT Bernard 50,00 DOURTHE Rose-Marie 10,00 LAVALL Sabrine 20,00 54 FRINGANT Éliane 20,00 LE QUERRÉ Marcel 40,00 GANTERT Gabrielle 25,00 MALVIT Marie 40,00 NICOLET Suzanne 67,00 MASALA Robert 50,00 VEITMANN Sheila 40,00

mars 2018 médaille militaire 41 SNEMM - DONS INDIVIDUELS SNEMM - DONS INDIVIDUELS

Dpt Nom Prénom Montant Dpt Nom Prénom Montant

56 CHAQUIN Claudette 119,00 NAVARRO Yvonne 10,00 BACH Suzanne 50,00 ORTEGA Gilbert 50,00

57 BECUWE Renée 10,00 66 PHARMACIE ROGER 20,00 SARL CARRÉ D'AS GALVANI Robert 25,50 100,00 IMMOBILIER GEHRING René 50,00 URBANIAK Jacques 10,00 GRZELCZYK Jean 5,00 67 BRENDER René 300,00 57 HENRY Léonard 10,00 69 DUPESSEY Jean 20,00 SAUDER Ollenda 30,00 MAIRIE DE 74 40,00 SCHAMBIL Jean 25,00 THONON-LES-BAINS GARCIA Avraam 200,00 ANDRIOT Nicole 40,00 75 MERIEM Saïd 100,00 BLONDEAU Bernadette 25,00 BOURGEOIS Gisèle 60,00 BOURDON Madeleine 30,00 BOUTRY (A.M.M. 76 Jean-Yves 100,00 BOURGAIN Genevieve 30,00 d'AUMALE) CAGNAT Bernadette 20,00 LAJEUNESSE Sylviane 40,00 COLIN Marie-Paule 50,00 DELBLAT Robert 19,00 DUPUIS Claude 10,00 COSTE Marcel 30,00 83 DAUGUY Jacqueline 30,00 PEURON Joseph 19,00 DESENNE Solange 25,00 SARRAZIN André 19,00 DOMAIN Josette 25,00 84 SAS KIZEO 200,00 DUMAS Martine 30,00 85 VILLAN Jean-Claude 100,00 GRELAIT Jean-Claude 40,00 87 ELIS Christian 130,00 58 89 BOIS Lucienne 200,00 HERENT Christiane 30,00 91 BOURDEAU Guy 50,00 ISAÏA Jeanne 20,00 92 KADDOUR Gilles 100,00 JARDET Liliane 50,00 TOTAL 7 132,50 MAIRE Claude 20,00 MARCHE Gisèle 20,00 REBOUFFAT Marie-Thérèse 20,00 DONS SECTIONS EN FAVEUR DES SINISTRÉS SEGOND André 55,00 N° de Dpt section Nom Montant SEGOND Lucette 50,00 SUGUN 50,00 51 138 REIMS 200,00 TOLASSY Guy 200,00 62 162 ARRAS 1000,00 TOTAL 1 200,00 TRUCHOT Roger 50,00 ZIELINSKA Andrée 20,00 60 REMY Pascal 60,00 DON INDIVIDUEL EN FAVEUR DES SINISTRÉS AGUILERA Jean 10,00 Dpt Nom Prénom Montant ALIX Paulette 50,00 AMBULANCES JALABERT 50,00 06 MATELOT Gérard 100,00 BOUCHARD Fernande 10,00 TOTAL 100,00 COMES François 100,00 EURL BOUTON D'OR 20,00 DONS EN FAVEUR DE LA RÉSIDENCE DE HYÈRES 66 (dons sections uniquement) GARCIA Isabelle 10,00 N° de HEGOT Edmond 150,00 Dpt section Nom Montant INTERMARCHE REVI SA 100,00 06 353 ANTIBES-BIOT-VALLAURIS 1000,00 LAMBERTON PAYROU 50,00 SIUDA 45 139 ORLÉANS 50,00 MAZURIER Jacqueline 50,00 56 387 PLOËRMEL 63,41 MENDOZA Mercédès 40,00 TOTAL 1 113,41

42 médaille militaire mars 2018 DONS SECTIONS EN FAVEUR DES BLESSÉS DONS INDIVIDUELS EN FAVEUR DES BLESSÉS

