REPUBLICA HELENICA

MAQUINARIA

POSICION ARANCELARIA: 8432

SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL

ATENAS - GRECIA

FECHA DE ELABORACION: JUNIO 2008

FECHA DE CADUCIDAD: DICIEMBRE 2008

1 Embajada Argentina Seccion Economica y Comercial Republica Helenica ------

IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

AGRODYNAMIKI LTD Melia Larissas - Volou (18 km) 415 00 Larissa TEL. 30-2410-549.916-7 FAX. 30-2410-549.917 E-mail. [email protected]

AGRO-ILIS-SYSTEM S.A. Papageorgiou 16 27 100 Pirgos TEL. 30-26210-36.134, 34.952 FAX. 30-26210-34.952

AGROLAND S.A. Karaiskaki 18 433 00 Sofades TEL.30-24430-24.071/ 29.000 FAX. 30-24430-24.081 E-mail. [email protected] www.agroland.com.gr

AGROLINE S.A. Ippokratous 9 682 00 Orestiada TEL. 30-25520-81.040 FAX. 30-25520-24.398 E-mail [email protected]

AGROMA LTD. Pireos 90 104 35 Atenas TEL. 302-10-3423.024 FAX. 30-210-3465.687 E-mail. [email protected] www.agroma-ltd.gr

...///

2 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

AGROMEX Ethn. Antistasseos Thesi Kiminia 190 11 Avlona TEL. 30-22950-42.951-8 FAX. 30-22950-42.960 E-mail [email protected] www.agromex.gr

BIOZOS S.A. Servion Kozanis (3km) 505 00 Kozani TEL. 30-24640-47.010 FAX. 30-24640-47.012 E-mail [email protected]

DAS-DASKALAKIS BROS S.A. Leof.Marathonos 66 153 54 Glyka Nera TEL. 30-210-6610.888 FAX. 30-210-6612.395 E-mail [email protected]

DEMOS L. S.A. Athinon - Lamias (28 km) 190 14 Kapandriti TEL. 30-22950-23.366 FAX.30-22950-29.888 E-mail [email protected]

DIAS S.A. Thesalonikis - Athinon (3 km) 546 28 Thesaloniki TEL.30-2310-703.536-8 FAX.30-2310-703.539 E-mail [email protected]

DOUSIS P. TH. S.A. Athinon 141 241 00 Kalamata TEL.30-27210-21.123/ 24.741 FAX. 30-27210-81.180 E-mail [email protected] www.dousis.gr ...///

3 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

ELVAT S.A. Leof. Athinon 108 104 42 Atenas TEL. 30-210-5156.140/ 5156.000 FAX. 30-210-5149.677 E-mail [email protected] www.elvat.gr

EMEX S.A. Symahiki Odos Ionias - Oraiokastrou (2 km) P.O.Box 233 570 08 Ionia Thesaloniki TEL.30-2310-784.560 FAX.30-2310-784.787/ 784.817 E-mail. [email protected] www.emex.gr

EMKATEX – GEMI S.A. Leof. Athinon 212 104 42 Atenas TEL. 30-210-5120.965/114 FAX. 30-210-5129.347 E-mail. [email protected] www.emkatex.gr

EMMI Kerameon 15 104 36 Athina TEL.30-210-5224.121 Fax. 30-210-5223.450 E-mail [email protected] www.emmi.gr

EXAN S.A. Kapetan Agra 62 Kalochori 570 09 Thesaloniki TEL.30-2310-753.860-1 FAX.30-2310-753.928 E-mail [email protected] www.exansa.gr

...///

4 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

HARARIS HATZIGEORGIOU LTD. Alipedou 19 & Plateon 4 185 40 El Pireo TEL. 30-210-4170.490 FAX. 30-210-4119.186 E-mail. [email protected] www.hhltd.gr

HELLAGRICOLE S.A. Ethniki Odos Larissas - Thesalonikis (6 km.) 41336 Larisa TEL. 30-2410-575.101, 575.400 FAX. 30-2410-575.103 E-mail [email protected]

