UNITED NATIONS

Economic and Distr. Social Council GENERAL 13 July 2007

EUROPEAN ECONOMIC EUROPEAN FREE TRADE COMMISSION and ASSOCIATION CONFERENCE OF EUROPEAN STATE STATISTICS STATISTICIANS COMMITTEE OF UKRAINE

Joint EFTA/UNECE/SSCU seminar “Economic globalization: a challenge for the official statistics”

Kyiv, 3-6 July 2007

PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS

STATE STATISTICS COMMITTEE OF UKRAINE (SSCU) 3 Shota Rustaveli Str., 01023, , UKRAINE

e-mail: [email protected] Mr. Oleksandr Osaulenko Tel.: ++044 287 24 33 Chair, SSCU Fax: ++044 235 37 39

Mr. Vadym Pishcheiko e-mail: [email protected] First Deputy Chair, SSCU Tel.: ++044 226 31 92 Fax: ++044 235 37 39

e-mail: [email protected] Ms. Nataliia Vlasenko Tel.: ++044 289 51 83 Deputy Chair, SSCU Fax: ++044 235 37 39

Mr. Yuriy Ostapchuk e-mail: [email protected] Deputy Chair, SSCU Tel.: ++044 284 31 26 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Kateryna Shyshkina e-mail: [email protected] Deputy Chair, SSCU Tel.: ++044 226 30 37 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Iryna Nikitina e-mail: [email protected] Director, Tel.: ++044 289 53 63 Macroeconomic Statistics Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Olena Bieglova e-mail: [email protected] Deputy Director, Tel.: ++044 235 01 26 Macroeconomic Statistics Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Viktoriya Snigiriova e-mail: [email protected] Deputy Head, Tel.: ++044 287 33 86 Annual National Accounts Division Fax: ++044 235 37 39

e-mail: [email protected] Ms. Nataliya Smyshliayeva Tel.: ++044 228 61 44 Head, Regional Accounts Division Fax: ++044 235 37 39

e-mail: Ms. Rayisa Starovoitenko [email protected] Head, Short-term National Accounts Division Tel.: ++044 234 41 04

Fax: ++044 235 37 39

Ms. Liudmyla Ovdenko e-mail: [email protected] Director, Manufacturing Statistics Department Tel.: ++044 287 61 33 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Lubov Lisova e-mail: [email protected] Deputy Director, Manufacturing Statistics Department Tel.: ++044 287 03 11 – Head, Division for Industrial Statistics and Fax: ++044 235 37 39 Consolidated Works

Ms. Tetyana Kobzieva e-mail: [email protected] Head, Division for Foreign Economic Investment Tel.: ++044 287 01 30 Statistics and Fixed Assets Fax: ++044 235 37 39

Ms. Svitlana Karpinska e-mail: [email protected] Senior Economist, Division for Foreign Economic Tel.: ++044 289 96 45 Investment Statistics and Fixed Assets Fax: ++044 235 37 39

Ms. Iryna Zhuk e-mail: [email protected] Director, Intersectoral Statistics of Enterprises Tel.: ++044 287 20 22 Department Fax: ++044 235 37 39

e-mail: Ms. Iryna Kalachova [email protected] Director, Service Statistics Department Tel.: ++044 287 65 22

Fax: ++044 235 37 39

Ms. Nadiya Grygorovych e-mail: Director, Labour Statistics Department [email protected] Tel.: ++044 287 70 33 Fax: ++044 235 37 39

Mr. Anatoliy Fryzorenko e-mail: [email protected] Director, Trade Statistics Department Tel.: ++044 287 14 11 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Valentyna Kruglyak e-mail: [email protected] Deputy Director, Trade Statistics Department Tel.: ++044 287 14 11 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Olga Diachenko e-mail: [email protected] Senior Economist, Foreign Trade in Commodities Tel.: ++044 287 51 11 Division Fax: ++044 235 37 39

Mr. Oleg Prokopenko e-mail: [email protected] Director, Department for Agricultural Tel.: ++ 044 289 72 80 and Environmental Statistics Fax: ++044 235 37 39