N° de Dpt section Nom Montant Dpt Nom Prénom Montant

02 245 LA FERE 150,00 COLLIN Roland 100,00 06 353 ANTIBES-BIOT-VALLAURIS 1000,00 FERRAND Robert 10,00 18 1267 HENRICHEMONT 100,00 GENEVARD Annie 100,00 19 DIJON 50,00 JACQUEMOT Edouard 30,00 21 25 UD 21 CÔTE D'OR 30,00 LACHAIZE Pierre 20,00 24 63 BERGERAC 100,00 MORYN Laurent 25,00 144 BESANCON 75,00 TRAVADON David 50,00 1066 VAL DE MORTEAU 200,00 VAUTROT Michel 80,00 25 1557 PONTARLIER 50,00 26 LEBLANC Alain 50,00 UD 25 DOUBS 20,00 30 BEAULIEU Jean-Pierre 20,00 242 LIBOURNE-CASTILLON 50,00 35 LERAY Marie-France 50,00 33 CANTON DES PORTES BUREAU Yves 100,00 392 DU MÉDOC - SAINT-MÉDARD 150,00 EN JALLES 40 CENDRE Marcelle 500,00 35 462 REDON 50,00 ROJAS Norbert 25,00 184 MONT-DE-MARSAN 150,00 44 TALLEC Christian 100,00 186 DAX 50,00 49 GUENAULT Robert 500,00 CASAUBON 1373 SAINT-SEVER 100,00 Gaston 30,00 SEIGNOUR 40 1585 BISCAROSSE 50,00 CAZAUX Georges 20,00 1638 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 100,00 CESCAU Chantal 15,00 1745 LABOUHEYRE 50,00 CORNIL Anne-marie 100,00 1781 SAINT-PAUL-LES-DAX 100,00 COSTE Philippe 50,00 45 139 ORLÉANS 50,00 FABRE Roger 100,00 138 REIMS 150,00 51 GIUDICE Mario Salvatore 50,00 141 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 150,00 JANVIER Daniel 50,00 56 736 PONTIVY 300,00 LANSOU Jeannine 20,00 62 162 ARRAS 1000,00 64 LASBISTE Claude 25,00 107 OLORON-SAINTE-MARIE 50,00 64 LESQUIBE Michel 100,00 1533 MOURENX 15,00 NAGY Lajos 15,00 68 1272 THANN 50,00 ROCHARD Jacques 100,00 75 1831 BSPP PARIS 200,00 SAHOURET Jean-Pierre 25,00 1183 PLAISIR-GRIGNON 300,00 78 SAUREL Jacques 100,00 UD 78 YVELINES 250,00 SELLÈS BROTONS Jean-Claude 60,00 81 NIORT 300,00 79 SIBAUD Michèle 15,00 886 SAINT-MAIXENT L'ÉCOLE 500,00 TISSERAND Roger 100,00 TOTAL 5 940,00 VIET Jean-Louis 35,00 67 BALTHAZARD Monique 40,00 DONS INDIVIDUELS EN FAVEUR DES BLESSÉS CHERRIÈRE Pierre 50,00 75 ÉTORE Fernande 20,00 Dpt Nom Prénom Montant MORVAN Caroline 20,00 GEOFFROY Robert 20,00 79 CARDOUAT Alain 25,00 02 MARTIN Jean-Paul 30,00 84 LEMAIRE Jean-Pierre 100,00 21 DAHMANI Michel 50,00 86 MARCADEUX Christian 75,00 BOILLON Georges 20,00 POULET Jean-Pierre 20,00 89 BUEZ 20,00 SMINIAC Michel 20,00 25 CHARMOILLE Etiennette 20,00 TOTAL 3 350,00 CHATAIN Pierre Auguste 50,00

mars 2018 médaille militaire 43 ORGANISATION DU SIÈGE

Bureau national Président général : Jean-Paul Martin 1ère Vice-présidente : Maryvonne Sayos Secrétaire général : Louis Lauseig Trésorier général : Edmond Dominati SECTION N° ...... de ...... BULLETIN D’ADHÉSION (Après avoir complété votre bulletin, merci de le remettre au Président de votre section) Les informations recueillies sont nécessaires pour votre adhésion. CONTACTS Elles font l’objet d’un traitement informatique et sont destinées au secrétariat de l’association. En application des articles 39 et suivants de la loi Direction : 01 45 22 68 12 du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification [email protected] aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations Secrétariat général : 01 45 22 68 11 vous concernant, veuillez-vous adresser à : [email protected] [email protected] ARMÉE D’ORIGINE (Cocher la case correspondante) Vie des structures : 06 42 62 61 48 Terre ❍ Air ❍ [email protected] Mer ❍ Gendarmerie ❍ Trésorerie générale : 06 43 92 41 62 Mme/M. : Nom ...... [email protected] Prénom(s) ...... Chef comptable : 01 45 22 84 47 Né(e) le ...... à ...... [email protected] Adresse ...... Code Postal rrrrr Ville ...... Comptabilité / Structures : [email protected] Téléphone rr rr rr rr rr Adresse électronique ...... @ ...... Effectifs (adhésions, abonnements, changements Ancien combattant ❍ Oui ❍ Non d’adresse, mutations, radiations) : 01 45 22 84 46 N° carte AC ...... Date délivrance ...... [email protected]

