1986/33 :3.08.I986

0190117-0191014 Bibliothek Jbrar, ôibllotheaue ISSN 0170-9305 2 2. AUG. 1385 EFVK-EPO-OEB EuropäiscmeT European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire 1. Veröffentlichte Anmeldungen 9 I. Published Applications I. Demandes publiées 9 l.l Geordnet nach der Internationalen 9 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification 9 Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 1.2(1) PCT-Anmeldungen (Art. 158(1)) 121 1.2(1 PCT applications (Art. 158(1)) 121 1.2(1) Demandes PCT (art. 158(1)) 121 1.2(2) PCT-Anmeldungen; Übersetzung 122 1.2(2 PCT applications; translation not 122 1.2 (2) Demandes PCT ; traduction non 122 nicht zugeleitet (Art. 158(2)) supplied (Art. 158(2)) remise (art. 158(2)) 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 122 1.3 (1 Arranged by publication number 122 1.3(1) Classées selon les numéros de 122 nummern publication 1.3(2) Geordnet nach Anmeldenummern 131 1.3 (2 Arranged by application number 131 1.3 (2) Classées selon les numéros des 131 demandes 1.4 Geordnet nach Namen der 140 1.4 Arranged by name of applicant 140 1.4 Classées selon les noms des 140 Anmelder demandeurs 1.5 Geordnet nach benannten 155 1.5 Arranged by designated Contracting 155 1.5 Classées selon les Etats contractants 155 Vertragsstaaten States désignés 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen 184 1.6(1 Documents discovered after 184 1.6(1) Documents découverts après 184 Kecherchenberichts ei mitteile neue completion of the European search l'établissement du rapport de Schriftstücke report recherche européenne 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des 184 1.6(2 Separate publication of the 184 1.6(2) Publication séparée du rapport de 184 europäischen oder internationalen European or international search recherche européenne ou de Recherchenberichts report recherche internationale 1.6 (3) Erstellung eines ergänzenden 1.6(3 Drawing up of a supplementary - 1.6 (3) Etablissementd'unerapportcomplé- - europäischen Recherchenberichts European search report mentaire de recherche européenne 1.7(1) Tag der Stellung eines 187 1.7(1 Date of filing of request for 187 1.7(1) Date de présentation de la requête 187 Prüfungsantrags examination en examen 1.7 (2) Tag der Absendung des ersten 196 1.7(2 Date of despatch of first 196 1.7 (2) Date d'envoi de la première 196 Prüfungsbescheids examination report notification de l'examinateur 1.8(1) Tag, an dem die europäische 200 1.8(1 Date on which the European patent 200 1.8(1) Date à laquelle la demande de 200 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused brevet européen a été rejetée worden ist 1.8(2) Tag, an dem die europäische 200 1.8(2 Date on which the European patent 200 1.8(2) Date à laquelle la demande de 200 Patentanmeldung zurück- application was withdrawn brevet européen a été retirée genommen worden ist 1.8(3) Tag, an dem die europäische 201 1.8(3 Date on which the European patent 201 1.8 (3) Date à laquelle la demande de 201 Patentanmeldung als zurück- application was deemed to be brevet européen est réputée retirée genommen gilt withdrawn 1.8(4) Tag des Eingangs des Antrags auf - 1.8(4 Date of receipt of request for - 1.8 (4) Date de réception de la requête en Wiedereinsetzung in den vorigen re-establishment of rights rétablissement dans un droit Stand 1.8(5) Tag und Art der Entscheidung über 203 1.8 (5 Date and purport of decision on 203 1.8(5) Date et type de la décision relative 203 den Antrag auf Wiedereinsetzung request for re-establishment of à la requête en rétablissement dans in den vorigen Stand rights un droit 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(1 Date of suspension in the case 1.9(1) Date de la suspension dans le cas - Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9(2 Date of resumption in the case 1.9(2) Date de la poursuite dans le cas de - Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der - 1.9(3 Date of interruption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall 203 1.9(4 Date of resumption in the case 203 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la 203 der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- 1.10 Filing of a request for conversion - 1.10 Dépôt d'une requête en - antrags nach Art. 135 beim under Art. 135 with the European transformation, conformément â Europäischen Patentamt Patent Office l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets 1.11(1) Lizenzen 1.11 (1) Licences 111 (i) Licences - 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen - 1.11 (2) Legal means of execution and other - 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres und andere dingliche Rechte rights in rem droits réels 1.12 Änderungen/Berichtigungen 203 1.12 Changes/rectifications 203 1.12 Modifications/rectifications 203

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex : 5 23 656 epmu d Telex : 5 23 656 epmu d Télex: 523 656 epmu d

Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 Postbus 20014 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage Telefon: (070) 78 9911 Telephone: (070) 78 99 11 Téléphone: (070) 78 99 11 Telex : 32 486 stdru Telex: 32486 stdru Télex: 32486 stdru

Abonnementsbedingungen 1986 Subscription conditions 1986 Conditions d'abonnement pour 1986 Bestellungen sind unmittelbar an das Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directement Europäische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) European Patent office, Department 4.5.2 à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2 zu richten. (Distribution). (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1986 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1986 est le suivant, beträgt einschließlich Versandspesen: frais d'envoi compris: DM 430 in Europa DM 430 in Europe DM 430 pour pays européens DM 640 auOerhalb Europas DM 640 outside Europe DM 640 pour pays autres qu'européens Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and details of Les prix dans les différentes monnaies, de même den verschiedenen Währungen siehe dritte how to effect payment are given on the inside que les détails concernant les modalités de Umschlagseite. back cover. paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked „Patent L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Europäisches Patentblatt ^1ÛQiC/ll\ fi ftfi 1QQ£ European Patent Bulletin ^lyoO/ J X«3»\JO« lyOO Bulletin européen des brevets

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten in Klammern stehenden Zahlen entsprechen den von WI PO in Standard - St. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID-Codes).

Im Europäischen Patentblatt werden neben den INID-Codes noch folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet:

AI = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung ohne Recherchenbericht Bl = Veröffentlichung der europäischen Patentschrift B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift

® Veröffentlichungsnummer @ Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) @ Anmeldenummer @ Erfinder (Name, Stadt, Land) @ Anmeldetag © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) © Sprache der Einreichung @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Sprache der Veröffentlichung @ Benannte Vertragsstaaten © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ PCT-Aktenzeichen © Veröffentlichungstag der Anmeldung PCT-Anmeldedatum © Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der @ PCT-Veröffentlichungsnummer neuen Patentschrift PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen © Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) PCT Gazette, in der die internationale Anmel- © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung dung veröffentlicht worden ist (Art. 67 oder Art. 76) @ Tag der gesonderten Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben. In diesen Abschnitten wird immer nur der neueste Datenstand wiedergegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the 1C1REPAT Numbers for the Identification of Data (1NID codes) recommended by WIPO in Standard - St. 9.

The following codes are used in the European Patent Bulletin in addition to the IN1D codes to identify the kind of publication:

Al = Publication of the European patent application with search report A2 = Publication of the European patent application without search report Bl = Publication of the European patent specification B2 = Publication of the new European patent specification

® Publication number @ Applicant (name, street, town, country) © Application number @ Inventor (name, town, country) @ Date of filing @ Proprietor of the patent (name, street, town, @ Language of filing country) @ Language of publication @ Representative (name, street, town, country) ® Priority date, priority country @ Designated Contracting States priority application number @ PCT application number © Date of publication of application PCT date of filing © Date of publication of the patent specification @ PCT publication number or of the new patent specification PCT publication date or in the case of mention @ International patent classification (Int. CI4) under Art. 158 ( !), date and number of issue of @ Title of invention (trilingual) the PCT Gazette in which the application has © Publication number of original or earlier application been published (Art. 61 or Art. 76) @ Date of separate publication of the European search report

If there are no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or 11.12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word ''deleted". Only the latest date are given in these sections. Europäisches Patentblatt I European Paient Bulletin t -| Qar l*VX\ 11 AO 1 I.1 Bulletin européen des brevets ^l7ÖO/1J.U0.170D

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros de PICIREPAT pour l'identification des données (codes INID) recommandés par l'OMPI dans la norme St. 9.

Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin européen des brevets, outre les codes 1N1D, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande de brevet européen avec rapport de recherche A2 = publication de la demande de brevet européen sans rapport de recherche Bl = publication du fascicule du brevet européen B2 = publication du nouveau fascicule du brevet européen.

@ numéro de publication @ demandeur (nom, rue, ville, pays) @ numéro de dépôt @ inventeur (nom, ville, pays) @ date du dépôt © titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) @ langue du dépôt @ mandataire (nom, rue, ville, pays) @ langue de la publication @ Etats contractants désignés © date de priorité, pays de priorité, numéro de © numéro de dépôt PCT priorité date du dépôt PCT © date de publication de la demande @ numéro de publication PCT © date de publication du fascicule du brevet ou du date de publication PCT ou, dans le cas de la nouveau fascicule du brevet mention selon l'article 158 (1), numéro et de la @ classification internationale des brevets (Int.Cl.4) gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée @ litre de l'invention (trilingue) @ date de publication séparée du rapport de recherche © numéro de publication de la première demande ou européenne demande initiale (art. 61 ou art. 76)

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou 11.12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé». Seules les données les plus récentes figurent dans ces sections.

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen

Abschnitt 1.1:

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: @ Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.") © Veröffentlichungsnummer* Nebenklassifikation Art der Schrift @ Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung @ Anmeldenummer @ Anmeldetag oder @ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum @ Benannte Vertragsstaaten @ Nummer und Datum der PCT Gazette @ PCT-Veröffentlichungsnummer © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) © Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) @ Erfinder (Name, Stadt, Land) @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (Art. 61 oder Art. 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse @, darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer®. Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. I EPÜ) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.1

I. Published European patent applications and international applications

Section 1.1 : The particulars are given in the following order: © International patent classification (Int.Cl.4) ® Publication number Supplementary classification Kind of publication @ Language of filing @ Language of publication @ Application number @ Date of filing @ PCT application number @ PCT date of filing @ Designated Contracting States @ Number and date of the PCT Gazette © PCT publication number ® Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) @ Applicant (name, street, town, country) @ Inventor (name, town, country) 0 Representative (name, street, town, country) @ Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76)

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class ©, below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication numer

* International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. ) EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées

Section I.I.: Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: @ classification internationale des brevets (Int. CI.4) (ïï) numéro de publication* classification supplémentaire type de publication langue du dépôt @ langue de la publication © numéro de dépôt @ date de dépôt numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT @ Etats contractants désignés © numéro et date de la gazette PCT © numéro de publication PCT © date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité titre de l'invention (trilingue) © demandeur (nom, rue, ville, pays) © inventeur (nom, ville, pays) mandataire (nom, rue, ville, pays) @ numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en'deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire ©, au-dessous la classe principale sousJaquelle les données bibliographiques complètes correspondantes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2 (1)-1.8 (2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nachste- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées hende Angaben aufgeführt: are given : ci-dessous sont indiquées: Abschnitt 1.2(1): Section 1.2(1): Section 1.2(1): © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT © europäische Anmeldenummer © European application number © numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2): © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT @ europäische Anmeldenummer © European application number © numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): © Anmeldenummer © Application number © numéro de dépôt ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: © Anmelder @ Applicant © demandeur © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets ® Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States © Etats contractants désignés ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(3): Section 1.6(3): Section 1.6(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.7(1): Section 1.7(1): Section 1.7(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.7(2): Section 1.7(2): Section 1.7(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

4 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets I.8(3)-I.12

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(5): Section 1.8(5): Section 1.8(5): @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetée

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred Date de la reprise dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four digit sequence sous-licence - numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entre parentheses) Land, Letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies

Abschnitt 1.11(2): Section 1.11(2): Section 1.11(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit besteht the right applies est valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Sprache der Einreichung @ Filing language © langue du dépôt

Anmeldetag Date of filing Date de dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © Internationale patent classification © classification internationale des brevets @ Anmeldetag @ Date of filing @ date de dépôt

5 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (g) Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Erstellung eines ergänzenden europäischen Drawing up of a supplementary European Etablissement d'une recherche européenne Recherchenberichts search report complémentaire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ PCT-Veröffentlichungsnummer @ Date of dispatch @ Date d'envoi Tag der Absendung

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande

Tag der Absendung des ersten Prüfungsbe- Date of despatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de scheids l'examinateur © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- © Priority date, priority country, priority © date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

Vertreter Representative Mandataire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Vertreter @ Representative @ mandataire

Anmelder Applicant Demandeur © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Anmelder @ Applicant © demandeur

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfinder @ Inventor @ inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren ^ Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of the original @ numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale Anmeldung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of the earlier © numéro de publication de la demande Anmeldung application initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

6 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.12 Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © I nternationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) © Veröffentlichungsnummer © Publication numer (11) numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfindungsbezeichnung © Title of invention éà titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformément à l'article 135 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number @ numéro de publication PCT @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la Gazette PCT @ (europäische) Anmeldenummer © (European) application number @ numéro de dépôt (européen)

Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen zurückgenommen worden ist withdrawn a été retirée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la requête auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetée

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90

© Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise

Tag und Art der Veröffentlichung der europäi- Date and kind of publication of the European Date et type de publication de la demande de schen Patentanmeldung patent application brevet européen © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © VeröfFentlichungstag der Anmeldung @ Date of publication of application © date de publication de la demande

Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Veröffentlichung @ Publication language @ langue de la publication

Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après Pétablisssement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification deleted © classification internationale des brevets gelöscht supprimé

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen zurückgewiesen worden ist. was refused a été rejetée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © . Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet

Lizenzen Licences Licences © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four-digit sequence sous-licence - numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licence exclusive - numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entre parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence which the licence applies est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit besteht the rights applies. est valable

Verschiedenes Miscellaneous Divers © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A01B - A01K (1.1) i © A01B 33/16 © 0 191 014 0 148 537 Veröffentlichte europäische A01B 33/02 Patentanmeldungen und internationale © A01G 25/09 © 0 190 792 Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) © A01D 15/04 © 0 190 777 Al Published European patent applications and A01D 31/00 © En © En international applications (Art. 158, para. 3) @ 86200124.5 @ 29.01.86 Demandes de brevet européen publiées et © A01D 21/02 © 0 190 777 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, demandes internationales publiées (article A01D 31/00 NL, SE 158, paragraphe 3) © 31.01.85 NL 8500273 A01D 31/00 0 190 777 <0 • Irrigationssystem und Sprenger 1.1 A01D 21/02 Al dafür. Europäische Patentanmeldungen und A01D 15/04 • Irrigation system and sprinkler for internationale Anmeldungen (Art. 158(1), Fr @ Fr such a system. (3)), geordnet nach der Internationalen 86200045.2 @ 10.01.86 • Système d'irrigation et arroseur pour Patentklassification AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, un tel système. European patent applications and NL, SE @ Veenhuis Machines B.V., international applications (Art. 158(1), (3)), 14.01.85 BE 1011171 Almelosestraat 54, NL-8102 HB arranged in accordance with the • Roder. Raalte, NL International patent classification • Digger. @ Veenhuis, Eduard, Nl-8102 EC Demandes de brevet européen et demandes • Arracheuse. Raalte, NL internationales (art. 158(1), (3)), classées Stynen, Egidius Josephus Ludovicus, @ van der Veken, Johannes Adriaan et selon la classification internationale des Veerleseweg 28, B-2440 Geel, BE al, EXTERPATENT Willem brevets Stynen, Egidius Josephus Ludovicus, Witsenplein 4, NL-2596 BK B-2440 Geel, BE 's-Gravenhage, NL © A01B 1/02 © 0 190 275* De Rycker, Rudolf, Ir. et al, B25G 1/00 Al Vereenigde Octrooibureaux Belgie © A01G 27/00 © 0 190 147* Fr Fr S.A. Charlottalei 48, B-2018 Al 85904005.7 16.08.85 Antwerpen, BE © En ©En FR 85/00223 16.08.85 @ 85902214.7 @ 22.01.85 BE, DE,GB © A01D 49/00 0 190 510 @ US 85/00118 @ 22.01.85 WO 86/01071 @ 86/05 27.02.86 F41H 11/16 © AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE 16.08.84 FR 8412948 @ WO 85/03194 @ 85/17 01.08.85 12.11.84 FR 8417354 © A01D 78/10 © 0 190 983 © 24.01.84 US 573497 06.02.85 FR 8501752 AI (0 • DURCHLÄSSIGES 07.08.85 FR 8512190 © Fr © Fr BEWÄSSERUNGSROHR UND • VERBESSERTE VORRICHTUNG © 86440009.8 @ 04.02.86 VERFAHREN. MIT VERMUNDER TEN MÜHE, © AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL • POROUS IRRIGATION PIPE ZUM UMGRABEN MIT EINEM © 06.02.85 FR 8501747 AND METHOD. SPA TEN ODER DER GLEICHEN. 0 • Landmaschine mit verformbarem • PROCEDE ET TUYA U • IMPROVEMENT TO A DEVICE Ringkragen zum Versetzen von auf D'IRRIGATION POREUX. FOR REDUCING THE EFFORT OF dem Boden liegenden Produkten. @ DASURAT ENTERPRISES PTE. LIFTING SOIL WITH A SPADE OR • Agricultural machine with flexible LTD. c/o KWAN WONG TAN & THE LIKE. skirts for displacement of products lying HONG, 16 Raffles Quay 35-03A, • PERFECTIONNEMENT D'UN on the soil. Hong Leong Building Singapore 0104, DISPOSITIF PO UR RED UIRE • Perfectionnement aux jupes flexibles SG L'EFFORT DE SO ULEVEMENT DE pour déplacer des produits se trouvant @ MASON, James W., Hintington LA TERRE A VEC UNE BECHE OU sur le sol et machines agricoles équipées Beach, CA 92646, US ANALOGUE. de telles jupes. @ Thomson, Paul Anthony et al, Potts, JOUSSE, Luc Claude, 16, rue Emile @ KUHN S.A., 4, Impasse des Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Milochau Beville-le Comte, F-28700 Fabriques, F-67700 Saverne, FR Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB Auneau, FR @ Aron, Jérôme, F-67330 Bouxwiller, FR JOUSSE, Luc Claude, F-28700 Engel, Alfred, F-67700 Saverne, FR © A01K 1/02 © 0 190 172* Auneau, FR @ Andres, Jean-Claude, KUHN S.A. 4, Al Impasse des Fabriques, F-67700 © De © De A01B 33/02 © 0 191 014 Saverne, FR @ 85903209.6 @ 25.06.85 A01B 33/16 A2 @ DE 85/00211 © 25.06.85 De © De © A01D 90/02 0 190 784 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 86890022.6 @ 07.02.86 A01F 15/10 NL, SE CH, DE, FR, IT, LI © WO 86/00192 @ 86/02 16.01.86 08.02.85 AT 372/85 @ A01F 15/10 © 0 190 784 © 27.06.84 DE 3423627 • Bodenbearbeitungsgerät. A01D 90/02 Al © m ABFERKELSTATION MIT • Soil-tilling implement. © En © En ELEKTRONISCHER STEUERUNG, • Machine pour le travail du sol. @ 86200083.3 @ 28.12.84 m FARROWING STATION WITH Bombardier-Rotax-Wien Produktions- © DE, FR, GB ELECTRONIC CONTROL FOR und Vertriebsgesellschaft m.b.H., © 09.01.84 US 569438 SOW. Donaufelder Strasse 73-79, A-1210 © • Legemechanismus für Ballenpresse. m STATION DE MISE BAS POUR Wien, AT • Baler feeder mechanism. TRUIE A COMMANDE Ranner, Dietrich, Dipl.-Ing., A-5301 • Mécanisme d'alimentation pour ELECTRONIQUE. Eugendorf Salzburg, AT presse pour mise en balles. @ HOFMANN, Helmut, Postgasse 6, Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, @ SPERRY N.V., Leon Claeysstraat 3a, D-8671 Köditz, DE Krause, Ernst, Dipl.-Ing. Casati, B-8210 Zedelgem, BE @ HOFMANN, Helmut, D-8671 Köditz, Wilhelm, Dipl.-Ing P.O. Box 234 @ Naaktgeboren, Adrianus, B-8211 DE Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, Veldegem (Zedelgem), BE AT

9 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin AO IK - AO IN (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Neidl-Stippler, Cornelia, Dr. et al, Caradot, Patrice, MAISONNIER, MURAKAMI, Ryohei, Nara-ken Anwaltskanzlei Münich, CORNILLON, CARADOT 15 rue 630-01, JP Neidl-Stippler, Schiller Albert Premier B.P. 247, F-42006 Saint OKA, Jiro, Hirakata-shi Osaka-fu Willibaldstrasse 36/38, D-8000 Etienne Cédex, FR 573-01, JP München 21, DE Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen A01K 91/04 © 0 190 213* Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus © A01K 5/01 © 0 190 211* Al Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 Al No @( En Clemensstrasse 30, D-8000 München © Fr @ Fr 85903717.8 @( 26.07.85 40, DE @ 85903670.9 @ 25.07.85 NO 85/00044 @( 26.07.85 FR 85/00205 @ 25.07.85 FR, GB, IT A01N 25/04 © 0 190 995 AT, BE, CH, DE, GB,IT, LI, LU, WO 86/00783 © 86/04 13.02.86 A01N 47/30 A2 NL,SE 30.07.84 NO 843059 De @ De WO 86/00782 @ 86/04 13.02.86 • APPARAT ZUM BEFESTIGEN @ 86810052.0 @ 29.01.86 26.07.84 FR 8412039 VON HAKEN AN EINER LEINE AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL 30.01.85 FR 8501479 UND MÖGLICHERWEISE ZUM 04.02.85 DE 3503706 • VORRICHTUNG ZUM BEKÖDERN DA VON. • Fliessfähiges herbizides Mittel. AUTOMATISCHEN VERTEILEN • AN APPARATUS FOR HOOKING • Flowable herbicidal agent. VON FLÜSSIGER NAHRUNG ZUR AND POSSIBLY BAITING OF A • Agent herbicide coulable. TIERZUCHT IM STALL. FISHING LINE. CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse • AUTOMATIC LIQUID FOOD • APPAREIL POUR ACCROCHER 141, CH-4002 Basel, CH DISPENSING DEVICE FOR DES POISSONS A L'HAME ON ET Koopmann, Peter, D-6374 Steinbach ANIMAL STALL-BREEDING. POSSIBLEMENT PO UR APPATER am Taunus, DE • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION L'HAME ON SUR UNE LIGNE DE Flemming, Horst, Dr., D-6380 Bad AUTOMATIQUE D'ALIMENT PECHE. Homburg 6, DE LIQUIDE POUR ELEVAGE BJÖRSHOL, Kolbjörn, N-6560 D'ANIMA UX EN ETABLE. Langöyneset, NO A01N 25/08 © 0 190 230* © SOCIETE MECANIQUE BJÖRSHOL, Kolbjörn, N-6560 A01N 25/34 AI GENERALE RABU (SMGR), Z.I., Langöyneset, NO A01N 31/02 AO IN 43/24 F-35470 Bain de Bretagne, FR Warren, Anthony Robert et al, En @ En GAUTIER, Gildas, Henri, Cyril, BARON & WARREN 18 South End 85903796.2 @ 01.08.85 F-35360 Landujan, FR Kensington, London W8 5BU, GB AU 85/00178 @ 01.08.85 RABU, Marcel, Bernard, F-35470 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bain-de-Bretagne, FR A01K 95/00 © 0 190 932 NL, SE Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Al WO 86/01076 @ 86/05 27.02.86 REGIMBEAU Corre, Martin, En @ En 02.08.84 AU 6353/84 Schrimpf, Warcoin, Ahner 11, rue 86300798.5 @ 06.02.86 • KÖDER FÜR Franz Heller, F-35000 Rennes, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GARTENSCHÄDLINGE. NL, SE • BAITS FOR GARDEN PESTS. A01K 11/00 0 190 392 07.02.85 GB 8503171 • APPATS POUR PARASITES DES G09F 3/03 25.04.85 GB 8510519 JARDINS. 07.02.85 GB 8503170 HOTCHIN, John Howard, A01K 13/00 © 0 190 145* • Angelblei. Queenscliff Road Moolap, R.M.D. Al • Fishing Weight. Mail Centre, Geelong, VIC. 3221, AU En @ En • Plomb pour la pêche. HOTCHIN, John Howard, Geelong, 85901165.2 @ 29.01.85 C.K. TACKLE LIMITED, 162, Old VIC. 3221, AU US 85/00149 @ 29.01.85 Lodge Lane Purley, Surrey, CR2 4AL, Arthur, Bryan Edward et al, Withers AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, GB & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, NL, SE Keightley, Ross, Surrey CR2 4AL, GB London EC1N2JT, GB WO 86/01073 @ 86/05 27.02.86 Austin, Brian Richard, Waltham 20.08.84 US 642507 Cross Hertfordshire, GB A01N 25/08 © 0 190 595 • STRIEGELBÜRSTE MIT Hart, Gerry, London El7 4LD, GB A01N 57/14 A2 FLÜSSIGKEITSSPENDER FÜR Halstead, John Miles, 54 Pine Walk, AO IN 47/22 TIERE. Carshalton Beeches, Surrey SM5 De @ De • LIQUID DISPENSER AND 4HD, GB 86100664.1 @ 20.01.86 GROOMING BRUSH FOR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ANIMALS. A01M 1/22 0 190 351 02.02.85 DE 3503608 • BROSSE DE PANSAGE A VEC Al • Leichtkorn-Köder. DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE Ja En • Light-weight bait granules. POUR ANIMAUX. 85902134.7 19.04.85 • Appât en granulés à faible poids. WILKESON, Charles N., 114 Colina JP 85/00219 19.04.85 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Place, Ormond Beach, FL 32074, US DE, FR, GB Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 WILKESON, Charles N„ Ormond WO 85/04782 @ 85/24 07.11.85 Bayerwerk, DE Beach, FL 32074, US 23.04.84 JP 81305/84 Mölls, Hans-Heinz, Dr., D-6348 • DURCHEINE Herborn, DE A01K 59/02 © 0 190 980 ELEKTROSCHOCKVORRICH- Schräder, Jörn, Dipl.-Ing., D-4019 AI TUNG GEGEN INSEKTEN Monheim, DE Fr Fr GESCHÜTZTE EINRICHTUNG. Schnorbach, Hans-Jürgen, Dr., 86420024.1 23.01.86 • ELECTROSHOCK TYPE D-5000 Köln 80, DE BE, DE, FR, GB, IT INSECT-PROOF DEVICE. Krauthausen, Edmund, Dr., D-5000 24.01.85 FR 8501250 • DISPOSITIF A L'ABRI DES Köln 71, DE • Heizbares Messer zum Entdeckein. INSECTES D U TYPE A • Heatable decapping knife. ELECTROCHOC. A01N 25/10 © 0 190 996 m Couteau chauffant à dèsoperculer. @ Matsushita Electric Industrial Co., C08G 18/67 A2 Furodet, Philippe, Pont Astier, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, C08F 299/02 C08F 299/06 F-63190 Lezoux, FR Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP En @ En Furodet, Philippe, F-63190 Lezoux, FR 86810053.8 igi 29.01.86

10 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets AO IN (1.1)

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 0 • PHOTODYNAMISCHE Ritter, Stephen David et al, Mathys & SE UNKRA UTVERTILGER. Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 04.02.85 US 697829 • PHOTODYNAMIC HERBICIDES. 1AY, GB • Netzartige poröse Polymere zur • HERBICIDES kontrollierten Befreiung von PHOTODYNAMIQUES. A01N 47/12 0 190 724 landwirtschaftlichen Bestandteilen. @ University of Illinois, 506 South A01N 47/18 • Crosslinked, porous polymers for Wright Street, Urbana Illinois 61801, controlled delivery of agricultural US A01N 47/18 © 0 190 724 ingredients. @ REBEIZ, Constantin, A., Urbana, IL A01N 47/12 A2 • Polymères poreux réticulés pour 61801, US AO IN 25/22 régler la distribution d'ingrédients HÖPEN, Herbert, J., Madison, WI En @ En agricoles. 53717, US 86101432.2 @ 04.02.86 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 0 Allam, Peter Clerk et al, LLOYD AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI 141, CH-4002 Basel, CH WISE, TREGEAR & CO. Norman 07.02.85 US 699165 Mueller, Karl Friedrich, New York House 105-109 Strand, London WC2R • Verfahren zur rückständigen New York 10024, US 0AE, GB Herbizidwirkung und Heiber, Sonia Jaworiw, Bedford Hills Zusammensetzungen. New York 10507, US A01N 43/42 © 0 190 203 • Method of improved residual AO IN 43/40 herbicidal activity and compositions. A01N 25/12 © 0 190 689 • Méthode pour l'activité résiduelle A61K 9/46 A01N 43/50 © 0 190 666 d'herbicides et compositions. AO IN 47/36 STAUFFER CHEMICAL A01N 25/22 © 0 190 724 COMPANY, Westport Connecticut A01N 47/18 A01N 43/58 © 0 190 666 06881, US AO IN 47/36 Ahle, James Leroy, San Jose Calif. AO IN 25/34 © 0 190 230 96129, US AO IN 25/08 A01N 43/653 © 0 190 561 Kraus, Walter, Dr. et al, Al Patentanwälte Kraus, Weisert & A01N 31/02 © 0 190 230 De @ De Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, AO IN 25/08 86100206.1 09.01.86 D-8000 München 22, DE BE, DE, FR, GB, NL A01N 33/12 @ 0 190 797 22.01.85 DE 3501856 A01N 47/22 © 0 190 595 A61K 31/44 A2 • Mittel zur Regulierung des AO IN 25/08 En @ En Pflanzenwachstums. 86200131.0 @ 30.01.86 • Agent for the regulation uf plant © A01N 47/30 . © 0 190 995 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, growth. AO IN 25/04 NL, SE • Agent pour la régulation de la 08.02.85 US 699891 croissance des plantes. A01N 47/34 © 0 190 611 • Verfahren zur Vernichtung von Viren BAYER AG, Konzernverwaltung RP C07C 127/22 und Zusammensetzung dafür. Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Method for killing viruses and Bayerwerk, DE A01N 47/36 © 0 190 666 composition therefor. Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 Bergisch A01N 43/90 A2 • Procédé pour exterminer les virus et - Gladbach 2, DE A01N 43/66 A01N 43/58 composition pour sa mise en oeuvre. A0IN 43/50 Voit, John Kenneth, 3 Airway Circle, A01N 43/66 © 0 190 666 En @ En Apartment 2A, Baltimore Maryland AO IN 47/36 86101208.6 (gl 30.01.86 21204, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Voit, John Kenneth, Baltimore A01N 43/90 © 0 190 666 NL, SE Maryland 21204, US AO IN 47/36 04.02.85 US 698191 © van der Beek, George Frans et al, • Zusammensetzungen zur Nederlandsch Octrooibureau Johan A01N 45/00 © 0 190 885 Behandlung von Rasengräsern. de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, A2 • Turfgrass management compositions. NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL En @ En • Compositions pour le traitement de 86300647.4 @ 30.01.86 gazons. A01N 37/02 © 0 190 203 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AMERICAN CYANAMID AO IN 43/40 NL, SE COMPANY, 1937 West Main Street 31.01.85 GB 8502424 P.O. Box 60, Stamford Connecticut A01N 43/20 © 0 190 945 • Förderung der Blüte von 06904, US C07D 303/02 Obstbäumen. Bhalla, Prithvi Raj, East Windsor 0 Promotion of flowering in fruit trees. New Jersey 08520, US A01N 43/24 © 0 190 230 • Avancement de la floraison d'arbres Herrick, Robert Michael, Mercerville AO IN 25/08 fruitiers. New Jersey 08619, US Pharis, Richard Persons, Biology Gates, Donald Wakeford, Yardley A01N 43/36 © 0 190 755 Department University of Calgary, Pennsylvania 19067, US C07D 207/452 Calgary Alberta, CA Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Looney, Norman E., Agricultural D-8000 München 2, DE g) A01N 43/40 © 0 190 203* Research Station, Summerland BC A0IN 43/42 Al Canada VOH 1ZO, CA A01N 57/14 © 0 190 595 A01N 37/02 Mander, Lew, Research School of AO IN 25/08 ©En @ En Chemistry Australia National g) 85903637.8 @ ,17.07.85 University, Canaberra, AU A01N 59/16 ©. 0 190 504 @> US 85/01356 @ 17.07.85 Pharis, Richard Persons, Calgary A61L 25/00 A2 @) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Alberta, CA En @ En NL, SE Looney, Norman E., Summerland BC 85309164.3 @ 16.12.85 g) WO 86/00785 © 86/04 13.02.86 Canada VOH 1ZO, CA AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LIT, g) 27.07.84 US 634932 Mander, Lew, Canaberra, AU NL, SE |o) 15.07.85 US 754092 28.12.84 GB 8432728

