Governance Through Social Learning the CENTRE on GOVERNANCE SERIES

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Governance Through Social Learning the CENTRE on GOVERNANCE SERIES Governance Through Social Learning THE CENTRE ON GOVERNANCE SERIES Governance is about guiding: it is the process whereby an organization steers itself. Studying governance means probing the distribution of rights, obliga- tions, and power that underpins organizations and social systems; under- standing how they co-ordinate their parallel activities and maintain their coherence; exploring the sources of dysfunction and lacklustre performance; and suggesting ways to redesign organizations whose governance is in need of repair. Governance also has to do with the complex ways in which the private, public, and civic sectors co-ordinate their activities, with the manner in which citizens produce governance through their active participation in a democra- tic society, and with the instruments and processes required to ensure good and effective stewardship. This series welcomes a range of contributions - from conceptual and the- oretical reflections, ethnographic and case studies, and proceedings of con- ferences and symposia to works of a very practical nature - that deal with particular problems or nexus of issues on the governance front. Director Gilles Paquet Editorial Committee Caroline Andrew Robert de Cotret Daniel Lane Donna Winslow Centre on Governance http://www.governance.uottawa.ca IN THE SAME SERIES David Mclnnes, Taking It to the Hill: The Complete Guide to Appearing before (and Surviving) Parliamentary Committees, 1999 Sheries Gilles Paquet Governance Through Social Learning University of Ottawa Press Canadian Cataloguing in Publication Data Paquet, Gilles, 1936- Governance Through Social Learning (Governance) Includes bibliographical references. ISBN 0-7766-0488-0 1. Corporate governance—Social aspect. 2. Public administration—Social aspects. 3. Social learning. I. Title. II. Series: Governance (Ottawa, Ont.) JF1351.P36 1999 658 C99-900359-3 University of Ottawa Press gratefully acknowledges the support extended to its pub– lishing programme by the Canada Council, the Department of Canadian Heritage, and the University of Ottawa. UNIVERSITY OF OTTAWA UNTVERSITE D'OTTAWA Cover design: Robert Dolbec Cover photograph: Used with permission of Canadian Information Processing Society and Design 2000 Communications «A11 rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher." ISBN 0-7766-0488-0 ISSN 1487-3052 © University of Ottawa Press, 1999 542 King Edward, Ottawa (Ont.), Canada KIN 6N5 [email protected] http://www.uopress.uottawa.ca Printed and bound in Canada TABLE OF CONTENTS Introduction - Governing, Governance, and Governability 1 Part I - A Framework 1. New Patterns of Governance 23 2. Tackling Wicked Problems 41 Part II - Social Learning in Action A - International Perspectives 3. Elegant but Not Helpful to Navigation: Social Sciences Research and the Free Trade Debate 55 4. Science and Technology Policy Under Free Trade 79 B - National Perspectives 5. A Social Learning Framework for a Wicked Problem: The Case of Energy 93 6. The Environment-Energy Interface: Social Learning Versus the Invisible Foot 109 C - Social Perspectives 7. Multiculturalism as National Policy 127 8. Liberal Education as Synecdoche 137 D - Administrative Perspectives 9. How to Scheme Virtuously: The Role of Public Service Commissions in Meeting the Needs of Changing Societies . .153 10. Granting Councils in Search of Excellence: Dynamic Conservatism Versus Social Learning 169 Part III - New Directions 11. The Strategic State 183 12. Betting on Moral Contracts 205 13. Distributed Governance and Transversal Leadership 217 Conclusion - The Burden of Office, Ethics, and Connoisseurship 233 References 247 This page intentionally left blank INTRODUCTION GOVERNING, GOVERNANCE, AND GOVERNABILITY* Je ne crois pas aux choses mais aux relations entre les choses. - Georges Braque Over the past 10 years, I have worked on the problems raised by the governing, the governance, and the governability of complex organizations and socio-eco- nomic-political systems. This terrain has been explored by many researchers. Indeed, over the last 10 years, these themes have become the centre of important debates on every continent (Kumon 1992; Kooiman 1993; Castells 1996). However, governance studies are still in their infancy. Although many interesting approaches and perspectives have been proposed, there is still no consensus on the best way to handle these issues, nor is there agreement on a lexicon or vocabulary for formulating these questions. This compendium