Folk Music of Haryana Every Dance Is Accompanied with Music Or Singing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Folk Music of Haryana Every Dance Is Accompanied with Music Or Singing Folk Music Of Haryana by traveldesk Every dance is accompanied with music or singing which, in India, can sound like music when sung like it is supposed to be sung. The tradition of music in Haryana goes back to the Vedic times, and it is the only state in India to have towns and villages named after different ragas. Haryana is rich in folk music, whose roots are firmly entrenched in the clasical music of yore. The famous Sringar rasa (based on love songs) has an indirect association with renowned ragas like Bhairavi, Jayjaywanti, Gara (a persian style), Khamaj and Kafi.However, the folk singer has no idea what a raga is and just goes out and sings. Mainly string instruments are used to make music. The sarangi is generally preferred. For the wind instruments, the been and the bansuri provide lilting tunes in tandem with the the dholak, a drum usually played with the palms or little sticks. A matka (earthen pitcher) may replace the dholak in certain areas to form the backbeat.The Jogis, Bhats and Sangis are the people who have made folk music popular in Haryana. The Jogis prefer the sarangi to form the musical backdrop to their songs which revolve around tales of chivalry and valour. There are other famous instruments which are used along with singing. The shehnai (a flute-like instrument played mainly at weddings), shankh (conch shell) harmonium, damru (a small palm-held drum with strings attached to beads which hit the sides when shaken), nagara, ghungru, tasha, khanjri and manjira. Musical genuises, these Haryanavis; they create music even with matchsticks, papaya (yes, the fruit!), the hard core of a mango and a strip of wood. Folk Music Of Haryana by traveldesk.
Recommended publications
  • University Faculty Details Page on DU Web-Site [email protected] 2005 Onwards 26 Years Hindustani Music to B.A. , B.A
    University Faculty Details Page on DU Web-site Title Prof./Dr./. First Name SUDEEPTA Last Name SHARMA PHOTOGRAPH Designation Asst. Professor Department MUSIC Address (Campus) Faculty of Music & Fine Arts , Delhi University, Delhi-7 (Residence) 73, NPL Apartments, Vikaspuri, new Delhi-8 Phone No 011-27667608 (Campus) 011 28541735 (Residence) Mobile 9868218671 Fax Email [email protected] Web-Page Education B.A., M.A, Doctor of Music Subject Institution Year Details B.A.(Hons) Kurukshetra University 1976 M.A. Music Department of Music 1978 Hindustani Music Instrumental ( Sitar) Kurukshetra University Ist Position in the University Doctor of Music Banaras Hindu 1982 -do- University SWAHILI University of Delhi 2003 Certificate Career Profile Organization/Institution Designation Duration Role Faculty of Music Asstt. Professor 2005 onwards Research Interests/Specialization Hindustani Instrumental Music ( Sitar) Stage- Performance, composition and study of common and uncommon Ragas, Folk Music of Haryana & Music of different countries. Teaching Experience (Subjects/Courses Taught) 26 Years Hindustani Music to B.A. , B.A. ( Hons.), M.A., M.Phil and Supervised (6) M. Phil dissertation and (5) Ph.D ( Degree awarded) & Currently one Ph. D. Thesis and 1 M. Phil dissertation Honors & Awards:- 1. approved Artist ( Hindustani Instrumental Music- Sitar) of All India Radio, Best Teacher Award by Lion‟s Club of Agra Greater, „Surmani‟ title by Sursingar Samsad, Bombay, Selected for Empanelment in Reference Panel of Artists by Indian council for cultural Relations, Member of Board of Studies of various Professional Bodies. 2. Invited as a Resource person at National Seminar on Vision- India-An Interdisciplinary Approach ( Sponsored by Directorate, Higher Education, U.P.