Ms. Olga Sikachina e-mail: [email protected] Deputy Director, Department for Agricultural Tel.: ++ 044 287 13 11 and Environmental Statistics Fax: ++044 235 37 39

Ms. Lubov Stelmakh e-mail: [email protected] Director, Population Statistics and Administrative Tel.: ++044 234 05 53 Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Galyna Tymoshenko e-mail: [email protected] Deputy Director, Population Statistics Tel.: ++044 287 43 55 and Administrative Department – Head, Regional Fax: ++044 235 37 39 Statistics Division

Ms. Olha Kalabukha e-mail: [email protected] Deputy Director, Price Statistics Department Tel.: ++044 284 31 32 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Iryna Shkurska e-mail: [email protected] Deputy Director, Price Statistics Department – Head, Tel.: ++044 284 30 11 Methodology for Consumer Price Statistics Division Fax: ++044 235 37 39

Ms. Nadiya Profatska e-mail: [email protected] Head, Observation over Consumer Prices Division Tel.: ++044 235 30 11 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Rayisa Omelchenko e-mail: [email protected] Head, Producer Price Methodology Division Tel.: ++044 234 95 48 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Larysa Kuzmina e-mail: [email protected] Head, Observation over Producer Prices Division Tel.: ++044 287 21 05 Fax: ++044 235 37 39

Ms. Olha Ostapchuk e-mail: [email protected] Director, Planning and Statistical Observations Support Tel.: ++044 287 67 22 Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Alla Varnidis e-mail: [email protected] Deputy Director, Planning and Statistical Observations Tel.: ++044 287 47 55 Support Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Tamara Knysh e-mail: [email protected] Head, Business and Statistical Register Division Tel.: ++044 287 14 96 Fax: ++044 235 37 39

Mr. Pavlo Zabrodsky e-mail: [email protected] Director, Consolidated Information and International Tel.: ++044 284 31 42 Cooperation Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Olena Vyshnevska e-mail: [email protected] Head, Unit for Co-operation with Mass Media Tel.: ++044 287 12 33 and Users, Consolidated Information and International Fax: ++044 235 37 39 Cooperation Department

Ms. Tatyana Shcherban e-mail: [email protected] Head, International Cooperation Division, Tel.: ++044 284 31 46 Consolidated Information and International Fax: ++044 235 37 39 Cooperation Department

Ms. Olena Aleksandrova e-mail: Senior Economist, International Cooperation Division, [email protected] Consolidated Information and International Tel.: ++044 284 31 46 Cooperation Department Fax: ++044 235 37 39

Ms. Iryna Kuzmina e-mail: [email protected] Adviser to the SSCU Chair, SSCU; Tel.: ++044 287 31 11 Head of the World Bank Project Implementation Unit Fax: ++044 287 31 11 REGIONAL STATISTICAL OFFICES OF UKRAINE

Ms. Olha Pityurenko Deputy Head e-mail: [email protected] Main Statistical Office Tel.: ++065 2 27 66 67 The Autonomous Republic of Crimea Fax: ++065 2 25 55 81 6 Ushynskogo Str., 95000, Simferopol UKRAINE

Mr. Serhiy Ignatov e-mail: [email protected] Head Tel.: ++043 267 52 73 Main Statistical Office Fax: ++043 267 52 74 Vinnytsya Region 15 Khmelnytske Shose, 21100, Vinnytsia UKRAINE

Mr. Oleksandr Simon e-mail: [email protected] First Deputy Head Tel.: ++033 22783170 Main Statistical Office Fax: ++033 2243225 Volyn Region 12 Shopena Str., 43025, Lutsk UKRAINE

Ms. Liudmyla Ryzhkova e-mail: [email protected] Head Tel. / Fax: ++041237 28 42 Main Statistical Office Zhytomyr Region 6-aYana Gamarnika Str. 10003, Zhytomyr UKRAINE

