The Senate of Pakistan Debates

THE SENATE OF PAKISTAN DEBATES

OFFICIAL REPORT

Tuesday, December 19, 2017 (271st Session) Volume XIV, No.07 (Nos.01-08)

Printed and Published by the, Senate Secretariat Islamabad Volume XIU SP. XIV(07)/2017 No.07 15 Table of Contents 1. Recitation from the Holy Quran ...... 1 2. Motion under Rule 263 moved by Senator Taj Haider regarding Suspension of Question Hour ...... 2 3. Leave of Absence ...... 78 4. Admissibility of Adj. Motion No.1 (4-271/2017-M) moved by Senator Mohsin Aziz regarding the South Asia Economic Focus (SAEF) report of the World Bank ...... 79 5. Admissibility of Adj. Motion No. 3(15-271/2017-M) moved by Senator Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz regarding suspension of the activities of the 9th NFC Commission ...... 80 6. Motion under Rule 194(1) moved by Senator Abdul Rehman Malik Chairman, Standing Committee on Interior regarding Anti-Terrorism (Amendment) Bill, 2017 ...... 82 7. Motion under Rule 194(1) moved by Senator Dr. Ashok Kumar, Convener, Special Committee regarding overall working of Sports Federations in Pakistan ...... 83 8. Calling Attention Notice moved by Senators Syed Muzafar Hussain Shah and Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari regarding the subsidy of Sugarcane growers ...... 84  Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari ...... 84  Senator Syed Muzafar Hussain Shah ...... 86  Mr. Muhammad Pervaiz Malik, Minister for Commerce and Textile . 87 9. The Constitution (Amendment) Bill, 2017 ...... 90  Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq, Leader of the House ...... 95 10. The COMSATS University Islamabad Bill, 2017 ...... 95  Senator Mohammad Azam Khan Swati ...... 96  Senator Mushahid Hussain Syed ...... 97  Senator Osman Saifullah Khan ...... 98  Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh ...... 98 11. Calling Attention Notice moved by Senator Sehar Kamran regarding proposal to sell out valuable PIA assets ...... 106  Sheikh Aftab Ahmed, Minister for Parliamentary Affairs ...... 108 12. Ministerial response by Sheikh Aftab Ahmed, Minister for Parliamentary Affairs on the points of public importance raised by some Senators on 12th and 14th December, 2017 regarding low gas pressure in some areas of Baluchistan, Rawalpindi, Islamabad and load shedding of gas in various parts of KPK ...... 110 13. Point of Public Importance raised by Senator Mohammad Azam Khan Swati regarding Careful use of Public Money ...... 111 14. Point of Public Importance raised by Senator Sardar Muhammad Azam Khan Musakhel regarding Social Welfare Programmes of the Private Companies in Baluchistan ...... 113

15. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding Problems of a Pakistani School Teacher in Libya ...... 114 16. Point of Public Importance raised by Senator Sehar Kamran regarding low Gas Pressure in Islamabad ...... 115 17. Point of Public Importance raised by Senator Nisar Muhammad regarding Use of funds for Sustainable Development Goals 2025 (SDGs) ...... 115

SENATE OF PAKISTAN SENATE DEBATES Tuesday, the December 19, 2017

The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad at fifty five minutes past three in the evening with Mr. Chairman (Mian Raza Rabbani) in the Chair. ------Recitation from the Holy Quran َ ُ ْ ُ ّّٰ َ َّ ْ ّٰ َّ ْ اعوذبِا لل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم۔ ۡ ّّٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ بِس ِم الل ِہ الرح م ِن الر ِحی ِم ۔ َ َّ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ ّّٰ َ ُ ُ ٖۤ ُ ٰٓ َ ُ ُ ّ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ ُ ۡ و ال ِذین امنوا بِالل ِہ و رس ِل ہ اول ِئک ہم ال ِص ِدیقون ۖ٭ و الشہدٓاء ِعند ربِہِم ؕ لہ م َ َ َ ّٰ ٖۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ ّٰ َ ُ ٰٓ َ َ ۡ ّٰ ُ َ ۡ ۡ َ ُ ٖۡۤ َ َّ َ اجرہم و نورہم ؕ و ال ِذین کفروا و ک ذبوا بِای ِتنا اول ِئک اصحب الج ِحی ِم ﴿۹۱٪﴾ ِاعلموا انما ۡ َ َ ّٰ ُ ُّ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ٌ َّ َ َ ُ ٌٌۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ الحیوۃ الدنیا ل ِعب و لہو و ِزینۃ و تفاخر بینکم و تکاثر ف ِی الاموا ِل و الاولا ِد ؕ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ ٗ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ًّّ ُ َّ َ ۡ ُ ُ َ ًّ َ کمث ِل غی ٍث اعجب الکفار نباتہ ثم ی ِہیج فترىہ مصفرا ثم یک ون حطاما ؕ و ف ِی ۡ ّٰ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ ّ َ ّّٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ ّٰ ُ ُّ ۡ َ ٖۤ َّ َ َ ُ الا ِخ َر ِۃ عذاب ش ِدید ۙ و مغفِ َرۃ ِمن الل ِہ و ِرضوان ؕ و ما الحیوۃ الدنیا ِالا متاع ۡ ُ ُ ۡ الغرو ِر ﴿۰۲﴾ ے پیغ ے ے م ے ے ے ہ ترج مہ: ا و ر جو لوگ ا هلل ا و ر ا س ےک ن ممب ر وں نتر ا می ں ل ئ ہی ا نپ نتر و ر دگ ر ےک رت د می صد می ا و ر م شد ہ ے ے ے ے ے ے ے ی مہ۔ ا ں ےک میل ا ں )ےک ا مع ل( ک ہلص یہوگ ا و ر ا ں )ےک ا می ں( یک ر وش ا و ر ج لوگوں ئ کف ر مک ا و ر ے ے ے ے ے ے ہ ے ی م ج ھ ی ی ی ے م م ے ہ ری ے ا یوں کو ٹل ی م، وہ ا ہ د و رخ مہ۔ ے ج ں رھکو ہک د من یک رندیگ حم یھک ا و ر ی ش ا و ر ری ہ ف ے ہ ے ) وا را ئ( ا و ر تمہا رے ا نئ میم خ ر ) و س ئ( ا و ر م ل و ا ول د یک ا می د وسرے ےس ری م دہ لط ے ہ ہ ے ہی ہ م کھیمت کھیمت ت ھل ) وجوا ش( یہ )ا س یک م ل ا سی یہ( میج ی رس ہک )ا س ےس ی ا تگ ا و ر( سک نوں کو ی ی ے ے ے ے لگتی یہ نپر وہ جو ب ر و ر نتر ا ت یہ ن رپ )ا ے د مھکی وا ےل(نو ا س کو دیکمھٹا یہ ہک ) نی کر( ر ر د نتر ج ت یہ

ے ے ے ہ ے ن ن ن ی م پر جو را جو را ہوے ج ت یہ۔ ا و ر ا خرب یم )ک فر وں ےک میل( ذدا ب د مند ا و ر ) ونوں ےک میل( ا هلل ت خ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ے یک طرؼ ےس صش ا و ر جوشو دی یہ۔ ا و ر د من یک رندیگ نو م ع فر م ی یہ۔

)سو رہ ا حلد مند۔ ا ی مب ۹۱ی ۰۲( ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ م یم: رخا ک ا هلل۔ سب ا هلل الر ٰ محا لر میح۔ I believe there is an agreement that the question hour be suspended with. Taj Haider. Motion under Rule 263 moved by Senator Taj Haider regarding Suspension of Question Hour Senator Taj Haider: I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirement of Rule 41 of the said Rules regarding question hour be dispensed with and the questions and their answers placed on the table of the House be taken as read. Mr. Chairman: It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirement of Rule 41 of the said Rules regarding question hour be dispensed with and the questions and their answers placed on the Table of the House be taken as read. (The motion was carried) Mr. Chairman: The motion is carried. Everybody is very exuberant of doing away with Question Hour today.

(Def.)*23.Senator Chaudhary Tanvir Khan: Will the Minister for Foreign Affairs be Pleased To State: (a) The Names of Foreign countries which have established their embassies and missions in Pakistan with city wise break up;

(b) The Number of staff authorized or allowed for each of the said embassies and missions Indicating Also the actual number of local and foreign persons working in each of the same with designation wise break up; and (c) The number of Pakistani visas obtained by those embassies and missions for their staff during the last five Years with year wise and embassy / mission wise break up? Khawaja Muhammad Asif:(a) Attached is a list of Foreign Embassies/High Commissions located in Islamabad (Total 79); Representative Office (1) and Consulates (total 34) located in Peshawar, Karachi, Quetta and Lahore. (b) The latest Directory containing information of diplomatic staff of Foreign Missions in Pakistan has been placed in the Library, Annexed. Foreign Missions have employed local-based staff keeping in view their own administrative rules. (c) After first arrival in Pakistan, visas of all diplomats, staff and their families are processed by the Ministry of Interior. The Ministry of Interior has been requested to furnish the information to the Senate of Pakistan. (Annexure has been placed on the Table of the House as well as Library.) (Def.)222. Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Communications be pleased to state the details of project for construction of link roads to Lawari Tunnel indicating also the amount allocated and spent so far, percentage of work completed and time by

3 which the remaining work will be completed on the same? Hafiz Abdul Kareem: Lowari Tunnel consist of 16.6 Km of link roads on both sides of Tunnel. Each link road divided into two packages, the detail are hereunder: South Side (Dir Upper)

The award of contracts on North & South Access Roads (Package-II) has been completed and construction activities have commenced at site. The work on the Package-I (North & South Access Roads) link road was of simple nature, wherein Double Surface Treatment (DST) and Bit-mac were to be provided. However, the Package- II (North & South Access Roads) projects are more complicated owing to tough/difficult mountain terrain,

4 wherein road widening in mountain rock, slop protections, avalanche galleries, open cut tunnel, rigid pavement are envisaged; therefore the cost of Package-II is more than Package-I. The time for completion of North & South Access Roads (Package-II) is two years, from date of commencement, which will be in June & August, 2019 respectively.

(Def.)223.Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Inter Provincial Coordination be pleased to state; (a) the amount allocated for developmental and non-developmental expenditures of the Ministry of Inter Provincial Coordination, its attached departments, sub-ordinate offices, autonomous and semi-autonomous organizations and corporations during the fiscal year 2015-16; (b) the details of projects on which the said developmental expenditures were made; and (c) the steps being taken by the Government to reduce the non-developmental expenditures of the said Ministry, its attached departments, sub-ordinate offices, autonomous and semi- autonomous organizations and corporations? Mr. Riaz Hussain Pirzada: (a) The detail of Budget allocated for F.Y. 2015-16 under Non-Development and Development Grants is as under: a) Non-Development Expenditure:

(b) The detail is as under: It is submitted that Government of Pakistan has allocated the funds of Rs. 1,645.000 million to Ministry & its allied units under Non-Development grant. The increase in 2015-2016 was only 6.86% from Financial Year 2014-15 where allocation was Rs. 1,539.404 Million because the allocated budget was insufficient to meet the requirement of the Ministry and its allied/subordinate offices etc.  (c)Moreover, Pakistan Sports Board contingents have to participate in mega sports events like Olympic Games, Asian Games, Commonwealth Games and other regional games, in addition to visit of sports teams abroad as well as visit of foreign teams to Pakistan.  The Amount under Pakistan Sports Board’s Non- Development Budget is not adequate to meet the genuine demands of sports Sector. Due to financial Constraints PSB was not in a position to provide sufficient fund to the National Sports Federation to enable them appropriately carried out their activities to promote sports in the country. Nevertheless, efforts are made to keep the expenditure at barest minimum under the heads like purchase of vehicles, POL, Telephone charges, TA/DA. Modest facilities are provided to the national teams undergoing training to minimize the expenditure. However, the suggestion is noted and will be complied in future.

(Def.) 224. Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Maritime Affairs be pleased to state the names and designations of the officers of the Ministry of Maritime Affairs, its attached departments, sub-ordinate offices and autonomous & semi- autonomous corporations, bodies and authorities who were sent abroad on official visits during the last three years indicating also the name of country visited, purpose and duration of visit and the expenditure incurred in each case?

Mir Hasil Khan Bizenjo: MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS Ten official visits by officers of this Ministry were held during last three years. The details are at Annex-I

DIRECTOR GENERAL, PORTS & SHIPPING WING [DG(P&S) WING] Ten official visits by officers of Director General, Ports & Shipping Wing were held during last three years. The details are at Annex-II

KARACHI PORT TRUST (KPT) Twenty nine official visits were held during last three years by officers of Karachi Port. The details are at Annex-III

PORT QASIM AUTHORITY (PQA) Eleven official visits were held during last three years by officers of Port Qasim Authority. The details are at Annex-IV

GWADAR PORT AUTHORITY (GPA) Fourteen official visits were held during last three years by officers of Gwadar Port Authority. The details are at Annex-V

PAKISTAN NATIONAL SHIPPING CORPORATION (PNSC) One hundred and four official visits were held during last three years by officers of Pakistan National Shipping Corporation. The details are at Annex-VI

MARINE FISHERIES DEPARTMENT (MFD) No officer of Marine Fisheries Department visited abroad on an official visit.

KORANGI FISHERIES HARBOUR AUTHORITY (KOFHA) No officer of Korangi Fisheries Harbour Authority visited aboard on an official visit.

PAKISTAN MARINE ACADEMY (PMA) No officer of Pakistan Marine Academy visited aboard on an official visit.

DIRECTORATE OF DOCK WORKERS SAFETY No officer of Directorate of Dock Workers Safety visit aboard on an official visit.

MARINE BIOLOGICAL RESEARCH LABORATORY (MBRL) No officer of Marine Biological Research Laboratory visit aboard on an official visit.

MERCANTILE MARINE DEPARTMENT (MMD) No officer of Mercantile Marine Department visit aboard on an official visit.

GOVERNMENT SHIPPING OFFICE No officer of Government Shipping Office visit aboard on an official visit. (Annexures have been placed on the Table of the House as well as Library)

*85. Senator Nuzhat Sadiq: Will the Minister for Federal Education and Professional Training be pleased to state: (a) the names of the universities which have been penalized by the Higher Education Commission by means of suspending their Ph.D. programmes or through any other mean on account of not maintaining the required faculty for Ph.D. Programmes since 1st June,2013; (b) the procedure laid down by the National Quality Assurance Committee for monitoring performance of the universities in the said programmes; and (c) whether the said commission has taken notice of the Capital Universities of Science and Technology (CUST), Islamabad Campus, of changing of external supervisor of Ph.D. (Mathematic) for the year 2014-2015 in midway, if so, the details thereof and if not,

the steps being taken by the Commission in this regard? Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: (a) A total of 22 Universities/ Degree Awarding Institutions (DAIS) have been penalized by the Higher Education Commission by means of suspending/halting their PhD programmes on account of not maintaining the required PhD qualified faculty, since 1st June, 2013. A consolidated list is attached at Annex-I. (b) The procedure adopted by the National Quality Assurance Committee for monitoring performance of the universities in the said programmes is attached at Annex-II. (c) No such issue has been reported to the Higher Education Commission. Moreover, Capital University of Science and Technology (CUST), Islamabad Campus has also expressed its inability to trace any record pertaining to the midway change of an external supervisor of PhD (Mathematics) for the year 2014-15.

*86. Senator Sirajul Haq: Will the Minister for Federal Education and Professional Training be pleased to state: (a) the amount of grant given to Federal Urdu University Islamabad during the last five years; and (b) whether it is a fact that the said University do not have a campus of its own, if so, the reasons thereof and the steps taken by the Government in this regard? Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: (a) A total of Rs. 4145.37 million grant was given to Federal Urdu University of Arts, Science & Technology (FUUAST) Islamabad in last five years. The year-wise breakup is as under:

(b) Yes, FUUAST does not have a campus of its own in Islamabad. Owning to the educational need, FUUAST (A merger of Federal Government Urdu Science & Arts, Law and Commerce College) was extended and a new campus i.e. Federal Urdu University was established in 2004 in a rented building of WAPDA at Zero Point, Islamabad. Measures taken by the Government to establish a permanent campus of FUUAST in Islamabad are following: i. The project to establish permanent campus of the university at its new location on Kuri Road Islamabad was approved by the CDWP in its meeting held on 26th December 2013 at a cost of Rs. 644.308 million with FEC Rs. 17.568 million for a period of 60 months. The administrative approval of the project was issued on 30th January 2014. ii. An amount of Rs. 80.000 million was released to the project against which Rs. 5.300 million have been utilized to hire consultant for master planning and designing. However, due to non-appointment of regular Vice Chancellor as matter is sub-judice and a case in NAB, the

university management has been unable to execute the project. iii. The Supreme Court of Pakistan has ordered the university to construct its own campus within one year and vacate the present building.

*87. Senator Sirajul Haq: Will the Minister for Overseas Pakistanis and Human Resource Development be pleased to state: (a) the amount collected by the Government in the Employees Old Age Benefits Institution Fund during the last five years; (b) the name of institutions and the number of their employees who contributed to the said Fund during that period; (c) the amount of that Fund invested in various sectors during the said period indicating also the names of those sectors and profit earned from the same; and (d) the benefits accrued from the said investment to the old aged pensioners of that Fund? Pir Syed Saddaruddin Shah Rashidi: (a) The amount collected by the Employees’ Old Age Benefits Institution during the last five (05) years is Rs. 70.224 billion. (b) An exhaustive list containing the name of institutions with the number of their employees (countrywide) who had contributed EOBI during last 5 Years would contain several thousand rows. For brevity’s

18 sake, the details showing number of contribution paying employers and employees is given below for information of the honourable parliamentarian;

(c) Institute invests its surplus money in the following sectors:— i. Fixed Income Investments. ii. Equity Investments. iii. Real Estate Investments. The detail of investment made by the EOBI during last five years is as follows:— i. Fixed income investments: Investments have regularly been made in 3- Years Special Saving Certificates (SSCs) of National Savings and Pakistan Investment Bonds (PIBs) which offer risk free and stable above the market rate of return to the Institution. Summarized detail of investment and income earned thereon during last five years is as follows:—

ii. Total Equity Investments: The Institution has continuously been making investments in equity market and has been earning sizable capital gains and dividends. Detail of investment and profit earned thereon during the last 5 years is as follows:—

iii. Real Estate Investments: The Real Estate portfolio (both properties & projects) was Rs.54.42 billion as on 31-10-2017. New investments in properties have not been made since 2013 due to pending decision on EOBI devolution as well as pending Supreme Court’s decision on 18 properties under Suo Moto action.

However, the Institution has started earning rental income on its real estate investments. The rental income received during last five years is Rs. 984.712 million. (d) The income accrued from the above investments is paid to the insured persons in the form of old-age benefits i.e. old-age pension, invalidity pension, survivors’ pension and old-age grant. The detail of contribution collected and benefits disbursed to the pensioners during the last five (05) years is as follows:—

* 88. Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state the names of drug manufacturing companies registered with Drug Regulatory Authority of Pakistan during the last five years with year wise break up? Mrs. Saira Afzal Tarar: NEW DRUG MANUFACTURING LICENSES ISSUED (25) JAN. - DEC. 2013 1. M/s Fazalilahi & Sons (Pvt) Ltd., Lahore 2. M/s Decent Pharma, Rawat.

