Download Transcript
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Pr-Dvd-Holdings-As-Of-September-18
CALL # LOCATION TITLE AUTHOR BINGE BOX COMEDIES prmnd Comedies binge box (includes Airplane! --Ferris Bueller's Day Off --The First Wives Club --Happy Gilmore)[videorecording] / Princeton Public Library. BINGE BOX CONCERTS AND MUSICIANSprmnd Concerts and musicians binge box (Includes Brad Paisley: Life Amplified Live Tour, Live from WV --Close to You: Remembering the Carpenters --John Sebastian Presents Folk Rewind: My Music --Roy Orbison and Friends: Black and White Night)[videorecording] / Princeton Public Library. BINGE BOX MUSICALS prmnd Musicals binge box (includes Mamma Mia! --Moulin Rouge --Rodgers and Hammerstein's Cinderella [DVD] --West Side Story) [videorecording] / Princeton Public Library. BINGE BOX ROMANTIC COMEDIESprmnd Romantic comedies binge box (includes Hitch --P.S. I Love You --The Wedding Date --While You Were Sleeping)[videorecording] / Princeton Public Library. DVD 001.942 ALI DISC 1-3 prmdv Aliens, abductions & extraordinary sightings [videorecording]. DVD 001.942 BES prmdv Best of ancient aliens [videorecording] / A&E Television Networks History executive producer, Kevin Burns. DVD 004.09 CRE prmdv The creation of the computer [videorecording] / executive producer, Bob Jaffe written and produced by Donald Sellers created by Bruce Nash History channel executive producers, Charlie Maday, Gerald W. Abrams Jaffe Productions Hearst Entertainment Television in association with the History Channel. DVD 133.3 UNE DISC 1-2 prmdv The unexplained [videorecording] / produced by Towers Productions, Inc. for A&E Network executive producer, Michael Cascio. DVD 158.2 WEL prmdv We'll meet again [videorecording] / producers, Simon Harries [and three others] director, Ashok Prasad [and five others]. DVD 158.2 WEL prmdv We'll meet again. Season 2 [videorecording] / director, Luc Tremoulet producer, Page Shepherd. -
In March, 2002 the Dreamworks
TM The animated feature and the making of by Kate McCallum n March, 2002 the DreamWorks ani- freed from the stress of New York life. mated films as Space Jam and Cool World. mated feature Shrek broke ground by When those plotting penguins sabotage His television work includes directing on I receiving the first official Oscar® for the ship, Alex, Marty, Melman and Gloria The Ren & Stimpy Show, as well as other the newly created Best Animated Feature find themselves washed ashore on the exotic projects for Nickelodeon. Adding their tal- Film category. Now, from DreamWorks island of Madagascar. Now these native New ents to the film were writers Mark Burton Animation SKG comes the new, com- Yorkers have to figure out how to survive in and Billy Frolick. Burton is a U.K.-based puter-animated comedy Madagascar. the wild and discover the true meaning of comedy writer with a varied TV and film Alex the Lion (voiced by Ben Stiller) is the phrase “It’s a jungle out there.” career on both sides of the Atlantic. He has the king of the urban jungle as the main Madagascar was directed by Eric Darnell written extensively for many British comedy attraction at New York’s Central Park Zoo. and Tom McGrath, who are also two of shows, including Clive Anderson Talks Back, He and his best friends Marty the Zebra the writers on this film. Darnell joined Jack Dee’s Happy Hour, Never Mind The (Chris Rock), Melman the Giraffe (David PDI’s (now PDI/DreamWorks Animation) Buzzcocks, 2DTV, Have I Got News For You Schwimmer) and Gloria the Hippo (Jada Character Animation Group in 1991 and and Spitting Image. -
El Cine De Animación Estadounidense
