26. April 2019 | NR. 17

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Kirchenthurnen Marti Schreinerei GÜRBETAL LÄNGENBERG Lohnstorf | Mühlethurnen | Niedermuhlern Seite 5 Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Frühling Foto: René Michel 7 Wohnungen/Liegenschaften 8 Stellenmarkt 10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen

NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE KANTON BERN Ärztlicher Notfalldienst PUBLIKATIONEN Reden Sie H[WUDELNH Tiefbauamt des Kantons Bern 6FKZDU]HQEXUJ Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Gemeindeverband ARA mit uns ZZZH[WUDELNHFK ren Sie das allfällige Tonband bis zum Öffentliche Bekanntmachung: Rechts- Gürbetal, Kaufdorf Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der kräftiger Strassenplan Kantonsstrasse Delegiertenversammlung: Dienstag, über Ihre Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirekti- 14. Mai 2019, 20.00 Uhr  können Sie sich an den Notfallarzt PLWNUDIWYROOHP%26&+0RWRUDE )U on des Kantons Bern hat den folgenden Ort: Restaurant Höfli Seftigen Ihrer Region wenden. Geldanlagen. Strassenplan gemäss Artikel 32 des Stras- Traktanden Belp und Umgebung: sengesetzes erlassen. Der Strassenplan ist 1. Protokoll 02.2018 – DV vom 20.09.2018 Ärztenotfallnummer der Region Belp mittlerweile rechtskräftig. Das Strassen- - Genehmigung raiffeisen.ch/anlegen und Umgebung 0900 57 67 47 (med- plandossier kann während der Auflagefrist phone 3.23 Fr./Min.) 2. Jahresrechnung 2018 von jedermann zur Information eingesehen 2.1 Betriebskosten 2018 Schwarzenburgerland: werden. Einsprachen und Beschwerden - Genehmigung Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar sind nicht mehr möglich. ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 2.2 Nachkredite 2018 Kantonsstrasse Nr.: 183, Fribourg-Schwar- - Kenntnisnahme 0900 57 67 47 zur Verfügung zenburg-Kirchenthurnen (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). 2.3 Investitionsrechnung 2018 040925J Gemeinde: Riggisberg - Kenntnisnahme Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Vorhaben: 10223 / Gehweg Grabenstrasse UNSER 2.4 Abrechnung Rahmenkredit Werter- Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Riggisberg halt 2018 ERFOLGSREZEPT Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Erlass am: 22. Februar 2019 - Kenntnisnahme Rüeggisberg, Rümligen. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Rig- 3. Jahresbericht 2018 Präsident Ge- Wir setzen auf Holz. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 gisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg remund-holzbau.ch (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Auflagedauer: 25. April bis 30. Mai 2019 schäftsleitung - Genehmigung 3150 Schwarzenburg · 031 734 22 00 Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Die genehmigten Unterlagen können von Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, der Bevölkerung bei Interesse eingesehen 4. Wahlen Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- werden. 4.1 Wahl: Präsident der Delegierten- achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Bern, 15. April 2019 versammlung Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Oberingenieurkreis ll 5. Elimination von Microverunreinigungen (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). 6. Verschiedenes Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Tiefbauamt des Kantons Bern 6.1 Kostenverteiler/ Fremdwassermes- Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, sung Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: STRASSENVERKEHR Die Versammlung ist öffentlich. 2073-18; Verkehrsbeschränkungs-Ver- Gan TCM Praxis Belp Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Die Geschäftsleitung (Akupunktur/chinesische Medizin) fügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Rubigenstrasse 6, 3123 Belp Hier bin ich zu Hause. Das Tiefbauamt des Kantons Bern, ge- Sanitäts-Notruf Telefon 144 Tel. 031 711 33 11, www.gantcm.ch Hier will ich bleiben. stützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. GEMEINDEN Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- Alle Schmerzen: Ruth Maria Gnägi, Münsingen den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- 2, gegebenen-falls auch Art. 32 Abs. 3 – Rückenschmerzen Einsatz von Kranken- und Ret- des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. – Halswirbelschmerzen www.spitex-aareguerbetal.ch fügung: tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie – Lendenschmerzen Tel. 031 722 88 88 Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom BELP – Beinschmerzen fällen, Spitaltransporte von Notfall- – Kopfschmerzen usw. 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. patienten. Diese Hilfeleistung kann von Burgergemeinde Belp 046842J Schlaflosigkeit jedermann angefordert werden. v e r f ü g t : Ordentliche Versammlung der Burger- Depression Verwaltungskreis Bern-Mittelland gemeinde Belp, Samstag, 11. Mai 2019, Frauenkrankheiten Notfalldienst der Apotheken Gemeinde Riggisberg 14 Uhr, Forsthaus Weierboden Zusatzversicherungsanerkannt Aufhebung Traktanden: Region Münsingen, Worb, Belp Die mit Verkehrsbeschränkungs-Verfü- 1. Protokoll der ordentlichen Burgerge- Protokollauflage und Einsichtnahme Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. gung Nr. 38/75 vom 18. März 1975 erlas- meindeversammlung vom 15. Dezem- Das Protokoll der ordentlichen Burgerge- Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. sene Höchst-geschwindigkeit 60 km/h, auf ber 2018 – Kenntnisnahme der Geneh- meindeversammlung liegt vierzehn Tage der Teilstrecke der Staatsstrasse Riggis- Zahnärztlicher Notfalldienst migung durch Burgerrat nach der Versammlung vom 27. Mai bis berg - Gurnigel (Kantonsstrasse Nr. 230.1 2. Wahl von Mercédès Bachmann-Guillet zum 25. Juni 2019 (während dreissig Ta- Riggisberg – Gurnigel – Gantrisch) im Ge- als neue Sekretärin Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu gen) im Sekretariat, Aeppenried 638, biet von Oberplötsch, wird aufgehoben. 3. Jahresrechnung 2018 – Genehmigung beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt Belp, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Es gilt neu die allgemeine Innerortshöchst- und Kenntnisnahme Revisionsbericht Einsichtnahme kann nach telefonischer (auch unter seiner Privatnummer) nicht geschwindigkeit von 50 km/h Generell. 4. Datenschutzbericht – Berichterstattung Anmeldung bei Mercédès Bachmann, Autogaragen & Carrosserie erreicht werden konnte, erfahren Sie die Grund der Massnahme Rechnungsprüfungskommission Telefon 031 819 48 39, jeweils am Diens- Nummer des Notfallzahnarztes über fol- Der Artikel 22 Absatz 3 der Signalisations- 5. Entschädigungs- / Spesen- und Gebüh- tagabend von 18 bis 19.30 Uhr erfolgen. gende Telefonnummer: 058 636 00 00 verordnung SSV kann im Bereich Plötsch renregulativ – Ansätze 2020/2021 – Ge- Wichtiger Hinweis: Das Protokoll wird auf (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher angewendet werden. Erhöhung der Ver- nehmigung Wunsch in schriftlicher Form zugestellt. über das Spital Thun erreichbar ist, nur kehrssicherheit und Schutz bestimmter 6. Wahl von Konstantin Hitz als neuer Bur- Die Zustellung per E-Mail ist nicht möglich für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent- Strassenbenützer. Der Artikel 108 Absatz IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION gergemeindeförster ab 1. Januar 2020 und eine Aufschaltung auf der Homepage hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und 2 Buchstabe b SSV ist erfüllt. 7. Anpassung der bewilligten Stellenpro- erfolgt nicht! Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentli- zente Försterin / Förster und Forstwar- Rechtsmittelbelehrung übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- chung im Amtsblatt des Kantons Bern, im falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes tin / Forstwart /Anhang II des Organisa- Gegen die Abfassung kann innerhalb (kostenpflichtige Nummer) melden. sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln tionsreglementes – Genehmigung der Auflagefrist schriftlich und begrün- DZWZHEVKRSFK 8. Reglement über die Aufnahme in das det beim Burgerrat der Burgergemeinde  oder Entfernen der Signale in Kraft. Augenärztlicher Notfalldienst Rechtsmittelbelehrung Burgerrecht der Burgergemeinde Belp, p. A. Kurt Brönnimann, Alpenweg 8, DZWTXDGKDQGHOVKRS Belp – Genehmigung 3123 Belp, Einsprache erhoben werden. 049781J Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Für dringliche augenärztliche Konsultatio- der ersten Veröffentlichung mit Beschwer- 9. Waldparzelle Kehrsatz-GB Nr. 34 – Be- Gegen Versammlungsbeschlüsse kann nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- de bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedi- ratung und Genehmigung Kauf innert 30 Tagen beim Regierungsstatt- 10. Verschiedenes halteramt Bern-Mittelland, Ostermundi- 049634J dung, 031 819 58 33. rektion des Kantons Bern, Reiterstrasse Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Amtliche Publikation, Protokollaufla- gen, Beschwerde erhoben werden. Die hofplatz. Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzurei- ge / Einsichtnahme und Rechtsmittel- Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Augenzentrum Belp – Spital Belp chen und hat einen Antrag, die Angabe belehrung Gemeindeversammlung. Die Verletzung Telefon 031 511 37 37 von Tatsachen und Beweismitteln, eine Amtliche Publikation von Zuständigkeits- und Verfahrensvor- Während der Woche werden in unserer Begründung sowie eine rechtsgültige Un- Die amtliche Publikation der Burgerge- schriften ist sofort zu beanstanden (Art. Grosse Auswahl Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. terschrift zu enthalten. Die angefochtene meindeversammlung erfolgt am Donners- 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wir bitten um kurze telefonische Anmel- Verfügung und greifbare Beweismittel sind tag, 4. April und 25. April 2019, im Anzeiger Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un- an Schlafzimmer dung während der Sprechstundenzeiten beizulegen. Gürbetal – Längenberg – Schwarzenbur- terlassen hat, kann gegen Wahlen und von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. Oberingenieurkreis II gerland. Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- schwerde führen. Öffentliche Auflage: Reglement über die Aufnahme in das Burgerrecht der MEIN OFENBAUER Burgergemeinde Belp und Änderung berät, plant und baut: Anhang II «Personal» des Organisati- onsreglements (OgR) der Burgerge- Kachelöfen Thomas Peter meinde Belp Neu: Sitzöfen 3635 Uebeschi Das Reglement und der Anhang II des Ausstellungsraum OgR liegen während 30 Tagen, vom Cheminéebau T 033 343 05 00 in Wattenwil 11. April bis 10. Mai 2019, im Sekretariat, 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Herde antik & rustikal www.peterkeramik.ch Aeppenried 638, Belp, öffentlich zur Ein- sichtnahme auf. Die Einsichtnahme kann