11 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin AO IN - A23L (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 21.02.85 GB 8504482 @ • Konservierte und gestopfte © A23C 9/00 © 0 190 158* @ • Antimikrobielle Zusammensetzungen. Nahrungsmittelhülle mit hohem A23C 23/00 AI • Antimicrobial compositions. Feuchtigkeitsgrad. A23L 1/48 C09K 3/30 • Compositions antimicrobiennes. • Preserved high moisture, © En © En © JOHNSON MATTHEY PUBLIC ready-to-stuff food casings, © 85902943.1 @ 21.06.85 LIMITED COMPANY, 43 Hatton m Enveloppes pour produits © AU 85/00135 © 21.06.85 Garden, London, EC1N 8EE, GB alimentaires ayant une teneur en @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Pratt, Allin Sydney, Crowmarsh humidité élevée et pouvant être NL, SE Grifford Wallingford Oxon, GB conservées et bourrées. @ WO 86/00196 @ 86/02 16.01.86 Smith, Peter Raymond, Reading, RG1 © Teepak, Inc., Executive Plaza East © 21.06.84 AU 5625/84 5QL, GB Suite 1100 1211 West 22nd Street, © • AEROSOLERZEUGNIS. @ Arthur, Bryan Edward et al, Withers Oakbrook Illinois 60521, US • AEROSOL PRODUCT. & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, @ Smith, Burl Lester, Danville Illinois • PRODUIT AEROSOL. London EC1N2JT, GB 61832, US © SOLTEC RESEARCH PTY. LTD., 7 Bridgeford, Douglas Joseph, Brand Road, Scoresby, 3179 VIC, AU @ A01N 61/00 © 0 190 844 Champaign Illinois 61832, US @ TOMLINSON, Roderick, Peter, John, A2 Pritikin, William Barnett, deseased, US Glen Waverley, VIC 3150, AU ©En ©En 0 Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter @ 86300417.2 @ 22.01.86 Weber und Klaus Seiffert © A23C 19/064 © 0 190 521 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse AI NL, SE 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden © Fr © Fr © 08.02.85 GB 8503322 1, DE © 85402468.4 @ 11.12.85 @ • Köder. @ BE, CH, DE, GB, LI, NL • Baits. A22C 25/02 © 0 190 175 © 18.12.84 FR 8419382 • Appâts. A22C 29/00 @ • Verfahren zur Herstellung eines @ FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge natriumarmen Käses, nämlich CB2 5HU, GB A22C 29/00 © 0 190 175* natriumarmen Schweizerkäses. @ Boase, Clive James, Sawston A22C 25/02 AI • Process for preparing a low sodium Cambridge, GB De © De cheese, particularly a low sodium @ Waldman, Ralph David et al, 85903222.9 <§> 05.07.85 gruyère cheese. Industrial Property Department FBC DE 85/00232 © 05.07.85 • Procédé de fabrication d'un fromage Limited Chesterford Park Research AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, hyposodé, notamment fromage de Station, Saffron Waiden, Essex CB10 SE gruyère hyposodé. 1XL, GB WO 86/00500 @ 86/03 30.01.86 © Curtat, Gilbert Edouard, 17, rue 13.07.84 DE 3425884 Sauria, F-39800 Poligny, FR A21C 15/00 © 0 190 906 11.01.85 DE 3500787 @ Curtat, Gilbert Edouard, F-39800 B65G 43/08 • VORRICHTUNG ZUM Poligny, FR REINIGEN VON @ Bezault, Jean et al, Cabinet Netter 40, A22B 3/06 © 0 190 780 SCHALENTIEREN. rue Vignon, F-75009 Paris, FR A22B 3/10 Al • DEVICE FOR CLEANING En © En SHELL-FISH. A23C 23/00 © 0 190 158 86200060.1 @ 14.01.86 • DISPOSITIF DE NETTOYAGE A23C 9/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE COQUILLAGES. NL, SE RITZER, Josef, Heuberweg 5, D-8203 A23K 1/16 © 0 190 462 21.01.85 NL 8500147 Oberaudorf, DE A2 • Verfahren und Vorrichtung zum RITZER, Josef, D-8203 Oberaudorf, En © En Betäuben, insbesondere mit DE 85116601.7 @ 27.12.85 nachfolgendem Abstechen, von BRUNNER, Josef, A-6322 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Schlachtvieh. Niederbreitenbach 156, AT SE • Process and device for stunning 08.01.85 GB 8500385 slaughter animals, in particular for A23B 4/08 © 0 190 491 • Leckstein-Zusammensetzungen für stunning and subsequently sticking A23B 4/14 Tiere. slaughter animals. • Animal feed block compositions. • Procédé et dispositif pour étourdir, et A23B 4/14 0 190 491 • Compositions de blocs de sel pour les en particulier pour étourdir puis A23B 4/08 A2 animaux. saigner, des animaux de boucherie. En En AMERICAN CYANAMID MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS 85308512.4 22.11.85 COMPANY, 1937 West Main Street B.V., Parallelweg 4 Postbus 102, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, P.O. Box 60, Stamford Connecticut NL-7100 AC Winterswijk, NL NL, SE 06904, US Nijhuis, Gerrit Jan, NL-7101 JH © 27.11.84 US 675145 Parker, Lawrence David, Stubbington Winterswijk, NL 0 • Verfahren zur Aufschiebung des Hampshire, GB van der Beek, George Frans, Ir. et al, Verfalls von Fleischprodukten. English, Adrian Maveus, Gosport Nederlandsch Octrooibureau P.O. • Method of retarding the Hampshire, GB Box 29720, NL-2502 LS The Hague, deterioration of meat products. Wächtershäuser, Gunter, Dr., Tal 29, NL • Procédé pour retarder la dégradation D-8000 München 2, DE de produits à base de viande. A22B 3/10 0 190 780 © NORTH CAROLINA STATE A23L 1/222 © 0 190 202* A22B 3/06 UNIVERSITY, P.O. Box 5127, AI Raleigh North Carolina 27650, US En © En A22C 13/00 © 0 190 630 @ Lanier, Tyre Calvin, New Hill North 85903628.7 @ 12.07.85 Al Carolina 27562, US US 85/01319 © 12.07.85 En © En Akahane, Takayuki, Tokyo 104, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 86101028.8 @ 25.01.86 @ Bankes, Stephen C. D. et al, Baron & NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Warren 18 South End Kensington, WO 86/00502 @ 86/03 30.01.86 NL, SE London W8 5BU, GB 16.07.84 US 631302 04.02.85 US 697986

12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A23L - A43B (1.1)

• FESTE DE, FR, GB A41D 27/10 © 0 190 288 D UFTSTOFFZUSAMMENSET- 30.01.85 JP 14429/85 A43B 3/00 ZUNG FÜR ÄTHERISCHE ÖLE 20.02.85 JP 30469/85 SOWIE DEREN HERSTELLUNG. 25.03.85 JP 60158/85 A42B 3/02 © 0 190 281* • SOLID ESSENTIAL OIL 05.04.85 JP 71940/85 Al FLAVOR COMPOSITION AND • Verfahren zum Bearbeiten und En @ En METHOD OF MANUFACTURE. Behandeln von rohen Materialien aus 85904032.1 @ 31.07.85 • COMPOSITION AROMATIQUE Meeresprodukten. US 85/01448 @ 31.07.85 D'HUILE ESSENTIELLE SOLIDE • Process for processing and treating AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE ET SON PROCEDE DE raw materials of marine products. WO 86/01380 @ 86/06 13.03.86 PRODUCTION. • Procédé de transformation et de 23.08.84 US 643429 SUNKIST GROWERS, INC., 14130 traitement de matériaux crus de • STOSSABSORBIERENDE Riverside Drive, Sherman Oaks produits marins. STRUKTUR. California, US The Japanese Research and • SHOCK ATTENUATION MILLER, Dennis, H., Safety Harbor, Development Association for STRUCTURE. FL 33572, US Extrusion Cooking, 202, 2nd Floor, • STRUCTURE MUTKA, Jerry, R., Corona, CA Honda Bldg. 2-13, Toranomon D'AMORTISSEMENT DE CHOCS. 91720, US 3-chome, Minato-Ku Tokyo-To, JP Figgie International Inc., 4420 Lewald, Dietrich, Dipl.-Ing. et al, Sasamoto, Yasuhiko, 3-Chome, Sherwin Road, Willoughby Ohio Patentanwälte Miiller-Boré, Deufel, Chuo-Ku Tokyo-To, JP 44094, US Schön, Hertel Lewald, Otto Kammuri, Youichi, 559-6, Kitano-cho MITCHELL, Hal, D., Rolla, MO Isartorplatz 6 Postfach 26 02 47, Hachioji-shi Tokyo-to, JP 65401, US D-8000 München 26, DE Sawa, Kiyohiko c/o Kabushiki Schmitz, Jean-Marie et al, Office Kaisha Kobe Seikojo, Kobe-Shi Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée © A23L 1/236 © 0 190 371 Hyogo-Ken, JP Scheffer P.O. Box 41, L-2010 A2 Araki, Masami c/o Kabushiki Kaisha Luxembourg, LU @ De @ De Suehiro, Yokkaichi-Shi Mie-Ken, JP © 84710027.8 @ 20.08.84 Morimoto, Shizuya, Tanashi-Shi A43B 3/00 © 0 190 121* @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tokyo-To, JP AI NL, SE Mitsui, Fumio, Tokorozawa-Shi En @ En 18.08.83 DE 3329764 Saitama-Ken, JP 84902848.5 @ 25.06.84 • Trockene, rieselfähige und Miyazaki, Nobuyoshi, Kawasaki-Shi US 84/00998 @ 25.06.84 leichtlösliche Süsstoffzubereitung, sowie Kanagawa-Ken, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Verfahren zu ihrer Herstellung. Spall, Christopher John et al, NL, SE • Dry-spreadable and easily soluble BARKER, BRETTELL & DUNCAN WO 86/00199 @ 86/02 16.01.86 sweetening composition, and process to 138 Hagley Road, Edgbaston • FÄUSTLINGE FÜR HUNDE. prepare it. Birmingham B16 9PW, GB • MITTENS FOR CANINES. • Composition édulcorante sèche • MITAINES POUR CHIENS. expandable et aisément soluble ainsi A23L 1/337 © 0 190 873 MARSHALL, Bruce, 144-19 38th que son procédé de préparation. A23L 1/325 Avenue, Flushing, NY 11354, US Krüger GmbH & Co. KG, Meisenweg MARSHALL, Tina, 144-19 38th 2 Postfach 20 05 29, D-5060 Bergisch A23L 1/48 © 0 190 158 Avenue, Flushing, NY 11354, US Gladbach 2, DE A23C 9/00 MARSHALL, Tina, Flushing, NY Krüger, Willibert, D-5060 Bergisch 11354, US Gladbach 2, DE A23L 2/40 © 0 190 689 Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, A61K 9/46 A43B 3/00 © 0 190 288* Deichmannhaus am Hauptbahnhof, A4 ID 17/00 Al D-5000 Köln 1, DE A23P 1/12 © 0 190 873 A41D 27/10 A23L 1/325 En @ En A23L 1/308 © 0 190 826 85904054.5 @ 08.08.85 A61K 9/16 A23P 1/14 © 0 190 873 US 85/01524 @ 08.08.85 A23L 1/325 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © A23L 1/317 © 0190 971 NL, SE A2 © A41B 13/02 © 0 190 881 WO 86/01083 @ 86/05 27.02.86 © Fr @ Fr A2 10.08.84 US 639501 © 86400206.8 @ 31.01.86 @ En @ En • A USDEHNBARER STIEFEL. @ BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE © 86300625.0 @ 30.01.86 • EXTENDIBLE BOOT. <@> 31.01.85 FR 8501359 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • BOTTE EXTENSIBLE. 14.11.85 FR 8516843 ® 01.02.85 US 697531 MALEYKO, John R. K„ 609 Belle @ • Nahrungsmittel auf Basis von @ • Wegwerfkleidung mit Unratstasche. River Road Belle River, Ontario NOR weissem zerhacktem Fleisch. • Disposable waste containment I AO, CA • Foodstuff based on white minced garment. GRIJAK, Gerald, Sterling Heights, meat. m Vêtement jetable avec réceptacle pour MI 48077, US • Produit alimentaire à base de viande excréments. blanche hachée. © THE PROCTER & GAMBLE A43B 5/04 © 0 190 607 @ Brûlé, Joseph, Le Bourg, F-55150 COMPANY, One Procter & Gamble Al Couffe Ancenis, FR Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US It @ En @ Brûlé, Joseph, F-55150 Couffe @ Buell, Kenneth Barclay, Cincinnati 86100791.2 <§> 22.01.86 Ancenis, FR Ohio 45215, US AT, CH, DE, FR, LI @ Lemonnier, André, 4 Boulevard @ Gibson, Tony Nicholas et al, Procter 01.02.85 IT 2067785 U Saint-Denis, F-75010 Paris, FR & Gamble (NTC) Limited Whitley • Skischuh mit Vorrichtung zur Road, Longbenton Newcastle upon Regelung der Neigung. A23L 1/325 © 0 190 873 Tyne NE 12 9TS, GB • Ski boot incorporating an inclination A23L 1/337 A2 adjustment device. A23P 1/12 A23P 1/14 A41D 17/00 © 0 190 288 • Chaussure de ski incorporant un En @ En A43B 3/00 dispositif d'ajustage de l'inclinaison. 86300590.6 @ 29.01.86

13 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A43B - A47C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ NORDICA S.p.A, Via Piave, 33, Körber, Wolfhart, Dr. et al, © Elektro-Wärme-Technik Siegfried 1-31044 Montebelluna (Province of Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Petz, Flachslander Strasse 8, D-8500 Treviso), IT Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Nürnberg, DE @ Sartor, Mariano, 1-31044 Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber @ Petz, Günter, D-8500 Nürnberg, DE Montebelluna (Treviso), IT Dipl.Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. @ Göbel, Matthias, Dipl.-Ing., @ Modiano, Guido et al, MODIANO, W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, Pruppacher Hauptstrasse 5-7, D-8501 JOSIF, PISANTY & STAUB D-8000 München 22, DE Pyrbaum-Pruppach, DE Modiano & Associati Via Meravigli, 16, 1-20123 Milan, IT © A45D 40/22 © 0 190 562 © A46B 13/02 © 0 190 380 A45D 33/00 AI © A43B 7/32 © 0 190 714 @ De @ De A2 © A45D 44/12 © 0 190 428 © 85101194.0 @ 05.02.85 @ En @ En Al © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 86101411.6 @ 04.02.86 © De @ De NL, SE © DE, FR, GB, IT, SE © 85115348.6 @ 03.12.85 @ • Zahnbürste. © 06.02.85 US 698696 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, m Toothbrush. @ • Sicherheitsschuh. NL, SE • Brosse à dents. • Safety shoe. © 01.02.85 DE 8502686 U © Elektro-Wärme-Technik Siegfried • Chaussure de sécurité. (0) • Schutzmaske. Petz, Flachslander Strasse 8, D-8500 @ Ho Huang, Chin Chan, 5 Fl., No. • Protective mask. Nürnberg, DE l-4,Sec.5, Chung Hsiao E. Road,, • Masque de protection. @ Petz, Günter, D-8500 Nürnberg, DE Taipei, TW © Dilger, Sigrid, Konrad-Kümmel-Weg @ Göbel, Matthias, Dipl.-Ing., @ Hong, Steve, Tsao Tun Chen Nan 31, D-7990 Friedrichshafen, DE Pruppacher Hauptstrasse 5-7, D-8501 Tou, TW @ Dilger, Sigrid, D-7990 Pyrbaum-Pruppach, DE © LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & Friedrichshafen, DE SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, @ Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing., A46B 17/06 © 0 190 369 D-8500 Nürnberg, DE Montafonstrasse 35 Postfach 1350, A46B 5/00 D-7990 Friedrichshafen 1, DE A43B 17/10 © 0 190 232* © A46D 1/00 © 0 190 369 Al © A46B 5/00 © 0 190 369 A46B 5/00 De @ De A46B 5/02 Al © 85903803.6 <§> 15.08.85 A46B 7/04 A46B 9/02 A46D 9/06 © 0 190 369 CH 85/00121 @ 15.08.85 A46B 9/06 A46B 17/06 A46B 5/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A46D 1/00 A46D 9/06 NL, SE B44D 3/24 B44D 3/12 A47B 53/00 © 0 190 237* WO 86/01084 @ 86/05 27.02.86 @ En @ En AI 17.08.84 CH 3954/84 © 84308715.6 @ 14.12.84 De @ De • FUS SA U FLAGE FÜR EINE @ DE, FR, GB, IT 85903827.5 <§> 23.07.85 FUSSBEKLEIDUNG UND 10 • Pinsel. EP 85/00365 @ 23.07.85 FUSSBEKLEID UNG. • Paint brush. AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • SOLE FOR FOOT-WEAR, AND • Pinceau. SE FOOT-WEAR. © Gruns, James H., 5080 Woodson WO 86/00791 @ 86/04 13.02.86 • SEMELLE POUR CHA USSURE Drive, Mission Kansas 66202, US 31.07.84 DE 3428198 ET CHAUSSURE. Gruns, Sonja M., 5080 Woodson • VORRICHTUNG ZUM WALTER, Hans Georg, Rheingasse Drive, Mission Kansas 66202, US AUFBEWAHREN VON 51, CH-4058 Basel, CH @ Gruns, James H., Mission Kansas GEGENSTÄNDEN IN EINER WALTER, Dominik, Christian, 66202, US VIELZAHL VON BEHÄLTERN. CH-4249 Himmelried, CH Gruns, Sonja M., Mission Kansas • DEVICE FOR STORING 66202, US OBJECTS INA PLURALITY OF A44C 21/00 © 0 190 648 @ Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. CONTAINERS. C22C 5/02 Johnson Furnival House 14/18 High • DISPOSITIF DE RANGEMENT Holborn, London WC1V 6DE, GB D'OBJETS DANS UNE PLURALITE A44C 27/00 © 0 190 426 DE RECIPIENTS. C22C 19/03 A46B 5/02 © 0 190 369 GRÖBLY, Walter, Höchweg, A46B 5/00 CH-8914 Aeugst a.A., CH A44C 27/00 © 0 190 648 STOCKER, Bruno, Neugasse 3, C22C 5/02 A46B 7/04 © 0 190 369 CH-9442 Berneck, CH A46B 5/00 GRÖBLY, Walter, CH-8914 Aeugst A45D 33/00 © 0 190 562 a.A., CH A45D 40/22 A2 A46B 9/02 © 0 190 369 STOCKER, Bruno, CH-9442 Berneck, En @ En A46B 5/00 CH 86100247.5 @ 09.01.86 Riebling, Günter, Dr. et al, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A46B 9/06 © 0 190 369 Patentanwälte Dr.-Ing., Dipl.-Ing., NL, SE A46B 5/00 Ing.(grad) Günter Riebling Dr.-Ing., © 04.02.85 US 697993 Dipl.-Ing. Peter Riebling Rennerle 10 @ • Behälter mit einer wasserdichten @ A46B 13/02 © 0 190 379 Postfach 3160, D-8990 Lindau Abdichtung. H01H 21/10 AI (Bodensee), DE m Container having fluid-tight seal. © De @ De • Récipient avec joint étanche. © 85101193.2

14 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A47C - A61B (1.1)

14.11.84 HT 40 A47K 13/24 © 0 190 133 Steltmann, Norbert, D-6660 30.04.85 HT 41 E03D 9/08 Zweibrücken, DE 26.07.85 HT 42 Meier, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, c/o • DECKENSTRUKTUR FÜR A47L 9/26 © 0 190 273* PHILIPS PATENTVERWALTUNG MÖBEL UMSCHLÄGE, PANEELE A47L 9/32 Al GMBH Billstrasse 80 Postfach 10 51 UND ÄHNLICHES. De @ De 49, D-2000 Hamburg 28, DE • SHEATH STRUCTURE FOR 85904000.8 @ 16.08.85 FURNITURE, ENVELOPES, EP 85/00420 Éâ 16.08.85 A61B 5/04 © 0 190 363 PANELING, AND THE LIKE. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI • STRUCTURE DE REVETEMENT NL, SE Ja @ En POUR MEUBLES, ENVELOPPES, WO 86/01089 @ 86/05 27.02.86 85904020.6 @ 12.08.85 PANNEA UX ET SIMILAIRES. 17.08.84 DE 3430402 JP 85/00448 @ 12.08.85 THEBAUD, Sacha, Castel Haiti P.O. 28.05.85 DE G0850277 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Box 446, Port-au-Prince, HT • STAUBSAUGERGRIFF. WO 86/01092 @ 86/05 27.02.86 THEBAUD, Francisco, Castel Haiti • GRIP FOR A VACUUM 11.08.84 JP 167296/84 P.O. Box 446, Port-au-Prince, HT CLEANER. • ANORDNUNG ZUM NACHWEIS THEBAUD, Sacha, Port-au-Prince, • POIGNEE D'ASPIRATEUR. VON R-WELLEN IN HT Progress-Elekrogeräte Mauz & ELEKTROKARDIOGRAMMEN. THEBAUD, Francisco, Pfeiffer GmbH & Co., Lauterstrasse 8, • DEVICE FOR DETECTING Port-au-Prince, HT D-7440 Nürtingen 10, DE R-WAVES IN AN Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. JACOB, Gernot, D-7251 Weissach II, ELECTROCARDIOGRAM. CASALONGA OFFICE JOSSE & DE • DISPOSITIF DE DETECTION PETIT Morassistrasse 8, D-8000 Patentanwälte Kirschner & Grosse, D'ONDES R DANS UN München 5, DE Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 ELECTROCARDIOGRAMME. München 2, DE KABUSHIKI KAISYA ADVANCE A47J 31/02 © 0 190 912 KAIHATSU KENKYUJO, 5-7 A2 A47L 9/32 © 0 190 273 Nihonbashi Kobuna-cho, Chuo-ku En @ En A47L 9/26 Tokyo 103, JP 86300721.7 @ 04.02.86 SASAKI, Minoru, Yokohama-shi AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE A47L 13/19 © 0 190 144* Kanagawa 240, JP 05.02.85 JP 15114/85 AI Calderbank, Thomas Roger et al, • Vorrichtung zum Zubereiten von En @ En MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Aufgussgetränken. 85900551.4 @ 24.12.84 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Drip drink maker. US 84/02100 @ 24.12.84 GB • Dispositif pour la préparation AT, BE, CH, DE, FR, Gß, LI, LU, . d'infusions. NL, SE A61B 5/05 © 0 190 330 AJINOMOTO GENERAL FOODS WO 86/01090 @ 86/05 27.02.86 G06F 15/42 INC., 8 Honshio-Cho, Shinjuku-Ku 20.08.84 US 642083 Tokyo, JP 10.12.84 US 679930 A61B 6/06 © 0 190 789 Okabe, Ryuichiro, Suginami-ku • WASSERFESTER HANDSCHUH G21K 1/04 Tokyo, JP ZUM SCHEUERN. Yanagi, Yoshitaka, Tanashi-shi • WATERPROOF SCOURING A61B 8/06 © 0 190 979 Tokyo, JP GLOVE. A2 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • GANT FROTTEUR En @ En & Parry Isartorplatz 5, D-8000 IMPERMEABLE A L'EAU. 86400258.9 @ 07.02.86 München 2, DE KATO PRODUCTS DE, FR, GB, NL, SE CORPORATION, 2211 Northwest 08.02.85 JP 22909/85 A47J 31/40 © 0 190 305* 41st Avenue, Coconut Creek, FL • Gerät zur Messung der Blutströmung. Al 33066, US • Blood flow measuring apparatus. En @ En ORTOLIVO, Thomas, V., Coconut • Débitmètre sanguin. 85904126.1 @ 21.08.85 Creek, FL 33066, US FUJITSU LIMITED, 1015, GB 85/00374 @ 21.08.85 Kamikodanaka Nakahara-ku, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE A47L 15/44 © 0 190 795 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP WO 86/01387 @ 86/06 13.03.86 A2 Yanashima, Tadahiko, Fujisawa-shi 25.08.84 GB 8421672 De @ De Kanagawa 251, JP • GETRÄNKEBRÜHVORRICH- 86200128.6 @ 30.01.86 Amemiya, Shinichi, Yokohama-shi TUNG. DE, FR, GB, IT Kanagawa 223, JP • IMPROVEMENTS IN OR 01.02.85 DE 3503336 Watanabe, Ikuo, Yokohama-shi RELATING TO BEVERAGE • Vorrichtung zum Zufuhren von Kanagawa 241, JP BREWING. Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern. Miwa, Hirohide, Kawasaki-shi • DISPOSITIF DE PREPARATION • Detergent dispenser for dish-washing Kanagawa 213, JP DE BOISSONS. machines. Descourtieux, Philippe et al, Sankey Vending Limited, P.O. Box 6 • Distributeur de détergent pour CABINET BEAU de LOMENIE 55 Dudley Street, Bilston, West Midlands machines à laver la vaisselle. rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR WV14 0DL, GB Bauknecht Hausgeräte GmbH, Am DAINTREY, Joseph, William, Wallgraben 99, D-7000 Stuttgart 80, A61B 17/22 © 0 190 601 Royston Hertfordshire, SG8 7DL, GB DE G08B 19/00 Al THOMSON, Peter, Cambridge, CB4 DE De @ De 2JN, GB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 86100748.2 @ 21.01.86 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA AT, DE, FR, GB, NL A47K 13/02 © 0 190 133 Eindhoven, NL 04.02.85 DE 3503688 E03D 9/08 FR, GB, IT • Sicherheitseinrichtung für einen Buser, Josef, D-6796 Stosswellengenerator. A47K 13/12 © 0 190 133 Schöneberg-Kübelberg 4, DE • Safety device for a shock wave E03D 9/08 Maurer, Christa, D-6680 discharge tube. Neunkirchen, DE • Installation de sécurité pour tube éclateur à ondes de choc.

15 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61B - A61F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Kurer, Hans Gustav, Altrincham Semlitsch, Manfred, Dr., CH-8400 München, Wittelsbacherplatz 2, Cheshire WA15 2RU, GB Winterthur, CH D-8000 München 2, DE Funge, Harry et al, SYDNEY E. Weber, Heinz, CH-8400 Winterthur, @ Reichenberger, Helmut, Dr., D-8501 M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange CH Eckental, DE Cross Street, Manchester M2 7BD, GB @ Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl A61B 17/34 © 0 190 719 A61C 8/00 © 0 190 670 Patentanwälte, Retheistrasse 123, A2 A2 D-4000 Düsseldorf, DE © En © En En @ En © 86101419.9 28.11.85 Werkzeug für seine Einsetzung. @ AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, AT, DE, FR, GB, IT • Connection device between a bone SE 25.01.85 CH 328/85 implant and the tool for its insertion. © 08.02.85 GB 8503267 • Knochenimplantat aus Kunststoff. • Dispositif d'assemblage entre un 0 • Zahnrestauration und dazugehörige • Synthetic plastics endosseous implant. implant osseux et l'outil destine à sa Vorrichtung. • Implant endo-osseux en matière mise en place. • Tooth restoration and means for use synthétique. Etablissement TORNIER, Société therein. GEBRÜDER SULZER dite, Chemin Doyen Gosse B.P. 11, • Restauration de dents et dispositif à AKTIENGESELLSCHAFT, F-38330 Saint Ismier, FR cet effet. Zürcherstrasse 9, CH-8401 Tornier, Alain, F-38190 Crolles, FR © Kurer, Hans Gustav, 6 Blenheim Winterthur, CH Close Hale, Altrincham Cheshire Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH WA15 2RU, GB

16 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A61F - A61K (1.1)

(74) Karmin, Roger et al, Cabinet 09.08.85 US 763731 0 IMPROVEMENTS RELATING MONNIER 150, cours Lafayette, • BILDÜBERTRAGUNGS VERFAH- TO SPAS OR WHIRLPOOL BATHS. F-69003 Lyon, FR REN. 0 AMELIORA TIONS A UX BAINS A • IMAGE TRANSFER METHOD. JETS. © A61F 5/04 © 0 190 543 • PROCEDE DE TRANSFERT © AQUATECH MARKETING AI D'IMAGES. LIMITED, Unit 6 Hambridge Lane © En ©En AVERY INTERNATIONAL Industrial Estate, Newbury Berkshire © 85850018.4 @ 17.01.85 CORPORATION, 150 North Orange RG14 5TU, GB @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Grove Boulevard, Pasadena @ MURFIN, John, Oxfordshire OX 10 NL, SE California 91103, US 9PX, GB © 04.01.85 SE 8500034 POWERS, Carol, C., Madison, OH (74) Abnett, Richard Charles et al, 0 • Allgemein verwendbare 44057, US REDDIE & GROSE 16 Theobalds Erste-Hilfe-Schiene. LARE, Donald, W., Greenville, OH Road, London WC1X 8PL, GB • Emergency splint for different 45331, US active-service purposes. Holdcroft, James Gerald, Dr., A61K 7/09 © 0 190 834 • Eclisse d'urgence à usages divers. Graham Watt & Co. Riverhead, A2 @ Hansson, Bertil, Dalgatan 16 D, S-591 Sevenoaks Kent TN13 2BN, GB © En © En 60 Motala, SE © 86300309.1 @ 17.01.86 @ Hansson, Bertil, S-591 60 Motala, SE A61F 13/02 © 0 190 814 0 DE, FR, GB, IT @ Onn, Thorsten et al, AB A61L 15/06 © 04.02.85 US 697608 STOCKHOLMS PATENTBYRA Box 0 • Haarwell- und Streckungsmittel. 3129, S-103 62 Stockholm, SE @ A61G 3/00 © 0 190 782 0 Improved hair waving and A2 straightening compositions of matter. @ A61F 5/44 © 0 191004 © It @ En 0 Compositions pour l'ondulation ou le A2 @ 86200075.9 @ 17.01.86 défrisage des cheveux. © En ©En @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ CHESEBROUGH-POND'S INC., © 86850018.2 24.01.86 NL, SE Westport Connecticut 06881, US 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 05.02.85 IT 4680885 @ Edelstein, Herbert, Stratford SE 0 » Abfedereinrichtung für Connecticut 06497, US © 04.02.85 SE 8500492 Krankentragen im Krankenwagen. Lee, G. Jae, Trumbull Connecticut (0 • Inkontinenzschutzvorrichtung und • Damping device for the stretchers of 06611, US Herstellungsverfahren. motor ambulances in general. @ Smith, Sydney et al, Elkington and • Incontincence protector and a 0 Dispositif d'amortissement pour Fife High Holborn House 52/54 High method for its manufacture. porte-brancards dans des ambulances. Holborn, London WC1V 6SH, GB m Protecteur d'incontinence et procédé @ Menna, Eziu, 4, Via Vallcvcrdc, pour sa fabrication. 1-43044 Collecchio (Parma), IT © A61K 7/16 © 0 190 762 @ Mölnlycke AB, S-405 03 Göteborg, SE @ Menna, Ezio, 1-43044 Collecchio A2 @ Runeman, Bo, S-41666 Göteborg, SE (Parma), IT © De © De @ Alfredson, Stig et al, H. ALBIHNS @ Corradini, Corrado, STUDIO © 86101559.2 © 06.02.86 PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 SECCHI & CORRADINI 4, Via @ AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 94 Stockholm, SE Dante Alighieri, 1-42100 Reggio © 07.02.85 DE 3504178 Emilia, IT 0 • Zahnpasta. @ A61F 11/04 © 0 190 836 0 Tooth paste. Al A61G 15/00 © 0 191 013 0 Pâte dentifrice. © En © En A61C 19/00 A2 ® Blendax-Werke R. Schneider GmbH @ 86300330.7 @ 17.01.86 De © De & Co., Rheinallee 88, D-6500 Mainz, @ AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 86890019.2 @ 05.02.86 DE © 17.01.85 US 692246 DE, FR, IT, SE @ Frosch, Franz, Dr., D-6204 0 • Gehörstimulierung mit 05.02.85 AT 321/85 Taunusstein, DE kontinuierlichen und Impulsartigen • Vorzugsweise fahrbar ausgebildetes Harth, Helmut, Dr., D-6500 Mainz 21, Signalen. Möbel für eine zahnärztliche Praxis. DE m Auditory stimulation using cw and 0 Mobile cabinet for a dentist's pulsed signals. practice. A61K 7/44 © 0 190 315 • Stimulation auditive avec des 0 Meuble mobile pour pratique A61K 9/60 signaux continus et puisés. dentaire. @ Hochmair, Ingeborg J., Jaunerstrasse Kotschy, Peter, Dr., Lindengasse A61K 9/12 © 0 190 292 27, A-l 130 Vienna, AT 41/15, A-1070 Wien, AT A61K 31/44 Hochmair, Erwin S., Jaunerstrasse 27, Kotschy, Peter, Dr., A-1070 Wien, AT A-l 130 Vienna, AT Boeckmann, Peter, Dipl.-Ing. et al, A61K 9/16 © 0 190 826 @ Hochmair, Ingeborg J., A-l 130 Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter A23L 1/308 A2 Vienna, AT Boeckmann, Dipl.-Ing. Leo Brauneiss En © En Hochmair, Erwin S., A-l 130 Vienna, Strohgasse 10, A-1030 Wien, AT 86300236.6 © 15.01.86 AT 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, A61H 33/02 © 0 190 246* NL, SE BOULT, WADE & TENNANT 27 E03C 1/23 Al © 05.02.85 US 698511 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, En © En 0 • Essbare Agglomerate und diese GB 85903858.0 @ 05.08.85 enthaltende Verabreichungssysteme. GB 85/00345 @ 05.08.85 0 Ingestible aggregate and delivery (g) A61F 13/02 © 0 190 316* AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, system incorporating the same. B32B 3/00 Al NL, SE / 0 Agglomérats ingestibles et systèmes B44C 1/16 C09J 5/00 WO 86/01100 @ 86/05'27.02.86 d'administration les contenant. © En © En 08.08.84 GB 8420114 © WARNER-LAMBERT COMPANY, © 85904201.2 © 14.08.85 20.09.84 GB 8423778 201 Tabor Road, Morris Plains New © US 85/01535 @ 14.08.85 14.03.85 GB 8506681 [ Jersey 07950, US 0 DE, FR, GB, IT, NL • LUFTSPRUDEL- ODER @ Shaw, James J., Morristown New @ WO 86/01097 @ 86/05 27.02.86 WASSERSTRAHLBÄDER. Jersey 07960, US © 15.08.84 US 641116