CATÉGORIES DE MEMBRES Entraide : 07 89 03 55 54 ET COTISATIONS ANNUELLES [email protected] ❍ MEMBRE TITULAIRE ...... 25,00€ Médaillé militaire par décret n° ...... du ...... Chancellerie : 06 89 36 82 44 ❍ MEMBRE ASSOCIÉ ...... 25,00€ [email protected] ❍ DAME D’ENTRAIDE ...... 10,00€ Récompenses : 06 33 28 45 75 ❍ ABONNEMENT ANNUEL REVUE (facultatif) ...... 6,00€ [email protected] ❒ Dame d’entraide veuve de Médaillé militaire (Revue adressée gratuitement) Revue (conception-réalisation) : 01 45 22 84 50 [email protected] Fait à ...... Signature de l’adhérent Communication : 07 89 03 55 31 Le ...... [email protected]

SERVICE DES EFFECTIFS Tél. : 01 45 22 84 46 Articles « Vie des structures » : [email protected] [email protected] SOCIÉTÉ NATIONALE D’ENTRAIDE Site internet : 07 89 03 55 31 DE LA MÉDAILLE MILITAIRE SIÈGE SOCIAL Approuvée le 29 mai 2009 sous le 36, rue de la Bienfaisance [email protected] n° IOCA 0812574A. Reconnue d’Utilité 75008 PARIS Publique (décret du 20 décembre 1922). Tél. : 01 45 22 84 46 Boutique : 01 45 22 98 17 Afﬁ liée à la Fédération Nationale André Fax : 01 45 22 00 39 Maginot GR 113. N° siret : 342 006 491 00019 [email protected] HONNEUR AUX PORTE-DRAPEAUX

Alain FOUILLIT Robert 878 - Billom MEDICI Alain Fouillit est né le 11 janvier 1948. 699 Après avoir effectué son service national au 4e RG de Grenoble, il intègrera l’École Pont-Sainte-Maxence de gendarmerie de Châtellerault en 1974. Il sera affecté à la Légion de gendarmerie Né le 22 décembre 1935 à Creil Île-de-France en 1975 (1er groupement - Appelé sous les drapeaux blindé de gendarmerie mobile, 6e esca- en janvier 1958, rejoint le 2e dron, à Versailles-Satory jusqu’en 1977), Régiment de Dragons de Noyon puis à la Légion de gendarmerie dépar- - Embarqué pour l’Algérie via tementale d’Auvergne (Brigade territo- Marseille, est affecté dans le riale d’Ambert de 1978 à 1980, Groupe secteur de Tebessa et participe de commandement de la Compagnie à de nombreuses interventions d’Ambert de 1980 à 1982, Groupe de dans la région de Fedj el Ahmed commandement du Groupement du (Est Constantinois) en qualité de Puy de Dôme à Clermont-Ferrand de tireur de half track - Libéré le 1982 à 2003). Au terme de sa carrière, 26 avril 1960, se retire à Pont- avec le grade de MDL-chef, il rejoin- Sainte-Maxence. Robert Medici dra la Réserve opérationnelle jusqu’en est titulaire du diplôme réservé 2008. Alain Fouillit porte le drapeau de à sa fonction. la section depuis 2006 et est titulaire du Médaille Militaire, diplôme réservé à sa fonction. croix de la Valeur Militaire, Médaille Militaire (2002), croix du Combattant, TRN. médaille de la Défense Nationale (or), médaille de la Jeunesse et des Sports (bronze), médaille des Services Militaires Volontaires (bronze).

