1 Les informations de votre commune Sommaire infos pratiques

A VOTRE SERVICE HORAIRES DE LA MAIRIE 3 - 4 ÉDITORIAL nTous les jours ouvrés : 5 TRAVAUX DU CONSEIL Numéros d’urgence : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h SAMU...... 15 (fermée à 17h le vendredi) 6 - 8 F INANCES GENDARMERIE...... 17 Tél. 04 66 20 10 88, fax. 04 66 20 44 96 9 VIE ÉCONOMIQUE Gendarmerie de : [email protected] n Secrétariat du maire : 10 S OCIAL 04 66 20 12 36 Tél. 04 66 20 67 32 POMPIERS...... 18 n Location des salles : 11 P RATIQUE Numéro d’appel d’urgence à partir Tous les jours de 11h à 12h 12 - 13 J EUNESSE d’un portable...... 112 Tél. 04 66 20 10 88 n Nîmes Métropole Service état civil : 15 A GENDA Tous les jours, heures d’ouverture mairie Service de l’eau et assainissement : 16 - 19 DOSSIER SPÉCIAL Tél. 04 66 20 10 88 04 66 02 55 71 / 82 n Service cantine scolaire : (sauf le jeudi 20 - 21 DANS LA COMMUNE Eau potable après-midi) Tél. 04 66 20 67 49 22 - 23 T OURISME BRL (AEP) : n Service comptabilité : 25 - 27 S PORT 04 66 87 50 00 Tél. 04 66 20 67 39/46 SADE Assainissement : n Service urbanisme et marchés publics : 29 - 33 ASSOCIATIONS 04 66 20 26 46 Tous les matins, tél. 04 66 20 67 33 n 34 EXPRESSION LIBRE n° VERT : 0811 900 50 Service emploi : (sauf le mercredi après-midi) 35 ÉTAT CIVIL - URGENCES Tél. 04 66 20 69 75 SIVU DES GRIMAUDES Fax. 04 66 20 44 96 n Secrétariat mairie : [email protected] Tél. 04 66 59 28 94 n Service agriculture/assurances : Le lundi et le mardi Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Tél. 04 66 20 81 64 Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h n Police municipale Jeudi de 8h30 à 12h n Déchetterie Tél : 04 66 20 67 47 n Service CCAS : Tél. 04 66 20 59 67 (sauf le mercredi après-midi) Fermé le lundi Tél. 04 66 20 67 42 Horaires d’été du 1er juillet au n Présence 30 : 31 août : (sauf le mercredi après-midi) de 8h à 12h et de 14h à 18h Tél. 04 66 20 67 42 Horaires d’hiver n Service élections : du 1er septembre au 30 juin : Tél. 04 66 20 67 46 de 8h à 12h et de 14h à 17h n Centre aéré : La Poste lundi, mardi, jeudi de 8h45 à 13h45 et de Tél. 04 66 20 81 98 13h45 à 16h15, mercredi de 7h30 à 18h15 fax. 04 66 20 82 01 Tél. 04 66 20 16 66/06 76 48 58 53 n Crédit Agricole du Services techniques : du lundi au vendredi Place de la Madone : de 7h45 à 12h et de 13h30 à 17h Tél. 08 92 89 30 50 M. Pétrier, tél. 04 66 20 43 22 Caisse d’Épargne n Éclairage public/travaux/voirie : LOU BOUÏARGUIÉ . Journal de la commune de Route de Nîmes : M.Charbonnaux, tél. 04 66 20 67 37 BOUILLARGUES Tél. 04 66 20 79 10 n Service environnement/tri sélectif : Groupama banque (sauf le mercredi) Directeur de la publication : Mme Dumas, tél. 04 66 20 67 36 Maurice GAILLARD 25 Grand’ rue : n Enlèvement des ordures ménagères Rédacteur en chef : Tél. 04 66 20 73 73 Les lundis, mercredis et vendredis Françoise LACASSAGNE Crèche «Les Oisillons» matin. Uniquement les mercredis et Comité de rédaction : Parking de la Pompe : samedis pour les écarts. Mmes CHEIRON, GARNIER n Collecte sélective (bac bleu) et LAMBERTIN Tél. 04 66 01 39 50 Aéroport Le mardi ou jeudi matin en fonction Conception/réalisation : de la localisation de l’habitation AB OVO, tél. 04 66 62 93 63 Nîmes// n Adresse mail bulletin municipal : Tél. 04 66 70 49 49 [email protected] Reproduction charte graphique interdite. Gare SNCF Tél. 04 66 70 40 40 n Site internet : La qualité des photos est sous la responsabilité de leurs auteurs TCN Tél. 08 20 22 30 30 www.bouillargues.fr 22 Éditorial

LesLes prévisionsprévisions financièresfinancières pourpour notrenotre communecommune

Chères Bouillarguaises, chers Bouillarguais,

Les chiffres à retenir Le débat d’orientation budgétaire nous a permis d’exposer au conseil municipal nos prévisions financiè- pour l’année 2010 € res pour notre commune. sont : 13M pour le Les chiffres à retenir pour l’année 2010 sont : 13 M € pour budget global le budget global dont 7 M € en fonctionnement et 6 M € € en investissement. La part communale des impôts (taxe dont 7 M en d’habitation, taxe foncière, taxe foncière sur le non-bâti) fonctionnement € et la taxe d’enlèvement des ordures ménagères n’augmen- et 6 M en teront pas. investissement. Les efforts pour l’investissement porteront sur la route de , la sécurité et la rénovation des bâtiments scolaires, l’avant-projet du parc Blachère, et l’acquisition d’immobilier.

Concernant les nouveaux modes de communica- L’Internet fait tion, l’Internet fait maintenant partie de notre quotidien. maintenant partie de Jusqu’à présent tous les utilisateurs de notre commune notre quotidien. n’obtenaient pas le même service. Le haut-débit, installé par Nîmes Métropole, permet de gommer ces différen- ces. Il apporte à nos concitoyens et à nos entreprises une ré- ponse pour la communication et des outils pour accroî- tre la compétitivité. Le choix du prestataire de service a eu pour effet de stimuler la concurrence, qui nous igno- rait jusqu’à présent, et qui utilisera aussi la technique du 3 Éditorial

€ 100 000 seront Wi-Fi dans l’attente de la fibre optique. consacrés pour la Pour le déplacement urbain, il était possible, en son création de la voirie et temps, d’implanter le rond-point de sur l’ancien € 120 000 pour la carrefour de la D 113. création de trottoirs, L’emplacement actuel engendre des nuisances prévisibles par le nouveau flux de circulation ( bruit , vitesse …). éclairage, ralentisseurs, Nous recevons un nombre important de plaintes des ri- signalisation... verains et des habitants des quartiers environnants. Aussi 100 000 € pour la création de la voirie et 120 000 € pour la création de trottoirs, éclairage, ralentisseurs, signalisa- tion, grèveront le budget de la commune en raison d’une décision inconséquente qui nous obligera d’investir dans l’étude d’un nouveau plan de circulation.

Dans le souci d’assister nos aînés, les travaux de Les travaux de rénovation du réseau d’eau chaude de la maison de re- rénovation du réseau traite sont terminés. L’investissement d’environ 100 000 d’eau chaude de la € sécurise les résidents en éradiquant la bactérie respon- maison de retraite sable de la légionellose. Ce montant sera alimenté par des subventions d’équilibre puisées dans le budget gé- sont terminés. néral. Nous avons réalisé cette mise en sécurité exigée depuis des années.

Le recensement de ce Pour terminer, le recensement effectué au cours de ce mois de février devrait confirmer une population pro- mois de février devrait che de 6 000 habitants. Notre mairie aménagée en 1978 confirmer une pour une population de 2 900 habitants n’est plus adap- population proche de tée aux conditions de travail de nos agents, au minimum de confidentialité, de confort et de facilité d’accès aux per- 6 000 habitants. sonnes handicapées attendus par nos administrés. Une réflexion de rénovation est nécessaire.

Chers concitoyens, à la lecture de votre journal com- munal vous constaterez le travail accompli par vos élus. Ces efforts que nous assumons au quotidien, nous les poursuivrons sans relâche. Soyez assurés du dévouement de l’équipe que vous avez élue.

Maurice GAILLARD, maire de Bouillargues 4 Les travaux du conseil Comptes rendus des séances du CONSEILCONSEIL MUNICIPMUNICIPALAL PAIEMENT D’UNE DÉPENSE CONSEIL MUNICIPAL AVANT LE VOTE DU BP 2010 Cent trente mille euros sur le budget général de la com- mune. Adopté à l’unanimité.

PAIEMENT D’UNE DÉPENSE AVANT LE VOTE DU BP 2010 2 571.40 € payés sur le budget de la MAPAD 6 894.65 € payés sur le budget de la MAPAD Adopté à l’unanimité.

DON POUR LES VICTIMES DU SÉISME EN HAÏTI Somme de mille euros adoptée à l’unanimité. Séance du 11 février 2010 Haïti n’a pas été oubliée DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE C HARTE D’ AMÉNA- DE SÉANCE GEMENT DES POINTS Mme Virginie Benoît est dési- D’ARRÊTÉS DE NÎMES gnée secrétaire de séance à MÉTROPOLE l’unanimité. Adoptée à l’unanimité.

APPROBATION DU PROCÈS VENTE D’UN VÉHICULE VERBAL DE LA SÉANCE DU VERBAL DE LA SÉANCE DU 16 Adoptée à l’unanimité DÉCEMBRE pour un prix de mille Après corrections, le procès euros. verbal de la séance du 16 dé- cembre 2009 est approuvé à l’unanimité. P ARC MUNICIPAL : SIGNATURE DU CONTRAT DÉBAT D’ORIENTATION BUD- TERRITORIAL GÉTAIRE L’autorisation de signer Présentation et débat sans le contrat territorial a vote. été accordée au maire à l’unanimité. C ONVENTION AVEC LA CANIM POUR LES SPEC- TRAVAUX DE VOIRIE - TACLES CULTURELS SIGNATURE D’UNE CON- Adoptée à l’unanimité. VENTION AVEC LA CANIM C ONVENTION AVEC LA Autorisation de signer la CANIM POUR DES SPEC- convention donnée au TACLES TAURINS Adoptée à l’unanimité. maire à l’unanimité. 5 Finances LE BUDGET 2010 OU LES PREMIERS RÉSULTATS D’UNE GESTION FINANCIÈRE MAÎTRISÉE Le Budget 2010 de la commune de Bouillargues est fondé sur 4 orientations principales :

U 1 – La maîtrise des dépenses de fonctionnement

U 2 – La maîtrise de la dette

U 3 – La rénovation du patrimoine

U 4 – Le renforcement des dépenses d’équipement

Il s’inscrit dans la logique budgétaire définie en 2009 : l’assainissement des dépenses communales et le redéploiement des investissements vers des cibles patrimoniales.