Mr. Suliko Piliyev e-mail: [email protected] Head Tel. / Fax: ++ 8642 58 58 20 Main Statistical Office Lugansk Region 91 Lunacharskogo Str., 91055, Lugansk UKRAINE

Mr. Semen Matkovsky e-mail: [email protected] Head Tel.: ++032 274 40 28 Main Statistical Office Fax: ++032 272 17 76 Lviv Region 4 V.Chernovola Prospect, 79058, Lviv UKRAINE

Ms. Olena Kovaliuk e-mail: [email protected] Deputy Head Tel.: ++ 051 235 22 21 Main Statistical Office Fax: ++051 235 20 49 Mykolayiv Region 75 Spaska Str., 54001, Mykolayiv UKRAINE

Ms. Tamara Bugaychenko e-mail: [email protected] Head Tel.: ++0532 250 28 82 Main Statistical Office Fax: ++0532 250 23 56 Poltava Region 103 Pushkina Str., 36039, Poltava UKRAINE

Mr. Vasyl' Skalsky e-mail: [email protected] Head Tel.: ++038 279 54 64 Main Statistical Office Fax: ++038 279 46 36 Khmelnytsk Region 36 Str., 29000, Khmelnytsky UKRAINE

Ms. Rayisa Vilenchuk e-mail: [email protected] Head Main Statistical Office Tel.: / Fax: ++044 486 71 38 Kyiv City 71 Turgenievska Str., 04050, Kyiv UKRAINE MINISTRIES AND OTHER NATIONAL AUTHORITIES

Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine 12/2, Hrushevskogo Str., 01008, Kyiv, UKRAINE

Mr. Mykhailo Korotkov e-mail: [email protected] Head, Department for Economy Reforming Strategy Tel.: ++044 256 78 13 and Strategic Planning

Mr. Mark Melamed e-mail: [email protected] Deputy Head, Department for Economy Reforming Tel.: ++044 256 78 18 Strategy and Strategic Planning

National Bank of Ukraine 9 Institutska Str., 01601, Kyiv, UKRAINE

Mr. Vasyl' Andriychuk e-mail: [email protected] Deputy Director, Tel.: / Fax: ++044 253 45 76 Department for Statistics and Reporting

Ms. Olena Troyitska e-mail: [email protected] Head of Division Tel.: ++044 253 52 74 Fax: ++044 253 02 91

Ms. Olena Syvak e-mail: [email protected] Senior Economist Tel.: ++044 253 34 83

Ministry of Finance of Ukraine 12/2, Hrushevskogo Str., 01008, Kyiv, UKRAINE

Mr. Volodymyr Pasichnyk e-mail: [email protected] Head, Macroeconomic Analysis Division, Tel.: ++ 044 206 59 71/2065972 Department for Macroeconomic Forecasting Fax: ++044 253 82 44

Ms. Maryna Zayets' e-mail: [email protected] Senior Economist, Division for Economic Statistics, Tel.: ++044 206 59 68 Department for Macroeconomic Forecasting

State Customs Service of Ukraine 11-g Degtiarivska Str., 04119, Kyiv, UKRAINE

Mr. Sergiy Lytvyn Tel.: ++044 247 26 56 Deputy Director, Customs Statistics Department - Fax: ++044 247 28 51 Head, Division for Methodology and Maintenance of Foreign Trade Statistics

Ms. Zoya Samoylova Tel.: ++044 247 27 42 Head, Division for Special Customs Statistics Fax: ++044 247 28 51 State Customs Service of Ukraine

Ministry of Economy of Ukraine 12/2, Hrushevskogo Str., 01008, Kyiv, UKRAINE

Ms. Tamara Lebedieva e-mail: [email protected] Deputy Director, Department for Economic Strategy Tel.: ++044 253 93 70 Fax: ++044 226 31 81

Ms. Nataliya Shedina e-mail: [email protected] Deputy Director, IT Department Tel.: ++044 253 54 87

State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine 3 Hrinchenka Str., 01001, Kyiv, UKRAINE

