2017 Rapor.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Turizmraporu 2017 TURİZM RAPORU / TOURISM REPORT İÇİNDEKİLER / TABLE OF CONTENTS 1. BÖLÜM: DÜNYADA VE AVRUPA’DA TURİZM HAREKETLERİNİN GELİŞİMİ 4 CHAPTER 1: DEVELOPMENT OF TOURISM ACTIVITIES OF THE WORLD AND EUROPE 4 1.1. DÜNYADA VE AVRUPA’DA TURİZM HAREKETLERİ 4 1.1. TOURISM ACTIVITIES OF THE WORLD AND EUROPE 4 1.1.1. Dünyada Turizm Hareketleri 4 1.1.1. Tourism Activitites of the World 4 1.1.2. Avrupa’da Turizm Hareketleri 11 1.1.2. Tourism Activities in Europe 11 1.1.3. Rusya Federasyonu Açısından Turizm Hareketleri 14 1.1.3. Tourism Activities of the Russian Federation 14 1.1.4. Almanya Açısından Turizm Hareketleri 16 1.1.4. Tourism Activivties of Germany 16 1.1.5. Ülkemiz Açısından Turizm Hareketleri 18 1.1.5. Tourism Activities for Our Country 18 2. BÖLÜM: TÜRKİYE TURİZM VERİLERİ 20 CHAPTER 2: TOURISM DATA OF TURKEY 20 2.1. TÜRKİYE TURİZMİNİN SON 25 YILINA GENEL BAKIŞ 20 2.1. GENERAL OVERVIEW OF TURKEY IN THE LAST 25 YEARS 20 2.2. TÜRKİYE VE DÖRT İLİN 2017 YILI OCAK-HAZİRANAYLARI VERİLERİ 22 2.2 THE DATA OF TURKEY AND FOUR PROVINCES FROM JANUARY TO JUNE 2017 22 2.3. MİLLİYETLERİNE GÖRE İSTANBUL’A GELEN YABANCILAR (OCAK-HAZİRAN 2017) 27 2.3. THE FOREIGN VISITORS OF ISTANBUL ACCORDING TO THEIR NATIONALITIES (JANUARY-JUNE 2017) 27 2.3.1. İstanbul’a Gelen Yabancı Ziyaretçi Verilerinin İncelenmesi (Ocak – Haziran 2016/2017) 27 2.3.1. Analysis of the Data of Foreign Visitors of Istanbul (January – June 2016/2017) 27 2.3.2. Antalya’ya Gelen Yabancı Ziyaretçilerin Milliyetlere ve Yıllara Göre Dağılımı (Ocak-Haziran 2017) 32 2.3.2 Distribution of foreign visitors coming to Antalya in terms of nationalities and years (January-June) 32 2.3.3. Muğla’ya Gelen Yabancı Ziyaretçilerin Milliyetlere ve Yıllara Göre Dağılımı (Ocak-Haziran 2017) 34 2.3.3. Distribution of Foreign Visitors Coming to Mugla in Terms of Nationalities and Years (January-June 2017) 34 2.3.4. İzmir’e Gelen Yabancı Ziyaretçilerin Milliyetlere ve Yıllara Göre Dağılımı (Ocak-Haziran) 38 2.3.4. Distribution of Foreign Visitors of İzmir in Terms of Nationalities and Years (January-July) 38 2.3.5. Yurtiçinde İkamet Edenlere İlişkin Seyahat Verileri 43 2.3.5 The Travel Data of Domestic Residents 43 3. BÖLÜM: TÜRKİYE TURİZM GELİR VE GİDERLERİ 45 CHAPTER 3: THE TOURISM REVENUES AND EXPENSES OF TURKEY 45 3.1. TÜRKİYE TURİZM GELİRLERİ (2013-2017) 45 3.1. TOURISM REVENUES OF TURKEY (2013- 2017) 45 3.2. TÜRKİYE TURİZM GİDERLERİ VE DEĞİŞİM ORANLARI (2014- 2017) 47 3.2. THE TOURİSM EXPENSES OF TURKEY AND CHANGE RATES (2014-2017) 47 2 TURİZM RAPORU / TOURISM REPORT TÜROFED / TUROFED 4. BÖLÜM: 2017 YILINDA TÜRKİYE’DE VERİLEN TURİZM TEŞVİKLERİ VE İLLER İTİBARİYLE TESİS Turizm Raporu / Tourism Report SAYILARINDA SON DURUM 48 Yıl / Year: 7, Sayı / Issue: 12 CHAPTER 4:THE TOURISM INCENTIVES PROVIDED IN TURKEY DURING 2017 AND THE FINAL STATUS OF NUMBER OF Sahibi / Owner TOURISM FACILITIES AS OF PROVINCES 48 TÜROFED Adına On behalf of TUROFED 5. BÖLÜM: TÜRKİYE’DE EKOTURİZM: YEŞİL YILDIZLI VE MAVİ BAYRAKLI TESİSLER 50 Osman AYIK CHAPTER 5: ECO-TOURISM IN TURKEY: THE FACILITIES WITH GREENSTAR AND BLUE FLAG 50 5.1. TÜRKİYE’DE YEŞİL YILDIZLI OTELLERDE SON DURUM 50 Yayın Kurulu 5.1. THE LATEST STATUS OF GREEN-STAR HOTELS IN TURKEY 50 Prof. Dr. A. Akın Aksu 5.2. TÜRKİYE VE DÜNYADAKİ MAVİ BAYRAKLI TESİS VERİLERİ 51 Prof. Dr. Mustafa Gülmez 5.2. THE DATA OF BLUE FLAG FACILITIES IN TURKEY