17 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Sharma, Shri C., Mendham New • Procédé de préparation de © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jersey 07945, US compositions effervescentes. NL, SE Jones, Michael Raymond et al, © Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, © 07.02.85 JP 22978/85 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Doshomachi 2-chome Higashi-ku, © 27.11.85 JP 267977/85 House 28 Southampton Buildings Osaka-shi Osaka, 541, JP @ • Verfahren zur Herstellung von Chancery Lane, London WC2A 1AT, Nishikawa, Hirokazu, Mikrokapseln. GB Minamikawachi-gun Osaka 589, JP • Method for producing microcapsule. Yamashita, Junzou, Toyonaka-shi • Procédé de préparation de © A61K 9/18 © 0 190 464 Osaka 565, JP microcapsules. A61K 33/24 Kimura, Hiroshi, Suita-shi Osaka 565, © Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, JP Doshomachi 2-chome Higashi-ku, A61K 9/22 © 0 190 199 © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Osaka-shi Osaka, 541, JP A61M 31/00 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, @ Yamamoto, Masaki, Yodogawa-ku D-5000 Köln 1, DE Osaka 532, JP © A61K 9/22 © 0 190 969 Takada, Shigeyuki, Suita Osaka 565, A2 A61K 9/50 © 0 190 343* JP En @ En A61K 31/70 Al Ogawa, Yasuaki, Ibaraki Osaka 567, 86400180.5 @ 29.01.86 A61K 37/02 JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En @ Laredo, Jack Joseph et al, Elkington NL, SE © 85904516.3 @ 23.08.85 and Fife High Holborn House 52/54 01.02.85 US 697105 US 85/01621 @ 23.08.85 High Holborn, London, WC1V 6SH, © • Osmotische Pumpe für Lipide. AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, GB • Lipid osmotic pump. NL,SE m Pompe osmotique pour lipides. WO 86/01404 @ 86/06 13.03.86 © A61K 9/60 © 0 190 315* © MERCK & CO. INC., 126, East 28.08.84 US 644968 A61K 9/52 Al Lincoln Avenue P.O. Box 2000, 28.08.84 US 644969 A61K 7/44 A61K 39/00 Rahway New Jersey 07065, US • VERFAHREN FÜR DIE B01J 13/02 @ Amidon, Gordon L., Ann Arbor ANWENDUNG VON NÄHRSTOFF © En @ En Michigan 48014, US ENTHALTENDEN LIPOSOMEN IN @ 85904187.3 @ 07.08.85 Dressman, Jennifer B., Ann Arbor HYPERERNÄHR UNG. @ US 85/01502 @ 07.08.85 Michigan 48014, US • METHOD FOR USING © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Higuchi, Takeru, Lawrence Kansas N UTRIENT- CONTA INING NL, SE 66044, US LIPOSOMES IN @ WO 86/01103 @ 86/05 27.02.86 © Ahner, Francis et al, CABINET HYPERALIMENTA TION. © 08.08.84 US 638809 REGIMBEAU 26, avenue Kléber, • PROCEDE D'UTILISATION EN © 26.06.85 US 749161 F-75116 Paris, FR S URALIMENTA TION DE © 26.07.85 US 759419 LIPOSOMES CONTENANT DES © • ENT WÄSSER TE LIPOSOME. © A61K 9/26 © 0 190 255* SUBSTANCES NUTRITIVES. • DEHYDRATED LIPOSOMES. Al MIXSON, A. James, 2266 Desmond • LIPOSOMES DESHYDRATES. @ En @ En Drive, Decatur, GA 30033, US © THE LIPOSOME COMPANY, INC., @ 85903908.3 @ 17.07.85 MIXSON, A. James, Decatur, GA One Research Way Princeton @ US 85/01349 @ 17.07.85 30033, US Forrestal Center, Princeton New © BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Jersey 08540, US © WO 86/00802 @ 86/04 13.02.86 A61K 9/50 © 0 190 926 @ JANOFF, Andrew, S., Yardley, PA © 23.07.84 US 633604 A2 19067, US © • MATRIZE FÜR BIOAKTIVE En @ En CULLIS, Pieter, R., Vancouver ZUSAMMENSETZUNG MIT 86300775.3 @ 05.02.86 V6J3R2, CA DA UER VERABREICHUNG. AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, BALLY, Marcel, B., Vancouver • ERODIBLE MATRIX FOR SE V6T1M8, CA SUSTAINED RELEASE 05.02.85 GB 8502892 FOUNTAIN, Michael, W., Princeton, BIO ACTIVE COMPOSITION. • Herstellungsverfahren für Liposome, NJ 08540, US • MATRICE ERODABLE POUR Behälter zu dessen Durchführung sowie GINSBERG, Richard, S., Jamesburg, COMPOSITIONS BIO ACTIVES A Zusammensetzung zur Verwendung bei NJ 08831, US DEGAGEMENT SOUTENU. der Herstellung von Liposommaterial. HOPE, Michael, J., Vancouver @ ZETRACHON, INC., 100 North • A method for the preparation of V6R2K2, CA Science Park Road, State College, PA liposomes, a pack for use therein and a MADDEN, Thomas, D., Vancouver 16803, US composition for use in preparing a V6K2A5, CA @ SNIPES, Wallace, C., Pine Grove liposomal material. SCHIEREN, Hugh, P., Yardley, PA Mills, PA 16868, US • Procédé de préparation de liposomes, 19067, US @ van der Beek, George Frans, Ir. et al, récipient pour sa réalisation et JABLONSKI, Regina, L., Trenton, NJ Nederlandsch Octrooibureau P.O. composition pour l'utilisation dans la 08610, US Box 29720, NL-2502 LS The Hague, préparation d'un matériau liposomal. 0 Warcoin, Jacques et al, Cabinet NL STERWIN AG., Zeughausgasse 9, Régimbeau 26, avenue Kléber, CH-6300 Zug, CH F-75116 Paris, FR © A61K 9/46 © 0 190 689 McGurk, John Gerard, Alnwick A23L 2/40 A2 Northumberland NE66 1ER, GB A61K 9/70 © 0 190 262 A01N 25/12 Green, Alan James et al, Sanderson & A61L 15/03 @ En @ En Co. 97 High Street, Colchester Essex @ 86101330.8 @ 01.02.86 C01 ITH, GB A61K 31/00 © 0 190 563 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 471/00 NL, SE A61K 9/52 © 0 190 315 © 07.02.85 PCT/JP85/00050 A61K 9/60 A61K 31/04 © 0 190 224 © 08.11.85 PCT/JP85/00625 C07D 209/52 © • Verfahren zur Herstellung von A61K 9/52 © 0 190 833 Brausemischungen. B01J 13/02 A2 A61K 31/085 © 0 190 722 • Method for producing foaming En @ En C07D 215/14 composition. 86300308.3 @ 17.01.86

18 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A61K (1.1)

A61K 31/125 © 0 190 219* BÖHM, Erwin, D-6905 Schriesheim, BURGHART, Kurt, D-2217 Rosdorf, AI DE DE En ( En Haffner, Thomas M., Dr. et al, 85903754.1 i 15.07.85 A61K 31/40 © 0 190 712 Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf US 85/01341 i 15.07.85 C07D 207/34 Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT NL, SE © A61K 31/415 © 0 190 817 WO 86/00803 @ 86/04 13.02.86 C07D 235/28 A61K 31/44 © 0 190 683 26.07.84 US 633689 C07D 213/40 • ZUSAMMENSETZUNG UND A61K 31/415 © 0 190 891 VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG C07D 233/64 A61K 31/44 © 0 190 797 VON HEMORROIDEN. A01N 33/12 • COMPOSITION AND METHOD A61K 31/425 © 0 190 265 FOR THE TREATMENT OF C07D 213/62 A61K 31/44 © 0 190 920 HEMORRHOIDS. A61K 31/435 • COMPOSITION ET PROCEDE A61K 31/425 © 0 190 298 DE TRAITEMENT DES C07D 417/04 A61K 31/445 © 0 190 364 HEMORRHOIDES. C07D 401/12 B&M CHEMICAL ESCROW, 8601 A61K 31/435 © 0 190 684 Fourth Street North, Suite 102, St. C07C 149/36 A61K 31/455 © 0 190 265 Petersburg, FL 33702, US C07D 213/62 BELTON, Hunter, M., St. Petersburg, A61K 31/435 © 0 190 920 FL 33716, US A61K 31/44 A2 A61K 31/47 © 0 190 722 GAGNE, Cyril, St. Petersburg, FL A61K 31/50 A61K 31/505 C07D 215/14 33714, US En @ En Lambert, Hugh Richmond et al, D. 86300747.2 @ 04.02.86 A61K 31/47 © 0 190 857 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 215/22 London, WC IV 7RD, GB NL, SE 04.02.85 US 697944 A61K 31/495 © 0 190 472 A61K 31/13 © 0 190 676 • Verfahren zur Verbesserung des C07D 307/79 C07C 91/14 Gedächnisses oder zur Beseitigung des Gedächnis-Mangels mit A61K 31/50 © 0 190 367 A61K 31/16 © 0 190 676 Arylamido-(und C07D 237/36 C07C 91/14 Arylthioamido)-Azabicycloalkanen. • Method of enhancing memory or © A61K 31/50 © 0 190 920 A61K 31/16 © 0 190 682 correcting memory deficiency with A61K 31/435 C07C 149/36 arylamido (and arylthioamido)azabicycloalkanes. A61K 31/505 © 0 190 123 A61K 31/16 © 0 190 684 • Méthode pour améliorer la mémoire C07D 473/02 C07C 149/36 ou pour corriger une déficience de mémoire avec des arylamido-(et A61K 31/505 © 0 190 920 © A61K 31/195 © 0 190 676 arylthioamido)azabicycloalkanes. A61K 31/435 C07C 91/14 A.H. ROBINS COMPANY, INCORPORATED, 1407 Cummings A61K 31/535 © 0 190 709 © A61K 31/245 © 0 190 356 Drive P.O. Box 26609, Richmond C07D 498/18 C07C 129/12 Virginia 23261, US Welstead, William John, Jr., A61K 31/54 © 0 190 851 A61K 31/335 © 0 190 176* Richmond Virginia 23227, US AI Al Sheard, Andrew Gregory et al, En @ En De De Kilburn & Strode 30, John Street, 86300494.1 @ 24.01.86 @ 85903245.0 14.06.85 London WC1N2DD, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, EP 85/00285 14.06.85 NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/44 © 0 190 292* 31.01.85 US 696686 NL, SE A61K 9/12 Al • Entzündungshemmende WO 86/00805 @ 86/04 13.02.86 De De Zusammensetzung. 24.07.84 DE 3427209 85904062.8 23.08.85 m Improved antiinflammatory • DOXAMINOL ENTHALTENDES AT 85/00027 23.08.85 composition. ARZNEIMITTEL ZUR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Composition anti-inflammatoire. BEEINFLUSSUNG DER NL, SE PFIZER INC., 235 East 42nd Street, BLUTRHEOLOGIE. WO 86/01405 @ 86/06 13.03.86 New York, N.Y. 10017, US • DOXAMINOL- CONTAINING 23.08.84 AT 2708/84 Crawford, Thomas Charles, Ledyard PHARMACEUTICAL FOR • PHARMAZEUTISCHE Connecticut, US INFLUENCING BLOOD ZUBEREITUNG SOWIE Keely, Stanley Leroy, Evansville RHEOLOGY. VERFAHREN ZUM DARREICHEN Indiana, US • PRODUIT PHARMACEUTIQUE DIESER PHARMAZEUTISCHEN Larson, David Lee, East Lyme CONTENANT D U DOXAMINOL ZUBEREITUNG. Connecticut, US POUR INFLUENCER LA • PHARMACEUTICAL Lombardino, Joseph George, Niantic RHEOLOGIE DU SANG. PREPARATION AND Connecticut, US Boehringer Mannheim GmbH, PRODUCTION .PROCESS Maciejko, James John, Mystic Sandhofer Strasse 116, D-6800 THEREFOR. Connecticut, US Mannheim 31, DE • PREPARATION Wood, David John et al, Pfizer STREIN, Klaus, D-6944 Hemsbach, PHARMACEUTIQUE ET SON Limited Ramsgate Road, Sandwich DE PROCEDE DE PREPARATION. Kent CT13 9NJ, GB MÜLLER-BECKMANN, Bernd, Kuhlemann & Co., Salmgasse 4, D-6718 Grünstadt, DE A-1030 Wien, AT A61K 31/545 © 0 190 900 BURGHART, Walter, A-l030 Wien, C07D 501/36 AT

19 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K - A61L (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

A61K 31/55 © 0 190 587 Pfrimmer + Co., Pharmazeutische A61K 39/02 © 0 190 254* C07D 519/00 Werke Erlangen GmbH, A61K 39/012 Al Hofmannstrasse 26, D-8520 Erlangen, A61K 37/02 C07H 21/04 A61K 31/55 © 0 190 588 DE C07K 17/00 C12N 7/00 C07D 487/04 Georgieff, Michael, Dr., D-6944 C12N 1/20 C12N 1/00 Hemsbach, DE En @ En A61K 31/55 © 0 190 860 Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, 85903899.4 @ 05.07.85 A2 Patentanwälte Wuesthoff -v. US 85/01274 @ 05.07.85 En @ En Pechmann-Behrens-Goetz DE, FR, GB, IT, NL 86300534.4 <§) 27.01.86 Schweigerstrasse 2, D-8000 München WO 86/00528 @ 86/03 30.01.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 90, DE 05.07.84 US 627811 NL, SE 19.06.85 US 746520 30.01.85 US 696377 A61K 31/70 © 0 190 726 • KLONIERTES GEN, • 6-Chloro-3-methyl-lH-2,3,4,5- C07H 19/20 VERFAHREN ZU DESSEN tetrahydro-3-benzazepin-N-oxyd und HERSTELLUNG UND SEINE dieses enthaltende Arzneimittel. A61K 31/715 © 0 190 215 VERWENDUNG. • 6-Chloro-3-methyl-lH-2,3,4,5- C08B 37/00 • CLONED GENE AND METHOD tetrahydro-3-benzazepine-N-oxide and FOR MAKING AND USING THE medical compositions using it. A61K 31/735 © 0 190 239 SAME. • 6-Chloro-3-méthyl-l H-2,3,4,5- C08B 37/16 • GENE CLONE ET SON tétrahydro-3-benzazépine-N-oxyde et PROCEDE DE PREPARATION ET composition médicale le contenant. A61K 33/24 © 0 190 464 D'UTILISATION. SMITHKLINE BECKMAN A61K 9/18 A2 GENEX CORPORATION, 6110 CORPORATION, P.O. Box 7929 1 A61K 47/00 Executive Boulevard, Rockville Franklin Plaza, Philadelphia En @ En Maryland 20852, US Pennsylvania 19101, US 85116663.7 <§> 31.12.85 ANDERSON, David, M., Rockville, DeMarinis, Robert Michael, Ardmore AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MD 20850, US Pennsylvania 19003, US NL, SE McCANDLISS, Russell, John, Straub, Kenneth Marshall, 31.12.84 IL 73972 Gaithersburg, MD 20878, US Philadelphia Pennsylvania 19118, US • Krebsmittel. Holmes, Michael John, Frank B. Waters, David Martin, Dr. et al, Smith • Novel anti-cancer drugs. Dehn & Co. European Patent Kline & French Laboratories Ltd. • Médicaments contre le cancer. Attorneys Imperial House 15-19 Paten^Department Mundells, Welwyn YEDA RESEARCH AND Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB Garden City Hertfordshire AL7 IE Y, DEVELOPMENT COMPANY, GB LIMITED, P.O. Box 95, Rehovot A61K 39/39 © 0 190 127 76100,IL C07K 7/06 A61K 31/557 © 0 190 233 Arnon, Ruth, Rehovot, IL C07C 177/00 Wilchek, Meir, Rehovot, IL A61K 39/40 © 0 190 185 Schechter, Bilha, Rehovot, IL C12P 21/00 A61K 31/565 © 0 190 149 Vossius Vossius Tauchner C07J 11/00 Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 A61K 43/00 © 0 190 905 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München C07D 519/00 A61K 31/565 © 0 190 759 86, DE C07J 1/00 A61K 47/00 © 0 190 464 © A61K 35/14 © 0 190 488 A61K 33/24 A61K 31/585 © 0 190 759 GO IN 33/49 C07J 1/00 A61K 49/02 © 0 190 905 © A61K 37/02 © 0 190 127 C07D 519/00 A61K 31/66 © 0 190 676 C07K 7/06 C07C 91/14 A61L 9/16 © 0 190 781 © A61K 37/02 © 0 190 224 Al A61K 31/70 © 0 190 278 C07D 209/52 NI @ En C07H 17/08 86200062.7 @ 14.01.86 © A61K 37/02 © 0 190 254 CH,DE, FR, GB, IT, LI, NL A61K 31/70 © 0 190 343 A61K 39/02 17.01.85 NL 8500113 A61K 9/50 14.06.85 NL 8501728 © A61K 37/02 © 0 190 343 • Luftreiniger. A61K 31/70 © 0 190 459 A61K 9/50 • Air purifier. AI • Purificateur d'air. En @ En © A61K 37/02 © 0 190 597 Vervoort-Kaandorp, Maria Johanna 85116532.4 @ 23.12.85 C07K 5/00 Guurtruda, Julianalaan 12, NL-6998 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE AR Laag-Keppel, NL 27.12.84 US 686719 © A61K 37/02 © 0 190 652 Vervoort-Kaandorp, Maria Johanna 01.03.85 US 707457 C12N 15/00 Guurtruda, NL-6998 AR • Verfahren für die Zuführung der Laag-Keppel, NL vollständigen erforderten Energie bei © A61K 37/02 © 0 190 852 Cammel, Willem Frans et al, einer Person, die wegen Krankheit C07K 5/06 OCTROOIBUREAU ARNOLD & intravenös ernährt werden muss. SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 • Method of providing total energy © A61K 37/02 © 0 190 946 GK The Hague, NL requirements to a human who has to be C07K 7/64 intravenously fed because of illness. A61L 15/03 © 0 190 262* • Méthode pour l'administration de © A61K 39/00 © 0 190 315 A61K 9/70 Al l'énergie totale nécessaire chez une A61K 9/60 En @ En personne qu'il faut nourrir 85903926.5 @ 24.07.85 intraveineusement à cause d'une © A61K 39/012 © 0 190 254 US 85/01401 @ 24.07.85 maladie. A61K 39/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

20 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A61L - A61N (1.1)

@ WO 86/00814 © 86/04 13.02.86 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dearman, Peter Thomas, Bishop's © 24.07.84 US 633992 NL, SE Stortford Hertfordshire, GB © • KLEBENDE S CHI CHT Z UR © • Durchflussregler. Nash, Keith Wilfrid et al, KEITH W. TRANSDERMALEN FREIGABE. • Liquid flow controller. NASH & Co. Pearl Assurance House • ADHESIVE TRANSDERMAL • Régulateur d'écoulement. 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 DOSAGE LAYER. @ Hu, Liang-Tung, 3rd Fl., No. 248, Sec. 1DP, GB • COUCHE ADHESIVE DE 4 Hsing-Yi Road, Taipei, TW DOSAGE TRANSDERMAL. Ueda, Shiro, 4th Fl. No. 156, Fu A61M 25/00 © 0 190 143* @ Key Pharmaceuticals, Inc., 4400 Hsing North Road, Taipei, TW Al Biscayne Boulevard, Miami, Florida @ Hu, Liang-Tung, Taipei, TW En © En 33137, US © LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & 85900531.6 © 13.12.84 @ SABLOTSKY, Steve, Miami, FL SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, US 84/02058 © 13.12.84 33137, US D-8500 Nürnberg, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, QUESTEL, John, Cuyahoga Falls, NL, SE OH 44224, US @ A61M 5/14 © 0 190 477 WO 86/01119 © 86/05 27.02.86 THOMPSON, James, Akron, OH AI 08.08.84 US 639269 44303, US © En ©En • SELBSTTÄTIGER © Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, © 85300668.2 © 31.01.85 KATHETERBAU. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • A UTOMA TED CA THETER D-5000 Köln 1, DE © • Am Körper befestigtes CONSTRUCTION. Pumpengehäuse, sowie • PRODUCTION AUTOMATISEE © A61L 15/06 © 0 190 814 Pumpeneinrichtung mit einem solchen DE CATHETERS. A61F 13/02 A2 Gehäuse. TANIGUCHI, Tokuso, 277 Kaiulani © En @ En m Body mounted pump housing and Street, Hilo, HI 96720, US © 86300024.6 © 03.01.86 pump assembly employing the same. TANIGUCHI, Tokuso, Hilo, HI © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Carter de pompe fixé sur le corps et 96720, US NL, SE ensemble de pompe employant ce Funge, Harry et al, WILSON, GUNN © 04.01.85 US 688859 dernier. & ELLIS 41-51 Royal Exchange Cross © 20.09.85 US 778036 @ ALZA CORPORATION, 950 Page Street, Manchester M2 7BD, GB © 25.09.85 US 780108 Mill Road, Palo Alto, California © • Wundverband. 94304, US A61M 31/00 © 0 190 199* • Wound dressing. © Eckenhoff, James B., Los Altos A61M 37/00 Al • Pansement pour blessure. California 94022, US A61M 1/00 A61K 9/22 @ E.R. Squibb & Sons, Inc., Landrau, Felix A., Milpitas California En © En Lawrenceville-Princeton Road, 95035, US 85903566.9 @ 27.06.85 Princeton, N.J. 08540, US Peery, John R., Palo Alto California US 85/01229 © 27.06.85 @ Cilento, Rudolfo D., North Brunwick 94306, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, New Jersey, US © Evans, David Charles et al, F.J. NL, SE Freeman, Frank M., Lawrenceville CLEVELAND & COMPANY 40-43, © WO 86/00233 © 86/02 16.01.86 New Jersey, US Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, © 29.06.84 US 626400 © Thomas, Roger Tamlyn et al, D. GB © • VORRICHTUNG UND Young & Co. 10 Staple Inn, London VERFAHREN ZUM PULSIERTEN WC1V7RD, GB © A61M 5/20 © 0 190 269* VERABREICHEN DER AI WACHS TU MS PROMO TORAGEN- A61L 25/00 © 0 190 504 © De @ De ZIEN. A01N 59/16 @ 85903982.8 © 01.08.85 • APPARATUS AND © DE 85/00259 @ 01.08.85 METHODOLOGY FOR PULSED A61M 1/00 © 0 190 199 © DE, FR, GB, IT ADMINISTRATION OF GROWTH A61M 31/00 © WO 86/01117 © 86/05 27.02.86 PROMOTING AGENTS. © 03.08.84 DE 3428655 • DISPOSITIFS ET PROCEDE © A61M 1/00 © 0 190 388 © • SPRITZENPUMPE. D'ADMINISTRATION PULSEE F16L 33/22 A2 • SPRAY PUMP. D'AGENTS DE CROISSANCE. © De © De • POMPE A PULVERISATION. © LINKIE, Daniel, M., 61 Mile Road, @ 85106352.9 © 23.05.85 @ Fresenius AG, Gluckensteinweg 5, Suffern, NY 10901, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-6380 Bad Homburg, DE THORNER, Michael, O., Route 2, NL, SE @ FAESER, Ulrich, D-6242 Kronberg 2, Box 136, Charlottesville, VA 22901, US 02.02.85 DE 3503562 DE @ LINKIE, Daniel, M„ Suffern, NY 06.05.85 DE 8513265 U MAHN, Dieter, D-6380 Bad 10901, US • Quetschverbinder. Homburg, DE THORNER, Michael, O., • Squeeze connector. © Luderschmidt, Wolfgang, Dr. Charlottesville, VA 22901, US • Connecteur de serrage. Dipl-Chem. et al, Sonnenberger © Warden, John Christopher et al, Oriplast GmbH Gesellschaft für Strasse 100, D-6200 Wiesbaden, DË R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter medizinischen Bedarf, Lane, London EC4A 1 PL, GB Hermannstrasse (Industriegebiet), © A61M 16/00 © 0 190 856 D-6680 Neunkirchen, DE A2 A61M 37/00 © 0 190 199 Kray er, Rolf, D-6601 Hanweiler, DE © En ©En A61M 31/00 Krayer, Paul, D-6606 Gersweiler, DE @ 86300521.1 © 27.01.86 Schönherr, Wolfgang et al, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61N 1/00 © 0 190 195* Patentanwälte Wolfgang Schönherr NL, SE Al Dipl.-Ing. Karl-Heinz Serwe © 02.02.85 GB 8502681 En @ En Hawstrasse 28, D-5500 Trier, DE © • Atmungsgerät. 85903508.1 © 20.06.85 • Breathing apparatus. US 85/01156 © 20.06.85 A61M 5/14 © 0 190 382 m Appareil respiratoire. DE, GB, IT, NL F16K 7/06 AI © Dearman, Peter Thomas, 52 WO 86/00234 © 86/02 16.01.86 En © En Thornbera Road, Bishop's Stortford 21.06.84 FR 8409785 85101215.3 © 06.02.85 Hertfordshire, GB

21 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61N - A63B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© • VERFAHREN UND • Appareil de protection respiratoire • Dispositif d'entrainement à des jeux VORRICHTUNG ZUR avec le sac-à-air porté sur la poitrine de de balles. STIMULIERUNG DES l'usager. © Vuillemey, Michel, 102 rue du DIAPHRAGMAS. © AUERGESELLSCHAFT GMBH, Temple, F-75003 Paris, FR • PROCESS AND APPARATUS Thiemannstrasse 1, D-1000 Berlin 44, @ Vuillemey, Michel, F-75003 Paris, FR FOR DIAPHRAGMIC DE 0 Cuer, André, CABINET CUER 30, STIMULATION. @ Dahrendorf, Klaus-Dieter, D-1000 rue de Léningrad, F-75008 Paris, FR • PROCEDE ET APPAREIL DE Berlin 45, DE STIMULA TION D U DIAPHRAGME. Hoffmann, Wilfried, D-1000 Berlin © A63B 65/02 © 0 190 320* © MEDTRONIC, INC., 7000 Central 45, DE Al Avenue, P.O. Box 1453, Minneapolis, Hünnebeck, Volker, D-1000 Berlin 45, @ Da @ En MN 55440, US DE © 85904240.0 @ 16.08.85 @ MUGICA, Jacques, F-75016 Paris, FR © DK 85/00079 © 16.08.85 0 Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. A62B 17/00 © 0 190 838 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dehn & Co. European Patent A2 NL, SE Attorneys Imperial House 15-19 En @ En © WO 86/01418 © 86/06 13.03.86 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB 86300346.3 @ 20.01.86 © 24.08.84 DK 4043/84 BE, GB, IT, NL, SE © • WURFPFEIL. © A61N 1/16 © 0 190 745 02.02.85 GB 8502725 • A DART. A2 02.02.85 GB 8502726 • FLECHETTE. @ De @ De 06.03.85 GB 8506068 © HANSEN, Toni Uldall, Langgeltevej @ 86101502.2 @ 05.02.86 28.06.85 GB 8516425 2, DK-2970 Horsholm, DK © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Schutzhülle. THORSEN, Roland, Rungstedvej 19, NL, SE • Protective enclosure. DK-2970 Horsholm, DK © 08.02.85 DE 3504247 • Vêtement ou enceinte de protection. ® HANSEN, Toni Uldall, DK-2970 © • Flächenhaftes Gebilde zur Compton Webb Careerwear Limited, Horsholm, DK Abschirmung pathogener radiästhetisch P.O. Box 53 Drewry Lane Works, THORSEN, Roland, DK-2970 messbarer Strahlung. Derby DE3 3QR, GB Horsholm, DK • Sheet-like structure for sceening Smith, Nigel Fearn Clive, Staunton pathogenic, radio-aesthetically Gloucestershire, GB © A63B 69/00 © 0 190 323* measurable radiation. Markwell, Edgar Roy, Kings Lynn AI • Ensemble plan formant écran contre Norfolk, GB @ Fr @ Fr des radiations pathogènes mesurables Lawrence, John Gordon et al, @ 85904255.8 @ 26.08.85 en radiesthésie. McNeight & Lawrence Regent House © FR 85/00228 @ 26.08.85 @ Schnaufer, Rolf, Dr., D-7525 Weil der Heaton Lane, Stockport, Cheshire © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Stadt, DE SK4 IBS, GB NL, SE @ Schnaufer, Rolf, Dr. Dipl.-Chem., © WO 86/01419 © 86/06 13.03.86 D-72523 Weil der Stadt, DE A63B 21/00 © 0 190 204* © 28.08.84 FR 8413408 Schweizer, Paul, Dr. Dipl.-Phys., Al © • FUSSBALLTRAININGSGERÄT. D-7032 Sindelfingen, DE En @ En • FOOTBALL TRAINING 0 Patentanwälte Phys. Bartels Dipl.-Ing. 85903638.6 @ 19.07.85 APPARATUS. Fink Dr.-Ing. Held, Lange Strasse 51, US 85/01366 @ 19.07.85 • APPAREIL D'ENTRAINEMENT D-7000 Stuttgart 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AU JEU DE FOOT-BALL. NL, SE © GENOVESE, Louis, Route de Biot, © A61N 5/06 © 0 190 533 WO 86/00817 © 86/04 13.02.86 Quartier Villebruc, F-06560 Valbonne, F21V 9/00 AI 20.07.84 US 632824 FR G02B 1/10 G02B 5/20 11.07.85 US 753821 @ GENOVESE, Louis, Quartier C03C 17/34 • ÜBUNGSGERÄT MIT Villebruc, F-06560 Valbonne, FR @ De @ De ANGEPASSTEM WIDERSTAND 0 Gérardin, Robert Jean René, Cabinet @ 85730165.9 @ 09.12.85 UNTER VERWENDUNG DER Robert Gérardin 3A, avenue Georges © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, TRÄGHEITSKRAFT. Clémenceau Boîte Postale 2 719, NL, SE • INERTIAL FORCE F-51055 Reims Cédex, FR © 08.12.84 DE 3444793 ACCOMMODA TING RES IS TA NCE © • UV-Bräunungsgerät. EXERCISE DEVICE. © A63B 69/10 © 0190 324* • UV tanning device. • DISPOSITIF D'EXERCICE Al • Appareil de bronzage UV. PHYSIQUE A RESISTANCE @ En @ En © EVB-Entwicklungs- und ADAPTEE, UTILISANT LA FORCE © 85904277.2 @ 21.08.85 Vertriebsgesellschaft für D'INERTIE. © HU 85/00049 © 21.08.85 Bräunungsanlagen mbH, Kornstrasse BOLD, Thomas, P., Jr., 6121 Winter © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 38, D-3000 Hannover, DE Park Drive, Burke, VA 22016, US NL, SE @ Lang, Gerd, D-3000 Hannover 91, DE BOLD, Thomas, P., Jr., Burke, VA © WO 86/01420 © 86/06 13.03.86 0 Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, 22016, US © 24.08.84 HU 318184 Hoffmann, Eitle & Partner Kopacz, William et al, 4 rue Brunei, © • DEMONSTRATIONS- UND Patentanwälte Arabellastrasse 4, F-75017 Paris, FR ÜBUNGSGERÄT FÜR DAS D-8000 München 81, DE FREISTIL-, BRUST- UND A63B 47/00 © 0 190 526 SCHMETTERLINGSSCHWIMMEN. © A62B 7/08 © 0 190 403 A63B 63/00 • DEMONSTRATIVE AND A2 PRACTISING SPORTS De @ De A63B 63/00 © 0 190 526 IMPLEMENT FOR FREE-STYLE, 85113614.3 @ 25.10.85 A63B 47/00 Al BREAST AND BUTTERFLY BE, FR, GB Fr @ Fr SWIMMING. 02.02.85 DE 3503628 85402552.5 @ 19.12.85 • INSTRUMENT DE • Atemschutzgerät, mit vor der Brust BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DEMONSTRATION ET zu tragendem Atembeutel. 21.12.84 FR 8419714 D'EXERCICE DE SPORT POUR LE • Breathing protection apparatus with • Trainingsgerät für Ballspiele. CRAWL, LA BRASSE ET LA a breathing bag carried on the chest of • Training device for ball games. BRASSE PAPILLON. the user.

22 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A63B - B01D (1.1)

ALBERT, Janos, 8, Bercsényi ut, BASOM, Constance, F., Medicine A63G 13/08 © 0 190 807 H-4029 Debrecen, HU Bow, WY 82329, US A63G 13/04 ALBERT, Janos, H-4029 Debrecen, HU A63F 3/00 © 0 190 872 © A63H 17/00 © 0 190 910 A63F 9/18 A2 A2 A63C 3/00 © 0 190 231 En © En © En © En A63C 5/11 86300589.8 29.01.86 © 86300718.3 @ 03.02.86 DE, FR, GB, IT © BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE A63C 5/11 © 0 190 231* 07.02.85 US 698926 © 08.02.85 US 699700 A63C 3/00 AI • Brettspiel. @ • Batteriebetriebenes A63C 11/00 • Board Game. Modellfahrspielzeug. En @ En • Jeu à plateau. • Battery powered small scale toy 85903800.2 @ 05.08.85 Komar, Oliver, 61 Wade Street, vehicle. AU 85/00182 © 05.08.85 Newton Massachusetts 02158, US • Véhicule-jouet miniature alimenté BE, DE, FR, IT, LU, NL, SE Wilson, Alfred Edward, 1300 par des piles. WO 86/01123 @ 86/05 27.02.86 Washington Street, Walpole © McDarren, Robert S., 341 West Lane, 03.08.84 AU 6362/84 Massachusetts 02081, US Ridgefield Connecticut 06877, US • VERBINDUNGSSTÜCK FÜR EIN Komar, Oliver, Newton Piels, Barry Y., 130 Walnut Grove, SEGEL AUF SKIERN. Massachusetts 02158, US Ridgefield Connecticut 06877, US • SAIL TO SKIS ADAPTOR. Wilson, Alfred Edward, Walpole Simmel, Thomas L., 44 Borras Lane, • ADAPTATEUR D'UNE VOILE Massachusetts 02081, US Milford Connecticut 06460, US SUR DES SKIS. Read, Matthew Charles et al, Venner @ Morehouse, Mark Nunnally, CAMRIX PTY. LIMITED, 288 Shipley & Co. 368 City Road, London Ridgefield New Jersey 07660, US Barrenjoey Road, Newport, NSW EC1V2QA, GB Crossley, David W., Pennington, New 2106, AU Jersey 08534, US O'NEILL, Richard, Thomas, A63F 9/00 © 0 190 201 Simmel, Thomas L., Milford Newport, NSW 2106, AU A63F 3/00 Connecticut 06460, US Westwood, Edgar Bruce, STEVENS, @ Spence, Anne et al, Barlin HEWLETT & PERKINS 5, Quality A63F 9/00 © 0 190 876 Professional Services Barlin House 20 Court Chancery Lane, London WC2A A2 High Street, Carshalton, Surrey SM5 1HZ, GB En @ En 3AG, GB 86300603.7 @ 29.01.86 A63C 9/00 © 0 190 608 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © A63H 27/10 © 0 190 482 A2 05.02.85 GB 8502918 A2 De © De • Spiel. (§) En © En © 86100820.9 @ 22.01.86 • Game. © 85305100.1 ® 17.07.85 CH, DE, FR, LI • Jeu. © AT, CH, DE, LI, NL, SE 01.02.85 AT 279/85 WADDINGTONS GAMES © 06.02.85 US 698820 • Fersenhalter, insbesondere für LIMITED, Wakefield Road, Leeds @ • Duftender Ballon und Ventil dafür. Leihski. LS10 3TP, GB • Scented balloon and valve. • Heel holding device, particularly for Hay-Smith, Robert, Daventry • Ballon odoriférant et sa valve. hire ski. Northamptonshire NN 11 5JS, GB © SCENTS OF HEAVEN, INC., 550 • Fixation de talon, notamment pour Bannerman, David Gardner et al, Fannin Street Suite 104, Beaumont, ski de prêt. Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Texas 77701, US TMC CORPORATION, Holborn, London, EC IN 2JT, GB @ Crowe, Jonathan Michael, Port Arthur Ruessenstrasse 16 Walterswil, Texas 77642, US CH-6340 Baar/Zug, CH . A63F 9/18 © 0 190 872 (74) Warden, John Christopher et al, Spitaler, Engelbert, A-2351 Wr. A63F 3/00 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Neudorf, AT Lane, London EC4A 1PL, GB Würthner, Hubert, A-2410 © A63G 13/04 © 0 190 807 Hainburg/Donau, AT A63G 13/08 A2 B01D 13/00 © 0 190 212* Szâsz, Tibor, Dipl.-Ing., Tyrolia F16F 1/12 B01D 53/22 Al Freizeitgeräte Ges.m.b.H & Co OHG © En @ En C07C 7/144 C07C 29/76 Schlossmiihlstrasse 1, A-2320 © 86200168.2 @ 06.02.86 En @ En Schwechat, AT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 85903680.8 @ 25.07.85 SE GB 85/00331 @ 25.07.85 A63C 11/00 © 0 190 231 © 07.02.85 DK 549/85 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE A63C 5/11 @ • Befestigung für schwere @ WO 86/00819 @ 86/04 13.02.86 Schraubenfedern, insbesondere für © 27.07.84 GB 8419174 A63F 3/00 © 0 190 201* Spielgeräte mit Schraubenfedern. © •ABTRENNUNG VON WASSER A63F 9/00 Al • An anchoring arrangement for heavy AUS ORGANISCHEN En @ En coil springs, primarily in coil spring FLÜSSIGKEITEN. 85903596.6 @ 02.07.85 carried playground devices. • SEPARATION OF WATER FROM US 85/01263 © 02.07.85 • Fixation pour ressort hélicoidal ORGANIC FLUIDS. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, lourd, principalement dans des jeux • SEPARATION DE L'EA U DES NL, SE supportés par des ressorts hélicoidaux. FLUIDES ORGANIQUES. WO 86/00540 © 86/03 30.01.86 © Multikunst Design ApS, Korsvangen © The British Petroleum Company p.l.c., 06.07.84 US 629186 8, DK-5750 Ringe, DK Britannic House Moor Lane, London • SPIEL VOM BIEGSAMEN @ Wils, Tom Lindhardt, DK-5250 EC2Y 9BU, GB PANEELTYP. Fruens Böge, DK @ MELDRUM, Ian Greig, Surrey KT23 • SOFT BOARD TYPE GAME. @ Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, 3JX, GB • JEU DU TYPE A PANNEA U c/o Vereenigde Octrooibureaux NAYLOR, Timothy de Villiers, SOUPLE. Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP Knaphill, Woking Surrey GU21 2SD, BASOM, Constance, F., P.O. Box 438, 's-Gravenhage, NL GB Medicine Bow, WY 82329, US