of papers is a progress report on work that strives to generate new responses to these problems. These studies are unified by the choice of a particular strategy for dealing with governance problems. It is not intended to be le dernier mot on these matters, but only a premier effort to clarify the issues, using a method that has proved useful — the social learning approach. CHANCE EVENTS AND INSTITUTIONAL SUPPORT The research program on which this volume is based originated in 1988-89 during a sabbatical leave from the University of Ottawa, but the original plans evolved as a consequence of many chance events and help from friends and colleagues at certain junctures. The first chance event was an invitation from Rod Dobell, president of the Institute for Research on Public Policy, to spend my sabbatical at the Institute. * This chapter contains excerpts from "States, Communities and Markets: The Distributed Governance Scenario." In Courchene, T.J. (editor), The Evolving Nation-state in a Global Information Era: Policy Challenges. Kingston: John Deutsch Institute for the Study of Economic Policy, 1997, pp. 25–46. 2 GOVERNANCE THROUGH SOCIAL LEARNING At the time, the Institute was very much a forum interested in exploratory thinking. My work there was entirely curiosity-oriented, but I had an oppor- tunity to discuss the results of my first analyses with Peter Dobell, Rod Dobell, Jeffrey Holmes, Steven Rosell, and Walter Stewart. Each of these colleagues forced different perspectives on these issues of governance on me, and they all had an impact on the reflections that stemmed from my sojourn at the Institute. The second chance event was David Zussman's invitation to present a paper on these issues at the Aylmer Conference of the Liberal Party of Canada in November 1991. This was an opportunity for a synthesis of work that, at that point, remained somewhat scattered and issue-oriented. Preparing a synthetic piece on the Strategic State was an occasion to refine my approach considerably and to sketch, however roughly, a research program that is still unfolding. A fragment of this paper was published in the proceedings of the conference early in 1992; a three-part document covering the same terrain much more thoroughly was published in Ciencia Ergo Sum (Paquet 1996a, 1997a,b). The latter version is included in this volume (Chapter 11). A third determining event was an invitation to become a senior research fellow at the Canadian Centre for Management Development (CCMD) in 1992. This opportunity, offered by Ralph Heintzman, who was then vice-prin- cipal (research) at CCMD, together with my extensive involvement with the teaching faculty at the Centre, at the request of Lise Pigeon, provided an extraordinarily rich cauldron in which these ideas could be stirred, debated, and further distilled. From 1993 on, various working papers were used in the classroom at the Centre; in them, the ideas were tested and polished through discussion with hundreds of senior executives in the federal public service. A number of papers emerged from this extremely rich experience at CCMD; a few have been collected here. The final important event was the creation of PRIME (Program of Re- search in International Management and Economy), which John de la Mothe and I pressed into existence in 1993 with the support of Dean Jean-Louis Malouin. This organized research unit brought together a number of col- leagues (Robert de Cotret, Georges Henault, Luc Juillet, David Large, Paul Laurent, Morris Miller, Christian Navarre, Jeffrey Roy, Robert Shepherd, Chris Wilson, and others) and a number of associates from the private, public, and civic sectors. The PRIME group has produced a stream of papers and books, in which we have all become more and more concerned with problems of governance. The success of the PRIME experience — both in terms of the interest it generated in the community and the financial support it elicited from the Social Sciences and Humanities Research Council, Industry Canada, Statistics Canada, etc. — prepared the way for our 1997 petition to the University of Ottawa for the creation of the Centre on Governance. The Centre is an umbrella organization for a variety of programs of research and organized research units with an interest in governance issues. The INTRODUCTION 3 support of Vice-Rectors Howard Alper and Gilles Patry and of Deans Caroline Andrew (Social Sciences) and Jean-Louis Malouin (Administra- tion) was most important in efforts to create the Centre and to assure sustained funding for its development phase. The purpose of the Centre is not only a certain mise en visibilite of the research personnel of the University of Ottawa and their partners, affiliates, and associates, but also, more importantly, the development of a particular maniere de voir — an approach to governance issues that holds the promise