El cine de animación estadounidense Jaume Duran Director de la colección: Lluís Pastor Diseño de la colección: Editorial UOC Diseño del libro y de la cubierta: Natàlia Serrano Primera edición en lengua castellana: marzo 2016 Primera edición en formato digital: marzo 2016 © Jaume Duran, del texto © Editorial UOC (Oberta UOC Publishing, SL) de esta edición, 2016 Rambla del Poblenou, 156, 08018 Barcelona http://www.editorialuoc.com Realización editorial: Oberta UOC Publishing, SL ISBN: 978-84-9116-131-8 Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño general y la cubierta, puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sea éste eléctrico, químico, mecánico, óptico, grabación, fotocopia, o cualquier otro, sin la previa autorización escrita de los titulares del copyright. Autor Jaume Duran Profesor de Análisis y Crítica de Films y de Narrativa Audiovi- sual en la Universitat de Barcelona y profesor de Historia del cine de Animación en la Escuela Superior de Cine y Audiovi- suales de Cataluña. QUÉ QUIERO SABER Lectora, lector, este libro le interesará si usted quiere saber: • Cómo fueron los orígenes del cine de animación en los Estados Unidos. • Cuáles fueron los principales pioneros. • Cómo se desarrollaron los dibujos animados. • Cuáles han sido los principales estudios, autores y obras de este tipo de cine. • Qué otras propuestas de animación se han llevado a cabo en los Estados Unidos. • Qué relación ha habido entre el cine de animación y la tira cómica o los cuentos populares. Índice -
George Steiner> Octavio Paz José Emilio Pacheco
Octavio Paz CENTENARIO Adolfo Castañón • Paul-Henri Giraud José Emilio Pacheco 1939-2014 Literal. Latin American Voices • vol. 35 • winter / invierno, 2014 • Literal. Voces latinoamericanas • vol. 35 winter / invierno, 2014 • Literal. Voces Literal. Latin American Voices On Science and the Humanities George Steiner4 ¿Las humanidades, humanizan? Mario Bellatin4La aventura de Antonioni Fernando La Rosa4Archeological Photography Dossier Cuba: Maarten van Delden • Yvon Grenier • Héctor Manjarrez Carlos Espinosa • Mabel Cuesta • Ernesto Hernández Busto Forros L35.indd 1 07/02/14 10:24 d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y latin american voices d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y www.literalmagazine.com d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y d i v e r s i d a d / l i t e r a l / d i v e r s i t y 2 LITERAL. -
Formación a Los Jóvenes Animadores. I Edición Del Máster En
Formación A los jóvenes animadores. I edición del Máster en Animación UPV: una experiencia compartida Adriana Navarro Este artículo está dirigido a quienes quieran continuar aprendiendo animación, compartiendo con quien tenga curiosidad mi experiencia personal al haber cursado este Máster. Espero que esta lectura les resulte útil. Pero, antes de comenzar, permítanme que me presente: me llamo Adriana Navarro, y soy de Barakaldo. Cursé mis dos primeros años de carrera en Salamanca para luego aterrizar en la única Facultad de España donde se impartía animación, la Facultad de Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia. Allí me especialicé en Animación. Durante el último curso trabajé como asistente en prácticas para un corto de la animadora Mª Carmen Poveda. Sentía que me faltaba algo por hacer, por lo que decidí acometer estudios superiores que me permitiesen profundizar en el conocimiento de la Animación, asentar bien las bases de lo aprendido y adquirir más nivel, de mano de grandes profesionales. Esa es la experiencia que me dispongo a compartir con ustedes. ¿Cómo empezar? Una panorámica sobre el Máster El Máster es un continuum que comienza con el estudio de la preproducción; continúa abordando los diferentes aspectos de la producción, profundiza en aspectos propios del proceso de animar, y se cierra con la técnica del 3D. Se trata, pues, de un largo proceso de aprendizaje y asimilación. La docencia se da en forma de módulos o cursos intensivos. Estos cursos se dan en forma de asignaturas y “Workshops” o talleres. Especialmente en los Con A de animación. Formación “Workshops” se fomentó el trabajo en equipo –tengamos presente que la animación es, mayormente, un trabajo compartido: con nuestros iguales, los tutores…– y se ofrecieron modelos para la creación de obras animadas en corto plazo de tiempo. -
Awards & Nominations