HIGAS G. GEORGOTECHNIKI S.A. Palea Ethniki Odos Thesalonikis - Kilkis (9 km.) 570 08 Tesaloniki TEL. 30-2310-780.866 FAX. 30-2310-782.217 E-mail. [email protected] www.higas.gr

HYDROGROW HELLAS LTD. Aristofanous 9 172 36 Agios Dimitrios TEL. 30-210-9718.978 FAX. 30-210-9769.237 E-mail [email protected] www.hydrogrow.org

IOANNIDIS A. & F. S.A. Kozanis - Thesalonikis (4 km) 501 00 Kozani TEL.30-24610-21.000 FAX.30-24610-36.461 E-mail [email protected] [email protected] www.af-ioannidis.gr

…///

5 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

K.A.N.K S.A. Monastiriou 140 546 28 Thesaloniki TEL.30-2310-551.700 FAX.30-2310-566.899 E-mail [email protected] www.hss.gr

KATSAROS PAN. S.A. 11 km. Thesalonikis- Halkidonas P.O.Box 459 570 08 Ionia - Thesalοniki TEL. 30-2310-723.792/3 FAX. 30-2310-722.101 E-mail. [email protected] www.katsaros-sa.gr

KEFOS STRAPATSAS B.Tsitsani 183 421 00 Trikala TEL. 30-24310-76.060/ 74804 FAX. 30-24310-75.020 E-mail [email protected]

KIRIAKOU S.A. Lahanagoras 14 Ethniki Thesalonikis - Athinon (3 km) 746 28 Menemeni - TEL.30-2310-753.031-2 FAX.30-2310-755.908 E-mail: [email protected]

KOTSINAS A. LTD. Piritsa P.O. BOX 1047 570 08 Ionia - Thesaloniki TEL. 30-2310-781.500 FAX.30-2310-782.163 E-mail [email protected]

…///

6 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

KOUIMTZIS K. S.A. Ethniki Odos Thesalonikis - Athinon P.O. BOX 71 574 00 Sindos - Thesaloniki TEL. 30-2310-796.970-3 FAX.30-2310-796.974 E-mail [email protected] www.kouimtzis.gr

KOURIDAKIS NIKOLAOS Hanion - Rethimnou (6 km) 732 00 Souda - Creta TEL.30-28210-23.670-2 FAX.30-28210-23.673 E-mail [email protected] www.kouridakis.com

LAINOPOULOS Ethniki Odos Lamias - Athinon (16 km) 145 64 Nea Kifisia TEL.30-210-8188.000 / 6240.500 FAX.30-210-6250.667 / 8075.736 E-mail [email protected] [email protected] www.promot.gr

LANDINI (SFAKIANAKIS GROUP S.A.) Sidirokastrou 5-7 & Pidnas 118 55 Atenas TEL. 30-210-5538.650 FAX. 30-210-3476.191 E-mail. [email protected] www.sfakianakis.gr

LIAROMMATIS B. Lapa Ahaias 270 52 Vardas TEL. 30-26930-31.436 FAX. 30-26930-31.435 E-mail [email protected] www.liarommatis.gr

…///

7 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

MOTOAGRINO G. & N. PISTIOLA BROS O.E. Ethnikis Antistasis Kiminia 190 11 Avlona Atikis TEL. 30-22950-42.913/6 FAX. 30-22950-42.908 E-mail. [email protected] www.motoagrino.gr

NESTOR S.A. Vitsi 35 546 27 Thesaloniki TEL.30-2310-512.116 FAX.30-2310-547.558 E-mail [email protected] www.nestor.gr

OLYMPIC HELLAS LTD. Piritsa P.O. Box 49 570 08 Ionia - Thesaloniki TEL.30-2310-780.811-3 FAX.30-2310-784.408 E-mail [email protected]

PANAGROTIKI S.A. Ethniki Odos Lamias - Athinon (1 km) 351 00 Lamia TEL. 30-22310-48.031-4 FAX. 30-22310-23.010 E-mail [email protected] www.panagrotiki.gr

PANDELIDIS BROS AQUILA S.A. Ploutonos 8 122 41 Aigaleo TEL.30-210-3418.080-1 FAX. 30-210-3418.080 E-mail [email protected] www.aquila.gr