LA MAÎTRISE DES Charges à caractère général Charges de personnel (chapitre 012) ▲ (chapitre 011) ▲ DÉPENSES 2021 1717 + ▲ 1982 + 1700 1989+ + + + 1655 + 2000 1948 1925 FRAIS GÉNÉRAUX (CHAPITRE 011) + 1634 1825 + 1900 + La délégation des budgets aux 1600 1591+ ▲ + chefs de service a porté ses fruits + 1800 1577 1541 1700 en 2009, aucun dépassement de 1500 + 1463 budget n’a été enregistré, les dé- 1600 + 1500 1389 penses ayant été inférieures de 2% 1400 + aux prévisions. 1400 1300 1300 La responsabilisation des agents 1200

sera donc reconduite en 2010, avec 1100 1200 + 930 un prévisionnel en progression de 1000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 + 1152 Dépenses de Budget de 4% sur le budget 2009. 0

1100 l’équipe précédente ▲ l’équipe actuelle Dépenses de Tendance l’équipe actuelle Cela malgré l’augmentation des 1000 + 1100 coûts et l’incidence sensible de la 2005 2006 2007 2008 2009 2010 La dérive des dépenses de person-

réduction des délais de paiement, Dépenses de Budget de nel, avec un doublement entre l’équipe précédente ▲ l’équipe actuelle qui sont passés de 45 jours en 2009 Dépenses de Tendance 2002 et le budget 2008, (dont les 35 l’équipe actuelle à 35 jours au 1er janvier 2010, et heures ne représentent qu’un peu seront de 30 jours au 1er juillet 2010. dans la progression des charges à plus de 10%) a été brutalement De ce fait, pour un certain nombre caractère général, grâce à la maî- stoppée par l’arrêt des recrute- de fournisseurs mensualisés, ce trise résultant de la mise en place ments et la stabilisation des dé- sont 13 factures au lieu de 12 qui de nouvelles politiques. penses, la seule augmentation ré- seront honorées en 2010. manente étant celle du Glissement Vieillesse Technicité (environ 2% Le tableau ci-contre montre bien la FRAIS DE PERSONNEL (CHAPITRE 012) par an), et au surcoût du recense- netteté de la cassure intervenue à Il en va de même pour les frais de ment, soit une progression de 2% notre arrivée à la mairie en 2008 personnel (cf. tableau). par rapport au budget 2009. 6 Finances

AUTRES CHARGES (CHAPITRE 65) AUGMENTATION DU Les autres charges de gestion cou- VIREMENT ET DE LA rante sont en baisse de 3% sur le CAF NETTE budget 2009. Malgré la stagnation des dotations SUBVENTION D’ÉQUIPEMENT (CHAPITRE 20) de l’Etat et des collectivités publi- UNE A noter l’introduction ponctuelle ques, la maîtrise des dépenses dans le budget 2010 d’une subven- nous permet d’augmenter sensi- tion d’équipement destinée à fi- blement le virement de la section nancer les travaux de remise à ni- de fonctionnement à la section veau pour la prévention de la d’investissement, en le portant en GESTION légionelle dans la maison de re- 2010 à 1 150 000 € * (il était de traite, pour un montant à date de 430 000 € seulement dans le bud- € 94 716,10 TTC. get 2008 établi par nos prédéces- Cette subvention est rendue indis- seurs) : la capacité d’investisse- RAISONABLE pensable par le fait que la réserve ment par autofinancement est obligatoire d’investissement de ainsi augmentée de 720 000 €€ l’établissement est épuisée. Par ailleurs, la capacité d’Autofi- QUI PERMET LA MAÎTRISE nancement Nette, ou CAF DE LA DETTE Nette **, qui était de - 55 000 € dans le budget 2008, est portée à € Grâce à une gestion active positive 777 000 , soit une progression de D’ÉVITER € de la trésorerie, l’emprunt d’équi- 832 000 . libre de 600 000 € voté en 2009 pour financer une partie de l’in- CONSÉQUENCE DE vestissement, a pu ne pas être en- CETTE GESTION UNE core débloqué, ce qui permet de MAÎTRISÉE : PAS DE terminer l’année sans nouvel em- prunt dans les comptes, et de com- HAUSSE DES IMPÔTS mencer 2010 avec une dette ré- LOCAUX EN 2010 HAUSSE duite à 5 388 000 € soit 940 € par habitant, contre 1142 au 1er janvier Nous poursuivons ainsi sur notre 2008, en baisse de 17 %, et beau- logique : celle de l’efficacité de la coup plus proche de la moyenne dépense et de la bonne utilisation DES IMPÔTS des communes comparables des deniers publics. ( 892 € au 1er janvier 2008, der- nière statistique officielle pu- Ce qui nous permettra en 2010 de bliée ). continuer la rénovation du patri- LOCAUX moine et le renforcement des dé- Conséquence également positive, penses d’équipement (cf. l’édito- une baisse des charges financières rial de Maurice Gaillard). qui passent de 274 300 € à EN 2010 244 600 €, soit -11%. Roger Séguéla

Nous étudions actuellement la possibilité de renégocier certains prêts à échéance longue pour pro- fiter des taux exceptionnellement *Le montant de 1 700 000 € figurant au budget doit être corrigé des bas du marché monétaire. Mais 550 000 € qui seront remboursés en 2010 et proviennent d’une partie du pour négocier, il faut être deux, et rachat de la gendarmerie par la SNI. certaines banques imposent des **définition de la CAF nette = virement du fonctionnement à l’investis- pénalités excessives… sement + amortissements - capital remboursé = 1 700 000 + 147 000 - 1 070 000 = 777 000 € WW (les 550 000 € de la SNI se neutralisent car figurant à la fois dans le virement et dans le capital remboursé) 7 Finances

LE BUDGET PRIMITIF 2010

FONCTIONNEMENT € € Dépenses : 7 010 534 Recettes : 7 010 534 Intérêts des emprunts : 3% Autres produits de gestion Charges à caractère Autres charges de courante : 9% général : 25% Atténuation gestion courante : 12% Charges à caractère général : 25% de charges : 1% Coût des Dotations et amortissements : participations : 16% Produits 2% des services : 3%

Virement à la section Charges de d’investissement : 24% personnel : 29% Impôts et taxes : 62% Dépenses imprévues : 5% INVESTISSEMENT € € Dépenses : 5 813 259 Recettes : 5 813 259

Emprunts et Immobilisations Virement de la section de Déficit reporté dettes assimilées : en cours : 34% fonctionnement : 29% d’investissement : 26% 26%

Emprunts et Subventions Subventions Produits de cessions dettes assimilées : d’investissement : Dotations, fonds Immobilisations d’investissement d’immobilisations : 18% 5 % divers et corporelles : 16% versées : 4% 6% réserves : 31%

Immobilisations Amortissements : 3% incorporelles : 2%

8 Vie économique

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE LA COMMUNE DE Un nouveau commerce à Bouillargues, BOUILLARGUES DONNE UN CYCLE DE TROIS 12 rue Michel, CONFÉRENCES (MATERNELLES) en plein cœur du village Jeudi 1er avril, salle de la Bergerie : Les établissements Sanchez 19h30 : Exposition « les princi- ont déménagé depuis le début paux milieux naturels du Gard et du mois de février. quelques oiseaux du département », proposé par le COGARD. Toujours la vente, réparation, 20h15 : Conférence Présentation du centre orni- installation d’antennes de thologique du Gard parabole, de téléviseurs, mais Diaporama des oiseaux et des mi- en plus vente lieux par le COGARD d’électroménagers, du petit électroménager aux machines Mardi 6 avril, salle de la bergerie : 20h15 : Conférence « Economies à laver et gazinières. d’eau au jardin et dans les espaces Tout pour l’équipement de la verts de la commune », par M. maison, de nombreuses Desfontaine, BRL. marques. Pose d’alarmes. Mercredi 7 avril, salle de la Berge- rie : Installation, dépannage S A V. 20h15 : Présentation des AMAP (Association pour le Maintien d’une Une enseigne supplémentaire Agriculture Paysanne), par Nature et dans notre commerce de Progrès et un agriculteur bio. proximité pour faciliter notre Thématique développée : « Une bonne alimentation pour une bonne vie quotidienne. santé ».

Le Forum des actions PLUSIEURS MARCHÉS DE PRODUCTEURS agenda 21 organisé par SERONT ORGANISÉS CETTE ANNÉE NIMES METROPOLE le ■ Suite au succès de l’année dernière, la commune de Bouillargues 11 mars à Bouillargues organise son 2e Marché du Terroir et de la Nature. Cette manifestation aura lieu toute la journée du dimanche 9 mai 2010 dans le parc Municipal à Bouillargues. Elle sera couplée cette année avec la Foire aux chevaux qui se tiendra sur la place de la Madone. Ce marché présentera des produits de la ferme « direct producteur », des produits alimentaires artisanaux, des artisans d’art, des stands « Bien- être », des stands « Jardinage ». L’association des fêtes et l’association Coutumes et Tradition de Bouillargues participeront cette année avec Un programme fourni, 6 ateliers : notamment l’exposition de vieux métiers. La journée sera riche en 1 - Répondre et s’adapter au évènements, pour petits et grands : animation culinaire le matin avec les changement climatique et aux risques « Militants du goût », bal musette l’après-midi, initiation aux « gestes de 2 - Réconcilier attractivité écono- premiers secours » proposée par Groupama et bien sûr de nombreuses mique, biodiversité et cadre de vie animations pour les enfants. Il y aura la possibilité de manger sur place. 3 - Renforcer les solidarités N’oubliez pas de consulter le site Internet de la mairie ainsi que les territoriales et le vivre ensemble 4 - Prévoir les besoins essentiels de affiches chez les commerçants pour avoir le programme détaillé. demain ■ Marchés paysans 5 - S’impliquer et mobiliser pour Nous organiserons également 3 «marchés paysans» avec des produits le développement durable du terroir ainsi que des animations musicales les : 6 - Agenda 21 et évaluation. Lundi 21 juin lors de la fête de la musique (en soirée) Les participants ont bien Jeudi 15 Juillet (en soirée) : une série d’animations seront travaillés, le forum était animé par proposées autour des fêtes du 14 Juillet le journaliste Jacques Ramon. Samedi 11 Septembre lors du Forum des Associations (en journée) la Bergerie était pleine, ils étaient plus de 250 à plancher sur notre mieux vivre futur. Venez nombreux à ces fêtes du goût et du terroir ! 9 Social LA MAISON DE RETRAITE Dès les premiers contacts que notre équipe municipale a liés avec les gestionnaires de la rési- dence du Languedoc, nous avons découvert que les réseaux d’eau chaude n’étant pas aux normes, un développement de «Légionelles»«Légionelles», a été constaté au vue des analyses effectuées par les services compé- tents.