Recommended publications
  • POLITICA LACTIONOFTHEINDIANSOF BRITISHCOLUMBIA By
    POLITICAL ACTION OF THE INDIANS OF BRITISH COLUMBIA by LESLIE CLIFFORD KOPAS A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT O F THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS i n the D e p a r t m e n t of Anthropology and S o c i o l o g y We accept this thesis as conforming to t h e r e q u i r e d standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA APRIL, 1972 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this .thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Anthropology and Sociology The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date June 1, 1972 ABSTRACT This thesis traces the development of political action by the Indians of British Columbia. The Europeans who occupied British Columbia in the nineteenth century placed the natives under a colonial style of administration. Without citizenship o r representation in t h e federal or provincial government for m a n y years, the Indians tried t o present their grievances to the government mainly through protest organizations. The effectiveness of Indian protest organizations was weakened by the inability of the natives to unite i n one provincial a s s o c i a t i o n .
    [Show full text]
  • 970 Canada Year Book 1980-81 the Senate
    970 Canada Year Book 1980-81 The Hon. Charles Ronald McKay Granger, The Hon. Monique Begin, September 15,1976 September 25, 1967 TheHon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Bryce Stuart Mackasey, February 9, 1968 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Donald Stovel Macdonald, April 20, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, September 1968 15,1976 The Hon. John Can- Munro, April 20, 1968 TheHon. lonaCampagnolo, September 15, 1976 The Hon. Gerard Pelletier, April 20, 1968 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, The Hon. Jack Davis, April 26, 1968 1976 The Hon. Horace Andrew (Bud) Olson, July 6, The Hon. John Henry Horner, April 21,1977 1968 The Hon. Norman A, Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean-Eudes Dube, July 6, 1968 The Hon, J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Stanley Ronald Basford, July 6, 1968 The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 The Hon. Donald Campbell Jamieson, July 6, 1968 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 The Hon. Eric William Kierans, July 6, 1968 The Rt. Hon. Jutes Leger, June 1, 1979 The Rt. Hon. Joe Clark, June 4, 1979 The Hon. Robert Knight Andras, July 6, 1968 The Hon. Walter David Baker, June 4, 1979 The Hon. James Armstrong Richardson, July 6, The Hon. Flora MacDonald, June 4, 1979 1968 The Hon James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Otto Emil Lang, July 6, 1968 The Hon, Erik H. Nielsen, June 4, 1979 The Hon. Herbert Eser Gray, October 20, 1969 The Hon. Allan Frederick Lawrence, June 4, 1979 The Hon.
    [Show full text]
  • Wednesday, March 19, 1998
    CANADA 1st SESSION 36th PARLIAMENT VOLUME 137 NUMBER 47 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, March 19, 1998 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) OFFICIAL REPORT CORRECTION Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I simply wish to point out that yesterday, in my speech concerning Mr. Martin’s Budget speech, I used a word in English, the French translation of which is, unfortunately, the opposite of my intended meaning. I am referring to page 1211, where the word “combler” in the fifth paragraph should instead read “accroître.” That is why I thought I should mention it. The Hon. the Speaker: For the information of personnel, may I ask whether you were referring to the French translation of the Debates of the Senate? Senator Bolduc: Yes, because it was correct in English. Debates: Victoria Building, Room 407, Tel. 996-0397 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, at $1.75 per copy or $158 per year. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1217 THE SENATE Thursday, March 19, 1998 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. Our society has changed a lot in the three decades since Len Marchand was elected. He has been a strong catalyst in Prayers. affecting that change. He served as parliamentary secretary to our present Prime Minister when Mr. Chrétien was Minister of Indian THE HONOURABLE LEONARD S. MARCHAND, P.C. Affairs and Northern Development and went on to become Minister of State for Small Business.