033 359 31 00 | moebel-ryter.ch [email protected] 048274J Cheminée- & Pizzaöfen gegen vorherige telefonische Anmeldung Seite 2 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND bei Mercédès Bachmann, Telefon 031 819 Zu diesem Zweck werden am erwähn- 4. Abrechnung Verpflichtungskredit Sa- Bauvorhaben: Erstellen einer Schall- Schweizer Bürgerinnen und Schweizer 48 39, jeweils am Dienstagabend von 18 ten Tag im Gebiet «Vorderer Chlapf» fünf nierung Seeauslauf; Kenntnisnahme schutzwand entlang der Thalgutstrasse Bürger, die in einer der Verbandsgemein- bis 19.30 Uhr, erfolgen. Das Reglement Übungsposten im Wald eingerichtet. An 5. Abrechnung Verpflichtungskredit Keh- Standort: Seegasse 14, 3116 Kirchdorf, den das Stimmrecht besitzen, sind stimm- und der Anhang II des OgR werden auf den Posten werden SchauspielerInnen richtsammelstelle Mühledorf; Kennt- Parzelle Nr. 953/1 berechtigt. Gäste und Interessierte sind Wunsch in schriftlicher Form per Post (zum Teil in Uniform und mit Schusswaf- nisnahme Zonen: Überbauungsordnung «Winkel- ebenfalls freundlich eingeladen. zugestellt. Es erfolgt kein Versand per fen) die entsprechenden Situationen si- 6. Verschiedenes / Orientierungen matt»; Bauinventar: in der Nähe eines Rechtsmittelbelehrung E-Mail und auch keine Aufschaltung auf mulieren. Jeder Posten wird durch Aus- Aktenauflage schützenswerten K-Objekts, Baugruppe D, Beschwerden gegen Versammlungs- der Homepage. Auskünfte / Erläuterungen bildungsverantwortliche betreut. Zudem Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und Ortsbilderhaltungsgebiet Kirchdorf; beschlüsse sind innert 30 Tagen (in zum Reglement und des Anhang II des ist während des gesamten Kurses ein 3 liegen 30 Tage vor der Versammlung archäologisches Schutzgebiet; Gewäs- Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der OgR erteilt Ihnen gerne der Präsident, Kurt Übungsleiter im Gebiet präsent. bei der Gemeindeverwaltung öffentlich serschutzbereich üB Versammlung schriftlich und begrün- Brönnimann, unter Telefon 079 300 20 58. Für die Bevölkerung besteht kein Anlass auf. Die Unterlagen können ebenfalls auf Beantragte Ausnahmen: Erstellen einer det beim Regierungsstatthalteramt Der Burgerrat zur Sorge. Es werden keine Schüsse ab- der Homepage der Einwohnergemeinde Schallschutzwand in der Grünböschung Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff. Jahrmarkt, Verkehrssperrung gefeuert, wohl aber vereinzelt Maschinen- Kirchdorf, www.kirchdorf-be.ch einge- (Art. 13 ÜO «Winkelmatt»,) Unterschrei- Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). gewehrgeräusche simuliert. sehen und heruntergeladen werden. Die tung Strassenabstand (Art. 80 SG) Die Verletzung von Zuständigkeits- und Am Freitag, 3. Mai 2019, findet der dies- Der Parcours wird am Dienstagnachmit- Dorfpost mit detaillierten Informationen Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- jährige Belper Jahrmarkt statt. tag, 30. April 2019, ausgesteckt. zu den Traktanden wird im April in alle deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz Die folgenden Strassen werden, gestützt Haushalte verschickt. 3116 Kirchdorf GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen auf Art. 44 der Strassenverordnung (SV) Öffnungszeiten der Bibliothek Teilnahme und Stimmrecht Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Mai pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen vom 29. Oktober 2008, wie folgt für jegli- Die neue Bibliothek an der Dorfstrasse Alle Stimmberechtigten sind zur Ge- 2019 Wahlen und Beschlüsse nachträglich chen Verkehr gesperrt: 14, 3115 Gerzensee, ist eingerichtet und meindeversammlung freundlich eingela- Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten nicht mehr Beschwerde führen. – Dorfstrasse, Abschnitt Bahnhof- bis Kä- für die Bevölkerung ab dem 29. April 2019 den. Stimmberechtigt sind alle Schweizer und die aufgestellten Profile verwiesen. Die Schulkommission sereistrasse geöffnet. Bürgerinnen und Bürger, welche das 18. Einsprachen und Rechtsverwahrungen – Mittelstrasse, Abschnitt Kefigässli bis Bis zu den Sommerferien gelten folgende Gemeindeverwaltung vom 8. Mai bis Altersjahr erreicht haben und seit mindes- sowie Lastenausgleichsansprüche sind Dorfstrasse Öffnungszeiten: am 17. Mai 2019 geschlossen tens 3 Monaten in Kirchdorf angemeldet schriftlich und begründet innerhalb der Dauer: Freitag, 3. Mai 2019, 6 bis ca. 20 Uhr Montag, 17–18 Uhr Wegen Ferienabwesenheit der Gemein- sind. Einsprachefrist im Doppel bei der Ge- Im Bereich der gesperrten Strassen ste- Mittwoch, 10–11 Uhr deschreiberin bleibt die Gemeindever- Rechtsmittelbelehrung meindeverwaltung Kirchdorf einzurei- hen keine Parkplätze zur Verfügung. Während den Schulferien bleibt die Bib- Gegen Versammlungsbeschlüsse kann chen. waltung in der Zeit vom Mittwoch, 8. Mai Privat und Firmenparkplätze der umlie- liothek geschlossen. innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- bis am Freitag, 17. Mai 2019 geschlossen. genden Liegenschaften dürfen von Be- Bei Fragen erreichen Sie das Bibliotheks- Tagen) nach der Versammlung schriftlich bewilligungsbehörde innert der Einspra- Ab Montag, 20. Mai 2019, gelten die nor- suchern des Jahrmarkts nicht belegt team während der Öffnungszeiten unter und begründet beim Regierungsstatt- chefrist nicht angemeldet werden, verwir- malen Öffnungszeiten. werden. der Telefonnummer 031 782 01 26 oder halteramt Bern-Mittelland, Poststrasse ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). In dringenden Fällen können Sie sich an Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis per E-Mail an [email protected]. Dora Haslebacher, Gemeindepräsidentin, 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- für die unumgängliche Verkehrssperrung. Am Montag, 27. Mai 2019, 18–19.45 Uhr geführt werden (Art. 63 ff. Verwaltungs- tigten oder weitgehend identischen Ein- Tel. 031 809 47 91, wenden. Besten Dank. findet ein «Tag der offenen Tür» statt. Nä- rechtspflegegesetz). Die Verletzung von sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- Besten Dank für das Verständnis. Abteilung Bau Belp here Informationen folgen. Gemeindeverwaltung Lohnstorf Das Bibliotheksteam freut sich, die inter- Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten essierten Personen in den neuen Lokali- ten ist sofort zu beanstanden (Art. 49a befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- täten begrüssen zu dürfen. Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rech- gen und Entscheide können in Amtsan- GERZENSEE zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht MÜHLETHURNEN Die Gemeindeverwaltung hat, kann gegen Wahlen und Beschlüs- werden, wenn die Postzustellung wegen Gemeindeversammlung se nachträglich nicht mehr Beschwerde der grossen Anzahl der Einsprachen mit Einladung zur ordentlichen Schulge- Ordentliche Versammlung der Einwoh- führen. unverhältnismässigem Aufwand verbun- meindeversammlung nergemeinde Gerzensee, Montag, 27. Mai KAUFDORF Der Gemeinderat den wäre (Art. 35d Baugesetz). Montag, 27. Mai 2019, 19.30 Uhr, Schul- 2019, 20 Uhr, im Gemeindesaal Gerzen- Strasse «Chrömeli» – Strassensper- Kirchdorf, 18. April 2019 haus (Pavillon) see Weg- und Bachbegehung der Traktanden rung und Einbahnverkehr Die Gemeinde-Baupolizeibehörde 1. Jahresrechnung 2018 Baukommission Baupublikation 1. Protokoll o. Schulgemeindeversamm- 1.1. Orientierung Die Mitglieder der Baukommission Kauf- Infolge einer Veranstaltung wird am lung 26. November 2018 – Genehmigung 1.2 Genehmigung der Jahresrechnung dorf werden zusammen mit dem Weg- 27. / 28. April 2019 auf der Strecke Käserei Bauherrschaft: Käsereigenossenschaft 2. Jahresrechnung 2018 – Genehmigung 2018 meister am Samstag, 27. April 2019, zwi- Noflen – Chrömeli – Dengel Seftigen in Kirchdorf, Dorf 46, 3116 Mühledorf 3. Liegenschaftsausschuss – Orientierung 1.3 Bericht zum Datenschutz schen 8.30 und 11.30 Uhr, in Kaufdorf Fahrtrichtung Seftigen Einbahnverkehr Projektverfassende: Roesti Meier Archi- und Ausblick 2. Gemeindeverband Sekundarstufe 1 die alljährliche Weg- und Bachbegehung eingerichtet. Die Zufahrt von Seftigen tektur GmbH, Wylerringstrasse 36, 3014 4. Schulleitung – Orientierung und Ausblick Wichtrach durchführen. Dabei werden sie auch Pri- nach Noflen ist auf dieser Strecke für Bern 5. Tagesschule – Bericht und Ausblick Ersatz-Neubau Nord Schulanlage Hän- vatgrundstücke betreten müssen, um die Autofahrer gesperrt. Bauvorhaben: Erweiterung des Ladenlo- 6. Schulkommission – Informationen gert, Wichtrach Situationen vor Ort besichtigen zu kön- Die entsprechende Signalisation ist zu kals der Käserei Kirchdorf mittels ostsei- 7. Verschiedenes Genehmigung Baukredit nen. beachten. Der Zugang für die Anwohner tigem Anbau Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 3. Wasserversorgung Gemeindever- Wir bitten Sie deshalb hiermit dafür um bleibt gewährleistet. Standort: Dorfstrasse 20, 3116 Kirchdorf, 2 liegen 30 Tage vor der Schulgemeinde- band Blattenheid WGB Ihre Erlaubnis und danken für Ihr Ver- Besten Dank für die Kenntnisnahme und Parzelle Nr. 64/1 versammlung öffentlich zur Einsicht bei Genehmigung Wasserlieferungsver- ständnis. das Verständnis. Zonen: Mischzone M2; Bauinventar: den Gemeindeverwaltungen Mühlethur- trag und Verpflichtungskredit Baukommission Kaufdorf Gemeinderat Kirchdorf schützenswertes K-Objekt, Baugruppe nen und Lohnstorf auf. Eine Broschüre 4. Erneuerung der Quellableitung Vor- Bau- und Gewässerschutzpublikation Baupublikation B, Ortsbilderhaltungsgebiet Kirchdorf; zur Jahresrechnung 2018 kann bei beiden Strassenplan mit Baulinien Gebiet Dorf- dere Chlapf–Turmguet mit Erneue- Gemeinde: Kaufdorf Gemeindeverwaltungen bezogen werden Bauherrschaft: Agnes Deriaz, Stockere 7, strasse; Gewässerschutzbereich üB rungen Netzanschlussleitungen Gesuchsteller/Bauherrschaft: Götschi und wird bei Bedarf an der Schulgemein- 3116 Kirchdorf Beantragte Ausnahmen: Turmguet Patrick, Trümlerestrasse 19, 3126 Kauf- deversammlung abgegeben. Ebenfalls ist Projektverfassende: dito Bauherrschaft – Unterschreiten Baulinienabstand; Stras- Genehmigung Verpflichtungskredit dorf diese auf den Websites der Schule und Bauvorhaben: Umnutzung Wohnung in senplan mit Baulinien, Gebiet Dorfstrasse 5. Orientierungen Projektverfasser: Mösching Architektur der Einwohnergemeinde Mühlethurnen Büroräume und eine Praxis ohne bauli- – Abweichen von der vorgeschriebenen 6. Verschiedenes AG, Bernstrasse 42, 3125 Toffen aufgeschaltet. che Massnahmen Dachform und Dachneigung (Art. 414 Aktenauflage Vorhaben: Erstellen eines Querfirsts Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Standort: Stockere 7, Kirchdorf, Parzelle GBR) Die Unterlagen zu den Traktanden liegen auf der Westseite des best. Gebäudes. Bürger, die in einer der Verbandsgemein- Nr. 340/1 Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- 30 Tage vor der Versammlung bei der Ge- Anbringen eines Ventilators zur Raum- den das Stimmrecht besitzen, sind stimm- Zonen: Landwirtschaftszone; in der Nähe men: Anschluss an Gemeindekanalisation meindeverwaltung Gerzensee öffentlich kühlung im Bereich des Balkons auf der berechtigt. Gäste und Interessierte sind von erhaltenswerten Objekten; Gewäs- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- auf. Nordseite. ebenfalls freundlich eingeladen. serschutzbereich üB deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, Rechtspflege Standort: Trümlerestrasse 19 Rechtsmittelbelehrung Beanspruchte Ausnahme: Bauen aus- 3116 Kirchdorf Gegen Versammlungsbeschlüsse kann Parzellen Nr.: 332 serhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG) Beschwerden gegen Versammlungs- Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. Mai innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 Koordinaten: 1.187.294/2.604.481 in Verbindung mit Art. 39 RPV beschlüsse sind innert 30 Tagen (in 2019 Tagen nach der Gemeindeversammlung Ausnahmen: Keine Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten schriftlich und begründet Gemeindebe- Nutzungszone: Wohnzone W2 Versammlung schriftlich und begrün- deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, und die aufgestellten Profile verwiesen. schwerde beim Regierungsstatthalteramt Schutzobjekt: Nein det beim Regierungsstatthalteramt 3116 Kirchdorf Einsprachen und Rechtsverwahrungen Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Schutzzone: Keine Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff. Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Mai sowie Lastenausgleichsansprüche sind termundigen, geführt werden. Die Verlet- Gewässerschutzzone: übriger Bereich Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). 2019 schriftlich und begründet innerhalb der zung von Zuständigkeits- und Verfahrens- Gewässerschutzmassnahmen: Bestehend Die Verletzung von Zuständigkeits- und Es wird auf die aufgelegten Gesuchsak- Einsprachefrist im Doppel bei der Ge- vorschriften sind an der Versammlung zu Auflage- und Einspracheort: Gemeinde- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- ten verwiesen. Einsprachen und Rechts- meindeverwaltung Kirchdorf einzurei- beanstanden. verwaltung Kaufdorf anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz verwahrungen sowie Lastenausgleichs- chen. Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Auflage- und Einsprachefrist: 18. April bis GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen ansprüche sind schriftlich und begründet Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- berechtigten Gemeindebürgerinnen und 20. Mai 2019 pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bewilligungsbehörde innert der Einspra- -bürger (ab 18 Jahren), die seit mindestens Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Wahlen und Beschlüsse nachträglich bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf chefrist nicht angemeldet werden, verwir- 3 Monaten Wohnsitz in Gerzensee be- gestellten Profile verwiesen. nicht mehr Beschwerde führen. einzureichen. ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). gründen, freundlich eingeladen. Jugend- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Die Schulkommission Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- liche zwischen dem 14. und dem 18. Al- sind schriftlich und begründet innerhalb bewilligungsbehörde innert der Einspra- tigten oder weitgehend identischen Ein- Ordentliche Gemeindeversammlung tersjahr, die seit mindestens 3 Monaten in der Auflage- und Einsprachefrist bei der chefrist nicht angemeldet werden, verwir- sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- Montag, 3. Juni 2019, 19.30 Uhr, Gasthof Einsprachestelle einzureichen. der Gemeinde Wohnsitz haben, können ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten Adler Wattenwil, 12. April 2019 sich gestützt auf Art. 29 des Organisati- In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- Traktanden: RegioBV Westamt onsreglementes der Einwohnergemeinde tigten oder weitgehend identischen Ein- gen und Entscheide können in Amtsan- 1. Kurzprotokoll vom 3. Dezember 2018 Gerzensee an der Gemeindeversamm- sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht 2. Genehmigung Gemeinderechnung 2018 lung zu traktandierten Geschäften äus- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten werden, wenn die Postzustellung wegen 3. Allmendsteg; Ersatz infolge Hochwas- befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- sern und sind deshalb ebenfalls freundlich KIRCHDORF der grossen Anzahl der Einsprachen mit serschutzprojekt unteres Gürbetal – zur Versammlung eingeladen. gen und Entscheide können in Amtsan- Einwohnergemeinde Kirchdorf; unverhältnismässigem Aufwand verbun- Genehmigung Verpflichtungskredit 3115 Gerzensee, 18. April 2019 zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht Ordentliche Gemeindeversammlung den wäre (Art. 35d Baugesetz). 4. Mitteilungen und Verschiedenes werden, wenn die Postzustellung wegen Der Gemeinderat Kirchdorf, 26. April 2019 Ein Zusammenzug der Gemeinderech- Donnerstag, 16. Mai 2019, 19.30 Uhr Dorf- der grossen Anzahl der Einsprachen mit Sicherheitskurs der Humanitären Hilfe träff Kirchdorf Die Gemeinde-Baupolizeibehörde nung 2018 kann im Gemeindehaus be- des Bundes unverhältnismässigem Aufwand verbun- zogen werden und wird an der Versamm- Traktanden den wäre (Art. 35d Baugesetz). Am Mittwoch, 1. Mai 2019 (ca. 10 bis 1. Jahresrechnung 2018; Beschlussfas- lung verteilt. Kirchdorf, 18. April 2019 Alle stimmberechtigten Schweizer Bürge- 17 Uhr), führt die Direktion für Entwicklung sung Die Gemeinde-Baupolizeibehörde LOHNSTORF und Zusammenarbeit (DEZA) erneut eine 2. Abwassergebühren, Verzicht auf Grund- rinnen und Bürger, die mehr als 3 Monate Feldübung durch. A n die sem Kur s we rden gebühren 2019; Beschlussfassung Baupublikation Einladung zur ordentlichen Schulge- in de r G emeinde Wohnsit z haben, sind zur zukünftige MitarbeiterInnen der Humani- 3. Sekundarschulverband, Baukredit für Bauherrschaft: Denise Fuss und Demian meindeversammlung Gemeindeversammlung freundlich einge- tären Hilfe des Bundes im Umgang mit einen Ersatz-Neubau der Sekundarstu- Blaser, Seegasse 14, 3116 Kirchdorf Montag, 27. Mai 2019, 19.30 Uhr, Schul- laden. Gäste können an der Versammlung schwierigen Situationen geschult. fe 1 Wichtrach; Beschlussfassung Projektverfassende: dito Bauherrschaft haus (Pavillon) gerne teilnehmen. Traktanden Rechtsmittelbelehrung: 1. Protokoll o. Schulgemeindeversamm- Beschwerden gegen Versammlungsbe- Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat lung 26. November 2018 – Genehmigung schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. 2. Jahresrechnung 2018 – Genehmigung Versammlung schriftlich und begründet IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- 3. Liegenschaftsausschuss – Orientierung Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger und Ausblick telland in Ostermundigen einzureichen Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] 4. Schulleitung – Orientierung und Ausblick (Art. 97 GG). An der Versammlung festge- Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, 5. Tagesschule – Bericht und Ausblick stellte Mängel an der Zuständigkeit oder amtliches obligato- Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Der Anzeiger wird als Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 6. Schulkommission – Informationen im Verfahren sind sofort zu beanstanden risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. 7. Verschiedenes (Art. 98 GG). Wird diese Rüge unterlassen, ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und so kann später nur unter erschwerten Be- Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, 2 liegen 30 Tage vor der Schulgemeinde- dingungen auf eine Gemeindebeschwer- und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, versammlung öffentlich zur Einsicht bei de eingetreten werden. De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. den Gemeindeverwaltungen Mühlethur- Der Gemeinderat de Oberbalm. 245 973 Ex. Zu spät eingehende Inserate erscheinen nen und Lohnstorf auf. Eine Broschüre Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, zur Jahresrechnung 2018 kann bei beiden GmbH, 3150 Schwarzenburg. in der nächsten Ausgabe. Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Gemeindeverwaltungen bezogen werden Auflage: 18 978 Exemplare Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- NIEDERMUHLERN ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. und wird bei Bedarf an der Schulgemein- am 1. Oktober 2018 beglaubigt. deversammlung abgegeben. Ebenfalls ist Papiersammlungen 2019 Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- diese auf den Websites der Schule und Die Gemeinde Niedermuhlern führt im nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- der Einwohnergemeinde Mühlethurnen Kalenderjahr quartalsweise Papier- und Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. aufgeschaltet. Kartonsammlungen durch. Es sind noch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 26. April 2019 | Nr. 17

050042J Saisonbeginn Am Freitag, 26. und .h&+(1$8667(//81* Samstag, 27. April gewähren wir Ihnen auf unserem ganzen ©7DJGHURIIHQHQ7Uª Blumen Hirter Warensortiment 6DPVWDJXQG6RQQWDJ0DLYRQELV8KU 10% Rabatt bei Mitnahme und Barzahlung

(Rabatt nicht kumulierbar, ausgenommen von dieser Aktion sind alle Dienstleistungen und Geschenkgutscheine) Blumen Hirter AG Blumengeschäft und Gärtnerei

Dorfstrasse 44 3123 Belp )HOGPRRVVWU6FKZDU]HQEXUJ 7HOZZZ]ELQGHQNFKHQFK Tel.031 819 02 08 *URVVH$XVVWHOOXQJVNFKH]XYHUNDXIHQLGHDOIUQHXHV()+%ULQJHQ6LH,KUH3OlQHPLW

Eröffne für deine monatlichen Gutschriften ein Jugend- und Ausbildungskonto* und profitiere

Wir schenken dir Zusätzlich erhältst du gratis eine Maestro-Karte, CHF 50.00 aufs Konto profitierst von kostenlosen Bancomatbezügen in der nach Eingang der ersten Gutschrift Schweiz, E-Banking und spesenfreier Kontoführung mit Vorzugszins. Gutschein für eine 10er Eintrittskarte «Sommerbadi nach Wahl» (max CHF 50.00) Informationen und Bedingungen siehe Bank Gantrisch Strandtuch www.bankgantrisch.ch * das Lohn- und Zahlungskonto für Jugendliche bis zum 25. Altersjahr sympathisch anders