23 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B01D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Ryan, Edward Terrence et al, BP © TERUMO KABUSHIKI KAISHA © B01D 53/14 © 0 190 649 INTERNATIONAL LIMITED, trading as TERUMO B01D 53/34 Patents Division Chertsey Road, CORPORATION, 44-1, 2-chome, Sunbury-on-Thames Middlesex, Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP © B01D 53/18 © 0 190 435 TW16 7LN, GB @ Kasai, Masaaki, Fujinomiya-shi F28F 25/08 Al Shizuoka-ken, JP @ De @ De © B01D 13/00 © 0 190 647 Koyama, Noriyuki, Fujinomiya-shi @ 85115601.8 @ 07.12.85 B01D 13/04 A2 Shizuoka-ken, JP @ DE, FR, GB, IT, NL, SE C08F 246/00 C08F 8/00 @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, ® 30.01.85 CH 406/85 En @ En Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, @ • Packungskörper aus dünnem, @ 86101116.1 @ 28.01.86 DE folienartigen Material für Stoff- und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wärmeaustauschkolonnen zwischen NL,SE B01D 13/04 © 0 190 647 ~ flüssigen und gasförmigen Phasen. 01.02.85 JP 16667/85 B01D 13/00 • Filling body made of a thin film-like 01.02.85 JP 16668/85 material for material and heat 30.04.85 JP 91118/85 B01D 15/08 © 0 190 495 exchange-columns between liquid and • Copolymer, daraus hergestellte B01J 20/26 gaseous phases. Trennmembran und Verfahren zum • Corps de remplissage en matière Trennen einer durch B01D 19/00 © 0 190 257 mince et pelliculaire pour colonnes Ladungsübertragung wechselwirkenden C08J 9/40 d'échange de matière et de chaleur Substanz aus einem flüssigen Gemisch. entre phases liquides et gazeuses. • Copolymer, separating membrane © B01D 39/16 © 0 190 425 GEBRÜDER SULZER made thereof and method for A2 AKTIENGESELLSCHAFT, separating charge transfer interactive © De @ De Zürcherstrasse 9, CH-8401 substance from a liquid mixture © 85115235.5 @ 30.11.85 Winterthur, CH containing the same. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Plüss, Raymond, CH-8450 • Copolymère, membrane de NL, SE Klein-Andelfingen, CH séparation fabriquée à partir de ce @ 08.01.85 DE 3500368 Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. copolymère et procédé de séparation Q • Filter zur Abtrennung von Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl d'une substance interactive à transfert Substanzen mit lipophilen und/oder Patentanwälte, Retheistrasse 123, de charge d'un mélange liquide. oleophilen und/oder unpolaren D-4000 Düsseldorf, DE SAGAMI CHEMICAL RESEARCH Eigenschaften aus andersartigen CENTER, 4-5, Marunouchi 1-chôme, J Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen. B01D 53/22 © 0 190 212 Chiyoda-ku, Tokyo, 100, JP ^ • Filter for the separation of materials B01D 13/00 Matsui, Kiyohide, Sagamihara-shi with lipophilic and/or oleophilic and/or Kanagawa-ken, JP nonpolar properties from different B01D 53/34 © 0 190 395 Ishihara, Kazuhiko, Sagamihara-shi liquids, gases or vapors. A2 Kanagawa-ken, JP • Filtre de séparation de substances De @ De Shinohara, Isao, Tokyo, JP avec des propriétés lipophiles et/ou 85111392.8 @ 10.09.85 Nishide, Hiroyuki, Tokyo, JP oléophiles et/ou non polaires de AT, BE, DE, FR, NL Kogure, Rieko c/o Sagami Chem. liquides, de gaz et de vapeurs différents. 07.02.85 DE 3504072 Res. Center, Chiyoda-ku Tokyo, JP © RHODIA AG, Engesserstrasse 8 • Verfahren zur Entfernung von Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Postfach 1320, D-7800 Freiburg, DE Thiosulfat. D-8000 München 2, DE @ Maurer, Günter, D-7844 Neuenburg 4, • Process for removing Thiosulfate. DE • Procédé d'élimination du Thiosulfate. B01D 13/00 © 0 190 741 Grillo-Werke AG, Weseler Strasse 1, F03B 13/00 AI B01D 47/06 © 0 190 688 D-4100 Duisburg-Hamborn, DE E'n @ En B01D 53/34 Lowicki, Norbert, Dr.-Ing. 8(5101466.0 @ 05.02.86 Dipl.-Chem., D-4100 Duisburg 1, DE E>E, FR, GB, IT B01D 53/14 © 0 190 257 Bunthoff, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., 06.02.85 JP 19900/85 C08J 9/40 D-4100 Duisburg 11, DE • Pumpe-Wasserradeinrichtung. Driemel, Klaus, Dipl.-Ing., D-4100 • Pump-water wheel system. B01D 53/14 © 0 190 434 Duisburg 25, DE • Système pompe-roue à eau. A2 Nies, Helmut, D-4134 Rheinberg 3, EBARA CORPORATION, 11-1, De @ De DE Haneda Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo, 85115549.9 @ 06.12.85 Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, 144, JP AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Mimura, Yoshio, Yokosuka-shi 11.12.84 DE 3445063 D-5000 Köln 1, DE Kanagawa-ken, JP • Verfahren zum Entfernen von Co2 Geyer, Ulrich F., Dr. Dipl.-Phys. et al, und/oder H2S aus Gasen. B01D 53/34 © 0 190 413 WAGNER & GEYER Patentanwälte • Process for removing C02 and/or A2 Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, H2S from gases. En @ En D-8000 München 22, DE • Procédé pour éliminer du C02 et/ou 85114318.0 @ 11.11.85 de l'H2S des gaz. AT, DE, GB, IT B01D 13/04 © 0 190 558 BASF Aktiengesellschaft, 12.11.84 JP 236824/84 A2 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Apparat zum Entfernen von En @( En Ludwigshafen, DE Stickoxiden. 86100184.0 @< 08.01.86 Wagner, Eckhart, Dr., D-6701 • Apparatus for removing nitrogen BE, DE, FR, GB, IT Maxdorf, DE oxides. 10.01.85 JP 1420/85 Volkamer, Klaus, Dr., D-6710 • Appareil pour l'élimination d'oxydes • Hydrophile poröse Membran und Frankenthal, DE d'azote. Verfahren zu ihrer Herstellung. Hefner, Werner, Dr., D-6840 BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI • Hydrophilic porous membrane and Lampertheim, DE KAISHA, 6-2, 2-chome, Ohtemachi method for manufacture thereof. Wagner, Ulrich, Dr., D-6703 Chiyoda-ku, Tokyo, JP • Membrane poreuse hydrophile et Limburgerhof, DE Inatsune, Yoshiro Kure-Factory, 6-9, méthode de sa fabrication. Schubert, Franz, D-6149 Fuerth, DE Takaramachi Kure-shi, JP 24 V Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B01D - B01J (1.1)

Morita, Isato Kure-Factory, 6-9, • Procédé et dispositif de purification GRANQVIST, Tage, Hubert, S-865 00 Takaramachi Kure-shi, JP de gaz de fumée avec un absorbant AInö, SE Ishikawa, Tomihisa Kure-Factory, fluide d'après le principe de la Illum, Leif-Otto, Svenska Cellulosa 6-9, Takaramachi Kure-shi, JP pulvérisation du courant d'air. Aktiebolaget SCA Kungsgatan 33, @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. L. & C. Steinmüller GmbH, Postfach S-lll 56 Stockholm, SE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 10 08 55/10 08 65 Fabrikstrasse 1, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München D-5270 Gummersbach, DE B01F 5/14 © 0 190 564 22, DE Grethe, Klaus, Dr.-Ing., D-5270 A2 Gummersbach 31, DE © En @ En © B01D 53/34 © 0 190 416 Steven, Hubert, Ing. (grad.), D-5270 @ 86100275.6 @ 10.01.86 A2 Gummersbach 1, DE @ DE, FR, GB © De @ De Carstens, Wilhelm, Dipl.-Phys., L. & © 04.02.85 US 697853 @ 85114583.9 © 16.11.85 C. Steinmüller GmbH Patentabteilung (0 • Zahnradpumpenmischer für Gase @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Postfach 10 08 55/10 08 65, D-5270 und Flüssigkeiten mit verbesserter NL, SE Gummersbach 1, DE Gaszuführung. © 30.11.84 AT 3800/84 • Gear pump-liquid gas mixer with © 29.01.85 AT 233/85 B01D 59/34 © 0 190 758 improved gas introduction. @ • Verfahren zur Abscheidung von Al • Mélangeur à pompe à engrenages Schadstoffen as Verbrennungsabgasen. En © En pour gaz et liquides avec introduction • Process for separating pollutants 86101539.4 © 06.02.86 de gaz améliorée. from combustion gases. DE, FR, GB, IT © NORDSON CORPORATION, 555 • Procédé de séparation de polluants 06.02.85 JP 21577/85 Jackson Street P. O. Box 151, Amherst de gaz brûlés. 21.08.85 JP 183680/85 Ohio 44001, US © WAAGNER-BIRO • Arbeitsstoffe für @ Schmitkons, James W., Lorain Ohio AKTIENGESELLSCHAFT, Laserisotopentrennung und Verfahren 44053, US Stadlauer-Strasse 54, A-1221 Wien, AT zur laserisotopentrennung. @ Eisenführ & Speiser, Martinistrasse @ Glasner, Alfred, Dipl.-Ing., A-8020 • Working substances in laser isotope 24, D-2800 Bremen 1, DE Graz, AT Separation and method of laser isotope Lindbauer, Ralf, Dr., A-8045 Graz, AT separation. B01J 8/02 © 0 190 516 @ Wallner, Gerhard, Dipl.-Ing., • Substances de travail pour la C01C 1/04 AI Waagner-Biro Aktiengesellschaft séparation isotopique par laser et Fr @ Fr Patentreferat Postfach 11, A-1221 procédé de séparation isotopique par 85402334.8 © 28.11.85 Wien, AT laser. DE, FR, GB, IT, NL RIKAGAKU KENKYUSHO, 2-1 03.12.84 FR 8418378 B01D 53/34 © 0 190 463 Hirosawa, Wako-shi Saitama-keu, JP « Reaktor und cxothermisches F23J 7/00 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, katalytisches Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Druckgassyntheseverfahren. B01D 53/34 © 0 190 495 Tokyo 100, JP m Reactor and pressurized exothermal B01J 20/26 Arai, Shigeyoshi, Tokyo, JP gas phase catalytic synthesis process. Kamioka, Masatsugu, No. 8-16-5, • Réacteur et procédé de synthèse B01D 53/34 0 190 649 Tajima Utawa-shi Saitama-ken, JP catalytique exothermique, en phase B01D 53/14 A2 Ishikawa, Yo-Ichi, Wako-shi gazeuse et sous pression. De De Saitama-ken, JP SOCIETE CHIMIQUE DE LA 86101123.7 29.01.86 Isomura, Shohei, Tokyo, JP GRANDE PAROISSE, AZOTE ET @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sugita, Kyoko, Tokyo, JP PRODUITS CHIMIQUES, 8, rue SE Oshima, Takao, Nakakubiki-gun Cognacq-Jay, F-75007 Paris, FR © 02.02.85 DE 3503500 Niigata-ken, JP Lesur, Pierre, F-75007 Paris, FR 0 m Verfahren zur Abluftreinigung. Honguu, Tatsuhiko, Yokohama-shi Faury, Christian, F-92170 Vanves, FR • Process for purifying waste air. Kanagawa-ken, JP Lafleur, Guy, F-78690 Les • Procédé de purification de l'air Neidl-Stippler, Cornelia, Dr. et al, Essarts-Le-Roi, FR d'échappement. Anwaltskanzlei Münich, Papillon, André, F-94400 @ Merck Patent Gesellschaft mit Neidl-Stippler, Schiller Saint-Mauer-des-Fosses, FR beschränkter Haftung, Frankfurter Willibaldstrasse 36/38, D-8000 Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE München 21, DE liquide, Société Anonyme pour @ Fruhstorfer, Wolfgang, Dr., D-6109 L'Etude et L'Exploitation des Mühltal-Traisa, DE B01F 5/04 © 0 190 130* Procédés Georges Claude 75, Quai Eisele, Wilfried, D-6100 B03D 1/24 Al d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR Darmstadt-Arheilgen, DE D21B 1/32 En © En B01J 8/40 © 0 190 787 © B01D 53/34 © 0 190 688 84903569.6 © 21.09.84 C10J 3/54 Al B01D 47/06 A2 SE 84/00305 @ 21.09.84 C10J 3/56 B05B 7/06 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Fr © Fr © De ©De WO 85/01888 @ 85/11 09.05.85 86200106.2 © 24.01.86 @ 86101324.1 © 01.02.86 27.10.83 SE 8305912 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • VORRICHTUNG ZUR NL, SE NL, SE FLOTATION VON 05.02.85 BE 214454 © 07.02.85 DE 3504167 FA SERS USPENSIONEN. • Verfahren und Anlage zum @) • Verfahren und Vorrichtung zur • DEVICE AT FLOTATION OF Reagieren von Feststoffen mit einem Reinigung von Rauchgas mit FIBRE SUSPENSIONS. Fluidum. fliessfähigem Absorptionsmittel nach • DISPOSITIF PO UR LA • Process and installation for reacting dem Prinzip der Luftstromzerstäubung. FLOTTAISON DE SUSPENSIONS solid particles with a fluid. • Process and apparatus for cleaning DE FIBRES. • Procédé et installation pour faire smoke by a fluid absorbent by the air SUNDS DEFIBRATOR réagir des particules solides et un fluide. current atomization principle. AKTIEBOLAG, S-851 94 Sundsvall, Bougard, Jacques Léopold, le SE Beaulieu 44, B-6140 BYLEHN, Bo, Valter, Svante, S-852 Fontaine-l'Evêque, BE 31 Sundsvall, SE

25 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B01J (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Bougard, Jacques Léopold, B-6140 @ • Adsorbens fur die Reinigung von • Procédé de préparation d'un Fontaine-l'Evêque, BE Proteinen. catalyseur contenant du cuivre et de © Schmitz, Yvon et al, Bureau Gevers • Sorbent for the purification of l'oxyde de silicium. S.A. 7, rue de Livourne Bte 1, B-1050 proteins. © BASF Aktiengesellschaft, Bruxelles, BE • Adsorbant pour la purification de Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 protéines. Ludwigshafen, DE © B01J 8/44 © 0 190 699 © F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Broecker, Franz Josef, Dr., D-6700 A2 Aktiengesellschaft, CH-4002 Basel, CH Ludwigshafen, DE En @ En @ Eggimann, Bernhard, Dr., CH-4051 Fischer, Rolf, Dr., D-6900 Heidelberg, © 86101364.7 @ 03.02.86 Basel, CH DE AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Hochuli, Erich, Dr., CH-4411 Malsch, Klaus-Dieter, D-6707 08.02.85 US 699716 Arisdorf, CH Schifferstadt, DE • Nichtverstopfendes Schacher, Alfred, CH-4125 Riehen, Reiss, Wolfgang, Dr., D-6700 Luftverteilungsverfahren für einen CH Ludwigshafen, DE verbrauchten Bettkühler. @ Lederer, Franz, Dr. et al, Schnabel, Rolf, Dr., D-6707 • Non-plugging air distribution system Patentanwälte Dr. Lederer Franz Schifferstadt, DE for spent bed cooler. Meyer-Roxlau Reiner F. Weitz, Hans-Martin, Dr., D-6702 Bad • Système non bouchant de Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Duerkheim, DE distribution de l'air destiné à un München 80, DE refroidisseur de lit à rejeter. B01J 23/74 © 0 190 307 © ASHLAND OIL, INC., R.C. Willson, B01J 21/06 © 0 190 883 C07C 1/04 Jr. P.O. Box 391, BL-5, Ashland B01J 33/00 Kentucky 41114, US B01J 23/74 © 0 190 475 Eaton, Robert L., Ashland Kentucky B01J 23/04 © 0 190 352 C01G 49/00 41101, US B01J 23/26 Al @ Lambert, Hugh Richmond et al, D. B01J 23/78 B01J 32/00 B01J 23/78 © 0 190 352 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, C01F 7/00 C01G 37/00 B01J 23/04 London, WC IV 7RD, GB C01G 49/00 C07B 37/08 C07C 2/38 C07C 2/66 © B01J 23/89 © 0 190 307 © B01J 13/02 © 0 190 315 C07C 5/22 C07C 1/04 A61K 9/60 Ja @ En 85902648.6 @ 28.05.85 © B01J 29/04 © 0 190 196 B01J 13/02 © 0 190 833 JP 85/00291 © 28.05.85 C07C 1/04 A61K 9/52 DE, FR, GB, IT, NL WO 85/05562 @ 85/27 19.12.85 © B01J 29/14 © 0 190 196 B01J 19/20 © 0 190 779 28.05.84 JP 108130/84 C07C 1/04 C07H 15/16 18.06.84 JP 123660/84 • ALKALIMETALLTRAGENDES © B01J 29/28 © 0 190 480 B01J 20/26 © 0 190 495 MITTEL UND DESSEN C01B 33/22 B01D 53/34 A2 VERWENDUNG ALS B01D 15/08 KATALYSATOR. © B01J 29/28 © 0 190 949 En @ En • ALKALI METAL-CARRYING C07C 41/09 A2 85308906.8 @ 06.12.85 SUBSTANCE, AND ITS USE AS © Fr © Fr DE, FR, GB, NL, SE CATALYST. © 86400006.2 @ 03.01.86 06.12.84 JP 258730/84 • SUBSTANCE PORTEUSE DE BE, DE, GB, IT, NL 23.07.85 JP 163744/85 METAL ALCALIN ET SON 09.01.85 FR 8500331 • Polymergel und seine Verwendung UTILISATION COMME • Verfahren zur Herstellung von zur Abtrennung von Komponenten aus CATALYSEUR. synthetischem siliziumreichem Offretit Flüssigkeiten von Entschwefelungs- und MITSUI PETROCHEMICAL und Anwendung derselben zur Decyanisierungsverfahren. INDUSTRIES, LTD., 2-5, Herstellung von Kohlenwasserstoffen, • Polymer gel and use thereof for Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, welche reich sind an leichten Olefinen separating components from liquid Tokyo 100, JP durch Umsetzung von Methanol resulting from desulfurization and TANIGUCHI, Katsuo, Iwakuni-shi und/oder Dimethylether. decyanization process. Yamaguchi 740, JP • Obtention of a synthetic silicon-rich • Gel de polymère et son utilisation FUJIMOTO, Tadaaki, Yamaguchi offretite and its use in the production of pour séparer les composants d'un 742-04, JP hydrocarbons containing many light liquide provenant d'un procédé de SAEKI, Kenji, Ohtake-shi Hiroshima olefins by the transformation of methyl désulfurisation et de décyanation. 739-06, JP alcohol and/or dimethyl ether. JAPAN EXLAN COMPANY, LTD., Myerscough, Philip Boyd et al, • Obtention d'une offrétite synthétique 2-8, Dojimahama-2-chome Kita-ku, J.A.Kemp & Co. 14, South Square riche en silice, application à la Osaka-shi Osaka 530, JP Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB production d'hydrocarbures riches en Kobashi, Toshiyuki, Okayama, JP oléfines légères par transformation du Naka, Hideo, Okayama City B01J 23/26 © 0 190 352 méthanol et/ou de diméthyléther. Okayama Pref., JP B01J 23/04 INSTITUT FRANCAIS DU Takeuchi, Jinya, Okayama, JP PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, Geering, Keith Edwin et al, REDDIE B01J 23/72 © 0 190 617 F-92502 Rueil-Malmaison, FR & GROSE 16 Theobalds Road, AI Ferre, Gilbert, F-92100 Boulogne sur London WC1X 8PL, GB De @i De Seine, FR 86100890.2 @(_ 23.01.86 Dufresne, Pierre, F-92500 Rueil B01J 20/32 © 0 190 606 BE, DE, FR, GB, IT Malmaison, FR C07K 3/20 A2 02.02.85 DE 3503587 Marcilly, Christian, F-78800 Houilles, C07K 15/26 • Verfahren zur Herstellung eines FR De @ De Kupfer und Siliciumoxid enthaltenden 86100787.0 @ 22.01.86 Katalysators. B01J 31/22 © 0 190 518 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for producing a catalyst C07C 9/02 Al NL, SE containing copperiand silicium oxide. C07C 27/06 C07C 1/06 04.02.85 CH 490/85 Fr © Fr

26 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B01J - B02C (1.1)

85402365.2 @ 02.12.85 ENGELHARD CORPORATION, 70 (g) 03.08.84 CH 3744/84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wood Avenue South CN 770, Iselin (g) 31.10.84 DE 3439834 NL, SE New Jersey 08830, US © • MAHLSPALTVERSTELLVOR- 05.12.84 FR 8418504 Wan, Chung-Zong, Somerset New RICHTUNG FÜR • Kohlenoxydhydrokondensationskata- Jersey, US M ÜLLEREIWALZENS TÜHLE. lysator, Verfahren zu seiner Herstellung Dettling, Joseph C., Howell New • DEVICE FOR ADJUSTING THE und seine Verwendung zur Herstellung Jersey, US MILLING GAP IN ROLL MILLS. von Kohlenwasserstoffen und Fisher, Adrian John et al, Carpmaels • DISPOSITIF DE REGLAGE DE aliphatischen oxygenierten & Ransford 43 Bloomsbury Square, L'ECARTEMENTDE MOUTURE Verbindungen. London WC1A 2RA, GB POUR MOULINS A CYLINDRES. • Carbon monoxide hydrocondensation © Gebrüder Bühler AG, CH-9240 Uzwil, catalyst. B01J 35/10 © 0 190 307 CH • Catalyseur d'hydrocondensation du C07C 1/04 @ KETTING, Leendert, CH-9242 monoxyde de carbone, son procédé de Oberuzwil, CH préparation et son application à la B01J 39/00 © 0 190 896 @ Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, fabrication d'hydrocarbures et de C25D 21/22 A2 GEYER,HAGEMANN & KEHL composés oxygénés aliphatiques. En @ En Postfach 860329, D-8000 München 86, Société Chimique des Charbonnages, 86300680.5 @ 31.01.86 DE Tour Aurore Place des Reflets Cédex AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, no 5, F-92080 Paris la Défense 2, FR NL, SE © B02C 13/04 © 0 190 417 Simon, Michel Lucien, F-62440 01.02.85 US 697319 B02C 13/288 A2 • Harnes, FR • Methode und Vorrichtung zur D21D 1/32 Petit, Françis, F-59650 Villeneuve Entfernung von Blei durch @ De @ De D'Ascq, FR Ionenaustausch. © 85114600.1 @ 16.11.85 Dubost, Thierry Pierre, SOCIETE • Method and apparatus for ion © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, CHIMIQUE DES exchange lead removal. SE CHARBONNAGES Service Propriété • Méthode et appareil pour enlever le @ 10.01.85 DE 3500535 Industrielle B.P. 57, F-62670 plomb par échange d'ions. @ • Vorrichtung zum Zerkleinern von Mazingarbe, FR ENGELHARD CORPORATION, 70 Altpapier. Wood Avenue South CN 770, Iselin • Device for comminuting waste paper. B01J 31/22 © 0 190 530 New Jersey 08830, US • Equipement adapté à la C08L 83/04 Al Halecky, Alan, West Orange New désagrégation de papier de rebut. Fr Fr Jersey 07052, US © Paal's Packpressen-Fabrik GmbH & 85420231.4 @ 17.12.85 Karustis, George A., Westfield New Co. KG, Raiffeisenstrasse 15-17, AT, BE, CH, DE, FR, ÙB, IT, LI, LU, Jersey, US D-4504 Georgsmarienhütte, DE NL, SE Fisher, Adrian John et al, Carpmaels @ Aulbert, Walter, D-4504 20.12.84 FR 8419509 & Ransford 43 Bloomsbury Square, Georgsmarienhütte, DE • Platin-Alkenylzyklohexenkomplex als London WC1A 2RA, GB Westerfeld, Manfred, D-4500 Katalysator für die Osnabrück, DE HydrosUylationsreaktion und B01J 47/04 © 0 190 637 @ Busse & Busse Patentanwälte, Verfahren zu seiner Herstellung. C02F 1/20 Al Postfach 1226 Grosshandelsring 6, • Platinum-alcenylcyclohexene complex De @ De D-4500 Osnabrück, DE as a hydrosilylation catalyst and 86101052.8 @ 27.01.86 process for its preparation. CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE © B02C 13/28 © 0 190 361 • Complexe platine-alcénylcyclohexène 05.02.85 CH 511/85 B02C 18/18 Al comme catalyseur de réaction • Verfahren zur Entfernung von C08B 30/02 d'hydrosilylation et son procédé de elementarem Sauerstoff mittels eines © Ja @ En préparation. Reduktionsmittels in einem oder © 85903875.4 @ 31.07.85 RHONE-POULENC SPECIALITES mehreren geschlossenen Kreisläufen @ JP 85/00430 @ 31.07.85 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, zirkulierenden Kühlmittel und © FR, GB, IT Avenue d'Alsace, F-92400 Vorrichtung zur Entfernung von © WO 86/00824 @ 86/04 13.02.86 Courbevoie, FR elementarem Sauerstoff. © 31.07.84 JP 162152/84 Cavezzan, Jacques, F-69100 • Process and apparatus for removing © • SCHLEIFBLATTANORDNUNG Villeurbanne, FR elementary oxygen by a reduction agent AUF EINER TROMMEL. Seugnet, Jean Louis et al, in a cooling liquid circulating in one or • GRINDING BLADE DEVICE ON RHONE-POULENC more closed circuits. DRUM. INTERSERVICES Service Brevets • Procédé et installation pour enlever • DISPOSITIF A LAME Chimie Centre de Recherches de de l'oxygène élémentaire à l'aide d'un BROYEUSE SUR TAMBOUR. Saint-Fons B.P. 62, F-69192 agent réducteur dans un liquide de © TAKASAKI, Takao, 4-7 Iwasaki Saint-Fons Cédex, FR refroidissement circulant dans un ou 2-chome, Nichinanshi, Miyazaki 887, plusieurs circuits fermés. JP B01J 32/00 0 190 352 BBC Aktiengesellschaft Brown, @ TAKASAKI, Takao, Miyazaki 887, JP B01J 23/04 Boveri & Cie., Haselstrasse, CH-5401 @ Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS, Baden, CH HEWLETT & PERKINS 5 Quality g) B01J 33/00 ©* 0 190 883 Kuhn, Albert, Dr., CH-5400 Court Chancery Lane, London WC2A B01J 21/06 A2 Ennetbaden, CH 1HZ, GB H) En @ En Müller, Reinhard, Dr., CH-5400 © 86300630.0 @ 30.01.86 Baden, CH B02C 13/288 © 0 190 417 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B02C 13/04 NL, SE B02C 4/32 © 0 190 241* 31.01.85 US 696946 Al B02C 18/18 © 0 190 361 • Stabilisierte Überzüge für De @ De B02C 13/28 Katalysatorträger aus Aluminiumoxyd. 85903833.3 @ 26.07.85 • Stabilized alumina catalyst support EP 85/00374 © 26.07.85 B02C 18/36 © 0 191010 coatings. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Al • Enrobages stabilisés pour support de SE De @ De catalyseur en alumine. WO 86/01128 (g?) 86/05 27.02.86 86890016.8 @ 03.02.86

27 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B02C - B21D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • FLEXIBLE BOTTLE ENABLING • SWAB FOR CLEAN ROOM ® 04.02.85 AT 308/85 TO EFFECT EITHER A SPRAYING ENVIRONMENT. © « Einrichtung zur Zerteilung und OR A DROPWISE DISPENSING OF • TAMPON POUR SALLES Extrusion von pastösem Gut. A LIQUID CONTAINED THEREIN. BLANCHES. • Apparatus for disintegrating and • FLACON SOUPLE BERKSHIRE CORPORATION, P.O. extruding pasty stock. PERM ETTA NT D 'EFFECTUER Box 588, Great Barrington, MA • Dispositif pour la désintégration et SOIT UNE PULVERISATION, SOIT 02130, US l'extrusion de matériau pâteux. UNE DISTRIB UTION GO UTTE A MATTINA, Charles, F., Lenox, MA @ Vogelbusch Gesellschaft m.b.H., GOUTTE, D'UN LIQUIDE QU'IL 01240, US Blechturmgasse 11, A-1050 Wien, AT CONTIENT. @ Starka, Adalbert, Dipl.-Ing., A-2325 L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 B21D 22/12 © 0 190 681 Himberg, AT Paris, FR B30B 5/02 Nizamov, Alexander, Dipl.-Ing., GONCALVES, Antonin, F-95410 A-l200 Wien, AT Groslay, FR B21D 22/16 © 0 190 958 @ Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., Peuscet, Jacques et al, 3, Square de B21D 53/30 Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Maubeuge, F-75009 Paris, FR Wien, AT © B21D 26/02 © 0 190 640 B05B 15/12 © 0 190 576 A2 B03D 1/24 © 0 190 130 A2 ©En @ En B0IF 5/04 NI @ En @ 86101065.0 @ 27.01.86 86100533.8 @ 17.01.86 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B05B 1/06 © 0 190 133 AT, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, NL NL, SE E03D 9/08 21.01.85 BE 901536 © 04.02.85 GB 8502772 07.01.86 BE 1011413 @ • Umformung durch Pressen. B05B 1/12 © 0 190 133 • Verfahren und Vorrichtung zum • Pressing contoured shapes. E03D 9/08 Imprägnieren von Baustoffen durch • Formage par pression. Bespritzen. @ TKR International Ltd., Watchmead, B05B 1/18 © 0 190 133 • Method and apparatus for Welwyn Garden City Herts. AL7 1LT, E03D 9/08 spray-impregnating materials. GB • Procédé et appareil d'imprégnation @ Green, Anthony, Stevenage B05B 7/06 © 0 190 688 de matériaux par pulvérisation. Hertfordshire, GB B01D 53/34 STAVELSE Metaalbouw pvba, © Jack, Bruce James et al, FORRESTER Kallestraat, 25, B-8991 Beveren-Yzer & BOEHMERT Widenmayerstrasse B05B 7/22 © 0 190 693 Alveringem, BE 4/1, D-8000 München 22, DE A2 Mahieu, Eric Corneel, B-8994 En © En Paperinge, BE © B21D 28/06 © 0 190 247* 86101352.2 © 03.02.86 Dopchie, Jean-Marc, Kortrijks B23D 19/06 Al DE, FR, GB, IT Octrooi- en Merkenbureau - K.O.B. B2ID 43/02 B21D 43/11 05.02.85 US 698305 Conservatoriumplein 8, B-8500 B65H 23/188 • Lichtbogenspritzgerät. Kortrijk, BE ©En ©En • Are spray system. © 85903859.8 @ 05.08.85 • Système de pulvérisation par arc B05D 7/20 0 190 160 © GB 85/00347 © 05.08.85 électrique. B29C 61/06 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © THE PERKIN-ELMER SE CORPORATION, 761 Main Avenue, B07C 5/344 0 190 164* © WO 86/01135 © 86/05 27.02.86 Norwalk Connecticut 06859-0074, US G01R 31/26 Al © 10.08.84 GB 8420343 Saia, Lawrence A., Levittown New En En © • VERBESSERUNGEN York 11756, US 85903108.0 31.05.85 BEZÜGLICH DES PRESSENS UND Savill, Robert F., Jr., Beechhurst New US 85/01020 31.05.85 STANZENS VON METALL. York 11357, US © DE, FR, GB, IT, NL, SE • IMPROVEMENTS RELATING Trapani, Richard D., Flushing New @ WO 86/01133 © 86/05 27.02.86 TO METAL PRESSING AND York 11355, US © 17.08.84 US 641619 STAMPING. Turner, Melvyn E., Wantagh New © • DURCHGANGSTESTSOCKEL • AMELIORATIONS RELATIVES York 11593, US FÜR AU CALANDRAGE ETA Fox, Thomas J., South Setauket New HALBLEITER VORRICHTUNGEN. L'EMBOUTISSAGE DE META UX. York 11720, US • PASS-THROUGH TEST SOCKET © WORKMAN, John, Lough House Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, FOR SEMICONDUCTOR DEVICES. Greyabbey, County Down BT22 2QA, Stockmair & Partner, • SOCLE D'ESSAI DE PASSAGE GB Maximilianstrasse 58, D-8000 POUR DISPOSITIFS A @ WORKMAN, John, County Down München 22, DE SEMI-COND UCTEURS. BT22 2QA, GB © MOTOROLA, INC., 1303 East @ Wotherspoon, Graham et al, B05B 11/04 © 0 190 301* Algonquin Road, Schaumburg, FITZPATRICKS 4 West Regent B65D 1/32 Al Illinois 60196, US Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB B65D 47/18 @ FRISBIE, Milo, W., Mesa, AZ 85208, Fr @ Fr US B21D 43/02 © 0 190 247 85904117.0 @ 22.08.85 B21D 28/06 FR 85/00226 © 22.08.85 © B08B 11/00 © 0 190 139 BE, DE, GB,IT Al B21D 43/11 © 0 190 247 WO 86/01438 © 86/06 13.03.86 © En © En B21D 28/06 28.08.84 FR 8413289 © 84904254.4 @ 02.11.84 • FLEXIBLER BEHÄLTER ZUM © US 84/01785 @ 02.11.84 B21D 43/24 © 0 190 754 SPRITZEN ODER TROPFWEISE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 A USERTEILEN DES FLÜSSIGEN NL, SE En @ En INHALTES. © WO 85/05296 © 85/26 05.12.85 86101525.3 @ 06.02.86 ® 18.05.84 US 611818 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © • LAPPEN FÜR REINRÄUME. 08.02.85 US 699950 01.08.85 US 761318