Ms. Olena Kalinovska e-mail: Head, Informational & Analytical Division, [email protected] Directorate for Financial Services Markets Tel.: ++044 234 49 08, Development and European and Euro -Atlantic 234 29 26 Integration Fax: ++044 234 02 24

Ministry of Labour and Social Policy 8/10 Esplanadna Str., 01001, Kyiv, UKRAINE

Ms. Galyna Krasovska e-mail: [email protected] Senior Specialist, Monitoring Fax: ++044 289 41 85 of Social Development Division

State Employment Center of Ukraine 8/10 Esplanadna Str., 01001, Kyiv, UKRAINE Mr. Vitaliy Ryabukha e-mail: [email protected] Deputy Head, Statistics and Analysis Division Tel.: ++044 289-85-79 Fax: ++044 289-85-79

Federation of Trade Unions of Ukraine 2 Maidan Nezalezhnosti, 01001, Kyiv, UKRAINE

Mr. Grygoriy Osoviy e-mail: [email protected] Vice-President [email protected] [email protected] Tel.: ++044 279 26 44 Fax: ++044 279 10 97, 279 24 16

Ms. Nina Solomatina e-mail: [email protected] Head, Division for Industrial Policy Tel.: ++044 279 26 83 and Globalization Fax: ++044 279 24 16

State Committee on Regulatory Policy and Entrepreneurship 9/11 Str., 01011 Kyiv, UKRAINE

Ms. Ganna Kudryavtseva e-mail: [email protected] Head, Division for Infrastructure Development Tel.: ++044 285 92 81 and Entrepreneurial Environment Monitoring, Fax: ++044 254 56 66 Department of Entrepreneurship Support and International Cooperation

INSTITUTIONS AND ESTABLISHMENTS

National Academy of Sciences of Ukraine

Institute of Economy and Economic Forecasting under the National Academy of Sciences of Ukraine 26 Panasa Myrnogo Str., 01011, Kyiv, UKRAINE

Mr. Valeriy Geyets e-mail: [email protected] Academician of the National Academy Tel.: ++044 280 12 34 of Sciences of Ukraine; Director Fax: ++044 280 88 69

Mr. Borys Kvasnyuk e-mail: [email protected] Corresponding Member of the National Academy Tel.: ++044 280 12 34 of Sciences of Ukraine; Deputy Director Fax: ++044 280 88 69

Mr. Andriy Revenko e-mail: [email protected] Ph. D. in Economics, Professor, Tel.: ++044 280 12 34 Senior Research Fellow Fax: ++044 280 88 69

Institute for Demography and Social Research under the National Academy of Sciences of Ukraine 26 Panasa Myrnogo Str., 01011, Kyiv, UKRAINE Mr. Oleksandr Gladun e-mail: [email protected] Leading Research Fellow, Tel.: ++044 280 26 62 Institute for Demography and Social Research Fax: ++044 254 32 06

V.Hetman Kyiv National University of Economics 54/1 Prospect Peremohy, Kyiv, UKRAINE

Mr. Ihor Mantsurov e-mail: [email protected] Head, Chair of Statistics Tel.: ++044 537 07 40

Mr. Sergiy Vashchayev e-mail: [email protected] Deputy Head, Chair of Statistics Tel.: ++38 067 236 21 60

Scientific-Technical Complex for Statistical Research, SSCU 3 Shota Rustaveli Str., 01023, Kyiv, UKRAINE

Ms. Olga Vasechko e-mail: Director General [email protected] Tel.: ++044 287 33 78 Fax: ++044 235 30 86 Mr. Volodymyr Mykhailov e-mail: [email protected] Director, Research Institute of Statistics Tel.: ++044 287 34 62 Fax: ++044 235 30 86

State Academy for Statistics, Accounting and Audit 1 Pidgirna Str., 04107, Kyiv, UKRAINE

Mr. Ivan Pylypenko e-mail: [email protected] Ph.D. in Economics, Professor, Rector Tel.: ++044 484 47 73 Fax: ++044 484 49 41