    [Show full text]
  • DDE Syllabuses
    ORDINANCE, SCHEME OF EXAMINATION & SYLLABI FOR DISTANCE EDUCATION PROGRAMMES DIRECTORATE OF DISTANCE EDUCATION MAHARSHI DAYANAND UNIVERSITY, ROHTAK (HARYANA) INDIA EDITORIAL COMMITTEE Dr. Narender Kumar Director Directorate of Distance Education M.D.University, Rohtak (India) Phone: 01262393189 & Professor & Head Department of Commerce, M.D.University, Rohtak (India) Dr. Rajpal Singh Associate Professor Department of Commerce M.D.University, Rohtak (India) & Coordinator Directorate of Distance Education M.D.University, Rohtak (India) Phone: 01262393187 Dr. Gopal Singh Assistant Professor Department of Computer Science & Applications M.D.University, Rohtak (India) & Coordinator Directorate of Distance Education M.D.University, Rohtak (India) Phone: 01262393187 Dr. M.M. Kaushik Officer on Special Duty Directorate of Distance Education M.D.University, Rohtak (India) Phone: 01262393192 TECHNICAL ASSISTANCE Sh. S.L Gupta Supdt., Directorate of Distance Education Sh. Satish Sharma, Foreman, Directorate of Distance Education Pankaj Malik, clerk cum Jr. DEO, Directorate of Distance Education Rajbir Singh, Compositor, Directorate of Distance Education First Edition: July 2011 Copyright © M.D.University, Rohtak Contents ORDINANCE 5-13 Scheme of Examination 1. Bachelor of Arts (BA) 14 2. Bachelor of Commerce (B.Com) 17 3. Bachelor of Business Administration (BBA) 19 4. Bachelor of Computer Applications (BCA) 21 5. Bachelor of Hotel Management (BHM) 23 6. Bachelor of Tourism Management (BTM) 24 7. Bachelor of Science (Animation & Multimedia) 25 8. Bachelor of Science (Interior Design) B.Sc. (ID) 27 9. Bachelor of Arts (Performing Arts) B.A. (PA) 29 10. Bachelor of Arts (Fine Arts) B.A. (FA) 31 11. Bachelor of Arts (YOGA) 33 12. Bachelor of Journalism & Mass Communication (B.J.M.C.) 34 13.
    [Show full text]
  • Sitar) Course Subject Papers Papers Code Time Credits External Internal Total (Hours/Week) Category Marks L+T+P
    Kurukshetra University, Kurukshetra M. A. Music Credits According to CBCS in the Course Structure w.e.f 2016-17 1 credit =25 marks , the value of L+T+P is = 1+1+2 1 lecture = 1 credit, 1 Tutorial = 1 Credit, 2 Practical = 1 Credit M.A. Ist SEMESTER (Sitar) Course Subject Papers papers Code Time Credits External Internal Total (Hours/Week) Category Marks L+T+P M.A. Sitar Core-1 General and MMU411 3 hours 4 80 20 100 4+0+0 Applied Music Theory Core-2 History of Indian MMU412 3 hours 4 80 20 100 4+0+0 music Core-3 Stage performance MMUS413 35 to 45 min 4 80 20 100 0+0+8 Core-4 Viva –Voce & MMUS414 35 to 45 min 4 80 20 100 0+0+8 Comparative Study of Raga Core-5 Lecture MMUS415 35 to45 min 4 80 20 100 0+0+8 Elective Demonstration Total 20 400 100 500 32 1 M.A. IInd SEMESTER Course Subject Papers Papers Code Time Credits External Internal Total L+T+P Category Marks M.A. Sitar Core-1 General and Applied MMU421 3 hours 4 80 20 100 4+0+0 Music Theory Core-2 History of Indian MMU422 3 hours 4 80 20 100 4+0+0 music Core-3 Stage performance MMUS423 35 to 45 4 80 20 100 0+0+8 min Core-4 Viva –Voce & MMUS424 35 to 45 4 80 20 100 0+0+8 Comparative Study min of Raga Core Lecture MMUS425 35 to45 4 80 20 100 0+0+8 Elective Demonstration min Open Open elective OE 426 3 hours 2 40 10 50 2+0+0 Elective Total 22 440 110 550 34 2 M.A.IIIrd SEMESTER.