VICKI HIATT MUSIC SUPERVISOR / EDITOR AWARDS & NOMINATIONS GOLDEN REEL AWARD ALI NOMINATION (2001) Best Sound Editing -Music, Feature Film, Domestic and Foreign GOLDEN REEL AWARD THE ROAD TO EL DORADO NOMINATION (2000) Best Sound Editing-Music, Animation FEATURE FILM THE ARK & THE AARDVARK Keith Kjarvak, Kurt Rauer, prod. Unified Pictures John Stevenson, dir. Music Editor HOTEL TRANSYLVANIA 3 Michelle Murdocca, prod. Sony Pictures Animation Gendy Tartakovsy, dir. Music Editor SURF’S UP 2: WAVEMANIA Toby Chu, Composer Sony Pictures Animation Michelle Wong, prod. Music Editor Henry Wu, dir. HALF MAGIC Alex Wurman, Composer Magic Bubble Productions Bill Sheinberg, prod. Music Consultant Heather Graham, dir. HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 3 John Powell, Composer DreamWorks Animation Bonnie Arnold, prod. Music Editor Dean DeBlois, dir. LIFE BRIEFLY Tom Howe, Composer Thousand Dream Prods. Erika Armin, James Brubaker, prods. Music Editor Dan Ireland, dir. EMOJI Michelle Raimo, prod. Sony Pictures Animation Anthony Leondis, dir. Music Editor BOSS BABY Denise Nolan Cascino, Ramsey Ann Naito, prods. DreamWorks Animation Tom McGrath, dir. Music Editor The Gorfaine/Schwartz Agency, Inc. (818) 260-8500 1 VICKI HIATT MUSIC SUPERVISOR / EDITOR INDISCRETION Toby Chu, Composer Granfallon Productions Alexandra Baranska, Thomas Beach, Laura Boersma, prods. Music Supervisor John Stewart Muller, dir. SO B. IT Nick Urata, Composer Branded Pictures J. Todd Harris, Orien Richman, prods. Music Supervisor Stephen Gyllenhaal, dir. CAPTAIN UNDERPANTS Teddy Shapiro, Composer DreamWorks Animation Mark Swift, prod. Music Editor David Soren, dir. TROLLS Christophe Beck, Composer DreamWorks Animation Gina Shay, prod. Music Editor Mike Mitchell, dir. FLAWED DOGS Berkeley Breathed, exec. prod. DreamWorks Animation Noah Baumbauch, dir. -
Domestication in Contemporary Polish Dubbing Urszula Leszczyńska, University of Warsaw, and Agnieszka Szarkowska, University of Warsaw/University College London
The Journal of Specialised Translation Issue 30 – July 2018 “I don't understand, but it makes me laugh.” Domestication in contemporary Polish dubbing Urszula Leszczyńska, University of Warsaw, and Agnieszka Szarkowska, University of Warsaw/University College London ABSTRACT Despite being (in)famous for its use of voice-over in fiction films, Poland also has a long- standing dubbing tradition. Contemporary Polish dubbing is largely domesticated: culture- bound items from the original are often replaced with elements of Polish culture, which is supposed to increase viewers’ enjoyment of the film. In this study, we examined whether Polish viewers can identify references to Polish culture in the contemporary Polish dubbing of foreign animated films and whether they enjoy them. With this goal in mind, we conducted an online survey and tested 201 participants. Given that many references relate to items from the near or distant past, we predicted that viewers may not fully understand them. The results show that, paradoxically, although viewers do not fully recognise references to Polish culture in contemporary Polish dubbing, they welcome such allusions, declaring that they make films more accessible. The most difficult category of cultural references to identify in our study turned out to be allusions to the canon of Polish literature, whereas the best scores were achieved in the case of references to social campaigns and films. Younger participants had more difficulties in recognising cultural allusions dating from before the 1990s compared to older participants. The vast majority of participants declared they enjoy domestication in contemporary Polish dubbing. KEYWORDS Dubbing, domestication, invisibility, ageing of translation, animated films, audiovisual translation, cultural references. -
On the Craft of Fiction—EL Doctorow at 80