Schwarzenburg · Guggisberg · Niederscherli · Albligen · Sangernboden www.bankgantrisch.ch

Frühlings-Aktionen

XZX Kaufe Autos ab Platz bis zu 30% Rabatt auf Alle Marken, Autos, Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen und Busse, Jeeps, %V.Z+ :H+é. Lieferwagen. Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt Kilometer und Zustand egal. pHC .+VB pH<& Barzahlung. KOT78259 Lorbeer bis 3 m Telefon 079 150 70 70 Buchs bis 3 m Magnolien bis 3 m Rhododendron Nadelgehölze bis 7 m 100 verschiedene Japanische Ahorne Schneider Gartenbau/ Hibiscus Obst, Beeren Tiefbau GmbH Bambus 2 m ab Fr. 79.– Heckenpflanzen Blütenstauden Reto Schneider Oliven Oleander |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ Formgehölze usw. Q Gartenbau Q Tiefbau Q Gärtnerei &ù|ńê¼ļŒ¼ %ù¼êń›äÏ|›÷¼ùĉ Rossgrabenstrasse 6 3089 Hinterfultigen Ïţļ Ô ®ê›÷¼ ZŒ¼›÷¼ĉ 079 347 82 94 Ô < +ĒĉêÖ ÒţńńêÖ Ñ < ZĒõ|ń|ş›¼ Pflanzenoase Formgehölze ŝ < `Ēă|Œ¼ĉĤţļ¼¼ Zierapfel www.gaertnereischneider.ch ŝ < xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ Kummer |ź¼ĉĉ¼ĤϼÏϼļ [email protected] TϼÏϼļ |şń ®¼ļ Bţäù¼ Top-Pflanzen ōƃƃ Ö Z›äŷ¼êĉńĤù‚Œſùê© Ò|›äÖ¼÷ùĒĤÏŒ zu Top-Preisen xş¼ļ¼êŒşĉÖ Immer gute Beratung! +ĒĉêÖ© ZĒõ|ń|ş›¼© Tţļ¼¼ şĉ® xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ ¼ļŷ‚ļă¼ĉ şĉ® ăêŒ |ź¼ĉĉ¼ şĉ® TϼÏϼļ Ĥê÷|ĉŒ ŷţļſ¼ĉĪ |ń Jap. Zwergahorn bis 2 m 5625658 %ù¼êń›ä ù‚ĉÖń ä|ùê¼ļ¼ĉ şĉ® ăêŒ ®¼ļ ŷ|ļă¼ĉ &ù|ńşļ Telefon ţ¼ļÖê¼ńń¼ĉĪ Ĝ ZŒşĉ®¼ ſşÖ¼®¼›÷Œ ſê¼ä¼ĉ ù|ńń¼ĉ© ®|¼ê 079 414 68 76 www.pflanzenoase.ch ¼êĉă|ù ŷ¼ĉ®¼ĉĪ ê¼ %ù¼êń›äńŒļ¼êϼĉ şă ®ê¼ ®ê›÷¼ĉ 028000J +ĒùſńŒ¼›÷¼ĉ ŷê›÷¼ùĉ© ŷ¼ĉĉ ĉĖŒêÖ ăêŒ x|äĉńŒĒ›ä¼ļĉ Ðé Pflanzenoase Kummer, Münsingen Źê¼ļ¼ĉĪ i¼ļ ®¼ļ ä¼êńń¼ĉ &ùşŒ ļ‚Œ¼ùĉ şĉ® ļ¼Ö¼ùă‚ńńêÖ Neu eingetroffen Äusserer Giessenweg 34 ®ļ¼ä¼ĉĪ q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ Viele schöne Dekos Steffisburg, Thunstrasse 41 Storen-Service 䌌Ĥ¨ŎŎŷŷŷĪŶĒùÖĪ›äŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ aus Ton und Holz Rollladen Jörg Wigger xş¼ļ¼êŒşĉÖ¨ ›|Ī ŝƃ BêĉĪ Į Ĝ ZŒşĉ®¼ ſê¼ä¼ĉ ù|ńń¼ĉ Vasen, Töpfe und Gutschein Lamellenstoren vieles mehr von Fr. 10.– Jalousien Viehweidstrasse 73 Sonnenstoren 3123 Belp ab Kaufpreis Fr. 100.– Tel. 031 819 32 85 / 079 602 37 20 Wir freuen uns Neumontagen storen-service.ch auf Ihren Besuch! (1 Jahr gültig, nicht kumulierbar) Reparaturen [email protected] Seite 4 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND folgende Sammeldaten festgelegt: Kollektiveinsprachen und vervielfältigte kurzen Behinderungen des Strassenver- - Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 4.6 Zone: Landwirtschaft; Ortsbildschutzge- Dienstag, 30. April 2019 oder weitgehend identische Einsprachen kehrs kommen. mg/L biet, Baugruppe H, Innerdorf Dienstag, 23. Juli 2019 haben anzugeben, wer die Einsprecher- Die Objektschutzmassnahmen im Gebiet - Calcium: 7.8 mg/L Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Dienstag, 22. Oktober 2019 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Weid werden voraussichtlich ab Mitte Mai Das Trinkwasser stammt aus den Schwir- men: Schmutzwasser: Landwirtschaftli- Das Altpapier ist gebündelt bis 8 Uhr bei fugt ist (Art. 35b Baugesetz). 2019 durch die Baggerunternehmung ren – Quellen und wird mit einer UV-Anlage che Verwertung der häuslichen und tieri- den Kehrichtsammelstellen bereitzustel- Ostermundigen, 25. April 2019 Kammermann AG, Toffen, ausgeführt. entkeimt. schen Abwasser len (keine gefüllten Kartonschachteln oder Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- Gemeinderäte Kaufdorf und Rümligen Es wird darauf hingewiesen, dass auch Meteorwasser: Das Oberflächenwasser Papiertragtaschen). Altpapier in Säcken land Periodische Schutzraumkontrollen die Besitzer von Privatversorgungen ihre wird vor Ort versickert. wird nicht abgeführt. Nicht in die Papier- (PSK) im Juni Konsumenten und Konsumentinnen ge- Beanspruchte Ausnahmen: sammlung gehören: Plastik, Tetrapacks, mäss Art. 5 der Verordnung über Trink-, - Unterschreiten der minimalen Dachnei- Bei der periodischen Schutzraumkont- Waschmittelboxen etc. Quell- und Mineralwasser eben-falls jähr- gung (Art. 47 GBR) RÜEGGISBERG rolle handelt es sich um einen gesetzli- Bitte notieren Sie sich die Sammeldaten lich mindestens einmal über die Qualität Auflageort und Einsprachestelle: chen Auftrag, gestützt auf die Weisung 2019. Weitere Informationen finden Sie auf des Trinkwassers informieren müssen. Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Wasserversorgung Längenberg Süd des Bundesamts für Bevölkerungsschutz unserer Website www.niedermuhlern.ch. Weitere Auskünfte können bei der Bau- Schwarzenburg Informationsveranstaltung über die periodische Schutzraumkontrolle Der Gemeinderat verwaltung Rüschegg (Tel. 031 738 70 73) Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Mai Die Gemeinden Riggisberg, Rüeggisberg vom 1. Oktober 2012. Der Kanton trägt die eingeholt werden. 2019 und Rümligen (Weiler Hasli und Hermiswil) Hauptverantwortung der PSK. Gemäss Rüschegg Gambach, 12. April 2019 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- planen eine gemeinsame Wasserversor- kantonaler Regelung sind die bernischen Wasserversorgung Rüschegg gestellten Profile verwiesen. Einsprachen RIGGISBERG gung. Im Juni 2019 sollen die Stimmbe- Gemeinden für die Durchführung der PSK und Rechtsverwahrungen sind schriftlich rechtigten der drei Gemeinden über die verantwortlich und damit beauftragt. Strassensperrung und begründet innerhalb der Auflagefrist Auslagerung der Wasserversorgung an Das Bundesgesetz sieht vor, dass die Wegen des Frühlingsmarktes sind das bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse den Gemeindeverband Wasserversor- Behörden mind. alle 10 Jahre sämtliche SCHWARZENBURG Ziebelegässli sowie der Dorfparkplatz am gung Längenberg Süd beschliessen. Schutzräume inspizieren, die Mängelliste 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, Freitag, 26. April 2019, den ganzen Tag Die drei Gemeinden laden zu einer öf- erstellen und die Mängel beheben lassen. Dorfburgerkorporation Schwarzenburg ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. fentlichen Informationsveranstaltung ein: Aufgrund dieser Erhebungen kontrolliert Ordentliche Versammlung der Dorfbur- ausgleich (im Doppel). Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Dienstag, 7. Mai 2019, 20 Uhr in der Turn- der Bund, ob und in welchem Zustand gerkorporation, Samstag, 27. April 2019, Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Der Gemeinderat halle Ziegelacker, Rüeggisberg. ausreichend Schutzräume vorhanden 13.30 Uhr, im Dachstock des Kirchge- 30 und 31 Baugesetz: Inkrafttreten Änderung diverser Erlasse Lassen Sie sich vor den Gemeindever- sind. meindehauses an der Junkerngasse, Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Der Gemeinderat hat folgende Änderun- sammlungen aus erster Hand über den Im Auftrag der Gemeinde Rümligen Schwarzenburg vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- gen beschlossen: Zusammenschluss der Wasserversor- führt die Unternehmung Abri Audit Traktanden: willigung, eine Überbauungsord-nung – Änderung Anhang II der Weisungen über gungen, die Gründe und das weitere AG diese Kontrolle im Monat Juni 2019 1. Protokoll der Burgerversammlung vom oder sonst wie in wesentlicher Abwei- die Benützung von Anlagen Vorgehen informieren. Die Bevölkerung durch. 24. November 2018 chung von örtlichen Bauvorschriften zu – Änderung Artikel 11 der Weisungen über ist zu diesem Informationsanlass herzlich Die Eigentümer der Liegenschaften mit zu 2. Forst- und Burgergutsrechnung 2018: Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so Zuschläge für Arbeit ausserhalb der or- eingeladen. kontrollierenden Schutzräumen werden Genehmigung hat er diesen Nachbar zu entschädigen, dentlichen Arbeitszeit Arbeitsgruppe und Gemeinderäte rechtzeitig über den Termin der Kontrol- 3. Lohnregulativ 2019: Genehmigung wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. – Änderung Artikel 2 der Gebühren und Riggisberg, Rüeggisberg und Rümligen le informiert werden. Die Abri Audit AG 4. Verschiedenes Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- meindebehörde innert der Einsprachefrist Bussenordnung Feuerwehr Riggisberg Baupublikation sendet das Anmeldeschreiben sowie zwei Das Protokoll der ordentlichen Burgerver- nicht angemeldet worden sind, verwirken – Aufhebung Anschlussgebühren- und Gesuchsteller: Nyffeler Thomas, Rohr- Beilagen zum Unterhalt von Schutzräu- sammlung vom 27. April 2019 liegt vom Entschädigungsverordnung der Elekt- (Art. 31 Baugesetz). bachgasse 11, 3155 Helgisried. men und die Hinweise zur Vorbereitung 13. Mai 2019 bis zum 12. Juni 2019 in der rizitätsversorgung Riggisberg (EVR) Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur Bauvorhaben: Erweiterung Wohnung / der Kontrolle zu. Gemeindeschreiberei Schwarzenburg öf- Die angepassten Erlasse stehen ab so- gültig, wenn die Person oder die Perso- Umnutzung Obergeschoss / Montage ei- Bitte bereiten Sie den Schutzraum ge- fentlich auf. Während der Auflage kann fort auf unserer Homepage unter Online- nengruppe angegeben ist, welche die Ein- ner Luft-Wärme-Pumpe / Erstellen von 2 mäss den Weisungen BABS und des Kan- schriftlich Einsprache beim Burgerrat ge- schalter – Reglemente zum Herunterladen sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten Autoabstellplätzen. tons Bern rechtzeitig vor. Insbesondere macht werden. bereit. die Kellerabteile, welche mit Komponen- Alle stimmberechtigten Burgerinnen befugt ist (Art. 35b BauG). Der Gemeinderat Standort: Rohrbachgasse 11, Helgisried; ten zum Schutzraum belegt sind, müssen und Burger der Dorfburgerkorporation Schwarzenburg, 15. April 2019 Parzelle Nr. 1332; Koordinaten 598.280 / Die Bauverwaltung Einweihung / Tag der offenen Tür Feu- 184.355; Wohnzone W2. zugänglich sein. Schwarzenburg sind zu dieser Versamm- erwehrmagazin / Kinder- und Jugend- Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Nebst der eigentlichen Kontrolle werden lung freundlich eingeladen. Bau- + Gewässerschutzpublikation fachstelle Bauart und Baumaterialien: Holz, Sat- allgemeine kleinere Mängel direkt kosten- Schwarzenburg, 24. März 2019 Gemeinde Schwarzenburg Am Samstag, 4. Mai 2019, von 10.30 bis teldach Eternit grau (bestehend). los durch den Kontrolleur der Abri Audit Dorfburgerkorporation Schwarzenburg Bauherrschaft: Zutter Andreas, Stein- 16 Uhr findet die Einweihung / Tag der of- Schutzzone: kommunaler Ortsbildschutz- AG behoben. Der Präsident: Hansrudolf Harnisch hausstrasse 11, 3150 Schwarzenburg fenen Tür des Feuerwehrmagazins sowie perimeter. Nach Abschluss der Kontrollen aller Die Burgerschreiberin: Projektverfasser: Krieger AG, Rütmatt- der umgebauten Räumlichkeiten der Kin- Gewässerschutzmassnahme: Ableiten in Schutzräume in der Gemeinde wird Ihnen Ruth Wandfluh-Harnisch strasse 6, 6017 Ruswil der- und Jugendfachstelle statt. Gemeindekanalisation. die kantonale Behörde eine Übersicht der Öffentliche historische Dorfführung Bauvorhaben: Erweiterung Milchvieh- Deshalb kann es im Bereich Halbbach- vorzunehmenden Reparaturen schriftlich Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Sonntag, 28. April 2019, Treffpunkt 14 laufstall (mit Güllengrube, überdachtem weg und Sandgrubenweg von 10.30 bis zukommen lassen. deverwaltung Rüeggisberg. Uhr, Brücke Dorfbach beim Mühlestutz Laufhof und erweitertem Fahrsilo) 16 Uhr zu vermehrtem Personenverkehr Auflage- und Einsprachefrist: 27. Mai Wir danken Ihnen für die Kooperation und Standort: Parz.-Nr. 1804, Steinhausstras- kommen. Bereitschaft zur reibungslosen Kontrolle Haben Sie gewusst, dass es im Flüehli 2019. einmal eine «Badi» gab? Oder dass mit se 9a, 3150 Schwarzenburg Zone: LW Wir bitten die Bevölkerung, die offiziell Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. der Schutzräume. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- ausgeschilderten Parkplätze zu benutzen. Gemeinderat Rümligen dem Wasser des Dorfbachs Einsprachen und Rechtsverwahrungen Strom für den Gasthof Bären gewonnen men: Schmutzwasser: Landwirtschaftli- Über eine rege Teilnahme freuen wir uns. sind schriftlich und begründet innerhalb Wasserversorgung Längenberg Süd che Verwertung der häuslichen und tieri- Gemeinderat und Feuerwehr Riggisberg wurde? Dies und noch viel mehr erfah- der Auflagefrist einzureichen. Informationsveranstaltung ren Sie auf der neuen eineinhalbstündi- schen Abwässer Wasserversorgung Längenberg Süd Rüeggisberg, 16. April 2019. Die Gemeinden Riggisberg, Rüeggisberg gen Führung über die einstige Lebensa- Meteorwasser: Das Oberflächenwasser Informationsveranstaltung Namens der und Rümligen (Weiler Hasli und Hermiswil) der von Schwarzenburg. Auch dieses Mal wird vor Ort versickert. Die Gemeinden Riggisberg, Rüeggisberg Gemeinde-Baupolizeibehörde: planen eine gemeinsame Wasserversor- bietet sich Ihnen die Gelegenheit, andere Beanspruchte Ausnahmen: und Rümligen (Weiler Hasli und Hermiswil) Gemeindeverwaltung Rüeggisberg gung. Im Juni 2019 sollen die Stimmbe- Schwarzenburger kennen zu lernen. Wir - Unterschreiten des Strassenabstandes planen eine gemeinsame Wasserversor- Baupublikation rechtigten der drei Gemeinden über die freuen uns auf zahlreiche grosse und klei- (Dachvorsprung, Art. 80/81 SG) - Unterschreiten der minimalen Dachnei- gung. Im Juni 2019 sollen die Stimmbe- BG Nr.: bbew 493/2015 Auslagerung der Wasserversorgung an ne Teilnehmerinnen und Teilnehmer. gung (Art. 47 GBR) rechtigten der drei Gemeinden über die Bauherrschaft: Samuel und Monika den Gemeindeverband Wasserversor- Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmel- Auflageort und Einsprachestelle:Bauver- Auslagerung der Wasserversorgung an Hänni, Mühlerain 119, 3087 Niedermuh- gung Längenberg Süd beschliessen. dung ist nicht notwendig. waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- den Gemeindeverband Wasserversor- lern Die drei Gemeinden laden zu einer öf- Ortsmarketing zenburg gung Längenberg Süd beschliessen. Bauvorhaben: Neubau eines Zufahrts- fentlichen Informationsveranstaltung ein: Burgergemeinde Wahlern Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Mai Die drei Gemeinden laden zu einer öf- weges, Abbruch der Notbrücke Dienstag, 7. Mai 2019, 20 Uhr in der Turn- Ordentliche Versammlung der Burger- 2019 fentlichen Informationsveranstaltung ein: Standort: Rüeggisberg, Parz. Nr. 2590, halle Ziegelacker, Rüeggisberg. gemeinde Wahlern Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Dienstag, 7. Mai 2019, 20 Uhr in der Turn- 1397, 1838 und Riggisberg Parz. Nr. Lassen Sie sich vor den Gemeindever- Mittwoch, 22. Mai 2019, 20.00 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen halle Ziegelacker, Rüeggisberg. 155; Schwandrain, 3154 Rüschegg Heu- sammlungen aus erster Hand über den Aula Oberstufenzentrum Schwarzen- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Lassen Sie sich vor den Gemeindever- bach; Landwirtschaftszone, Koordinaten: Zusammenschluss der Wasserversor- burg (Sek. Schulhaus) und begründet innerhalb der Auflagefrist sammlungen aus erster Hand über den 599´267/181´421, Bauen im Gewässer- gungen, die Gründe und das weitere Traktanden: bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse Zusammenschluss der Wasserversor- raum (Art. 41 GschV) Vorgehen informieren. Die Bevölkerung 1. Protokoll der Burgerversammlung vom 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, gungen, die Gründe und das weitere Beanspruchte Ausnahmen: ist zu diesem Informationsanlass herzlich 21. Nov. 2018 ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Vorgehen informieren. Die Bevölkerung - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) und eingeladen. 2. Orientierung zum Jahr 2018 / 19 ist zu diesem Informationsanlass herzlich nichtforstliche Kleinbauten im Wald (Art. Arbeitsgruppe und Gemeinderäte ausgleich (im Doppel). 3. Forst-, & Burgergutsrechnung 2018 eingeladen. 14 WaV und Art. 35 KWaV) Riggisberg, Rüeggisberg und Rümligen Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 4. Nachkredite Jahresrechnung Arbeitsgruppe und Gemeinderäte - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 30 und 31 Baugesetz: 5. Verschiedenes Riggisberg, Rüeggisberg und Rümligen 24 ff RPG) Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Die Versammlungsunterlagen liegen 10 vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Baupublikation - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil- RÜSCHEGG Tage vor der Burgerversammlung zur ligung (Art. 48 WBG) willigung, eine Überbauungsord-nung BG Nr.: bbew 74/2019 Einsichtnahme durch die stimmberech- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Wasserversorgung Rüschegg oder sonst wie in wesentlicher Abwei- Bauherrschaft: Christoph Glauser, Gug- tigten Burgerinnen und Burger beim Bur- chung von örtlichen Bauvorschriften zu Rüeggisberg, Dorfstrasse 28, 3088 Rüeg- Gemäss Art. 23 des Lebensmittelgeset- gisbergstrasse 25f, 3156 Riffenmatt gerschreiber auf. Das Protokoll der Bur- Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so gisberg zes ist die Wasserversorgung Rüschegg Bauvorhaben: Erstellen von Leitungen gerversammlung vom 22. Mai 19 liegt 15 hat er diesen Nachbar zu entschädigen, Einsprachefrist: bis und mit 27. Mai 2019 verpflichtet, perio-dische Kontrollen des für Erschliessung der Alp mit Strom Tage nach der Burgerversammlung wäh- wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Trinkwassers durchzuführen. Die letzten und Wasser rend 30 Tagen beim Burgerschreiber öf- Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Untersuchungsergebnisse des Interla- Standort: Riggisberg, Gurnigelberg 1 und fentlich auf. meindebehörde innert der Einsprachefrist Ostermundigen. bors Belp AG haben ergeben, dass das 2 A, Parzellen-Nrn. 1, 3 und 276 / Kreis 2, Alle stimmberechtigten Burgerinnen nicht angemeldet worden sind, verwirken Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Trinkwasser der Wasserversorgungen der Landwirtschaftszone LWZ, Koordinaten und Burger sind zu dieser Versammlung (Art. 31 Baugesetz). Einsprachen und Rechtsverwahrungen Gemein-de Rüschegg den gesetzlichen 2´601´714 / 1´176´966 freundlich einge-laden. Stimmberechtigt Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur sind schriftlich und begründet im Dop- Anforderungen entspricht. Schutzzone: Gewässerschutzbereich B, sind: Einwohnerinnen und Einwohner der gültig, wenn die Person oder die Perso- pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Wasserversorgung Rüschegg Landschaftsschutzgebiet, Wildschutzge- Gemeinde Schwarzenburg, welche den nengruppe angegeben ist, welche die Ein- ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Untersuchungsergebnisse der mikrobio- biet Schüpfenfluh Nr. 69, Moorlandschaft Heimatort Wahlern / Schwarzenburg be- sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten ausgleich. logischen Kontrollen vom 25.3.2019 Gurnigel-Gantrisch sitzen, das 18. Altersjahr zurückgelegt befugt ist (Art. 35b BauG). Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Entnahme Orte: Altes Schulhaus Aeugs- Beanspruchte Ausnahmen: haben und bei der Einwohnerkontrolle Schwarzenburg, 15. April 2019 - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. nert der Einsprachefrist angemeldet wer- tenhalten, vordere Quelle (vor UV Anlage) ordnungsgemäss angemeldet sind. Die Bauverwaltung den, verwirken. und Re-servoir Rüschegg 24 RPG) Gegen Beschlüsse der Burgerversamm- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte - Mikrobiologisch-hygienische Qualität: Bau- + Gewässerschutzpublikation - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) und lung kann innert 30 Tagen nach der Ver- oder weitgehend identische Einsprachen einwandfrei Gemeinde Schwarzenburg nichtforstliche Baute im Wald sammlung beim Regierungsstatthalter- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Untersuchungsergebnisse chemischen Bauherrschaft: Gantrischpool GmbH, (Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV) amt Bern-Mittelland Beschwerde geführt Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Kontrolle vom 25.3.2019 Christian Schenk, Unterwahlern 43, werden. Die Beschwerde-frist beginnt am Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Entnahme O r t : Restaurant Bären, G raben 3150 Schwarzenburg Tag nach der Gemeindeversammlung. Ostermundigen, 25. April 2019 - Gesamthärte in franz. Graden: 23.7°f / Projektverfasser: Kreuter Architekten AG, gisberg Im Anschluss an die Versammlung of- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- Härtebereich „mittelhart“ Voremberg 11, 3150 Schwarzenburg Einsprachefrist: bis und mit 27. Mai 2019 ferieren wir Ihnen einen Apéro. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- land - Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): Bauvorhaben: Neubau und Erweiterung Burgergemeinde Wahlern amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 12.0 mg/L Lagerplatz Der Präsident: Ostermundigen. - Calcium: 83.3 mg/L Standort: Parz.-Nr. 4143, Ringgenmatt 10, Daniel Beyeler, Hintermutten 3 Hinweis: Gestützt auf Artikel 97 des Bun- Das Trinkwasser stammt aus den Sangern 3150 Schwarzenburg RÜMLIGEN Der Burgerschreiber: desgesetzes vom 29. April 1998 über die – Quellen und wird mit einer UV-Anlage Zone: Arbeitszone A3 Vifian Klaus, Thunstr. 59 Landwirtschaft (LwG) sind aufgrund der Hochwasserschutzprojekt Hermiswil- entkeimt. Gewässerschutz: Gewässerschutzzone Gesetzgebung über den Natur- und Hei- bach; Baubeginn 29. April 2019 Wasserversorgung Eywald Bau- + Gewässerschutzpublikation A; Entwässerung im Trennsystem in die matschutz, den Umweltschutz und die Der Wasserbauplan Hochwasserschutz Untersuchungsergebnis der mikrobiolo- Gemeinde Schwarzenburg Gemein-dekanalisation/ARA (neuer An- Wanderwege legitimierten Organisatio- Hermiswil mit den Bestandteilen Hoch- gischen Kontrolle vom 2.4.2019 Bauherrschaft: Riesen Thomas, Inner- schluss). nen zur Einsprache berechtigt. wasserrückhaltebecken in der Erlenmaad Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (nach dorf 11, 3152 Mamishaus Ausnahmen: Keine Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. und ergänzende Objektschutzmassnah- UV Anlage) Projektverfasser: Tschan Jürg, Agrar- Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Einsprachen und Rechtsverwahrungen men im Gebiet Weid ist von den kantona- - Mikrobiologisch-hygienische Qualität: bauten GmbH, Talackerstrasse 81, 3604 waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- sind schriftlich und begründet im Dop- len Behörden genehmigt worden. einwandfrei Thun zenburg pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Die Arbeiten in der Erlenmaad werden Untersuchungsergebnisse der chemi- Bauvorhaben: Abbruch Geb.-Nr. 11e Auflage- und Einsprachefrist bis:27. Mai ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- durch die O. Wyss AG Bauunternehmung, schen Kontrolle vom 25.3.2019 und ein Silo, An-/Neubau Boxenlaufstall 2019 ausgleich. Eggiwil, vorgenommen und starten am Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (nach (mit Jauchegrube, Laufhof, Remise und Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Montag, 29. April 2019. Die Hermiswil- UV Anlage) Heulager) gestellten Profile verwiesen. Einsprachen nert der Einsprachefrist angemeldet wer- strasse ist während der ganzen Bauphase - Gesamthärte in franz. Graden: 2.0°f / Standort: Parz.-Nr. 3326, 3325, 3335, In- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich den, verwirken. befahrbar, e s kann je doch gele gentlich zu Härtebereich „sehr weich“ nerdorf, 3152 Mamishaus und begründet innerhalb der Auflagefrist Publireportage