    [Show full text]
  • Br It Ish C O Lum Bia R Ep O
    BRITISH COLUMBIABRITISH REPORT JURY REPRESENTATION IN CANADA VANCOUVER ROUNDTABLE Report of the Canadian Institute for the Administration of Justice By Maria Aylward, October 2019 The following individuals contributed to research, drafting or editing of this report: Official Reporter: • Maria Aylward, Lawyer, Project and Business Development, CIAJ Student Reporters: • Alexa Ferguson, Judicial Law Clerk, Supreme Court of British Columbia • Mark Iyengar, Judicial Law Clerk, Court of Appeal for British Columbia • Sarah Ferencz, Student, Peter A. Allard School of Law, UBC • Mohnaam Shergill, Student, Osgoode School of Law • Nathan Afilalo, Law Student Intern, CIAJ A special thank you to the Planning Committee: • The Honourable Elizabeth Bennett, Co-Chair • The Honourable Leonard Marchand, Co-Chair • Professor Patricia M. Barkaskas, Instructor (tenure track)/Academic Director, Indigenous Community Legal Clinic • Mr. Mark Gervin, Lecturer/Legal Services Director, Indigenous Community Legal Clinic • Mr. Leslie Leclair, Public Prosecution Service of Canada • Mr. Mark Levitz, Q.C. Senior Crown Counsel with the Ministry of Attorney General of British Columbia • Ms. Erin Turner, Senior Policy Analyst, Court Services Branch, Ministry of Attorney General • Ms. Christine O’Doherty, Lawyer, Executive Director, CIAJ ROUNDTABLE ON JURY REPRESENTATION JUNE 1, 2019 ▪ VANCOUVER, BC Vancouver Campus at Simon Fraser University, Wosk Centre for Dialogue 580 West Hastings St, Vancouver, BC – WCC 420 Strategy Room PREVIOUS ROUNDTABLE . April 6, 2019, Winnipeg, Manitoba UPCOMING ROUNDTABLES . September 21, 2019, Halifax, Nova Scotia . Alberta, Ontario, Quebec (Dates to be confirmed) PLANNING COMMITTEE . The Honourable Elizabeth Bennett, Co-Chair . The Honourable Leonard Marchand, Co-Chair . Professor Patricia M. Barkaskas, Instructor (tenure track)/Academic Director, Indigenous Community Legal Clinic .
    [Show full text]
  • Xrvdx/ ^(Au^Rjuo/ H Islror •
    3%D1_ ©'4 2_ -HMM xRvdx/ ^(Au^rJUo/ H ISlrOR • Journal of the British Columbia Historical Federation | Vol.41 No. 2 | $5.00 This Issue: Booze | No Booze | Maps | Books | and more British Columbia History Journal of the British Columbia Historical British Columbia Historical Federation A charitable society under the Income Tax Act Organized 31 October 1922 Federation Published four times a year. ISSN: print 1710-7881 online 1710-792X PO Box 5254, Station B., Victoria BC V8R 6N4 British Columbia History welcomes stories, studies, Under the Distinguished Patronage of His Honour and news items dealing with any aspect of the The Honourable Steven L. Point, OBC history of British Columbia, and British Columbians. Lieutenant Governor of British Columbia Please submit manuscripts for publication to the Honorary President Editor, British Columbia History, Ron Hyde John Atkin, 921 Princess Avenue, Vancouver BC V6A 3E8 e-mail: [email protected] Officers Book reviews for British Columbia History, Frances Gundry, Book Review Editor, President: Ron Greene BC Historical News, PO Box 1351, Victoria V8W 2W7 P.O. Box 5254, Station B., Victoria, BC V8R 6N4 Phone 250.598.1835 Fax 250.598.5539 e-mail: [email protected] [email protected] Subscription 8t subscription information: First Vice President: Gordon Miller Alice Marwood Pilot Bay 1126 Morrell Circle, Nanaimo V9R 6K6 211 - 14981 - 101A Avenue Surrey BCV3R0T1 vp1 ©bchistory.ca Phone 604-582-1548 email: [email protected] Second Vice President: Tom Lymbery 1979 ChainsawAve., Gray Creek VOB 1S0 Subscriptions: $18.00 per year Phone 250.227.9448 Fax 250.227.9449 For addresses outside Canada add $10.00 [email protected] Secretary: Janet M.