3. M/s Faast Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Karachi. 4. M/s Moringa Pharmaceuticals, Lahore. 5. M/s RI Pharmaceuticals, Lahore. 6. M/s Novae Pharmaceuticals, Hattar. 7. M/s Metro Pharmaceuticals, Rawat. 8. M/s Saibins Pharmaceuticals, Islamabad. 9. M/s Pharma Lord (Pvt) Ltd., Layya. 10. M/s News Pharma, Lahore. 11. M/s Radiant Pharma (Pvt) Ltd., Lahore. 12. M/s Nextar Pharma (Pvt) Ltd., Karachi. 13. M/s Crystolite Pharmaceuticals, Rawat. 14. M/s Filix Pharmaceuticals, Rawat. 15. M/s Wisdom Pharmaceutical Industries, Peshawar. 16. M/s Wellness Pharmaceuticals (Pvt) Ltd. Lahore. 17. M/s Stallion Pharmaceuticals, Lahore. 18. M/s Cibex .Pharma (Pvt) Ltd. Karachi. 19. M/s Hiranis Pharmaceutical (Pvt) Ltd. Karachi. 20. M/s Umema Pharma, Hub, Balochistan. 21. M/s Ameer & Milan Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Lahore. 22. M/s Lasani Healthcare, Swabi. 23. M/s Wimits Pharmaceuticals,.Lahore. 24. M/s Wenovo Pharmaceuticals Lahore. 25. M/s Agror Pharma (Pvt) Ltd. Rawat.

NEW DRUG MANUFACTURING LICENSES ISSUED (19) JAN. - DEC. 2014 1. M/s Nortech Pharmaceuticals, Islamabad.

2. M/s Cotton Craft (Pvt) Ltd, Lahore. 3. M/s Hcrbion Pakistan (Pvt) Ltd, Islamabad. 4. M/s Ali Noor Industries, Depalpur road, Okara. 5. M/s Genesis Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Raiwind Road, Lahore. 6. M/s Jaskan Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Sunder Industrial Estate, Lahore. 7. M/s Ashraf Surgical Cotton & Bandages, By pas Okara. 8. M/s Vision Pharmaceuticals Industrial Triangle, Kahuta Road, Islamabad (Shifting). 9. M/s Titlis Pharma, Lahore. 10. M/s Oakdale Pharmaceuticals, Hayatabad, Peshawar. 11. M/s Hawk Bic Pharma (Pvt) Ltd., Islamabad. 12. M/s Izfaar Pharmaceutical Industries, Lahore. 13. M/s MTI Meical (Pvt) Ltd., Lahore. 14. M/s Al-Fazal Pharma Industries, (Pvt) Ltd, Sheikhupura Road, Lahore. 15. M/s Aurik Pharmaceuticals, Rawat Islamabad. 16. M/s Shazal’s Pharmaceuticls, plot No.41/1-A, Phase-I, Industrial Estate, Hattar. 17. M/s Sigma Pharma International (Pvt) Ltd., Karachi. 18. M/s IPP (Pvt) Ltd., Valley Road, Gulkada No. III, Saidu Sharif, Swat. 19. M/s Vision Pharmaceuticals Plot No. 22-23, Industrial Triangle Kahuta Road, Islamabad.

NEW DRUG MANUFACTURING LICENSES ISSUED (23) JAN. - DEC. 2015 1. M/s Jenner Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Sharaqpur Road District, Sheikhupura 2. M/s Linta Pharmaceuticals, Rawat, Islamabad. 3. M/s GMP Pharmaceuticals, Sheikhupura Road, Lahore 4. M/s Winthrox Laboratories, Karachi. 5. M/s Amaan Pharma, Lahore. M/s, Linta Pharmaceutical (Pvt) Ltd., Islamabad. 6. M/s Bio Oxime Pharmaceutical, Plot No. 31&32, Millat Garment City, Dry Port Road, Faisalabad. 7. M/s ICI Pakistan Limited, Life Sciences, 45-KM, Off Multan Road, Lahore. 8. M/s Ciba Pharmaceutical (Pvt) Ltd, A-371, SITE, Nooriabad, Main Super Highway, Karachi. 9. M/s Vetz Pharmaceutical (Pvt) Ltd., SITE, Kotri, Sindh. 10. M/s Revive Pharmakon Lahore. 11. M/s Mediflow Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Karachi. 12. M/s Ras Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Multan. 13. M/s Ice Berg Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Risalpur. 14. M/s Gallop Water Sciences, Lahore. 15. M/s PCP Laboratories, Okara. 16. M./s Zeta Pharmaceuticals, Lahore. 17. M/s GM.P Pharmaceuticals, Lahore. 18. M/s A lza Pharmaceuticals, Rawalpindi.

19. M/s Aulton Pharmaceuticals Plot No. 84/1, Block-A, Phase-V, Industrial Estate, Hattar. 20. M/s Fresh Pharmaceutical, Plot No. 7 National Industrial Zone Rawat, Islamabad. 21. M/s GT Pharma (Pvt) Ltd, Sunder Industrial Estate, Lahore. 22. M/s SKIMS Pharmaceuticals, Value Addition City, Khurrianwala Faisalabad. 23. M/s 3N-Lifemed Pharmaceuticals, Abdullah Colony, Sargodha.

NEW DRUG MANUFACTURING LICENSES ISSUED (16) JAN. - DEC. 2016 1. M/s Zoic Pharma, Plot No. 573, Sunder Industrial Estate, Lahore. 2. M/s Cuningham Paharmaceutical (Pvt) Ltd., Lahore. 3. M/s Vantage Pharmaceuticals, Faisalabad. 4. M/s Jupiter Pharma., Rawat, Rawalpindi. 5. M/s Scilife Pharma (Pvt) Ltd., Karachi. 6. M/s Medipak Ltd., Lahore. 7. M/s Moon Pharmaceuticals, Rawat, Rawalpindi. 8. M/s De-Mont Research Laboratories (Pvt) Ltd, Sheikhupura. 9. M/s Hudson Pharma (Pvt) Ltd, Karachi. 10. M/s Genetics Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Lahore. 11. M/s Tayyab Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Rawalpindi.

12. M/s Next Pharmaceutical Products (Pvt) Ltd, Lahore. 13. M/s Biorific Pharma, Islamabad. 14. M/s Maxitech Pharma (Pvt) ltd, Karachi. 15. M/s Magns Pharmaceutical, Islamabad. 16. M/s Divine Pharmaceuticals, Lahore.

NEW DRUG MANUFACTURING LICENSES ISSUED (22) JAN. - NOV. 2017 1. M/s Zaynoon Pharmaceuticals (Pvt) Ltd, Peshawar. 2. M/s Walt Danzy Pharmaceuticals, Taxila. 3. M/s Pharmedic Pharmaceutical Industries (Pvt) Ltd, Lahore. 4. M/s Apsis Pharmaceuticals, Gujranwala. 5. M/s Seraph Pharmaceuticals, Islamabad. 6. M/s University of Sargodha Pharmaceutical Laboratories, Sargodha. 7. M/s Bio-Mark Pharmaceuticals, Lahore. 8. M/s Briell Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Lahore. 9. M/s Palpex Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Karachi. 10. M/s Pharma Zone Chemicals (Pvt) Ltd., Lahore. 11. M/s Biocef (Pvt) Ltd., Lahore. 12. M/s Albert Pharmaceutical’s (Pvt) Ltd., Lahore. 13. M/s Inventor Pharma, Karachi. 14. M/s Evolution Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., RCCI Industrial Estate, Rawat. 15. M/s TN Pharmaceuticals (Pvt) Ltd., Lahore. 16. M/s Surgical Textiles (Pvt) Ltd., District Kasur.

17. M/s Fiz Pharmaceutical & Chemical Laboratories, Lahore 18. M/s N.S Pharma, Lahore. 19. M/s AAA Health Pharmaceutical Laboratories, Rawat. 20. M/s Newton Health Care (Pvt) Ltd., Balochistan. 21. M/s Majestic Pharma, Faisalabad. 22. M/s Pharmasol (Pvt) Ltd., Lahore.

*89. Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) whether it is a fact that the Drug Regulatory Authority of Pakistan has not adopted the Orphan Drug Policy for life threatening and chronically debilitating diseases,if so, the reasons thereof; and (b) whether there is any proposal under consideration of the government to adopt the said policy for those diseases, if so, when? Mrs. Saira Afzal Tarar: (a) The Drug Regulatory Authority of Pakistan has already prepared the “Orphan and Critically needed Drugs Policy” which is in process of approval. This policy covers life threatening, chronically debilitated diseases and critically needed drugs. (b) Proposal is under consideration to develop “Orphan and Critically needed Drugs Policy” based on international criteria defined for orphan drugs for rare diseases. This proposed policy will also address issues related to the availability of critically needed drugs in the

27 domestic perspective. Hopefully, proposed policy will be finalized and approved in two months.

*90. Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state whether there is any proposal under consideration of the Government to fix the rates of various medical tests ECG, ETT, MRI, CT Scan etc. being conducted by the laboratories and hospitals in Islamabad, if so, when? Mrs. Saira Afzal Tarar: The Islamabad Health Care Regulation Bill, 2017 (Government Bill) has been prepared and after all requisite formalities the same has been introduced in the National Assembly on 3rd November, 2017 which was referred to the Standing Committee concerned, The Bill covers all medical related activities like Laboratories and hospitals in Islamabad. Therefore, at present there is no mechanism available with this Ministry to regulate the rates of various medical tests, ECG, ETT, MRI, CT Scan etc. being conducted by the Laboratories and hospitals in Islamabad.

*91. Senator Syed Shibli Faraz: Will the Minister for Inter Provincial Coordination be pleased to state the amount paid to the lawyers and law firms by Pakistan Cricket Board for pleading its cases in the courts during the last three years with year wise break up? Mr. Riaz Hussain Pirzada: The amount paid to the lawyers and law firms by Pakistan Cricket Board for pleading its cases in the courts during the last three years with years wise break up is as follows:

———————————————————————— Year Amount (PKR) ———————————————————————— 2015 19,144,399/- 2016 12,017,445/- 2017 29,022,203/- ————————————————————————

* 92. Senator Gul Bashra: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state the number of officers and officials working in Pakistan embassies, missions and Consulates abroad with province-wise break up? Khawaja Muhammad Asif: The number of officers and officials working in Pakistan Embassies/Missions and Consulates abroad, to the extent of Ministry of Foreign Affairs, with province-wise breakup is as under:

*93. Senator Mohsin Aziz: Will the Minister for National Food Security and Research be pleased to state whether it is a fact that a pilot project for olive plantation in Khyber Agency was announced a few years ago but the

29 same has not been launched or implemented so far, if so, the reasons thereof? Mr. Sikandar Hayat Khan Bosan: Yes. Project announced has been implemented titled “Promotion of Olive Cultivation on Commercial Scale in Pakistan” is being executed with one of the objectives to establish olive orchard of suitable varieties based on Agra-climatic. condition of FATA and Khyber Pakhtunkhwa. In Milwat Khyber (near Jamrud, Khyber Agency) 4400 Plants and in Khyber Agency 3500 Plants have been provided and in future provision of more plant is under process.

*94. Senator Ahmed Hassan: Will the Minister for Federal Education and Professional Training be pleased to state the number of students who have been granted Need Based Scholarships during the last two years with year wise and province wise break up? Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: A total of 7539 students have been granted Need Based Scholarships during the last two years. The Program/Project, year and province-wise breakup is at Annex-I.

*95.Senator Kalsoom Perveen: Will the Minister for Inter Provincial Coordination be pleased to state: (a) the amount allocated and disbursed for development of sports in the country during the fiscal year 2017-18 with federation wise breakup; and (b) the names of sports federations which have requested the Pakistan Sports Board or the Government for provision of funds during the said fiscal year but have not been granted any funds indicating also the reasons for the same? Mr. Riaz Hussain Pirzada: (a) The Government through Pakistan Sports Board is providing financial assistance to the affiliated National Sports Federations

(NSFs) in the shape of Annual Grants to meet their day- to-day requirements and Special Grants for preparation and participation in the international events at home and abroad. The amount allocated and disbursed for development of sports in the country during the fiscal year 2017-18 with federation wise breakup is attached at Annexure-I (Annual Grants) and Annexure-II (Special Grants) respectively. (b) Pakistan Sports Board (PSB) on the start of financial years invites budget estimates from the affiliated National Sports Federations for the National and International activities of the Federation for allocation of annual and special grants. Financial year 2017-18 is commencing from 1st July 2017 therefore, before receipt of the budget allocations, PSB has to submit budget requirement of the Federations to the Finance Wing for bifurcation of the grants to the National Sports Federations. There is no Sports Federation which has requested PSB or the Government for provision of funds and has been deprived for such funds during the fiscal year.

*96. Senator Mohsin Aziz: Will the Minister for Communications be pleased to refer to the Senate starred question No.28 replied on 22nd November, 2016 and state whether it is a fact that the 16 lane toll plaza at Islamabad Interchange on M-1 has not been constructed so far, if so, the reasons thereof and the time by which the same will be constructed? Hafiz Abdul Kareem: After handing over of M-2 (Lahore-Islamabad Motorway) to M/s MORE on BOT basis Islamabad Temporary Toll Plaza on M-1 was constructed on emergency basis. However, the exit facility at Toll Plaza could not prove sufficient to accommodate the traffic coming from KPK. In order to solve the problem and provide convenience to commuters of M-1, a 16 x lanes permanent Toll Plaza is being constructed at an estimated cost of Rs. 297.00 Million near the same location. The said contract was awarded on 10-11-2017 and the work will be completed by 30-05-2018.

*97.Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Communications be pleased to state: (a) the names and locations of the highways, roads and bridges of NHA which were damaged by floods in 2010; (b) the names and locations of the said highways, roads and bridges which have not been repaired or reconstructed so far indicating also the reasons thereof and the time by which the same would be repaired or reconstructed; and

(c) the amount released for repair and reconstruction of those highways, roads and bridges so far and details of utilization thereof? Hafiz Abdul Kareem: (a) Soon after the unprecedented monsoon rains/floods in July, 2010, NHA carried out Damaged Need Assessment and found that around 1044 kilometers of National Highways and 46 bridges have been completely / partially damaged. PC-I cost is Rs. 49.6 Billion.

(b) National Highway Authority has executed.208 subprojects under Retroactive Financing for immediate restoration of traffic and to make the road network workable at a cost of Rs.1.34 billion (list attached at Annex-A). A Loan Agreement for 2010 Flood Emergency Reconstruction Project (FERP, Loan No. 2742-Pak) was signed between Government of Pakistan & Asian Development Bank on 30th March 2011, with loan effectiveness date of 1st June 2011. Total Cost of the

36 loan agreement was US$ 600 Million, whereas NHA share was US$ 245.3 Million. 46 rehabilitation packages were considered under the loan. Due to funding constraints, only 19 packages were procured at a cost of Rs. 19.04 Billion, all projects having length of 336.44 kms have been completed and rehabilitated successfully. (List at Annex-B). After the successful completion of (FERP, Loan No. 2742-Pak), NHA singed another loan with ADB for rehabilitation of remaining damaged locations under Pakistan National Highways Rehabilitation Project (PNHRP, ADB Loan No. 3378-Pak). Under this loan 17 number contracts have been considered which are under procurement at a cost of Rs. 17.87 Billion and 203.6 kms will be rehabilitated incl. 33 bridges. (List attached at Annex-C). Chinese Grant Further, a Memorandum of Understanding was signed by Government of Pakistan with Chinese Government for 2010 Flood Damages Restoration of National Highway network amounting to US$ 190 Million. Under Chinese Grant, 341 kms have been rehabilitated at a cost of RMB 1,106,000,000. The sections rehabilitated are as under: (c) Under Retroactive financing, 208 works executed at a cost of Rs. 1.34 Billion and total amount has been released and utilized. Under FERP, 19 works procured at a cost of Rs. 19.04 Billion and total amount released and utilized (GOP Share = 10% and ADB Share = 90%).

Under PNHRP, all 17 projects are under procurement. Annex-A

*98. Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state whether there is any proposal under consideration of the Government to construct state guest houses in Islamabad and provincial headquarters of the country, if so, the details thereof? Khawaja Muhammad Asif: (a) On the directives of Prime Minister that “Ministry of Foreign Affairs to immediately initiate the process of State Guest House in Islamabad”, a committee under the Chairmanship of the Cabinet Secretary was constituted in 2015. The committee, comprising five other members including Foreign Secretary and Chairman CDA, in its meetings since has selected a site and named the Guest House as “Margalla International Convention Centre (MICC)”. The Committee decided that MICC will be comprised of a state-of-the-art convention centre, administration block, exhibition hall, multipurpose hall, villas for the state guest and 6 star hotel to offer conference, seminar and exhibition facility at one location on the concept of the ‘Beijing Conference Center’, also known as Diaoyutai State Guest House’. 2. The Committee further tasked CDA to submit a proposal for hiring International Consultants for designing of MICC. CDWP in its meeting held on 27 July 2017 considered PC-II submitted by CDA and asked for a review of PC-I. 3. There are already State Guest Houses in Lahore and Karachi.

*99.Senator Chaudhary Tanvir Khan: Will the Minister for National Health Service, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) the names of firms and their owners who have been allotted quota for import of Ephedrine during the last ten year; (b) the criteria laid down for allotment of quota for the import of the said item; and (c) the quantity and value of Ephedrine imported by those firms during the said period with year wise break up indicating also the names of suppliers in each case? Mrs. Saira Afzal Tarar: (a) The list of the firms and their owners names are annexed as “A” to whom Ephedrine quota was allocated during last 10 years.  (b) For the quota allocation the firm must have valid Drug Manufacturing License and valid registration of the drug containing Ephedrine.  Before devolution of Ministry of Health Director General, Ministry of Health was authorized to allocate quota of controlled substances under the delegation of powers by Ministry of Narcotics Control, including import and export of these substances.  After devolution of the Ministry of Health, in August, 2011 Ministry of Narcotics Control constituted a Committee consisting of Secretary, Ministry of Narcotics Control, as its Chairman, Director General ANF as member and Director (Controlled Drugs), as Member/Secretary for

Allocation of Quota of Controlled Substances to Pharmaceutical firms (Annex-B).  (c) Total actual quantity of Ephedrine HCI imported by these firms is placed at Annex-C.  The prices of the raw materials (API) are not regulated by DRAP and the firms import/purchase the raw material on competitive prices. However, the average price form China was 43 US$ per Kg and 45 US$ per Kg from Singapore, based on quantities and freight variations. Annexure “A”

11 M/s.Fozan 1) Syed Muhammad Tariq. 50 KG (2009) Pharmaceutical 2) Syed Muhammad Ejaz Industries (PVT) 3) Syed Abdul Rehman LTD, Peshawar 12 M/s Sanofi Aventis, 1) Syed Babar Ali. 75 Grams for Karachi 2) Mr. Tariq Wajid. Testing(2009) 3) Pir Ali Gohar 4) Michel R. Lienard. 5) Syed Haider Ali. 6) Jacques Perez. 7) M.Z.Moin Mohajir.