28 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B21D - B23H (LI)

@ • Halbstarre Blechtrennvorrichtung © 86101294.6 @ 31.01.86 84903514.2 @ 10.09.84 und Verfahren. @ DE, FR, GB, IT US 84/01441 @ 10.09.84 • Semi-rigid sheet separation device © 06.02.85 SE 8500545 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, and method. @ • Verfahren und Giessanlage für die NL, SE • Dispositif semi-rigide de séparation Herstellung von Metallgussstücken. WO 86/00550 @ 86/03 30.01.86 . de tôles et procédé de séparation. • Method and casting plant for the 02.07.84 US 626672 © STRIPPIT/DI-ACRO-HOUD AILLE, production of metal castings. • METALLPULVER UND INC., 12975 Clarence Center Road, • Procédé et installation de coulée pour -SCHWAMM, SOWIE DEREN Akron New York 14001, US la production de pièces coulées de métal. HERS TELL UN GS VERFA H REN. @ Jelinek, Ross R., North Tonawanda © ASEA AB, S-721 83 Västeras, SE • METAL POWDER AND SPONGE New York 14120, US @ Samuelson, Sven-Erik, S-665 00 Kil, AND PROCESSES FOR THE James, Lewis G., Clarence New York, SE PRODUCTION THEREOF. US 0 Boecker, Joachim, Dr.-Ing., • POUDRE ET EPONGE Fraas, Robert R., Akron New York Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt METALLIQUES ET LEURS 14001, US a.M. 1, DE PROCEDES DE FABRICATION. Stein, Richard M., Lancaster New OCCIDENTAL RESEARCH York 14086, US © B22D 17/20 © 0 190 340* CORPORATION, 10889 Wilshire 0 Goddar, Heinz J., Dr. et al, Al Blvd., Los Angeles, CA 90024, US FORRESTER & BOEHMERT © De © De HARD, Robert, A. Box 195A Road Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 @ 85904440.6 @ 19.08.85 No. 1, Oley, PA 19547, US München 22, DE © EP 85/00423 © 19.08.85 MEGY, Joseph, A., Corvallis, OR @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 97330, US © B21D 53/30 © 0 190 958 SE Griffin, Kenneth David et al, B21D 22/16 A2 @ WO 86/01442 @ 86/06 13.03.86 Saunders & Dolleymore 2 Norfolk © En ©En © 24.08.84 DE 3431253 Road, Rickmansworth Hertfordshire © 86400099.7 @ 20.01.86 0 • VORRICHTUNG ZUM WD3 1JH, GB 0 DE, FR, GB, NI, BENETZEN VON © 30.01.85 US 696335 FORMOBERFLÄCHEN MIT EINER B23B 19/02 © 0 190 402 0 • Verfahren und Vorrichtung zum FLÜSSIGKEIT. F16C 13/06 Vorbereiten des Randes von • DEVICE FOR WETTING MOULD Fliessdrehrohlingen. SURFACES WITH A LIQUID. B23B 21/00 © 0 190 365 • Method and apparatus for edge • DISPOSITIF D'HUMECTATION G05B 19/18 preparation of spinning blanks. DE LA SURFACE DE MOULES • Procédé et appareil pour préparer le AVEC UN LIQUIDE. B23B 31/04 © 0 190 182 bord d'ébauches de fluotournage. © Bayrisches Druckgusswerk Ihurner B23B 51/12 © MOTOR WHEEL CORPORATION, GmbH & Co. KG, Im Wiegenfeld 10, 4000 Collins Road, Lansing Michigan D-8015 Markt Schwaben, DE B23B 31/10 © 0 190 294 48910, US @ TOURNER, Hans, D-8011 Baldham, B27C 7/04 @ Daudi, Anwar R., East Lansing DE Michigan 48823, US 0 Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, B23B 51/12 © 0 190 182* 0 Lemoine, Michel et al, Cabinet Strasse und Stoffregen European B23B 31/04 Al Michel Lemoine et Bernasconi 13 Patent Attorneys Zweibrückenstrasse En © En Boulevard des Batignolles, F-75008 17, D-8000 München 2, DE © 85903314.4 @ 24.06.85 Paris, FR GB 85/00280 © 24.06.85 © B22D 23/00 © 0 191008 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © B21K 13/02 © 0 190 636 AI NL, SE E05D 11/04 A2 © En © En WO 86/00247 © 86/02 16.01.86 E05D 5/10 © 86850030.7 @ 31.01.86 22.06.84 GB 8416049 ©It ©En 0 DE, FR, GB, IT, SE • ZWISCHENSTÜCK ZUM @ 86101044.5 @ 27.01.86 © 01.02.85 SE 8500473 ANWENDEN BEIM @ CH, DE, FR, LI 0 • Hülsen- oder rohrförmiger MEHRSPANNBA CKEN FUTTER. © 04.02.85 IT 8251085 Gegenstand und Verfahren zu seiner • ADAPTOR FOR USE WITH A 0 • Herstellungsmethode eines Herstellung. MULTI-JA W CHUCK. Scharnierdorns ; Dorn hergestellt nach • Shell or tubular object and method to • ADAPTATEUR POUR MANDRIN dieser Methode. manufacture the same. A MORS MULTIPLES. • Method of manufacturing male • Carapace ou objet tubulaire et leur UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF elements for hinge devices and male procédé de fabrication. CONSULTANTS LTD., P.O. Box 78, elements obtained thereby. © Kanthai AB, Box 502, S-734 01 Cardiff, CF1 1XL, GB • Méthode de fabrication d'éléments Hallstahammar, SE JONES, John, Clive, Aberdare, mâles pour charnières, et éléments AB VOLVO, Torslanda, S-405 08 Glamorgan CF44 0YT, GB mâles obtenus par cette méthode. Göteborg, SE PHILLIPS, David, Meredith, @ OTLAV S.p.A., Via A. Volta 26, @ Björklund, Nils-Eric, S-73400 Penpergwym, Gwent NP7 9AR, GB 1-31025 Sarano Frazione di Santa ; Hallstahammar, SE Lucia di Piave (Treviso), IT Lindgren, Hâkan, S-73400 B23D 19/06 © 0 190 247 @ Manzalini, Norberto, 1-31015 Hallstahammar, SE B21D 28/06 Conegliano, IT Gustafson, Sten, S-72211 Vâsterâs, SE 0 Modiano, Guido et al, MODIANO, Dahlén, Mats, S-41652 Göteborg, SE B23H 1/02 © 0 190 381 JOSIF, PISANTY & STAUB 0 Modin, Jan, c/o Axel Ehrners Al Modiano & Associati Via Meravigli, Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 De @ De 16, 1-20123 Milan, IT Stockholm, SE 85101210.4 @ 06.02.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B22D 11/16 © 0 190 178 B22D 39/00 © 0 190 680 NL, SE G01F 11/26 B22D 17/10 • Elektrischer Generator für die funkenerosive Metallbearbeitung. B22D 17/10 © 0 190 680 B22F 9/00 © 0 190 129* • Electrical generator for the spark B22D 39/00 A2 Al machining of metal. En © En En © En

29 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B23H - B23Q (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Générateur électrique pour l'usinage Carstens, Wilhelm, Dipl.-Phys., L. & • BUSE POUR SOUDAGE A L'ARC de métal par étincelles. C. Steinmüller GmbH Patentabteilung A U GAZ. @ AEG - Elotherm GmbH, Postfach 10 08 55/10 08 65, D-5270 @ Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, Hammesberger Strasse 31, D-5630 Gummersbach 1, DE 1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome, Remscheid-Hasten, DE Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP @ Hassan, Mouhammed, D-5620 Velbert B23K 7/10 © 0 191 000 @ MATSUI, Shigetomo, Osaka 579, JP 11, DE B23K 9/00 AI NAKAYAMA, Shigeru, Hyogo 654, JP Paschke, Horst, D-4300 Essen 1, DE G01B 7/00 G01B 7/14 OKADA, Hiroichi, Hyogo 662, JP @ Patentanwaltsbüro Cohausz & De @ De SAKURAI, Takashi, Higashinada-ku Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 86810057.9 @ 03.02.86 Kobe-shi Hyogo 658, JP Düsseldorf 1, DE © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE @ Nettleton, John Victor, Abel & Imray © 08.02.85 CH 581/85 Northumberland House 303-306 High © B23H 1/04 © 0 190 710 @ • Messanordnung mit einer Holborn, London, WC IV 7LH, GB B23H 7/22 Al kapazitiven Messelektrode und B23H 1/06 Bearbeitungs- Werkzeug mit integrierter B23K 11/30 © 0 190 120* @ En @ En Elektrode. AI @ 86101393.6 @ 04.02.86 • Measuring arrangement using a En @ En © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE capacitive electrode and machine tool 84902654.7 @ 22.06.84 © 06.02.85 JP 21403/85 with integrated electrode. US 84/00955 @ 22.06.84 © 05.11.85 JP 247464/85 • Dispositif de mesure utilisant une BE, FR <0 • Elektrode fîir électrode capacitive et machine-outil WO 86/00251 @ 86/02 16.01.86 Elektroentladungsbearbeitung und avec une électrode intégrée. • R OBOTERS CH WEISS VORRICH- Verfahren zu ihrer Herstellung. @ GET Gesellschaft für TUNG. • Electrode for electric discharge Elektroniktechnologie mbH, • ROBOT WELDER. machining and method for producing Waldstrasse 20, D-7570 Baden-Baden • MACHINE A SOUDER ROBOT. the same. 19, DE THE TAYLOR-WINFIELD • Electrode pour l'usinage par @ Schmall, Karl-Heinz, D-7570 CORPORATION, 1052 Mahoning décharges électriques et son procédé de Baden-Baden 19, DE Avenue, Warren, OH 44482, US fabrication. @ Hepp, Dieter et al, HEPP & Partner CHALLENGER, Richard, Cortland, @ KANEGAFUCHI KAGAKU AG Marktgasse 18, CH-9500 Wil, CH OH, US KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku B23K 9/00 © 0 191 000 |î) B23K 26/18 © 0 190 997 Osaka-shi Osaka-fu, JP B23K 7/10 B41M 1/30 @ Yamamoto, Kenji, Kobe-shi Hyogo-ken, JP B23K 9/12 © 0 190 436 if j) B23K 35/24 © 0 190 378 Nakayama, Takehisa, Kobe-shi A2 C23C 26/02 Hyogo-ken, JP De @ De Tawada, Yoshihisa, Kobe-shi 85115665.3 @ 09.12.85 Éî) B23P 11/02 © 0 190 841 Hyogo-ken, JP AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE F16H 53/02 @i Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, 10.12.84 BG 67828/84 Patentanwälte Türk & Gille • Planetare Drahtzufuhrvorrichtung. (g j) B23Q 1/00 © 0 190 907 Brucknerstrasse 20, D-4000 • Planetary wire feeding device. F16L 39/04 Düsseldorf 13, DE • Dispositif d'amenage de fil planétaire. Z I I T, 7 km, Blvd. Lenin, Sofia, BG if î) B23Q 1/02 © 0 190 538 B23H 1/06 © 0 190 710 Jelezov, Jivko Yordanov, Dipl.-Ing., B29C 67/24 A2 B23H 1/04 Sofia, BG F16M 1/00 Marinov, Julian Parvov, Dipl.-Ing., |â De @ De B23H 7/22 © 0 190 710 Sofia, BG î) 85810577.8 05.12.85 B23H 1/04 Bogdanov, Tôdor Damyanov, é$ CH, DE, FR, GB, LI Dipl.-Ing., Sofia, BG i§) 05.02.85 DE 3503763 B23K 7/04 © 0 190 674 Popov, Peter Atanassov, Dipl.-Ing., • Verfahren zum Herstellen von AI Sofia, BG Maschinenteilen aus Polymerbeton De @ De Tzanov, Peter Spassov, Dipl.-Ing., sowie Maschinenteile hergestellt nach 86101258.1 @ 31.01.86 Sofia, BG diesem Verfahren. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kantchev, Dimiter Vassilev, • Method for producing machine parts NL, SE Dipl.-Ing., Sofia, BG from a concrete resin, and machine 04.02.85 DE 3503675 Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. parts so produced. • Verfahren und Vorrichtung zum Füner, Ebbinghaus, Finck • Procédé pour la fabrication mechanisch gesteuerten Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 d'éléments de machine en béton Brennschneiden und/oder München 90, DE synthétique et éléments de machine Verbindungsschweissen von fabriqués selon ce procédé. Werkstücken. B23K 9/26 © 0 190 359 Fritz Studer AG, Thunstrasse 15, • Method and device for the AI CH-3612 Steffisburg, CH mechanically controlled flame cutting Ja @ En Renker, Hansjörg, Dr.-Ing., CH-3625 and/or joining by welding of work 85903706.1 @ 23.07.85 Hilterfingen, CH pieces. JP 85/00417 @ 23.07.85 Abegglen, Martin, CH-3800 • Procédé et dispositif pour AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE Interlaken, CH l'oxycoupage et/ou l'assemblage par WO 86/00843 @ 86/04 13.02.86 soudage commandés mécaniquement 24.07.84 JP 153842/84 B23Q 1/14 © 0 190 957 de pièces à usiner. 20.02.85 JP 32394/85 B25J 17/02 L. & C. Steinmüller GmbH, Postfach 12.06.85 JP 127883/85 10 08 55/10 08 65 Fabrikstrasse 1, 20.02.85 JP 22736/85 B23Q 3/157 © 0 190 673 D-5270 Gummersbach, DE • DÜSE ZUM A2 Thönes, Gustav, D-5270 LICHTBOG ENSCH WEISSEN De @ De Gummersbach 31, DE UNTER SCHUTZGAS. 86101248.2 (Sà 31.01.86 Roll, Paul, D-5270 Gummersbach 1, • NOZZLE FOR GAS-SHIELDED FR, GB, IT, SE DE ARC WELDING. 04.02.85 DE 3503637

30 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B23Q - B25J (1.1)

17.09.85 DE 3533048 SAKURAI, Hiroshi 202, Lerwill, John et al, A.A. Thornton & • Werkzeugmaschine fiir die Kabutoyama-Height, Tokyo 191, JP Co. Northumberland House 303-306 spanabhebende Bearbeitung von Billington, Lawrence Emlyn et al, High Holborn, London, WC1V 7LE, Werkstücken mit verschiedenen HASELTINE LAKE & CO Hazlitt GB Werkzeugen. House 28 Southampton Buildings • Tool machine for machining Chancery Lane, London WC2A 1 AT, B25B 7/00 © 0 190 773 workpieces with different tools. GB B25B 7/12 • Machine-outil pour l'usinage de pièces avec des outils différents. B24B 9/06 © 0 190 540 B25B 7/12 0 190 773 ROYAL Werkzeug-Kontrollanlagen Al B25B 7/00 A2 GmbH, Gustav-Rau-Strasse 17, It @ De De De D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE 85830023.9 ® 04.02.85 86200007.2 06.01.86 . Homann, Norbert, D-7121 BE, CH, DE, FR, IT, LI BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pleidelsheim, DE • Ausschärfungssystem für 06.02.85 SE 8500536 Lindemann, Albert, D-6101 plattformige Marmorelemente. • Zange. Brenzbach, DE • Device for bevelling flat marble • Pliers. Kastner, Hermann, Dipl.-Ing., elements. • Pince. Osterholzallee 89, D-7140 • Dispositif pour biseauter des C.A. Weidmüller GmbH & Co., Ludwigsburg, DE éléments plans en marbre. Postfach 950 Paderborner Strasse 175, B.M.B. LAVORAZIONE D-4930 Detmold 14, DE B23Q 5/04 © 0 190 321* ARTISTICA VETRO, Via Togliatti Undin, Hans, S-184 00 Akersberga, SE AI 33, Fornacette (Pisa), IT Wiener, Hans, S-183 63 Täby, SE De @ De Testi, Danilo, Fornacette (Pisa), IT Klauber, Tomas, Patentbyran Klauber 85904245.9 @ 19.08.85 Testi, Guiseppe, Fornacette (Pisa), IT & Co. AB Kungsgatan 44, S-l 11 35 EP 85/00424 @ 19.08.85 Sassatelli, Franco, INIP via Ruggi 5, Stockholm, SE CH, DE, FR, GB, LI, SE 1-40137 Bologna, IT WO 86/01139 @ 86/05 27.02.86 B25G 1/00 © 0 190 275 17.08.84 DE 3430380 B24B 23/04 © 0 190 775 A01B 1/02 • WERKZEUGKOPF FÜR B23Q 11/00 Al ANGETRIEBENE WERKZEUGE. En @ En B25J 17/00 © 0 190 360 • TOOL HOLDER FOR DRIVEN 86200028.8 @ 09.01.86 B25J 19/00 AI TOOLS. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Ja @ En • PORTE-OUTILS POUR OUTILS 18.01.85 IT 2053785 U 85903711.1 @ 26.07.85 ENTRAINES. • Elektrische Handschleifmaschine zur JP 85/00424 @ 26.07.85 Oerlikon-Boehringer GmbH, Oberflachenbearbeitung mit DE, GB Stuttgarter Strasse 50 Postfach 220, vereinfachtem Absaugen des erzeugten WO 86/00846 @ 86/04 13.02.86 D-7320 Göppingen, DE Staubes. 27.07.84 JP 155177/84 HORSKY, Anton, D-7320 • Portable electrical polishing machine 30.07.84 JP 157294/84 Göppingen, DE tool for the machining of surfaces of • INDUSTRIELLER ROBOTER VOSS, Wolf-Dieter, D-7325 Boll, DE materials with semplified suction of the MIT HOHLARMSTRUKTUR. Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, dust produced. • INDUSTRIAL ROBOT HAVING Patentanwälte Hansmann & Vogeser • Ponceuse électrique portative pour le HOLLOW ARM STRUCTURE. Albert-Rosshaupter-Strasse 65, traitement de la surface de matériaux • ROBOT INDUSTRIEL A D-8000 München 70, DE munie d'une aspiration simplifiée de là STRUCTURE DE BRAS CREUSE. poussière produite. FANUC LTD, 3580, Shibokusa © B23Q 5/40 © 0 190 402 Valentini, Guido, Via Colombo 3, Aza-Komanba Oshino-mura, F16C 13/06 1-20088 Vermezzo, Milan, IT Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, Valentini, Guido, 1-20088 Vermezzo, JP © B23Q 11/00 © 0 190 775 Milan, IT NAKASHIMA, Seiichiro, Tokyo 191, B24B 23/04 De Carli,.Erberto et al, ING. JP BARZANO' & ZANARDO MILANO TOYODA, Kenichi, Tokyo 191, JP © B23Q 23/00 © 0 190 402 S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 TORII, Nobutoshi Fuyo Haitsu 308, F16C 13/06 Milano, IT Tokyo 192, JP TERADA, Akihiro, Tokyo 191, JP B23Q 33/00 © 0 190 357 B25B 5/08 © 0 190 863 MIZUNO, Hitoshi Fanuc Hino Al B25B 5/14 Shataku 307, Tokyo 191, JP Ja @ En George, Sidney Arthur et al, GILL 85903703.8 @ 22.07.85 B25B 5/14 © 0 190 863 JENNINGS & EVERY 53-64 JP 85/00414 Sè 22.07.85 B25B 5/08 A2 Chancery Lane, London WC2A IHN, DE, FR, GB, IT F16L 47/02 GB WO 86/00845 @ 86/04 13.02.86 En @ En 27.07.84 JP 157006/84 86300556.7 @ 28.01.86 B25J 17/02 © 0 190 957 • STEUERUNGSVORRICHTUNG BE, DE, FR, GB, IT, NL B23Q 1/14 Al DER MULTIDIREKTIONELLEN 31.01.85 GB 8502440 Fr @ Fr PROFILIERUNG. • Spannvorrichtung für 86400085.6 @ 16.01.86 • APPARATUS FOR Rohrformstücke. DE,GB, IT, NL,SE CONTROLLING PROFILING IN • Clamping device for pipe fittings. 24.01.85 FR 8501013 ANY DIRECTION. m Dispositif de serrage pour raccords • Aus zwei elastisch miteinander • APPAREIL DE COMMANDE DE de tuyaux. verbundenen Teilen bestehender PROFILAGE FUSION PLASTICS LIMITED, Werkzeughalter, zB. für Roboter. MULTIDIRECTIONNEL. Chesterfield Trading Estate Carrwood • Tool holder comprising two FANUC LTD, 3580, Shibokusa Road, Sheepbridge Chesterfield S41 elastically connected members, Aza-Komanba Oshino-mura, 9QB, GB particularly for a robot. Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, Bridgstock, Eric, Hope Derbyshire, • Support d'outil en deux parties JP GB reliées élastiquement, notamment pour MATSUURA, Hitoshi 1-406 robot. Keio-Yamada-Mansion, Tokyo 193, JP

31 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B25J - B29C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Société Nationale Industrielle B27L 5/08 © 0 190 665 Gaul, James M., Exton, PA 19341, US Aérospatiale Société anonyme dite:, B27G 1/00 Cropp, John Anthony David et al, 37 Bid de Montmorency, F-75016 MATH YS & SQUIRE 10 Fleet Street, Paris, FR B29B 7/54 © 0 190 174 London, EC4Y 1AY, GB Dumargue, Guy, F-92100 Boulogne, B29C 47/52 FR B29C 41/04 © 0 190 897 Huellec, Jean-Yves, F-92260 B29B 7/62 © 0 190 174 A2 Fontenay-aux-Roses, FR B29C 47/52 En @ En Bonnetat, Christian et al, Cabinet 86300684.7 @ 31.01.86 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, B29B 7/76 © 0 190 707 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, F-75008 Paris, FR A2 SE De &> De 05.02.85 GB 8502883 © B25J 19/00 © 0 190 360 86101379.5 & 03.02.86 • Giessverfahren. B25J 17/00 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Moulding methods. 07.02.85 DE 3504147 • Procédés de moulage. © B26B 25/00 © 0 190 827 • Verfahren und Vorrichtung zur CENTRICAST LIMITED, 70, High A2 Hochdruckvermischung von Street, Theale Reading Berkshire, @ En @ En Mehrkomponentenkunststoff, RG7 5AR, GB © 86300247.3 @ 15.01.86 insbesondere Polyurethan. Maynard, Brian, Wing Near Leighton © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Method and device for high-pressure Buzzard LU7 0NS, GB © 31.01.85 US 696456 mixing multiple component plastics, Tiranti, John, Bradfield Reading @ • Messer zum Behauen und zur especially polyurethane. Berkshire RG7 6DN, GB Entfernung von Knochen. • Procédé et dispositif pour mélanger Barlow, Roy James et al, J.A.KEMP & • Boning and trimming knife. sous haute pression de la matière CO. 14, South Square Gray's Inn, • Couteau à désosser et à parer. synthétique à plusieurs composants, en London WC1R5EU, GB © BETTCHER INDUSTRIES, INC., particulier de polyuréthane. State Road 60 at Ohio Turnpike, Elastogran Maschinenbau GmbH, B29C 45/06 © 0 190 276 Birmingham Ohio 44816, US D-2844 Lemförde, DE B29C 45/08 @ Bettcher, Louis A., Amherst Ohio Wallner, Josef, D-8150 Holzkirchen, 44001, US DE B29C 45/08 © 0 190 276* @ Adams, William Gordon et al, Schlüter, Klaus, D-8000 München 70, B29C 45/06 Al RA WORTH, MOSS & COOK 36 DE B29C 45/26 Sydenham Road, Croydon Surrey Taubenmann, Peter, D-8000 München En @ En CR0 2EF, GB 60, DE 85904009.9 @ 13.08.85 Zettler, Hans Dieter, D-6718 GB 85/00359 @ 13.08.85 B27C 7/04 © 0 190 294* Grünstadt, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B23B 31/10 AI Thiele, Heino, Dr., D-6700 NL, SE En @ En Ludwigshafen, DE WO 86/01145 @ 86/05 27.02.86 85904068.5 @ 13.08.85 Barthelmes, Rudolf, D-6700 13.08.84 GB 8420505 AU 85/00190 Sè 13.08.85 Ludwigshafen 29, DE 13.08.84 GB 8420506 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, von Günner, Kurt, Dr. et al, c/o 13.08.84 GB 8420507 NL, SE BASF Aktiengesellschaft 13.08.84 GB 8420508 WO 86/01141 @ 86/05 27.02.86 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • GIESSVORRICHTUNG. 13.08.84 AU 6530/84 Ludwigshafen, DE • MOULDING APPARATUS. • SPANNFUTTERZUSATZ. • APPAREIL DE MOULAGE. • A CHUCK ATTACHMENT. B29C 33/20 - © 0 190 663 LRC PRODUCTS LIMITED, North • ACCESSOIRE DE MANDRIN. B29C 67/22 Circular Road, London, E4 8QA, GB DARLOW, Michael John, 20A City BERRY, Frank, Douglas, Epping Road, Chippendale, NSW 2008, AU © B29C 33/30 © 0 190 663 Essex CM 16 7DJ, GB DARLOW, Michael John, B29C 67/22 ' Chippendale, NSW 2008, AU B29C 45/26 © 0 190 276 Barnard, Eric Edward et al, B29C 33/64 © 0 190 368 B29C 45/08 BROOKES & MARTIN High A2 Holborn House 52/54 High Holborn, En @ En B29C 45/78 © 0 190 173* London WC1V6SE, GB 84306823.0 @ 05.10.84 Al BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE De @ De B27G 1/00 © 0 190 665 • Herstellung von geformten 85903212.0 @ 28.06.85 B27L 5/08 AI Lignocellulose- DE 85/00219 @ 28.06.85 De @ De Isocyanatzusammensetzungen wobei AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 86101201.1 @ 30.01.86 als Trennmittel ein aktives SE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Polysiloxan-Isocyanatcopolymer WO 86/00563 @ 86/03 30.01.86 02.02.85 DE 3503573 benutzt wird. 11.07.84 DE 3425459 • Maschine zum Bearbeiten von • Preparation of • VERFAHREN ZUR Furnierblättern. lignocellulosic-isocyanate molded ÜBERWACHUNG UND/ODER • Machine for working veneer sheets. compositions using a functional REGELUNG DES • Machine à travailler des feuilles de polysiloxane-isocyanate copolymer SPRITZGIESSENS BEI plaçage. release agent. SPRITZGIESS MASCH INEN. Heinrich Kuper GmbH & Co KG, • Préparation de compositions moulées • METHOD FOR MONITORING D-4835 Rietberg/Westfalen, DE de lignocellulose-isocyanate, utilisant AND/OR REGULATING Kuper, Hans-Heinrich, D-4835 comme agent de séparation un INJECTION CASTING Rietberg, DE copolymère actif de OPERATIONS IN INJECTION Grönebaum, Theo, D-4835 Rietberg, polysiloxane-isocyanate. CASTING MACHINES. DE ATLANTIC RICHFIELD • PROCEDE DE SURVEILLANCE Hoefer, Theodor, Dipl.-Ing., COMPANY, 515 South Flower Street, ET/O U DE REG ULATION D U ; Kreuzstrasse 32, D-4800 Bielefeld 1, Los Angeles California 90071, US MOULAGE PAR INJECTION DANS I DE Nguyen, Tinh, Gaithersburg, MD DES PRESSES D'INJECTION. 20878, US

32 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B29C (1.1)

ROBERT BOSCH GMBH, Postfach © B29C 47/52 © 0 190 174* • Procédé et dispositif pour la 50, D-7000 Stuttgart 1, DE B29B 7/62 Al thermofixation de produits formés en BLERSCH, Eberhard, D-7000 B29B 7/54 matière thermoplastique. Stuttgart 1, DE @ De @ De MITSUBISHI JUKOGYO BURR, August, D-7070 Schwäbisch @ 85903214.6 @ 28.06.85 KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Gmünd, DE © DE 85/00221 © 28.06.85 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, HOFMANN, Klaus, D-7050 © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Tokyo, JP Waiblingen- Beinstein, DE @ WO 86/00261 @ 86/02 16.01.86 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, © 28.06.84 DE 3423773 No.2-8, Dojimahama 2-chome B29C 47/02 © 0 190 354 © • QUETSCHWALZENPRESSE Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP B29C 71/02 AI ZUR PLASTIFIZIERUNG VON Wakamiya, Sukeyoshi Nagoya Mach. Ja @ En K UNS TS TOFFMA TE RIAL. Works Mitsubishi, Nakamura-ku 85902674.2 @ 06.06.85 • SQUEEZER ROLL PRESS FOR Nagoya-shi Aichi-ken, JP JP 85/00323 © 06.06.85 THE PLASTIFICATION OF Takeuchi, Naokazu Nagoya Techn. DE, FR, GB, IT, NL PLASTICS. Inst. Mitsubishi, Nakamura-ku WO 86/00564 @ 86/03 30.01.86 • PRESSE A ROULEA U Nagoya-shi Aichi-ken, JP 02.07.84 JP 137544/84 EXPRIMEUR POUR LA Hama, Yoshihisa, Otsu-shi Shiga-ken, • VERFAHREN ZUR PLASTIFICATION D'UN JP HERSTELLUNG VON MATERIAU PASTIQUE. Akashi, Tatsu, Otsu-shi Shiga-ken, JP ABLÖSEPAPIER. @ RECYCLOPLAST AG, D-8195 Shimura, Tatsuo, Takashima-gun • PROCESS FOR PRODUCING Egling-Neukolbing 1, DE Shiga-ken, JP RELEASE PAPER. @ WEICHENRIEDER, Erich, D-8195 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, • PROCEDE DE PRODUCTION DE Egling-Neukolbing 1, DE Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, PAPIER DE DECOLLAGE. © Lamprecht, Helmut, Dipl.-Ing., DE GOYO PAPER WORKING CO. Corneliusstrasse 42, D-8000 München LTD., 13-18, Anryu 4-chome, 5, DE B29C 55/26 © 0 190 191* Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 559, Al JP B29C 47/86 © 0 190 522 En @ En OHARA, Shuzo, Hyogo-ken. 666-01, B29C 47/28 85903424.1 @ 17.06.85 JP SE 85/00253 © 17.06.85 KITAMURA, Ryoichi, Osaka-fu 592, B29C 49/00 © 0 190 286* AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE JP B32B 5/16 AI WO 86/00565 @ 86/03 30.01.86 Vossius Vossius Tauchner C03B 9/00 C03B 19/10 05.07.84 SE 8403569 Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 C04B 35/18 C08J 9/16 • VERFAHREN ZUR P.O. Box 86 07 67, D-8000 München C08J 9/22 HERSTELLUNG EINES 86, DE En @ En BIAXIAL-ORIENTIERTEN 85904045.3 @ 08.08.85 BEHÄLTERS. B29C 47/02 © 0 190 522 US 85/01492 © 08.08.85 • A METHOD OF PROD UCING A B29C 47/28 BE, FR BIAXIALLY ORIENTED WO 86/01147 © 86/05 27.02.86 CONTAINER. B29C 47/28 © 0 190 522 09.08.84 US 639126 • PROCEDE DE FABRICATION B29C 47/86 AI • MIKROHOHLKAPSELN, D'UN RECIPIENT A B29C 47/02 HERGESTELLTAUS ORIENTATION BIAXIALE. Fr @ Fr ZUSAMMENSETZUNGEN VON Pétainer S.A., P O Box 543, CH-2001 85402482.5 @ 12.12.85 DISPERGIERTEN TEILCHEN UND NEUCHATEL, CH AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VERFAHREN UND APPARATUR NILSSON, Torsten, S-240 21 NL, SE ZU DEREN HERSTELLUNG. Löddeköpinge, SE 18.12.84 FR 8419367 • HOLLOW MICROSPHERES Magnusson, Gustav, • Aus einem aus einer durchgehenden MADE FROM DISPERSED MAGNUPATENT Gustav thermoplastischen Ummantelung und PARTICLE COMPOSITIONS AND Magnusson AB P.O. Box 6207, S-200 einer gegen die Schmelztemperatur der METHODS AND APPARATUS FOR 11 Malmö 6, SE Ummantelung aufgebautes PRODUCING THEM. Verbundmaterial sowie Verfahren zu • MICROSPHERES CREUSES B29C 59/04 © 0 190 761 dessen Herstellung. FAITES DE COMPOSITIONS A B29C 67/22 • Composite material composed of a PARTICULES DISPERSEES; continuous thermoplastic jacket and of LEURS PROCEDES E T B29C 61/06 © 0 190 160* a core being sensitive to the fusion APPAREILS DE PRODUCTION. B05D 7/20 Al temperature of the jacket, and method TO ROBIN, Leonard B., 301 North Fr @ Fr of manufacturing the composite Harrison Street, Suite 151, Princeton, 85903012.4 @ 24.06.85 material. NJ 08540, US FR 85/00169 © 24.06.85 • Matériau composite constitue d'une TOROBIN, Leonard B., Princeton, NJ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, gaine thermoplastique continue et d'une 08540, US NL, SE ame sensible a la temperature de fusion CABINET BONNET-THIRION, 95 WO 86/00566 @ 86/03 30.01.86 de la gaine, son procédé de fabrication. Boulevard Beaumarchais, F-75003 11.07.84 FR 8411023 ATOCHEM, 4 & 8, Cours Michelet Paris, FR • FASERVERSTÄRKTER La Défense 10, F-92800 Puteaux, FR SCHR UMPFFORMTEIL. Bourdon, Raymond, F-64360 B29C 51/42 © 0 190 384 • FIBRE-REINFORCED Moneim, FR B29C 71/02 A2 THERMOSHRINKABLE ELEMENT. Kunesch, Paul, F-64360 Moneim, FR En @ En • ELEMENT Cazes, André, Pavillon Provence 85101307.8 @ 07.02.85 THERMORETRACTABLE F-64000 Pau, FR DE, FR, GB, IT, NL RENFORCE PAR DES FIBRES. Foiret, Claude et al, ATOCHEM • Verfahren und Vorrichtung zum © GALICHON, Jean Philippe Marie, 16 Département Propriété Industrielle, Thermofîxieren geformter avenue Hoche, F-75008 Paris, FR F-92091 Paris la Défense 10 Cédex 42, thermoplastischer Gegenstände. GALICHON, Jean Philippe Marie, FR • Process and apparatus for thermally F-75008 Paris, FR fixing the formed thermoplastic products.