    [Show full text]
  • Supreme Court of British Columbia
    ` Annual Report 2019 Supreme Court of British Columbia www.bccourts.ca TABLE OF CONTENTS REPORT OF THE CHIEF JUSTICE AND THE ASSOCIATE CHIEF JUSTICE .......................... 1 JURISDICTION OF THE COURT ....................................................................... 13 CHANGES TO THE COURT’S COMPLEMENT ...................................................... 16 EXECUTIVE COMMITTEE .............................................................................. 24 CIVIL LAW COMMITTEE .............................................................................. 25 CRIMINAL LAW COMMITTEE ........................................................................ 26 EDUCATION COMMITTEE ............................................................................ 28 FAMILY LAW COMMITTEE ........................................................................... 30 JOINT COURTS TECHNOLOGY COMMITTEE ....................................................... 32 JUDICIAL ACCESS POLICY WORKING COMMITTEE .............................................. 33 LAW CLERKS COMMITTEE ........................................................................... 35 LIBRARY COMMITTEE ................................................................................. 37 PUBLIC AFFAIRS COMMITTEE ....................................................................... 38 JUDGES OF THE SUPREME COURT .................................................................. 40 MASTERS OF THE SUPREME COURT ............................................................... 49 REGISTRARS
    [Show full text]
  • C-6 CANADA YEAR BOOK the Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963
    C-6 CANADA YEAR BOOK The Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963 The Hon. Leonard Stephen Marchand, The Hon. Roger Teillet, April 22, 1963 September 15, 1976 The Hon. Charies Mills Drury, April 22, 1963 The Hon. John Roberts, September 15, 1976 The Hon. Maurice Sauve, February 3, 1964 The Hon. Monique Begin, September 15, 1976 The Hon. Yvon Dupuis, February 3, 1964 The Hon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Edgar John Benson, June 29, 1964 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Leo Alphonse Joseph Cadieux, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, February 15, 1965 September 15, 1976 The Hon. Lawrence T. Pennell, July 7, 1965 The Hon. lona Campagnolo, September 15, 1976 The Hon. Jean-Luc Pepin, July 7, 1965 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, 1976 The Hon. Alan Aylesworth Macnaughton, The Hon. John Henry Horner, April 21, 1977 October 25, 1965 The Hon. Norman A. Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean Marchand, December 18, 1965 The Hon. J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Joseph Julien Jean-Pierre Cote, The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 December 18, 1965 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 TheRt. Hon. John Napier Turner, December 18, 1965 The Rt. Hon. Charles Joseph (Joe) Clark, June 4, 1979 The Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau, April 4, 1967 The Hon. Flora Isabel MacDonald, June 4, 1979 The Hon. Joseph-Jacques-Jean Chretien, April 4, 1967 The Hon. James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Pauline Vanier, April II, 1967 The Hon.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019
    ` Annual Report 2019 Supreme Court of British Columbia www.bccourts.ca TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................... I REPORT OF THE CHIEF JUSTICE AND THE ASSOCIATE CHIEF JUSTICE .......................... 1 JURISDICTION OF THE COURT ....................................................................... 13 CHANGES TO THE COURT’S COMPLEMENT ...................................................... 16 EXECUTIVE COMMITTEE .............................................................................. 24 CIVIL LAW COMMITTEE .............................................................................. 25 CRIMINAL LAW COMMITTEE ........................................................................ 26 EDUCATION COMMITTEE ............................................................................ 