13 M/S. Karachi 1) Mr. Saleh Memon 250 G(2010) Pharmaceutical Laboratories, Karachi Grand total of Ephedrine HCL allocated quota during last 10 years=7040.075 kg.

*100. Senator Sardar Muhammad Azam Khan Musakhel: Will the Minister for National Food Security and Research be pleased to state whether it is a fact that the Pakistan Agriculture Research Council had to plant 40 thousand olive plants in Zhob district in March, 2017, with the cooperation of Italy but the same have not been planted so far, if so, the reasons thereof and the time by which the same will be planted? Mr. Sikandar Hayat Khan Bosan:  During 2015 PARC distributed 28,000 olive plants among farmers in Zhob, Division under PIDSA (Italian) Project.  In July 2016, project funds were freezed and the project activities were stopped.  Further, no plants were distributed under the said project.

*101.Senator Rahila Magsi: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) the names of registered Dental Colleges in the country with province wise break up; and (b) whether it is a fact that a number of private Dental Colleges have not been registered by the PMDC so far, if so, their number and reasons for non-registration? Mrs. Saira Afzal Tarar: (a) This list of registered dental colleges with province wise break up is at Annexure-A. (b) It is informed that the following dental colleges are under process of registration; the reasons

53 for non-registration are mainly due to incompletion of necessary codal formalities. 1. Avicenna Medical College (Dental Section), Lahore. 2. HBS Medical & Dental College (Dental Section), Islamabad. 3. HITEC Institute of Medical Sciences (IMS), Dental College, Taxila. 4. Malakand Dental College, Matta Swat. 5. Muhammad Medical College (Dental College) Mirpurkhas. 6. Shahida Islam Medical Complex (Dental College) Lodhran. 7. Cantonment Board Institute of Medical Sciences, Dental College, Peshawar. 8. Rashid Latif Dental College, Lahore.

Annexure-A

*102. Senator Sehar Kamran: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state: (a) the estimated benefits to be accrued to Pakistan from the membership of Shanghai Cooperation Organization (SCO); (b) whether the Government has defined any policy or goals in relation to the said organization in order to get more and more benefits from its membership, if so, the details thereof; and (c) the steps being taken by the Government to achieve the said goals? Khawaja Muhammad Asif: (a) The estimated benefits to be accrued to Pakistan from the membership of SCO; SCO offers a platform from where Pakistan will be able to underscore its interest in regional peace, stability and development and its support for regional cooperation against terrorism, separatism and extremism. It allows us to build greater economic linkages and cooperation with Eurasia, Central Asia, South Asia and China. SCO is a forum where Pakistan can consult and convey its perspective on regional issues to SCO member states. It offers us the opportunity to develop shared views and achieve win –win cooperation. (b) Whether the Government has defined any policy or goals in relation to the said organization in order to get more and more benefits from its membership, if so, the details thereof;

The successful membership of the SCO by Pakistan underpins culmination of a key foreign policy goal, which furthers our vision of a peaceful neighbourhood. It also complements Pakistan’s quest to foster inter-regional trade by acting as a hub for trade and economic connectivity through a network of motorways, railway lines, and transport corridors achieving a mutually shared regional prosperity. Simultaneously, Pakistan would utilize this forum to flag its interests on security and counter terrorism issues. (c) The steps being taken by the Government to achieve the said goals? Pakistan has been actively participating in all the SCO meetings. An effective coordination mechanism has been put in place in the consultations and inputs from the civil and armed forces institutions dealing with security and counter terrorism issues. Further, all economic, commerce, energy, communications, social sector Ministries and institutions are on board to ensure protection and realization of our national interest, in the respective areas.

*103. Senator Ahmed Hassan: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state the total number of nurses registered with the 'Pakistan Nursing Council' along with the province wise break up? Mrs. Saira Afzal Tarar: The total number of registered Nurses according to the database of Pakistan

Nursing Council province wise is as on July 30, 2017, 74326. 1. Khyber Pakhtunkhwa: 9091 2. Punjab: 46,885 3. Sindh 17309 4. Balochistan 1041 Total 74326

*104.Senator Muhammad Talha Mehmood: Will the Minister for Communications be pleased to state the date of launching work on the project for construction of Peshawar Northern Bypass indicating also the original date of completion, amount allocate spent so far, percentage of work completed and time by which the remaining work will be completed on the same? Hafiz Abdul Kareem: There are four packages in Peshawar Northern Bypass, the details of each Package is as under: Package-1: Location: M-1 to Charsadda Road (Km: 0+00 to 7+600 = 7.6 Km) Contractor: M/s NIC (Pvt) Ltd Date of Launching: 09 Feb, 2010 Original date of Completion: 08 May, 2011 Amount allocated: Rs.2,248.815 Million Construction cost spent so far: Rs. 1,992.804 Million Percentage of work completed: 100% work completed and opened for traffic since Sep, 2014 Date of Revised Completion: 24 Sep, 2014 Package-2:

Location: Charsadda Road to Warsak Road (Km 7+600 to 19+500 = 11.9 Km) Contractor: M/s RMC-CLIC (JV) Date of Launching: 22 Sep, 2015 Original Date of Completion: 21 March, 2017 Amount allocated: Rs.4,405.62 Million Construction Cost spent so far: Rs.190.431 Million Percentage of work completed: 4.0% Date of Revised Completion: 15 Sep, 2018 Package-3A: Location: Warsak Road to Nasir Bagh Road (Km19+500 to 24+880 - 5.38 Km) Contractor: M/s NIC (Pvt) Ltd Date of Launching: 03 July, 2013 Original Date of Completion: 02 October, 2014 Amount allocated: Rs. 1,545.20 Million Construction Cost spent so far: Rs. 385.012 Million Percentage of work completed: 30% Date of Revised Completion: 31 Aug., 2018 Package-3B: Location: Nasir Bagh Road to Takhta Baig Bridge upon Jamrud Road (gm: 24+880 to 30+032 = 5.152 Km) Lowest Bidder: M/s Reliable - Al Mahreen (JV) Expected Date of Launching: 01 Jan., 2018 Expected Date of completion: 30 June, 2019 (18 months completion period) Cost of Engineer’s Estimate: Rs. 2,169.00 Million Bid Price: Rs. 1,683.905 Million (22.35% below Engineer’s Estimate based on CSR-2014) Construction Cost spent so far: NIL

Percentage of work completed: NIL Current Status: Letter of Acceptance issued to successful bidder on 7 August, 2017 (Signing of Contract Agreement b/w Lowest bidder and NHA is in process)

*105. Senator Mohammad Azam Khan Swati: Will the Minister for Overseas Pakistanis and Human Resource Development be pleased to state: (a) the demand for Pakistani workers received for the Middle East Countries since 2013 with year wise break up; (b) the number of the said workers sent to the said countries during that period with country wise break up; (c) the steps taken by the present Government to enhance the skills and capacity of Pakistani workers; and (d) the estimated demand for Pakistani workers by those countries in near future? Pir Syed Saddaruddin Shah Rashidi: (a) The Ministry of Overseas Pakistanis & Human Resource Development (OP&HRD) has two departments i.e. Bureau of Emigration & Overseas Employment (BE&OE) and Overseas Employment Corporation (OEC) which are working for the employment promotion abroad. As per statistics of BE&OE, the demands for 2,393,307 workers were received from Middle eastern countries during the said period. The year wise details of demands are as below:—

(b) Pakistanis go for employment abroad through two methods i.e. direct employment (obtain jobs through family members / friends etc.) and through indirect method (obtain job through Overseas Employment Promoters). During the said period, 3,493,120 Pakistanis proceeded to Middle Eastern countries for employment. Out of which,  1,901,570 proceeded through Overseas Employment Promoters (OEP)(Annex-I)  1,589,627 proceeded through direct employment (Annex-II).  1923 proceeded through OEC (Annex-III). (c) The Prime Minister of Pakistan has constituted a committee “Skill Up-gradation and Overseas Employment Promotion” consisted of representatives of Ministries of Overseas Pakistanis & Human Resource Development, Federal Education & Professional Training, Higher Education Commission, National Vocational & Technical Training Commission, Provincial Technical Education & Vocation Training Authorities and Pakistan Overseas Employment Promoters Association, (POEPA) etc. The Committee has already convened its two meetings on 15th May, 2017 and 31-10-2017. The purpose of the committee is to develop an institutional

61 mechanism to assess manpower demand abroad in various sectors on regular basis and to prepare skilled manpower accordingly. Furthermore, Pakistan is also coordinating with UAE under their pilot project on skills upgradation in which following four vocational training institutes of Pakistan have been accredited by the National Qualification Authority of UAE: 1. Applied Technologies Institute, NLC, Mandra, 2. Arfat Group of Tirconium (AGT) Institute of Technical & Professional Education, Rawalpindi, 3. Construction Technology Training Institute, Rawalpindi, 4. Government College of Technology, Rasul, Mandi Bahauddin. (d) The overall manpower export from all manpower exporting countries is at decline because of the oil slump and the Gulfization. In forthcoming years, few mega projects are going to be initiated in GCC countries such as Dubai Expo 2020 and FIFA World Cup 2022 in Qatar. It is expected that these events would create thousands of new jobs.

Annex-I

Annex-II

Annex-III

*106. Senator Ahmed Hassan: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state: (a) the names, designations and grades of the persons who were appointed in BPS-11 to 16 in the Ministry of Foreign Affairs on deputation basis and later absorbed since 2008; (b) the names, designations and grades of the said person who are posted in Pakistan Missions abroad at present; and (c) whether it is a fact that said persons haveto be repatriated to their parent departments in the light of Supreme Court judgment in CRP, 193 of 5.1.2015 but have not been repatriated so far, if so , the reasons thereof? Khawaja Muhammad Asif: (a) Following are the names, designations and grades of the persons who were appointed in BPS 11-16 in this Ministry on deputation basis and later absorbed since 2008:

(b) Following are the names, designations and grades of the said officials who are working in Pakistan Missions abroad at present: (c) The Supreme Court judgment in CRP, 193 of 5.1.2015 pertains to the officials working on deputation against cadre posts, however, the posts in BPS 11-16 do not fall under the ambit of the judgment as their services were requisitioned under standard terms and conditions as defined in Civil Servants Act, 1973 and later absorbed in the Ministry after obtaining NOCs from the relevant parent department and concurrence from the Establishment Division.

*107. Senator Kalsoom Perveen: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state: (a) the number of Pakistanis deported / returned back from the Kingdom of Saudi Arabia during the last four months with province wise breakup; and (b) the steps taken by the Government for financial rehabilitation of the said persons? Khawaja Muhammad Asif: (a & b) Missions abroad can only assess number of deportee form number of

ETDs that it issues. On basis of ETDs issued the number of Pakistanis deported during the last 4 months, are as follows: ———————————————————————— KPK AJK Punjab Sindh Balochistan Total ———————————————————————— 2318 132 3190 74 05 5739 ———————————————————————— It may be noted a number of Pakistanis possessing valid travel documents are also deported directly by Saudi authorities. Furthermore, not all Pakistanis who are issued ETDs travel back to Pakistan.

*108.Senator Chaudhary Tanvir Khan: Will the Minister for Federal Education and Professional Training be pleased to state: (a) the details of the MOU singed by the Ministry of Federal Education and Professional Training with the Government of Maldives on 7th May, 2015; and (b) the progress made so far on the implementation of the said MOU? Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: (a) M/o FE&PT has signed MoU with the Government of Maldives on 7th May 2015 (Annex-I). (b) Besides this Ministry, there are number of organizations responsible for implementation of MoU. Copies of signed MoU were shared with all stakeholders on 4th June, 2015 to take necessary actions for its implementation. Proposals received from Higher Education Commission (HEC), Ministry of National Health

Services and Regulations, Pakistan Medical Dental Council (PMDC) and Medical Universities of Pakistan were shared with Maldives side and response from their side was again shared with the relevant stakeholder in Pakistan on 19th May, 2016. The Higher Education Commission (HEC), Islamabad on 29th June, 2016 has also requested PMDC and Medical Universities in Pakistan for implementation / process / views on item of MoU related to them. Moreover, Ministry of National Health Services and Regulations has informed that the matter regarding recruitment of Medical doctors for Maldives relates to Ministry of Overseas, which is under process. Ministry of National Health Services, Regulations &Coordination after having deliberate discussions with PMDC has identified that there is no SAT-II examination in Maldives and students have to go to Sri Lanka to appear in SAT-II examination. Exemptions have been given to students of Maldives to study in medical colleges of Pakistan. However after having acquired the degree, they will not be entitled to practice in Pakistan. Health Services Academy. an institute for Public Health in Ministry of NHSR&C have offered distant MSc/MSPH and other public health courses for Maldives Public Health and allied institutions with collaboration of WHO and other International organizations. They have also offered curriculum and program development in Public Health disciplines and other relevant disciplines for Maldives universities.

Thus the concerned organizations of the both countries are liaising regularly for implementation of subject MoU.

*109. Senator Chaudhary Tanvir Khan: Will the Minister for Federal Education and Professional Training be pleased to state: (a) the details of the MOU signed by the Ministry of Federal Education and Professional Training with Government of Bahrain on 18th March, 2014; and (b) the progress made so far on the implementation of the said MOU? Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: (a) M/o FE&PT has not signed any MoU with the Government of Bahrain on 18th March 2014. However, MoU between the Government of the Islamic Republic of Pakistan and the Government of the Kingdom of Bahrain in Education and Higher Education was signed on 7th January 2015 (Annex-I). (b) MoU was shared with relevant stakeholder to solicit proposals for implementation of the subject MoU. Proposals from Higher Education Commission, National Education Assessment System (NEAS), National Education Foundation (NEF) and National Vocational and Technical Training Commission (NAVTTC) were discussed in the First Session of Pak-Bahrain Joint Ministerial Commission (JMC) held on 5-6 February 2017 at Islamabad. Two sides are working in the following areas;  Establishment of linkages between Pakistani Universities and Universities of Bahrain in the form of student exchange, holding joint conferences, seminars and sharing of information.

 To develop Distance Learning Programme for Bahraini students through collaboration with Allama lqbal Open University (AIOU).  Granting of equivalence / recognition to degrees and diplomas awarded by all chartered universities of Bahrain.  Programs, activities related to technical and vocational education and training.  Considering, determining / finalizing modalities for further implementation.

Annex-I

Mr.Chairman: Now leave applications. Absenceے Leave of ے ے ے ے ے ے ے ے ن م م ے ط مٹیٹمب م and 15 14 ج ب رچ ےیم: ر یلس مض ء ب ن صمر و م فب یک ب نتر و رخ دمس ر ہ ے ے ے ے ے ے کو ا ج س میم سرک مہن کر ےک ےھ ا س میل ا ہوں ئ ا ں ی ر م وخں ےک میل ا منوا ں ےس رصت یک ے ے ے ظ د رجوا س یک یہ، مک رصت وم ر یہ؟ ے ے ظ ے ) رصت وم ر یک تگ(

ے ے ے ے ے ط ے ے ہ ے ے ے ج ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر کرن ) ر مب تر د( مسد ط یہر مسح مشہ دی ی ش ر ٴ ی طی یمػ یک ب نت ر ے ے ے ہ ے ے م ے و رخ 14 د مسر کو ا ج س میم سرک مہن کر ےک ےھ ا س میل ا ہوں ئ ا س ی ری ےک میل ا منوا ں ے ے ے ے ظ ےس رصت یک د رجوا س یک یہ، مک رصت وم ر یہ؟ ے ے ظ ے ) رصت وم ر یک تگ( Mr. Chairman: We now move on to Order No. 3, that is adjournment motions. The first adjourned motion is in the name of Senator Mohsin Aziz. Senator Mohsin Aziz is not present the motion is dropped. We now move on to the Adjournment motion No. 2, which is in the name of Senator Sherry Rehman. I recall dropping it, take it up. Admissibility of Adj. Motion No.1 (4-271/2017-M) moved by Senator Mohsin Aziz regarding the South Asia Economic Focus (SAEF) report of the World Bank Senator Mohsin Aziz: Thank you very much. For the first time you have been very, very kind to me. I beg to move that the House may discuss the South Asia Economic Focus (SAEF) report of the World Bank according to which Pakistan’s gross external financing needs including foreign portfolio investments are equal to 9% of GDP which reflects the failure of the Government to initiate immediate and radical policy reforms. ے ے م ے ے ن م م ے خص ے م motion under rule ج ب رچ ےیم: ن عر رت ص ح ا گر ا نب ا س کو ے ے 218ےک ت ےل ا مئ نو ری م دہ م س ر یہ گ ۔ Rather than adjournment motion, similarly I would request Senator Sherry Rehman ے ے ے ہ ے .also ا نب د ونوں ا گر 218 ےک ت ا ن پ وش ےل ا مئ نو وہ ر ب ر یہ گ ۔ ے م ے ے ط مٹیٹمب خص ے ے ے م م ی ر ن عر م رت: ج ب وا ےل ! یم ہی ی ب کر رہ ی ت ہک ا ھب ہ ئ ا می ا و ر ھب دی م یہ وہ وج

Rupee depreciation یہو ت یہ وہ ھب یہ ھجمس ی م ہ۔

Mr. Chairman: Rupee depreciation be taken as an adjournment motion because that is something which is happening right now. ے ے ے ے ے م یل می د ونوں policies نتر ی م ہا ں د ونوں کو ا گر ا نب 218ےک ت ےل ا مئ۔ Senator Mohsin Aziz: Ok. Mr. Chairman: Do I take it that both of you are withdrawing your motions? Adjournment motion No. 1, which stands in the name of Senator Mohsin Aziz and Adjournment motion No. 2, which stands in the name of Senator Sherry Rehman both the Honourable Senators have agreed to withdraw their motions and that they would subsequently move motions under Rule 218. We now move on to adjournment motion No. 3, Dhamrah Sahib. Admissibility of Adj. Motion No. 3(15-271/2017-M) moved by Senator Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz regarding suspension of the activities of the 9th NFC Commission Senator Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz: Sir, I move to discuss the suspension of the activities of the 9th NFC commission due to absence of Finance Minister in the country which may result into announcement of budget for the Financial Year 2018-19 without NFC Award. ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ج دھ مرا ص ح۔ ے ے ط ے ے ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر مخیٹما ر ا دمح دھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ: ج ب وا ل ! و ر متر خرا ی کلم میم و جو د مہن ی م ہ ے ے ے ظ ے ا ہوں ئ resignکر دی م یہ، leave نتر ی مہ۔ ا س ک نج ر خ و ر مترا ظع ص ح ےک ی نس یہ۔ ج ب ے ے وا ل ! می ب یہ ا یہ issue یہ ا و ر کحوم ک ن مپر م دن جوں میم لمکم یہو رہ ی یہ، ا س ےس نےلہ ت ا ی یہ،