Marti Schreinerei Hinterfultigen

Roland und Ruedi Marti

Marti Schreinerei Hinterfultigen Schreinerei PN7BPA7LJOEP@: E=@BQ4@E=@B Die Schreinerei Marti in Hinterfultigen ist klein aber fein: Die bei- Was ist Ihr Erfolgsrezept? den Brüder Roland und Ruedi Marti führen das Geschäft zusam- Bei uns basiert alles auf Vertrauen. Wenn wir gute Arbeit leisten, sind die Kunden zufrieden. Wir haben men und sind beide leidenschaftliche Schreiner. Sie verstehen ihr viele treue, langjährige Stammkunden, die unsere Arbeit schätzen. Dadurch, dass wir nur zu zweit Handwerk und erschaffen beinahe alles aus Holz, was ihre Kun- sind, sind wir auch aufeinander angewiesen und helfen uns gegenseitig. Wiederum sind wir auch den sich wünschen. flexibel und unkompliziert und erledigen auch mal auf dem Weg noch eine kleine Reparaturarbeit. Ihr Handwerk liegt den beiden im Blut: Ihr Grossvater hatte eine Was bedeutet regionale Verbundenheit für Sie? Wagnerei, die später von ihrem Vater übernommen wurde. Da- Wir sind hier in Hinterfultigen aufgewachsen und unsere Familien und Freunde leben hier. Wir sind mit mals wurden Wagenräder, Brückenwagen, Holzwagenräder und der Region verwurzelt, besuchen Vereine und ein Grossteil unserer Kundschaft stammt aus dem Gürbe- Holzstiele für alle möglichen Arbeitsgeräte hergestellt. Noch heu- tal und dem Längenberg. Unser Standort ist zentral und wir haben einen kurzen Arbeitsweg und die te schmücken ein paar «Relikte» aus der damaligen Zeit den Alt- schönste Aussicht! bau der Schreinerei. Im Jahr 1985 haben die Brüder zusammen Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf? mit ihrem Vater die Marti + Cie. gegründet. Im Jahr 2000 wurde Wir stehen jeden Morgen gerne auf und die Arbeit mit Holz ist sehr abwechslungsreich. Wir machen das Haus und die Schreinerei mit zwei separaten Wohnungen in Türen, Fenster, Treppen, Bänke und montieren Küchen. So ist immer ein Endergebnis zu sehen. Auch Hinterfultigen gebaut. Der Betrieb wurde stets von der Familie sind Bestattungen mittlerweile ein Teil unserer Arbeit in der Gemeinde geworden, welche wir mit geführt, Angestellte hatten die Martis nie. grossem Engagement und Empathie ausführen. Es ist befriedigend, wenn alles montiert ist und funk- Die Schreinerei wird wohl auch in Zukunft in der Familie bleiben: tioniert und wenn es dem Kunden gefällt. Roland Martis Söhne sind ebenfalls gelernte Schreiner und wer- den in ein paar Jahren die Firma vielleicht übernehmen. Spezialisiert hat sich die Marti Schreinerei auf Fenster und Türen, Innenausbau und Sanierungen. «Bei uns ist jeder Tag anders und sehr abwechslungsreich. Alles wird von Hand gemacht und es E8@L@MP8BPJ6P@JP<8B7=;H ergeben sich immer Einzelstücke, keine fabrikmässigen Anferti- weil es ein lebendiges, einzigartiges Material ist, dessen Möglichkeiten unbegrenzt sind. gungen», so Ruedi Marti. Roland und Ruedi Marti haben in ihrer Arbeit als Schreiner defini- tiv ihren Traumjob gefunden, tauschen möchten sie nicht; sie ge- CJAP@P6@0AABPAB#@:P;8P6B8J niessen viele Freiheiten und die Abwechslung im Alltag. der Kundennähe, der Flexibilität und der regionalen Verbundenheit. JPCPQPJABP@ haben bessere Gläser, sparen Heizkosten und sind daher ökologisch.