…///

8 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

PAPALEXIS J. & CO. S.A. Thermopylon 59 35 100 Lamia TEL. 30-22310-22.614 FAX. 30-22310-36.125 E-mail. [email protected] www.echo-ars.gr

PATIS G. S.A. P.O.Box 1005 570 22 Sindos - Thesaloniki TEL.30-2310-799.358 FAX.30-2310-798.547 E-mail [email protected] www.patis.gr

PETROPOULOS P. S.A & Iera Odos 96 - 102 (104 47) Atenas P.O. Box 41018 122 10 Aigaleo TEL.30-210-3473.300 FAX.30-210-3473.404 E-mail chrysas@.com [email protected] www.petropoulos.com

PITHAGORAS A. S.A. Biomih. Periohi Sindou 570 22 Thesaloniki TEL. 30-2310-798.536 FAX.30-2310-799.695 E-mail [email protected]

PRAPOPOULOS BROS S.A. Aristotelous 123 Perivola 263 35 Patra TEL. 30-2610-641.642-5 FAX.30-2610-641.641 E-mail [email protected] www.prapopoulos.gr

...///

9 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

PROMEX Koritsas 6 570 09 Kalohori - Thesaloniki TEL. 30-2310-755.400 FAX.30-2310-755.497 E-mail [email protected] / [email protected] www.promex.gr

SAKKAS S.A. Karaiskaki 75 431 00 Karditsa TEL.30-24410-76.355 FAX.30-24410-41.693 E-mail [email protected]

SARACAKIS Leof. Athinon 71 P.O.Box 1200 101 73 Atenas TEL. 30-210-3483.300 FAX.30-210-3467.329 E-mail [email protected] / [email protected] www.saracakis.gr

SYLCO HELLAS K. SYLEOS S.A. Giannitson 103 546 28 Thesaloniki TEL.30-2310-515.122 FAX.30-2310-530.743 E-mail [email protected] www.sylco.gr

T.A.M.E S.A Ethniki Odos Athinon – Lamias (17km) & Roupel 6 145 64 Kifisia TEL.30-210-8010.185 FAX.30-210-8016.687 E-mail [email protected] www.tame.gr

…///

10 IMPORTADORES GRIEGOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

TERRA S.A. Ethniki Odos Larisas Thesalonikis (3 km) P.O. Box 1128 411 10 Larisa TEL.30-2410-230.419 FAX.30-2410-237.535 E-mail [email protected] / [email protected] www.terra.com.gr

THEOHARIDIS S.A. Terma Kimitiriou 57009 Kalochori - Thesaloniki TEL. 30-2310-753.290 / 754.242 FAX. 30-2310-754.079 E-mail. [email protected] www.theoharidis-sa.dot.gr

TSOUKALAS LTD. Gefira Agiou Lazarou 291 00 Zakynthos TEL.30-26950-23.446 FAX.30-26950-45.778 E-mail [email protected]

11 Embajada Argentina Seccion Economica y Comercial Republica Helenica ------

INFORMACION SOBRE MAQUINARIA AGRICOLA

IMPUESTOS

Posicion Descripcion Derechos arancelaria del producto terceros IVA Restriccion paises % %

8432 Maquinas, aparatos y 0 19 Sin artefactos agricolas, horticolas o silvicolas

Reglamento 2261/98

Pagina Fecha de Numero Numero de Tipo de Fecha de Fecha del publicacion en del Diario Reglamento Reglamento inicio final Diario el Diario Oficial Oficial Oficial Reglamento 2658/87 01/01/1988 - 07/09/1987 L 256 de base 2261/98 Modificacion 01/01/1999 - 30/10/1998 L 292 0001

Para mayor informacion arancelaria, favor consultar la pagina de la Comision Europea - Fiscalidad y Union Europea: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_es.htm

12

FERIA RELACIONADA CON EL SECTOR

AGROTICA Feria Internacional de Maquinaria Agricola, Equipamiento y Provisiones. Se realiza cada dos anos, en febrero, en la ciudad de Tesalonica, en el Centro Internacional de Exposiciones HELEXPO. Organizadores: HELEXPO TEL. 30-2310-291.101 FAX. 30-2310-291.551 E-mail. [email protected] www.helexpo.gr