Interview Focus Interview VOLUME 29 | NUMBER 1 | FALL 2012 | $10.00 Deriving from the German weben—to weave—weber translates into the literal and figurative “weaver” of textiles and texts. Weber (the word is the same in singular and plural) are the artisans of textures and discourse, the artists of the beautiful fabricating the warp and weft of language into everchanging pattterns. Weber, the journal, understands itself as a tapestry of verbal and visual texts, a weave made from the threads of words and images. This issue of Weber - The Contemporary West spotlights three long-standing themes (and forms) of interest to many of our readers: fiction, water, and poetry. If our interviews, texts, and artwork, as always, speak for themselves, the observations below might serve as an appropriate opener for some of the deeper resonances that bind these contributions. THE NOVEL We live in a world ruled by fictions of every kind -- mass merchandising, advertising, politics conducted as a branch of advertising, the instant translation of science and technology into popular imagery, the increasing blurring and intermingling of identities within the realm of consumer goods, the preempting of any free or original imaginative response to experience by the television screen. We live inside an enormous novel. For the writer in particular it is less and less necessary for him to invent the fictional content of his novel. The fiction is already there. The writer’s task is to invent the reality. --- J. G. Ballard WATER Anything else you’re interested in is not going to happen if you can’t breathe the air and drink the water. -
Presseheft DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR.Pdf
Regie ........................................................................................................................ ERIC DARNELL .................................................................................................................................. SIMON J. SMITH Produktion .................................................................................................... LARA BREAY, p.g.a. .......................................................................................................................... MARK SWIFT, p.g.a. Ausführende Produktion................................................................................ TOM McGRATH ................................................................................................................................ MIREILLE SORIA ................................................................................................................................... ERIC DARNELL Ko-Produktion .................................................................................................... TRIPP HUDSON Drehbuch .................................................................................................... MICHAEL COLTON & ....................................................................................................................................... JOHN ABOUD ................................................................................................................. and BRANDON SAWYER Story ...................................................................................................... -
Chapter Template
Copyright by Colleen Leigh Montgomery 2017 THE DISSERTATION COMMITTEE FOR COLLEEN LEIGH MONTGOMERY CERTIFIES THAT THIS IS THE APPROVED VERSION OF THE FOLLOWING DISSERTATION: ANIMATING THE VOICE: AN INDUSTRIAL ANALYSIS OF VOCAL PERFORMANCE IN DISNEY AND PIXAR FEATURE ANIMATION Committee: Thomas Schatz, Supervisor James Buhler, Co-Supervisor Caroline Frick Daniel Goldmark Jeff Smith Janet Staiger ANIMATING THE VOICE: AN INDUSTRIAL ANALYSIS OF VOCAL PERFORMANCE IN DISNEY AND PIXAR FEATURE ANIMATION by COLLEEN LEIGH MONTGOMERY DISSERTATION Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN AUGUST 2017 Dedication To Dash and Magnus, who animate my life with so much joy. Acknowledgements This project would not have been possible without the invaluable support, patience, and guidance of my co-supervisors, Thomas Schatz and James Buhler, and my committee members, Caroline Frick, Daniel Goldmark, Jeff Smith, and Janet Staiger, who went above and beyond to see this project through to completion. I am humbled to have to had the opportunity to work with such an incredible group of academics whom I respect and admire. Thank you for so generously lending your time and expertise to this project—your whose scholarship, mentorship, and insights have immeasurably benefitted my work. I am also greatly indebted to Lisa Coulthard, who not only introduced me to the field of film sound studies and inspired me to pursue my intellectual interests but has also been an unwavering champion of my research for the past decade. -