Marti Schreinerei Hinterfultigen KLG Anzeiger GLS | [email protected] | 031 818 01 43 | gschaeftvorwuche.ch Wydernstrasse 15, 3088 Hinterfultigen 031 809 05 39 Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage. Seite 6 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, Strassen privater Eigentümer haben Bäu- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Traktanden: Panflötengruppe Pancanto aus Wichtrach. 3150 Schwarzenburg, einzureichen, eben- me und grössere Äste, welche dem Wind oder weitgehend identische Einsprachen 1. Genehmigung des Protokolls der Kirch- Abfahrtszeiten Bus siehe auf Anmeldefor- falls allfällige Begehren um Lastenaus- und den Witterungseinflüssen nicht genü- haben anzugeben, wer die Einsprecher- gemeindeversammlung vom 12. No- mular oder www.kirchdorf.ch gleich (im Doppel). gend Widerstand leisten und auf die Ver- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- vember 2018 Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur kehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu fugt ist (Art. 35b Baugesetz). 2. Beratung und Genehmigung der Jah- gültig, wenn die Person oder die Perso- beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche Ostermundigen, 18. April 2019 resrechnung 2018 Riggisberg nengruppe angegeben ist, welche die Ein- von heruntergefallenem Reisig und Laub Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 3. Schlussabrechnung Sanierung Kirche sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten zu reinigen. Entlang von Kantonsstras- 4. Kreditsprechung Sanierung Parkplatz Samstag, 27. April, 17 Uhr, Kirche Riggis- befugt ist (Art. 35b BauG). sen sind ebenfalls die Grundeigentümer KIRCHGEMEINDEN und Umgebungsmauern berg: Regionales Taizé-Gebet. Es wird Schwarzenburg, 18. April 2019 verantwortlich (Ausnahme: vorsorgliche 5. Überarbeitung Reglemente eine Kinderhüte angeboten. Die Bauverwaltung Waldpflege). Kein Gottesdienst Belp 6. Pfarramt Sonntag, 28. April: Bau- + Gewässerschutzpublikation 3. Nicht genügend geschützte Stachel- 7. Personelles / Demissionen / Wahlen in der Kirche. Besuchen Sie unseren drahtzäune müssen einen Abstand von Gemeinde Schwarzenburg Einladung zur ordentlichen Kirchge- 8. Verschiedenes Taizé-Gottesdienst am Samstag oder 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von Bauherrschaft: Ramser Marianne, Wah- meindeversammlung Zu dieser Versammlung sind alle Mitglie- einen Gottesdienst in den umliegenden der Gehweghinterkante einhalten. lernstrasse 72, 3150 Schwarzenburg der röm.-kath. Kirchgemeinde St. Mi- der der Landeskirche der evangelisch-re- Gemeinden. 4. Bei Missachtung der obgenannten Projektverfasser: Bauatelier Meyer, Pla- chael (Pfarreien Wabern/Kehrsatz und formierten Kirchgemeinde Zimmerwald Dienstag, 30. April, 20 Uhr im Kirchge- Bestimmungen werden die Organe nung & Architektur, Schärenmatt 9, Belp) herzlich eingeladen. meindehaus: Vorbereitungstreffen der Strassenbaupolizei auf Kosten der 3152 Mamishaus Sonntag, 2. Juni 2019, im Anschluss an Die Unterlagen liegen im Sekretariat der KUW-Kirchentag 1.–4. Klasse. Betrifft Grundeigentümer das Verfahren zur Bauvorhaben: Um-und Ausbau Geb.- Nr. den 11-Uhr-Gottesdienst, ca. 12 Uhr im Kirchgemeinde, im Pfarrhausanbau sowie Eltern, die den Kirchentag der 1.– 4. Klas- Wiederherstellung des rechtmässigen 72 (Einbau 4-Zimmerwohnung) Pfarreizentrum Wabern, danach ge- in den Verwaltungen der Gemeinden Wald se mitgestalten helfen. Wir freuen uns auf Zustandes einleiten. Standort: Parz.-Nr. 1043, Wahlernstrasse meinsames «Spaghetti-Essen» und Niedermuhlern zur Einsichtnahme auf. alle Interessierten. Bau- und Betriebskommission Wald 72, 3150 Schwarzenburg Traktanden: Bis 30 Tage nach der Versammlung kann Homepage: www.kirche-riggisberg.ch Papier- und Kartonsammlung vom 1. Wahl der Stimmenzähler und des Wahl- Zone: LW gegen die beschlossenen Reglemente Rüeggisberg Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Dienstag, 30. April 2019 büros Beschwerde eingelegt werden. 2. Genehmigung des Protokolls der Kirch- men: Schmutzwasser: Bestehender An- Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an Der Kirchgemeinderat gemeindeversammlung vom 22. No- schluss an Gemeindekanalisation/ARA folgenden Stellen deponiert werden: Samstag, 27. A pril, 17 Uhr: Taizé-Gottes- vember 2018 Meteorwasser: Bestehende/unveränder- Bühl/Brönni/Halten: bei Bachmühle dienst in der Kirche Riggisberg, mit Kin- 3. Abstimmung über die neue Verfassung BEGRÄBNISGEMEINDE te Anlage Eggstrasse 10a, Zimmerwald (Martin derhütedienst. Beanspruchte Ausnahmen: der röm.-kath. Landeskirche des Kan- Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Gottesdienst Zehnder) tons Bern - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Zimmerwald mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Domi- Englisberg Dorf: beim Kehrichtsammel- 4. Nachwahl Delegierte in den Grossen 24 ff. RPG) Ordentliche Begräbnisgemeindever- nik Röglin. platz Kirchenrat - Unterschreiten der lichten Raumhöhe sammlung Sonntag, 28. April, 17 Uhr: Lobpreis- Englisberg Alpenblickstrasse (Einmün- 5. Wahl der Abgeordneten in die Synode (Art. 67 BauV) abend in der Kirche Rüeggisberg mit den dung Zufahrt Niklaus Holzbau AG) der Landeskirche für die Legislaturpe- Montag, 20. Mai 2019, 20 Uhr im An- Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Familien Kobel und Ramseier. Kühlewil Dorf: beim Feuerwehrmagazin riode 2020–2023 schluss an die Kirchgemeindever- waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- Obermuhlern: beim alten Feuerwehrma- 6. Orientierung aus dem Kirchgemeinderat sammlung, im Kirchgemeindehaus Rüschegg zenburg gazin und Obermuhlernstrasse 5 7. Verschiedenes Traktanden: Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai Zimmerwald Dorf: wie normale Kehricht- 1. Genehmigung des Protokolls der Be- Das Protokoll der Kirchgemeindever- Sonntag, 28.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit 2019 abfuhr gräbnisgemeindeversammlung sammlung 2018 sowie die Botschaft und Pfr. Andreas Köhler-Andereggen. Predigt- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Papier und Karton sind in jedem Fall in Erläuterungen zur Kirchenverfassung der vom 12. November 2018 auto: T. Flühmann, Tel. 031 738 84 50. Bitte Einsprachen und Rechtsverwahrungen gebündelten Paketen bereitzustellen (kei- röm.-kath. Landeskirche des Kantons Bern 2. Genehmigung des Nachkredits am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 sind schriftlich und begründet innerhalb ne gefüllten Kartonschachteln oder Pa- liegen in den Kirchen Belp, Kehrsatz und 3. Beratung und Genehmigung der Jah- Uhr anrufen. der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, piertragtaschen). Nicht in die Papier- und Wabern zur Einsichtnahme auf und sind resrechnung 2018 Weitere Angaben unter: Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Kartonsammlung gehören Drähte, Plas- auf der Homepage der Pfarrei St. Michael 4. Sanierung Friedhoftreppe und angren- www.kirche-rueschegg.ch einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren tik- und Folienteile, Tetrapaks, Waschmit- sowie der Pfarrei Heiliggeist aufgeschaltet. zende Mauer um Lastenausgleich (im Doppel). telboxen, Plastikschnüre oder -traggriffe, Wir freuen uns, Sie zahlreich im Gottes- 5. Verschiedenes Schwarzenburg Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Papierservietten etc. dienst sowie an der Versammlung und Zu dieser Versammlung sind alle stimm- 30 und 31 Baugesetz: Nicht korrekt bereitgestellte Papier- und beim anschliessenden «Spaghetti-Es- berechtigten Bürgerinnen und Bürger Nutzt ein Grundeigentümer einen Son- Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I Kartonabfälle werden nicht mehr abge- sen», zu dem wir Sie alle herzlich einla- der Gemeinden Wald und Niedermuhlern dervorteil, der ihm durch eine Ausnahme- d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde führt. den, begrüssen zu dürfen. Danke für Ihr herzlich eingeladen. bewilligung, eine Überbauungsordnung für alle. Bau- und Betriebskommission Wald reges Interesse am Pfarrei- und Kirchge- Sämtliche Unterlagen zur Begräbnisge- oder sonst wie in wesentlicher Abwei- Samstag, 27. April, 20:00 Uhr, Kirchge- Baupublikation meindeleben. meindeversammlung liegen im Sekretariat chung von örtlichen Bauvorschriften zu Der Kirchgemeinderat meindehaus: Erwachsenenbildung- Lie- Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so Gesuchsteller: Gabriel Yvonne und Bill der Kirchgemeinde im Pfarrhausanbau derabend mit Boris Bittel. Eintritt frei / hat er diesen Nachbar zu entschädigen, Martin, Jägerweg 14, 3014 Bern Guggisberg sowie in den Gemeindeschreibereien Kollekte. wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Projektverfasser: AR3 Architekten AG, Wald und Niedermuhlern zur Einsicht- Sonntag, 28. April, 10.00 Uhr, Kirche Wahl- Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- Stalder Simon, Langmauerweg 6, 3011 Ordentliche Kirchgemeindeversamm- nahme auf. ern: Motetten-Gottesdienst mit Taufen meindebehörde innert der Einsprachefrist Bern lung Guggisberg Der Begräbnisgemeinderat von Nia Gabriela Friedhoff, Matteo Nydeg- nicht angemeldet worden sind, verwirken Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Dienstag, 28. Mai 2019, 20.15 Uhr im Ge- ger, Leonie Wenger. Leitung: Pfr. Jochen (Art. 31 Baugesetz). nach Minergie meindesaal Guggisberg KIRCHLICHE ANLÄSSE Matthäus. Mitwirkung: Singkreis Wahlern Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur Standort: Willishalten 20A, Parzelle 854, TRAKTANDEN und Barbara Küenzi (Orgel). Predigtauto: gültig, wenn die Person oder die Perso- Wohnzone W1, Koordinaten: 2.602.927/ 1. Jahresrechnung 2018*: Genehmigung Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 nengruppe angegeben ist, welche die Ein- 1.192.211 2. Verschiedenes Evangelisch-reformierte Landeskirche Uhr bei Ursula Hirter, Tel. 031 731 02 24. sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten Hauptmasse: gemäss Baugesuchsakten Alle Stimmberechtigten sind herzlich ein- www.kirche-schwarzenburg.ch Bauart und Baumaterialien: gemäss Bau- geladen. Wer nach der Weisheit lebt, dessen Weg befugt ist (Art. 35b BauG). glänzt wie das Licht am Morgen, das immer Schwarzenburg, 23. April 2019 gesuchsakten KIRCHGEMEINDERAT GUGGISBERG Thurnen und Burgistein Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- * Die Unterlagen liegen während fünf Ta- heller leuchtet bis zum vollen Tag. Die Bauverwaltung Sprüche 4,18. men: Anschluss an Kanalisation gen vor der Kirchgemeindeversammlung Männerstamm: Samstag, 27. April, Hinweise: Wärmeentzug mittels Erdwär- zur Einsichtnahme auf der Gemeinde- Belp-Belpberg-Toffen 9.15 Uhr im EG vom TREFFPUNKT Müh- mesonde, Photovoltaikanlage, Bewilli- schreiberei aus. lethurnen, Männer im spirituell offenen WALD gung Abbruch Willishalten 20 liegt vor. Gottesdienst: Sonntag, 28. April, um Gespräch, Kontakt: Stefan Müller, 031 Anpflanzen und Zurückschneiden von Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Thun 809 40 20. deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michel Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und Jungschar: Samstag, 27. April, 14–17 Uhr Auflage- und Einsprachefrist: 20. Mai 2019 Kirchgemeindeversammlung Wuillemin in der reformierten Kirche Belp. landwirtschaftlichen Kulturen an JS-Programm, 17–21 Uhr JS-Programm Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Donnerstag, 23. Mai 2019, 20 Uhr im Mitwirkung: Belper Chor. öffentlichen Strassen Pfarrsaal Zentrum St. Marien Kapel- Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 5. Mai, 12+, Goldgrube im TREFFPUNKT Müh- gestellten Profile verwiesen. lethurnen. Die Strassenanstösser werden ersucht, Einsprachen und Rechtsverwahrungen lenweg 7, 3600 Thun um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- Traktanden Michaela Schönberger im Kirchlichen Gottesdienst: Sonntag, 28. April, 10 Uhr, sind schriftlich und begründet innerhalb Kirche Burgistein, mit Pfrn. Carolin Wei- gen an öffentlichen Strassen folgende der Auflagefrist einzureichen. 1. Protokoll der Versammlung vom 26. Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. mer und Organistin Kerstin Denecke. Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Gemeindeverwaltung Wald November 2018 Jubilate – ökumenischer Taizé-Got- Bestimmungen zu beachten: 2. Röm.-kath. Landeskirche tesdienst: Basargruppe: jeden Montag 20 Uhr im Baupublikation Sonntag, 5. Mai, um 19 Uhr, 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, – Abstimmung Verfassung Jubilate in der reformierten Kirche Belp. Treffpunkt Mühlethurnen. Strickfreudige die zu nahe an Strassen stehen oder in BG Nr.: bbew 16/2019 3. Kirchgemeinderat Bereits 10 Minuten vor Beginn erklingt me- sind jederzeit herzlich willkommen. Bauherrschaft: Hochbau Stadt Bern Infoveranstaltung Seniorenferien: den Strassenraum hineinragen, gefähr- – Ersatzwahl an Stelle von Roland ditative Musik zur Einstimmung. Dies ist Mitt- (HSB), Bundesgasse 33, 3011 Bern woch, 1. Mai, 9.30 Uhr im TREFFPUNKT den die Verkehrsteilnehmenden, aber Grossrieder: ein meditativer Gottesdienst in Anlehnung Projektverfasser: 123architekten gmbh, Mühlethurnen. Pfr. Willy Niklaus und Fe- auch Kinder und Erwachsene, die aus Vorschlag: Frau Therese Scheibler, an das Taizé-Gebet. Mit Abendmahl. Zentralstrasse 123, 2503 Biel Thun rienteam informieren über die diesjähri- verdeckten Standorten unvermittelt Gottesdienst im Altersheim: Freitag, Bauvorhaben: Umbau und Erneuerung 4. Nachkredite 2018 ge Ferienwoche auf der Lenzerheide vom auf die Strasse treten. Zur Verhinde- 10. Mai, um 15.15 Uhr mit Pfarrer René des Alters- und Pflegeheim Kühlewil inkl. – Einlage Fonds Spezialfinanzierungen 19. bis 23. August. Anmeldungen sind bis rung derartiger Verkehrsgefährdungen Schaufelberger. Neubau Westgebäude und Neugestaltung 5. Rechnung 2018 25. Juni willkommen. schreiben das Strassengesetz vom 4. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, der Umgebung – Genehmigung KUW II: Mittwoch, 1. Mai, beginnt für Juni 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch 3 und Art. 83, und die Strassenverord- (bewilligt mit Gesamtbauentscheid vom 6. Verschiedenes alle 6.-KlässlerInnen die KUW in diesem nung vom 29. Oktober 2008, Art. 56 20. Dezember 2012, bbew 241/2011 und – Orientierungen des Kirchgemeinde- Gerzensee Schuljahr. Wir treffen uns jeweils im Kirch- und 57, unter anderem vor: 11. September 2015, bbew 212/2015) rates gemeindehaus Kirchenthurnen. Bitte be- Neue Treppenanlage Haupteingang, – Verabschiedungen André Lengen und – Der seitliche Abstand zum öffentlichen Frouezmorge: Freitag, 26. April, 9 Uhr, achtet die persönliche Einladung. neuer Zugang Restaurant inkl. Anpas- Roland Grossrieder www.kirche-thurnen.ch Verkehr sraum mus s minde stens 50 cm Kornhaus: Wenn Musik die Seele berührt. betragen. sungen Umgebung mit Aussensitzplät- – Umfrage zen Ost, Neuanstrich Fassade inkl. De- Nach dem statutarischen Teil der Kirchge- Mit Judith von Ah, Musiktherapeutin und Zimmerwald – Der freizuhaltende Luftraum über der Seelsorgerin. Anmeldung und Fragen: Ve- Strasse beträgt 4,50 m. montage Fensterläden und Montage meindeversammlung wird sich die JUBLA rena Kaiser, Tel. 031 781 25 33 – Der freizuhaltende Luftraum über Geh- von Vertikalmarkisen, veränderte Zim- Thun den Anwesenden vorstellen. Heute Freitag, 26. April, 13.30–15.30 Uhr, Jungschar: Samstag, 27. April, 14– und Radwegen beträgt 2,5 m. mereinteilung Altbau ANO und teilw. Die Unterlagen zu den Geschäften stehen Kirchgemeindehaus: KUW 6. Klasse, 17 Uhr, Treffpunkt bei der Kirche Kirch- – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung AMI (Zimmer inkl. WC-DU), diverse während 30 Tagen vor der Kirchgemein- mit Katechetin Ursula Reichenbach und dorf! Leitung: Jana Glauser, 079 528 82 99 darf nicht beeinträchtigt werden. kleine Raumanpassungen deversammlung bei der Kirchgemeinde- KUW-Mitarbeiterin Anne-Lise Streit. Abendmusik: – An unübersichtlichen Strassenstellen Anpassung der Betriebsbewilligung A verwaltung, Kapellenweg 7, Thun, im Pfar- Sonntag, 28. April, 17 Uhr, Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Familien- dürfen Einfriedungen (Hecken, Sträu- (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit reisekretariat St. Martin, Martinstrasse 7, Kirche Gerzensee mit Alphorn Experien- gottesdienst «Jona», mit Pfrn. Susann cher etc.) und Zäune die Fahrbahn um Alkoholausschank) Thun, und im Pfarreisekretariat St. Marien, ce. Vier bernische Musiker spielen Alp- Müller, Katechetin Ursula Reichenbach höchstens 60 cm überragen. Standort: Wald, Kühlewilstrasse 2, 3086 Kapellenweg 9, Thun, oder im Internet un- horn – von traditionellen Klängen bis zu und KUW-Mitarbeiterin Anne-Lise Streit. ter www.kath-thun.ch zur Einsichtnahme – Einfriedungen und Zäune müssen bis zu Englisberg, Parzellen-Nr. 378, UeO Son- neuen Kompositionen. Schülerinnen und Schüler der KUW 6. zur Verfügung. einer Höhe von 1,20 m einen Strassen- derbauvorschriften Kühlewil, Koordinaten Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- Klasse wirken im Gottesdienst mit. Mu- Beschwerden gegen Versammlungsbe- abstand von 50 cm ab Fahrbahnrand 194´400/601´400 ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und sik: Jürg Bernet. Anschliessend Kaffee, schlüsse sind innert 30 Tagen nach der einhalten. Sind sie höher, so müssen Gewässerschutzmassnahmen: Gewäs- auf www.kirchegerzensee.ch. Sirup und Züpfe. Kirchgemeindeversammlung schriftlich sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt serschutzbereich A, das Regenabwasser Montag, 29. April, 19–20.30 Uhr, Kirchge- und begründet beim Regierungsstatt- Guggisberg werden. wird neu teilweise gefasst und an die best. meindehaus: KUW 9. Klasse, Konfirmati- halteramt Thun einzureichen. – Der Geltungsbereich erstreckt sich Sauberwasserleitung angeschlossen. onsvorbereitung, mit Pfrn. Susann Müller. Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle Schutzobjekt: schützenswertes K-Objekt Sonntag, 28. April / 9.30 Uhr / Kirche Gug- Dienstag, 30. April, 9–11 Uhr, Kirchge- auch auf bestehende Pflanzen. stimmberechtigten Kirchenmitglieder der Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung gisberg / KUW-Gottesdienst / Pfarrer meindehaus: Froueträff: Zämesi – Be- 2. Die Strassenanstösser werden hier- Pfarreien St. Marien und St. Martin einge- Wald, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald Andreas Schiffmann und KUW 7. Klasse gägne – Usspanne, mit Helen Gerber Si- mit aufgefordert, die Äste und andere laden. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Al- Einsprachefrist: bis und mit 13. Mai 2019 15.00 Uhr / Konzert (s. Inserat) rin, Zimmerwald, Tierkommunikatorin und Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2019 tersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Lehrerin für Tierkommunikation. und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 www.be.ref.ch/guggisberg www.ref.ch / zimmerwald erneut auf das vorgeschriebene Licht- bei der Einwohnerkontrolle seiner Wohn- mass zurückzuschneiden. Ostermundigen. sitzgemeinde registriert ist. Kirchdorf Römisch-kath. Landeskirche An unübersichtlichen Strassenstellen sind Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Thun, 2. April 2019 Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtneri- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Der Kirchgemeinderat sche und landwirtschaftliche Kulturen in sind schriftlich und begründet im Dop- Musik-Abendgottesdienst im KGH Ut- Belp einem genügend grossen Abstand gegen- pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Zimmerwald tigen: Sonntag, 28. April, 19 Uhr mit Pfar- Rosenkranzgebet: Freitag, 26. April, über der Fahrbahn anzupflanzen, damit ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- rerin Véronique Ott. Thema: «Musikalische 9.15 Uhr. sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig ausgleich. Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Hausapotheke aus dem Gesangsbuch.» Weisser Sonntag; Erstkommunion: gemäht werden müssen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- lung Seniorennachmittag, Gemeinsam Sonntag, 28. April, 10 Uhr. Die Grundeigentümer entlang von Ge- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Montag, 20. Mai 2019, 20 Uhr im Kirch- am Tisch: Freitag, 26. April, 12 Uhr Eucharistiefeier: Donnerstag, 2. Mai, meindestrassen und von öffentlichen den, verwirken. gemeindehaus im KGH Uttigen. Musik. Mitwirkung: 9.15 Uhr. Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 26. April 2019 | Nr. 17