ے ہ ے ے ا س میم کحوم ئ NFCےک جو اےل ےس مک من ری یک یہ ا و ر م مل ت ممک لطعم یہ۔ می ب ی م ج ئ ہک ے ے ے م م functional م و ر مت رص ح یک غر وجو دیگ یم وہ ے یہ ی مہن۔ ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ممرے ت ت و ر متر ص ح ئ resignکر دی م یہ charge is with the Prime Minister. ے ط ے ے ے ے مٹیٹمب ر مخیٹما ر ا دمح دھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ: ج ب وا ل ! میم کحوم ےس ننوجنھٹا نج ہ رہ ی یہوں ہک ۔۔۔ ے ے ے ن م م ے ن Calling Attention Notice م ج ب رچیم: پر ا نب ےل کر ا ئے۔ ا س

وق ا نب صرؼ ا س یک admissibility نتر ی ب کر می۔ ا س میم ا نب کحوم ےس سوا ل مہن کر ے تکس مکوکن می adjournment motion یہ۔ ے ے ے ے ے ط مٹیٹمب ر مخیٹا ر ا محد دھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ: ج ب وا ل ! میم ا س نتر ی ی ب کری ج یہ یہوں ہک ے م م ن ے ے ے ے ے ے ے و ر متر رخا ی یک مغر و جو دیگ میم ا س ا منوا ں کو کحوم می ensure کرا ئ ہک میم ننوجنھٹا نج یہ یہوں ہک ۔۔۔ ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ممرے ت ت! ا نب adjournment motion ےل کر ا ئ ی مہ۔ ے ے ا گر ا نب ئ کحوم ےس سوا ل کری یہ نو نپر ا نب Calling Attention Notice ےل کر ے ا مئ ی م ا نب point of public importance نتر ی ب کر می۔ Adjournment ے Motion م م م ی ے یم ا نب ا س طرخ سوا ل ہن کر تکس۔ ا س میل مری ا نب ےس ا سدع می ہویگ ہک ا نب withdraw م Calling Attention ا س کو ہمری ت کر ےےک کر یل ا و ر ا س یک گج ی م

Notice ےل کر ا مئ ی ہک کحوم ا کر ا س ک جوا ب دے ی نپر ا نب ۔۔۔ ے م ط ے ے مٹیٹمب ر مخیٹما ر ا دمح دھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ: مھٹ یہ نپر میم Calling Attention

Notice ےل ا ی یہوں۔ ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ا نب ا س کو withdraw کر میل ۔ ے ط ے ے مٹیٹمب ر مخیٹما ر ا محد دھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ : م ھٹ یہ۔ Mr. Chairman: OK. Adjournment Motion No.3 is withdrawn. We now move on to Order No.4. Order No.4

81 stands in the name of Senator Abdul Rehman Malik, Chairman, Standing Committee on Interior. Motion under Rule 194(1) moved by Senator Abdul Rehman Malik Chairman, Standing Committee on Interior regarding Anti-Terrorism (Amendment) Bill, 2017 Senator Abdul Rehman Malik: Thank you Mr. Chairman. May I be allowed only two minutes to give my preamble on it. Mr. Chairman: Yes, please. ے ط ے ے مٹیٹمب ر عدا لر ٰمح کلم: ج ب وا ل ! ا س وق ممرے ی نس 08 ےک فر م ی Bills ے ے pending ی refer House ی ی ے م م ے ی ے م مہ ےجو ے ےس ہوئ مہ۔ ےمک ا ر مک ا ں یم ےس ئ ا مسی مہ ج یم ے ظ input م م م ن meetings 05 م ے ح ی نری مت کوسن ہن دے یگ ، یم ےا ےگ ہن ےچ کس ۔ ے ا سی ے ے ے ے ظ یہو مئ ج میم می ب ی رک دی م ج ی ت ہک ن م رچ میم ، نری مت کوسن دہدے نتر و جو د مہن ا و ر ا می ے ے Section Officer meeting میم ا ئ ےھ۔ ھجم ا فوس ےک ش ت ا نب کو ا لط ع د م ی ے ے ے ن رتی ا و ر میم ئ in writing ا نب کو م ب ا و ر ا خ ھب میم ا منوا ں ےک ش نم ہہک رہ ی یہوں ہک last

ے ے ہ ے time ح ا یم important Bill ت ا ں کو personal notice دی م مگ میل وہ رت م ی ے ے ے ے م ہنل ئ ا و ر ا می Section Officer ا ی م۔ ٰلدا میم ئ وہ matter defer کر دی م۔ ا گر وہ ے ے ا گلی مر ت ی ا ئ ون I would like to inform the House, I would like to move a Privilege Motion. So, I just want and hope that the message goes loud and clear to the Chairman, Council of Islamic Ideology because nobody is above the Parliament. Thank you Mr. Chairman. I, Chairman, Standing Committee on Interior, move under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Committee on the Bill further to amend the Anti-Terrorism Act, 1997 [The

Anti-Terrorism (Amendment) Bill, 2017], introduced by Senators Barrister Murtaza Wahab and Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz, on 23rd October, 2017, may be extended for a period of thirty working days with effect from 22nd December, 2017. Mr. Chairman: It has been moved under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Committee on the Bill further to amend the Anti-Terrorism Act, 1997 [The Anti- Terrorism (Amendment) Bill, 2017], introduced by Senators Barrister Murtaza Wahab and Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz, on 23rd October, 2017, may be extended for a further period of thirty working days with effect from 22nd December, 2017. (The motion was carried) Mr. Chairman: The motion is carried. We now move on to Order No.5. Order No.5 stands in the name of Senator Dr. Ashok Kumar. Motion under Rule 194(1) moved by Senator Dr. Ashok Kumar, Convener, Special Committee regarding overall working of Sports Federations in Pakistan Senator Dr. Ashok Kumar: I, Senator Dr. Ashok Kumar, Convener, Special Committee to examine overall working of Sports Federations in Pakistan, move under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Special Committee may be extended for a period of sixty working days with effect from 1st January, 2018.

Mr. Chairman: It has been moved under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Special Committee may be extended for a further period of sixty working days with effect from 1st January, 2018. (The Motion was carried) Mr. Chairman: We now move on to Order No.6. Order No.6 is a Calling Attention Notice which stands in the name of Senators Syed Muzafar Hussain Shah and .Leghari ےMuhammad Mohsin Khan ے ے ے ل ری ص ح! ا خ ا نب ی ب کر می ےگ مکوکن لک ا نب ئ ی ب م ہنیک ھب۔ Malik Muhammad Pervaiz: Mr. Chairman, should I explain? ے ے ے ے م ے ے ن م م ے ط مٹیٹمب خص ے ے ے ج ب رچیم: د و م، ر محمد ن ج ں ل ری ص ح ا نب ی ب کر می ےگ لک ا نب ے ئ ی ب م ہنیک ھب۔ Calling Attention Notice moved by Senators Syed Muzafar Hussain Shah and Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari regarding the subsidy of Sugarcane growers Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari: Sir, the reason for bringing this issue up here as call attention notice today is that this happens every year. ے ہ ے ہ ا س ومس میم نگ ک ک ش ر ا و ر م ر نخ،ا نتر من میم گدم ےک ک ش ر د ھکے ھک ر یہ یہوں ےگ ے ے ے ے ی م ی یمت debate م م م season ن ا وے ر ہ ب ں ھ کر ے کر یل ےگ۔ ا ی دتر یم گر ر ج ئگ ، پر را ب تگ ی ب ے ے ے ے ے ے ے تگ من ش ل ا ئ گ ، پ سم ن یہوں ےگا ووررا ں کو ےل کر ا ےگ چنلیمن ےگ۔ یہ را مب دی لئسم policy یکم makingک یہ۔ا گر یہ sugarcaneکو د ھیمن ا س میم یہ رے م ےئ stakeholders ی مہ۔ ا می ,grower ا یم .sugar mill owner and general public

.Provincial Governmentا س یک ا یم price announce کر د م ی ے ے ے ے ے یہ ۔ rupees 180 ا س ش ل ن پ ب ئ مک یہ ا و ر 182 ممرے مج ل ےس سدھ ئ مک یہ ے ے ے م ے farmer 125 or 130 rupees ن م ن ی م sugar یل ا خ ے ےےس ا وتر ےگ ہن مب ی ن رہ کوکن ے ی ے ے ے mills جو نلہپ نو مر ےس نےلہ نچ ج ت نج م مہ مھت وہ نج لو مہن یہو مئ۔ ا ں ےک ی نس گ نترا یہوا یہ، گ ے ے ے ے ہ ی moisture ے ی sugar mills ن خ ےہو رہ ی یہ، ا س ک کن رہ ی یہ ا و ر ا س ک و رں مک ہو رہ ی یہ ا و ر ا ی م م ی ے ی buying ی ی So where does this farmer یلم ہن نج ر مہ ا و ر ی ہ کر رہ م ہ۔ ے ے ضم ے ے .?goا س ےک ش ت می رتی ری م دت یہو ر یہ یہ ا و را س وک خ ھ مہن ا ر یہ ہک وہ ہک ں ج ئ۔ وہ ا نپ

م roads block م ے م م ھکوں کو ا گ گل رہ ی یہ، کر رہ ی یہ ون ننویل ا ںے نتر ل ھب ن ج رخ کر دی یہ۔ وہ ن پ رہ ے ے دندے ھک کر ن نح کر ےک ی یمتھ ج ی یہ مکوکن ا س ےک ی س وہ ط ق مہن، ا س ےک ی س organized ے ن ے ن ے ف ے force مہن یہ ہک وہ میہک ا کر دھری دا ل دے، یمض ا ی د کو دب کر دے جو unfortunately ے ے ضم trend ی ی ی م خ ن ن ی یمت ی م ب ہوا ہ۔ وہ ا حخ کرئ ہا و ر ا هلل یک مرض ھ ےک حکر ےک ھ ج ئ ہ۔ ے ت ے ن ے ج ب یہ ا گر ا س کو ھٹ دے دل ےس سو مچ۔ ا خ ا دنی م یک sugarcane price ے Indian rupees per quintal 300 یہ ا س کو ا گر ی نسک ت currency میم ے convert کر می نو Rs.514 per quintal یہو ج ئ یگ۔ ا می لکوگرا م یک قتمم 51.4 ا وورر ے م multiply ے price Rs.205.6/kg sugarcane ا س کو ےا گر نج یل ےےس کر می نو ا ند می یک ے ی نسک ت ر و نئ میم ب یہ۔ یہ ری sugar mills Rs.180 and Rs.182 نہک ےک بد ی ے کہتی ی مہ ہک ممہ صی س دی د و نو ا س ےک بد یہ میل ےگ۔ CCI میم می مصیف یہوا ہک Rs.10.70 ے ے ے Federal Government دے یگ ا و ر سدھ ئ Rs.9.30 ک الع ں مک ۔ یہ صی س دی دے تم ے ے کر sugar mills ےس نہک ی مہ ہک یہ ہیمن صی س دی دے ر یہ ی مہ ۔ اھب میم ئ رخ نتریھ یہ ہک

یہ مت ا ر ب ر و نئ sugar mills کو صی س دی د می ےگ ہک وہ ا س sugar کو export کر می ی ہک ے ط ی یہر یک د من وا ےل consumer or buyer کو صتی ےلم۔ میم ا ھب internet نتر daily ے sugar prices م م trade ی ی قتم cents 13.58 ے دکی رہ ی ت د من یم جو ہو رہ یہ ا س یک م per poundب یہ۔ ا س cents per pound 13.58 کو ح یہ per kilo ی gram translate کر می ون Rs.32.56/kg ا خ ممہ market میم sugar

ے ے ے ن ے ے ے ہ ے import کر ےک ن رت تکس یہ۔ میم ئنو ک ف عرہص ےس مچ مہن خر مندی مکوکن می ا کر جوا م ےئ ک ے domain یہوی یہ م ےیل میم ئ ننو نچ ا و ر internet نتر ا و ر ا خ market میم ھب د مکی ، ا کری ے ے مدی جو ہک ی نسک ں یک س ےس رتی commodities یک market یہ نو Rs.2700 ن نپ س ے ہ لکو یک قتمم یہ۔Rs.54/kg whole sale price ےی تگ market میم ش مند Rs.56 ی or Rs.58یک یہو یگ۔ جو ممہ ی یہر ےس Rs.32 یک لم تکس یہ وہ ا خ یہ Rs.54, Rs.55 or ے ے ے Rs.56 یک خر مند ر یہ ی مہ۔ا س میم لئسم مک یہ؟ ا س میم لئسم می یہ ہک policy making ے کرئ وق یہ brownie points win کرئ ےک میل exaggerated prices ے ہ announce کر د مپ ی م ہا س ےس می یہوی یہ ہک ا س کو grow کری سر وع کرئ ی مہ۔۔۔ ے ے ے ے ط ظ ے ے ہ ج ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر مسد مر مسح ش ہص ح۔ Senator Syed Muzafar Hussain Shah Senator Syed Muzafar Hussain Shah: Sir, the problem is that the price has been notified. The subsidy on behalf of the Provincial Government has been announced. The subsidy on behalf of the Federal Government has been announced but nobody seems to care about the implementation of that price that has been notified. Now the problem is, who will implement this decision. So I would request you that form a committee which will ensure, half the season is gone, October, November, December has gone away. The sugarcane is drying up in the field of Punjab and in Sindh. There is nobody to speak on behalf of growers so who will ensure the implementation of the price that has been notified at Rs.182 for 40 kg. The Provincial Government says the Federal Government has given subsidy, the Federal Government says that we have already been in a position to announce the subsidy of Rs.10.75. The Provincial government has given a subsidy of Rs.9.50 but the millers are not willing to be in a

86 position to implement it, therefore, the question here is of implementation. Sir, I would request you if you form a small committee to ensure that implementation of the notified price to the sugarcane growers should take place. People go to the courts, it takes months and months. You are very well aware that hearing after hearing takes place, no implementation takes place. Now, where thousands of growers are affected and they has made an announcement that on the 23rd they are going to hold sit-ins, both in the Punjab and in Sindh. So this crisis has to be resolved by somebody, they have to show political will. It’s a huge problem for the agriculture sector, otherwise nobody will grow sugarcane. There are just 48 sugar mills in Sindh alone, Punjab aside. So, why should people grow sugarcane if you are not willing to set a price and implement it? Mr. Chairman: Thank you, honourable Minister. Mr. Muhammad Pervaiz Malik, Minister for Commerce and Textile ے ے ہ ے ے ے ے ج ب محمد نتر و م رت کلم: شر می، ج ب ن م رچ میم! honourable Members ئ جو ے م م .policy matter I do not contest that م ن ی ئ یک می ا می یہ ا س یم می مخر می ے ے ے یہوت ی مہ ، ا ں یک recommendations ھب مھٹ یہوں یگ گمر ج ب ا نب ئ Ministry of Commerce کو notice مک یہ ۔ ا س میم Ministry of Commerce ک ے ے role سوا ئ ا س ےک نچک مہن ہک whenever there is an application for ے permission to exportا سکوووہ process کرت یہ ا و ر ا س نتر م صیفکرت یہ۔ ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: لک Minister for Agriculture مب ں نتر ےھ ا و ر ا ہوں ئ ے ے ے ہک ہک ممرا ا س میم کوت role م ہن یہ ا نب Ministry of Commerce کو نوئ کر می۔ ے ے ے ے ج ب محمد نتر و م رت کلم: مہن ج ب، subsidy is not given by the Ministry of Commerce. There is a long procedure for

.that ا یم Sugar Advisory Board یہ جو لوگ affected ی مہ they go ے and put this questionا س ےک بد workout مک ج ی یہ ہک کلم میم کیتی ے demand یہ۔ ہک ں یک صر و رب یہ ا و ر نپر ا س کو further process مک ج ی یہ ے export role Ministry of Commerce کیت ۔ ے ک صرؼ می ا ی یہ ہک یک ی ے quantity کرت یہ ی ہک کلم میم shortage ی یہو ی م کلم میم surplus یہ نو ا نب ا س یک ے ا ج رب د مپ ی مہ We have this role I did not want to go further but می یہ ہک ,cane commissioners of Provincial Governments it’s their duty to ensure ہکpayments یہو ر یہ ی م ہا و ر۔۔ ے ے ے ن م ے م ے م ص ے ج ب رچیم: ہنمرکری کحوم یک ی س دی کوں دے گ ۔ ا نب د می ےگ۔ ے ے ے ے ج ب محمد نتر و م رت کلم: مہن یہ را ا س ےس عت مہن یہ وہ Ministry of Finance ے د می یہ م ےیل میم ئ میج نےلہ ہک یہ ہک export یک permission ی یہ وہ یہ د مپ ی مہ۔ ا س یک working Ministry of Industries میم there is a committee ے ے which works out thatکیتی یہوت نج ی مہ۔ ے ے ے ج ب ن م رچ میم: چنلیمن thank you Minister Sahib, we will never get through wrangle like this. Secretariat is ے ے ے ے directed ہک ا خ ا نب ن ب کر می ہک مرکری کحوم یک صی س دی سک ئ د می یہ ی ہک میعلقہ رنم ی ک و ے ے نوئ دی م ج ئ۔ Yesterday, the Minister for Agriculture put it on to you, today you are saying, “No”. So let the Secretariat find that out. We now move on to Order No. 7. Order No. 7 stands in the name of Minister Incharge for Law and Justice. ے ے ط ے ے ظ ے مٹیٹمب ر ول ی ج فمحدا هللص ح ،ا نب ئ ی ب کرت یہ نو نو میل۔ ے ط ے ے ظ ے ہ ے ے ے ن ے مٹیٹمب ر ول ی ج فمحدا هلل : سب ا هلل ا رل ٰ محا لر میح۔ شر می، ج ب ن مچر میم! میم نےلھ دں ھب ے ے ے مت ے ے ہ ے ے ے ا یس ا مب تر ممی ن نتر نول نج یہ ت ،ا نب ئ وق مہن دی م۔ ا نب ک ب شر می۔ ج ب ن مچر میم! میم