    [Show full text]
  • Historicity and Legacy of Folk Dances in Haryanvi Culture
    Vol. I, Issue XI – March 2016 ISSN No. 2395-6941 Article ID # 701 Website: http://www.umrjournal.com/ Peer–Review Refereed Research Journal HISTORICITY AND LEGACY OF FOLK DANCES IN HARYANVI CULTURE SUPRIYA DHANDA, Assistant Professor Visiting Faculty, History Department Pt.J.L.N.Govt.College Faridabad Contact: 09466447225 Introduction: Amongst the art, dance is the most primeval and classy and scarcely there is any civilization where the wakefulness of human movement as a vehicle of expression, ecstasy and grief is not evident. Perchance, before man begins to verbalize and to paint, he began to dance. Dancing, which is dependent on human habits and action is the most malleable and changeable. India has a very rich tradition of folk dances. Every region manifests different cultural feature. Haryana - the land of raaginis, saangs and swift folk dances, vividly depicts life in its variegated colour with joys and sorrow, ups and downs in melodious tunes and fascinating ways. But this folk art is dialing for renaissance umbrella as it has been replaced by dark and loud clouds named filmy and English songs and dances. The present paper has made an attempt to highlight folk dances of Haryana with its changes over the years. Further author(s) jotted down few efforts made by govt. and assemble youth’s insight regarding this folk dance of Haryana. Author(s) came up with handful of suggestions as to pick renaissance call dialed by this folk art. Work of art the symbols through which man communicates what lies beyond ordinary speech. Amongst the art, dance is a once the most primitive and most sophisticated.
    [Show full text]
  • O.Puffi8tl'. C"*A;Ili for Director General Higher Education, Haryana, Panchkula
    From Director General Higher Education, Haryana Shiksha Sadan, Sector-5, Panchkula To 1. The Vice Chancellors of AII State & Private Universities in the State of Haryana 2. Al1 the Principals of Gor.t. Colleges in the State of Haryana 3. All the Principals of Govt. Aided Colleges in the State of Haryana 4. All the Principals of Self-Financing Colleges in the State of Haryana Memo No. DHE-0 I 00 1 9/ 5 l2}2}-Coordination-DHE Date, Panchkula, the > \ rr [".- ,-',. Subject: SOP for Opening of Universities and Colleges for Students. Kindly refer to the subject cited above. I have been directed to forward you the SOP (enclosed) for Opening of Universities and Colleges approved by the State Govemment and issued by the Financial Commissioner Revenue and Additional Chief Secretary to Govt. Haryana vide letter no.DMC-SPO -2020/7 053, dated, 22.10.2020. Further the State Govemment has decided to open Universities and Colleges for students as per the guidelines enshrined in the SOP from l6'h November 2020. However Online Classes will start from 2nd November, 2020. This is for you information and necessary action. I l^ L o.puffi8tl'. c"*A;ili for Director General Higher Education, Haryana, Panchkula. 1l 1 53090/2020/Coo rdination Fronr The State Disaster Managemcnt ,\uthorily. llaryana, Chandigarh. ,I'O | . All the Administrative Secretaries in the State of Haryana; 2. The Director General of Haryana Policc; 3. The Secretary to Govt. Haryana, Pcrsonnel Department; 4. All the Divisional Commissioners in thc State of Haryana; 5. All the Deputy Commissioners in the State of Haryana; Mcmo No.DMC-SPO-z020/1o53 Chandigarh.
    [Show full text]
  • Faculty Proforma for DU Website [email protected] 2005 Onwards 27 Years Hindustani Music to B.A. , B.A. ( Hons.), M.A
    Faculty Proforma for DU Website Title Prof./Dr./. First Name SUDEEPTA Last Name SHARMA PHOTOGRAPH Designation Asst. Professor Department MUSIC Address (Campus) Faculty of Music & Fine Arts , Delhi University, Delhi-7 (Residence) 73, NPL Apartments, Vikaspuri, new Delhi-8 Phone No 011-27667608 (Campus) 011 28541735 (Residence) Mobile 9868218671 Fax Email [email protected] Web-Page Education B.A., M.A, Doctor of Music Subject Institution Year Details B.A.(Hons) Kurukshetra University 1976 M.A. Music Department of Music 1978 Hindustani Music Instrumental ( Sitar) Kurukshetra University Ist Position in the University Doctor of Music Banaras Hindu 1982 -do- University SWAHILI University of Delhi 2003 Certificate Career Profile Organization/Institution Designation Duration Role Faculty of Music Asstt. Professor 2005 onwards Research Interests/Specialization Hindustani Instrumental Music ( Sitar) Stage- Performance, composition and study of common and uncommon Ragas, Folk Music of Haryana & Music of different countries. Teaching Experience (Subjects/Courses Taught) 27 Years Hindustani Music to B.A. , B.A. ( Hons.), M.A., M.Phil and Supervised 7 M. Phil dissertation and (5) Ph.D ( Degree awarded) & Currently 4 Ph. D. Thesis and 1 M. Phil dissertation Honors & Awards:- 1. approved Artist ( Hindustani Instrumental Music- Sitar) of All India Radio, Best Teacher Award by Lion‟s Club of Agra Greater, „Surmani‟ title by Sursingar Samsad, Bombay, Selected for Empanelment in Reference Panel of Artists by Indian council for cultural Relations, Member of Board of Studies of various Professional Bodies. 2. Invited as a Resource person at National Seminar on Vision- India-An Interdisciplinary Approach ( Sponsored by Directorate, Higher Education, U.P.