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN ZU VERKAUFEN

- BANKG FT EP Ü RÜ PR F E T G K N A B BANKGEPRÜFT T F Ü B R A P N E K KG GE N PRÜFT - BA

ZU VERMIETEN DƂĐŚƚĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞ Möchten Sie eine ŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐ ŽĚĞƌ/Śƌ,ĂƵƐǀĞƌŬĂƵĨĞŶ͍ Immobilie verkaufen? 049656J + 3123 BELP Dann sind Sie bei mir an AEMMENMATTSTRASSE 3 3A der richtigen Adresse! MEHR ALS EIN DACH ÜBER DEM KOPF Wir bieten Ihnen Pensionierter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserfolg – keine Kosten! • Kostenlose Marktweeinschätzung ϬϳϵϲϯϬϯϴϬϴ / [email protected] NEUVERMIETUNG NACH GESAMTSANIERUNG • Honorar erst fällig bei eolgreichem Verkauf 4½-Zimmerwohnung Mietzins ab CHF 1’897.– • keine Marketinggebühren 685378D • ein grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten WIR ZÜGELN SIE • langjährige Eahrung als Familienbetrieb in � Umzüge � Räumungen � Lagerungen der Immobilienbranche � Möbeltransporte � Reinigungen F. Kammermann Jetzt online Ihre Immobilie beween! www.jenni-immo.ch 031 951 05 27 048192J Ihr Immobilien-Paner in Belp. ERSTER MONAT GRATIS WOHNEN! (NETTOMIETE) Anfahrt: Autobahnausfahrt Lätti / Münchenbuchsee, dann Richtung Schüfpen, nach ca. 1,2 km rechts ab über Autobahn, landwirtschaftliche Siedlung mit     
grauem Silo, das oberste Haus. ""# 
3256 Seewil (Bern) "" * !  ($
Sunnsite Tel 031 8 72 10 22 %!$ *   
  
! # !   
MUSTERHAUS-BESICHTIGUNG   &#!+
27. April von 13:00 - 17:00 Uhr +-12/.001/1
und nach Vereinbarung +!(,!'+
  

www.fullwood.ch Zu vermieten in Kirchenthurnen per 1. Juli oder nach Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus im 1. Stock mit Balkon, komfortable Kücheneinrichtung, grosse Wohnkü- che mit Plattenboden, Parkett in ande- ren Zimmern, Dusche und Badewanne, eigene Waschmaschine. Inkl. Autoab- G g stellplatz. 2 8JS
WFSNJFUFO
FJOF
;JNNFS
D hnung (172m ) "MUCBVXPIOVOH
N
JN

0(
Ideal für Einzelperson, NR, keine Haus- Lichtd rchflutet hohe Räume und Galerie in der NJU
#BMLPO
%BT
%PSG[FOUSVN
tiere. Liegenschaft des Restaurants Bären. Das gross- FSSFJDIFO
4JF
JO
NJO
[V
'VTT 050051J FREIE BESICHTIGUNGSTERMINE zügigez Platzangebot lässt diverse Möblierungs- Tel. 079 356 38 41 und Nutzungsmöglichkeiten offen und bietet jeweils an der Aemmenmattstrasse 3A Platz für kreative Ideen. /FUUPNJFUF
$)'
h "LPOUP
),/,
$)'
 Lagerraum/ Einstellhalle Mittwoch, 17. April 2019 zwischen 17.30–18.30 Uhr Nettomiete: CHF 2'120.00 1BSLQMBU[
$)'
 Akonto HKNK: CHF 280.00 Gewerberaum im UG Garage: CHF 150.00 Mittwoch, 24. April 2019 zwischen 17.30–18.30 Uhr 031 997 11 01 Aussenparkplatz: CHF 50.00 Verfügbar ab sofort Güterstrasse 8, Schwarzenburg Freitag, 26. April 2019 zwischen 12.00–13.00 Uhr fambau.ch Verfüg rt 150 m vom Bahnhof Erschlossen mit LKW-Rampe Schwarzenburgstrasse 751/753 und Warenlift 3.2 To 2 in Niederscherli Total 680 m , Unterteilung möglich Raumhöhe 3.10 m RP Miete CHF 45.– b 90.– (m2, Jahr) H. Binggeli AG, 031/ 731 12 34

Generalunternehmung Generalunternehmung T 032 312 80 60 T 032 312 80 60 [email protected] GESUCHT [email protected] www.nerinvest.ch www.nerinvest.ch Ehepaar sucht per Sommer 2020

An idyllischer Lage, nahe Dorfzentrum mit 8JS
WFSNJFUFO
FJOF
;JNNFS
Zu vermieten beim Bahnhof Kaufdorf im Raum Schwarzenburg ein Schulen, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten "MUCBVXPIOVOH
N
JN

0(
NJU
#BMLPO
%BT
%PSG[FOUSVN
Haus für 2 Familien vermieten wir Ihr neues Zuhause. FSSFJDIFO
4JF
JO
NJO
[V
'VTT Lager-Gewerberaum Die Wohnungen sind total saniert und ab zum Kaufen. ab 10 m2 bis 550 m2 sofort bezugsbereit. /FUUPNJFUF
$)'
h Auch sanierungsbedürftiges Nettomietzinse pro Monat: "LPOUP
),/,
$)'
 Wir haben laufend freie Wohnungen an Objekt. Hewa Finanz AG 050025J 1BSLQMBU[
$)'
 der Belpbergstrasse 51/53 und am 3½-Zimmerwohnungen CHF 1‘190.00 (BSBHF
$)'
 Moosstrasse 3, 3126 Kaufdorf Angebote und Hinweise bitte an 4½-Zimmerwohnungen CHF 1‘370.00 Ahornweg 2/4 Tel. 031 809 49 14 oder 031 809 26 16 Verfügbar ab sofort Mail: [email protected] Garage à CHF 110.00 Aussenparkplatz à CHF 40.00 2½–Zimmer-Wohnungen Mietzins ab mtl. CHF 1'570.- inkl. HK/NK Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Kontaktieren Sie uns 031 310 99 77 Bestens auch für Senioren geeignet. Gewerbeliegenschaft im Gürbetal Personen mit begrenzten Einkommens- 2 und Vermögensverhältnissen haben ࠮) YV T ࠮>LYRZ[H[[NLOLPa[T2 Anspruch auf eine Zusatzverbilligung. 2     

   ࠮

Zu vermieten in ab 1. Juli 2019 ;VɈLU i r m immobilien ag GRAF Immobilien Management Thunstrasse 64 ;VWñAPTTLY 3110 Münsingen 031 311 11 32 3132 Riggisberg     "  #     +HJO^VOU\UN Bühlenstrasse 10


+
'%
,
'

-
' ' Viel Holz, sonnig und hell, ruhig, Sicht auf Berge und Gürbetal, Lift, hoher Zu vermieten 1-Zimmer-/Studiowohnung (ca. 30 m2) t    !%
    %  % (\ZIH\Z[HUKHYK 4PULYNPL aLY[PÄaPLY[ Alphütte im Berner sonnige, neu renovierte Wohnung an ruhiger Lage, mit Aktivlüftung, grosser gedeckter  ! %   "
 ' Balkon, Einbauschränke, eigene Oberland (Kandertal) mit Parkettboden, Kochnische, Dusche/WC,   Wasch küche, eigener Keller. Sanft renoviert, 3 Zimmer, ö.V. und Lebensmittelladen ca. 400 m entfernt,   
 sep. Küche und WC. Autozufahrt. Autoabstellplatz und eigene Waschküche Miete mtl. Fr. 1800.– plus NK a conto Einmalige Aussicht. Mietpreis und ,)/-
 
&  Fr. 190.–. EHP mtl. Fr. 100.– per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung ),*
1.0
11
)) Besichtigung nach Absprache. 3074 Muri b. Bern www.lietreu.ch Mietpreis inkl. NK mtl. Fr. 700.- ###&  & Tel. 079 341 41 17, Schumacher 050028J Tel. 033 676 18 66, Bürozeit 5625513 www.immobilien-graf.ch Silvia Graf 079 455 75 11 Seite 8 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Schwarzenburg Neues Land Region Gantrisch Donnerstag, 25. April STELLENMARKT 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli Schwarzenburg, Wellenried 8 Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Sonntag, 28. April 050057J Zur Verstärkung unseres Teams Thun 10:00 Regiogottesdienst «Ich lasse dich Samstag, 27. April, 10.30 Uhr: Erstkom- suchen wir per sofort oder nach nicht los, bevor du mich gesegnet hast!» Vereinbarung eine munion, 18 Uhr: Gottesdienst in portu- (Andreas Weber) (ab 09.45 Lobpreis), giesischer Sprache Abendmahl, MUKI-VAKI-Ecke, Kindergot- Sonntag, 28. April, 9.30 Uhr: Gottes- Servicefachkraft Mit der Einführung der Feuerwehr Regio Belp sowie infolge der bevorstehenden tesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland 60–100% (m/w) dienst in italienischer Sprache, 11 Uhr: (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Pensionierung des langjährigen Mitarbeiters können wir zwei Stellen besetzen. Gottesdienst mit Eucharistiefeier Büro NLS 031 731 16 24 Für weitere Informationen stehen wir Wir suchen für die Dienstag, 30. April, 8.30 Uhr: Gottes- [email protected] www.nls-net.ch Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. dienst mit Eucharistiefeier Feuerwehr und den Zivilschutz Donnerstag, 2. Mai, 8.30 Uhr: Gottes- Ende des amtlichen Teils per 1. Januar 2020 und per 1. Juni 2020 dienst mit Eucharistiefeier. www.kath-thun.ch einen Materialwart / Anlagelogistiker m / w, Christliches Zentrum Thalgut FORUM 3123 BELP, WILLY BRÖNNIMANN, TEL. 031 819 01 63 jeweils 100 % Christliches Zentrum Thalgut, Säge- Jägerheimweg 285 | 3123 Belp bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch Bienenzüchtervereine restaurant-jaegerheim.ch 050050J Ihre Hauptaufgaben Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Gottesdienst Riggisberg /Belp / Gürbetal: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören der Unterhalt, die Sauberhaltung und die Fortbildung mit Fritz Augsburger Ev. Gemeinschaftswerk Pflege des gesamten Materials inklusive der Gebäude/Magazine und sämtlicher Alternative zur Ameisensäurebehandlung, Fahrzeuge der Feuerwehr Regio Belp sowie des Zivilschutzes. Sie beraten das Bekämpfung von Schädlingen … Das Restaurant Kreuz Belp braucht Kommando bei Material-, Geräte- und Fahrzeugbeschaffungen. Sie sind in den Belp, Rubigenstrasse 34 Mittwoch, 1. Mai 2019, um 19.30 Uhr in Verstärkung! Feuerwehreinsatzdienst eingebunden und rücken im Ereignisfall aus. Sonntag, 28. April, 9.30 Uhr: Gottes- der Aula der Schule Seftigen Haben Sie Freude am Bedienen von dienst, Regio-Predigtserie Für diese Tätigkeit bringen Sie mit Gästen und arbeiten gerne im Team? Dienstag, 30. April, 14 Uhr: Senioren- - Zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise nachmittag Servicemitarbeiterin - Einen guten Sinn für Ordnung und Struktur Kaufe Antiquitäten - Ausgeprägte Sozialkompetenz