Les légionelles peuvent développer la «Légionellose»

La Légionellose est une ma- ladie infectieuse due à une bacté- rie. Cette bactérie se développe dans des eaux réchauffées et dans un milieu organique favorable à leur Pour la santé de nos ainés, disante, pour un montant de tra- développement riche en fer, zinc nous avons décidé de régler vaux de 70 594,43€ HT soit € ou aluminium en particulier par la définitivement ce problème. 84 430,50 TTC. vapeur d’eau au niveau des A ce coût il faut rajouter les hono- douchettes. En confiant le diagnostic à B.E.T. raires de LOGIBAT, pour un mon- € € C’est pourquoi il est recommandé LOGIBAT, plus de 20 points néga- tant de 8 600 HT soit 10 285,60 de régler son chauffe-eau à une tifs ont été relevés par ce bureau TTC. température de 60°C pour tuer le d’étude. Le montant globale est donc de bacille. 94716,10 € TTCTTC. La prévention et la sur- ■ Pas de robinets de prise veillance des légionelloses, no- d’échantillons, Aujourd’hui tamment dans les établissements ■ tube acier galva oxydé Les travaux sont terminés, de santé ont fait l’objet en ■ peu de réseaux sont repères en nos personnes âgées ont retrouvé depuis 1997 d’un renforcement ré- chaufferie, les «douchettes» qui avaient été glementaire. La dernière circu- ■ pas de thermomètre retirées des douches depuis plus laire du 22 avril 2002 relative à la d’un an. ■ pas de vanne d’équilibrage en prévention du risque lié aux Le résultat des premières analyses avale de la pompe de bouclage d’E légionelles précise, entre autre, est très satisfaisant, le taux de C S des mesures de prévention à met- légionelle étant nul. ■ etc. tre en œuvre pour lutter contre les Pour les personnes résident à E H légionelles. P A D il était indispensable malgré La production d’eau chaude le coût élevé des travaux, de régu- sanitaire était insuffisante et ne lariser cette situation. Colonies de légionelles permettait pas de maintenir une température de départ supérieure Denis Calvié à 50°C, les températures relevées 1er adjoint, délégué aux travaux étaient donc favorables au déve- loppement des légionelles. La réalisation, des travaux con- seillés par le bureau d’étude deve- nait indispensable. Plusieurs entreprises ont été con- sultées. Sous l’avis éclairé de LOGIBAT, nous avons choisi l’en- treprise S.N.E.C.C étant la mieux 10 Pratique

LA RUBRIQUE DU GEEK(*) VOTRE

Vous êtes sans PASSEPORT doute familier du BIOMÉTRIQUE code barre (à 13 chiffres) qui fi- A partir de l’automne prochain, gure sur les em- la France émettra des passe- ballages de tous ports biométriques. Ils compor- les produits en vente. teront notamment une puce sé- Il existe d’autres codes, dont le curisée dans laquelle seront en- QR-CODE (code à réponse rapide registrées les informations por- à deux dimensions, sous la forme tées sur le document papier d’un carré) qui peuvent stocker (nom et adresse en particulier) beaucoup d’informations (jusqu’à ainsi qu’une photo et les em- 7089 caractères numériques ou preintes digitales de 2 doigts. 4296 caractères alphanumérique). Toutefois, lors du dépôt de la L’avantage est que les informa- Le QR-CODE a été créé en 1994 par demande de passeport, il sera tions recueillies peuvent être faci- une entreprise nipponne. Au Ja- procédé au recueil des em- lement stockées ou échangées. pon, depuis cette date, les QR- preintes digi- Il est possible maintenant d’instal- CODES se sont installés partout : tales de 8 ler gratuitement sur son mobile et emballages, presse, publicités, doigts, les sur la quasi-totalité des marques cartes de visite, portes de métro, empreintes un scanner de QR-CODE (qui jusque sur des chips… digitales des pourra également décoder les co- Les QR-CODES servent avant tout enfants de des barres habituels). à coder l’adresse URL d’un site moins de 6 Les possibilités de ce « carré magi- internet. En scannant ces codes à ans n’étant que » sont immenses. l’aide d’un téléphone portable pas re- Vous trouverez facilement sur pourvu d’un programme spécifi- cueillies. l’Internet des programmes que de lecture, on peut stocker ouverts permettant de télécharger l’adresse internet ou accéder im- La mairie délivre les passeports sur vos téléphones des lecteurs et médiatement au site. biométriques, il faut environ 20 à des générateurs de QR-CODES Mais le QR-CODE ne se limite pas 30 mn pour établir le dossier. qui vous permettront de créer QR- à cet unique usage car il peut con- « Compte tenu du temps néces- CODES personnel. tenir toutes sortes de textes ou de saire pour établir la demande, la Bonne recherche. A vos portables ! numéros de téléphone. Il est mairie invite les usagers à pren- dre rendez-vous pour ce type de d’usage au Japon de s’échanger * GEEK : prononcez « guik » angli- dre rendez-vous pour ce type de ses cartes de visite, le QR-CODE cisme désignant une personne géné- démarche, ceci afin d’éviter une imprimé peut contenir le CV, les ralement jeune passionnée de high- longue attente à l’accueil ». coordonnées géographiques, etc. tech

Nouvelle approche des secteurs de l’immobilier : le Home Staging

Ne vendez plus votre bien l’art de mettre en valeur une un retour sur investissement. immobilier sans l’avoir propriété à peu de frais afin de préparé, faites appel à « Effet créer une impression favorable Effet Logis vous permet de Logis »nouvelle société à chez les futurs acheteurs. révéler les atouts de votre bien Bouillargues qui valorise des Vente aux meilleurs prix dans immobilier à moindre coût. biens immobiliers. les meilleurs délais, une Relativement récent dans le intervention très spécifique, Tél : 09 72 13 33 83 monde de l’immobilier en limitez les négociations. www.effetlogis.fr France, le « home staging » est Gagnez du temps et de l’argent,

11 la jeunesse ASSISTASSISTANTESANTES MAMATERNELLESTERNELLES Une réunion fructueuse avec la municipalité

Motivés par la volonté de pérenni- ser les relations établies depuis le début du mandat et afin de conti- nuer à améliorer les conditions de travail des assistantes maternelles de Bouillargues le maire Maurice Gaillard et l’adjointe aux affaires sociales Mme Marie Pierre Tronc les ont conviées à la Bergerie pour une nouvelle réunion.

Les assistantes maternelles sont agréées pour accueillir 2 à 3 en- fants. Elles nous ont confié leur inquiétude en constatant une di- afin de faire des activités avec les Cambon, chemin du Pont des Iles minution de la demande du nom- enfants accueillis chez elles. et route de Rodilhan. bre d’enfants à garder, phéno- Monsieur le Maire a confirmé que, mène constaté pour l’ensemble de dans le cadre de la rénovation du L’ambiance était excellente. Une ce secteur d’activité. parc, les jeux d’enfants seront ré- prochaine réunion est program- novés ou remplacés si nécessaire. mée pour la rentrée de septembre, Afin de rompre leur isolement, Le point d’eau sera également re- afin de faire le point sur cette nou- plusieurs pistes vont être explo- mis en fonction. velle collaboration. rées : W L’état des trottoirs dans certains La mairie est sur le point de secteurs a été évoqué. M. Maurice La mairie met en ligne sur son site mettre en place un créneau horaire Gaillard, conscient des difficultés la liste des assistantes maternelles le mercredi matin, une fois par pour leur utilisation avec les pous- avec leurs disponibilités d’accueil, mois, afin que les enfants puissent settes, envisage une rénovation ainsi qu’un lien avec le site de la avoir accès à la bibliothèque ac- progressive comme dans les rues CAF (les parents pourront consul- compagnés de leurs assistantes ter leurs droits aux allocations maternelles. PAJE). W Pour toutes informations complé- Nous étudions également la mentaires connectez-vous sur le possibilité de mettre à leur dispo- site internet de la mairie de sition un local, une matinée par Bouillargues. semaine, pour que les assistantes maternelles puissent se rencontrer Marie-Pierre TRONC 12 la jeunesse

Accueil de loisirs Activités du centre Vacances d’hiver 2010

Tout au long de ce séjour, les enfants ont voyagé dans le monde du carnaval et de la magie à travers des histoires et des légendes, des créations hautescouture, des déguisements et accessoires aux multiples couleurs.

Un premier rendez-vous Pour être sûr de était donné aux enfants le ven- pouvoir nous joindre dredi 19 février par un grand ma- gicien venu avec ses compagnons pour l’instant veuillez (un chien, des colombes et un la- nous contacter au n° pin) pour leur faire partager des de tél. suivant : tours de magie et d’acrobatie. Les arlequins, cow-boys, in- 09 61 60 01 53 diennes et princesses ont eu pour et non au 04 66 20 16 66 mission de créer de leurs petites Merci d’avance mains Monsieur Carnaval 2010 et Bonne journée comme Madame Météo s’est mon- trée clémente, un défilé a eu lieu le L’équipe de l’ALSH vendredi 26 février, dans les rues du village, avec un passage à la maison de retraite pour mener à nos anciens un petit air de fête. Ces deux moments de fêtes et de gourmandises ont été parta- gés avec les enfants du village ve- nus se joindre à nous. APEBAPEB L’APEB est l’association des Le 30 janvier dernier, tou- parents d’élèves de Bouillargues jours à la Bergerie, plus de 300 qui concerne les écoles primaire personnes ont assisté au loto de Marcel Pagnol et maternelle Ma- l’APEB. Les commerçants locaux deleine Brès. ont largement participé à cette opération, contribuant à la Lors du marché de Noël or- réussite totale de cette action. ganisé par le Comité socio-cultu- Tous les bénéfices recueillis rel à la Bergerie du 26 au 30 novem- par l’APEB lors de ces manifesta- ailleurs les enseignants qui se sont bre 2009, l’APEB a tenu un stand. tions seront reversés intégrale- mobilisés pour ces opérations. A cette occasion, l’association a ment aux écoles pour diminuer les vendu les décorations de Noël réa- coûts des sorties, spectacles etc., lisées par les enfants de l’école pri- Pour tout renseignement : Mi- prévus par les équipes éducatives. maire et les pâtisseries offertes par chel BLOTTIÈRE, président de L’APEB remercie par les parents. l’APEB, 06 13 51 42 24 (HB) 13 ENTREPRISE Maçonnerie Neuf généraleBELINHARénovation Gros oeuvre, façade, toi- ture, isolation, carrelage, Devis gra- faïence, clôture tuit CONSTRUISEZ EN BRIQUES ! 2, impasse de , 30230 BOUILLARGUES VILLAS Tél/fax : 04 66 20 62 34 - Port : 06 61 70 83 01 COLNEM