9781474410571 Contemporary
CONTEMPORARY HOLLYWOOD ANIMATION 66543_Brown.indd543_Brown.indd i 330/09/200/09/20 66:43:43 PPMM Traditions in American Cinema Series Editors Linda Badley and R. Barton Palmer Titles in the series include: The ‘War on Terror’ and American Film: 9/11 Frames Per Second Terence McSweeney American Postfeminist Cinema: Women, Romance and Contemporary Culture Michele Schreiber In Secrecy’s Shadow: The OSS and CIA in Hollywood Cinema 1941–1979 Simon Willmetts Indie Reframed: Women’s Filmmaking and Contemporary American Independent Cinema Linda Badley, Claire Perkins and Michele Schreiber (eds) Vampires, Race and Transnational Hollywoods Dale Hudson Who’s in the Money? The Great Depression Musicals and Hollywood’s New Deal Harvey G. Cohen Engaging Dialogue: Cinematic Verbalism in American Independent Cinema Jennifer O’Meara Cold War Film Genres Homer B. Pettey (ed.) The Style of Sleaze: The American Exploitation Film, 1959–1977 Calum Waddell The Franchise Era: Managing Media in the Digital Economy James Fleury, Bryan Hikari Hartzheim, and Stephen Mamber (eds) The Stillness of Solitude: Romanticism and Contemporary American Independent Film Michelle Devereaux The Other Hollywood Renaissance Dominic Lennard, R. Barton Palmer and Murray Pomerance (eds) Contemporary Hollywood Animation: Style, Storytelling, Culture and Ideology Since the 1990s Noel Brown www.edinburghuniversitypress.com/series/tiac 66543_Brown.indd543_Brown.indd iiii 330/09/200/09/20 66:43:43 PPMM CONTEMPORARY HOLLYWOOD ANIMATION Style, Storytelling, Culture and Ideology Since the 1990s Noel Brown 66543_Brown.indd543_Brown.indd iiiiii 330/09/200/09/20 66:43:43 PPMM Edinburgh University Press is one of the leading university presses in the UK. We publish academic books and journals in our selected subject areas across the humanities and social sciences, combining cutting-edge scholarship with high editorial and production values to produce academic works of lasting importance. -
Night and Day Year 3 Earth and Space Sciences
Fully aligned with theCurriculum Australian Night and day Year 3 Earth and space sciences About this unit Night and day What causes night and day? The rising of the Sun and the Moon are daily reminders of the awe and wonder, beauty and power of the universe. Studying the relationships between the Sun, Earth and Moon helps us understand how we experience day and night on Earth. It also helps us understand directions in terms of North, South, East and West, how time is based on the apparent movement of the Sun across the sky and how time can be determined using a sundial. The Night and day unit is an ideal way to link science with literacy in the classroom. Students explore the sizes, shapes, positions and movements of the Sun, Earth and Moon. They investigate how shadows change throughout the day and link these changes to the Sun’s apparent movement across the sky. Students role-play the movements of the Earth in relation to the Sun and Moon. Through investigations, they explain night and day in terms of the Earth spinning on its axis. Contents © Australian Academy of Science, April 2013. Revised and reprinted March 2015. Revised June 2020. Except as set out below or as allowed under relevant copyright law, you may not reproduce, communicate or otherwise use any of this publication in any of the ways reserved to the copyright owner without the written permission of the Australian Academy of Science. For permissions, contact PrimaryConnections. Educational purposes If you work in an Australian educational institution, you may be able to rely on the provisions in Part VB of the Copyright Act 1968 (Cth) to photocopy and scan pages of this publication for educational purposes.