Mr. Volodymyr Karpov e-mail: [email protected] Professor, Statistics Chair Tel.: ++044 484 47 73 Fax: ++044 484 49 41

Ms. Nelya Parfentseva e-mail: [email protected] Ph.D. in Economics, Senior Researcher, Head, Chair Tel.: ++044 484 47 78 of Statistics Fax: ++044 484 49 41

International Center of Perspective Studies 13a Pimonenka str., 04050, Kyiv, UKRAINE

Mr. Ildar Gazizullin e-mail: [email protected] Economist Tel.: ++044 484 44 00 Fax: ++044 484-4402

Ms. Ganna Cherednichenko e-mail: [email protected] Economist Tel.: ++044 484 44 00 Fax: ++044 484-4402

Center for Social and Economic Research (CASE Ukraine) 10а Starokyivska Str., 04116 Kyiv, UKRAINE

Mr. Dmytro Boyarchuk e-mail: boyarchuk@case- Executive Director ukraine.kiev.ua Теl./fax: ++044 483 2614 Mоb. +380394912740, +380673322022

Mr. Vitaliy Vavryshchuk e-mail: boyarchuk@case- Deputy Executive Director ukraine.kiev.ua Tel.: ++044 483 2614

OTHER STATISTICAL OFFICES

ARMENIA

Mr. Gagik Gevorgyan e-mail: [email protected] National Statistical Service of the Republic of Tel.: ++37410 52-39-27 Armenia Fax: ++37410 52-19-21 Republic avenue, Government House 3 Yerevan Armenia

BULGARIA

Mrs. Vaska Spassova e-mail: [email protected] National Statistical Institute of Bulgaria Tel: ++ 359 2 9857 439 2, P.Volov street Fax: ++ 359 2 9857 488 1038 Sofia Bulgaria

CANADA

Mr. Art Ridgeway e-mail: [email protected] Director, Balance of Payments Division Tel.: ++(1)613 951-8907 Statistics Canada Main Building, SC 1506, Section P Ottawa, Ontario, K1A 0T6 Canada

CZECH REPUBLIC

Mr. Vladimir Kermiet e-mail: [email protected] Czech Statistical Office Tel.: ++420 274 054 247 Na padesatem 81 Fax: ++420 274 052 414 100 82 PRAGUE Czech Republic

IRELAND e-mail: [email protected] Mr. John Fitzpatrick Tel.: ++353 1 4984366 Balance of Payments Analysis & Dissemination Fax: ++353 1 4984020 Division Central Statistics Office Ardee Road Rathmines Dublin 6 Ireland

NETHERLANDS

Mr. Martin Luppes e-mail: [email protected] Program Manager International Economic Relations Tel.: ++314 55706000 Department Statistical Analysis Division of Business Statistics Statistics Netherlands Kloosterweg 1 6412 CN Heerlen Netherlands

Ms. Fabiënne Fortanier e-mail: [email protected] Central Bureau of Statistics Tel.: ++314 55706000 Kloosterweg 1 6412 CN Heerlen Netherlands

Mr. Frank Bonger e-mail: [email protected] Central Bureau of Statistics Tel.: ++0031455706000 Kloosterweg 1 6412 CN Heerlen Netherlands

NORWAY

Mr. Leif Korbol e-mail: [email protected] Statistics Norway Tel.: ++47 21090000 Postbox 8131 Dep. Fax: ++47 21094996 0033 OSLO Norway

Mr. Christine Kleppe e-mail: [email protected] Statistics Norway Tel.: ++47 210946 00 Postbox 8131 Dep. 0033 OSLO Norway

POLAND e-mail: [email protected] Mr. Wladyslaw Ignaczak Tel.: ++48226083781 Director Fax: ++ 48226083863 Central Statistical Computing Centre Central Statistical Office of Poland Al. Niepodleglosci 208 00-925 Warsaw Poland