Entreprise générale du bâtiment depuis 1972 13, rue des Cardonniers 30230 Bouillargues tél. 04 66 20 15 25 - fax : 04 66 20 52 18

14 14 AGENDAAGENDAAGENDA AVRIL 1er au 5 avril :Tournoi international de foot organisé par l’USB 1er avril : Conférence à la Bergerie sur le développement durable 6 avril : Don du sang 6 ET 7 avril : Conférence à la bergerie sur le développement Durable 9 avril : Forum de l’artisanat au collège les Fontaines 10 avril : Fête de la jeunesse à la bergerie organisée par l’AFB Bal de l’association « Qui sort » à la Bergerie 16 au 18 avril : Ateliers et exposition à la Bergerie par l’association Bonsaï Club 23 avril : Lectures du prix Hemingway par les éditions le Diable Vauvert en présence des auteurs et des journalistes taurins au Modern’s bar 24 avril : Inauguration des arènes 25 avril : 6e vide grenier organisé par l’Association Culture Loisir Plaisir à la salle Bourrier 26 au 29 avril : Bourse aux vêtements du CSC MAI 1er mai : Repas dansant à la Bergerie organisé par l’APPEL de l’école Charles Péguy 8 mai : Cérémonie au Monument au morts 8 mai : Lectures « Balades dans le Gard » par Bernadette Lafont à la Bergerie 9 mai : Marché du terroir et de la nature dans le parc municipal Foire aux chevaux place de la Madone (organisation mairie et l’Association des Fêtes) 15 mai : Théâtre d’improvisation 16 mai : Vide grenier place de l’Europe organisé par le CSC 22 au 24 mai : Ferihand au stade 24 mai : Tienta aux arènes organisée par l’Embestida 29 mai : Théâtre enfants de l’ALB à la Bergerie JUIN 5 juin : Concert Classique dans le Parc 6 juin : Compétition d’escrime au gymnase 12 juin : Gala de GRS au gymnase 12 juin : Gala de hip hop aux arènes 18 au 20 juin : Fête du Club Taurin 18 juin : Fête de l’école maternelle 21 juin : Fête de la musique dans le parc municipal 22 juin : Concert de fin d’année de l’école de musique 25 juin : Fête de l’école primaire 26 juin : Fête de l’école Charles Péguy 29 juin : Don du sang à la Bergerie de 14h à 19h30 juin : Concert pour les jeunes au Café des Arts ( date à définir) 1515 Dossier spécial culture LES SOIRÉES LITTÉRATURE ET TAUROMACHIE DES AVOCATS DU DIABLE (SAISON 2) Prix Hemingway : à l’initiative et avec la participation de la municipalité Les journalistes taurins au centre de l’arène littéraire lisent des nouvelles du nouveau recueil « Le frère de Pérez » (éditions Au diable vauvert, 2010) en présence des auteurs Antoine Martin, lauréat 2009, Natyot et Georges Girard :

Au Modern’S Bar, 8, rue de la République à Bouillargues

Vendredi 23 avril 2010 - 19h30 Entrée libre Formule repas + vin : 12 € par personne - Places limitées.

Réservation nominative obligatoire au Modern’S Bar : 04 66 59 20 47

Antoine MartinMartin, le lauréat 2009, vit dans le Gard. Il est depuis toujours aficionado a los toros. Auteur de plusieurs romans, nou- velles et figurines littéraires, tra- ducteur de l’espagnol, du catalan et de l’italien, il applique un style ciselé et un humour sans faille à éviter que la littérature ne se prenne trop au sérieux. On recommandera la lecture des Georges Girard réside dans le Natyot habite . Artiste chefs d’œuvres domestiques que Var. pluridisciplinaire, passionnée des sont Le sapeur Pompée et la Retraité de l’éducation nationale, mots, de musique et d’art, chan- grande échelle Maryse, Le passionné d’histoire, de teuse et parolière, slameuse et Chauffe-eau et Histoire de l’hu- maquettisme d’exposition, ancien auteure, Nathalie Yot a un par- manité, fragments. alpiniste, spéléologue et parachu- cours hétéroclite à l’image de son Il a été trois fois finaliste du prix tiste amateur, il est aussi aficio- écriture. Hemingway et a publié en 2008 un nado. Directe et pertinente, sa poésie se recueil de nouvelles La Cape de Il est l’auteur de plusieurs recueils mêle à la saleté de l’être. Simple- Mandrake (Au diable vauvert) et de poésie, a été primé au concours ment âpre et terriblement intime. un recueil de chroniques Fous de Toreria 2008 puis finaliste du Prix Elle a publié Erotik Mental Food feria, illustré par Michéa Jacobi Hemingway 2009. en 2008 chez L’Harmattan. (Sedicom). 16 Dossier spécial culture

NOTE DE L’ÉDITEUR En 2009, les jurés du Prix Hemin- gway ont finalement choisi le lau- réat entre trois nouvelles excep- tionnelles : E John de Vauvert, première nou- velle érotique en compétition pour ce prix, E Le frère de Pérez, ou comment un torero raté repasse ses rêves de LE PRIX HEMINGWAY gloire au bistrot, et Créé en 2004 par l’association Les Avocats du DiableDiable, Simon Casas E L’année du bœuf, un taureau Production et les éditions Au diable vauvertvauvert, le Prix Hemingway castré destiné à reconduire les récompense chaque année de 4 000 € et d’un abonnement à la feria de mâles de combat au toril, lassé Nîmes, la nouvelle inédite d’un écrivain français ou étranger en français, d’être un faire-valoir, se révolte le anglais ou espagnol, sur le thème de la tauromachie, son univers ou sa temps d’une feria… culture. Le recueil des meilleurs textes est publié chaque année pour le Elles sont ici entourées d’autres salon de la Biographie à Nîmes, et donne lieu à de nombreuses lectures mémorables surprises : ces qua- publiques dans toute la France. torze meilleurs crus de la cuvée Le jury est composé de Laure Adler, PrésidentePrésidente, entourée de Michel 2009 illustrent incontestablement Cardoze, Jacques Durand, Marianne Lamour, Pierre Leroy, Marion la richesse symbolique, imagi- Mazauric, Jean Nouvel, Eddie Pons, et Antoine Martin, lauréat 2009. naire, artistique et humaine de la Le prix Hemingway 2010 sera remis lors de la feria de culture taurine. Nîmes de Pentecôte le vendredi 21 mai 2010 à 21h30 à l’issue de la corrida. [email protected] - http://avocatsdudiable.free.fr

Le 5 juin, au parc Municipal «Mireille» : une musique qui a du soleil à l’âme «Mireille» est un opéra de Charles conteurs et la participation de « La Gounod, tiré d’un poème proven- Respelido ». Il aura pour écrin le çal « Miréio » de Frédéric Mistral parc municipal avec en fond de écrit en mars 1863. scène la façade de la mairie. Cet opéra sera interprété par l’en- Marie-Claude Chevalier chef d’or- semble polyphonique de Nîmes le chestre et chef de chœur, dirigera 5 juin prochain à 21h30 en version l’ensemble polyphonique de Nî- scénique pour chœurs et orchestre mes, en ayant assuré le choix des Marie-Claude Chevalier : avec 10 musiciens, 6 solistes, 40 chef d’orchestre et chef de chœur solistes et la mise en scène. choristes, des farandoleurs, des Après une formation de haut ni- veau et une carrière internatio- nale, elle dirige depuis février 2000 l’Ensemble polyphonique de Nîmes et au cours de la même an- née crée l’ensemble vocal Canto Nuovo. Nous aurons la joie et le plaisir de l’accueillir à Bouillar- gues pour cette représentation de «Mireille». 17 Dossier spécial culture BERNADETTEBERNADETTE LAFONTLAFONT LITLIT DESDES EXTRAITSEXTRAITS DEDE :: «« BALADEBALADE DANSDANS LELE GARDGARD »» ÀÀ LALA BBERGERIEERGERIE LELE SAMEDISAMEDI 88 MAIMAI ÀÀ 2020 HH 3030 Présentation de l’ouvrage Balade dans le Gard :

Il existe à Nîmes un charme italien marié à une austérité hu- guenote. Ce mélange surprenant, union du suave et du rigoureux, selon l’expression de Christian Giudicelli, est répandu à peu près partout dans ces villes du Gard, d’Uzès à Génolhac, de Bagnols- sur-Cèze à Beaucaire, d’Alès au Vigan. Certains écrivains et non des moindres s’y sont promenés avec délices. Racine, Rivarol, Dau- det, Apollinaire, Gide, Paulhan, Bernard et plus près de nous, Car- rière, Chabrol, Chamson, Nourissier et d’autres encore dont Balade dans le Gard pose un re- gard nouveau sur un département Durée de la lecture : cette Balade dans le Gard a suivi 1 heure environ les pas. qui a profondément façonné les Respiration musicale : « Il avait tout dans les vei- hommes et les femmes de lettres nes, le sel de la mer camarguaise, qui y ont vécu. Marie-Hélène Courtin les ruines de la Rome de Nîmes, le La vie quotidienne gardoise de ces (accordéon) vin des vignes de l’arrière-grand- grands auteurs nous est savoureu- Lecture suivie d’une séance père, la foi de la grand-mère céve- sement contée par des écrivains et de dédicaces de l’ouvrage nole qui lui a appris la Bible » di- des poètes. par Bernadette Lafont et sait, d’André Chamson, sa fille Col. sur les pas des écrivains, Edi- Bernard Bastide. Frédérique Hébrard. tions Alexandrines, 2008.