    [Show full text]
  • Folk Dances of Haryana
    IJMSS Vol.01 Issue-05, (September, 2013) ISSN: 2321–1784 RENAISSANCE CALL: FOLK DANCES OF HARYANA * Jatinder Sohi ** Preeti Sodhi ABSTRACT “Every Indian is a dancer” Uday Shankar (qtd. in Bala,Unpublished Thesis) Amongst the art, dance is the most primeval and classy and scarcely there is any civilization where the wakefulness of human movement as a vehicle of expression, ecstasy and grief is not evident. Perchance, before man begins to verbalize and to paint, he began to dance. Dancing, which is dependent on human habits and action is the most malleable and changeable. India has a very rich tradition of folk dances. Every region manifests different cultural feature. Haryana - the land of raaginis, saangs and swift folk dances, vividly depicts life in its variegated colour with joys and sorrow, ups and downs in melodious tunes and fascinating ways. But this folk art is dialing for renaissance umbrella as it has been replaced by dark and loud clouds named filmy and English songs and dances. The present paper has made an attempt to highlight folk dances of Haryana with its changes over the years. Further author(s) jotted down few efforts made by govt. and assemble youth’s insight regarding this folk dance of Haryana. Author(s) came up with handful of suggestions as to pick renaissance call dialed by this folk art. Key Words: Haryana’s Folk Dances, Changes, Role of govt. Youth perspective, Suggestions * HOD, Clothing & Textiles Deptt., Govt. Home Science College, Chandigarh ** Senior Instructor, Clothing & Textiles Deptt., Govt. Home Science College, Chandigarh L W a { { IJMSS Vol.01 Issue-05, (September, 2013) ISSN: 2321–1784 INTRODUCTION Work of art the symbols through which man communicates what lies beyond ordinary speech.
    [Show full text]
  • SCHEME of EXAMINATION for M.A. MUSIC(VOCAL & INSTRUMENTAL) (2013-14) SEMESTER-I Max. Internal Total Time Marks
    SCHEME OF EXAMINATION FOR M.A. MUSIC(VOCAL & INSTRUMENTAL) (2013-14) SEMESTER-I Max. Internal Total Time Marks Assessment Marks Written: Vocal and Instrumental Music Paper-I General & Applied Music Theory 80 20 100 3 Hours Paper –II History of Indian Music 80 20 100 3 Hours (Vedic Period to 13th Century) SEMESTER-II Written: Vocal and Instrumental Music Paper-I General & Applied Music Theory 80 20 100 3 Hours Paper –II History of Indian Music 80 20 100 3 Hours (Vedic Period to 13th Century) PRACTICALS Paper-III Practical 100 30-40 Minutes Paper-IV Practical-Stage Performace 100 30-40 Minutes Paper-V Practical 100 30-40 Minutes SEMESTER-III Written: Vocal and Instrumental Music Paper-I Applied Music Theory & Musical 80 20 100 3 Hours Compositions Paper –II General Study and History of Music 80 20 100 3 Hours (13th Century to the present day) SEMESTER-IV Written: Vocal and Instrumental Music Paper-I Applied Music Theory & Musical 80 20 100 3 Hours Compositions Paper –II General Study and History of Music 80 20 100 3 Hours (13th Century to the present day) PRACTICALS Paper-III Practical 100 30-40 Minutes Paper-IV Practical-Stage Performace 100 30-40 Minutes Paper-V Practical-Revision of the 100 30-40 Minutes Basic Ragas, Light & Folk Styles And creative Music SYLLABUS AND COURSES OF READING SEMESTER-I PAPER-I General and Applied Music Theory M.M.: 80+20 Time: 3 Hours Note: There shall be ten questions, two questions from each unit. The candidate shall be required to attempt five questions in all, selecting one question from each unit.