28 FAMILY LAW COMMITTEE ........................................................................... 30 JOINT COURTS TECHNOLOGY COMMITTEE ....................................................... 32 JUDICIAL ACCESS POLICY WORKING COMMITTEE .............................................. 33 LAW CLERKS COMMITTEE ........................................................................... 35 LIBRARY COMMITTEE ................................................................................. 37 PUBLIC AFFAIRS COMMITTEE ....................................................................... 38 JUDGES OF THE SUPREME COURT .................................................................. 40 MASTERS
    [Show full text]
  • Annual Report 2017
    Annual Report 2017 Supreme Court of British Columbia www.courts.gov.bc.ca TABLE OF CONTENTS REPORT OF THE CHIEF JUSTICE AND THE ASSOCIATE CHIEF JUSTICE ............................ 1 JURISDICTION OF THE COURT .......................................................................... 11 CHANGES IN THE COURT’S COMPLEMENT .......................................................... 14 CIVIL LAW COMMITTEE ................................................................................. 25 CRIMINAL LAW COMMITTEE ........................................................................... 27 EDUCATION COMMITTEE ............................................................................... 29 FAMILY LAW COMMITTEE .............................................................................. 31 LAW CLERKS COMMITTEE .............................................................................. 33 JOINT COURTS TECHNOLOGY COMMITTEE .......................................................... 35 LIBRARY COMMITTEE .................................................................................... 36 JUDICIAL ACCESS POLICY WORKING GROUP ....................................................... 37 JUDGES OF THE SUPREME COURT ..................................................................... 39 MASTERS OF THE SUPREME COURT .................................................................. 48 REGISTRARS OF THE SUPREME COURT ............................................................... 49 JUDICIAL STAFF ...........................................................................................
    [Show full text]
  • HMTQ V Wilson Brown's Creek Logging Case
    June 2007 1 Okanagan Indian Band “Ensuring the Future through Cultural, Social and Economic Development.” HMTQ V Wilson Brown’s Creek Logging Case CONTENTS Page 2-4: Department News Page 5-8: School News Page 9: Graduation Page 10: Nursing Grad Page 11: BCCA Award Page 12: Fisheries Page 13-16: Sports Page 17: Announcements Page 18-20: Job Postings Page 21:Announcements Page 22-23 Gathering Page 24-25: Posters Page 26-27: Pictures Page 28: Announcements Dan Wilson, Councillor Tim Alexis, Sherry Louis, Councillor Emery Robins, Councillor Don Louis, Will Wilson, and Grace Aljam On May 16th, 17th, 18th, and The Okanagan Indian Band The Oknagan Indian Band would 22nd in Vancouver at the opposed the Province's motion, like to thank the many supporters Supreme Court of Canada there and asked the Court to approve from the Okanagan, and was a court hearing as the amendments to the Statement of Shuswap Nations, the presence province had brought a motion to Defence and Counterclaim, of all of you demonstrated to the sever issues related to the including the addition of a claim Judge the importance of the land recognition of Aboriginal title, and for a declaration of title. The question to the Okanagan and to focus only on the issues of decision should be made within your determination to have the Aboriginal rights to harvest trees the next 8 weeks, and the out- Court consider this issue. for domestic purposes. come of these motions will shape the future of this case. Okanagan Indian Band 12420 Westside Road, Vernon BC, V1H-2A4 BC, Vernon Road, Westside 12420 Murray Baptiste, Steven George, Pierre Kruger, Francis Kruger, Frank Paul Jr., and Howard Gabriel June 2007 2 Department News Governance Division Report Submitted by: Cliff Thorstenson, Governance Manager Hello, everybody.