LL’OFFRE’OFFRE CULCULTURELLETURELLE ETET LALA DIVERSITÉDIVERSITÉ DESDES PUBLICSPUBLICS ETET DESDES POPULAPOPULATIONSTIONS Nous allons essayer de ré- strictement opposés quant à l’offre A nous d’essayer de mettre en soudre les difficultés de l’articula- culturelle à développer et les route des leviers d’action : tion des programmations offertes orientations de la politique locale à ★ le contenu des programmations aux bouillarguais en particulier privilégier. ★ des horaires adaptés sur deux points : ★ la communication ➤ L’articulation entre d’un côté ★ la tarification. ➤ L’articulation entre la popula- un public averti à qui est opposé tion traditionnelle et les nouveaux une programmation spécialisée, L’élargissement des publics habitants. destinée à une aire de chalandise est un objectif qui, dans notre poli- Les représentations et les attentes large, et de l’autre la population tique culturelle locale nous tient à de ces deux populations (autoch- locale qui ne se sent pas concerné cœur. En particulier, le soutien tone et citadine) peuvent être par ce type d’offre spécifique. aux amateurs, la volonté de favori- 18 Dossier spécial culture ser la rencontre entre les habitants ☞ Le 24, inauguration des arènes. Et cet été... et les artistes et plus largement la ...Des marchés, du cinéma dans les mise en place d’actions « culturel- ❍ Au mois de mai : arènes, la fête du village. les » ainsi que la revisite de l’offre. Les marchés qui plaisent beau- Il ne s’agit alors plus de faire pour coup. La suite dans le prochain les publics, mais de faire avec les ☞ Le 9 mai : marché du terroir et la Bouiarguié... habitants dans la volonté d’élargir foire aux chevaux. et de diversifier les publics. ☞ La veille au soir, la lecture de Bernadette Lafont « balade dans le Un grand merci pour les Gard » (vori articvle ci-contre). bouillarguais qui ont répondu au questionnaire mais un bémol ❍ Au mois de juin : aussi pour les jeunes qui se sont ☞ Concert de musique classique peu exprimés. dans le parc municipal. ☞ Cette saison 2010 nous Concert pour la jeunesse au café avons regroupés des événements des arts offert par la municipalité. loisirs, culture, traditions. Fête de la musique Nous remercions toutes les asso- ❍ Au mois d’avril, deux ciations qui nous ont programmé événements importants : des manifestations, reflet de leurs ☞ Le 23, au café le «modern’s», activités et de la vie culturelle du lectures de nouvelles par les village. auteurs du prix Hemingway dont le lauréat ainsi que par des journa- Vous retrouvez dans l’agenda du listes avec la participation des édi- journal et sur le site la program- tions du Diable Vauvert et la mu- mation des trois mois à venir qui nicipalité. est dense.

INAUGURAINAUGURATIONTION DESDES ARÈNESARÈNES Le samedi 24 avril 2010

Les arènes étant terminées et opé- rationnelles, il est temps d’officia- liser leur utilisation.

L’inauguration aura lieu en pré- sence de personnalités régionales et départementales le samedi 24 avril 2010 avec le programme sui- vant : ■ 9 h 30 : inauguration officielle ■ 10 h 30 : tienta ( entrée gratuite) ■ 12 h : apéritif offert à la popula- tion ■ 15 h 30 : grande course camar- guaise de l’avenir ( entrée : 5 €) suivie d’une soirée festive à la ber- gerie organisée par l’association des Fêtes de Bouillargues. Une belle journée en perspective ! 19 Dans la commune DÉCLARADÉCLARATIONTION ETET IDENTIFICAIDENTIFICATIONTION DESDES MINI-MOTOSMINI-MOTOS ETET DESDES MINI-QUADSMINI-QUADS Depuis le 2 Juin 2009, les propriétaires de mini-motos et de mini-quads doivent déclarer leur véhicule auprès du ministère de l’Intérieur

Vous pouvez déclarer en ligne vo- tre mini-moto ou votre mini-quad par l’intermédiaire de «mon.service-public.fr». Ce service administratif en ligne donne en effet la possibilité, en quelques clics, de déclarer ce type d’acquisition (ou de modifier une précédente déclaration d’acquisi- tion en cas de changement d’état- civil ou d’adresse ou en cas de cession, vente, destruction ou vol du véhicule). La déclaration entraîne en retour la délivrance d’un numéro d’iden- tification unique, à 6 chiffres, qui devra être gravé sur une partie inamovible de l’engin et figurer la déclaration et l’identification certains engins motorisés non sou- également sur une plaque d’iden- étant puni d’une amende d’un mis à réception [format pdf] : tification fixée sur l’engin. Cette montant maximal de 750 €. Ministère de l’intérieur, de plaque peut être retirée temporai- Déclaration et identification des l’outre-mer et des collectivités ter- rement dans le cadre d’une prati- quads et motos non autorisés à ritoriales. que sportive sur un terrain adapté. circuler sur la voie publique : Déclaration de mini-moto ou de Ce numéro d’identification n’est Ministère de l’Intérieur, de mini-quad en ligne : pas un numéro d’immatricula- l’Outre-Mer et des collectivités «mon.service-public.fr» tion et n’autorise nullement à cir- territoriales. Le compte personnel des démar- culer sur la voie publique. Déclaration d’acquisition, ches en ligne : Contrevenir à cette interdiction de vente, cession ou destruction de «mon.service-public.fr» circulation est passible d’une amende d’un montant maximal de 1 500 €, le fait de ne pas effectuer URGENCE MALAISE CARDIAQUE Il est possible que vous soyez en présence d’une personne inanimée (ou dont vous connaissez une fragilité ou un risque cardiaque avéré). Ne perdez pas un instant ! Du Lundi au Samedi et généralement de 08 heures à 20 heures voire même le Dimanche de 09 heures à 13 heures, vous pouvez faire appel à notre service qui dispose d’un défibrillateur cardiaque automatique. Un numéro à noter ou à enregistrer sur vos téléphones : 06 80 33 17 98

20 Dans la commune SALON DES COUTUMES ET COUTUMESSANTONNIERS À ARLES : UN TRADITION BOUILLARGUAISET TRADITIONÀ L’HONNEUR ! Le célèbre salon des santonniers

L’assemblée générale de l’associa- des oeuvres très personnelles. d’Arles avait tion s’est tenue à la Bergerie le 20 Le 7 mars prochain, nous nous re- organisé pour la novembre dernier. On a enregistré trouverons pour fêter les Rois. un nombre d’adhérents supérieur Il sera temps alors de commencer à première fois à quatre-vingts. penser au défilé prochain. Les activités ont été nombreuses L’association invite toutes les per- dans le cloître au cours du deuxième semestre sonnes intéressées par ses activi- Saint-Trophime 2009, à partir de la fête du club taurin : manifestations dans le un concours de Crèche de M. et Mme Lefrou Gard mais aussi dans les départe- ments voisins. crèches Le repas de l’amitié, le 7 novem- bre, a réuni de nombreux convi- M. Flandin a été sollicité, et ves, membres de l’association et après maintes hésitations, il a sympathisants venus des envi- accepté de participer à cette rons. délicate aventure. Il a donc Le loto annuel qui s’est déroulé le réalisé sur place une crèche de 20 décembre a attiré de nombreux presque 4m² dans la bonne tés à venir se manifester au cours amateurs. tradition provençale. Enfin, le 22 janvier, les quatorze de ses réunions dont les dates se- ront publiées dans la presse. Le adultes participant au neuvième Tout petit, chez lui, il a toujours meilleur accueil leur sera réservé. concours de crèches ont reçu leur vu la crèche modeste mais récompense, ainsi que les cinq en- présente pour la fête de Noël. Téléphones : 04 66 20 19 55 fants qui avaient laissé libre cours Il a continué lorsque ses 04 66 20 34 32 à leur imagination pour réaliser enfants étaient en âge de s’émerveiller devant ces petits santons, et maintenant à la retraite, il prend plaisir à créer lui-même les éléments qui composent le paysage : moulin, maisons, mazets, puits, arbres... C’est le public visitant l’exposition qui a voté selon ses goûts. Et la «vox populi» a décerné à M. Flandin le 3e prix, résultat qui l’a doublement honoré puisque le fait de réaliser et exposer sa crèche dans un lieu aussi prestigieux que le cloître Saint-Trophime l’avait déjà comblé de bonheur. Les lauréats du concours de crèches 21 Tourisme CULTURE nnn L Aventures, voyages et découvertes,e dans i errrt notre région et au-delà des frontières. rr notre région et au-delà des frontières. b é

*centre ville et en demi-pension - Groupe limité à 25 personnes.

Bordeaux est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre d’ensemble urbain exceptionnel. En pénétrant dans la ville vous serez sous le charme de son fleuve. Son port, le port de la Lune, accueille depuis l’antiquité, toutes les flottes du monde. Il est à l’origine de l’essor du négoce international et des aménage- ments du XVIIIe siècle - Place Royale (actuelle place de la Bourse), Grand-Théâtre, Allées de Tourny - dont la qualité architecturale et urbanistique les inscrit parmi les plus intéressants d’Europe.