33 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B29C - B29H (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © B29C 65/36 © 0 190 810 @ Erlenbach, Hans, D-5428 Nastätten, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16L 47/02 AI DE NL, SE F16L 59/16 @ Seids, Heinrich, Dipl.-Phys., • Übergabevorrichtung für Karkassen En @ En Bierstadter Höhe 15 Postfach 5105, und Gürtel von Reifen. © 86200182.3 @ 07.02.86 D-6200 Wiesbaden, DE • A transfer apparatus for tire AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, carcasses and tire bands. SE © B29C 67/22 © 0 190 761 • Dispositif de transfert pour carcasses 08.02.85 DK 587/85 B29C 59/04 A2 et couches de pneumatiques. • Verbindungsmethode fiir B29D 9/00 B32B 5/20 © THE GOODYEAR TIRE & Plastikrohrenden und @ De @ De RUBBER COMPANY, 1144 East Verbindungsmuffe dafür. © 86101558.4 @ 06.02.86 Market Street, Akron, Ohio 44316, US • A method of joining plastic pipe ends © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Roedseth, John K., LU-7790 Bissen, and a connector sleeve for use therewith. SE LU • Méthode de jonction des extrémités © 08.02.85 DE 3504307 Weyland, Joseph Jean Pierre, de tubes plastiques et manchon de © • Verfahren zur Herstellung einer Goodyear International Tire raccordement s'y rapportant. geprägten, tiefziehfähigen Technical Center Patent Department © Dürotan Rör A/S, Brovadvej Erritsö, Schaumverbundfolie. Avenue Gordon Smith, L-7750 DK-7000 Fredericia, DK • Process for producing an embossed Colmar-Berg, LU •Buch, Jörgen, DK-5500 Middelfart, deep-drawable foamed composite film. DK • Procédé de fabrication d'une feuille © B29D 30/68 © 0 190 914 Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, embossée apte à l'emboutissage à A2 c/o Vereenigde Octrooibureaux couches multiples et en mousse. © En @ En Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP © Pegulan-Werke AG, Foltzring 35, © 86300726.6 @ 04.02.86 's-Gravenhage, NL D-6710 Frankenthal/Pfalz, DE DE, FR, GB @ Gruss, Gerolf, Dipl.-Ing., D-6730 04.02.85 JP 20288/85 B29C 67/12 © 0 190 788 Neustadt/Weinstrasse, DE • Vorrichtung zum Einschneiden von D04H 1/68 Kooy, Theodorus, Chem.Ing., D-6711 Reifen. Hessheim, DE • Apparatus for grooving tyres. © B29C 67/22 © 0190 266* • Dispositif pour entailler des pneus. Al B29C 67/24 © 0 190 538 © SUMITOMO RUBBER @ En @ En B23Q 1/02 INDUSTRIES LIMITED, No. 1-1, @ 85903965.3 @ 06.08.85 Tsutsui-cho 1-chôme, Chuo-ku @ US 85/01493 @ 06.08.85 B29C 67/24 » © 0 190 953 Kobe-shi Hyogo-ken, JP © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B32B 17/10 Takami, Masao, Kobe-shi Hyogo, JP NL, SE Nagahata, Toro, Kobe-shi Hyogo, JP @ WO 86/01149 @ 86/05 27.02.86 B29C 71/02 © 0 190 354 Arita Masakazu, Kakogawa-shi © 06.08.84 US 637907 B29C 47/02 Hyogo, JP © • POLYMERE BRÖTCHEN, Shibata, Eigi, Nakami-shi Fukuoka, JP VERFAHREN UND B29C 71/02 © 0 190 384 Tamura, Tadahiko, Kitakyushu-shi VORRICHTUNG ZU DEREN B29C 51/42 Fukuoka, JP HERSTELLUNG. Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES • POLYMERIC BUNS AND B29D 9/00 © 0 190 761 UK LIMITED Tyre Technical METHOD AND APPARATUS FOR B29C 67/22 Division, Fort Dunlop Birmingham THEIR MANUFACTURE. B24 9QT, GB • PAINS POLYMERES; PROCEDE B29D 11/00 © 0 190 656 ET APPAREIL DE PRODUCTION. A2 B29H 9/04 © 0 190 157* @ CREST-FOAM Corp., 100 Carol En @ En B29H 17/00 Al Place, Moonachie, NJ 07074, US 86101160.9 @ 29.01.86 B32B 5/12 @ BROSLAW, Edwin, Lincoln Park, NJ BE, DE, FR, GB, IT, NL En @ En 07035, US 31.01.85 JP 17808/85 85902916.7 @ 03.06.85 @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, • Verfahren zur Herstellung optischer US 85/01036 @ 03.06.85 Stockmair & Partner, Fasern aus Kunststoff mit AT, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, Maximilianstrasse 58, D-8000 Wärmewiderstand. NL, SE München 22, DE • Method for producing plastic optical WO 86/01151 @ 86/05 27.02.86 fiber with heat resistance. 02.08.84 US 637386 B29C 67/22 © 0 190 565 • Procédé de fabrication défibrés • VERFAHREN UND E04B 1/76 optiques en matière plastique avec une VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN résistance à la chaleur. EINES ENDLOSEN © B29C 67/22 © 0 190 663 SUMITOMO CHEMICAL REIFENVERSTÄRKUNGSGÜR- B29C 33/20 A2 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama TELS. B29C 33/30 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka • METHOD AND APPARATUS FOR © De @ De 541, JP FORMING WOVEN ENDLESS © 86101194.8 @ 30.01.86 Tatsukami, Yoshiharu, Toyonaka-shi TIRE REINFORCING BELTS. © DE, FR, GB, IT, NL Osaka-fu, JP • PROCEDE ET INSTALLATION © 02.02.85 DE 3503623 Fujita, Katsuramaru, Osaka-fu, JP DE PRODUCTION DE CEINTURES © • Werkzeug zum Herstellen von Furuta, Motonobu, Ibaraki-shi DE RENFORCEMENT TISSEES Formlingen aus aufschäumbaren Osaka-fu, JP SANS FIN POUR PNEUMATIQUES. Kunststoffpartikeln. Tamura, Toshifumi, Yokohama-shi ARMSTRONG RUBBER • Apparatus for producing moulded Kanagawa-ken, JP COMPANY, 500 Sargent Drive, New articles from expandable plastics von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Haven, CT 06536-0201, US particles. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, OSWALD, Richard, W., Madison, CT • Dispositif pour produire des corps D-5000 Köln 1, DE 06443, US moulés à partir de granulés de matière Warren, Anthony Robert et al, synthétique moussante. B29D 30/00 © 0 190 532 BARON & WARREN 18 South End © Erlenbach, Hans, B65G 47/91 Al Kensington, London W8 5BU, GB Hermann-Löns-Strasse 13, D-5428 En @ En Nastätten, DE 85630007.4 @ 05.02.85

34 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B29H - B41F (1.1)

B29H 17/00 © 0 190 157 B32B 17/06 0 190 132 SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les B29H 9/04 C03C 27/10 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR B30B 5/02 0 190 681 B32B 17/10 , © 0 190 289* Moncheaux, Michel-Jean, F-60200 B21D 22/12 A2 C03C 27/12 AI Compiègne, FR En En En @ En Toytot, François, F-60150 Thourotte, 86101295.3 31.01.86 85904055.2 @ 13.08.85 FR BE, DE, FR, GB, IT, NL US 85/01528 @ 13.08.85 Muller, René et al, SAINT-GOBAIN 06.02.85 SE 8500544 DE, FR, GB, IT, NL RECHERCHE 39, quai Luden • Formpresse der Presszellenbauart. WO 86/01153 @ 86/05 27.02.86 Lefranc, F-93304 Aubervilliers, FR • Forming press of the pressure cell 13.08.84 US 640337 type. • VERFAHREN ZUM ANBRINGEN B41F 7/36 © 0 190 390 • Presse de formage du type à cellule EINER DÜNNEN GLASSCHICHT B41F 31/26 de compression. AUF EINE THERMOPLASTISCHE © ASEA AB, S-721 83 Västeras, SE HARZUNTERSCHICHT. B41F 7/36 © 0 190 391 Hellgren, Keijo, S-722 41 Västeras, SE m METHOD FOR APPLYING THIN B41F 31/26 Boecker, Joachim, Dr.-Ing., GLASS TO A THERMOPLASTIC Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt RESINOUS SUBSTRATE. B41F 13/62 © 0 190 570 a.M. 1, DE • METHODE PERMETTANT B65H 45/16 D'APPLIQUER UNE FAIBLE B30B 9/30 © 0 190 420 EPAISSEUR DE VERRE A UN B41F 13/64 © 0 190 570 B65B 27/12 SUBSTRAT RESINEUX B65H 45/16 THERMOPLASTIQUE. © B31B 1/30 © 0 190 579 © GENERAL ELECTRIC COMPANY, B41F 17/00 © 0 190 846 Gl IB 23/033 1 River Road, Schenectady New York A2 12305, US En @i En B31B 1/30 © 0 190 580 @ HOLUB, Fred, Frank, Schenectady, 86300443.8 @( 23.01.86 Gl IB 23/033 NY 12309, US DE, FR, IT OLSON, Daniel, Robert, 23.01.85 GB 8501686 B31B 41/26 © 0 190 579 Schenectady, NY 12309, US • Mehrfarbendruck. Gl IB 23/033 ® Catherine, Alain et al, General • Multi-colour printing. Electric - Deutschland Munich Patent • Impression polychrome. B31B 41/26 © 0 190 580 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Devco Limited, Statham Street Gl IB 23/033 München 5, DE Hanley, Stoke-on-Trent Staffordshire, GB B31B 43/00 © 0 190 866 B32B 17/10 © 0 190 517 Cartlidge, C.D.J., Hanley A2 C08G 18/78 Stoke-on-Trent Staffordshire, GB En @ En MacMaster, Alan Jeffrey et al, 86300561.7 @ 28.01.86 B32B 17/10 © 0 190 700 Swindell & Pearson 44 Friar Gate, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE A2 Derby DEI IDA, GB 04.02.85 US 697888 En @( En • Presse mit kontrolliertem 86101365.4 @(_ 03.02.86 B41F 31/04 © 0 190 600 Drucksystem. BE, DE, FR, GB A2 • Press with a controlled pressure 05.02.85 JP 19266/85 @ De @ De system. • Laminat und Verfahren zu seiner @ 86100744.1 @ 21.01.86 • Presse avec système de pression Herstellung. @ AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE contrôlée. • Laminate and method for its @ 04.02.85 DE 3503736 JAMES RIVER CORPORATION OF preparation. (0 • Farbdosiereinrichtung an VIRGINIA, P.O. Box 6000 River Park • Feuilleté et son procédé de Druckmaschinen. 3A1, Norwalk Connecticut 06856-600, fabrication. • Ink-metering device for printing US ASAHI GLASS COMPANY LTD., machines. Rossi, Alfred F., Wyckoff New Jersey, No. 1-2, Marunouchi 2-chome, • Dispositif de dosage d'encre pour US Chiyoda-ku, Tokyo, JP machines à imprimer. Malakhow, Walter, Teaneck New Kuga, Kazuhiko, Yokohama-shi © M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Jersey, US Kanagawa-ken, JP Aktiengesellschaft, Johns, Albert D., Rosselle Park New Washita, Hiroshi, Kanagawa-ken, JP Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 Jersey, US Watanabe, Hiroyuki, Yokohama-shi Offenbach/Main, DE Michalec, George W., Pleasantville Kanagawa-ken, JP @ Hummel, Peter, D-6050 New York, US Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Offenbach/Main, DE Williams, Trevor John et al, J.A. D-8000 München 2, DE Steuer, Joachim, D-6050 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Offenbach/Main, DE Inn, London WC1R 5EU, GB B32B 17/10 © 0 190 953 @ Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o B29C 67/24 AI M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen B32B 3/00 © 0 190 316 C03C 27/12 A.G. Patentabteilung Postfach 529 u. A61F 13/02 Fr @ Fr 541 Christian-Pless-Strasse 6-30, 86400068.2 @ 14.01.86 D-6050 Offenbach/Main, DE @ B32B 5/12 © 0 190 157 BE, DE, FR, GB, IT, SE B29H 9/04 15.01.85 FR 8500497 © B41F 31/26 © 0 190 390 • Verfahren und Vorrichtung zur B41F 7/36 Al B32B 5/16 © 0 190 286 Herstellung eines @ En @ En B29C 49/00 Sicherheitsverbundglases. © 85108238.8 @ 03.07.85 • Method and apparatus for making @ BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE B32B 5/20 © 0 190 761 laminated safety glass. @ 04.02.85 US 698201 B29C 67/22 • Procédé et dispositif pour la @ • Aus Kupfer und Keramik fabrication d'un vitrage de sécurité. zusammengesetzte Farbdosierwalze. • Copper and ceramic composite ink metering roller.

35 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B41F - B43L (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Rouleau-doseur d'encrage composé @ Harding, Richard Patrick et al, Arthur Hofmann, Manfred, Dr., CH-1723 de cuivre et de céramique. R. Davies 27 Imperial Square, Marly, CH @ Rockwell International Corporation, Cheltenham GL50 IRQ, GB 600 Grant Street, Pittsburgh B41M 5/24 © 0 190 997 Pennsylvania 15219, US © B41J 32/00 © 0 190 154* B41M 1/30 © Fadner, Thomas Alan, LaGrange B41J 33/26 Al Illinois 60525, US B41J 33/52 B41J 33/56 B41M 5/26 © 0 190 875 @ Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, B41J 35/08 A2 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & © En © En En © En Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 © 85902814.4 © 14.05.85 86300602.9 © 29.01.86 München 60, DE @ US 85/00901 @ 14.05.85 DE, FR, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 01.02.85 JP 18447/85 © B41F 31/26 © 0 190 391 NL, SE • Wärmeempfindliches B41F 7/36 AI @ WO 85/05326 @ 85/26 05.12.85 Aufzeichnungspapier. © En © En © 14.05.84 US 609784 • Heat-sensitive recording paper, © 85108239.6 © 03.07.85 © • TINTENBANDKASSETTE FÜR m Papier pour l'enregistrement © BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE DR UCK VORRICHTUNG thermosensible. © 04.02.85 US 698202 EINSCHLIESSLICH MITTEL UM FUJI PHOTO FILM CO., LTD, No. @ • Mit Kupfer und Nickel beschichtete DAS TINTENBAND INNERHALB 200, Onakazato, Fujinomiya-shi Farbdosierwalze. DER KASSETTE TRANSVERSAL Shizuoka, JP • Copper and nickel layered ink ZU BEWEGEN. Tamagawa, Shigehisa, Fujinomiya-shi metering roller. • INK RIBBON CARTRIDGE FOR Shizuoka, JP • Rouleau-doseur d'encrage revêtu de A PRINTER INCLUDING MEANS Fuchizawa, Tetsuro, Fujinomiya-shi cuivre et de nickel. FOR TRANSVERSELY Shizuoka, JP @ Rockwell International Corporation, DISPLACING AND ADVANCING Diamond, Bryan Clive et al, Gee & 600 Grant Street, Pittsburgh THE INK RIBBON IN THE Co. Chancery House Chancery Lane, Pennsylvania 15219, US CARTRIDGE. London WC2A 1QU, GB @ Fadner, Thomas Alan, LaGrange • CARTOUCHE A RUBAN Illinois 60525, US ENCREUR POUR IMPRIMANTES B41M 5/26 © 0 190 997 0 Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, COMPRENANT UN DISPOSITIF B41M 1/30 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & POUR DEPLACER Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 TRANSVERSALEMENT ET FAIRE © B41N 1/08 © 0 190 643 München 60, DE A VA NC ER LE R UBAN ENCREUR A2 DANS LA CARTOUCHE. © De © De © B41J 11/70 © 0 190 629 © PRIMAGES, INC.; 620 Johnson © 86101090.8 © 28.01.86 A2 Avenue, Bohemia, NY 11716, US © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE ©De © De @ KRESS, Kenneth, Huntington, NY © 08.02.85 DE 3504331 @ 86101025.4 @ 25.01.86 11743, US © • Hydrophilierte Trägermaterialien für © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ Magnusson, Gustav, Offsetdruckplatten, ein Verfahren zu © 04.02.85 US 697955 MAGNUPATENT Gustav ihrer Herstellung und ihre Verwendung. © • Abreissvorrichtung für Papierbahnen Magnusson AB P.O. Box 6207, S-200 • Hydrophilized suppport material for oder Einzelblätter in Büromaschinen, 11 Malmö 6, SE lithographic printing plates, their insbesondere in Matrixdruckern. production and use. • Severing device for form webs or B41J 33/26 © 0 190 154 • Matériau de supports hydrophilisés single sheets in office machines, in B41J 32/00 pour plaques d'impression offset, particular matrix printers. procédé de fabrication et leur emploi. • Dispositif de séparation pour bandes B41J 33/52 © 0 190 154 © HOECHST de formulaires ou feuilles séparées dans B41J 32/00 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach les machines de bureau, en particulier 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main des imprimantes matricielles. B41J 33/56 © 0 190 154 80, DE @ Mannesmann Tally Corporation, 8301 B41J 32/00 @ Brenk, Michael, Dr. Dipl.-Chem., South 180th Street, Kent Washington D-6200 Wiesbaden, DE 98031, US B41J 35/08 © 0 190 154 Ernst, Renate, D-6200 Wiesbaden, DE © Patterson, Richard G., Bellevue B41J 32/00 Washington 98008, US © B43L 7/00 © 0190 339* @ Flaig, Siegfried, Dipl.-Ing. (FH), © B41M 1/30 © 0 190 997 B43L 9/00 AI Mannesmann AG Mannesmannufer 2, B41M 5/24 A2 © De © De D-4000 Düsseldorf, DE B41M 5/26 B23K 26/18 © 85904439.8 © 16.08.85 © De © De @ EP 85/00419 © 16.08.85 © B41J 29/06 © 0190 295* © 86810054.6 © 30.01.86 © AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ WO 86/01159 @ 86/05 27.02.86 ©En © En SE © 17.08.84 DE 3430378 @ 85904070.1 © 16.08.85 05.02.85 CH 515/85 © • ZEICHENGERÄT. @ AU 85/00192 © 16.08.85 20.02.85 CH 789/85 • DRA WING INSTRUMENT. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Laserbeschriftung pigmentierter • APPAREIL DE DESSIN. NL, SE Systeme. © LINK, Bernhard, Bahnhofstrasse 2, @ WO 86/01156 @ 86/05 27.02.86 • Laser lettering on pigmented systems. D-6967 Buchen, DE © 17.08.84 AU 6657/84 • Ecriture par laser sur systèmes @ LINK, Bernhard, D-6967 Buchen, DE © • DR UCKER- UNTERLA GE. pigmentés. • PRINTER STAND. CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse B43L 9/00 © 0 190 339 • SUPPORT D'IMPRIMANTE. 141, CH-4002 Basel, CH B43L 7/00 @ LEE, Brian James, 44 Queen Street, Gugger, Heinrich, Dr., CH-3280 Berry, NSW 2535, AU Muntelier, CH B43L 13/08 © 0 190 445 @ LEE, Brian James, Berry, NSW 2535, Bühler, Nikiaus, Dr., CH-1723 Marly, AI AU CH De © De Breitenfellner, Franz, Dr., D-6140 85115863.4 © 12.12.85 Bensheim 1, DE

36 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B43L - B60J (1.1)

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Neumann, Manfred, D-5608 • Regelsystem für eine NL, SE Radevormwald, DE Radaufhängung. 02.02.85 DE 3503513 Rieder, Hans-Joachim, Dr., • Suspension controller. • Zeichenkopf. Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, • Système de régulation d'une • Drafting head. D-5600 Wuppertal 11, DE suspension. • Tête à dessiner. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Walter Hebel GmbH & Co, B60G 3/12 © 0 190 632 KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Katzenbacher Strasse 108, D-5242 B60G 7/02 A2 Aichi-ken 471, JP Kirchen/Sieg, DE En @ En Asami, Ken, Toyota-shi Aichi-ken, JP Schirmuly, Berthold, D-5242 Kirchen, 86101035.3 © 27.01.86 Ohashi, Kaoru, Toyota-shi Aichi-ken, DE DE, FR, GB JP Stühn, Karl-Hermann, D-5242 28.01.85 JP 12637/85 Onuma, Toshio, Toyota-shi Aichi-ken, Kirchen, DE • Hinterradaufhängung für ein JP Müller, Norbert, D-5242 Kirchen, DE Fahrzeug. Buma, Shuuichi, Toyota-shi Hebel, Ulrich, D-5242 Kirchen, DE • Rear suspension for vehicle. Aichi-ken, JP • Suspension arrière pour véhicule. Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing. et B43M 7/00 © 0 190 849 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI al, Patentanwaltsbüro AI KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe- En ©( En Aichi-ken 471, JP Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, 86300468.5 ©<_ 23.01.86 Kikuchi, Kenich, Toyota-shi D-8000 München 2, DE DE, FR, GB, IT Aichi-ken, JP 23.01.85 US 694028 Kawai, Yoshikane, Susono-shi B60G 17/04 © 0 190 944 • Brieföffner. Shizuoka-ken, JP A2 • Letter opener. Satou, Makoto, Susono-shi En @ En • Ouvre-lettres. Shizuoka-ken, JP 86300853.8 © 07.02.86 Gilman, Steve, P.O. Box 152, Cresco Ishii, Hakumi, Okazaki-shi Aichi-ken, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pennsylvania 18326, US JP NL, SE Gilman, Steve, Cresco Pennsylvania Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, 08.02.85 GB 8503290 18326, US Patentanwaltsbüro 02.08.85 GB 8519444 Coleman, Stanley et al, MATHYS & Tiedtke-Bühling-Kinne- • Fahrzeugaufhängungsvorrichtungen. SQUIRE 10 Fleet Street, London Grupe-Pellmann-Grams-Struif • Vehicle suspension arrangements. EC4Y 1AY, GB Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, • Dispositifs de suspension de véhicule. D-8000 München 2, DE GROUP LOTUS PLC, Norwich B44C 1/16 © 0 190 316 Norfolk NR14 8EZ, GB A61F 13/02 B60G 7/00 © 0 190 725 Williams, David Allen, Cranfïeld B60G 9/00 A2 Bedford MK43 0AL, GB ' B44D 3/12 © 0 190 369 © En @ En Wright, Peter Godfrey, Norwich A46B 5/00 © 86101433.0 © 04.02.86 Norfolk NR14 8EZ, GB DE, FR, GB Jones, Ian, G. RATHBONE & CO. B44D 3/24 © 0 190 369 06.02.85 US 698607 High Holborn House 52-54 High A46B 5/00 • Aufhängung für Kraftfahrzeuge. Holborn, London WC IV 6RY, GB • Suspension for automotive vehicles. B60B 9/26 © 0 190 968 • Suspension pour véhicules B60G 21/10 © 0 190 978 B60B 19/00 AI automobiles. B60G 17/02 AI Fr @ Fr LEAR SIEGLER, INC., 2850 Ocean Fr © Fr 86400155.7 © ' 27.01.86 Park Boulevard, Santa Monica, CA 86400248.0 © 06.02.86 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE 90406, US DE, GB, IT 01.02.85 FR 8501420 Pierce, William C., Muskegon 07.02.85 FR 8501911 • Deformierbares Rad. Michigan 49442, US • Hydraulische • Reshapable wheel. Patentanwälte Schaumburg & Antischlingervorrichtung. • Roue déformable. Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 • Hydraulic anti-roll device. Le Feron de Longcamp, Guy, 9, Rue Postfach 86 07 48, D-8000 München • Dispositif anti-roulis hydraulique. Massenet, F-75016 Paris, FR 80, DE AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Le Feron de Longcamp, Guy, F-75016 avenue de la Grande Armée, F-75116 Paris, FR B60G 7/02 © 0 190 632 Paris, FR B60G 3/12 AUTOMOBILES CITROEN, 62 B60B 19/00 © 0 190 968 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 B60B 9/26 B60G 9/00 © 0 190 725 Neuilly-sur-Seine, FR B60G 7/00 @ Richard, Denis, F-94600 B60B 33/00 © 0 190 376 Choisy-le-Roi, FR F16B 2/12 Al B60G 13/04 © 0 190 751 @ Boivin, Claude, 9, rue De © De B61F 5/30 Edouard-Charton, F-78000 Versailles, 85101146.0 © 04.02.85 FR 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B60G 13/04 © 0 190 752 NL, SE B61F 5/30 © B60J 1/10 © 0 190 870 @ • Halterung von Rollen, insbesondere A2 Lenkrollen, am Fahrgestell eines B60G 17/02 © 0 190 978 © En © En Wagens. B60G 21/10 © 86300580.7 © 28.01.86 • Fixing of a wheel, especially of a DE, FR, GB castor to a trolley frame. B60G 17/04 © 0 190 696 05.02.85 JP 15053/85 • Fixation de galets, notamment des AI • Dichtungsstreifen für dans Anbringen roues à pivot au châssis d'un chariot. En © En an Kraftfahrzeugfenster und Verfahren © TENTE-ROLLEN GmbH & Co., © 86101360.5 © 03.02.86 zu deren Einsetzen. Herlinghausen 75, D-5632 DE, FR, GB • A seal assembly for attachment to a Wermelskirchen 1, DE 04.02.85 JP 20671/85 window glass and a method for © Hellwig, Hans-Jörg, D-4000 04.02.85 JP 20672/85 installing a window glass. Düsseldorf 34, DE

37 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60J - B60R (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Joint d'étanchéité pour la fixation • DISPOSITIF DE SUPPORT D'UN • Front-view mirror, especially for aux vitres de véhicules automobiles et SIEGE COULISSANT DANS UN motor vehicles, for deflecting the angle méthode pour l'installation de ceux-ci. VEHICULE. of view with respect to the operator's @ TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI © Schweizerische Aluminium AG, field of view being obstructed by an KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, CH-8212 Neuhauseri am Rheinfall, object in front of him. Aichi-ken 471, JP CH • Miroir pour vue vers l'avant, @ Hayashi, Motomu, Okazaki-shi © FRANK, Simon, D-7708 particulièrement pour véhicule déviant Aichi-ken, JP Watterdingen, DE Taxe de vision sur un champ de vision Imayoshi, Kiyoyuki, Toyota-shi @ . Hiebsch, Gerhard F., Dipl.-Ing., caché de l'observateur. Aichi-ken, JP Hiebsch & Allgeier Patentanwälte © Ambros, Richard, Eichendorffweg 8, Nagai, Masayuki, Rancho Palos Erzbergerstrasse 5A Postfach 464, D-8960 Kempten, DE Verdes CA 90274, US D-7700 Singen 1, DE © Ambros, Richard, D-8960 Kempten, @ Ben-Nathan, Laurence Albert et al, DE c/o MICHAEL BURNSIDE & B60Q 9/00 © 0 190 142 PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet G07C 5/10 © B60R 9/04 © 0 190 118* Street, London EC4Y 1HL, GB Al B60Q 9/00 © 0 190 429 © En © En © B60J 11/00 © 0 190 735 G01R 31/00 Al © 84902398.1 © 30.05.84 A2 De © De @ US 84/00832 © 30.05.84 ©En @ En 85115373.4 © 04.12.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, @ 86101454.6 © 05.02.86 DE, FR, GB, IT, SE NL, SE © AT, DE, FR, GB, SE 09.01.85 DE 3500440 @ WO 85/04844 © 85/24 07.11.85 © 08.02.85 IT 250285 • Einrichtung zur elektronischen © 25.04.84 US 603775 © 10.01.86 IT 250186 Fehleranzeige, insbesondere einer © • GEPÄCKTRÄGER. (0 • Wetterschutzabdeckung für Motorelektronik in Kraftfahrzeugen. • LUGGAGE CARRIER Lkw-Fahrerhäuser. • Device for an electronic fault APPARATUS. • A weather protection covering device detection, especially for the engine • APPAREIL POUR LE for truck driver's cabs. electronic in cars. TRANSPORT DES BAGAGES. • Dispositif de couverture de protection • Dispositif pour l'indication © OBJECTIVE PRODUCTS, INC., contre des intempéries pour cabines de électronique de défauts, notamment 1654 Coquina Place, Atlantic Beach, routier de camion. d'une électronique de moteur FL 32233, US © Gorza, Luigi, Via Dante Alighieri, 12, d'automobiles. © WILLIFORD, Noah, W., Atlantic 1-32032 Feltre (Belluno), IT VDO Adolf Schindling AG, Beach, FL 32233, US @ Gorza, Luigi, 1-32032 Feltre (Belluno), Gräfstrasse 103, D-6000 IT Frankfurt/Main, DE © B60R 9/04 © 0 190 941 © de Dominicis, Riccardo et al, de Reisch, Wolfgang, D-6000 B62D 63/06 A2 Dominicis & Partners S.a.s. Via Brera, Frankfurt/M. 90, DE © En © En 6,1-20121 Milano, IT Klein, Thomas, Dipl.-Ing. (FH), © 86300843.9 © 07.02.86 Sodener Strasse 9 Postfach 6140, © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, B60K 41/24 © 0 190 190* D-6231 Schwalbach a. Ts., DE SE Al © 08.02.85 GB 8503187 © En @( En B60R 1/06 © 0 190 715 © • Last-tragende Einrichtung. © 85903399.5 ©( 27.06.85 Al • Improved load carrying arrangement. @ KR 85/00015 ©<_ 27.06.85 De De • Dispositif de transport de charge. © DE, FR, GB, IT 86101414.0 04.02.86 @ Hardacre, David, 253 Leek Road © WO 86/01163 @ 86/05 27.02.86 DE, FR, GB, IT, SE Endon Stoke-on-Trent, Staffordshire, © 10.08.84 KR 844781 06.02.85 DE 3503966 GB © • BREMS VERFAHREN MITTELS • Fahrzeug-Flügeltür. © Hardacre, David, Stoke-on-Trent DER KUPPLUNG. • Vehicle swing door. Staffordshire, GB • CLUTCH BRAKE METHOD. • Porte à battants pour véhicule. Clowes, Robert John, Stoke-on-Trent • PROCEDE DE FREINAGE A Iveco Magirus Aktiengesellschaft, Staffordshire, GB L'AIDE DE LA PEDALE Schillerstrasse 2, D-7900 Ulm/Donau, @ Campbell, Iain Angus et al, Swindell D'EMBRAYAGE. DE & Pearson 44 Friar Gate, Derby DEI @ KIM, Yeon Keun, 243-17 (12/4) Pfeifle, Roland, D-7916 Nersingen, DE IDA, GB Huksuk-dong Dongjak-ku, Seoul 150, Socha, Peter, Iveco Magirus AG KR Postfach 2740 Schillerstrasse 2, B60R 13/08 © 0 191 012 © KIM, Yeon Keun, Seoul 150, KR D-7900 Ulm, DE F02B 77/13 © Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée B60R 1/10 © 0 190 677 © B60R 16/02 © 0 190 697 Scheffer P.O. Box 41, L-2010 A2 G08C 15/06 Luxembourg, LU De © De 86101272.2 © 31.01.86 B60R 19/24 © 0 190 713 © B60N 1/08 © 0 190 170* AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Al NL, SE De © De © De © De 05.02.85 DE 3503784 86101410.8 © 04.02.86 © 85903205.4 © 19.07.85 08.03.85 DE 3508191 DE, FR, GB, IT © CH 85/00117 © 19.07.85 22.03.85 DE 3510342 07.02.85 DE 3504060 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 28.03.85 DE 3511287 • Stossfänger für Kraftfahrzeuge, © WO 86/00857 @ 86/04 13.02.86 28.12.85 DE 3546246 insbesondere für Personenkraftwagen. © 26.07.84 DE 8422275 U • Vorwärtsblickspiegel, speziell für • Bumper for motor vehicles, © • VORRICHTUNG ZUR Kraftfahrzeuge, zur Umlenkung der particularly for motor cars. LAGERUNG EINES Blickrichtung auf ein vor dem • Pare-choc pour véhicules à moteur, VERSCHIEBBAREN SITZES IN Betrachter liegendes, durch einen en particulier pour automobiles. EINEM FAHRZEUG. Gegenstand verdecktes Blickfeld. BAYERISCHE MOTOREN WERKE • SUPPORT DEVICE FOR A Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 SLIDING SEAT IN A VEHICLE. Petuelring 130, D-8000 München 40, DE

38 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B60R - B62D (1.1)

Wimmer, Rudolf, D-8061 Ranson, Arthur Terence et al, W.P. • Gierdämpfer für schwenkbare Schwabhausen, DE Thompson & Co. Coopers Building Drehgestelle von Schienenfahrzeugen. Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren Church Street, Liverpool LI 3AB, GB • Yaw damper for swivelable railcar Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 trucks. 02 40 Petuelring 130 - AJ-21, D-8000 B60T 13/66 © 0 190 411 • Amortisseur de lacet pour bogies München 40, DE A2 pivotants de véhicules sur rails. @ De @ De Paton, H. Neil, 2521 W. Montlake B60R 22/28 © 0 190 567 © 85114289.3 @ 09.11.85 Place East, Seattle Washington, US A2 © DE, FR, GB, IT, SE Paton, H. Neil, Seattle Washington, © En @ En @ 07.02.85 DE 3504096 US @ 86100344.0 @ 13.01.86 0 • Sollwertgeber. Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas @ DE, FR, GB, IT • Set-point adjuster. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (§) 06.02.85 US 698670 • Ajusteur de consigne. München 2, DE 0 • Energie absorbierende Vorrichtung © WABCO Westinghouse mit begrenztem Hub. Fahrzeugbremsen GmbH, Am @ B61J 1/12 © 0 190 690 • An energy absorber having a limited Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, B61B 3/02 stroke. D-3000 Hannover 91, DE • Dispositif absorbeur d'énergie à @ Petersen, Erwin, Dr.-Ing., D-3050 @ B62B 5/02 © 0 190 192* course limitée. Wunstorf 1, DE Al © ALLIED CORPORATION, @ Schrödter, Manfred, WABCO @ En @ En Columbia Road and Park Avenue Westinghouse Fahrzeugbremsen © 85903442.3 @ 09.07.85 P.O. Box 2245R (Law Dept.), GmbH Am Lindener Hafen 21 @ SE 85/00276 @ 09.07.85 Morristown New Jersey 07960, US Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ DiPaola, Donald Alphonsus c/o 91, DE NL, SE Allied Corporation, Southfield © WO 86/00587 @ 86/03 30.01.86 Michigan 48086, DE © B61B 3/02 © 0190 690 ® 09.07.84 SE 8403635 Kremer, Robert\ Max c/o Allied B61J 1/12 A2 0 • VON HAND ANGETRIEBENER, Corporation, Southfield Michigan B61B 15/00 EINE TRAPPE AUFSTEIGENDER 48086, DE ^ @ De @ De WAGEN. Gallagher, Kevin Carl c/o Allied © 86101334.0 @ 01.02.86 • STAIR-CLIMBING HAND Corporation, Southfield Michigan 0 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL TRUCK. 48086, DE 1 <§) 02.02.85 DE 3503504 • CHARIOT ACTIONNE @ Brullé, Jean et al, Service Brevets 0 • Kabinenbahn für den MANUELLEMENT POUVANT Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Personentransport. MONTER DES ESCALIERS. Paris, FR • Railway with suspended passenger © ÖRTENHEIM, Björn Ake, cabins. Stenhuggarens väg 13, Skokloster, B60R 25/04 © 0 190 525 • Chemin defer à cabines pour le S-198 00 Bals ta, SE Al transport des personnes. @ ÖRTENHEIM, Björn Ake, S-198 00 Fr @ Fr © Kibele, Peter, Maurinusstrasse 45, Balsta, SE 85402514.5 @ 17.12.85 D-5090 Leverkusen 3, DE DE, GB, IT @ Kibele, Peter, D-5090 Leverkusen 3, B62D 5/04 0 190 678 18.12.84 FR 8419793 DE Al • Antidiebstahlvorrichtung, En En insbesondere für Kraftfahrzeuge. B61B 15/00 © 0 190 690 86101281.3 31.01.86 • Anti-theft device, in particular for an B61B 3/02 DE, GB automotive vehicle. 02.02.85 JP 19152/85 • Dispositif anti-vol notamment pour B61F 5/30 © 0 190 751 20.03.85 JP 57225/85 véhicule automobile. B60G 13/04 A2 • Elektromotorisches AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, En @ En Servolenkverfahren und System. avenue de la Grande Armée, F-75116 86101520.4 (g) 06.02.86 • Electro-motive power steering Paris, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, method and system. AUTOMOBILES CITROEN, 62 NL, SE • Méthode et système de direction Boulevard Victor-Hugo, F-92200 08.02.85 US 699739 assistée électromotrice. Neuilly-sur-Seine, FR • Schwenkbares einachsiges HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Herbault, Patrick Jean-Pierre, F-92100 Drehgestell eines Schienenfahrzeuges 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Boulogne s/Seine, FR und Schienenfahrzeug. Noto, Yasuo, Katsuta-shi, JP Boivin, Claude, 9, rue • Swivelable single axle railcar truck Sugiura, Noboru, Mito-shi, JP Edouard-Charton, F-78000 Versailles, and railcar. Ouchi, Hideyuki, Yokohama, JP FR • Bogie pivotant à un essieu faisant Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. partie d'un véhicule sur rails et véhicule Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, B60S 3/04 © 0 190 924 sur rails. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München A2 Paton, H. Neil, 2521 W. Montlake 22, DE En @ En Place East, Seattle Washington, US 86300765.4 @ 05.02.86 Paton, H. Neil, Seattle Washington, B62D 5/08 © 0 190 960 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US B62D 5/22 AI NL, SE Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Fr @ Fr 05.02.85 ZA 850864 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 86400121.9 @ 22.01.86 • Fahrzeugwascheinrichtung. München 2, DE DE, GB, IT • Vehicle washing device. 29.01.85 FR 8501475 • Dispositif de lavage de véhicule. @ B61F 5/30 © 0 190 752 • Hydraulische Servolenkung für DIPPY AUTO WASHER C.C., 9 B60G 13/04 A2 Kraftfahrzeug. Liverpool Road Industrial Sites, @ En @ En • Hydraulic servosteering for an Benoni Transvaal, ZA © 86101521.2 @ 06.02.86 automotive vehicle. Talbot, John, Boksburg Transvaal, ZA AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Direction assistée hydraulique pour NL, SE véhicule automobile. 08.02.85 US 699740