Weitere Infos: www.egw-belp.ch 207616K www.galerie-bader.ch 40-60% - Technische oder mechanische Ausbildung Schwarzenburg. Wartgässli 6 Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Zinn, Gemälde, Wir suchen per 1. April oder nach Verein- - Feuerwehrtauglich und aktiver Atemschutzgeräteträger Sonntag, 28. April 19 Art-Deko Möbel, grosse alte Teppiche, chinesische - Atemschutzgerätewart oder Bereitschaft zur Ausbildung 09:30: Gebetszeit Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom barung eine freundliche, teamfähige und belastbare Kollegin. - Feuerwehrausbildung, mindestens Gfr1 / Efü 1 oder höhere Ausbildung 10:00: Gottesdienst zu «Unsere Wurzeln 19. Jh., ,alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), - Führerschein mindestens C/C1 – 118 – Sünde». Fahrdienst: Andreas Marti 031 Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Bewerbung nur per Mail an: - Bereitschaft zum Pikettdienst/Alarmstelle Schmuck zum Einschmelzen. Taschenuhren, Arm- 731 21 51 [email protected] 050030J - Kenntnisse über das Zivilschutzmaterial oder Bereitschaft zur Ausbildung Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch banduhren: Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw. - Bereitschaft für Aus- und Weiterbildung Uetendorf Alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör - Wohnsitz in einer Vertragsgemeinde der Feuerwehr Regio Belp und Zifferblätter. Chinderträff Freitag, 26. April, 16 Uhr: D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] Freitag, 26. April, 19.30 Uhr: Bezirksver- Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit, in der Sie Ihre Fähigkeiten und Erfah- sammlung 123-011455 rungen einbringen können. Wenn Sie gerne in einem kleinen flexiblen Team, in einer

10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA Sonntag, 28. April, 9.30 Uhr: Gottes- 10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA= alarmorientierten Blaulicht- und Zivilschutzorganisation mitarbeiten wollen, finden

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIW10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7j-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQA5uifdpSKyVLErgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYCJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAAFz4BmXdVAAAA dienst Kaufe Gebrauchtwagen 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA Sie bei uns eine herausfordernde Aufgabe. www.egw-uetendorf.ch Motorräder, Busse und Lieferwagen. 031 311 90 40 Ev. methodistische Kirche Gute Barzahlung, gratis Abholung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis am 20. Mai 2019 an die Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Präsidiales, Bereich Feuerwehr, Gartenstrasse 2, 3123 Belp, oder Tel. 076 334 16 86 (auch Sa. + So.) per E-Mail an [email protected]. Details gibt Ihnen Erich Hefermehl, Kommandant Feu- Belp www.occasionen-autoankauf.ch 049959J erwehr Regio Belp, ab 1. Juli 2019, Telefon 079 262 64 00, gerne bekannt. Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Gottesdienst; Kiamba; Kinderhort Wir suchen freundliche 050055J Sonntag, 28. April, 11.15 Uhr: Bezirksver- Zahn-Prothesen sammlung •preiswert •schnell •kompetent Serviceaushilfe Dienstag, 30. April,14.30 Uhr: Bibel Aktu- 10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA mit Erfahrung im Tagesbetrieb 048444J ell am Nachmittag Stephan Müller 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPI10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDa10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKC7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9wNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==FBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAAWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA== _35AcwgSTWAAAAA dipl. Zahntechniker 5–7 Std./Tag, 2–3 Tage/Woche Notfalldienst Schlatt Tel. wird umgeleitet Sonntag, 28. April, 9.30 Uhr: Gottes- Seit 15 Jahren Café Restaurant Bijou, 3662 Seftigen kostenlose Im sehr schön gelegenen Giessenbad Belp ist infolge Pensionierung folgende Stelle dienst, P. Siegfried, div. Kindergruppen. Beratung Corinne Guggisberg, 076 210 17 20 neu zu besetzen: Schwarzenburg oder Kurzbewerbung mit Foto Zmitts im Sonntag, 28. April, 10.00 Uhr: 049766J Badmeister/in mit Betriebsleiterfunktion 90% Läbe, Christ in Praxis – ein aktiver Aus- Stellenantritt: 1. Januar 2020 tausch zur Ermutigung Dienstag, 30. April, 6.30 Uhr: Frühgebet Ihre Haupttätigkeiten: Gesucht ab sofort oder nach 050054J www.emk-schwarzenburg.ch - Gesamtverantwortung für Betrieb und Personal Vereinbarung: - Überwachung des Badebetriebes als Aufsichtsperson und Gastgeber Freie Evangelische Gemeinde - Betreuung und Bedienung der technischen Anlagen und Einrichtungen Milchwäger/in - Kassendienst - Pflege der Grünanlage und der Umgebung Belp, Steinbachstrasse 25 VZV Riggisberg und Umgebung - Ausführen von Unterhaltsarbeiten ausserhalb der Badesaison www.feg-belp.ch Ueli Berger, Hasli, 3132 Riggisberg - Reinigungsarbeiten Samstag, 27. April, 19.30 Uhr: Jugend- 031 809 32 73 gruppe Ihr Profil: Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Gottesdienst - Brevet Pro Pool SLRG oder Brevet igba Pro (oder Bereitschaft, das Brevet zu absolvieren) M. Tallinger, im Anschluss Picknick Montag, 29. April, 9 Uhr: Müttermeeting - BLS/AED-Ausweis Mittwoch, 1. Mai, 20 Uhr: Gebet - Positive Lebenseinstellung mit kundenorientiertem Verhalten - Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis Freie Missionsgemeinde - Hohe Einsatzbereitschaft, regelmässiger Spätdienst und Wochenenddienst - Zuverlässig, flexibel, eigenverantwortlich und teamfähig - Führerausweis Kategorie B Begegnungszentrum Münsingen, Säge- gasse 11, www.bez-muensingen.ch Ihre Arbeitsbedingungen: Sonntag, 28. April, 9.30 Uhr: Gottes- - In dieser Funktion sind Sie direkt dem Leiter Bereich Liegenschaften unterstellt dienst und für den gesamten Betrieb in der Bade-, Freizeit- und Sportanlage Giessen- Donnerstag, 2. Mai, 14 Uhr: Treffen 50 bad zuständig. Plus - Die Badesaison ist jeweils von Anfang Mai bis Mitte September - Selbständige, interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit Gemeinde für Christus Unterhaltsarbeiten auf der - Bezug der 5-Zimmer-Dienstwohnung auf der Anlage ist Voraussetzung - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der Gemein- Belp / Münsingen. Belp Viehweide Strecke Belp – Uetendorf de Belp Sonntag, 28. April, 10 Uhr: Gästegottes- während der Nacht Für weitere Auskünfte steht der Leiter Bereich Liegenschaften, Erich Hönger, gerne dienst zur Verfügung, Telefon 031 818 22 35. Auskunft: 031 819 06 64 A Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am 10. Mai 2019 Guggisberg, Eigen Montag, 29. pril bis Freitag, 3. Mai 2019, jeweils von 22.00 bis 06.00 Uhr des elektronisch an [email protected] oder Gemeindeverwaltung Belp, Bereich Sonntag, 28. April, 13.45 Uhr: Gottes- Liegenschaften, Gartenstrasse 2, Postfach 64, 3123 Belp. dienst nächsten Tages. Dienstag, 30. April, 20 Uhr: Bibelbetrach- tung Die BLS führt auf der Strecke Belp – Uetendorf Unter- Auskunft: Telefon 031 731 23 21 haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Niedermuhlern Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts Sonntag, 28. April, 14 Uhr: Gottesdienst gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Heilsarmee kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Die dedica Genossenschaft ist eine moderne und starke Interessenvertretung Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der VSH]LDOLVLHUWHU/DQJ]HLWSÀHJH,QVWLWXWLRQHQPLW6LW]LQ7KXQ8QWHUGHP'DFK Sonntag, 28. April 20.00 UhrSinge - Bäte GHU0LWJOLHGLQVWLWXWLRQHQZHUGHQYHUVFKLHGHQVWH'LHQVWOHLVWXQJHQIU$OWHUV betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. XQG3ÀHJHKHLPHDQJHERWHQ1HEHQGHQNODVVLVFKHQ,QIRUPDWLN'LHQVWOHLVWXQ - Gloube Montag, 29. April 20.00 UhrGiti - und Ge- JHQELHWHQZLUIUXQVHUH.XQGHQGLH)LQDQ]3HUVRQDOXQG+HLPDGPLQLVWUDWLRQ Haben Sie Fragen? DXI0DQGDWVEDVLVVRZLH%HUDWXQJVXQG6XSSRUWGLHQVWOHLVWXQJHQDQ sangstunde Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 1. Mai 19.00 Uhr Jugend - =XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLUSHUVRIRUWRGHUQDFK9HUHLQED für Sie da. Hauskreis rung eine Telefon 058 327 31 32 20.00 Uhr Hauskreis Mamishaus Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Fachperson Treuhand 80–100% (m/w) Kontakt-Telefon: V. Rudolf 6LQG6LHHLQHHQJDJLHUWH3HUV|QOLFKNHLWGLH)UHXGHDP8PJDQJPLW0HQVFKHQ 033 438 28 79 / 078 610 24 93 Freundliche Grüsse XQG=DKOHQKDW"hEHUQHKPHQ6LHJHUQH9HUDQWZRUWXQJ"6LH¿QGHQGLH ,QIRUPDWLRQHQ]XP$XIJDEHQJHELHWXQGGHP$QIRUGHUXQJVSUR¿OXQWHU BLS Netz AG 049981J ZZZGHGLFDFK7HOHIRQ 5625482 Fundgrube «Lädeli» 049745J Ihr Partner für Wiederverwertung Gratis-Annahme von noch brauchbarer Ware. In unserem Lädeli finden Sie über tausend Sachen zu Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr Schnäppchenpreisen! Ein Besuch lohnt sich bestimmt! Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 26. April 2019 | Nr. 17

TRAUERANZEIGEN

  

La ga heisst nid vergässe,
aber Abschied nä isch schwär. 5*
#
!*(++
', #%'"& 
#
/#*
 #&
+"# 
.('
So mängisch si mir zäme gsässe, jitz blibt dys Plätzli läär.

    
Wir danken herzlich
für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von * "* '
-* , '

#' '
!*(++ '
'$
*#", '
/#*
'
#
#,* #, *#'' '
-'
#,* #, *
 *
 # '
%, *+" #&
5"% /#%
-'
8*
-''+1, 7
"/*2 '-*!
5*
#
5*+(*!%#"
-'
%#  .(%%
Ernst Krebs-Zbinden  % ! 
*
'$
! ",
 ' %%+
'
#
)#, 0
"/*2 '-*!
5*
 '
-+# '+,
%+
*
'("
2-
-+
/("', 
erfahren durften.
# % '
'$
 &
+,,,-'!+# '+,
'+%*#"
5*+,
5*
#
/5* .(%%
!% #,-'!
Besonderen Dank:
'$
 **'
 ** *
,,"3-+
5*
#
*- * # *
*-
(.$
5*
+
+"4'
*! %+)# %
– Herrn Pfarrer Michel Wuillemin für seine tröstenden Abschiedsworte -'
 *
#!*#+,#'
*-
# + '
5*
#"*
* #,
– dem Organisten für sein einfühlsames Orgelspiel
²GHQbU]WHQXQGGHP3ÁHJHSHUVRQDOIUGLHJXWH%HWUHXXQJ #*
'$ '
5*
#
/-' *+"4' '
%-& '
#
2"%* #" '
*, '
) *+4'%#" '
(*,
– für die schönen Blumen, Karten und die grosszügigen Spenden für späteren
-'
) ' '
+(/#
#
+-"
/3"* '
 &
- ',"%,
#'
5"% /#%
-'
8*
-''+1, 
Grabschmuck #*
 '$ '
-'+
 #
%% '
#
'
 *
'$-'!+ # *
, #%! '(&& '
" '
– allen, die Ernst auf seinem letzten Weg begleitet haben Brünnacker, im April 2019 Die Trauerfamilien
&#+"-+
#&
)*#%










































#
*- * &#%#

Arche Bestattungen GmbH Im Dienst am Menschen 049580J Belp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90 Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33 079 810 84 00 und Umgebung 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch www.arche-bestattungen.ch 0D\D9L¿DQ Anita Neuenschwander Schwarzenburg Belp Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall 039395J O Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. O Kompetente Erledigung von A bis Z. GILGEN O Faire Preise. Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst Bestattung und Schreinerei Belp 079 228 06 00 / 031 819 02 37 045132J freundlich, familiär und kompetent 049580J 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. Irgendwann muss sich jeder einmal Bestattungsdienst Schwarzenburgerland verabschieden. Hans-Ulrich Hürst Das „Wie“ Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern bestimmen Sie. Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Rüschegg/Region Gantrisch 031 738 01 08 | Belp 031 819 00 02 Mit vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Schwarzenburg 031 731 00 20 | www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Gepriesen sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus! In seinem großen Erbarmen hat er uns durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten ein neues Leben geschenkt. Wir sind von neuem geboren und haben jetzt eine sichere Hoffnung. 1. Petrus 1,3

www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 Seite 10 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Grasmähen mit 8.5m Arbeitsbreite Restaurant Grastransporte mit Kurzschnittladewagen C AFE BOURG für Flachsilo oder Trocknungsanlage DƵƩĞƌƚĂŐƐƌƵŶĐŚ Tel. 031 731 32 25 staudenmann-lohnunternhemung.ch Sonntag,Sonntag, 12.12. Mai Mai 2019 2019 ϭϬ͘ϬϬϭϬ͘ϬϬͲͲϭϯ͘ϬϬϭϯ͘ϬϬhŚƌhŚƌ  Samariter-Lotto Schwarzen- ZĞŝĐŚŚĂůƟŐĞƐZĞŝĐŚŚĂůƟŐĞƐƵīĞƚƵīĞƚĨƺƌĨƺƌ  Sonntag, 28. April 2019, um 19.30 Uhr burgerland ,&,&Ϯϱ͘ͲϮϱ͘ͲƉƌŽƉƌŽWĞƌƐŽŶWĞƌƐŽŶ im Hotel Senslerhof in St. Antoni ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͗ 20 Quines à Fr. 40.– bar ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͗031 734 35 35 / [email protected] 031 734 35 35 / [email protected] 20 Doubles Quines à Fr. 60.– bar Grosses Gartenfest 20 Cartons à Fr. 100.– 50.– bar/50.– Gutschein ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĂĨĞŽƵƌŐ͕'ƵŐŐŝƐďĞƌŐƐƚƌĂƐƐĞϳ͕ϯϭϱϬ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐ Es wird um Gutscheine und Bargeld gespielt. mit Mittagessen







Mit Überraschungsgang am Schluss Wo: Lanzenhäusern (50 % Auszahlung der Einnahmen in bar) Turnhalle Steinenbrünnen Electrolux, AEG Wann: Sonntag, 28. April 19 ab 10.00 Uhr Walter Loosli Abonnement Fr. 10.– (Einwegabos) 3089 Hinterfultigen Was: Gartenfest mit Zwirbele 6er-Bogen Fr. 55.– Tel. 031 809 06 77 Zusatzkarten Fr. 3.– für 5 Serien Gratis-Apéro 10.00 - 11.00 Uhr Die Adresse in Ihrer Region für Überraschungsgang Fr. 2.– Mittagessen Reparaturen, Beratung und Verkauf Musik: Vorträge vom Kinderchörli YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Kartenverkauf ab 18.30 Uhr .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ Schwarzenburgerland aller Marken. Freundlich laden ein und dem JDQ Steinenbrünnen Fr. 80.–70.- pro Stunde Samariterverein St. Antoni Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos und der Wirt Hector Gomez 116S

Kirche Guggisberg

Sonntag, 28. April, 15 Uhr Tel: 031/ 735 51 54 )UKOLQJVDXVVWHOOXQJ E-Mail: [email protected] Konzert www.loewen-riffenmatt.ch Kirchenchor Guggisberg 27. und 28. April 2019, 10 Uhr bis 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! «Trio Pastorela», dazu Julia Fankhauser Oboe Johannes Fankhauser, Orgel Fischwochen im Löwen Jürg Werren, Perkussion Bis 18. Mai Fisch aus nah und fern Leitung: Peter Werren mal klassisch, mal etwas Neues. Lassen Sie sich überraschen. Missa Brevis von Jacob de Haan und weitere Werke nach Ansage Muttertag am 12. Mai Verwöhnen Sie Ihre Liebsten Eintritt frei / Kollekte m i t e i n e m f e i n e n E s s e n i m L ö w e n .  3ODQHQ6LHHLQH.RQ¿UPDWLRQ Vermisst einen Geburtstag oder sonst ein Fest wird seit Samstag, 20. April eine bei sich zu Hause. gelb-weisse Katze. Möchten Sie aber nicht selber Region Rüschegg Hirschhorn in der Küche stehen? Tel. 079 136 13 41 Besten Dank - Wir haben die Lösung - Abholservice vom Löwen Verlangen sie unsere Unterlagen Sportanlage Wir beraten Sie gerne Der neue T-Cross. Pöschen Meisterschaft