PROGRAMME ● 14h30 : Hôtel de Norrman- http://www.saint-emilion-tourisme.com/ die 3*, en centre ville (hotel-de- Soirée libre (opéra ou spectacle : Le mardi 11 mai : normandie-bordeaux.com) www.opera-bordeaux.com). ● 13h47 : Rencontre à la gare de Rencontre à l’hôtel de la confé- Bordeaux Saint-Jean à rencière de la ville de Bordeaux. Le jeudi 13 mai : l’arrivée du train direct de Visite de ville à pied + musée Visites « exclusives » Nîmes, (pique-nique dans le train d’Aquitaine. Culture en Liberté ou un service de restauration vous (musee-d-aquitaine-bordeaux.com) Matin : Visite du Petit Hôtel est proposé à bord des trains Téoz, Labottière. en 1re comme en 2e classe). Le mercredi 12 mai : www.petithotellabottiere.fr Excursions avec Chacun se charge de son billet de Un témoin précieux et unique de l’office du tourisme train et gère ses réductions. l’art de vivre au XVIIIe siècle. Fi- Matin : Visite de la ville de Bor- gurant parmi les architectes les en bus. Train recommandé, départ de Nî- plus reconnus de son temps, Après-midi : Excursion à mes 8h25, arrivée à Bordeaux Laclotte, sur la parcelle du Jardin St-Emilion (5h), une visite de cave 13h47 (pour info, tarif aller des Plantes, lotie par les Jurats, a € et visite du village médiéval. prem’s : 29 ). construit ici, entre 1783 et 1788, un 22 Tourisme TARIFS ✓ L’accompagnement par Sylvie (selon le nombre de présents à Pagnard. Bordeaux) Le prix ne comprend pas : tout ce ✓ Au-dessus de 20 personnes : qui n’est pas mentionné au pro- 299 € gramme. ✓ De 15 à 19 personnes participan- tes : 345 € ✓ Le billet de train à la charge de Petit Hôtel Labottière ✓ De 10 à 14 personnes participan- chacun selon ses réductions possi- tes : 395 € bles. hôtel particulier, remarquable té- ✓ Assurance obligatoire mini- ✓ L’assurance obligatoire : mini- moin de l’époque néo-classique mum : + 19 € mum 19 € en chèque à l’ordre de pour Etienne Labottière, bour- ✓ Supplément chambre indivi- Chapka Assurance ou carte ban- geois bordelais célibataire et négo- duelle : 70 € caire directement sur le site sui- ciant Groupe limité à 25 personnes. é vant: http:// Les chèques sont libellés à l’ordre www.aqenceduvovageacheval.com/ de Culture en Liberté, exception- infos-pratiques.php? nellement possibilité de payer infos=assurances une partie en carte bancaire (voir Culture en Liberté). En dehors de vos assurances per- 138 € d’accompte à l’inscription, sonnelles en tous genres (cartes solde avant le 8 mars. Visa Gold, American Express et autres) nous vous proposons le Le prix comprend : la prise en choix du niveau d’assurance charge de Nîmes à Bordeaux. voyage à la carte avec Europe As- sistance. Formulaires et informa- ✓ 2 nuits et petit-déjeuner à l’Hô- tions auprès de Culture en Liberté. tel de Normandie 3* (place des Obligatoire pour les voyages. Quinconces) ou similaire. Option XXL possible. ✓ La ½ pension, soit 2 repas inclus. ✓Les visites guidées et excursions mentionnées dans le programme.Ps l’enthousiasmeANNULATION Midi ou début d’après-midi : Ex- ✓ Les entrées et visites au musée Toute annulation ou modification cursion sur la Garonne en bateau - d’Aquitaine, au Petit Hôtel de de la part du clientde entraîne nos le ver- taxi privatif. Labottière, visites de la ville en bus sement de frais variant en fonction et à pied, excursion de 5 h à St- de la date à laquelle l’annulation Nous admirerons les célèbres fa- Emilion avec une visite de cave et prparvientofessionnels à l’Office de Tourisme de çades du XVIIIe classées par visite du village médiéval. Bordeaux. ✓ l’Unesco en traversant la ville en ✓La promenade en bateau-taxi Jusqu’à 10 jours du départ : 10% bateau, le meilleur point de vue sur la Garonne. par personne du prix total du for- sur cette architecture. ✓Une carte d’accès aux musées et fait souscrit. ✓ Fin des excursions prévue vers monuments de la ville, (sauf la De 9 à 2 jours du départ : 25% par 15h/15h30. Après le déjeuner un Tour Pey-Berland et le musée des personne. ✓ peu tardif, passage à l’hôtel pour Douanes) vous donnant droit à Moins de 2 jours avant le dé- récupérer les bagages et prendre une coupe de champagne gratuite part : 50% par personne. ✓ tranquillement le train. Nous re- au casino de Bordeaux Lac. Non présentation : 100 % par commandons pour le retour, le ✓ Une carte vous offrant une dé- personne (faire ensuite, si c’est train direct de 16h38 qui arrive à gustation de vin par personne au possible, jouer l’assurance !) Nîmes à 21h29. bar à vins du CIVB (Conseil Inter- Culture en Liberté : contacter Syl- Port de la Lune professionnel des Vins de Bor- deaux : 1 cours du XXX Juillet - vie Pagnard, 5 rue des pins 30230 ouvert de 11h à 22h). Bouillargues. ✓ Une bouteille de vin par cham- Tél : 04 66 20 33 14 bre. ✓ Une carte de transport en com- [email protected] mun (valable pour 5 trajets / per- siren : 34827005900036 Nîmes sonne). 23 24 Le sport

L’’’ équipe 2 desdes U13U13 auau plusplus hauthaut nivniveaueau

la première place a été arrachée lors de leur dernier match gagné 1-0 à Vergèze.

15 joueurs forment cette belle équipe. Six matchs Majoritairement gagnés, des joueurs nés en un seul 1998, encadrés par 4 joueurs nés en 1997. perdu Cette équipe a pris Lors de la 1re naissance il y a 5 phase, en ans. Hé ! oui, cer- poule de bras- tains joueurs qui sage, l’équipe composent cette a gagné 6 équipe ont débuté matchs et en a ensemble en pré- perdu 1 seul... débutants sous la Pas de match direction de Claude nul, l’équipe Bordas. Les années ne sait aller passent, mais eux que de l’avant. restent fidèles aux Nous avons couleurs de l’USB, encaissé 9 buts et au fur et à mesure des années, certains nous ont et marqué 24 buts. rejoints pour former une équipe de copains. Nous retiendrons que la première place a été arrachée lors de leur dernier match à Vergèze. Match gagné 1- Une belle équipe 0. Tous les parents présents se sont régalés à voir ce match. et une bande de copains Un grand merci à tous les parents qui arpentent tous Oui, c’est une belle équipe de foot mais c’est surtout les samedis matin les terrains de football pour venir une bande de copains qui aiment se retrouver tous les les encourager. mercredis et vendredis à l’entraînement. A compter de janvier 2010, l’équipe fera partie des 30 Motivation, implication et application lors des séan- meilleures équipes de la catégorie U 13 du Gard. ces d’entraînements sont fort appréciés par leurs A noter qu’en 3 ans, cette équipe avec ses entraîneurs entraîneurs Bruno et Antonio. Et lors des matchs de Bruno et Antonio, a réussi à monter en promotion en championnat, on se régale de les voir évoluer sur le catégorie U 11 en 2007 et cette année en catégorie U terrain. 13… C’est dire le potentiel de cette équipe!

Un grand bravo à : Ilias, Théau-Théo, Omar, Paul Antoine, Lucas, Timo- thée, Sacha, Corentin, Charles, Rubbens, Florent, Thibault, Kérian et Ayoub. Nous leur souhaitons bonne chance pour la suite du championnat. Bruno Angeli 25 PISCINES D’OR ET d’AZUR MARCEL VILLEDIEU Avec nous votre piscine ne sera jamais seule et désemparée. Avant de prendre une décision, téléphonez-nous ! Piscines RP Industries, Béton, Liner, Spa Produits et accessoires d’entretien Service Après Vente 128, chemin des Manades - 30230 Bouillargues Tél. 04 66 20 61 81 - Fax : 04 66 20 61 81

le FUNÉRARIUM LA SOCIÉTÉ GALLOUEDEC dE EST À VOTRE ÉCOUTE DEPUIS 1980 NÎMES BOUILLARGUES BEAUCAIRE BOUILLARGUES SAINT-GILLES TARASCON VAUVERT Pierre et François LEJEUNE FUNÉRARIUM 924, CHEMIN DES AIGUILLONS ASSURANCES ET PLACEMENTS 30230 BOUILLARGUES Professionnels et particuliers ((( À PROXIMITÉ DE LA GENDARMERIE) Auto, santé, retraite, habitation, prévoyance

À VOTRE SERVICE 24h/24 ET 7J/7 38, rue Cité Foulc, 04 66 20 49 22 BP 165 - 30011 Nîmes Tél. 04 66 29 44 26 - fax : 04 66 84 47 17 GROUPE GALLOUEDEC Tél. Bouillargues : 04 66 20 07 41 26 N° Vert 0 800 77 62 39 INHUMATION - POMPES FUNÈBRES E-mail : [email protected] INCINÉRATION - CHAMBRES FUNÉRAIRES Appel gratuit d’un poste fixe Le sport LALA SAISONSAISON 20102010 AA DÉMARRÉDÉMARRÉ !!

Depuis le mercredi 3 mars, la saison de la boule bouillarguaise s’est ouverte par un concours ré- servé aux sociétaires. Ces concours ont lieu tous les mer- credis après-midi jusqu’à fin octo- bre avec une trêve en juillet-août.

Deux trophées sont en jeu en plus des primes, dans un classe- ment masculin et féminin. Le ha- sard propose des matchs, on se rencontre, on monte l’équipe, on s’applique toujours, on sourit, on râle parfois, on gagne, on perd. Le but étant de proposer une anima- tion à l’année. Les plus habiles et chanceux remportent leurs La boisson rafraîchissante calmera amis boulistes, le dentiste qui re- matchs et engrangent par là- toujours les ardeurs et aidera à joint son cabinet, la pharmacienne même des points pour ce classe- faire miroiter les parties à venir. son officine, les parents pressés ment 2010. pour être à l’heure à la sortie de En plus des trophées, de l’école, les mamies qui viennent nombreux lots récompenseront Le hasard propose des matchs, on prendre l’air au calme, les collé- les participants. L’assiduité à tous se rencontre, on monte l’équipe, on giens qui rentrent chez eux pour ces mercredis départagera ces s’applique tojours, on sourit, on râle faire leurs devoirs et surtout les nombreux belligérants. parfois, on gagnen on perd. anciens qui viennent profiter de ce spectacle bouliste. Les beaux jours arrivent et la Quand on en prend le Un flux continuel et quoti- vie du boulodrome reprend rapi- temps, il n’est pas rare de voir se dien axé autour de notre magnifi- dement. De nombreux joueurs promener le long du boulodrome que boulodrome qui nous apporte viennent pour en découdre amica- tous les stéréotypes de la popula- de nouvelles rencontres. lement même si parfois, sur le vif, tion bouillarguaise : les habituels une remontrance peut fuser. de la promenade, les amis de nos Le nouveau président de la boule bouillarguaise est l’un des deux arbitres nationaux en exer- cice du département. Il est, en outre, le plus jeune (de cet échelon maximal) sur la centaine d’arbi- tres nationaux français que compte la fédération. Il a été sélectionné avec un confrère vauclusien et un autre corse, pour arbitrer à Nice, les 26 et 27 juin, les championnats de France triplette pétanque devant tous les médias, très friands de- puis quelques années, de cette dis- cipline.