39 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B62D - B64C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Lüke, Dierck-Wilm, Dipl.-Ing., Allen, William Guy Fairfax, J.A. avenue de la Grande Armée, F-75116 Gelfertstrasse 56, D-1000 Berlin 33, KEMP & CO. 14 South Square Gray's Paris, FR DE Inn, London WC1R 5EU, GB AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 © B62M 9/06 © 0 190 284* © B63C 7/26 © 0190 214* Neuilly-sur-Seine, FR F16H 55/30 AI Al @ Bordier, Jean, F-75010 Paris, FR @ En @ En @ Sv @ En Camus, Gérard, F-95240 © 85904042.0 <§> 06.08.85 © 85903720.2 @ 04.07.85 Cormeilles-en-Parisis, FR fiâ US 85/01485 @ 06.08.85 @ SE 85/00270 @ 04.07.85 @) Boivin, Claude, 9, rue AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Edouard-Charton, F-78000 Versailles, NL, SE NL, SE FR WO 86/01170 © 86/05 27.02.86 © WO 86/00861 @ 86/04 13.02.86 06.08.84 US 637788 @ 26.07.84 SE 8403866 B62D 5/22 © 0 190 960 • AUTOMATIKGETRIEB FÜR EIN 0 • ANZEIGEANORDNUNG. B62D 5/08 FAHRRAD UND ÄHNLICHE • INDICATOR MEANS. PEDALGETRIEBENE APPARA TE. • DISPOSITIF D'INDICATION. B62D 33/06 © 0 190 716 m AN AUTOMATIC © HB ERICSTAM, ERICSSON & A2 TRANSMISSION FOR A BICYCLE ANDREN, Box 53 185, S-400 15 @ De @ De AND THE LIKE-PEDALED Göteborg, SE © 86101415.7 @ 04.02.86 APPARATUS. @ ERICSTAM, Ulf, S-411 39 Göteborg, 0 DE, FR, GB, IT, SE • TRANSMISSION SE © 06.02.85 DE 3503967 A UTOMA TIQ UE PO UR @ Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, 0 • Herd-Spüle-Kombination in einem BICYCLETTES ET APPAREILS Patentanwaltsbüro Lastkraftwagen-Fahrerhaus. SEMBLABLES A PEDALES. Tiedtke-Bühling-Kinne- • Stove-sink combination in a driver's HOLLER, Alan, 906 Waterview Grupe-Pellmann-Grams-Struif cab of a lorry. Building 1925 N. Lynn St., Arlington, Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE • Combinaison d'une cuisinière et d'un VA 22209, US évier dans la cabine du chauffeur de DUTIL, Robert, 10537 Boul. Lacroix © B63C 11/32 © 0 190 347* camion. St. Georges, Beauce-Sud, P.Q. G06F 15/20 AI g) Iveco Magirus Aktiengesellschaft, G5Y-1K2, CA @ En @ En Schillerstrasse 2, D-7900 Ulm/Donau, GILBERT, Raymond, Rang Des © 85905947.9 . @ 10.06.85 DE Pépins La Guadeloupe, Beauce-Sud, ® US 85/01090 © 10.06.85 g) Kraus, Ulrich, D-7900 Ulm, DE P.Q. GOM-1GO, CA 0 FR, GB, IT Egle, Elmar, Ing.-grad., D-7900 Ulm, DUTIL, Robert, Beauce-Sud, P.Q. © WO 86/00589 © 86/03 30.01.86 DE G5Y 1K2, CA © 13.06.84 US 620299 Q Socha, Peter, Iveco Magirus AG GILBERT, Raymond, Beauce-Sud, 0 • UNTERWASSER-RECHNER. Postfach 2740 Schillerstrasse 2, P.Q. G0M 1G0, CA • UNDERWATER COMPUTER. D-7900 Ulm, DE • ORDINATEUR SUBAQUATIQUE. B63B 15/00 © 0 191001 © BATTELLE MEMORIAL © B62D 55/247 @ 0 190 134* Al INSTITUTE, 505 King Avenue, Al En @ En Columbus Ohio 43201, US g) En @ En 86830009.6 @ 17.01.86 @ LEACH, Eugene, R., Columbus, OH © 84903889.8 @ 15.10.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 43212, US §) FI 84/00075 @ 15.10.84 31.01.85 IT 2065985 U ROBBINS, James, A., Columbus, OH 0 DE, FR, GB, NL, SE • Vorrichtung zum lösbaren Befestigen 43212, US g) WO 85/01710 © 85/10 25.04.85 von hohlen zylindrischen HELTON, Steven, B., Columbus, OH @i 19.10.83 FI 833810 Mastelementen für Transportzwecke. 43212, US 0 • PNEUMATISCHES • A device for removably connecting WEBB, Jeffrey, J., Columbus, OH KISS EN RA UPEN-SYSTEM FÜR hollow cylindrical elements in masts for 43214, US FAHRZEUGE. sailing transport means. @ Dousse, Blasco et al, 7, route de • PNE UMA TIC MA TTRESS • Dispositif pour connecter de manière Drize, CH-1227 Carouge/Genève, CH TRACK SYSTEM FOR VEHICLES. amovible des éléments cylindriques • SYSTEME DE CHEMIN DE creux de mâts afin de les transporter. © B63H 9/04 © 0 190 193* ROULEMENT A MATELAS Scaglia, Enzo, Via Monterosa 21, AI PNE UMA TIQ UE PO UR 1-20149 Milan, IT © En @ En VEHICULES. Scaglia, Enzo, 1-20149 Milan, IT © 85903482.9 • @ 17.06.85 © BURMEISTER, Fredrik Kullervo, Calvani, Domenico, UFFICIO © US 85/01112 @ 17.06.85 Lansantorppa, SF-02630 Espoo 63, FI BREVETTI ING. CALVANI, SALVI 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, §) BURMEISTER, Fredrik Kullervo, & VERONELLI 4, Piazza Duca NL, SE SF-02630 Espoo 63, FI d'Aosta, 1-20124 Milan, IT © WO 86/00590 @ 86/03 30.01.86 © 10.07.84 US 629320 B62D 63/06 © 0 190 941 B63B 35/76 © 0 190 848 0 • WIND ANGETRIEBENES B60R 9/04 A2 FAHRZEUG. En @ En • WIND POWERED VEHICLE. B62M 1/04 © 0 190 988 86300467.7 @ 23.01.86 • VEHICULE MU PAR l'ENERGIE A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, EOLIENNE. De @ De NL, SE © KELLER, Robert, N., 53235 Saturn 86730019.6 @ 03.02.86 06.02.85 US 698560 Drive,, Utica, MI 48087, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Schwimmfähige Vorrichtung. @ KELLER, Robert, N., Utica, MI NL, SE • A floatable device. 48087, US 05.02.85 DE 3504239 • Dispositif de flottaison. • Antriebsvorrichtung. Wood, John Aaron Virgil, 306 North B64C 1/00 © 0 190 138* • Driving device. Meridan, Waurika Oklahoma 73573, AI • Dispositif de commande. US En En Pfeiffer, Ulrich, Bernauer Strasse Wood, John Aaron Virgil, Waurika 84904230.4 10.08.84 108A, D-1000 Berlin 49, DE Oklahoma 73573, US US 84/01262 10.08.84 Pfeiffer, Ulrich, D-1000 Berlin 49, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU

40 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B64C - B65C (LI)

WO 86/01175 @ 86/05 27.02.86 15.11.84 GB 8428908 B65D 5/54 • FLUGZEUG MIT 15.11.84 GB 8428909 © De © De A USTA USCHBAREM RUMPFTEIL. • TÜTEN FALTVORRICHTUNG. © 85903829.1 © 24.07.85 • AIRCRAFT WITH • BAG FOLDING MECHANISM. © EP 85/00367 © 24.07.85 INTERCHANGEABLE FUSELAGE • MECANISME DE PLIAGE DE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MODULES. SACS. NL, SE • AVION AVEC FUSELAGE A AMF INCORPORATED, World © WO 86/01177 © 86/05 27.02.86 MODULES INTERCHANGEABLES. Headquarters 111 Westchester © 04.08.84 DE 3428801 FLIGHT CONCEPTS LIMITED Avenue, White Plains New York © • FALTSCHACHTEL MIT PARTNERSHIP, 6200 Plateau Drive, 10604, US ORIGINALITÄTS VERSCHL USS. Englewood, CO 80111, US ESCH, Friedrich, Dieter, Hampshire, • FOLDABLE BOX WITH ORIGIN O'QUINN, Russell, P., Long Beach, SP10 2EN, GB CLOSURE. CA 90806, US PRICE, John, Geryn Camelot • BOITE PLIANTE AVEC CULVER, Irven, H., Playa Del Rey, Winchester Road, Hampshire, S03 FERMETURE D'ORIGINE. CA 96076, US 1BE, GB © Boehringer Mannheim GmbH, Matthews, Graham Farrah et al, Sandhofer Strasse 116, D-6800 B64D 1/00 © 0 190 800 MATTHEWS HADDAN & CO Mannheim 31, DE F41F 5/02 Haddan House 33 Elmfield Road, @ TATUSCH, Bruno, D-6720 Speyer, Bromley Kent BRI 1SU, GB DE B64D 13/00 © 0 190 943 @ Daum, Martin, Dr. et al, Boehringer A2 B65B 9/06 © 0 190 498 Mannheim GmbH Patentabteilung En © En A2 Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim 86300849.6 © 07.02.86 En © En 31, DE DE, FR, GB, IT, SE 85309038.9 © 12.12.85 08.02.85 US 699753 CH, DE, GB, IT, LI, NL © B65B 67/10 © 0 190 486 • Ausgleichtechnik für die 14.01.85 US 691501 Al Abzapfluftablaufmenge aus den • Maschine und Verfahren zum © En © En Flugzeugtriebwerken. Einwickeln. © 85307995.2 © 04.11.85 • Aircraft engine bleed air flow • Wrapping machine and method. © DE, FR, GB, IT, NL balancing technique. • Machine et procédé d'enveloppement. © 31.01.85 US 696807 • Technique d'équilibrage du débit du DOBOY PACKAGING © • Heisssiegelbaren Film benutzende prélèvement d'air des moteurs d'avion. MACHINERY INC., 215 North Wickelvorrichtung. THE GARRETT CORPORATION, Knowles, New Richmond Wisconsin m Wrapping device using heat-sealable 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. 54017, US film. Box 92248, Los Angeles, California Eaves, Fred W., Clayton Wisconsin • Appareil d'emballage utilisant un 90009, US 54004, US film thermoscellable. Benson, Paul A., Palos Verdes Estates Sommer, Wayner D., Amery © FRANKLIN ELECTRIC California, US Wisconsin 54001, US SUBSIDAIRIES, INC., 101 Lower Roos, Michael John et al, KILBURN Wensink, James B., Westlake Ohio Morrisville Road, Fallsington & STRODE 30 John Street, London 44145, US Pennsylvania 19054, US WC1N 2DD, GB Der weitere Erfinder hat auf seine @ Reenstra, Arthur L., New Hope Nennung verzichtet Pennsylvania 18938, US B64D 31/10 © 0 190 342* The other inventor has agreed to @ Brunner, Michael John et al, GILL Al waive his entitlement to designation JENNINGS & EVERY 53-64 © En @( En L'autre inventeur a renoncé à sa Chancery Lane, London WC2A IHN, © 85904508.0 ©( 22.07.85 désignation GB © US 85/01392 ©(_ 22.07.85 MacGregor, Gordon et al, ERIC @ DE, FR, GB POTTER & CLARKSON 14 Oxford B65C 9/10 © 0 190 633 @ WO 86/00862 © 86/04 13.02.86 Street, Nottingham, NG1 5BP, GB B65H 1/30 AI © 01.08.84 US 636702 De © De © • BETÄTIGUNGSSYSTEM DER B65B 9/10 © 0 190 776 86101038.7 © 27.01.86 SCHUBKRAFTUMKEHR FÜR B65D 75/38 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MEHRMOTORIGES FLUGZEUG. NL, SE • THRUST REVERSER B65B 27/12 © 0 190 420 02.02.85 DE 3503621 ACTUATION SYSTEM FOR A B30B 9/30 Al 13.07.85 DE 3525035 MULTI-ENGINE AIRCRAFT. De © De 11.10.85 DE 3536294 • SYSTEME D'ACTIONNEMENT 85114971.6 © 26.11.85 • Magazinvorrichtung für Etiketten D'UN INVERSEUR DE POUSSEE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, oder dgl. in Etikettiermaschinen und POUR UN AVION A PLUSIEURS SE Verfahren zum Austauschen von MOTEURS. © 02.02.85 DE 3503546 Wechselmagazinen. © SUNDSTRAND CORPORATION, © • Maschine zum Pressen und • Label magazine device for labeling 4751 Harrison Avenue P.O. Box 7003, Umschnüren von Ballen. machines and method for exchanging Rockford, Illinois 61125, US • Machine for compressing and tying refill magazines. @ EBBING, Steven, J., Rockford, IL bales. • Dispositif chargeur d'étiquettes pour 61111,US • Machine à presser et enficeler les étiqueteuse et procédé pour échanger @ SERJEANTS, 25, The Crescent King balles. des magasins de recharge. Street, Leicester, LEI 6RX, GB © Paal's Packpressen-Fabrik GmbH & Kronseder, Hermann, Regensburger Co. KG, Raiffeisenstrasse 15-17, Strasse 42, D-8404 Wörth/Donau, DE © B65B 7/02 © 0190 189* D-4504 Georgsmarienhütte, DE Kronseder, Hermann, D-8404 Al @ Westerfeld, Manfred, D-4500 Wörth/Donau, DE ©En © En Osnabrück, DE Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, @ 85903341.7 © 11.07.85 @ Busse & Busse Patentanwälte, Stockmair & Partner, @ GB 85/00311 @ 11.07.85 Postfach 1226 Grosshandelsring 6, Maximilianstrasse 58, D-8000 © BE, DE, GB, IT, LU, NL D-4500 Osnabrück, DE München 22, DE © WO 86/00595 @ 86/03 30.01.86 © 12.07.84 GB 8417813 B65B 51/02 © 0 190 238* © 02.08.84 GB 8419705 B65D 5/42 Al

41 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 @ B65D 1/32 © 0 190 301 © B65D 35/50 © 0 190 169 i® Scheidegger, Zwicky, Werner & Co., B05B 11/04 B65D 83/00 Stampfenbachstrasse 48 Postfach, CH-8023 Zürich, CH © B65D 5/42 © 0 190 238 ~ © B65D 47/18 © 0 190 301 B65B 51/02 B05B 11/04 © B65D 83/14 © 0 190 210* AI © B65D 5/54 © 0 190 238 © B65D 51/28 © 0 190 593 ©Fr @ Fr B65B 51/02 A2 © 85903667.5 @ 24.07.85 FR 85/00201 24.07.85 @ B6SD 5/70 © 0 190 577 © 86100654.2 @ 20.01.86 DE, GB,IT A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WO 86/01181 86/05 27.02.86 @ De @ De NL, SE 08.08.84 FR 8412517 @ 86100551.0 @ 17.01.86 © 26.01.85 DE 3502580 • VEREINFACHTES 0 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 26.01.85 DE 8502008 U AEROSOLVENTIL. © 05.02.85 GB 8502910 0 • Verschlusskappen für • SIMPLIFIED VALVE FOR 0 • Flüssigkeitspackung mit Giesskante. Zweikomponentenpackungssysteme. AEROSOL CONDITIONING. • Package for liquids with a spout. • Closure cap for two-component • VALVE SIMPLIFIEE POUR • Emballage pour liquides avec bec packaging systems. CONDITIONNEMENT AEROSOL. verseur. • Capuchon de fermeture pour AEROSOL INVENTIONS AND @ TETRA PAK INTERNATIONAL systèmes d'emballage à deux DEVELOPMENT S.A.A.I.D. S.A., 1, AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE composants. rue de Fries, CH-1700 Fribourg, CH @ Rausing, Hans, Dr., Wadhurst East © CELAMERCK GmbH & Co. KG, DEBARD, André, F-78530 Buc, FR Sussex TN5 6NT, GB Binger Strasse 173, D-6507 Ingelheim Clisci, Serge et al, S.A. @ Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter am Rhein, DE FEDIT-LORIOT CONSEILS EN Weber und Klaus Seiffert @ Itzel, Hanshelmut, Dr. Dipl.-Chem., PROPRIETE INDUSTRIELLE 38, Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse D-6535 Gau-Algesheim, DE avenue Hoche, F-75008 Paris, FR 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden 1, DE © B65D 75/38 © 0 190 776 B65D 85/16 © 0 190 541 B65B 9/10 AI Al © B65D 5/74 © 0 190 218* @ En ©En En ©En AI © 86200043.7 <§> 10.01.86 © 85830025.4 @ 05.02.85 @ En @ En 0 DE, FR, GB, NL BE, CH, DE, FR, GB, LI © 85903752.5 @ 15.07.85 © 14.01.85 NL 8500076 • Zylinderförmige Verpackung für @ US 85/01337 @ 15.07.85 0 • Mit einem pulverigen oder körnigen zusammengepresstes Textilmaterial mit © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE wasserlöslichen giftigen Produkt ringförmigen, in diametralen Ebenen @ WO 86/00865 @ 86/04 13.02.86 gefüllte Verpackung. gelegenen Streifen. © 26.07.84 US 634718 • Package filled with a water-soluble • Cylindrically developed pack of @ • END VERSCHL USS MIT toxic pulverulent or granular product. pressed textile material (bump), with EINGEFALTETER, GESIEGELTER • Emballage rempli d'un produit annular ties on diametral planes. VERSCHL USS NA HT. toxique sous forme pulvérulente ou • Emballage cylindrique pour matériel • IN-FOLDED FIN SEAL END granulaire soluble dans l'eau. textile comprimé, pourvu de liens CLOSURE. © KONINKLIJKE EMBALLAGE annulaires passant par des pleins • FERMETURE D'EXTREMITE A INDUSTRIE VAN LEER B.V., diamétraux. AILETTES SOUDEES REPLIEES Amsterdamseweg 206, NL-1182 HL GUALCHIERANI & C. S.P.A., Viale VERS L'INTERIEUR. Amstelveen, NL Vittorio Veneto 68,1-50047 Prato © EX-CELL-O CORPORATION, 2855 @ Kerry, Peter Reginald, Burpham Firenze, IT Coolidge Suite 300, Troy, MI 48084, Guildford Surrey, GB Gualchierani, Sergio, 1-50047 Prato, US Lewis, Jeffrey Lloyd, Old Park Lane Firenze, IT @ LISIECKI, Robert, E., Farmington Farnham Surrey, GB Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing., Hills, MI 48018, US @ van der Beek, George Frans et al, Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via (g) Hartley, David et al, c/o Withers & Nederlandsch Octrooibureau Johan délia Scala 4, 1-50123 Firenze, IT Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, London, EC1N2JT, GB NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL © B65D 85/34 © 0 190 483 A2 B65D 30/22 © 0 190 385 B65D 81/32 © 0 190 385 © En ©En B65D 81/32 Al B65D 30/22 © 85307598.4 © 22.10.85 De @ De 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 85101314.4 @ 07.02.85 B65D 83/00 © 0 190 169* SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65D 35/50 Al © 04.02.85 US 698119 NL, SE De @ De 0 • Verpackung fur frische Früchte. • Zumindest zwei Kammern 85903197.3 @ 08.07.85 • Fresh fruit package. aufweisende Packung. CH 85/00109 © 08.07.85 • Emballage pour fruits frais. • Multicompartment package. 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © Magnussen, Robert Olaf, Jr., 20442 • Emballage présentant au moins deux @ WO 86/01489 @ 86/06 13.03.86 Lake Canyon Drive, Walnut compartiments. © 23.08.84 CH 4034/84 California 91789, US REUTHER VERPACKUNG GMBH, 0 • BEHÄLTER MIT EINEM @ Magnussen, Robert Olaf, Jr., Walnut Elisabethstrasse 6, D-5450 Neuwied 1, VERSCHLUSS. California 91789, US DE • CONTAINER PROVIDED WITH @ Hughes, Brian Patrick et al, Graham Hasselbeck, Willibald, D-5451 A CLOSURE. Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks, Melsbach, DE • RECIPIENT MUNI D'UN Kent TN13 2BN, GB Säger, Manfred, Dipl.-Ing. et al, OBTURATEUR. Patentanwälte Dipl.-Ing. Otto Flügel @ HAFINA TREUFINANZ AG, © B65D 90/04 © 0 190 757 Dipl.-Ing. Manfred Säger Postfach Dorfstrasse 16, CH-6340 Baar, CH A2 810540, D-8000 München 81, DE @ WORKUM, Donald, Jan, CH-8700 @ De ©De Küsnacht, CH © 86101531.1 @ 05.02.86 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

42 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B65D - B65G (1.1)

© 06.02.85 DE 3503916 ® Kooy, Leendert Willem et al, SOCIETE FRANÇAISE 0 • Steriles Bag-in-Box Füll- und OCTROOIBUREAU D'ALLUMAGE, 42, rue Legendre, Entnahmesystem. VRIESENDORP & GAADE P.O. F-75017 Paris, FR • Sterile bag-in-box filling and Box 266, NL-2501 AW The Hague, Guet, Jean-Claude, F-38540 Heyrieux, emptying system. NL FR • Système de remplissage et de Maureau, Pierre et al, Cabinet vidange stérile pour sac mis dans un © B65G 35/06 © 0 190 950 GERMAIN & MAUREAU B.P. 3011, conteneur. AI F-69392 Lyon Cedex 03, FR @ International Flavors & Fragrances I © Fr @ Fr F F (Deutschland) Gesellschaft mit © 86400014.6 @ 06.01.86 B65G 47/91 © 0 190 532 beschränkter Haftung, Reeser Strasse @ BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE B29D 30/00 60, D-4240 Emmerich, DE © 14.01.85 FR 8500435 © Stok, Srecko, Dipl.-Ing., D-4240 0 • Kettenförderer mit Staumöglichkeit B65G 49/06 0 190 744 Emmerich, DE von Schlitten auf die Umlaufbahn. Al Meeuwissen, Henricus, NL-5341 BP • Chain conveyor for accumulating De De Oss, NL pallets along the conveyor track. 86101498.3 05.02.86 • Convoyeur à chaines permettant BE, DE, FR, IT, LU © B65D 90/56 © 0 190 890 d'accumuler des chariots sur un tronçon 06.02.85 DE 3503976 B65D 90/58 A2 du convoyeur. • Flachglas-Transportgestell für © En ©En © AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, In nenladerfahrzeuge. © 86300664.9 @ 31.01.86 avenue de la Grande Armée, F-75116 • Flat glass transport rack for 0 DE, FR, GB, IT Paris, FR internally loaded vehicles. © 06.02.85 GB 8502948 AUTOMOBILES CITROEN, 62 • Pupitre de transport de verre plat 0 • Klappen. Boulevard Victor-Hugo, F-92200 pour véhicule à charge interne. • Valves. Neuilly-sur-Seine, FR VEGLA Vereinigte Glaswerke • Valves. @ Grosrenaud, Jean-Jacques, F-25600 GmbH, Viktoriaallee 3-5, D-5100 © THE BRITISH STEAM Sochaux, FR Aachen, DE SPECIALTIES GROUP pic, Fleet Mosser, Maurice, F-25200 Hülsmann, Lothar, Ing.grad., D-5190 House, Lee Circle Leicester LEI 3QQ, Montbeliard, FR Stolberg, DE GB 0 Polus, Camille et al, c/o Cabinet Roeben, Alfred, D-5112 Baesweiler, @ Gillett, David Frederick, Tadley Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, DE Basingstoke Hampshire, GB F-75441 Paris Cedex 09, FR Wissgens, Hans, D-5100 Aachen, DE 0 Pearce, Anthony Richmond et al, Biermann, Wilhelm, Dr.-Ing. et al, Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk © B65G 43/08 © 0 190 906 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Street, Queensway Birmingham B1 B65G 47/31 A2 Viktoriaallee 3-5, D-5100 Aachen, DE ITT, GB A21C 15/00 ©En ©En B65G 53/66 © 0 190 592 B65D 90/58 © 0 190 890 © 86300713.4 @ 03.02.86 C21B 5/00 B65D 90/56 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE B65G 65/36 0 190 177* © B65G 13/071 © 0 190 506 © 01.02.85 JP 16598/85 B65G 65/38 AI Al 0 • Vorrichtung zur Übergabe von De De © En © En Gegenständen. 85903255.9 22.06.85 © 85309291.4 @ 19.12.85 • Apparatus for transferring articles. EP 85/00303 22.06.85 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Appareil de transfert d'articles. @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, 10.01.85 GB 8500592 © RHEON AUTOMATIC SE • Förderer mit Reibrollenantrieb, MACHINERY CO. LTD., 2-3, 4 @ WO 86/01185 @ 86/05 27.02.86 m Conveyor with friction roll drive. Nozawa-machi, Utsunomiya-shi © 07.08.84 DE 3429023 • Convoyeur avec propulsion à Tochigi-ken, JP 0 •SILO MIT KREISR UNDEN rouleaux de friction. @ Takao, Kenji, Tochigi-ken, JP GRUNDRISS FÜR SCHÜTTGÜTER Sponmech Limited, Bromley Street 0 Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. UND EINEM AN EINER Lye, Stourbridge West Midlands DY9 Dehn & Co. European Patent STÜTZSÄULE HEB- UND 8HU, GB Attorneys Imperial House 15-19 SENKBAR ANGEORDNETEN Potter, Michael Stewart, Rednal Kingsway, London WC2B 6UZ, GB QUERFÖRDERER. Birmingham B45 8ET, GB • SILO FOR BULK MATERIAL, Cuddon, George Desmond et al, B65G 47/14 © 0 190 405 HAVING A CIRCULAR GROUND Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk B65H 67/06 LAYOUT, WITH A TRANSVERSE Street Queensway, Birmingham B1 CONVEYOR, WHICH CAN BE ITT, GB B65G 47/31 © 0 190 906 RAISED OR LOWERED, FITTED B65G 43/08 TO A SUPPORTING COLUMN. © B65G 17/06 © 0 190 808 • SILO PO UR MA TERIA UX EN Al B65G 47/51 © 0 190 531 VRAC, AVEC UN PLAN A U SOL © NI @ En AI CIRCULAIRE, MUNI D'UN © 86200170.8 @ 07.02.86 Fr @ Fr TRANSPORTEUR TRANSVERSAL 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85420243.9 @ 24.12.85 POUVANT ETRE HISSE OU NL, SE AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, ABAISSE, ET FIXE A UNE © 07.02.85 NL 8500342 NL, SE COLONNE DE SUPPORT. @ • Kettenförderer. 09.01.85 FR 8500538 © AJO STAHLBAU GMBH & Co. KG, • Chain conveyor. • Verfahren und Anordnung zum D-5905 Freudenberg-Oberfischbach, • Convoyeur à chaîne. Lagern, Transferieren und Verteilen DE © Kaak, Stephanus Willibrordus, von Gegenstände. @ BUDDENBERG, Jörg, Wolfgang, Varsseveldseweg 20a, NL-7061 GA • Method and apparatus for storing, D-4130 Moers 1, DE Terborg, NL transferring and distributing articles. 0 Ackmann, Günther, Dr.-Ing., @ Kaak, Stephanus Willibrordus, • Procédé et dispositif pour le stockage, Claubergstrasse 24 Postfach 10 09 22, NL-7061 GA Terborg, NL le transfert et la distribution d'objets. D-4100 Duisburg 1, DE

43 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65G - B65H (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

B65G 65/38 © 0 190 177 86101068.4 @ 27.01.86 • Dispositif de service pour machines B65G 65/36 CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE utilisant des formulaires sans fin ou des 07.02.85 DE 3504085 feuilles. g) B65G 67/60 © 0 190 236* • Belade- und Entladevorrichtung für © Meschi, Luciano, Corso Amedeo 73, Al Falzprodukte. 1-57100 Livorno, IT H) De @ De • Loading and unloading device for @ Meschi, Luciano, 1-57100 Livorno, IT © 85903820.0 @ 18.07.85 folded products. @ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, @ EP 85/00356 @ 18.07.85 • Dispositif de chargement et de Hoffmann, Eitle & Partner 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, déchargement pour produits pliés. Patentanwälte Arabellastrasse 4, NL, SE M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen D-8000 München 81, DE @ WO 86/00873 @ 86/04 13.02.86 Aktiengesellschaft, §) 24.07.84 DE 3427170 Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 © B65H 45/16 © 0 190 570 0 • BE WEGLICHES BECHER WERK Offenbach/Main, DE B41F 13/64 A2 FÜR SCHÜTTGÜTER. Hechler, Hatto, Dr., D-7302 B41F 13/62 • MOBILE BUCKET CONVEYOR OstFildern-Rhuit, DE @ De @ De FOR BULK MATERIALS. Mayer, Albert, D-8900 Augsburg, DE © 86100395.2 @ 14.01.86 • CONVOYEUR MOBILE A 0 CH, DE, FR, GB, IT, LI GODETS POUR MATERIAUX EN B65H 20/34 © 0 190 747 © 06.02.85 DE 8503157 U VRAC. A2 (g) • Vorrichtung zur Herstellung von © PHB Weserhütte AG, Pohlingstrasse En @ En Falzprodukten. 1, D-5000 Köln 51, DE 86101512.1 @ 06.02.86 • Device for the manufacture of folding g) EISOLD, Horst, D-6670 St. Ingbert, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, products. DE NL, SE • Dispositif pour la fabrication de 06.02.85 IT 2071785 U produits pliés. B65H 1/30 © 0 190 633 • Vorrichtung zum Speichern und @ Albert-Frankenthal AG, B65C 9/10 Zuführen von Papierbahnen. Johann-Klein-Strasse 1 Postfach 247, • Device for storage and release of D-6710 Frankenthal, DE B65H 3/08 © 0 190 612 strips of paper material. @ Reffert, Roland, D-6710 Frankenthal, A2 • Dispositif d'accumulation et DE De @ De d'alimentation de bandes de papier. Fischer, Rudolf, D-6700 86100842.3 @ 22.01.86 Meschi, Luciano, Corso Amedeo 73, Ludwigshafen-Oggersheim, DE DE, FR, GB, IT 1-57100 Livorno, IT @ Münk, Ludwig, Dipl.-Ing., 02.02.85 DE 3503622 Meschi, Luciano, 1-57100 Livorno, IT Patentanwalt Prinzregentenstrasse 1, • Vorrichtung zum Entnehmen eines Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, D-8900 Augsburg, DE Blattfilms mittels eines Saugers. Hoffmann, Eitle & Partner • Device for picking-up a sheet by Patentanwälte Arabellastrasse 4, B65H 54/66 © 0 190 272 means of a suction gripper. D-8000 München 81, DE D01H 1/04 • Dispositif de prise d'une feuille au moyen d'une ventouse. B65H 21/00 © 0 190 746 B65H 67/06 0 190 405 AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, A2 B65G 47/14 AI D-5090 Leverkusen 1, DE En @ En De De Bauer, Walter, D-8000 München 83, 86101511.3 @ 06.02.86 85114082.2 05.11.85 DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ CH, DE, FR, GB, IT, LI Zanner, Johann, D-8025 NL, SE © 29.01.85 CH 380/85 Unterhaching, DE 06.02.85 IT 2071685 U 0 • Vorrichtung zum Entnehmen • Vorrichtung zum Verbinden von einzelner Textilhülsen aus Behälter. B65H 3/16 © 0 190 641 Bogenmaterial. • Apparatus for removing single B65H 5/32 m Splicing head for sheet material. bobbins from a container. • Tête de raccordement pour matériau • Dispositif pour enlever des canettes © B65H 3/46 © 0 190 573 en feuille. séparées d'un réservoir. B65H 5/06 Meschi, Luciano, Corso Amedeo 73, © MASCHINENFABRIK RIETER 1-57100 Livorno, IT AG, Postfach 290, CH-8406 B65H 5/06 © 0 190 573 Meschi, Luciano, 1-57100 Livorno, IT Winterthur, CH B65H 3/46 A2 Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, @ Würmli, Arthur, CH-8405 Winterthur, De @ De Hoffmann, Eitle & Partner CH © 86100460.4 @ 15.01.86 Patentanwälte Arabellastrasse 4, AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE D-8000 München 81, DE © B65H 67/06 © 0 190 421 31.01.85 DE 3503168 D01H 9/18 A2 • Einrichtung zur Vereinzelung von B65H 23/188 © 0 190 247 @ En @ En Aufzeichnungsträgern. B21D 28/06 © 85115051.6 @ 27.11.85 0 Device for separating documents. @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Dispositif pour séparer des B65H 29/00 © 0 190 641 © 06.02.85 US 698628 documents. B65H 5/32 0 • Spulenmagazin für eine hin- und Mannesmann Kienzle GmbH, herfahrende Bedienungseinrichtung an Heinrich-Hertz-Strasse, D-7730 B65H 45/101 © 0 190 749 einer Gambe- oder Villingen-Schwenningen, DE A2 -Verarbeitungsmaschine. Görner, Horst, D-7742 St. Georgen, En @ En • Bobbin magazine for travelling DE 86101514.7 @ 06.02.86 service device on a yarn processing Furtwängler, Walter, D-7730 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, machine. Villingen-Schwenningen, DE NL, SE • Magasin de bobines pour un Usbeck, Walter, D-7730 06.02.85 IT 1940185 ensemble fonctionnel 5e déplaçant le Villingen-Schwenningen, DE • Vorrichtung zum Handhaben von long d'une machine de traitement de fil. Endlosformularen oder Bogen in © MASCHINENFABRIK RIETER B65H 5/32 © 0 190 641 Maschinen. AG, Postfach 290, CH-8406 B65H 29/00 A2 • Service apparatus for machines using Winterthur, CH B65H 3/16 continuous strips of paper forms or @ Lattion, André, CH-8472 Seuzach, CH De âà De sheets.