Gilbert VASSELIN 896 - Creuse Jean-Marc Gilbert Vasselin est né le 6 février 1944. Engagé dans la Marine en 1961, il fera ses classes à HARTZ Hourtin, puis servira comme chef monteur piste 1724 - Haute Vallée dépannage. Passé quartier maitre en 1966, il sera affecté à la fl ottille d’hélicoptères d’assaut de la Saône 33F BAN de Saint-Mandrier et embarquera sur le porte-avions « Arromanches ». En 1969, Jean-Marc Hartz est né le spécialisé mécanicien de bord, il sera affecté 9 février 1953. Engagé volon- à l’Escadrille 20S de Saint-Raphaël et détaché taire le 14 septembre 1969 au sur « La Galissonnière », ce qui lui permettra de titre de l’EETAT d’Issoire (63), il er participer aux démonstrations de l’Alouette sera nommé sergent le 1 avril Harpon sur le continent nord-américain. En 1972. Il servira successivement e 1973, il intégrera la fl otille 33F, sur le porte- au 405 BCS à Tubingen (FFA), e e avions « Foch » comme chef dépannage, puis au 5 RI à Frileuse (78), au 151 sur le « Clemenceau » comme chef technique. RI à Moulins-lès-Metz (57), er En 1980, il est à Saint-Mandrier, en qualité de au 1 GC à Villingen (FFA), à e chef de lancement de la visite du 3e degré l’ENTSOA à Issoire, au 152 er sur Super-Frelon. Sa nouvelle affectation RI à Colmar (68), et enfi n au 1 à la fl ottille 33F en 1981, comme chef des Régiment de Tirailleurs à Épinal services techniques, l’amènera au Liban, à (88) où il fera valoir ses droits à Djibouti, au Moyen-Orient et dans le Golfe la retraite le 10 mai 2008 avec le Persique. À bord du TCD « Orage » en 1985, grade d’adjudant-chef. À noter il deviendra ensuite chef des services et de que, dans le cadre des OPEX, détachement au sein de l’escadrille 23S. En il a séjourné par deux fois 1988, à bord du « Clemenceau » et du bâtiment au Kosovo (Ex-Yougoslavie). de ravitaillement « Le Var », il reverra Djibouti, la Porte-drapeau suppléant de Mer Rouge et le Golfe. Sa dernière affectation la section depuis 2014, Jean- sera parisienne, au Service de l’Aéronautique Marc Hartz est titulaire du Navale où il participera à la mise en service diplôme réservé à sa fonction. des premiers hélicoptères « Dauphin ». Gilbert Médaille Militaire (2003), Vasselin est retraité depuis 1996. croix du Combattant, Médaille Militaire (1987), médaille de la Défense croix du Combattant, Nationale, MRN. médaille de la Défense Nationale (agrafe Aéronautique Navale - Mission Assistance Extérieure), TRN. NOTRE BOUTIQUE

Médaille Militaire pendante Fixation par 2 épingles dorées Insigne porte-drapeau Prix unitaire : 37,80 € • Grand modèle : 9 € • Petit modèle : 12 €

Insigne porte-drapeau 10 ans • Grand modèle : 9 € � • Petit modèle : 12 €

Insigne porte-drapeau 20 ans • Grand modèle : 10 € � • Petit modèle : 13,10 € Médaille « SNEMM » Insigne porte-drapeau 30 ans 29 € • Grand modèle : 11 € • Petit modèle : 14,30 €

Insigne sociétaire Revers Poids 16 grammes Médaille Militaire Prix unitaire : 4,50 € Par 6 : 6,40 €

NOUVEAU ! Album illustré « L’épopée de la Médaille Militaire »

16 €

+ FRAIS DE PORT (COLISSIMO) de 1 à 4 exemplaires 4 € de 5 à 10 exemplaires 10 € Au-delà de 10 exemplaires, nous consulter

Ces articles sont disponibles au Siège Si vous ne pouvez vous déplacer, il vous sufﬁ t de Retrouvez 36 rue de la Bienfaisance, 75008 Paris rédiger votre commande sur papier libre, sans (Métro Saint-Augustin ou Miromesnil). omettre d’y joindre votre règlement par chèque d’autres articles sur : libellé à l’ordre de la SNEMM. Nos prix s’entendent frais de port inclus. Toutefois, www.snemm.fr si vous souhaitez un envoi sécurisé, merci d’ajouter Attention : les règlements 6 ¤ au montant de votre commande. (Voir ci-dessus Rubrique « Boutique » par CB ne sont pas acceptés. tariﬁ cation particulière concernant l’album illustré).

SNEMM-BOUTIQUE : 01 45 22 98 17 septembre 2017 médaille militaire 46