Dans le prochain numéro du Bouïarguié sera relaté ce week- end niçois où seront portées, grâce à lui, les couleurs du village. 27 sarl GARAGE PRADE CARROSSERIE - MÉCANIQUE - CLIMATISATION DÉPANNAGE toutes marques VENTES Véhicules Neufs et Occasions MARQUAGE ANTIVOL AGENT

PEUGEOT

Règlement toutes assurances RN 113 - ZI Les Bosquets - Rue de Garons - BOUILLARGUES Tél. 04 66 20 38 48 & 04 66 20 35 57 Fax 04 66 20 55 27

COIFFURE MJ CRÉATION NON STOP MARDI AU SAMEDI 1 BIS, RUE DE LA RÉPUBLIQUE, 30230 BOUILLARGUES TÉL. 04 66 20 76 38

institut cybelle 44 Grand rue 30230 Bouillargues 04 66 20 17 73 Soins du visage et du corps Extensions de cils à cils Ongleries Épilations Bronzage par pulvérisation de 9h00 à 19h00 sur rendez-vous Ouvert du mardi au samedi matin [email protected]

28 Associations L’ASSOCIATION QUISORT

Son but : gérAssociationser un site internet et organiser des évènements... Envie d’un ciné, d’un resto, d’une 10 avril 2010 : expo, ou simplement d’aller boire balquisort.com un verre ? Oui mais pas seul ! www.quisort.com : le site de sor- Quisort organise sa première soi- ties amicales de Nîmes et sa ré- rée privée officielle le 10 avril 2010, gion. à la salle de la Bergerie, un karaoké sera proposé en début de soirée Notre ambition ? (19h30), suivi d’un bal (années 80, Créer un réseau local de rencon- disco et musiques actuelles). tres amicales. Le site www.quisort.com est à la Tout membre du site quisort.com disposition (gratuitement) de L’association et le site internet pourra y participer (entrée gra- toute personne vivant sur Nîmes débutent et l’intérêt que chacun tuite). ou ses alentours, chaque personne y portera nous aidera à les est libre de proposer une sortie développer et profiter tous Les membres de l’association bé- culturelle, sportive, festive ou ensemble de notre belle région, néficieront de 2 boissons gratuites autre. Et chacun est libre de s’ins- tout en créant de nouvelles (pour devenir membre de l’associa- crire aux sorties proposées. amitiés. tion, écrivez à : [email protected]).

CERCLE DE GÉNÉALOGIE, BOUILLARGUES ET SA RÉGION Le CGBR a commencé sa rentrée rendre hommage à ce parent ou par le salon de généalogie à Nî- ami, décédé lors de cette grande mes. Une occasion pour les néo- guerre de 1914/1918 . phytes de découvrir un nouveau monde et pour les anciens de re- voir les habitués. Les conseils sur les recherches se sont bien étoffés, aidés par l’expé- rience des « anciens » et par M. Bernard Février pour la paléo- la Révolution en 1792 pour avoir graphie. des actes d’état civil aussi riche en C’est grâce à François 1er que les renseignements. français peuvent se flatter d’avoir Pour notre plus grand plaisir, je les Pour nous contacter : l’état civil le plus riche et remercie au noms de tous les gé- tél. 09 65 363 311 le plus ancien (ordonnance de Vil- néalogistes. liers-Cotterets en 1539). Cette in- email : novation aura bien du mal à s’im- *Dans la perspective d’un ouvrage [email protected] poser et il faudra la réitérer à plu- consacré aux « Poilus » de site : sieurs reprises sous Henri III, Bouillargues, je serai à l’écoute de http:// cgbr.blog.free.fr Louis XIV, Louis XV et enfin sous toutes les familles désireuses de Simone Besançon 29 Associations Tauromachie LA EMBESTIDA L’année 2009 aura été, en tout point, une réussite pour notre club. Toutes les mani- festations (Sorties aux prés, fiestas cam- peras, loto) ont eu un succès retentissant de part la fréquentation des membres et de la qualité des spectacles proposés. Lorsque cet article paraîtra dans notre revue « Lou Bouiarguié », notre assem- blée générale se sera tenue dans la salle de la Bergerie de notre commune. Nous aurons, au cours de cette soirée, dévoilé le programme de notre Peña Taurina, pour l’année 2010 dont voici les principaux événements : 11, 12, 13 avril 2010 : FERIA D’AIGNAN (32) Fiesta campera chez Roumanille Visite d’élevages de « toros » Novillada sans picador Corrida 24 mai 2010 : LUNDI DE PENTECÔTE Tienta matinale dans les arènes de Bouillargues suivie d’un apéritif offert. 26 juin 2010 : FIESTA CAMPERA DE PRINTEMPS Fiesta campera chez François André. 17 – 18 juillet 2010 : Participation à la 5e Fiesta Campera Bouillarguaise. Octobre 2010 : Evènement inédit sur Bouillargues dont la mise en place est à l’étude. Fiesta campera chez Roumanille. 05 décembre 2010 : LOTO T. ALLEZ Bouillargues a un nouveau torero... Club Taurin LA CLEDA CALENDRIER DES COURSES SAISON 2010 Graines de Raseteurs Droitiers : Benjamin Taulemesse, Benjamin – 3 Rem’s (Didelot) – 4 Lucifer (Lautier) – 5 Samedi 19 juin Bini, Marc Bournel, Yannick Perez Lavandin (Le Rhône) – 6 Vison (Hervas) - 7 Trophée « Les Espoirs de Camargue » Gauchers : Christophe Clarion, Olivier Ruiz Oundo (Plo) Samedi 20 mars : Vendredi 24 septembre : Hervas – Du W Raseteurs Le Rhône – L’Occitane Joncas Droitiers : Marc Bournel, Romain Bruschet, 5 Course de Ligue 5 Course de Ligue Benjamin Bini Vendredi 18 juin : Dimanche 31 octobre : Gauchers : Jérôme Martin, Kévin Marquis, Nicollin – Cuillé Finale « Avenir » Hors Trophée Olivier Ruiz 5 Course de Ligue 7 meilleurs taureaux des 4 courses de Ligue et Dimanche 1er août : Dimanche 20 juin : des 3 courses de Taureaux Jeunes Trophée « Souvenir André Batte » Lautier(3), Saint Pierre (3), Thibaud (2) W Raseteurs 1 Les Corrèges (Mambo) – 2 Cuillé (Scapin) – 3 5 Taureaux Jeunes Droitiers : Marc Bournel, Yannick Pérez, Da- Fabre-Mailhan (Oracio) – 4 Joncas (Sandy) – 5 W Raseteurs mien Canales L’Argentière (Aragon N° 321 vainqueur Fi- Droitiers : Benjamin Taulemesse, Benjamin Gauchers : Jérôme Martin, Kévin Marquis, nale ET 2009) – 6 Chapelle (Prince). « Forest » Bini, Yannick Perez Christophe Clarion de la manade de L’Argentière en présentation Gauchers : Kévin Marquis, Jérôme Martin, Course du Trophée de l’Avenir W Raseteurs Farid Aliaoui Dimanche 21 mars : Droitiers : Marc Bournel, Benjamin Bini, Vendredi 30 juillet : Trophée « Souvenir André Dupuis » Yannick Perez, Damien Canales Plo – Espelly Blanc 1 Sacristin (St Pierre) – 2 Syrus (Espelly-Blanc) Gauchers : Jérôme Martin, Olivier Ruiz, Char- 5 Course de Ligue Lundi 2 août : Fabre-Mailhan (3), Raynaud (3) , Les Corrèges (2) 5 Taureaux Jeunes W Raseteurs Droitiers : Benjamin Taulemesse, Benjamin Bini, Marc Bournel, Yannick Perez Gauchers : Christophe Clarion, Olivier Ruiz Mardi 3 août : Didelot (3) – L’Argentière (3) – Chapelle (2) 5 Taureaux Jeunes W Raseteurs 30 Les 4 bouillarguais issus de l’école taurine qui rasètent pour leur première année cornes nues ; de G. à D. L. Garcia, M. Carrasco, R. Grongnet, R. Ibarr Associations COMITÉ SOCIO-CULTUREL L’EXPOSITION DE LA SAINT FELIX La 12e expo St Félix, patron de notre commune, a été un succès grâce à l’entrain, toujours là, de notre dynamique Inca Moitry. Avec l’aide de plusieurs bénévoles du comité tous les tableaux, gravures, et autres œuvres ont trouvé leur place dans cette salle magnifiquement « relookée » par notre municipalité. Les cimaises passent pratiquement inaperçues et le rendu était super ! Dans les 85 œuvres exposées, le talent et la qualité étaient au rendez-vous comme n’a pas manqué de le stipuler notre maire Maurice Gaillard Ce vendredi 12 février, jour de la Saint Félix (qui fut évêque de Nîmes vers 364 après J.C.), eu lieu le vernissage «d’Animal-Art»où la causerie interactive de l’écrivain Bruno-Antoine Pol, assisté de Paul d’India, illustrateur, subjuga grands et petits. Après les chants»Du bonheur de chanter», chorale d’enfants dirigée par Jean-Louis Sitjar, les 34 expo- sants locaux ont invités le très nombreux public à 1er prix : l’aquarelle de Henri Bonnet gagnée parM. partager en toute simplicité, le verre de l’amitié Jean Louis Sitjar. autour d’un buffet généreux. 2e prix : la lithographie de Paul d’India gagnée par M. Le Secours Catholique Français a remercié les trois Fernandez. artistes qui ont permis la collecte de 220 euros, pour 3e prix:des volumes de Bruno Antoine Pol gagnés par l’aide envers Haïti. une Bénévole du S.C.F.

Vous trouverez les prochains rendez-vous du CSC RÉUNION sur l’agenda du Bouillarguié : bourse aux vêtements, C’est au milieu de cette belle expo que s’est tenu le vide grenier, galas… repas annuel des bénévoles et animateurs du CSC Les ramassages d’Emaüs auront lieu les mercredis: 28 dans une ambiance toujours très chaleureuse et con- avril, 26 mai et 23 juin. viviale. Pour plus de renseignements appeler le 04 66 20 29 44 De nombreux sujets ont été abordés et notamment l’organisation, à la rentrée prochaine (octobre), d’une DANSE soirée dansante après l’assemblée générale. De nou- veaux cours vont être à l’étude, et d’ores et déjà nous pouvons vous annoncer l’ouverture d’un cours de peinture sur porcelaine avec Monique. Sont à l’étude des cours de cuisine, country… à suivre. Le siège s’est outillé d’internet, ce qui permettra un accès plus facile pour les taches administratives. La présidente, Martine Glémarec

La bourse aux vêtements

Dimanche 24 janvier la Bergerie était comble pour cette petite représentation de danse Josette, Karine et Kalid étaient heureux de pouvoir faire évoluer leurs élèves devant le public. Après réflexion de Mme Ponsy et du bureau une partie du bénéfice sera donnée aux sinistrés de Haïti, le comité ayant déjà participé au Téléthon en décem- bre 2009. 31 Associations Nos Aînés E JOY CLUB D S E U X RETRAITÉS Les Joyeux Retraités de Bouillargues ont tenu leur Assemblée Générale le 26 janvier 2010 DE GRANDS CHANGEMENTS DANS LE BUREAU :

Mme Berthe Brunet présidente, Mme Christiane Tomatis vice-pré- sidente et M. Denis Pétrier tréso- rier, sont reconduits à leur poste.

M. Philippe Souchon élu vice-pré- sident, Mmes Paulette Teissier et Rada Fontana élues trésorières adjointes, Mme Annick Loiseau élue secrétaire, Mme Roselyne Belda secrétaire adjointe.