    [Show full text]
  • Office of Director Secondary Education Haryana Panchkula
    1 OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA Order No. 12/99-17 Admn. (1) Dated, Panchkula, the In view of the joining/transfer of officers, the work amongst the officers at the Headquarter is hereby re-distributed as under:- 1. Sh. Satinder Siwatch, HCS, Joint Director Admn.-I (Sh. Anil Nagar, HCS, Joint Director Admn.-II shall look after the work in the absence of Joint Director Admn.-I as per link arrangement) He shall be the controlling Officer of the following branches:- Sr. Branch Brief Description of work Branch Branch Officer No. Supdt./Dy. (S/Sh./Smt.) Supdt. (S/Sh./Smt.) 1 Information I.T, Education, ICT, Computer Pankaj Mehta Parveen Sangwan, Communication Education & Remedial Coaching Joint Director (IT) & Technology (ICT) Surender Singh, Dy. Director (IT). will submit files to JD-IT. 2 E-Governance Supervision of IT staff, IT Plan & Pankaj Mehta Parveen Sangwan, Cell Computerization of the Dept. Joint Director (IT) All the matter of E-Governance/ MIS, EDUSET related issues and all new Surender Singh, Digital/ I.T Initiatives. Dy. Director (IT). will submit files to JD-IT. 3 HR(HQ.) Pay bills, loan/advances matters, Shyam Sunder Ompati, Accounts & License fee, contingency and all Registrar Education and Loan Branch account matters of HQ staff, Care Monitoring Officer of Taker and Stationery Assistant. Limited Cashless Medical Facility of The work of maintenance of vehicles Department & Accounts as well as management of drivers of (Field). She will also H.Q. work as DDO and look after the work of HRMS Portal as Nodal Officer 4 Coordination-I 1.
    [Show full text]
  • Performing Arts)-B.A
    27 SCHEME OF EXAMINATION BACHELOR OF ARTS (PERFORMING ARTS)-B.A. (PA) THREE YEAR PROGRAMME (ANNUAL) 2011 Note: 1. There will be 70 multiple choice questions (MCQ’s) in the question paper consisting of one mark each. Students are required to attempt all the questions. Internal assessment marks shall be given on the basis of marks secured by the candidate in the Descriptive Examination to be conducted by the respective study centre. Study centres are required to keep the record of the descriptive examination with them for inspection by the University. The marks of Internal Assessment must be submitted to the University before the termination of the University Examination in the concerned subjects. In the event of non receipt of the Internal Assessment Marks the theory marks secured by the candidate shall be proportionately enhanced. B.A. I Paper Nomenclature External Internal Practical Total Marks assessment DEBAPA-101 Hindi 70 30 100 DEBAPA-102 English 70 30 100 DEBAPA-103 70 30 50 150 Indian Classical Music (Vocal) OR DEBAPA-104 70 30 50 150 Indian Classical (Instrumental Sitar) OR Indian Classical (Instrumental Tabla) DEBAPA-105 70 30 50 150 DEBAPA-106 Indian Classical Dance (Kathak) 70 30 50 150 DEBAPA-107 Indian Theatre (Litr. & Acting) 70 30 50 150 OR DEBAPA-108 Indian Theatre (Litr. & Direction) 70 30 50 150 B.A. II Paper Nomenclature External Internal Practical Total Marks assessment DEBAPA-201 Hindi 70 30 100 DEBAPA-202 English 70 30 100 DEBAPA-203 Indian Classical Music (Vocal) 70 30 50 150 OR Indian Classical DEBAPA-204 Music(Instrumental Sitar) 70 30 50 150 OR Indian Classical DEBAPA-205 Music(Instrumental Tabla) 70 30 50 150 DEBAPA-206 Classical Dance (Kathak) 70 30 50 150 DEBAPA-207 70 30 50 150 Indian Theatre (Litr.