Agrotica 2008

From: 6/2/2008 22nd INTERNATIONAL FAIR FOR AGRICULTURAL To: 10/2/2008 MACHINERY, EQUIPMENT & SUPPLIES

ASOCIACION RELACIONADA CON EL SECTOR

EKAGEM (Association of Manufacturers of Agricultural Machinery of Northern ) Tandalou 7 541 10 Thesaloniki P.O.Box 10960 TEL. 30-2310-556.229 FAX. 30-2310-556.773 E-mail. [email protected] www.ekagem.gr

13 Embajada Argentina Seccion Economica y Comercial Republica Helenica ------

IMPORTACIONES DE: MAQUINARIA AGRICOLA

PARTIDA LOCAL: 8432

2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7

PAIS DE ORIGEN U S D KILOS U S D KILOS U S D KILOS

TOTAL 35.242.932 6.371.048 30.983.430 5.751.246 46.909.513 7.442.700 (005) ITALIA 19.303.059 3.362.455 18.479.845 3.198.293 23.907.813 3.594.787 (001) FRANCIA 3.331.010 463.269 3.425.421 440.361 5.212.280 726.996 (004) ALEMANIA 2.045.902 180.014 1.390.954 223.589 2.963.820 235.339 (052) TURQUIA 2.358.686 725.460 2.163.707 632.043 2.961.668 816.381 (030) SUECIA 164.234 15.720 76.833 10.749 1.781.522 285.578 (400) ESTADOS UNIDOS 696.861 88.161 685.169 81.768 1.534.129 142.206 (720) CHINA 417.512 248.243 569.313 281.236 1.253.881 354.755 (006) REINO UNIDO 3.412.839 347.401 1.296.469 129.585 1.196.870 111.782 (038) AUSTRIA 573.570 104.554 594.625 98.874 994.667 86.665 (664) INDIA 388.140 177.020 373.602 170.999 868.575 353.961 (010) PORTUGAL 7.175 91 176.698 26.499 786.070 112.925 (060) POLONIA 20.995 4.842 1.149 500 667.355 71.769 (011) ESPANA 435.765 131.798 738.115 240.569 549.990 114.041 (064) HUNGRIA 74.618 13.841 62.185 10.600 525.187 88.668 (008) DINAMARCA 62.976 15.849 86.048 3.886 435.849 93.824 (003) PAISES BAJOS 405.476 40.503 173.447 18.805 246.220 23.479 (017) BELGICA (Y LUXBG - 136.545 28.216 131.347 6.808 196.141 13.943 > 1998) (098) SERBIA 2.092 1.179 93.461 12.026 170.520 27.601 (073) BIELORRUSIA 0 0 0 0 157.018 28.661 (068) BULGARIA 91.615 72.840 71.427 47.786 104.446 58.667 (508) BRASIL 129.217 88.972 72.438 45.369 84.563 49.755 (066) RUMANIA 0 0 0 0 73.346 6.090 (092) CROACIA 21.555 1.902 8.534 689 54.202 5.876 (732) JAPON 4.660 3.921 3.615 509 50.954 18.379 (096) MACEDONIA (EX 3.325 931 4.568 1.058 42.080 7.176 REP. YUGO. DE) (070) ALBANIA 51.809 46.943 12.908 11.466 28.457 6.441 (600) CHIPRE 0 0 0 0 16.971 2.494 (404) CANADA 0 0 18.555 8.363 16.416 2.646 (063) ESLOVACA (REP.) 0 0 0 0 9.679 850 (028) NORUEGA (incl.SJ 655.328 132.026 219.300 36.181 9.237 231 excl.1995,1996) (032) FINLANDIA 0 0 2.989 9 3.967 9 (061) REP. CHECA 25.238 5.400 5.351 800 3.795 287 (039) SUIZA (incl. Liecht.- 0 0 2.189 2.602 1.826 438 >94)