AND THE WORLD 51 Yrd.Doç. Dr. Özlem Güzel 6. BÖLÜM: DÜNYADA VE AVRUPA’DA KONGRE TURİZMİNİN GELİŞİMİ 55 Yayın Koordinatörü CHAPTER 6: DEVELOPMENT OF CONGRESS TOURISM IN THE WORLD AND EUROPE 55 Editorial Coordinator Necip BOZ 6. BÖLÜM: DÜNYADA VE AVRUPA’DA KONGRE TURİZMİNİN GELİŞİMİ 55 CHAPTER 6: DEVELOPMENT OF CONGRESS TOURISM IN THE WORLD AND EUROPE 55 Çeviri Translation 7. BÖLÜM: KRUVAZİYER VE HAVAYOLU TURİZM VERİLERİ 58 Eda BOZOKLU CHAPTER 7.DATA OF CRUISE AND AIRLINE TOURISM 58 7.1. DÜNYADA VE AVRUPA’DA KRUVAZİYER TURİZMİ 58 Sanat Yönetmeni 7.1. CRUISE TOURISM IN THE WORLD AND IN EUROPE 58 Art Director Bahar SİNEMCE 7.2. ÜLKEMİZDE KRUVAZİYER TURİZMİ 60 7.2. CRUISE TOURISM IN OUR COUNTRY 60 Tasarım Uygulama Design Application 8. BÖLÜM: TÜRKİYE GENELİ HAVALİMANLARI UÇAK, YOLCU VE YÜK TRAFIĞI İSTATİSTİKLERİ 61 Yediiletişim CHAPTER 8: THE FLIGHT, PASSENGER AND CARGO TRAFFIC STATISTICS OF THE AIRFIELDS OF TURKEY 61 Yazışma Adresi 9. BÖLÜM: TÜRKİYE’DE SON YİRMİ YILDA KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞINDAN BELGELİ KONAKLAMA Correspondence Address TESİSLERİNİN GELİŞİMİ 69 JW Marriott Ankara Otel, CHAPTER 9: DEVELOPMENT OF ACCOMODATION FACILITITES WHICH CERTIFICATED BY THE MINISTRY OF CULTURE AND Kızılırmak Mah. Muhsin TOURISM IN THE LAST TWENTY YEARS IN TURKEY 69 Yazıcıoğlu Cad. No: 1 Ofis 34-35 9.1. TÜRKİYE’DE YİRMİ YILDA KONAKLAMA TESİSLERİNİN GELİŞİM SEYRİ 69 Söğütözü Çankaya / Ankara 9.1. DEVELOPMENT OF ACCOMODATIPN FACILITITES IN TURKEY IN TWENTY YEARS 69 Tel : +90 312 287 70 66 10. BÖLÜM: SAĞLIK TURİZMİNDE GELİŞMELER 75 Faks : +90 312 287 70 67 CHAPTER 10: DEVELOPMENTS IN HEALTH TOURISM 75 e-posta : [email protected] 10.1. DÜNYADA SAĞLIK TURİZMİ 75 10.1 HEALTH TOURISM IN THE WORLD 75 TÜROFED Turizm Raporu, Akdeniz 10.2. ÜLKEMİZDE SAĞLIK TURİZMİ 85 Üniversitesi Turizm Fakültesi Yayın Kurulu tarafından hazırlanmıştır. 10.2. HEALTH TOURISM IN OUR COUNTRY 85 TÜROFED Tourism Report has 11. BÖLÜM GOLF TURİZMİ 92 been prepared by the Press CHAPTER 11: GOLF TOURISM 92 Committee of Akdeniz University Tourism Faculty KAYNAKÇA 96 SOURCES 96 3 TURİZM RAPORU / TOURISM REPORT 1. BÖLÜM: DÜNYADA VE AVRUPA’DA TURİZM HAREKETLERİNİN GELİŞİMİ CHAPTER 1: DEVELOPMENT OF TOURISM ACTIVITIES OF THE WORLD AND EUROPE 1.1. DÜNYADA VE AVRUPA’DA TURİZM HAREKETLERİ 1.1. TOURISM ACTIVITIES OF THE WORLD AND EUROPE 1.1.1. Dünyada Turizm Hareketleri 1.1.1. Tourism Activitites of the World 2016 yılında uluslararası turizm hareketleri güvenlikle Although all the problems on security issues, international ilgili tüm yaşanan sıkıntılara rağmen artış göstermiş ve tourism activities have increased in 2016 and during the 7 2009 yılından bu yana birbirini takip eden 7 yıl boyunca consecutive years after 2009, there have been sustainable sürdürülebilir gelişme yaşanmıştır.2016 yılında uluslararası developments. In 2016 international tourism activities turizm hareketleri % 3.9 artarak 1 milyar 235 milyon kişiye has increased 3,9% and reached 1 billion and 235 million ulaşmıştır (http://www.pwc.com/gx/en/hospitality-leisure/ people. (http://www.pwc.com/gx/en/hospitality-leisure/ assets/european-hotels-forecast-report-2017-2018-web. assets/european-hotels-forecast-report-2017-2018-web. pdf:Erişimtarihi:13.06.2017). Dünya genelinde turizm pdf:Erişimtarihi:13.06.2017). In worldwide tourism industry, endüstrisinde 2017 yılı ve sonrası açısından etkileyici bir an effective period is being waited for 2017 