    [Show full text]
  • Rule and Regulation Board of School Education Haryana, Bhiwani
    BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA, BHIWANI ISO 9001:2015-Certified Orgnization RULE AND REGULATION BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA, BHIWANI Page 1 of 91 BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA, BHIWANI INDEX Sr. No. Name of Title Page No. 1. Title, Definition and Jurisdiction 11-13 2. PART-I : Affiliation Regulation 14-21 3. PART-II : Enrolment Regulation 22-28 4. PART-III : Scheme of Studies 29-35 5. PART-IV : Examination Rule and Regulation 36-86 6. PART-V : Haryana Open School- Rule and Regulation 87-91 7. PART-VI : Unfairmeans-Rule and Regulation 92-100 Page 2 of 91 BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA, BHIWANI INDEX Reg. No. Name of Title Page No. I. Title 11 II. Definition 11-13 III. Jurisdiction 13 PART-I AFFILIATION REGULATION Reg. No. Name of Title Page No. 1. TITLE 14 2. DEFINITION 14-15 3. CATEGORIES OF AFFILIATION 15 4. CATEGORIES OF SCHOOLS 16 5. CONDITION FOR AFFILIATION 16-18 6. PROCEDURE FOR APPLICATION FOR AFFILIATION 18 7. AFFILIATION FEE 18-19 8. GRANT OF AFFILIATION 19 9. VALIDITY OF AFFILIATION 19 10. REFUSAL, SUSPENSION OR WITHDRAWL OF 20 AFFILIATION AND OTHER PENALTIES 11. APPEAL 21 12. INTERPRETATION 21 Page 3 of 91 BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA, BHIWANI PART-II ENROLMENT REGULATION Reg. No. Name of Title Page No. 13. I. ELIGIBILITY FOR ENROLMENT 22-24 II. MIGRATION/CHANGE OF SCHOOLS 14. I. SCALE OF FEE 24-25 II. SCHEDULE FOR SUBMISSION OF ENROLMENT RETURN AND FEE 15. CORRECTION IN ENROLMENT-RETURN 26 16. CANCELLATION OF ENROLMENT RETURN 26 17. WITHDRAWAL OF AFFILIATION OF THE 26 INSTITUTION 18.
    [Show full text]
  • Oral Traditions, Myths & Legends of India
    Oral Traditions, Myths & Legends of India An ITRHD Publication Indian Trust for Rural Heritage and Development Registered Office: C-56 (G.F.) Nizamuddin East New Delhi 110 013 Tel: 91-11-2435 4190/91-11-2435 4070 E-mail: [email protected], Website: www.itrhd.com Indian Trust for Rural Heritage and Development Published by: The Indian Trust for Rural Heritage and Development (ITRHD) Registered Office: C-56, Nizamuddin East, New Delhi - 110013. e-mail: [email protected] Website: www.itrhd.com Explore Rural India Special Issue 2 © 2017 Indian Trust for Rural Heritage and Development (ITRHD) Photographs © owners and sources CHAIRMAN: S K MISRA EDITOR: SANGYA CHAUDHARY DESIGNER: VIKRAM KALRA Book design and typeset by V.K. Communications B-6/36, Ist Floor, Safdarjung Enclave New Delhi- 110 029 Photographs © Authors and Sources Printed in New Delhi by Modest Graphics Private Limited, Okhla Industrial Estate, C-53, DSIDC Sheds Okhla Industrial Estate, Delhi -110020 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission of the Publisher. Contents Editorial 5 1. Glimpses of the Oral Tradition 7 AshaRani Mathur 2. The Kaavad Storytelling Tradition of Rajasthan 12 Dr. Nina Sabnani 3. Revealed - The Oral Tradition of Healing 18 Shailaja Chandra 4. Kamsel - Relics of Sikkim’s Folklore 26 Dr. Jigme Wangchuk Ashi Pempem Wangmo 5. Phansigars 30 Anirudh Chaudhry 6. Oral Tradition in the Context of Kathak 36 Guru Shovana Narayan 7.
    [Show full text]