Freitag, 26. April 19 19:30 Uhr: Sen. 40+ – SC Holligen 94 Samstag, 27. April 19 10.30 Uhr Jun Eb Turnier 13:00 Uhr: Jun. Dc – FC Muri-Gümligen 15:15 Uhr: Jun. Da – SC Thörishaus Sonntag, 28. April 19 10:15 Uhr: 3. Liga – FC Breitenrain– 12:30 Uhr: Jun. A – FC Courtételle Alle Matchbesucher werden an diesem Sonntag ab 11.00 Uhr vom 100er Club zum «Apero» eingeladen

GUGGISBERG-TOURISMUS.ch Wislisau Verkehrsverein Guggisberg (Finanzen/ Samstag, 27. April 19 Kurtaxen – Sekretariat) Ilse Götschmann, 12:30 Uhr: Jun. Db – SC Wohlensee Schluchtli 215, 3153 Rüschegg-Gambach 14:45 Uhr: Jun. C – FC Bützberg/Aarw. Tel. 031 738 00 31 / [email protected] Bank Gantrisch: Ibannr. CH62 0851 8020 9840 5912 6

E I N L A D U N G zur Hauptversammlung 2019 Montag, 06. Mai 2019 um 20.15 Uhr Jetzt Probe fahren. In Restaurant Sternen, Guggisberg JA Auf jede Art besonders: Der neue T-Cross begeistert mit einzigartigem Crossover-Design, zahlreichen Ge- Traktanden : staltungsmöglichkeiten und enormer Wandlungsfähigkeit – unter anderem dank umklappbarem Beifah- zum 1. Protokoll der HV 2018 rersitz und verschiebbarer Rücksitzbank. LED-Tagfahrlicht und Halogenscheinwerfer sorgen für einen ein- 2. Jahresbericht 2018/19 drucksvollen Auftritt. Und das Beste: Den kleinen SUV von Volkswagen können Sie jetzt selbst bei einer Waffen- 3. Jahresrechnung 2018/19 Genehmigung Probefahrt erleben. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Mitgliederbeitrag recht 4. Tätigkeitsprogramm 18. Mai 2019: Hörnli-Fescht, 10 Jähriges «Schengen bringt uns Sicherheit. Jubiläum Guggershörnli-Verein 1. August 2019 Bei der Weiterentwicklung haben Überarbeitung Kurtaxen wir das Maximum herausgeholt.» 5. Budget 2019/20 Christian Wasserfallen, 6. Wahlen/Wiederwahlen Nationalrat, FDP 7. Verschiedenes • Kunst in Guggisberg • Projekt Vrenelidorf Garage Corpataux AG Der Vorstand freut sich auf Ihr zahlreiches Thunstrasse 35, 3150 Schwarzenburg Erscheinen und dankt für das Interesse. Tel. 031 731 13 23, www.garagecorpataux.ch waffenrecht-schengen-ja.ch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 11 | 26. April 2019 | Nr. 17

VERANSTALTUNGEN Das Einkaufs- und „Schuehparadies” im Emmental -MARKT ZOLLBRÜCK

Liebe Kinder! Am Freitag und Samstag Rössli-Spiel Der Jakob-Markt erhält ihr GRATIS einen bunten Luftballon! jede Fahrt GRATIS feiert am 26. + 27. April 2019 seinen 44. Geburtstag

in der Fundgrube 50% Rabatt restliches Sortiment 44 10% Rabatt Jahre 10% Rabatt auf alle Textilien, Wolle, Stoffe, Aktionen, Lebensmittel, Schuhprodukte, Kosmetik, Gartenartikel usw. Am Extrastand (ausgenommen Zeitschriften, Spirituosen, Raucherwaren, Reparaturen + Depot) Rabatte sind nicht kumulierbar gluschtige Grillbratwürste und Im Zelt verwöhnt Sie der Frauenverein Rüderswil dazu GRATIS ein Getränk! Fleisch+Wurstwaren mit selbstgebackenen Waffeln und Kaffee. Hot-Dogs Freitag, 11.00–21.00 Uhr, Samstag 10.00–17.00 Uhr Freitag 8.00 – 21.30 durchgehend / Samstag 8.00 – 17.00 durchgehend -MARKT ZOLLBRÜCK

1998seit 049635J Rüschegg: Trachtengruppe Tag der offenen Tür Gartenfest Freitag, 3. Mai 2019, 10 bis 20 Uhr 5. Mai 2019 im Mehrzweckgebäude Pfadern, Rüschegg Heubach, ab 11 Samstag, 4. Mai 2019, 10 bis 17 Uhr Uhr. Mit Blumengängen, Lebkuchen/ Bezahle für Tübeli. Auftritt Kindertanzgruppe und Aktion: Occasion-Sonnenstoren Abbruch- und Trachtengruppe, Festwirtschaft. Unfallwagen Die Trachtengruppe freut sich auf Ihren Occasion-Autos Besuch! Storentechnik AG Kaufen wir bar Trachtengruppe Rüschegg 050049J

Spezialanfertigungen Auto- Rep. aller Art, Lamellenstoren verwertung Gürbetal Rollladen, Sonnenstoren GmbH Hadorn Wintergartenbeschattungen 3126 Kaufdorf, Tel. 031 809 06 16 020339J

ZelgstrasseZelgstrasse 85 85 36613661 Uetendorf Uetendorf TelefonTelefon 033 033 345 345 37 37 87 87 [email protected]@bluewin.ch FaxFax 033 033 345 345 37 37 81 81 www.storentechnik-hadorn.chwww.storentechnik-hadorn.ch NatelNatel 079 079 632 632 97 97 24 24

049988J DANIEL SAGT

ƃƌƏƌƊŸƄƅƀƃ 5RÀVCPVKMG-NGKFWPI Tanzstudio Wirbelwind CWU I[RVGP#RTKNDKU " $ Meriedweg 11 3172 Niederwangen 0QXGODGT VÀINKEJ0 s 
 Linedance-Anfängerkurs (ØJTWPIGPLGYGKNUWO &GWVUEJ#RTKN/CK für ü55 und Senioren/innen  )
 " /CK,WPK,WPK Ab Di. 14. Mai 2019 09.45 – 10.45 Uhr ,WPK,WNK " ## "
 &  " " "$ (TCP\ÒUKUEJ/CK   "
"!% #' $ Daniel Arn, Linedance-Anfängerkurs CEO Christen AG, ŸŹżžžƊƋƀŽƋƌƅž Grossrat FDP  $ "
 #
& & & ! Ab Mi. 15. Mai 2019 20.00 – 21.30 Uhr 4KIIKUDGTI #
%%

 $& #
 %
 &
#'% & 
#  "#")%(
(& «Dank fairen Unternehmenssteuern 6GNGHQP "## werden Jobs und Lehrstellen geschaffen [email protected] 
 $%'!# %%  ! #% &

 !#"%( und dank der AHV-Finanzierung unsere YYYCDGIIUVKHVWPIEJ     
   Renten gesichert. Das hilft Jung und Alt.» oder Tel. 079 333 72 80 M.Koch 050041J Seite 12 | 26. April 2019 | Nr. 17 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN
    

     050037J Neueröffnung
     
        

    Pizzeria l’Olivo        

 !" Eröffnungsapéro: Tickets unter www.altimoschti.ch Mühlethurnen „D’altro canto” Folk-Singer-Songwriter aus Sizilien 
 #$%&     Samstag, 27. April, 17.00 – 19.00 Uhr      '()*  '  mit Claudia Sala, Sorelle Prestigiacomo und Gianluca Calivà Aktion 27. April bis 27. Mai Freitag, 26.04.2019 20:30 Uhr 25.- $&&%  Zur Neueröffnung bieten wir Pizza und Philipp Fankhauser Blues $  +
 '       „Unplugged“ special guest Flo Bauer      ,   Pasta am Mittag für 10 Franken zum Samstag, 27.04.2019 20:30 Uhr AUSVERKAUFT Abholen und Essen bei uns an %--
!.  $ & Ursula Hotz (CH) und Country, Americana      (' )   Neue Öffnungszeiten: Brent Moyer (USA) Nashville meets Gürbetal %   -&
 0 Freitag, 03.05.2019 20:30 Uhr 32.-      *   0  ) Montag: Ruhetag 5. Berner Blues- und Rockabend Blues / R’n’R  1      , ()    Dienstag – Samstag: mit Mario Capitanio & Friends 10.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr -
 &   22 Samstag, 04.05.2019 20:30 Uhr 33.- *23 1     , '    Sonntag: 11.00 – 22.00 Uhr
!     
 '

 4  5     *  6'    Wir freuen uns, 050009J %7
&-% 8    Sie mit unserem köstlichen Essen zu begeistern! &&    9   ' *       4  5   !"  !  #  $ 
  %" : # &     '  () +  ,  +     Pizzeria l’Olivo Einladung zur Mitglieder- -   . /! + !/!() '  . $  (!  Bernstrasse 20 – 3125 Toffen versammlung des Vereins 031 812 22 41 – [email protected] SPITEX Gantrisch Donnerstag, 9. Mai 2019, 19.30 Uhr 050033J im Café Längenberg im Spital Riggisberg Einladung für alle Mitglieder und interessierten Einwohnerin-

nen und Einwohner der Gemeinden: Kaufdorf, Kirchenthur- Schwere Beine? nen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, 26./27. und 28. April 2019 Rüeggisberg, Rümligen und Wald Garten Center Tage Besuchen Sie uns am Traktanden: 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 16. Mai 2018 Super Geranien Aktion Fr. 2.95 Venen-Beratungstag: 2. Genehmigung Geschäftsbericht 2018 Nur solange Vorrat. Keine Reservation. 3. Genehmigung Jahresrechnung 2018 und Bericht der Revisionsstelle, Erteilung der Entlastung an den Vorstand Gratis Einpflanzen der bei uns gekauften Montag, 6. Mai 2019 4. Festlegung der Mitgliederbeiträge 2019 Pflanzen inkl. Erde

7JT 5. Anträge von Mitgliedern 10% auf alle Boutique-Artikel inkl. Tischli, Stühle 7JT 6. Verschiedenes und Bänkli

«Spitex-Alltag» - Tomaten und Naschgemüse Degustation. Anschliessend nehmen Mitarbeitende der SPITEX Gantrisch Lassen Sie Ihre Venen- Sie mit in ihren spannenden Alltag. Lassen Sie sich über- - Eine bunte Palette an saisonalen Pflanzen gesundheit von einer Ärztin raschen und tauschen Sie sich beim anschliessenden Apéro aus. - Ein vielfältiges Angebot an Stauden und prüfen. Zusätzlich beraten Sträuchern. wir Sie unverbindlich Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 16. Mai 2018 und der Geschäftsbericht 2018 können auf Wunsch bei der - Samstag und Sonntag sorgen die Sportschützen und kostenlos zum Thema SPITEX Gantrisch, Längenbergstr. 30, 3132 Riggisberg, Tel. Wahlendorf für Ihr körperliches Wohl.

Kompressionsstrümpfe. 031 808 80 10, E-Mail: [email protected], bestellt oder - Am Sonntag verzaubert Sie der Clown und unter www.spitex-gantrisch.ch eingesehen werden. Zauberologe Eugene Bonjour. Der Vorstand Reservieren Sie sich Bei uns ist was los! Ihren persönlichen Nicht verpassen und vorbeikommen!!! Termin unter 050046J Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil Gegen Kinderarmut Tel: 031 828 84 84 / www.gartencentersaeriswil.ch 031 388 89 89. Das grösste Sozialhilferisiko haben vierjährige Kinder. MO - FR 08.00 ± 18.30 Uhr SA 08.00 ± 17.00 Uhr Gegen diese Kinderarmut helfen Kürzungen beim Grundbe- Sonntag 10.00 ± 17.00 Uhr darf nicht. Im Gegenteil: Sie verschärfen die Armut. Geben Sie den 32% Kindern in der Sozialhilfe eine Zukunft. Deshalb am 19. Mai NEIN zur SHG-Revision und JA zum Volksvorschlag. Weitere Informationen unter www.fairesozialhilfe.ch.

ORTHO-TEAM AG Thuns Vorhangparadies Ueli Studer 'HʏPIGTUVTCUUG Grosse Auswahl Neuanfertigung, Abänderungen, Reinigen der Vorhänge. Alt Grossrat SVP an Vorhang- und $GTP Möbelstoffen 1. Heimberatung gratis. Stoffverkauf mit Gratiszuschnitt. [email protected] ō3ROVWHUHL ō6WUHLIHQYRUKÃQJH ō6WDQJHQJDUQLWXUHQ ō%HWW]HXJUHLQLJXQJ ō)OÃFKHQYRUKÃQJH ōX.Y.m. www.ortho-team.ch ō5DIIUROORV5ROORV ō-DORXVLHQ JA zur Vorlage des Grossen Rates. STOLLER Innendekorationen AG Der «Volksvorschlag» 050053J Stockhornstrasse 8+12, 3600 Thun ist teuer, völlig überrissen 7HOHIRQ)D[ ZZZYRUKDQJSDUDGLHVFKVWROOHU#YRUKDQJSDUDGLHVFK % und ungerecht. GARTENFEST So geht es sicher nicht.

mit Kirche aktuell

in der Oechtlenhalle Riggisberg Trauercafé Trauer hat heilende Kraft!  Dienstag, 30. April, In einem geschützten Rahmen bietet sich die Abstimmung 19. Mai 2019 www.aenderung-sozialhilfe.ch von 16 bis 17.30 Uhr Gelegenheit, über Trauer zu sprechen oder auch Alts Schuelhuus nur zuzuhören.

 Sonntag, 5. Mai 2019 Dorfstrasse 36, Belp Das Team «Trauercafé» heisst Sie herzlich willkommen. Auskunft: 031 819 65 61. Keine Anmeldung erforderlich! Weitere Daten: 25. Juni, 17. September und E'>/^,>ZEE͍

3. Dezember 2019. /ŶsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵŐƌŽƐƐĞŶ'ƌƵƉƉĞŶ ab 11:00 Uhr Mittagessen Menü ƉƌŽĨŝƚŝĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŵ anschliessend Gartenfest Körper-Geist-Seele *** WZ/sdͲKZ Endlich leben – wozu uns Grenzen <>/E'ZhWWEhEdZZ/,d Salat herausfordern Anmeldung für Mittagessen Mittwoch, 1. Mai, Das Pensionsalter schenkt Freiraum für Neues, ŶĨćŶŐĞƌϭ^ƚĂƌƚϴ͘ϱ͘ϭϵ Kotelette-Braten 14.15 bis 16.45 Uhr bringt aber auch Begrenzungen mit sich. Wie &ŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝƚƚĞŶĞϭ^ƚĂƌƚϴ͘ϱ͘ϭϵ bis 3. Mai 2019 unter Kirchliches Zentrum können wir damit umgehen und daran wachsen? tĞŝƚĞƌĞ<ƵƌƐĞ͘&ƌĂŐĞŶ^ŝĞŵŝĐŚ͊ Tel. 031 809 16 87 Gratin Toffen Anschliessend sind alle zum Zvieri geladen. Anmeldung Fahrdienst: Von Belp nach Toffen, ^ĂƌĂŚƺƌĐŚĞƌ  Gemüse Andrea Luyten, 031 819 44 14.  DƵƚƚĞƌƐƉƌĂĐŚĞŶŐůŝƐĐŚ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĞƵƌĞŶ *** YƵĂůŝĨŝnjŝĞƌƚĞŶŐůŝƐĐŚŽĂĐŚ Wir sind da! dK&&E ĞƐƵĐŚ͊ Fr. 20.00 dĞů͗ϬϳϵϳϱϰϲϭϳϮ Männerchor Helgisried Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen 050043J  ƐĂƌĂŚͲnjƵĞƌĐŚĞƌΛƋƵŝĐŬůŝŶĞ͘ĐŚ