ے ے ے ے ے جنھ ی ی م متمم ا نب ےک نوطس ےس ا منوا ں ےس می ننو ٹا نج ہ ہوں ےہک می ا ب تر ی ن ج ک عت چلقہ دب منوں ےس یہ ے ے ے مت ے ظ ا وورر elections 2018 ےک تر وق ا ن د ک ا حن ر ا س ا مب رت ممی ن یک مو ری ےس یہ۔ سوہل ے ے ہ ے session call ی ن م ی ے م نومر کو ہوا ت ا و ر سرہ نومر کو می ت ہوا ، ا س دں ےس ےل کر ا خ ا ت د ےمسر ے یہ ے ے ے ے ی یمػتی ا می مہیمٹہ گر ر مگ ، می ا می مہیمٹہ مکوں delay مک مگ ؟ د وسری ی ب می ہک ممہ وہ و جوہ یب ب ت ج مئ ے ے ے ے ے ے ج یک مب د نتر ا س کو دں ندں delay مک ج ی رہ ی ا و ر ی مخری خر ئ ا عتس ل کرئ ر یہ۔ وہ کوں ےھ مت ے ظ ے جوا س تر ممی ن یک وم ری میم رک وب ےھ؟ مکوکن ی ن قویم ا لبمس ےس ی س یہوا ت ، ج ں ی ی م ے م ن م ع ہ م ظ ج ٹیمن سر می مھت۔ ی ن رلتمما ت یمک، قویم ا لبمس ا و ر ا س ےس نےلہ CCI ےس وہ ی م تخفظا ب د و ر میک ے ے ی م ے ل ن م ی م نگ ا و ر می وہ یں ےس ہو کر مب ں ا ی ما و ے ر لسلسم ا می ہیمٹہ ٹکٹ ا رہ یا و ر ا خ پر ا یدے نترا ی م یہ۔ مہ می ب ی م ے ظ ے ے م ے ن تخ ے ے ی م ج ئ ہک وہ ا م ظی، د و، ئ، نج ر ی م ی نی فظا ب کم ےھ، ا منوا ں کو ب ی م ج ئ ا و ر ا منوا ں ےس ی ہر ہک ں صیف ے ے ے ے ے ے ہ یہوا ؟ مک و ر متر ا ظع ےس صرؼ دس م یک م مٹیٹگ کر ےک ا ب ئ مصیف مک ا و ر ا ب ا منوا ں میم ن مت ک ر ن ے ے ے ظ ے ے ر یہ ی مہ؟ ا س ا منوا ں کو ا تع د میم میل ا و ر ب ی م ج ئ ہک وہ تخفظا ب مک ےھ؟ نج ر ی می ن نی ےھ، کوں کوں ےس ے ے ے ن م ے ے ےھ؟ ا س نتر کحوم ا و ر ا نب ئ ا ئ یم مک ی ےب یک، می ا منوا ں وک ب ی م جئ۔ ٰ دلا می ا س ا منوا ں ک ح ے ے یہ۔ میم ئ ا س دں ھب ی ہک ت ہک ا س طرخ مہن یہو کس ۔ Parliamentarians 104 ے م ییت ے ے ے ھے ی مہ، نج ر، ی ن نی، دس ی رہ ےک لع وہ ی ف ےس فرا ں نتر مصیف کر وا میل ہک مک اں کو نب ت ہک می مکوں رک یہوا ظ ے ے ی ے ت ؟ مک تخفظا ب ےھ، مک وہ د و ر یہوئ ا و ر کی صے د و ر یہوئ، می م مہ ب ی م ج ئ۔ ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ی میم ئ ا س میل allow مک یہ ہک bill کو facilitate مک ج ئ ے م ے ے ے ے ے و ری می طری مقہ مہن یہ ہک motion move یہوئ ےس نےلہ ی م ممرا ں ی ب کر می۔ ج لص رت خو

ص ح، ا نب کحوم یک طرؼ ےس جوا ب د می۔ ے ے ے ے ے ے ظ ے ط مٹیٹمب م ے م ر مر ج لص ج ں رت ظ وخ: ج ب! جوج ف ص ح ئ ہک یہ، ا س نتر مرے د و ے ے ے comments ی مہ۔ ا س دں و ر مت را ظع ص ح ئ س parliamentary parties ےک leaders, Leader of the Opposition, Leader of the House ہ ے ے ے ے ظ ے چیی لت ی ے ی ی یتھ ے تخ ےتع ں ک کر ص ح ا و ر ے ھب ی ن ر مما ت م دل ر مہ،ا ں کو ب ی مت ، ہ س ے۔ ا ں ےک کوت ری م دہ فظا ب ے ہ یکم مہن ےھ، وہ ی خ ص ح ئ ن مت میک ےھ ا و رےط یہوا ہک block %5 کو د وی رہ د ھیمن ےگ۔ ا نب ے ے ے ا و ر سرا خ ا حل ص ح و جو د مہن ےھ میل ی ف ط مٹییم ےک یم parliamentary

leaders و جو د ےھ we are representing our political parties ا و ر یہ ے ے ے ے ے م جن م ے ے ت ظ س ئ لم کر ا س ک مصیف مک یہ ۔ ا س یم ھٹنا ئ وا ی کوت ی ب ہن یہ ا و ر ی د و، مئ نج ر خفظا ب ے ے ے checking 5% block م مٹی یک ی ب ھب۔ صرؼ می ت ہک یک د وی رہ ے یک ج ئ یگ۔ ا س ٹگ کو و ر متر ظ ے ے ے ے Chair ی م ambiguity جنھ ا ظع ےص ح ئ مک ، ہ س ےئ ا س کو م ی ۔ ا س یم کوت ی م ٹنا ئ وا ی ے ے ے ہ ی ب م ہنھب۔ می ط مٹییم ےک ی م ی ن رلتمما ت م دل را ں ئ لم کر ےط مک ت ۔ شر می۔ ے ے ے ہ ج ب ن م رچ میم: شر می۔ .Minister Sahib The Constitution (Amendment) Bill, 2017 Sheikh Aftab Ahmed (Minister for Parliamentary Affairs): Bismilla-hir-Rehman-ir-Rahim. I beg to move that the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2017], as passed by the National Assembly, be taken into consideration at once. Mr. Chairman: Is it being opposed? It is not being opposed. It has been moved that the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2017], as passed by the National Assembly, be taken into consideration. All those who are in favour of it may rise in their seats. The count be made. (The count was made) ے ے ے ج ب ن م رچ میم: د وی رہ count کر می۔ Two members have just sauntered into the House. (Recount was made)

ے ے ے ہ ے ج ب ن م رچ میم: رت م ی ر میھک۔ All those members against it may rise in their seats. Count be made. (The count was made)

Mr. Chairman: 82 members have voted in favour of the motion and no member has voted against it. (The motion was carried) Mr. Chairman: So the motion is carried by the votes of not less than two thirds of the total membership of the House. (Desks thumping) Mr. Chairman: We will now take up the 2nd reading that is clause by clause consideration of the bill. Clause 2, there is no amendment in Clause 2, the question is that Clause 2 do form part of the bill? All those members who are in favour of Clause 2 may rise in their seats. Count be made. (The count was made) Mr. Chairman: Please be seated. All those members against Clause 2, may rise in their seats, count be made. (Count was made) (Interruption) Mr. Chairman: That is alright, he was the Minister that time. 82 members have voted in favour of Clause 2 and no member has voted against it. So the motion is carried by not less than two thirds of the total membership of the House. (The Motion was carried) Mr. Chairman: Clause 2, therefore, forms part of the bill. We will now take up Clause 1, the Preamble and the Title of the bill. The question is that Clause 1, the Preamble and Title do stand part of the bill? All those members who are in favour of it may rise in their seats. The count be made.

(The count was made) (Desks thumping) Mr. Chairman: Please be seated. All those against it may rise in their seats. Count be made. (Count was made) Mr. Chairman: 83 members have voted in favour of Clause 1, the Preamble and Title of the bill and none have risen against it. So the motion is carried by not less than two thirds of the total membership of the House, Clause 1, the Preamble and Title therefore forms part of the bill. (The Motion was carried) (Desks thumping) Mr. Chairman: We now move on to Order No. 8. Order No. 8 stands in the name of Minister-in-Charge of Law and Justice. Sheikh Aftab Ahemd (Minister-in-Charge of Law and Justice): Sir, I beg to move that the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2017] be passed. Mr. Chairman: It has been moved that the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2017] be passed. As per the rules the decisions of the motion will be by division. The procedure regarding voting by division is mentioned in the Third Schedule of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012.

As per procedure the division bells will be rung for two minutes to enable the member not present in the Chamber to return to their places; Immediately after the bells stop ringing, all the entrances to the Lobby will be locked and the Senate staff posted at each entrance will not allow any entry or exit through these entrances until the division has concluded. I will then put the motion before the House and the members who are in favour of the motion will move to the ‘right’ and against it to the ‘left’ divide. 2. Accordingly as they wish to vote, members will then proceed to the Ayes or the Noes Lobby and there pass in single file before the tellers. On reaching the desk of the tellers, each member will, in turn, call out the division number which has been allotted to him for this purpose. The tellers will then mark off this number on the division list simultaneously calling out the name of the member. In order to ensure that his vote has been properly recorded, the member should not move off until he has clearly heard the teller thus call out his name. The Division number allotted to each member has been communicated separately, which is marked on the seat- card of each member. 3. When the voting process as will be completed in the division lobbies, the tellers will present their division lists to the Secretary who will count the votes recorded thereon and then present the total of the “Ayes” and “Noes” to me. I will then announce the result to the House. The division will not be at an end until the result is so announced.

So, the division bells may be rung for two minutes to enable the members who are not in the House to return to the Chambers. (The bells were rung) Mr. Chairman: The bells be stopped from ringing. The Senate staff may lock all the entrances to the lobbies. All the entrances are locked. I now put the question before the House. The question is; that the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2017] be passed. The members along with their division numbers may please move either to the “Ayes” to my right or “Noes” to my left, as they wish. (At this stage the members moved to the galleries) Mr. Chairman: The voting has been completed and I request the Secretary to collect the record and count the votes. Has the result been received? The result of the division has been received, therefore, all entrances be unlocked. All Members are requested to resume their seats. Will the Members resume their seats? I will now announce the result of the voting. 84 Members are in favour of the motion regarding passage of the Bill and one Member against it, so the motion is carried by the votes of not less than two third of the total membership of the Senate and consequently the Bill stands passed. Yes, Leader of the House. ے ظ ے ے ے ط مٹیٹمب ر را خ محمد ظرا حل )ق ندا منوا ں( : سب ا هلل ا لر ٰے محا لر میح۔ Mr. Chairman: Order in the House. ہ ے رت م ی ر میھک، Leader of the House ی ب کر ر یہ ی مہ۔

Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq, Leader of the House ے ظ ے ے ے ے ہ ط مٹیٹب ن م ے م ے م ے ی م ر را خ محمد ظرا حل : ج ب رچیم! یم صر ؼ ا یگرا رس کری نج یہ ہوں ہک می ے Constitutional Amendment م یسلس ے مجو ری ےک لےک مےیلا و ری نسک ں کوجو خرا ب ہ ے ت ے ے ے ے ن مت ی م ہا ں ےس خ یے ےک میل بصر و ری ھب۔ م یل می ا س وق ی کمم م ہنت ح ی ہک ے ہ ے ن م ے عٹیم independent م ے passage ن ا نو ری یک ش ری ج ن ا و ر ا را یکا س ن ےک ت رش ت ی ے ے د مپ۔ میم ا ں ی م حرا ب ک ، س ےس نےلہ Leader of the Opposition ک ا وورر ی ف ہ ے ے ے ے ض ے ی ن ے ی مخ ج عوں ےکسر ترا ہ یں ک شر می ا دا کری ہوں ہک ا ہوں ئ ا ےس ا ب ا می فر م ےضہ ھ کرا دا مک یہ ا و ر ے ہ ے ے ے ے Prime Minister ص ح ےک ش ت ا ننو ر می ا و ر کحوم یک ی ن رلتمما ت ج عوں ےک ر یہ وں ئ

ی یمتھ کر جوےط مک ت ، وہ ا خ ننو را یہوا یہ ا و ر جو points etc. Leader of the ے ے ہ ے ے ہ Opposition می لکھ ی ے ٰ ے یک مرض ا و ر سا ء ےس ی خ محد ر ص ح ئ ے وہئ ےھ، ا ں ےش ءا هلل ت ی ا ں ظ ظ ے ہ ے نترلفظ ی لفظ لمع د را مد یہوگ ۔ می صرؼ کحوم ی ما ننو ر می یک requirement م ہنھب کلب ننو ری ے کت ے قوم ےک میل می ا می مرہلح ت ہک ا گر ش رے ا ھے ی یہوئ نو می ننو را م ہن یہوکس ت ۔ میم ا می مر ت نپر ہ ا نب ک شر می ا دا کری یہوں۔ Mr. Chairman: Thank you. We now move on to Order No.9. Order No.9 stands in the name of Rana Tanveer Hussain, Minister for Science and Technology. The COMSATS University Islamabad Bill, 2017 Rana Tanveer Hussain (Minister for Science and Technology): I beg to move that the Bill to provide for upgradation of the status of COMSATS Institute of Information Technology, Islamabad as COMSATS University [The COMSATS University Islamabad Bill, 2017], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration, at once. Mr. Chairman: Is it being opposed? It is not being opposed. ے ے ج نمرص ح ا س یک details ب مئ۔

ے ے ے ے ے ظ م ے ن م م ے م institute ل را ی یو متر سح : ےج ب رچیم! ا نب ئ د کی ہک نےلہ ا س ےک ش ت ک فظ ت ے ے یعلت ے ا و ر منو میو رش ک status مہن ت ، نو م رپ وں کلم جو ممی ا دا رے ی م Organizations ی مہ ا ں

ےک ش ت جو interaction and funding ےک عم لم ب ےھ ا س ےک یلم ا ےس ے ے position convert upgrade کرئ یک صر و رب ھب ا س میل می ے مک مگ ا و ر ا س یک وج نےلہ ے ے improve ن م process چل ھب ا ےس مک مگ ا و ر مخر می رب یک ئگ ۔ می ک ف عرہص ی نٹا رہ ی ا و ر ے ے Standing Committee ا ےس thoroughly discussکرت ر یہ، مب ں نتر ن مچر میم ہ ے ے ے م ے ے ی یتھ ی ی یمک تع ں مس ا هلل ص ح ھب ے ہوئ مہ ا و ر finally ا خ ا ہوں ئ ا ےس report کم م ے یہ، می طو ر نتر یہ را می ا دا رہ نےلہ ےس ب ا نچ perform کر رہ ی یہ ا و ر rankingےک جوا ےل ےس ے ہ جوtop five universities in Pakistan ی مہ ا ں میم ےس ی مہ one of the ے ے ے . Institutes is COMSATS کلب لدں یک وج The times ranking یہ ا س ئ ے یعلت ی نسک ں ےک ممی ا دا ر وں میم No.2 declare کم along with Quaid-i-Azam University, NUST, Punjab University and Agriculture ض م مج ی ی .University, Faisalaba d نو یم ھٹ ا ہوں ہک ا س ےک دب می ا دا رہ upgrade ہوگ م ے ا و ر می طو ر نتر international educationیک طرؼ جو یہ را passion یہ ہک یہ top ے international universities 500 م م 600 م ے یم ا ئ، ا ےس وق یم ی نسک ں یک ا می ے ے ہ ے ا دھ منو میو رش یہ نو یہ ھجمس ی مہ ہک یہ ا ں ش ءا هلل 500 میم ج مئ ےگ نو ا س یک صر و رب یہ سج یہ ے ے ہ Bill ی م ا خ ےک د ر معی ل ئ ہ۔ شر می۔ ے ے ے ے ے ظ ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ج فص ح ا نب ا س Bill نتر نو میل ےگ ؟م مئ د بکر د می۔ یغما ں و ر متر ے ص ح ا نب ھب ا س Bill نت ر نو میل ےگ نو please mike بدکر د می۔ Azam Swati Sahib you will speak on the Bill? Senator Mohammad Azam Khan Swati Senator Mohammad Azam Khan Swati: I think this was long due. I congratulate the Minister and also congratulate all the staff of the University who contributed a lot in bringing it to this stature and also the students of COMSATS University which I feel are proud

96 and they are very close to my heart. I think COMSATS has travelled a long way to achieve the status of one of the top universities in Pakistan. It will be a pride for Pakistan in days to come. So, once again, I congratulate them. Mr. Chairman: Thank you. Mushahid sahib. Senator Mushahid Hussain Syed ے ط ہ ے ے ہ ے مٹیٹمب ر سم یہد مسح مسد : ج ب! شر می۔ سب ا هلل ا لر ٰ محا لر میح۔ I would also like to join my distinguished colleague, Senator Azam Swati for congratulating the Minister for Science & Technology, Rana Tanvir sahib for a job well done on COMSATS. What this country needs at this moment is higher education and special advanced training in science & technology where we have been lacking in the past. COMSATS, today, is one of Pakistan’s very important calling cards in this field. I have been there several times on different seminars and conferences. They also have got a very good faculty and a good student population. They have got a very good China Study Centre. I wish the COMSATS good luck and I think that the passage of this Bill will lead to greater advancement of knowledge, especially in the field of science & technology in Pakistan. Mr. Chairman: Thank you. It has been moved that the Bill to provide for up-gradation of the status of COMSATS Institute of Information Technology, Islamabad as COMSATS University [The COMSATS University Islamabad Bill, 2017], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration, at once. (The motion was carried)

Mr. Chairman: Before we begin the 2nd reading, will the Chairman of the Standing Committee give his point of view? ے Senator Osman Saifullah Khan ط ہ ے ے ے ے ے ہ ے مٹیٹمب ر تع ں مس ا هلل ج ں : سب ا هلل ا رل ٰ محا لر میح۔ شر می ج ب۔ The honourable Minister has already spoken about the importance of this university and of course, about the importance of universities in general. The report of the Science & Technology Committee was submitted almost 10 months back. There was one issue of two Pro- Chancellors where there was not a unanimity in the Committee about whether two Pro-Chancellors were needed or not but the members believed that it was a good idea to give COMSTECH, after which this institute is named, some representation and so, that was proposed. I thank all my members for the work they did on this legislation and I trust that the House will pass it today. ہ .Thank you, sir ے ے ے م ے ے ج ب ن م رچ میم: شص ح! ا نب ن نتر نول نج ہ ر یہ ی مہ؟ نول میل۔ Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh ے ہ ے ے ہ ے ے ط مٹیٹمب عییم م م م ن ظ ر مم ں محمد ق ش: ج ب! ب شر می۔ یم صر ؼ ا س و خ ےس ا س یم حد ا ل ظ ے ے add کر وں گ ہک ا س یک صر و رب internationally ب ھب ہک ا گر یہ ا ےس منو میو رش ک د ر خ ے ے ن دے د می نو international world میم ا س ک ب ی م یہوگ ۔ مج ہک می منو میو رش ب ا ھچ ے ے ک م کر ر یہ یہ ا و ر ا س میم ی رہا ر وں یک بدا د میم students ی مہ ا و ر شت یہ ش ت، وق ق میم ھب ے ے ے ے ا می ا و ر منو میو رش ک ا س طرخ ا ص ف یہوگ ہک جو ا می صر و رب یہ۔ ا س میل می ب ا نچ ا ادا م یہ۔ ا س

م ے م ے ے م ے ے ے نتر یہ ری یمک ئ ب ش ری مٹیٹگ ر میک۔ مج ہک ا ھب یمک ےک ن مچر میم ئ ھب ہک ہک ا س میم ب ے ے ے ے ہ ے ےس عم لم ب ےھ میل ا مہن جوس ا لسو ت ےس ےط کرےک مب ں ی ن ن پی م مگ ۔ میم نمر ص ح کو ا و ر ے ہ ے ننو رے ا منوا ں کو congratulate کری یہوں۔ بشر می ج ب۔

Mr. Chairman: We will now take up the 2nd reading i.e. clause by clause consideration of the Bill. There is no amendment in Clause 2. The question is that Clause 2 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 2 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 3. The question is that Clause 3 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 3 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 4. The question is that Clause 4 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 4 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 5. The question is that Clause 5 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 5 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 6. The question is that Clause 6 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 6 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 7. The question is that Clause 7 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 7 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 8. The question is that Clause 8 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 8 stands part of the Bill.