RUSSIAN FEDERATION email: [email protected] Tel.: ++ 495 632 9192 Ms. Tamara Kotlyarevskaya Fax: ++ 495 207 2846 Federal State Statistics Service Department for Statistical Surveys and Monitoring 39 Myasnitskaya St., 107450, Moscow Russia

SLOVENIA e-mail: [email protected] Ms. Irena Krizman Tel.: ++386 1 2415 300 Director General Fax: ++386 1 2415 344 Statistical Office of the Republic of Slovenia Vozarski pot 12 1000 LJUBLJANA Slovenia

Mr. Tomaz Smrekar Tel.: ++386 1 2415 138 Statistical Office of the Republic of Slovenia Fax: ++ 386 1 2415 344 Vozarski pot 12 1000 LJUBLJANA Slovenia

SWITZERLAND

Mr. Fabio Tomasini e-mail: [email protected] Département fédéral de l'intérieur DFI Tel.: ++41 32 713 64 38 Office fédéral de la statistique OFS Fax: ++41 32 713 62 63 Infrastructure Statistique Registre des entreprises et des établissements (BUR) Swiss Federal Statitical Office Espace de l'Europe, 10 CH-2010 NEUCHÂTEL

UNITED KINGDOM

Mr. Robin Lynch e-mail: [email protected] Director, National Accounts Tel.: ++ 44 207 533 5094 Office for National Statistics 1, Drummond Gate LONDON SW1V 2QQ United Kingdom

INTERNATIONAL ORGANISATIONS

UN Economic Commission for Europe (UNECE)

Mr. Heinrich Brüngger e-mail: [email protected] Director, Statistical Division Tel.: ++41 22 9171271 United Nations Economic Commission for Europe Fax: ++41 22 9170040 Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Switzerland

Ms. Lidia Bratanova e-mail: [email protected] Secretariat of CES and National Accounts Section Tel.: ++41 229171772 Statistical Division – Office C.424 Fax: ++41 229170040 Economic Commission for Europe Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Switzerland

Ms. Tihomira Dimova e-mail: [email protected] Secretariat of CES and National Accounts Section Tel.: ++41 22 917 19 06 Statistical Division, Office C.414 Fax: ++41 22 917 00 40 Economic Commission for Europe Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Switzerland

Mr. Carsten HANSEN e-mail: [email protected] Statistical Division Tel.: ++41 22 917 33 70 UNECE, Office C.426 Fax: ++41 22 917 00 40 Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Switzerland

EUROPEAN COMMISSION

Mr. Achille Orzali e-mail: [email protected] Attache' Tel.: ++044 390 8010 Programme Officer Fax: ++044 253 4547 Justice and Home Affaires European Commission Delegation in Ukraine Kruhlo-Universitetska 10, 01024, Kyiv-24 UKRAINE

EUROSTAT

Ms. Inna Steinbuka e-mail: [email protected] Director, Economic and Regional Statistics Tel.: ++352 4301 32372 Statistical Office of the European Communities Fax: ++352 4301 30329 Bech Building A4/004 LU-2920 Luxembourg

Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)

Ms. Ayse Bertrand Manager, International Investment Statistics e-mail: [email protected] Investment Division, Directorate for Financial Tel.: ++33 1 45 24 91 24 and Enterprise Affairs, OECD 2 Rue Andre Pascal 75775 Paris France

Mr. Thomas Hatzichronoglou e-mail: OECD [email protected] 2 Rue Andre Pascal Tel: ++33 1 45 24 93 97 75775 Paris France

European Free Trade Association (EFTA)

Mr. Gabriel Gamez e-mail: [email protected] Statistical Adviser Tel.: ++352 4301 33521 Head of the EFTA Statistical Office in Luxembourg Fax: ++352 4301 32145 Bech Building F2/908 LU-2920 Luxembourg

Ms. Erica Barley e-mail: [email protected] Assistant to the Head of the EFTA Statistical Office Tel.: ++352 4301 33894 in Luxembourg Fax: ++352 4301 32145 Bech Building F2/908 LU-2920 Luxembourg