    [Show full text]
  • Final Report
    Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress Final report Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress Final report NOTE TO READERS In keeping with the Indigenous languages, the Commission has endeavoured to reconcile the terminology used with the spelling preferred by the Indigenous peoples themselves. As such, the names used to designate the First Nations communities are those used in the Indigenous languages. The same goes for the nations. The unchanging nature of certain Indigenous words (e.g. Inuit) has also been observed. The term First Nations includes the Abénakis, Anishnabek (Algonquins), Atikamekw Nehirowisiw, Eeyou (Cree), Hurons-Wendat, Innus, Malécites, Mi’gmaq, Mohawks and Naskapis. The expression Indigenous peoples designates First Nations and Inuit collectively. Also note that translations of quotations are our own, unless otherwise stated. This publication was drafted following the work of the Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec : listening, reconciliation and progress. CREDITS Linguistic revision and translation Versacom Graphic design and formatting La Boîte Rouge VIF Legal deposit – 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Library and Archives Canada ISBN: 978-2-550-84787-8 (printed version) ISBN: 978-2-550-84788-5 (PDF version) © Gouvernement du Québec, 2019 This publication, as well as the report’s summary version and the appendices, are available on the Commission’s website at www.cerp.gouv.qc.ca. 4 TABLE OF CONTENTS A word from the commissioner ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 1� Context for the Commission’s creation �������������������������������������������������������������������������������������������� 11 1.1.
    [Show full text]
  • Law Society of BC Truth and Reconciliation Symposium
    Law Society of BC Truth and Reconciliation Symposium Materials prepared for the Continuing Legal Education seminar, Law Society of BC Truth and Reconciliation Symposium, held in Vancouver, B.C., on Thursday, November 23, 2017. Course Chairs: Herman Van Ommen, QC, President, Law Society of British Columbia, Vancouver Ardith Walpetko We’dalx Walkem, Member of the Law Society of British Columbia Truth and Reconciliation Advisory Committee; Cedar and Sage Law Corporation, Chilliwack Keynote Speaker: The Honourable Judge Steven Point, Provincial Court of BC, Abbotsford (former Lieutenant Governor of British Columbia) Facilitators: Patricia M. Barkaskas, Academic Director, Indigenous Community Legal Clinic & Instructor, Peter A. Allard School of Law, University of BC, Vancouver Tina L. Dion, QC, Barrister & Solicitor, Tsawwassen Leah Sisi-ya-ama George-Wilson, Gowling WLG (Canada) LLP, Vancouver Celeste A. Haldane, Chief Commissioner, BC Treaty Commission, Vancouver Andrea Hilland, Policy Lawyer, Law Society of British Columbia Truth and Reconciliation Advisory Committee, Law Society of BC, Vancouver Melissa Louie, Morgan & Associates, West Vancouver Maxine Hayman Matilpi, West Coast Environmental Law, Vancouver Dr. Bruce McIvor, First Peoples Law, Vancouver Ardith Walpetko We’dalx Walkem, Member of the Law Society of British Columbia Truth and Reconciliation Advisory Committee; Cedar and Sage Law Corporation, Chilliwack CLEBC Program Lawyer: Teresa Sheward, Continuing Legal Education Society of British Columbia, Vancouver 51147717 THE CONTINUING LEGAL EDUCATION SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA THE CONTINUING LEGAL EDUCATION 500 - 1155 West Pender Street SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, BC V6E 2P4 www.cle.bc.ca Copyright © November 2017 The Continuing Legal Education Society of British Columbia is a not-for-profit society created for the benefit of members of the British Columbia bar to provide quality educational services at a reasonable cost.
    [Show full text]