Nouvelles élues dans le conseil d’administration : Mmes Yolande Beltran, Henriette Girard, Elise Martinez, et Thérèse Tromparent.

Des idées plein la tête Parlons un peu belote : doyenne Mme Carmen Belda, 90 Le vendredi 12 février a eu lieu à ans. Le club leur offrira le repas. pour les Joyeux Re- , le concours départemen- Celles et ceux qui désirent se join- traités vont éclore tal de belote organisé par la Fédé- dre à nous, peuvent venir s’ins- ration départementale du Gard : crire et prendre la carte annuelle à avec l’arrivée du 140 personnes étaient présentes. 15 €. Le prix du repas est de15 €. Le club de Bouillargues s’est parti- Fin mars a eu lieu une sortie dans printemps ! culièrement bien défendu. Trois les Cévennes. adhérents ont reçu un lot : M. Phi- Dès la reprise, le 7 janvier, nous lippe Souchon 3e, Mme Henriette Nous continuons nos activités fêtions les Rois, mais le temps trop Girard, le 9e et Mme Ursule dans notre local, mémoire, belote, froid a gardé un certain nombre Biancolini, la consolante. scrabble et jeux de société, chant, d’adhérents au « chaud ». De nombreux membres du club loto avec goûter offert, informati- Le jeudi 4 février, nous faisions participaient à cette réunion. Ce que. sauter les crêpes. fut une très belle journée. Trois téléphones Le 8 mars une réunion a permis de à votre service : déterminer un certain nombre 04 66 20 17 57 d’animations supplémentaires. 04 66 20 19 06 04 66 29 45 49 Le dimanche 14 mars repas au café restaurant le MODERN’S à Nous vous attendons nombreux. Bouillargues, nous fêterons les A bientôt! anniversaires des adhérents nés le premier trimestre ainsi tout parti- La secrétaire culièrement celui de notre A. LOISEAU 32 Associations Nos Aînés

ICAPAR : INSTANCE CANTONNALE POUR L’AIDE EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES ET DES RETRAITÉS DE LA VISTRENQUE

Cette année l’assemblée générale s’est tenue à Cais- sargues le lundi 25 janvier, le quorum étant atteint. e Le bilan financier positif a été approuvé à l’unani- 8 Tournoi de Tarot mité. ICAPAR Le bureau a été réélu : Présidente : Incarnation Moitry Vice-Présidente : Liliane Fraigneau Secrétaire : Annie Vincent Secrétaire adjointe : Danielle Bonet Trésorière : Jacqueline Chapeyron Trésorière adjointe : Viviane Conejero

À Bouillargues, les sections suivantes : La lectrice : Marie Mizrahi L’informatique : Daniel Dousset, Olga Soucailles Le tarot : Paulette Teissier vous souhaitent la bienvenue !

M.Camille GAUD ,grand gagnant du 8° Tournoi de Tarot ,organisé par l'Icapar,recevant la coupe de la Mairie de BOUILLARGUES, remise par Mlle Monique Chéiron, ad- jointe, la coupe de l'Icapar remise par M.Coste, 1° ad- joint de Milhaud...et une magnifique corbeille garnie."

Aimez-vous écrire ?

DansDans cece cascas déposezdéposez àà l’accueill’accueil dede lala mairiemairie :: «« UnUn instantinstant dede votrevotre vievie »» (pour (pour lala réalisationréalisation d’uned’une pla-pla- quette).quette).

Date à noter sur votre calendrier : Le jeudi 17 juin : Sortie champêtre avec repas au mas de l’Hôpital à Garons. Renseignements et inscriptions auprès de la présidente (04 66 20 29 44) ou de la secrétaire (04 66 20 34 16). 33 Expression des g roupes Opposition

LE TGV… Le groupe de l’opposition Lors du conseil Bouillargues au cœur s’y intéresse municipal du 11/02/2010, notre groupe d’opposition a abordé 2 points essentiels :

Extrait du courrier adressé à M. le Maire I. Les nombreux problèmes soulevés par l’Association des Parents d’Elèves des écoles concernant les inquiétudes exprimées sur les communales, notamment en terme de sécurité des conditions de passage du TGV au niveau de la locaux. commune de Bouillargues. II. Le caractère de dangerosité de la rue de l’Abrivado suite à la mise en service du nouveau Lors de l’enquête publique du 4 novembre au 14 rond-point. décembre 2003, Réseau Ferré de France a présenté un projet de LGV passant au niveau du sol Les réponses apportées par la municipalité sont prévoyant un pont route pour le rétablissement de extrêmement floues et n’apportent aucune solution immédiate et concrète. la 113 d’une hauteur de 8 m, à 200 m des premières habitations. ● Point 1 : Éducation. A titre d’exemple, depuis janvier 2010 le poste Le conseil municipal et M. Gérard Planton pour le d’assistante d’éducation intervenant sur les écoles collectif, avaient rappelé leur principale demande publiques a été supprimé (auparavant il était mis à pour réduire les nuisances occasionnées par un tel disposition par le collège). Cet emploi était essentiel projet : dans la prise en charge de nos enfants, tant sur le champ de l’animation que de l’éducation. M. Gaillard, interpellé en conseil municipal, s’est clairement positionné en refusant d’inscrire sur le Un abaissement de 3 m du profil en long entre Budget prévisionnel 2010 les charges afférentes à et l’autoroute A54 au niveau de la ce poste. C’est d’autant plus regrettable qu’une nationale 113, c’est-à-dire l’enterrement de la voie subvention aurait pu être sollicitée à la CAF dans ferrée permettant un abaissement notable du pont le cadre du renouvellement du contrat enfance- route, réduisant les nuisances sonores au trafic famille. ferroviaire et routier. La municipalité démontre par ses actes, le désintéressement qu’elle porte à l’éducation et donc Le tour de table pour le financement du CNM à l’avenir de nos enfants. (Contournement Nîmes Montpellier) ferroviaire est ● Point 2 : Sécurité routière. réalisé. Le partenariat Public Privé va être lancé. Sur la dangerosité actuelle de la rue de l’Abrivado, M. le Maire se contente de renvoyer la 1) Avez-vous eu connaissance du contenu de cet responsabilité sur la précédente municipalité sans appel d’offre ? apporter de réponse objective. Des solutions pragmatiques étudiées lors du mandat précédent 2) Où en sont les principales mesures d’insertion existent : ■ du projet (protection phonique, aménagement une signalisation adaptée pour dévier les poids lourds dans la zone artisanale ; paysagé…) ? ■ intégrer au PLU l’élargissement de la route du chemin des manades pour faciliter la circulation ; Vous pouvez retrouver l’intégralité de ce courrier ■ ouvrir le chemin des manades sur la N 113, etc. sur notre site : www.bouillarguesaucoeur.fr Jacqueline CHAPON, Régine GROS, Maurice ILLOUZ, JM. RAFFIN, B. MARTIN, B. CHABAUD Jean Luc MEYRUEIS 34 État Civil Urgences

NAISSANCES a POLIN Ronan, né le 17 décembre 2009 a LY Timéo, né le 05 janvier 2010 a ZOUYENE Lola, née le 03 janvier 2010 a LY Séréna, née le 10 janvier 2010 a MORENOP Thomas, né le 26 janvier 2010 MARIAGES a GAMALIE Loris, né le 05 février 2010 a KHATOUNIAN Louna, née le 26 février 2010 a TCHANG Azumy, née le 26 février 2010 o SIGNORELLI Jérôme et a SACQUÉPEY Mathys, né le 02 mars 2010 GARNIER Clémence, le 30 a SOVRAN Maëlys, née le 06 mars 2010 janvier 2010 o LY Tziameng et VANG a ZLIGH Amine, né le 09 mars 2010 Béatrice, le 20 février 2010 DÉCÈS l BOP Jean, le 01.12.2009 l HUGE veuve FERRARI, le 23.12.2009 BRÈVE l DISCHLER Jacqueline veuve ROUSSELET, le 26.12.2009 l Familiariser les artisans RAFINESQUE Lucienne veuve DONADILLE, le 30.12.2009 avec les marchés publics l POSTEL Robert, le 05.01.2010 l OLLIER Simonne veuve ABERLENC, le 10.01.2010 l FALORNI Ilio, le 10.02.2010 Dans le but de favoriser et l TRAVERSAZ Huguette veuve RIBIERE, le 11.01.2010 faciliter la participation des l FLORAC Daniel, le 24.01.2010 artisans bouillarguais aux l TYC Marthe veuve KOSAK, le 28.01.2010 marchés publics, la commune de l MAURIN André, le 06.02.2010 Bouillargues se propose l LORION Maxime, le 09.02.2010 d’organiser une journée de l KHAM Meung, le 14.02.2010 formation au cours de laquelle l BARTHÉLÉMY Alexandre, le 14.02.2010 seront abordés tous les points l MEDALL Jean-Claude, le 22.02.2010 permettant à tout un chacun de l BUSSIERES Pascal, le 22.02.2010 maîtriser le montage des dossiers l LOPEZ Raymond, le 24.02.2010 de marchés (le formalisme à respecter, les pièces à produire, l BONHOMME Patrice, le 09.03.2010 comment rédiger un mémoire technique...). Pharmacies de garde Si la perspective d’offrir à votre AVRIL 2010 11 avril : RODILHAN : GARIAT & THOMAS entreprise de nouveaux débou- 18 avril : : CHABROLLES chés vous séduit, vous êtes 26 avril : VALLABRÈGUES : CROZE conviés à assister à la formation MAI 2010 qui aura lieu le : 1er mai :JONQUIÈRES : LOUBERT 2 mai : : DUJOL & COTTEREAU samedi 17 avril 2010, 8 mai : MANDUEL : GUIRAUD & LAFITTE 9 mai : BELLEGARDE : FORICHON & PETIT de 10 heures à 12 heures, 13 mai : FREGIERES & MOUSSU 16 mai : GARONS : GABALDA & HOSOTTE en mairie de Bouillargues 23 mai : GARONS : BONTE 24 mai : REMOULIN BLANC Nous vous remercions de bien 30 mai : : FERRAND CHEYSSAL vouloir confirmer votre présence JUIN 2010 par téléphone au 04 66 20 67 53 6 juin : ARAMON : PERROT ou par courriel à : 13 juin : CAISSARGUES : DUGAS SALÈB & DUGAS 20 juin : BOUILLARGUES : LAFITTE [email protected]. 27 juin : : MALAVAL & PIPUTTO avant le lundi 12 avril 2010. 35 APRÈSAPRÈSAPRÈS LALALA NEIGE...NEIGE...NEIGE... LELELELE PRINTEMPSPRINTEMPSPRINTEMPSPRINTEMPS !!!!

36