14

2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7

PAIS DE ORIGEN U S D KILOS U S D KILOS U S D KILOS

(624) ISRAEL (+ GAZA Y 46.212 13.707 16.078 7.059 0 0 JERICO->94) (091) ESLOVENIA 0 0 12.533 1.000 0 0 (728) COREA (REP. DE) 37.686 684 7.845 450 0 0 (736) TAIWAN 2.914 231 6.273 631 0 0 (002) PAKISTAN 0 0 383 80 0 0 (018) LUXEMBURGO 2.478 1.550 55 4 0 0 (094) YUGOSL. (incl. SI, 263.586 41.016 0 0 0 0 HR, BA ->1991) (075) FED. RUSA 51.214 8.640 0 0 0 0 (074) MOLDOVA (REP. DE) 17.159 3.369 0 0 0 0 (958) PAISES Y TERR. NO 1.478 300 0 0 0 0 DET.

2005 (1 USD = .8070 EURO) 2006 (1 USD = .7995 EURO) 2007 (1 USD = .7328 EURO)

15 Embajada Argentina Seccion Economica y Comercial Republica Helenica ------

EXPORTACIONES DE: MAQUINARIA AGRICOLA PARTIDA LOCAL: 8432

2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7

PAIS DE ORIGEN U S D KILOS U S D KILOS U S D KILOS

TOTAL 3.244.638 553.374 3.005.705 537.696 3.023.834 569.248 (004) ALEMANIA 459.096 85.262 908.276 182.840 806.329 130.252 (005) ITALIA 270.600 42.485 214.879 24.239 688.320 136.987 (068) BULGARIA 1.123.967 132.330 911.937 148.021 508.359 83.139 (600) CHIPRE 212.354 26.463 138.518 21.693 161.042 19.547 (096) MACEDONIA (EX REP. 237.314 33.820 63.434 15.265 154.841 30.252 YUGO. DE) (006) REINO UNIDO 36.477 4.455 113.365 16.378 150.629 20.341 (038) AUSTRIA 88.383 12.750 41.910 6.261 146.787 27.261 (070) ALBANIA 159.801 62.204 69.024 42.105 104.301 62.662 (066) RUMANIA 75.055 21.469 87.657 16.636 81.988 13.005 (220) EGIPTO 0 0 0 0 35.008 16.070 (003) PAISES BAJOS 31.087 4.737 107.750 20.600 32.238 4.490 (008) DINAMARCA 2.851 710 0 0 29.253 9.707 (098) SERBIA 17.123 1.850 23.688 6.212 28.863 5.341 (017) BELGICA (Y LUXBG -> 17.241 2.500 9.536 875 24.610 2.608 1998) (624) ISRAEL (+ GAZA Y JERICO 3.823 115 0 0 15.699 510 ->94) (052) TURQUIA 218.878 79.204 219.732 30.971 13.795 4.515 (288) NIGERIA 28.532 979 12.984 184 9.610 636 (001) FRANCIA 17.244 2.030 8.808 950 9.160 1.000 (388) SUDAFRICA (incl. NA -> 89) 2.216 40 0 0 7.187 145 (030) SUECIA 46.717 8.950 0 0 4.811 415 (632) ARABIA SAUDITA 0 0 0 0 4.437 250 (011) ESPANA 54.395 2.337 7.487 980 3.539 38 (064) HUNGRIA 0 0 0 0 1.833 7 (400) ESTADOS UNIDOS 274 13 0 0 1.196 70 (075) FED. DE RUSIA 0 0 36.664 240 0 0 (204) MARRUECOS 0 0 18.276 780 0 0 (060) POLONIA 0 0 7.827 2.111 0 0 (018) LUXEMBURGO 0 0 2.987 280 0 0 (216) LIBIA 0 0 968 75 0 0 (007) IRLANDA 97.456 15.978 0 0 0 0 (094) YUGOSL. (incl. SI, HR, BA - 37.583 12.606 0 0 0 0 >1991) (093) BOSNIA – HERZEGOVINA 5.380 32 0 0 0 0 (346) KENYA 793 55 0 0 0 0

2005 (1 USD = .8022 EURO) 2006 (1 USD = .7947 EURO) 2007 (1 USD = .7284 EURO)

16