(At this point, Azaan for Namaz-e-Maghrib was heard in ے (the House ے ے ے ے ے ے ہ ج ب ن م رچ میم: میم ق لص ا را میک ےس گرا رس کر رہ ی یہوں ہک we are on the ے ے ے ے .brink of the quorum ا گر ا می ی م د و ا را میک کن نگ نو کو رم نوب ج ئ گ ۔ I will ے ہ ے ے م م .quorum ےnot do legislation without ٰلدا ، ہمری ت ےس رت می ریھک، یم ے ے ب جدی ا ےس یحکری یہوں، نپر ی ر ےک میل break کر میل ی مہ۔ There is no amendment in Clause 9. The question is that Clause 9 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 9 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 10. The question is that Clause 10 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 10 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 11. The question is that Clause 11 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 11 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 12. The question is that Clause 12 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 12 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 13. The question is that Clause 13 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 13 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 14. The question is that Clause 14 do form part of the Bill? (The motion was carried)

100

Mr. Chairman: Clause 14 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 15. The question is that Clause 15 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 15 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 16. The question is that Clause 16 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 16 stands part of the Bill. There is no amendment in Clause 17. ے ے ے ے ے ج ب ن م رچ میم: میم د و م میم یح کر رہ ی یہوں۔ The question is that Clause 17 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 17 stands part of the Bill. Clause 18. There is no amendment in Clause 18. The question is that Clause 18 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 18 stands part of the Bill. Clause 19. There is no amendment in Clause 19. The question is that Clause 19 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 19 stands part of the Bill. Clause 20. There is no amendment in Clause 20. The question is that Clause 20 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 20 stands part of the Bill. Clause 21. There is no amendment in Clause 21. The question is that Clause 21 do form part of the Bill? (The motion was carried)

101

Mr. Chairman: Clause 21 stands part of the Bill. Clause 22. There is no amendment in Clause 22. The question is that Clause 22 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 22 stands part of the Bill. Clause 23. There is no amendment in Clause 23. The question is that Clause 23 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 23 stands part of the Bill. Clause 24. There is no amendment in Clause 24. The question is that Clause 24 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 24 stands part of the Bill. Clause 25. There is no amendment in Clause 25. The question is that Clause 25 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 25 stands part of the Bill. Clause 26. There is no amendment in Clause 26. The question is that Clause 26 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 26 stands part of the Bill. Clause 27. There is no amendment in Clause 27. The question is that Clause 27 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 27 stands part of the Bill. Clause 28. There is no amendment in Clause 28. The question is that Clause 28 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 28 stands part of the Bill. Clause 29. There is no amendment in Clause 29. The question is that Clause 29 do form part of the Bill?

102

(The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 29 stands part of the Bill. Clause 30. There is no amendment in Clause 30. The question is that Clause 30 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 30 stands part of the Bill. Clause 31. There is no amendment in Clause 31. The question is that Clause 31 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 31 stands part of the Bill. Clause 32. There is no amendment in Clause 32. The question is that Clause 32 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 32 stands part of the Bill. Clause 33. There is no amendment in Clause 33. The question is that Clause 33 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 33 stands part of the Bill. Clause 34. There is no amendment in Clause 34. The question is that Clause 34 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 34 stands part of the Bill. Clause 35. There is no amendment in Clause 35. The question is that Clause 35 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 35 stands part of the Bill. Clause 36. There is no amendment in Clause 36. The question is that Clause 36 do form part of the Bill? (The motion was carried)

103

Mr. Chairman: Clause 36 stands part of the Bill. Clause 37. There is no amendment in Clause 37. The question is that Clause 37 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 37 stands part of the Bill. Clause 38. There is no amendment in Clause 38. The question is that Clause 38 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 38 stands part of the Bill. Clause 39. There is no amendment in Clause 39. The question is that Clause 39 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 39 stands part of the Bill. Clause 40. There is no amendment in Clause 40. The question is that Clause 40 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 40 stands part of the Bill. Clause 41. There is no amendment in Clause 41. The question is that Clause 41 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 41 stands part of the Bill. Clause 42. There is no amendment in Clause 42. The question is that Clause 42 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 42 stands part of the Bill. Clause 43. There is no amendment in Clause 43. The question is that Clause 43 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 43 stands part of the Bill. Clause 44. There is no amendment in Clause 44. The question is that Clause 44 do form part of the Bill?

104

(The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 44 stands part of the Bill. Clause 45. There is no amendment in Clause 45. The question is that Clause 45 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 45 stands part of the Bill. Clause 46. There is no amendment in Clause 46. The question is that Clause 46 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 46 stands part of the Bill. We will now take up Clause 1, the Preamble and Title of the Bill. The question is that Clause 1, the Preamble and Title do stand part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: We now move on to Order No. 10. Order No. 10 stands in the name of Rana Tanveer Hussain, Minister for Science and Technology. Rana Tanveer Hussain (Minister for Science & Technology): Sir, I move that the Bill to provide for upgradation of the status of COMSATS Institute of Information Technology, Islamabad as COMSATS University [The COMSATS University Islamabad Bill, 2017], be passed. Mr. Chairman: It has been moved that the Bill to provide for upgradation of the status of COMSATS Institute of Information Technology, Islamabad as COMSATS University [The COMSATS University Islamabad Bill, 2017], be passed. (The motion was carried)

105

Mr. Chairman: The motion is adopted and the Bill stands passed. The House is suspended for fifteen minutes for Maghrib prayers. ------[The House was then adjourned for fifteen minutes for Maghrib prayers] ے------ے ے ے ے ے ے ے ے ے ) وقفہ ی ر مر ب ےک بد ا ج س یک ک ر ر وا ت ر مت رصدا رب ج ب ن مچر میم ) مم ں رص ری ت( د وی رہ ہ ے سر وع یہوت( Mr. Chairman: Yes, Order No. 11, Senator Sehar Kamran. Calling Attention Notice moved by Senator Sehar Kamran regarding proposal to sell out valuable PIA assets ے ض ے ط مٹیٹمب ر خ ر ک مرا ں : سب ا هلل الر ٰے محا رل میح۔ Mr. Chairman, I would like to draw the attention of the Minister for Aviation towards the proposal to sell out valuable PIA assets including the Roosevelt Hotel in New York and Scribe Hotel in Paris. It should be noticed that since assuming office the Government has failed to improve or reduce the liabilities of the state owned enterprises which are a testament to their incompetence. It is a matter of great public importance. Will the Minister make a statement regarding the failure of the state owned enterprises? ے ے ے ے م ے ے ج ب ن م رچ میم! ج ل کن ا ھب 11ی ری کو Prime Minister Sahibئ می ے ے ہ ہ proposal turndownکر دی م یہ ہک می hotels م نب ج مئ میل می تری وت مئ یک ی ب یہ

PIA م ے ے ی ی م liability ھت ی ہک کوں دں ی دں ن ہ یک طرؼ ج رہ یہ۔ کوں ا س یک تر ی ج رہ یہ ے۔ می ے ے plan ب ت ہکPIAیک billion 406 یکliabilities کو ا دا کرئ ےک میل می یہون م نب ج مئ

106

ے ے ے ے ہ ے ی ہک billion generate 352 یہوں ا و ر می یہون نجوکن م ق ب ےھ ا س میل ا ں کو م ن پ ے ے ہ ے ے ے ج ئ۔ ا ھب ج ل یہ میم PIA ک میوی م رک ا نتر می بد یہوا یہ۔ ا س ےس ن ےلہ د مکی ج ئ نو premier ے ے ے service start مہیی م million Rupees 210 ے ے یک تگ ا و ر ش رےھ نج ر ے یم ےک نں ےک ے ے ے بد وہ بد یہوت۔ Mismanagementیک و خ ےس PIAلسلسم ن ں میم ج ر یہ یہ۔ وہ ے ے ے ضمج ے PIA جو نےلہ د م ن یک Airlinesےس م لب کر ر ہی ت ۔ ا خ ی ج ئ سک سو نچ ھے نمو ئ ےک ت ے ے ی route sold out PIA ی ی ا س کو ن ہ ےک دہ یئ نتر ل کر ھرا مک مگ یہ۔ ےک ہونگ م ےہ۔ی م نو می یسک ے ے ے ے ے ے ے ے نترا میو م ی ا ترل ےی کو ق ندہ ن نپ ئ یک ی ب یہ ی نپر میم کہ وں یگ ہک ا می ا نت د رچ یک ے م ے incompetence یہ ، لغ رپ من ں یک تگ ی مہ۔ brain damaged یہ۔ ا س ک س ؼ ھب ے management oversized م ے م ے ی یہ۔ ا مسی لوگوں کو ے یم ننوس کری ج ک ا س یم جر ی ی ہو ، ے ے ے جوہکpremier service مج کوت plan ب مئ ہک ا س کو نج ر، نچ مہی یے میم د نو د می ، جوہک ے ے ے ے ے ے PIAیک ج ل رب کرئ یک پ ئ مر مند billion 210 ر و نئ ک ن ں کر د می۔ PIAک ش ل ی ے ے ے م incompetency 30 billion ن ں ترن ً ر و نئ یہ۔ نو ا ےس ک ھب کوت جوا ب دے گ ۔ ا گ ر ے ے ے ھجم صرؼ می جوا ب لم یہ ہکhotels ا ھب مہن ی ر یہ ی مہ میل PIAےک میوی م رک وا ےل ر وئ ے ے ے ے ے ے ے ے نو دب یہونگ ی مہ۔ PIA New Yorkےک دق تر نو دب یہونگ ی مہ۔ PIA نتر ر و را ی میہک ی میہک ے ے ے ے ے خرم ی گل ج ی یہ۔ ھبک نب چنلٹا یہ ہک سم فر وں ک ش م ں میہک رہ مگ یہ۔ ھبک نب لگٹا یہ ہک ج رے جنھ ے ہ ہ ے ے نگ۔ PIAیک ی ج ل رتی وت مئ یک ی ب یہ۔ نب لگٹا یہہک ا س ےک ا ند ر یسک کو ی یہر ےس ےل کر ا ئ م ے ے ے ے ے ے ی مہ ا و ر ا ں یک توا ی مہ م رب یسک ذدل و ا ن ؼ ےک ا ں وک payکر دی ی م ہ۔ می ے ے ے ے ے ے ے mismanagementیک و خ ےس یہو رہ ی یہ ہک ا ہوں ئ PIAےک نں میم مر مند ا ص ف کر دی م ے ے ے ے م کہ PIA یہ۔ یم می وں یگ ہک ے کو رب ب ئ ےک میل صر و ری یہ ہک کحوم مسدیگ ےس ا ادا م کرے ۔ ے ے ے ہ ے ے ے یکم airline م PIA ھیم national carrier صرؼ ض دا ت کو م ق ب ی ب ئ کلب کو د ن ہک وہ یہ۔ مج ے م ے میم ھتی یہوں ہک Prime Ministerئ می یحص مصیف مک یہ ا وورر ہک یہ ہک می hotels ے م کل ہ ہ ے ہ یہ را ی رن ا و ر خن رل ا ی ی ی م ہ۔ می profitable hotels ی مہ۔ ا ں کو م نب رک ش مند ا نب وک تو را ش ے ے ے ے ے ی م ق نو لم ج ئ م یل ح ی PIAیک ن ہ ےک عوا لم نتر نو خ مہن د می ےگ ، ح ی ممرب نتر س ؼ

107

ے ے ے ے ے ے مہن گل مئ ےگ، ح ی airlineیک serviceکو رب مہن ب مئ ےگ ا س وق ی ا س ےک ا ند ر ے ے ہ م کوت ھب ربی ہنا تکس۔ شر می۔ ے ے ے ے ہ ے ے ج ب ن م رچ میم: شر می۔ ج، ق لص و ر متر ص ح۔ ہAhmed, Minister for Parliamentary Affairs ےSheikh Aftab م ے ے م ے ہ ے ش ا ف ب امحد: می ی لکل ا یہ ی مئ ی مہ ا و ر یحص issues ی مہ ہک نت ا ت ا ےگرش ن دب رہ مت ے ش ل ےس ی لکل deterioration یک طرؼ ج ر یہ یہ ۔ ا گر یہ ا س یک و جوہ یب یک طرؼ ج مئ نو ے ے ن ے ی ے م ے ی ن وجوہ یب نو ب یس مہ، ج یک و خ ےس می ا دا رہ جو د من یم ی م رھک ت ا خ ی لکل ن ہ ےک ک رے نتر پ نچ یہ ۔ ا س یک و خ overstaffing ھب، ا س یک و خ corruption and

mismanagement ھب ھب ، mismanagement ا و ر د میر ب ےس طریمقہ ک ر

ےھ ۔ ہ ہ ے ے م ی ی ا ےب ا س یم پر ننو ر کوش یک ج رہ یہ ہک ب ےس ج ر جو نترا ئ ہو نکچ ےھا و رجو ا س ے ہ ے ے ے ننو ر می میم مہن ر یہ ہک ا ں کو ا س مپرے میم رھک ج ےک،ا ں یک گج ا ب ب ےس مط رے dry ے ے lease ی dry lease ی ی ے م crew ی ن ی نتر میل نگ مہ ا و ر ے نترجو مط رے ہوئ مہ ا ں یم ہ را ا ب ہوی ے ے یہ ، ا و ر جو overstaffing یہوت یہ ا س کو accommodate کرئ ےک یل ب ےس ے کلموں ےس یہ dry lease نتر مط رے ےل ر یہ ی مہ۔ نچک ج ر یہ wet lease نتر ھب میل ی مہ ے ے ا و رج ص طو ر نتر ح ےک د و را ں wet lease نتر میل ج ئ ی مہ۔ ہ ہ ے ے م م ی ی ن ن Cabinet ا س یم پر ننو رکوش یک ج رہ مہ ا و ر ا ھب نےلھ دنوںے جوکن می عم ہلم ے ے ے میم ھب ا ی م ا و ر ا س نتر رتی detailed discussion ھب یہوت ۔ ا ب ا می پ ن مچ کو وہ یں

contract ے appointment ی ے ددووش ل ےک نتر نتر رھک مگ یہ ا و ر ح ا ں یک ے یک ج رہ ھب نو ا ں کو ہک مگ ہک ا نب within two monthsا یم plan د می ہک ا نب نت ا ت ا ے کو د وی رہ پ ل ے ے کرئ ےک یل مک کر دا ر ا دا کرتکس ی مہ۔ ے ے ا خ ےس تر من ً ا می م ہ نےلہ Cabinet meeting میم ا ہوں ئ ا س نتر لمکم ے ہ ہ briefing دی ا و ر نچک طریمقہ ک رھب ب ئ، نو پر ننو رکوش ون یک ج ر یہ یہ ہک می ا دا رہ پ ل یہو۔ ا ب یکم قش ہ ے ے د ھیمن ہک می ند متی یہ ہک ر میوے ھب ا می ن ہ دہ ا دا رہ ت میل ا خ ر میوے وا نئ ا نپ track نت ر

108

ے ے ے ے یکم ے ن م task ھیم ا مگ یہ کلب ا می رب ےا دا رہ ی م گ یہ ۔ اس یل ا ھب پ چ وک می دی م مگ یہ ہک وہ ا س وک د ن م ا و ر ا س یم ربی ل مئ۔ ے ے ج ں ی د و یہویوں ک عت یہ ج میم ا می می وی م رک ا و ر د وسرا ن مپرس میم یہ ، ا س میم ے ے ے ے ےط ے ے ی م ے ے ے ے ے م یجمر ر مٹیٹمب ر ئ جو د ہ ب ی مہک کحوم یک کوت ا سی وخ م ر ت م ہن یہ ہک ا ں کو م ن پ ج ئ مکوکن می ی نسک ں ے ہ ہ ے ے م قتممت ی م ی cost ےک ی رن ا و ر ی ا ی ئ مہ۔ ا س وق میوی م ر ےک ر و ر وی ہون یک ے ن ے ے approximately one billion dollars نتر نپ نیک یہ ا و ر وہ نں میم ھب م ہن یکم ے ج رہ ی۔ا گر ا س یک statement د ھی ج ئ نو ، and 2016 2014,2015 ,2013 م میم وہ وہ یں نتر earn یہ کر رہ ی یہ ا و ر ہی ج ل ن مپرس ےک یہون یک ھب یہ ہک ا س یکcost ے م billion dollars 60 ی hundred percent PIA تر نً یہ ۔ می ر و ر و می ہون share own %90 ی کرت یہ ا و ر وہ یں ا س ےک مہ۔ ے ے ے ے ے ے پ ت ے ے می نجوکن ا ہوں ئ جو د ھب ب دی م یہ ہک کحوم ک ا س کو مخ یے ک کوت نتر وگرا م مہن یہ، میل ے ے ے ا س نتر ا ب لمکم نو خ دی ج ر یہ یہا و ر جو ی administration ا ت یہ ا س کو می task دی م مگ یکم ے ے ے ی ے یہ ہک ا نب د ھیمن۔ مکوکن رتتھ یہوئ فرےض یک و خ ےس ب یس چ ہہ وں نت ر م مہ routes بدھب ے ے ہ ہ review ی ے کرئ نترے۔ برج ل ا س کو لمکم طو ر نتر ے کرئ یک ننو ری کوش یک ج رہ یہ ۔ ا ں ہ ہ ہ ے ے ے ش ءا هلل یہ ری کوش یہویگ ہک خدا کرے ہک نت ا ت ا ےا نب و یہ م م نپر جلص کرےل جوا خ ےس ن دب رہ

مت ش ل نےلہ ت ۔ Mr. Chairman: Thank you. The Calling Attention Notice is disposed of. We will now take up Order No.12. This is pertaining to ministerial response on the points raised by Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi, Dr. Ashok Kumar, Mir Kabeer Ahmad Muhammad Shahi, Dr. Jehanzeb Jamaldini and Mohammad Azam Khan Swati on 12th and 14th December, 2017 on the low pressure of gas in Kalat, Mastung, Khalil Abad districts of Balochistan as well as at the outskirts of Rawalpindi and Islamabad and the extensive load shedding of gas in various parts of Khyber Pakhtunkhwa. Yes, Minister for Energy.