and after. All dönem beklenmektedir. Turizm endüstrisindeki tüm aktörler Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yeni Trump yönetiminin actors in tourism industry are focusing on possible effects alacağını kararların dünya ticaretine olası etkileri üzerine of the decisions of new Trump management to the world odaklanmakta, ayrıca Brexit etkisinin Avrupa Birliği ve trade and discussing about how Brexit will effect to relations İngiltere arasındaki ilişkileri ne düzeyde yönlendireceğini between European Union and England. Despite all these tartışmaktadırlar. Tüm bu belirsizliklere rağmen 2017 uncertainties, it is expected for 2017 that the development yılı için küresel turizm hareketlerinde gelişme trendinin trends on global tourism activities will continue. And it is also devam etmesi beklenmektedir. Trump yönetiminin Amerika expected that increasingly protective approach of Trump Birleşik Devletleri’nin işbirliği yaptığı taraflarla / ülkelerle management to the parties/countries which United States of olan ilişkilerde artan oranda korumacı yaklaşımının America is in cooperation with, will affect the bilateral airway taraflar arasındaki ikili havayolu ve açık saha anlaşmalarını and open space agreements between them. It is anticipated etkilemesi beklenmektedir. Brexit kararının uygulanmasının that implementation of Brexit decision will take time but there zaman alması beklenmekle birlikte özellikle havayolu, is also a huge worry about how the agreements between vize ve çalışma izinleri açısından Avrupa Birliği üyeleri ve İngiltere arasındakianlaşmaların nasıl bir seyir izleyeceği ve European Union countries and England will last and how the belirsizliklerin nasıl çözüleceği merakla beklenmektedir. 2017 ambiguities will be solved particularly interms of airlines, yılında petrol fiyatlarının az da olsa artması beklentisine visas and work permits. In 2017, in spite of the expectation karşılık ulaştırma endüstrisinde yolcu sayısında artış tahmin about even a little increase in oil prices, it is predicted that edilmektedir. Bu durumun özellikle hava, demir ve deniz number of passengers will increae in transportation industry. yoluyla seyahatlere olan talepteki sürekli artıştan dolayı It can be state that this situation caused from especially olduğu ifade edilebilir. Kruvaziyer turizminde Çin ve diğer constant increase in demand of travel by airway, railway Asya Ülkelerinin artan talepleribuna örnek olarak verilebilir and seaway. Increasing demand of China and other Asian (http://europe.etbtravelnews.global/311739/tourism- countires in cruise tourism can be shown as an example of trends-watch-2017:ErişimTarihi:13.06.2017). this. (http://europe.etbtravelnews.global/311739/tourism- trends-watch-2017:ErişimTarihi:13.06.2017). Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) 2017 yılında tüm bölgeler için büyüme beklentisine sahiptir. United Nations World Tourism Organization (UNWTO), has Bu bağlamda en fazla büyümenin Asya ve Pasifik bölgesi an expectation of growth for all regions in 2017. In this ile Afrika kıtasında olacağı (% 5-6 dolaylarında büyüme) tahmin edilmektedir. En az büyümenin ise % 2-3 düzeyinde context, it is expected that the biggest growth will be on olmak üzere Avrupa kıtasında olması projekte edilmektedir. Asia - Pacific Region and Africa and the fewest will be on Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü’nün 2017 kıtalar Europe as 2-3%.