109

Ministerial response by Sheikh Aftab AhmedMinister for Parliamentary Affairs on the points of public importance raised by some Senators on 12th and 14th December, 2017 regarding low gas pressure in some areas of Baluchistan, Rawalpindi, Islamabad and load shedding of gas in various parts of KPK ہ ے ے ے ے م ن م م ے م ش ا ف ب ا محد: ج ب رچیم! ا س یم جو pressure of gas ے low یک ی ب یک ے ے ے ے م ے مسی ے ی م ن تگ یہ ، ا ےس یم می ت ےہک کو تا و ر ون کو جوی ن ن یل ی ج رہ ھب وہ نےلہ ترن ًا ت ا ی ےھب ، ا ب ا س ے کو ا ت ا نی ےس سوہل ا نی میم convert کر دی م مگ یہ میل ا ھب ھب وہ یں وہ صو رب ج ل مہن یہ وج ے ے ے ے ہ ے ے ے ے ے ے ے ے یہوت نج ی مہ ھب ۔ ا س ےک یل وہ یں نتر ی منو نچک مر مند ا مس ب ئ ج مئ ےگ ی ما س میم مر مند ل رپ دا یل یک ہ ہ ے کوش یک ج ئ یگ۔ ے ے ے ا یس طرخ مسی ون ا و ر ق ب میم ھب میگ یک demand دں ندں ترھتی ج ر یہ یہ ۔ ے ے م پنتمج ے ے ا لص issue ہی یہ ہک میگ یک ھے ےس فرا وا ت ون ا من ا م ےی ج ےک ا ئ یک و خ ےس ترھ تگ یہ، ہ ہ ے ے ے ے نجوکن ا من ا م ی ج کوھب میگ میم convert مک ج رہ ی یہ نو کوش ون ننو ری یک ج ر یہ یہ میل ج ص م ی قش ی ی م ن ل ی طو ر نتر سر د منوں یم ح ہر م یک demand رتھ رہ یہ ا و ر ہرھگر یم نےلہ ج ں ا می جوھا ہوی ل ے ے ے ے م ے ت ا ب وہ یں نجو ھے ترھ نگ ی مہ ا و ر وہ یں یہٹمب ر ا و ر مگر ر نچ ر یہ ی مہ ۔ ا ں و جوہ یب یک ب نتر می طو ر نتر ے ے ہ ہ میگ یک demand رتھ ر یہ یہ ج ل کن میگ ن م مکں ا س یک پر ننو ر وکش کر ر یہ ی م ہہک وہ لع ق ے pressure ی ی pressure ج ں مک ہ وہ ں رتھ ی م ج ئ۔ ے ے ے م ے ے جو د ممرے ا نپ لع ق میم ھب ہی صو رب ج ل ھب نو وہ یں ا ھب نچک ل مئ بد من یک تگ ے ے ے ہ ہ قش ے کٹک ے ہ ی مہ۔ س ےس رتی ند متی می ھب یہ ہک لوگ مغرق نوت صن کر وا میل ی مہ۔ ا س یک ھب کوش یک ے ے ے ے ہ ے ے ے ی ے م کٹکسی م ی ے ی ج رہ یہ ہک ا ں غرق نوت وں کو دکی ے ج ئ ہک ہک ں ہک ں نتر مہ ا و ر اں کوھب ےوہ یں ےس ہئ یک ہ ہ ے ے ے کوش یک ج ر یہ یہ مکوکن ج ئ ن مہن د مب ا س کو نو ا س ی ب ک ھب ا اس س مہن یہوی ہک می یہٹمب ر ے ے ے ن م ن ی ی ے ی جوت نھگ چ رہ ہ ا۔ س یلم می ھب ا ں ےک یل ا می ب رتا ےلئسم ہ۔ ے ے ہ ے ے ے ے ا س طر می ےس ش ر ننو رےس م ج ا ی د ی نجو مت ا نی وا ی ل ی کو نجو من ا نی یک ل ی میم ے ے ے ے ے convert مک ج رہ ی یہ ۔ ا یس طرخ م ج ا ی د ےس جر ا ی د ی ھب ی رہ ا نی یک ل ی کو 23 ا نی یک

110

ے ے ے ے ل ی میم convert مک ج رہ ی یہ ۔ ممرا ی م و را رنوں ےس وا طظہ نتری ر یہ یہ ۔ میم ا نپ طو ر نتر می ضم ج ھٹا یہوں ہک ا س وق ھب Sui Northern Gas and Sui Southern Gas یک

performance and progress comparatively ب ےس

departmentsےس رب یہ جو میم feel کری یہوں ی م جو ھجم feedback ملتی یہ ۔ ا س ے ہ ہ ےکی و جو د ھب برج ل مر مند کوش یک ج ر یہ یہ۔ ا س میم ا می س می ھب یہ ہک ب یس ے industries م ے convert ی ی furnace oil ھب ا ب ا ن ا می ج نتر ہوتگ مہ وج نےلہ ا عتس ل ے ے ے کرت مھت ۔ ا ب نجوکن می ا می ہم item یہ ا س یل ا س کو ھب میگ نتر convert کر دی م مگ یہ۔ ے ے م ن ی ی ا س و خ ےس ھب ا س یم تو رے ےس سم ن مبدا ہو نگ مہ۔ ے ے ے ے ے ت ے ج ب! ج ں ی ا لس م ا ی د ا و ر گر د ونوا خ ک عت یہ ، می ل مئ ب نےلہ ج نھا ت تگ مھت ا و ر ے ے ے ے یکم می ی م یک ی م ل مئ underground ی م ہ م یلا گر یہ ا لس م ا ی د ا و ر را و ن دلی یک ا ی دی کو د ھیمن ے ے ے ے ے ے نو می ا ی م رپی ےس رتھتی ج ر یہ یہ ہک وہ یں میگ ن نپ ئک ا می ب ترا issue ب ج رہ ی یہ مکوکن ے ے ے ے ے ے ے underground ی ی ی ل مئ مہ جو سرکوں ےک م نب ےس ج رہ م ہ، ا ب وہ یں مر مند ل مئ دا یل ے ےک ے ے ے یل ا ں سرکوں کونو ری ن رتی یہ نو ا س طرخ ےک ب ےس issues ی مہ۔ برج ل، یس دی ا ے ا و ر سوت ے ے ے ے م ن ی ی ی ے ی ر د رں یگ یمک ا س نتر ننو رے طر می ےس ک م کر ر ےہ یہ ہک جو مپر وت ا ی دی م ےں ترھ رہ مہ ا ں نتر سک ے ضم ے ے م ج ھ ی ے م ے م ن طر می ےس ق نو ی ن ےی م ج ئےا و ر یم ٹا ہوں ہک سوت ی ر د رں یگ ا و ر سوت د رں یگ ممکوں یک ہ ہ ے efforts م نتر کوت ش ہن مک ج کس ۔ شر م ی ج ب۔ ے ے ے ہ ج ب ن م رچ میم: ج شر می۔ ج سوا ت ص ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Mohammad Azam Khan Swati regarding Careful use of Public Money ے ظ ے ے ط مٹیٹمب ے public importance ن ن ر محمد ا ظع ہج ں سوا ت : ج ب! ےک د وچوئ چوئ ے م ے ے ے ے ے ے issues ی م م تنخی ے م م یکلت مہ ۔ ا می نو خر ش ص ح ئ ب دی م ہک چر وں جوا یم ج ں ےس یگ ی یہ ، نو ا ہس ے ے م ے وق ج ص طو ر نتر سر دی ےک ومس میم لوگ رتی یکلیمؽ ےس گر ر ر یہ ی مہ۔ ھجم م م ےی یہ ہک ش ے ے ص ح ا س ےلسلس میم ا نب کر دا ر صر و ر ا دا کر می ےگ۔

111

ے میم last time ت ا ت ا ے ےس ا ی م یہوں ا و ر میم business class میم ت ا و ر ے ن ے ے ے م می کر می جو وہ یں لس د و مغرہ serve مک ج رہ ی ت ا و ر ا س طرخ یک نچوت نچوت ن مخر می ی مہ ، میل ا گ ر ے ے ہ ے ے ے ے own م م ن ی م ے ا س کو کوت ےہن کرے گ میج ش ص ح ئ ب ی م۔ ا ہوں ئ ا چ ا دیم گل ی مہوا یہ یل ا ب ھب ے ے یکم ے می معمو ی ن مخر می م ھٹ م ہن یہو مئ ۔ وہ یں لس د already frozen ت ۔ ا ب ا نب د ھیمن ی رہ لس د ے ے ی ن کوک ف د متر ےک بد رھک ج ئ نو ا س یک مک ج ل ہوت یہ ۔ پر جو boiledھب ا س یک ج ل ا س ےس ے ے ے ن ن ن م suffer ی ے ھب ری م دہ تری ھب ۔ ا ں چوت چوت خر وں ہےس ا نب ک ننو را ا دا رہ ہوی یہ ۔ ا ں کو د رس ے ے ے م ے ے ے ے ے کرئ یک صر و رب یہ ا و ر ممرا می مج ل یہ ہک شص ح ممرا می ن م پم صر و ر ن ن پ مئ ےگ ۔ ے ے م ی ج ب وا ل ! Public importance ک جو لئسم ےیمے ا ت رہ ی ہوں اس ےس ننو رے ے ے ے ہ ے ے م م ضمٹ لی ی نسک ں ک عت یہ ا و ر وہ ے می یہ ہک مض ء ا حل ئ ا نپ د و ر یم، ن البمس ، صوی ت ا مووں ا وورر ے ے ے ے ے ے ے ہ ے ے ط مٹییم کو دفن یک ترا ت ی ن ر میل ےک ا ند ر ا و ر ی ن ر میل ےس ی یہر سر وع یک ھب ، ا س ک ا خ م یہوی

ے ے ے نج ی مہ۔ ا گر ا س کو یہ ا نپ مس یس م صد ےک میل، عوا م ےک میٹ ےک ن میپ کو ا و ر وہ ھب م می کر می ہک کییے ے م ی کیی م م ی لوگ یٹ د مپ مہ، ے ے لو ےگ یحص یٹ د مپ مہ، ا س کو ئ د ر دی ےس ا عتس ل مک ج رہ ی یہ، ے ے ے ے ہ م م ی ہیی م ے م مرے مج ل یم ا س ترا ت کو یح ہوی نج ے۔ ا نب کو ی م د یہ ہک ح ا نب ا ننو ری یم ےھ نوا س ےک ے ت م ے ج ؼ ا ھیے ےھ ، ا س ےس نےلہ ھب ہی ی ب یہوت ر یہ یہ، نسر می کو رب ئ judgement دی یہ یکم ۔ ا نب د ھیمن ج کلم میم وا نندا ےک billion 200ش ل ک line losses and theft ےک ے ے ی ے pay م pay ی م pay class IV ی م ا ند ر ج ی ہو می کوں کری یہ، عرے ی کرئ ہ، ےک لوگ کرئ ہ۔ ے ے ے ے جو میٹ د م پ ی م ہ م یلا ں یک ا صیع دا د م ہن یہ۔ و جو دہ کحوم ئک م ب ر و نئ releaseکر ر یہ یہ ے ے ے ے ے ے م م ن م PSDP ی مرے مج ل ےیم ا س کو ا ج ف مب د وں تر ر وےک ج ئ ا و ر ہک ج ئ ہک ہن ا س کو ک جو طر مقہ ک ر ے ے ے ی ے یہ ا س میم گل مئ ےگ۔ ا ں ا دا ر وں میم گل مئ ےگ ج ں ےس مک ا ر مک ا ں یک ن ہ ر وک دی ج ئ۔ ا س

طرخ publicیک ا ممد وں ا و ر publicےک matters کو نچک ا ی مہ ج لص یہویگ ا و ر یہ را کلم، م ی ی ے ن ہ ا و ر تری دی ےس نی ج ئ گ ۔ ے ے ے ج ب ن م رچ میم: ج سر دا ر ص ح۔

112

Point of Public Importance raised by Senator Sardar Muhammad Azam Khan Musakhel regarding Social Welfare Programmes of the Private Companies in Baluchistan ے ظ ے ط ے ے ہ ے ے ے مٹیٹمب ر سر دا ر محمد ا ظع ج ں ویسٰ مخ : شر می ج ب ن مچر میم! م مری public ے ہ ے ہ ے importanceےک جوا ےل ےس گرا رس می یہ ہکOGDCL ک م نیک لض ر و ب ا و ر لض ویس ٰ ے ے ے ے ے ے ے ے ے م م ی م ی ی م ے ی ے خ یم سر وے کر رہ ی یہ ۔ ہ رے لع ق یم ہ رے دج تر ےس ق ندہ ا ت ر یہ مہ یل ہ ا ں د ےج ت ر ے یکم ن ے ےس حمر وم ی مہ۔ ج ب وا ل ! ا نب د ھیمن ہک OGDCL یک یمک سر وے رک ر یہ یہ، یہ رے ی نس لض ہ ے ے ے ٰ م م skilled and unskilled labour م ی ر و ب ا و ر لض ویس خ یم یہ کوکن ہ ر ے لوےگ ے ے ے ی حم مر د و ری ےک میل عسو دی عر ب ج ئ ی مہ۔ وہ یں نتر ن ممکوں میم ک م رکئ ی مہ ا و ر ممہ ل سئ ے ی م ے ی م م م ی م لم ج ئ مہ یل ہ ری لر کو می ہن گل ئ۔ د وسرے صو نوں ےس لر ل کر ہ ر ےلع ق یم ک م ے ے ے ے کر وا ئ ی مہ ا و ر عم وہص د م پ ی مہ۔ ج ب وا ل ! FC یہر گج ا عتس ل یہوت یہ میج ہک یہری ت میم کولب یہ، ے ے ے ی ن ے ے ویس ٰ مخ ظیک جو عمد من ب مہ ، FC یک ط ق ےک ن نوئ نتر وہ ممک ں ا ں یک مد د ےل کر، ا ں کو ن م یپ دے طل ے کر لوگوں نتر م کرئ ی مہ ا و ر وہ یں نتر Levy ک ٹسس یہ ا و رLevy local یہ ا و ر ج پ ھب ی مہ ا و ر ے ے ے ے ے ے ے ن ن ے ے ا ں ک ح ب یہ ہک ا ں ےک د ر معی م مکں ا ب ک م کر وا مئ۔ ےی ہک ا نب FCکو ب مئ ےگ ا و ر وہ یں یک وج ے ے Levy force ی یغمی ے ے یہ، وہ یں ےک م یم ا فرا د مہ وہ وہ یں یک وں ےس ھب حمر وم ا و ر ا ں ےک میل کوت ے ے م ر و رگ ر ک د ر معی ھب ہن۔ ے ے ن ی ج ب وا ل ! ج ں ی گ ر منوں ک عت یہ، می م مکں گ ری مں ا عتس ل کرےت مہ ، د وسرے ے ے ے صو نوں ےس گ ری مں مٹگ وا ت ی مہ، یہ رے صو ئ میم گ ری مں ی م ہ میل ا ں کو کرا مئ نت ر م ہن میل د وسرے ق ے صو نوں یک گ ری مں ےل رک ت ری ر م م یہوا ر ا دا کرئ ی مہ۔ ج ب وا ل !Live stockےک جوا ےل ےس ے ے ے ے ے یہ را لع ف ب ا ممر یہ میل وہ یں نتر جو د رح ی مہ وہ دب و ر ر ےک د ر معی گرا ئ ج ر یہ ی مہ۔ وہ یں نتر جو ے ے ے ے ے ے ے گھا س نتوس یہ، دب و ر ر نج کر ا ں کو ن ہ مک ج رہ ی یہ۔ ق نوں ک ت ص یہ ہک ا می د رح یک گج ا نب ئ ے ے ے ے ن ے ی م ے ے ے ی ے ے ی ی نی د ر حگل ئ م ہ یلی کوت عم وہص د مپ م ہا و ر ی کوت د رح گل ئ م ہ۔ ے ج ب وا ل ! ج ں ی social sectorک عت یہ ، social sector میم ھب می ے ے ے لوگ کوت ک م مہن کرئ۔Zinwa company + OGDCL ئ ا می عم یہدہ مک ج ےک

113

ے ے ے ن ے ے ت Zinwa companyکو ل سئ ج ری یہوا ، م ےئ ش ل یہونگ ی مہ ا خ ی ا س یمک ئ ے ے ہ ے ے ے ے م م ے ے ن دسرک ویس ٰ مخ یم کوت ک م رس وع ہن مک ۔ ق نوں ک ت ص می ے یہ ہک اگر کوت یمک جو مدب مر ر ے ے یہو، frame work یہو ا س میم وہ ک م ی کرے ا س ک ل سئ cancel یہو ج ی یہ۔ ے ے ہ OGDCL ے ے cancel ی ے ی وا ےل ی ا ں ک ل سئ کرئ مہ ےی وہ یں نتر ک م رس وع کرئ مہ ۔ ا نب ےس م ے ے ے ا سدع یہ ہک می عم ہلم یمک ےک جو ا ےےل کر د می ی ہک ا س ک کوت ر رل کن ج ئ۔ ے ے ے ج ب ن م رچ میم: رتی ہمری ت، ک ک رص ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding Problems of a Pakistani School Teacher in Libya ے ے ط ہ ے ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر محمد تع ں ج ں ک کر: ج ب ن م رچ میم! ہمری ت ، میم public م ے ے importance ن خیص ی ی م ی ی ن ے ے تر ب ر ی ب کری نج ہ ہوں۔ مل ےک ج ل ب ہ س کو لعموم مہ ہک وہ یں ت ر ے ے ے ج ی نج یہ ا و ر نج ج ل ب ی مہ۔ وہ یں نتر یہ رے کلم ےک ب لوگ طرا یل ش میم ک م کر ر یہ ےھ۔

ے ے ہ ے ے تممٹی قو ر می ک ش ل یہو ر یک ر یہ وا ی یہ ا و ر م ل میم ا مشی ا کسول م نٹر یہ، ا س ےک نب ھب ی مہ ا س ےک م ے ے ے ے ے لع وہ ا و ر ھب نبد رہ مت ج ندا ں وہ یں نتر ر یہ ی مہ۔ دس ش ل ےس وہ یں نتر م نٹر ی مہ ا و ر ا ب ی نسک ں وا نئ ے ے ے ے ے تممٹی ت ے ے ا ی نج یہ ی مہ مکوکن ا مشی میم ا مم ٹیمس د ر ھب مہن یہ ا و ر ی کوت دہم دا ر ا م رف یہ۔ وہ نہک ی مہ ہک یہ ے ے ے ے ے ے ے ے م ن م م ن ئ دس ش ل یم چ ھب ت کرےک ےمج مک یہ ب ں ا ئ ےگ، کو ےت ھگر خر مند می ےگ، ا ی رندیگ ے ے ے تممٹی ے ہ ے گرا ر می ےگ، ا ب وہ ن م یپ م بےک د ر معی م ہنا تکس۔ ا مشی وا ےل مد د م ہنکر ر یہ وہ مخرا ں و نتر م یں

ی م ی ی مہ ہک مک کر می۔ وہ ون می ھب ہہک ر یہ ےھ ہک تریک وا ےل ھب ا س یم ہ ری ےمد د کر تکس مہ ا رگ ا نب ے ے ے ے ی و را رب ج ر خ کو ہہک د می ہک ا ں یک مد د کر د می ا و ر ا یس ا ج س ےک د و را ں ممہ کوت responseددے ے ے ے ے د می ۔ ا ں ےک م یٹقوں ر ن میم ا نب کو ب د وں۔ ے ے ن م م ے Foreign Office م ask him to give us ج ب رچیم: می کو ب د می ا و ر ے م ے reply in writing ا گر ب د می۔ مکوکن Foreign Minister یہ مہن ا س میل میم م ض ے ہہک رہ ی یہوں writing میم ب د می۔ ج خ ر ک مرا ں ۔

114

Point of Public Importance raised by Senator Sehar Kamran regarding low Gas Pressure in Islamabad ے ہ ے ے ے ط مٹیٹب ضخ ے ن م م ے م ی مخیص م ر ر ک مرا ں :شر می ج ب رچیم! یم ب ہ را ً ی ب کر وں یگ ہک ا ھب

ن ے KPK م م low pressure ی ی م م یوچ ں ا وے ر یم ےیگ یک ی ب ہو رہ ھب۔ ا لس ےم ا ی دیم مرے ھگر ہ ے ے م م م ن ل م چل م ی ی م یم یگ ہنا ت، جوھا ہن ٹا ، سر د منوں یم وہ نہک م ہ جبیک لو د مسدن یحہوتگ یہ نو یگ یک ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ی م ی لو د مسدن سر وع ہو ج ت یہ۔ گر مم ےں ا ئ یگ و ن جب یک لو د مسدن سر وع ہو ج ئ یگ۔ ا لس م ےا ی د ہ ے ضم ے میم میگ یک لو د مسدن ک نچک کر می می مہن خ ھ ا ت ہک ھک ئ کی صے نکپ، ا لس م ا ی د میم نجولھا یہ م ہن

چ لٹا ۔ ے ے ے ہ ے ہ ے ے ج ب ن م رچ میم: شر می۔ ن ر ج ں ص ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Nisar Muhammad regarding Use of funds for Sustainable Development Goals 2025 (SDGs) ے ط ے ہ ہ ے ے ے ے مٹیٹمب ر ن ر محمد: شر می ج ب ن م رچ میم۔ ج ب وا ل ! میم points 3 ,2 نتر ی ب کر وں گ ۔

نہپ point نو می یہ ہک میم ن ےک جوا ےل ےس ی ب کر وں گ ہک می ننو ری قوم یک مج یہ۔ ح یہ ے مجو ر می یک ی ب کرئ ی مہ ا و ر ح یہ ی ن رلتمما ں یک ی ب کرئ ی مہ ا و ر ا خ ح می ے ے Constitutional Amendment Bill pass ی م وہا نو یم دل یک ہگرا میو ں ےس ا نپ ہ ے ے ن م ی لت ے م ن م ی ی ا نب کو ا و ر ا س ا منوا ں کو م ر ک د ت کری ہوں۔ ی ن ر م ما ں یم چک ک ر ر وا من ں ا سی ہوت مہ وج ی م ون ے ضم ے Opposition یک یہوت ی مہ یم کحوم یک یہوت ی مہ میل میم ج ھٹا یہوں ہک نچک ج ص ے ن ے business یہوئ ی مہ جو صرؼ ا و ر صرؼ ی ن رلتمما ں ےک یہوئ ی مہ۔ نےلھ ا می مہی یے ےس وج میم ے ہ نجہ ی ی سحموس کر رہ یت ا و ر ا نب ےک رے کو د مکی کر می ا اس س ھب ہو رہ یت ا و ر ب ا وق ب ج طرخ ش ہ مسد ے ے ے ے ے کیمف ی م ص ح ئ جو ا می ا ندا ر ا مخ ر مک ا یس طرخ یک یم ہ رے ا ند ر ھب ھب ہک ہ یں ا گر ا می طرؼ ا سی ے ی م ے لت ے ی ب ا ج ئ نو وہ ون ی لکل جد ا و ر را نوں را ب ہو ج ی یہ یل ح ی ن ر مما ں یک ی ب ا ت یہ، ح عوا م ے ے ے یک ی ب ا ت یہ، ح مجو ر می یک ی ب ا ت یہ نو مح یک ی ب می یہ میم جو د ھب مہیمٹہ، د م رتھ مہیمٹہ ے ے ے ن م ی م ن م م ی ا یس سوخ یم رہ یہک ک می ہو گ ۔ ا گر ےخدا وخا ش ا س ن ےک ی رے یم چک ا سی وسی ی ب ہو ج ت نو ا س ے ت تنہت ے ہ ے ا منوا ں ےک وق ر ا و ر تدس کو ھی مش خنتی ۔ برج ل، میم ا خ جوس ھب یہوں ا و ر ا نی طرؼ ےس ا س

115

ے ہ ے ے ا منوا ں کو م ر ک د ن مت کری یہوں۔ می ا منوا ں عوا م یک عکا یس کری یہ۔ د وسری ی ب ا دا ر وں یک یہ ا ں ک و ے ے مب ں نتر discuss کری نج ی مہ، می ھب ا می positive ی ب یہ ہک یہ ئ نسر می کو رب کو ھب ا و ر ے ے ہ ے ے ا رریم کوھب مب ں نتر discuss مک ۔ ممرے مج ل میم ا س ی ب کو می قوم ھب ا و ر می ا منوا ں ھب م ا ندا ر ے ے میم د مکی رہ ی یہ۔ ا س ی ب ک ہسرا ھب ا س ا منوا ں ےک رس یہ ا و ر ج ص طو ر نتر ا نب ےک رس یہ ۔ ا نب یک

ے ف دب میم ا س ا منوا ں کو ا می تو می ملتی یہ۔ م ییت ییت ے میم ا ھب ھے ھے تو ری د متر نےلہ ا می ی ب سو نخ رہ یت ہک ا گر ا س طرخ ی یمتھ کر ی ن رلتمما ں ے ے ے ے ے مصٹل ن م م م م وں ک چ ن ل تکس یہ نو رپ وکحم کوں ہن ن ل تکس ۔ یم وجو دہ کحوم یک ی ےب ہن رک رہ ی ے ے یہوں۔ کحوم ا گر ی ن رلتمما ں کو جوا ندہ یہ ا و ر کحوم یہ جوا ند یہ ےک میل ی ن رلتمما ں میم مہن ا ت ون می ہ ہ ے ی ع سرمدیگ یہ، یہ د وسرے ا دا ر وں یک مک ی ب کر می۔ ج طرخ یہ د میر ا دا ر وں کو focus

ی ے کر ےئ مہ ا یس طرخ کحوم کو ھب نج ی مہ ہک وہ ت وں کرے۔ کحوم یک ک رکر دیگ ک معم ر ھب ق ن ہ ے س ئ یہوی نج یہ۔ م ے ے ے ے ظ ف ا خر میم می ی ب کر وں گ ہک میم اس ب طر میم مہن د مکی رہ ی یہوں ، میم یمض ا ی د ےک ے ہ ے ے condemn ی م ے م ی دھرئ کو لمکم طو ر نتر کری ہوں یل ا رگ سر و ع یم ہ کحوم ا س لئسم نتر ق نو ی نئ ہ ہ ے ے ے یک کوش کرت نو ج ل ب می ی یہوئ۔ ا س وق کحوم ہک ں ھب؟ و ر متر دا ہلح ص ح ہک ں ےھ؟ ھجم ے ے ے یضب م ی یمت ے terrorists م م ی م د یہ ہک م را هلل ی تر ص ح گ ری یم ےھ کر ا ں ےکش ت ی ن ر یل یم ا ئ ے ے ی م ی م ی ن م ہوئ ےھ ، ہی کر دا ر ہوی یہ۔ ح کحوم ف ہو ج ت یہ نو پر ی ن ر یل نتری ب ا ج ت یہ، ح ے ے ی ے ی ن ر میل نت ری ب ا ج ت یہ ون نپر مجو ر می کو دی ر من کرئ یک ی ب یہوت یہ۔ ممہ ا ں ی نوں کو ھب ے ے دیکمھٹا نج ی مہہک ج طرخ ی ن ر میل ک ر ول یہ ، کحوم یک ا می سو نخ یہ، ا نب یک ا می سو نخ یہ ، ا یس ے ے ے ے ے ے سو نخ کو ا ےگ ترھ ئ یہوئ ، مکوکن می ہ ی وس ا س ن مچر ےک ش ت یہ۔ ممری د رجوا س یہ ہک ہ ی وس ےک ے ے ے ے ے ے ے ممرا ں، جوا ہ ا س ش مبد ےک یہوں ی م ا س ش مبد ےک یہوں، وہ ہ ی وس ےک تدس ک مج ل ر میھک ی ہک کحوم ک ے ے م ی continuity ی floor ی مج ل ریھک۔ ج ب وا ل ! ہ یک ی ب کر ر یہ مہ، یک ی ب کر ر یہے مہ، ے ہ ی ن ر میل یک ی ب کر ر یہ ی مہ ، مجو ر می یک ی ب رک ر یہ ی مہ ا و ر ا گر یہ اس ت میم نلچ ج مئ ون ے ے ن ے م ن ی ن ے ن ن مرے مج ل ےس یسک م ن نتر پ تکس مہ۔ ا خ ھجم ب ا چ گل ہک ا دےا ر وں ےےک د ر مم ں نےلھ نپ س ش ل ے ے ے ےس ن دم نج ا رہ ی یہ م یلا خ ا س رطخ یک emotional ی ب م ہن یہو ت۔ ج ب وا ل ! ی ن ر میل ےک

116

ے ج ے ے ے تدس یک ی ب یہ، و یہ ی نسک ں یہ ، ا گر یہ ھٹ دے کو ش نم رھک کر، ا خ قوم کو ھب ا می ا نچ ن م پم گم ے یہ۔ ا نب یک سر نترش میم، میم دل یک ہگرا میوں ےس appreciateکر رہ ی یہوں ۔ ے ے ج ب وا ل ! عوا یم سم ن ےک جو اےل ےس ی ب کر رہ ی یہوں۔ Sustainable

Development Goals ےک جوا ےل ےس میم تو را ش وق لوں گ ۔ میم مک نول یہوں م ےیل

ح ا ت ج ی یہوں نو تو را ش وق لوں گ ۔ Sustainable Development motion move Goals ی ےک جوا ےل ےس ا یم ے مک ہوا یہ، ا س ےک لع وہ ا می ے ے ے ے resolutionھب move مک یہ م ےیل ا تق ےس د ونوں مہن ا ئ۔ ا س ےک جوا ےلےس یہ ئ ے ے follow MDG م ی failed state ی Sustainable کو ہن مک ا و ر ہ ا می ہو ےنگ ۔ ے م ے ے ے Development Goalsےک جوا ےل ےس ا نب ئ ا می یمک ب ت ھب میم ئ نلہپ م مٹیٹگ ے میم ا سح ا ف ل ص ح وک ب ی م ا و ر ہک ہک Sustainable Development Goals 2025ےک جوا ےلےس ا نب لوگوں ک vision مک یہ۔ Marginalizeےک میل مک یہ، -anti ے ظ ے ے ے ے ے policy ےکpoverty یلم کم یہ۔ ا نب م می کر می خدا یک دا ب ن رت م م یکر می ہک م سوا ئ ئ م رن ے ے ے ے ے ے ے ا کن نشو رب دف ےک ا ں ےک ی نس نچک ھب مہن یہ۔ میم ئ ت تر متر میم ھب ہک ت س مت ا ر ب نو ے ے ے م ے 239 ن م point out ا می یہ یل ا رے ب ر و نئ صو ا ند مندی ا مخ را ب ، ا م ظی ا می م رخ کو یم ئ مک ت ے ے ے م م 239 ی ۔ ے ےصرؼ س ت ا ر ب ہن یہ کلب ا ر ب جو و ر مترا ظع ےک صوا ند م دنی ا مخ را ب مہ ۔ ا ھب ی ب م ے ے دی یک یہو ر یہ ھب ہک نج ر سو ا ر ب ر و نئ ، ا س کو نو یہ جوا ندہ کر م یل ی مہ میل ا س کو کوں جوا ندہ کرے ے ے م ی م ے ے ے م گ ۔ دی ےک ت نتر نو ی ب رکئ مہ یل ا ں کو کوں جوا ندہ رکے گ ۔ SD Gs یم 21 ے ے ہ items ی م م م م م م ن م ے ن ی ی ی م ی ہ مرے مج ل ظیم یگ ش نوی ا توی نو ری تر ا رہ ہ، ےحص ےہ، لعت ہ، دھرا ے ے م ے دھر میگ یک مد میم و ر مترا ظع ص ح ا س طرخ ی ی ر یہ ی مہ ، یمک ب ت تگ ا س کو یہ کی صے balance کر می ےگ۔ ے ے ی م ی ا س ےک بد ا اس س حمر ویم یک ی ب ا ج ت یہ۔ ہ ے ری ا ے می س یمک ی وہت ھب ا و ر ا می ے ے م مٹیٹگ ھب ، ا می چلقے میم د م رتھ ا ر ب ر و نئ ا و ر ی ن مسیل مک ب ت یہوت یہ۔ ا گر ا می کر و ر ر و نئ ا می چلقے ے ظ ے ے م Ministry of Petroleum SDGs یم و ر مترا ظع یک طرؼ ےس دف ےس ن ج ج ی یہ ےنو ے ے ے ے ے ے ےک ا ت کر و ر ر و نئ ا س میم مج یہو رک ، مکوکن وہ د ف د وسر ا کوت مہن ا عتس ل کر کس یہ می ق ر و ل ب ی م ی وہا

117

ے ے ظ ے ے ے ے ے ے یہ۔ کوت ھب فر د ی نسک ں میم ا می مہن یہوگ ہک ا گر ا س کو و ر مترا ظع دف ےس ن میپ مہن لم نو وہ ننو ری مع ر ے ے ے ے ے ے ے ے م م م ے یگ ا عتس ل ہن کرکس ، وہ ی نت ہن نت کس ۔ ج ب وا ل ! می ا نت ی ا ن ف وا ی ی ب یہ ا و ر ظھجم نو لگٹا یہ ے ے ے ے ے ے ی م unbalance طل ا گر ا ن ؼ ی ہوا نو یم ا ترا دی طو ر نتر کو رب نج ج وں گ ۔ ےمی ا س فو ر نتر م یک ی ب ے ے ے ے ے ے ے م م م م م ی ی یہ، ری م دت یک ی ب یہ ہک نج ر ےدب وں یک یمک ب کر، یم ی م ہن ل ، مرا دل جوا ہ ل ہو ر یہ، جوا ہ رہا رہ ے ے ے ے ے ے یہ ممرا جوں یہ میل می ی ا ن ف وا ی ی ب یہ۔ مھٹ یہ finance matter میم ط مٹییم ک ووہ ے ے ے ہ ر ول مہن یہ م ےیل وق ق یک عکا س یہ۔ ا س level نترصو نوں میم balance یہوی نج ی مہ، ش من د ے ہ ے ی finance level م ے م ی ہ ری نتر وہ ےننو ری ہنہویگ۔ ے ے ہ ے ے م Special Committee ج ےب وا ل ! ا گر وش ہن ا ی ون ا س ےک میل ا می ب ت ے ے ے ے ے ے ہ ے ج ئ ۔ م س م ہن یہ مکوکن میم ا س ش مبد نت ری یمتھا یہوں میل ج طر م یےس ا ئ وا ےل ا مشک ےک ے تن ے ے ج ن ے میل ا عتس ل یہو رہ ی یہ ا نت ری م دت وا ی ی ب یہ۔ ھلی کحوم ئ ھب مک یہ ا و ر می ھب کر ر یہ ی مہ ۔ ے ے ے ے ے ظ م م م تھ ی ی ی م ج ب وا ل ! مری د رجوا ےس ہی یہ ہک یم مک ا ٹا ہوں ، مک نول ہوں، ری م دہ س ہوں ا و ر مرے ا ل ظ ے م depth م ی م ے م ی یم وا ی ی ب ہن ےہویگ یل دل یک ہگرا ہیوں ےس ےتہ ہوں ہک اس ری مس کو ا و ر ا س حمر ویم مل ظ ے ے ن م ے ے کو خ وظ ج طر رھک کر ا س ک کوت چ ن ل د می۔ مپس یمک ب ت یہ ی م نچک ا و ر کری یہ ا نب کر وا د می ۔ ہ شر می۔ ے ے ے ہ ج ب ن م رچ میم: شر می، میم دیکمھٹا یہوں ۔ The House stands adjourned to meet again on Wednesday, the 20th of December, 2017 at 3:00 P.M. ------(The House was then adjourned to meet again on Wednesday, the 20th December, 2017 at 3:00 P.M.) ------

118

Index

Chaudhary Tanvir Khan ...... 2, 46, 67, 73 Dr. Jehanzeb Jamaldini...... 21, 27, 28 Hafiz Abdul Kareem ...... 35, 36, 58 Khawaja Muhammad Asif ...... 3, 29, 45, 56, 65, 66 Mir Hasil Khan Bizenjo ...... 9 Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman ...... 12, 16, 30, 67, 73 Mr. Riaz Hussain Pirzada ...... 5, 28, 31 Mr. Sikandar Hayat Khan Bosan ...... 30, 53 Mrs. Saira Afzal Tarar ...... 21, 27, 28, 46, 53, 57 Pir Syed Saddaruddin Shah Rashidi ...... 18, 60 Rana Tanveer Hussain ...... 95, 105 Senator Abdul Rehman Malik ...... 82 Senator Ahmed Hassan ...... 30, 57, 65 Senator Dr. Ashok Kumar ...... 83 Senator Gul Bashra...... 29 Senator Kalsoom Perveen ...... 31, 66 Senator Mohammad Azam Khan Swati ...... 60, 96 Senator Mohsin Aziz ...... 29, 35, 79, 80 Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari ...... 84 Senator Muhammad Talha Mehmood ...... 3, 5, 9, 35, 45, 58 Senator Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz ...... 80 Senator Nuzhat Sadiq...... 11 Senator Rahila Magsi ...... 53 Senator Sardar Muhammad Azam Khan Musakhel...... 53 Senator Sehar Kamran ...... 56 Senator Sirajul Haq ...... 16, 18 Senator Syed Muzafar Hussain Shah ...... 86 Senator Syed Shibli Faraz ...... 28 Senator Taj Haider...... 2 Sheikh Aftab Ahemd ...... 92 Sheikh Aftab Ahmed ...... 90 ے ے ے 96 ...... را ی وی متر م سح ے ے ے ظ 88 ...... ط مٹ ی ٹمب رر ول ی ج ف محدا هلل ے ظ ے 95 ,94 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر را خ محمد ظرا حل ے ض ے 115 ,106 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر خ ر ک مرا ں ے ظ ے ے ے 113 ...... ط مٹ ی ٹمب رر سرددا رر محمد ا ظع ج ں ویس ٰ م خ ے 82 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر عدا لر ٰےمح کلم ے ہ ے ے ے ے 98 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر تع ں مس ا هلل ج ں ے مخ ے ے ے 79 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر صن عر متر

ے ظ ے ے 111 ...... ط مٹ ی ٹمب رر محمد ا ظع ج ں سوا ت ے ہ ے ے ے 114 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر محمد تع ں ج ں ک کر ے ط م ے ے 81 ,80 ...... مٹ ی ٹم ب ر خی ٹ ما رر ا محد ددھ مرا ا لمغ ر وؼ ع رخ ے ہ 97 ...... ط مٹیٹمب ی م ے ر سم ہد سح ہ م دس ے م ے 98 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر م ں محمد عی ی مق ش ے ے ے ے ے 89 ...... ط مٹ ی ٹم ب ر ممر ج لص ج ں رت خو ے ے ہ 115 ...... ط مٹیٹمب ہ ر ن ر محمد م ے ے 110 ,108 ...... ش ا ف ب ا محد