44 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B66B - C02F (1.1)

© B66B 1/46 © 0 190 406 B67D 1/08 © 0 190 811 • VERFAHREN ZUR H01H 21/22 AI B67D 1/00 HERSTELLUNG VON H01H 21/70 HYDRIERTEN OXYDEN SOWIE @ De @ De C01B 33/22 © 0 190 480 TRI- UND TETRABLEISULFATEN. @ 85114185.3 @ 07.11.85 C01B 33/28 Al • PROCESS FOR THE © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI B01J 29/28 C07C 2/66 MANUFACTURE OF HYDRATED © 06.02.85 CH 539/85 En @ En OXIDES AND TRI- AND TETRA- @ » Tableau für Aufzüge. 85300770.6 @ 05.02.85 BASIC LEAD SULPHATES. • Elevator control panel. BE, DE, FR, GB, IT, NL • PROCEDE DE PRODUCTION • Tableau de commande pour • Magnesiumsilicatzusammensetzun- D'OXYDES HYDRA TES ET DE • ascenseur. gen, Verfahren zu ihrer Herstellung SULFATES DE PLOMB TRI- ET @ INVENTIO AG, Seestrasse 55, und Alkylierungsverfahren unter TETRABASIQUES. CH-6052 Hergiswil NW, CH Verwendung dieser GASOHOL ENERGY PTY. LTD., @ Arato, Laszlo, Dipl.-Ing., CH-6374 Zusammensetzungen. 234 Great Eastern Highway, Belmont, Buochs, CH • Magnesium silicate compositions, W.A. 6104, AU Borter, Ephraim, Ing. HTL, CH-6033 process for their preparation and COX, David, North Sydney, NSW Buchrain, CH alkylation process employing same. 2060, AU • Compositions de silicate de Griffin, Kenneth David et al, B66B 1/46 © 0 190 407 magnésium, procédé pour leur Saunders & Dolleymore 2 Norfolk H02B 1/10 préparation et procédé d'alkylation les Road, Rickmansworth Hertfordshire utilisant. WD3 1JH, GB B66D 1/30 © 0 190 248* * THE DOW CHEMICAL B66D 1/34 Al COMPANY, 2030 Dow Center C01G 21/20 © 0 190 226 En En Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, C01G 21/06 85903862.2 06.08.85 MI 48640, US GB 85/00350 06.08.85 Garces, Juan M., Midland Michigan C01G 37/00 © 0 190 352 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 48640, US B01J 23/04 NL, SE Raynor, John et al, W.H, Beck, WO 86/01189 @ 86/05 27.02.86 Greener & Co 7 Stone Buildings C01G 49/00 © 0 190 352 06.08.84 GB 8419964 Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, B01J 23/04 • SEILAUFWICKELVORRICH- GB TUNG. C01G 49/00 © 0 190 475 • CABLE WINDING APPARATUS. C01B 33/28 © 0 190 480 B01J 23/74 Al • APPAREIL D'ENROULEMENT C01B 33/22 En @ En DE CABLE. © 85300606.2 @ 30.01.85 LEBUS INTERNATIONAL C01B 33/28 © 0 190 903 DE, GB, NL ENGINEERS LTD., Dane Works A2 • Verfahren zur Herstellung von Tribune Trading Estate, Sittingbourne En @ En Eisen-Cobalt-Aufschlämmungs- Kent ME10 2PH, GB 86300698.7 @ 03.02.86 Katalysatoren mit einer grossen DICKENSON, Colin, Peter, John, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Oberfläche für das Kent CT2 2TY, GB 04.02.85 US 698014 Fischer-Tropsch- Verfahren. DIXON, Philip, Sydney, Whitstable • Kristalline • A process for preparing high surface Kent CT5 2HL, GB Zeolith-Zusammensetzung mit area iron/cobalt Fischer-Tropsch slurry Lewin, John Harvey et al, Elkington kankrinitähnlicher Struktur und catalysts. and Fife High Holborn House 52/54 Verfahren zu deren Herstellung. • Procédé de préparation de High Holborn, London WC1V 6SH, • A crystalline zeolite composition catalyseurs fer-cobalt en bouillie GB having a cancrinite-like structure and a possédant une grande surface process for its preparation. spécifique pour le procédé B66D 1/34 © 0 190 248 • Composition de zéolite cristalline de Fischer- Tropsch. B66D 1/30 structure semblable à la cancrinite et © Exxon Research and Engineering son procédé de préparation. Company, P.O.Box 390 180 Park B67D 1/00 © 0 190 811 Exxon Research and Engineering Avenue, Florham Park New Jersey B67D 1/08 A2 Company, P.O.Box 390 180 Park 07932, US En @ En Avenue, Florham Park New Jersey Fiato, Rocco Anthony, Scotch Plains 86200372.0 @ 29.07.82 07932, US New Jersey 07076, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Vaughan, David Evan William, Soled, Stuart Leon, Pittstown New NL, SE Flemington New Jersey 08822, US Jersey 08867, US 12.11.81 US 320476 Field, Roger Norton et al, ESSO Field, Roger Norton et al, ESSO 12.11.81 US 320478 Engineering (Europe) Ltd. Patents & Engineering (Europe) Ltd. Patents & • Ausschankvorrichtung für Licences Apex Tower High Street, Licences Apex Tower High Street, nachträglich gemischte Getränke. New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB • Post-mix beverage dispenser. • Distributeur de boissons formées par C01C 1/04 © 0 190 516 C02F 1/20 @ 0 190 637 mélange postérieur. B01J 8/02 B01J 47/04 The Coca-Cola Company, 310 North Avenue, Atlanta Georgia 30313, US C01F 7/00 © 0 190 352 C02F 1/42 © 0 190 599 Sedam, Jason K., Dunwoody Georgia, B01J 23/04 A2 US De @ De Mueller, Richard J., Atlanta Georgia, C01G 21/06 © 0 190 226* 86100735.9 @ 21.01.86 US C01G 21/20 Al AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Holoubek, Andrew J., Stone En @ En 05.02.85 DE 3503768 Mountain Georgia, US 85903785.5 25.07.85 • Gerät zum Behandeln, insbesondere Leale, Robin George, FRANK B. AU 85/00167 © 25.07.85 Enthärten und/oder Vollentsalzen von DEHN & CO. Imperial House 15-19 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wasser. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB WO 86/00878 @ 86/04 13.02.86 • Device for the treatment, particularly 0 080 253 27.07.84 AU 6262/84 softening and/or total demineralization of water.

45 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C02F - C03C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Appareil pour le traitement de l'eau, © C02F 1/52 © 0 190 478 C03B 19/10 © 0 190 286 en particulier pour son adoucissement C22B 23/00 Al B29C 49/00 et/ou sa déminéralisation totale. @ En @ En © Alhäuser, Erich, Am Hölzeberg 2, © 85300716.9 @ 01.02.85 C03B 32/00 © 0 190 140 D-5412 Ransbach-Baumbach, DE @ BE, DE, FR, NL, SE C03C 13/04 @ Alhäuser, Erich, D-5412 (0 • Verfahren zur Reduktion des Ransbach-Baumbach, DE Nickelgehaltes im Abwasser. © C03B 37/014 © 0 190 748 @ Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Method of reducing the nickel C23C 16/44 Al Patentanwälte Dipl.-Ing. Werner content in waste water. @ En @ En Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Bernd • Procédé pour réduire la teneur en @ 86101513.9 @ 06.02.86 Jochem Staufenstrasse 36 Postfach 17 nickel d'eau usée. @ DE, GB, IT, SE 01 45, D-6000 Frankfurt/Main, DE © TEXACO DEVELOPMENT (g) 06.02.85 JP 14629/85 U CORPORATION, 2000 Westchester © 18.02.85 JP 28425/85 C02F 1/42 © 0 190 739 Avenue, White Plains New York @ • Gasreaktionsvorrichtung und A2 10650, US Mehrwandrohrtypbrenner dafür. @ En @i En @ Vuong, Dinh-Chong, Port Arthur • Gas reaction apparatus and @ 86101462.9 @i_ 05.02.86 Texas 77640, US multi-wall pipe type burner therefor. @ DE, FR, GB @ Burnside, Michael et al, Michael • Appareil de réaction à gaz et brûleur (§) 06.02.85 JP 22285/85 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn du type à tube à parois multiples pour 0 • Wasserentionisierungssystem. Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB cet appareil. • Water-Deionizing system. © SUMITOMO ELECTRIC • Système pour désioniser l'eau. C02F 1/52 © 0 190 975 * INDUSTRIES LIMITED, No. 15, @ Nippon Paint Co., Ltd., 2-1-2, C02F 9/00 Kitahama 5-chome Higashi-ku, Oyodokita Oyodo-ku, Osaka-shi Osaka-shi Osaka 541, JP Osaka-fu, JP C02F 9/00 © 0 190 975 @ Takimoto, Hiroaki c/o Yokohama @ Furuno, Nobuo, Amagasaki-shi C02F 1/52 Al Works, Yokohama-shi Kanagawa, JP Hyogo-ken, JP Fr @ Fr Tsuchiya, Ichiro c/o Yokohama @ Kinzebach, Werner, Dr., 86400227.4 @ 03.02.86 Works, Yokohama-shi Kanagawa, JP Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach CH, DE, GB, IT, LI @ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, und Partner Bauerstrasse 22, D-8000 01.02.85 FR 8501465 Hoffmann, Eitle & Partner München 40, DE • Verfahren und Anlage für Patentanwälte Arabellastrasse 4, Abwasserbehandlung. D-8000 München 81, DE © C02F 1/46 © 0 190122* • Process and installation for treating AI waste water. C03B 37/16 © 0 190 519 @ De @ De • Procédé et installation de traitement Al © 84902908.7 @ 17.08.84 d'eaux résiduaires. Fr @ Fr @ CH 84/00129 @ 17.08.84 SOAF: Société Anonyme dite, Z.I. de 85402395.9 © 03.12.85 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, la Gare Sainte-Luce-Sur-Loire, DE, GB NL, SE F-44470 Carquefou, FR 06.12.84 FR 8418641 @ WO 86/01191 @ 86/05 27.02.86 Andre, Albert, F-44690 • Verfahren und Vorrichtung zur (gs • VERFAHREN UND Maisdon/Sevres, FR Ausziehung von optischen Fasern. EINRICHTUNG ZUM Bonnetat, Christian et al, Cabinet • Process for Stripping optical fibres BEHANDELN VON WASSER PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, and apparatus for carrying out this MITTELS ELEKTROLYSE. F-75008 Paris, FR process. • METHOD AND DEVICE FOR • Procédé de dénudage défibrés THE TREATMENT OF WATER BY C03B 9/00 © 0 190 286 optiques, et dispositif de mise en oeuvre MEANS OF ELECTROLYSIS. B29C 49/00 de ce procédé. • PROCEDE ET DISPOSITIF SOC APEX, 10 bis, quai Léon Blum, POUR LE TRAITEMENT DE L'EAU C03B 9/16 © 0 190 840 F-92153 Suresnes, FR PAR ELECTROLYSE. C03B 9/38 Lecomte, Joel, F-75379 Paris Cedex @ Rickenbach, Heinrich, Widmerstrasse 08, FR 1, CH-8038 Zürich,'CH C03B 9/193 © 0 190 840 Chirot, Pascal, F-75379 Paris Cedex @ Rickenbach, Heinrich, CH-8038 C03B 9/38 08, FR Zürich, CH Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, © C03B 9/38 © 0 190 840 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de © C02F 1/48 © 0 190 545 C03B 9/16 Al Messine, F-75008 Paris, FR Al C03B 9/193 C03B 40/02 @) De @ De @ En @ En C03B 40/02 © 0 190 840 @ 85890028.5 @ 06.02.85 © 86300364.6 @ 20.01.86 C03B 9/38 @ BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE @ DE, FR, IT 0 • Vorrichtung zur Beseitigung von ® 26.01.85 GB 8501992 C03C 13/04 © 0 190 140* Kesselstein bzw. zum Verhüten von @ • Pegel zur Benützung beim Formen C03B 32/00 Al Kesselstein. von Vorformen. En @ En • Apparatus for scale elimination and • Plunger for use in forming parisons. 85900281.8 @ 13.11.84 inhibition. • Poinçon pour usage dans la US 84/01849 @ 13.11.84 m Dispositif pour éliminer le tartre ou formation de paraisons. DE, FR, GB pour en inhiber la formation. @ EMHART INDUSTRIES, INC., 426 WO 86/01193 @ 86/05 27.02.86 © Ortner, Peter, Innsbruckerstrasse 2, Colt Highway, Farmington 14.08.84 US 640724 A-6100 Seefeld, AT Connecticut 06032, US • VERFAHREN ZUM BESEITIGEN © Eibl, Franz, A-6111 Volders Tirol, AT @ Foster, Thomas Vincent, Doncaster VON VER UNREINIG UNGEN A US 0 Torggler, Paul, Dr. et al, Yorkshire, GB OPTISCHEN Patentanwälte§Dr. Paul Torggler§Dr. @ Drury, Peter Lawrence et al, Emhart KOMPONENTENMA TERIALIEN. Engelbert Patents Department P.O. Box 88 Ross • PROCESS FOR THE REMOVAL Hofînger§Wilhelm-Greil-Strasse 16, Walk, Belgrave Leicester LE4 5BX, OF IMPURITIES FROM OPTICAL A-6020 Innsbruck, AT GB COMPONENT MA TERIALS.

46 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C03C - C04B (1.1)

• PROCEDE D'EXTRACTION • Béton à prise hydraulique à base de • Process for producing phenol resin D'IMPURETES DE MATERIAUX déchets miniers et son procédé de bonded glass and mineral fibre POUR COMPOSANTS OPTIQUES. fabrication. products. @ Hughes Aircraft Company, 200 North Bergwerksverband GmbH, • Procédé pour la fabrication de Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen produits contenant des fibres de verre et El Segundo, California 90245, US 13, DE des fibres minérales liées par une résine @ PASTOR, Ricardo, C., Manhattan Ackermann, Manfred, Dipl.-Ing., phénodique. Beach, CA 90266, US D-4630 Bochum 6, DE Rütgerswerke Aktiengesellschaft, GORRE, Luisa, E., Oxnard, CA Leininger, Dieter, Dr.-Ing., D-4300 Mainzer Landstrasse 217, D-6000 93033, US Essen 1, DE Frankfurt a.Main 1, DE @ Kuhnen, Wacker & Partner, Schieder, Theo, D-4300 Essen 1, DE Jellinek, Karl, Dr., D-4860 Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, Iserlohn-Letmathe, DE D-8050 Freising, DE C04B 24/26 © 0 190 353 Müller, Rolf, Dr., D-4100 Duisburg C04B 28/02 AI 17, DE C03C 17/32 © 0 190 517 C04B 28/14 C08L 33/06 Wisomirski, Gerhard, D-4100 C08G 18/78 C08F 20/10 C08F 220/10 Duisburg 12, DE C08F 228/02 C03C 17/34 © 0 190 533 Ja © En C04B 28/02 © 0 190 353 A61N 5/06 85902661.9 @ 03.06.85 C04B 24/26 JP 85/00307 @ 03.06.85 C03C 27/10 © 0 190 132* FR C04B 28/14 © 0 190 353 B32B 17/06 Al WO 86/00882 @ 86/04 13.02.86 C04B 24/26 Fi @ En 24.07.84 JP 154930/84 © 84903635.5 @ 10.09.84 • EMULSION ZUR C04B 30/00 0 190 582 FI 84/00063 © 10.09.84 MODIFIKATION EINER A2 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE ANORGANISCHEN GIESSFORM En En @ WO 85/01725 @ 85/10 25.04.85 UND DEREN HERS TELLUNG. 86100577.5 17.01.86 © 19.10.83 FI 833813 • EMULSION FOR MODIFYING DE, FR, GB, IT, SE © 16.12.83 FI 834652 INORGANIC MOLDING AND 08.02.85 US 699930 @ • VERFAHREN ZUR PROCESS FOR ITS PRODUCTION. • Isolation aus niedergeschlagener HERSTELLUNG EINES • EMULSION POUR MODIFIER Kieselsäure. GEKRÜMMTEN LAMINIERTEN UN MOULAGE INORGANIQUE ET • Precipitated silica insulation. REFLEKTORS ZUR REFLEXION SON PROCEDE DE PRODUCTION. • Isolation à base de silice précipitée. VON STRAHLUNGSENERGIE, JAPAN EXLAN COMPANY, LTD., GENERAL ELECTRIC COMPANY, INSBESONDERE 2-8, Dojimahama-2-chome Kita-ku, 1 River Road, Schenectady New York SONNENENERGIE. Osaka-shi Osaka 530, JP 12305, US • METHOD FOR THE SHINKAWA, Akihiro, Okayama 703, Barito, Robert William, Louisville - MANUFACTURE OF A CURVED JP Kentucky 40222, US FACE LAMINATED REFLECTOR Cabinet BERT, DE KERAVENANT Downs, Kenneth Louis, Louisville FOR REFLECTING RADIATION & HERRBURGER, 115, Boulevard Kentucky 40218, US ENERGY AND IN PARTICULAR Haussmann, F-75008 Paris, FR Catherine, Alain et al, General SOLAR ENERGY. Electric - Deutschland Munich Patent • PROCEDE DE FABRICATION C04B 26/02 © 0 190 909 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 D'UN REFLECTEUR LAMINE A A2 München 5, DE FACE COURBE REFLECHISSANT En ©En UNE ENERGIE RADIANTE ET EN 86300717.5 @ 03.02.86 C04B 35/04 © 0 190 753 PARTICULIER L'ENERGIE DE, FR, GB, SE C04B 35/62 SOLAIRE. 04.02.85 US 697947 © WREDE KY, PL 42, SF-02701 • Flexible endothermische Fasertafel © C04B 35/10 © 0 190 584 Kauniainen, FI für Feuerschutz. C07F 7/02 A2 @ WREDE, Thomas, SF-02700 • Flexible fibrous endothermic sheet © De © De Kauniainen, FI material for fire protection. © 86100584.1 @ 17.01.86 HEIKKILÄ, Hannes, SF-02620 • Matériau fibreux en feuille flexible et AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Espoo 62, FI endothermique pour la protection NL, SE @ Jennings, Nigel Robin et al, contre le feu. 04.02.85 DE 3503668 KILBURN & STRODE 30 John MINNESOTA MINING AND • Verfahren zur Herstellung Street, London WC IN 2DD, GB MANUFACTURING COMPANY, keramischer Formkörper. 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, • Process for producing shaped ceramic C03C 27/12 © 0 190 289 Minnesota 55133-3427, US articles. B32B 17/10 Langer, Roger L. c/o Minnesota • Procédé pour la fabrication des corps Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul moulés en céramique. C03C 27/12 © 0 190 953 Minnesota 55133, US VEREINIGTE B32B 17/10 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas ALUMINIUM-WERKE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 AKTIENGESELLSCHAFT, © C04B 18/12 © 0 190 756 München 2, DE Georg-von-Boeselager-Strasse 25, A2 D-5300 Bonn 1, DE © De @ De C04B 26/12 0 190 468 Greber, Jörg Friedrich, Dr., D-8464 © 86101527.9 @ 06.02.86 C08L 61/06 A2 Wackersdorf ü./Schwandorf, DE @ BE, DE, FR, GB, NL De De Thome, Roland, Dr., D-8412 © 07.02.85 DE 3504078 85201800.1 06.11.85 Burglengenfeld, DE (0 • Hydraulisch abbindender Beton aus AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o Nebengestein des Bergbaus NL, SE Vereinigte Aluminium-Werke AG (Bergematerial) und Verfahren zu 08.02.85 DE 3504339 Patentabteilung Postfach 2468, dessen Herstellung. • Verfahren zur Herstellung von D-5300 Bonn 1, DE • Hydraulically setting concrete based phenolharzgebundenen Glas- und on mining residues, and process for its Mineralfaserprodukten. C04B 35/10 © 0 190 668 production. AI

47 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C04B - C07C (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ En @ En © Burford, Anthony Frederick et al, • Process for the dehydrogenative © 86101223.5 @ 30.01.86 W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone dimerization and/or polymerization of © DE, FR, GB, IT, NL Buildings Lincoln's Inn, London organic compounds with active © 04.02.85 US 698219 WC2A 3SZ, GB hydrogen atoms using perketals. © 15.10.85 US 787240 • Procédé de @ • Verfahren zur Herstellung C04B 35/58 © 0 190 346 dimérisation-déshydrogénation et/ou keramischer Formkörper. C04B 35/56 de polymérisation de composés • A process for preparing ceramic organiques ayant des atomes bodies. © C04B 35/62 © 0 190 753 d'hydrogène actifs utilisant des • Procédé pour la préparation des C04B 35/04 A2 percétals. corps céramiques. @ En @ En @ Luperox GmbH, Wasserburg © NORTON COMPANY, 1 New Bond © 86101522.0 @ 06.02.86 Denzinger Strasse 7, D-8870 Street, Worcester Massachusetts AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Günzburg, DE 01606, US NL, SE @ Rauer, Kurt, Dr.Dipl.-Chem., D-8870 @ Agarwal, Anil K., Camarillo 08.02.85 US 699911 Günzburg, DE California, US • Verfahren zur Herstellung eines Orner-Ziegler, Angelika, D-8870 Hay, Robert A., Dudley schmelzgegossenen, basischen, Günzburg, DE Massachusetts, US metallurgischen, feuerfesten @ Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Erzeugnisses hoher Dichte sowie Morf, Gritschneder, Freiherr von & Parry Isartorplatz 5, D-8000 feuerfestes Erzeugnis. Wittgenstein Postfach 86 01 09, München 2, DE • Method of making high density D-8000 München 86, DE fusion cast basic metallurgical C04B 35/10 © 0 190 768 refractory and the refractory itself. C07B 37/08 © 0 190 352 A2 • Procédé de fabrication d'un produit B01J 23/04 En @ En réfractaire basique métallurgique coulé 86101624.4 63) 07.02.86 par fusion à densité élevée et produit C07B 39/00 © 0 190 523 DE, FR, GB, NL réfractaire obtenu. C07C 43/225 Al 08.02.85 JP 23792/85 CORHART REFRACTORIES C07C 25/13 C07C 21/24 • Aluminiumoxid-Porzellan- CORPORATION, 1600 West Lee C07C 19/08 C07C 17/18 Zusammensetzungen. Street, Louisville Kentucky, US C07C 41/22 • Alumina porcelain compositions. Clishem, Thomas A., Louisville Fr @ Fr • Compositions pour porcelaine en Kentucky, US 85402486.6 @ 13.12.85 alumine. Pokallus, Leonard W., Louisville AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NGK Spark Plug Co. Ltd., 14-18, Kentucky, US NL, SE Takatsuji-machi Mizuho-ku, Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas 26.12.84 FR 8419799 Nagoya-shi, Aichi-ken, JP & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Verfahren zur Herstellung von Ando, Minato, Mizuho-ku Nagoya-shi München 2, DE Dißuormethylen- oder Aichi, JP Trißuormethylgruppe tragenden Ito, Masaaki, Mizuho-ku Nagoya-shi C05G 3/00 © 0 190 819 Verbindungen. Aichi, JP A2 • Process for the preparation of Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, En @ En compounds bearing a Stockmair & Partner, 86300104.6 @ 08.01.86 difluoromethylene or trifluoromethyl Maximilianstrasse 58, D-8000 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, group. München 22, DE NL, SE • Procédé de préparation de composés 31.01.85 GB 8502450 porteurs d'un groupe difluorométhylène C04B 35/18 © 0 190 286 • Dispergierungsdüngemittel. ou trifluorométhyle. B29C 49/00 • Suspension fertilisers. RHONE-POULENC SPECIALITES m Engrais en suspensions. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, © C04B 35/56 © 0 190 346* IMPERIAL CHEMICAL Avenue d'Alsace, F-92400 C04B 35/58 Al INDUSTRIES PLC, Imperial Courbevoie, FR f§ En @ En Chemical House Millbank, London Desbois, Michel, F-69140 Rillieux, FR © 85905137.7 @ 05.08.85 SW1P3JF, GB Cazes, Jean-Marie et al, Sâ US 85/01458 © 05.08.85 Buscall, Richard, Blackfriars Chester, RHONE-POULENC © BE, DE, FR, GB, IT, NL GB INTERSERVICES Service Brevets @ WO 86/01196 @ 86/05 27.02.86 McGowan, Ian James, Halewood Chimie 25, quai Paul Doumer, © 08.08.84 US 638813 Liverpool 26, GB F-92408 Courbevoie Cédex, FR © • KOMPOSITKERAMIK MIT Denerley, Paul Millington, Dr. et al, VERBESSERTER HÄRTE. Imperial Chemical Industries PLC C07B 59/00 © 0 190 905 • NOVEL COMPOSITE Legal Department: Patents P.O. Box C07D 519/00 CERAMICS WITH IMPROVED 6, Bessemer Road, Welwyn Garden TOUGHNESS. City Hertfordshire AL7 1HD, GB © C07C 1/04 © 0 190 196* • CERAMIQUE COMPOSITE B01J 29/14 Al NO UVELLE A VEC D URETE C07B 37/04 © 0 190 720 B01J 29/04 ACCRUE. Al @ En @ En ® THE DOW CHEMICAL De @ De © 85903548.7 @ 26.06.85 COMPANY, 2030 Dow Center 86101422.3 @ 05.02.86 @ US 85/01206 © 26.06.85 Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, BE, DE, FR, GB, IT, NL @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MI 48640, US 06.02.85 DE 3503886 NL, SE @ RUSSELL, Patrick, M., Freeland, MI 24.12.85 DE 3546134 © WO 86/00295 © 86/02 16.01.86 48623, US • Verfahren zur dehydrierenden © 27.06.84 US 625371 KURFMAN, Virgil, B., Midland, MI Dimerisierung und/oder © • KATALYSATOR UND 48640, US Polymerisierung von organischen VERFAHREN ZUR UMSETZUNG McDONALD, Robert, R., Traverse Verbindungen mit beweglichen VON SYNTHESEGAS IN City, MI 49684, US Wasserstoffatomen unter Verwendung MO TORENKRAFTS TO FF. von Perketalen.

48 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07C (1.1)

• IMPROVED CATALYST AND 04.02.85 FR 8501612 US 85/01355 © 17.07.85 PROCESS FOR CONVERTING • Verfahren zur Herstellung von AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SYNTHESIS GAS TO LIQUID 2-Methylbuten-2 aus einem oleflnischen WO 86/00886 86/04 13.02.86 MOTOR FUELS. C5-Schnitt, der 2-Methylbuten-l und 26.07.84 US 634912 • CATALYSEUR ET PROCEDE wenigstens ein n-Penten enthält. • HYDROMETHYLIER UNGS VER- POUR CONVERTIR UN GAZ DE • Process for the preparation of FAHREN. SYNTHESE EN CARBURANTS 2-methylbutene-2 from an olefinic C5 • PROCESS FOR LIQUIDES. cut comprising 2-methylbutene-l and at HYDROXYMETHYLATION. UNION CARBIDE least one n-pentene. • PROCEDE POUR CORPORATION, 39 Old Ridgebury • Procédé de production de L'HYDROXYMETHYLATION. Road, Danbury Connecticut 06817, US méthyl-2-butène-2 à partir d'une coupe © FMC Corporation, 2000 Market COUGHLIN, Kevin, Peter, Yorktown d'oléfines à 5 atomes de carbone Street, Philadelphia Pennsylvania Heights, NY 10598, US renfermant du méthyl-2-butène-l et au 19103, US Eggert, Hans-Gunther, Dr., moins un n-pentène. DELMAR, Eric, George, Hopewell, Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln INSTITUT FRANCAIS DU NJ 08525, US 41, DE PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, KWIATKOWSKI, Charles, Thomas, F-92502 Rueil-Malmaison, FR Plainsboro, NJ 08536, US C07C 1/04 © 0 190 307* Boitiaux, Jean-Paul, F-78300 Poissy, Mongrédien, André et al, c/o B01J 35/10 AI FR SOCIETE DE PROTECTION DES B01J 23/74 B01J 23/89 Cosyns, Jean, F-78580 Maule, FR INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, En @ En Derrien, Michel, F-92500 F-75008 Paris, FR © 85904130.3 @ 23.08.85 Rueil-Malmaison, FR GB 85/00378 @ 23.08.85 C07C 33/34 © 0 190 722 BE, DE, FR, GB, IT, NL C07C 17/18 © 0 190 523 C07D 215/14 WO 86/01499 @ 86/06 13.03.86 C07B 39/00 25.08.84 GB 8421646 C07C 33/36 © 0 190 221 • FISCHER-TROPSCH- C07C 17/26 © 0 190 594 C07C 33/34 KATALYSATOR. C07C 19/08 A2 • FISCHER-TROPSCH CATALYST. En @ En C07C 37/01 © 0 190 815 • CATALYSEUR 86100659.1 @ 20.01.86 C07C 39/08 FISCHER-TROPSCH. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL The British Petroleum Company p.l.c., 07.02.85 US 698989 C07C 37/08 © 0 190 790 Britannic House Moor Lane, London • Kuppeln von Chlorperfluoralkanen. C07C 37/70 EC2Y 9BU, GB • Coupling of chloroperfluoroalkanes. FOSTER, Alan, Ivor, Ashford • Couplage de chloroperfluoroalcanes. C07C 37/70 © 0 190 790 Middlesex TW15 2LU, GB © HALOCARBON PRODUCTS C07C 39/04 Al JOYNER, Richard, William, CORPORATION, 82 Burlews Court, C07C 37/08 Lightwater Surrey GUI8 5XL, GB Hackensack New Jersey 07602, US En @ En McCARROLL, John, James, Elliott, Arthur J., Sloatsburg New © 86200117.9 @ 29.01.86 Camberley Surrey GUI5 IDT, GB York 10974, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, PARTINGTON, Stephen, Roy, Klöpsch, Gerald, Dr.-Ing., An Gross NL, SE Ashtead Surrey KT21 INS, GB St. Martin 6, D-5000 Köln 1, DE 08.02.85 IT 1945185 SPIERS, Ranald, Gordon, Lyon, New • Verfahren zur Reinigung von Phenol. York, NY 10023, US C07C 19/08 © 0 190 523 • Process for the purification of phenol, TENNISON, Stephen, Robert, New C07B 39/00 m Procédé de purification du phénol. Haw, Weybridge Surrey KT15 3HR, ENICHEM ANIC S.p.A., Via GB C07C 19/08 © 0 190 594 Ruggero Settimo 55, 1-90139 Palermo, C07C 17/26 IT j © C07C 1/06 © 0 190 518 Messina, Giuseppe, 1-07041 Alghero, B01J 31/22 C07C 21/24 © 0 190 523 Sassari, IT C07B 39/00 Bruzzi, Vittorio, 1-20161 Milan, IT © C07C 2/38 © 0 190 352 Lorenzoni, Loreno, 1-07046 Porto B01J 23/04 C07C 23/10 © 0 190 847 Torres, Sassari, IT C07C 61/15 Voltolini, Maurizio, 1-20138 Milan, IT © C07C 2/66 © 0 190 352 Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanô & B01J 23/04 C07C 23/26 © 0 190 847 Zanardo Milano S.p.A. Via C07C 61/15 Borgonuovo 10,1-20121 Milano, IT © C07C 2/66 © 0 190 480 C01B 33/22 C07C 23/38 © 0 190 393 C07C 39/04 © 0 190 790 C07D 317/16 C07C 37/70 © C07C 5/22 © 0 190 352 B01J 23/04 C07C 25/13 © 0 190 523 C07C 39/08 © 0 190 815 C07B 39/00 C07C 37/01 A2 © C07C 7/144 © 0 190 212 C07C 43/23 C07C 41/18 B01D 13/00 C07C 27/06 © 0 190 518 En @ En B01J 31/22 86300041.0 ® 06.01.86 © C07C 7/163 © 0 190 964 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 11/10 C07C 29/76 © 0 190 212 NL, SE B01D 13/00 07.01.85 US 689533 © C07C 9/02 © 0 190 518 • Verfahren zur Herstellung von B01J 31/22 C07C 31/44 © 0 190 847 aromatischen Diolen und ihren Ethern. C07C 61/15 • Process for producing aromatic diols © C07C 11/10 © 0 190 964 and their ether derivatives. C07C 7/163 Al C07C 33/34 © 0 190 221* • Procédé de production de dioles © Fr @ Fr C07C 33/36 Al aromatiques et de leurs éthers. © 86400136.7 @ 23.01.86 En @ En © BE, DE, GB, IT, NL, SE @ 85903759.0 @ 17.07.85

49 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

CELANESE CORPORATION, 1211 • Procédé de préparation de Kraus, Walter, Dr. et al, Avenue of the Americas, New York dialkylsuccinates purs. Patentanwälte Kraus, Weisert & New York 10036, US CHEMIE LINZ Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, Hilton, Charles Bruce, Corpus Christi AKTIENGESELLSCHAFT, St. D-8000 München 22, DE Texas, US Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT De Minvielle-Devaux, Ian Benedict BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, C07C 87/60 © 0 190 817 Peter et al, CARPMAELS & AT C07D 235/28 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, Lentia Gesellschaft mit beschränkter London WC1A2RA, GB Haftung, Arabellastrasse 4 Postfach © C07C 89/00 © 0 190 322 81 05 08, D-8000 München 81, DE C07C 85/06 © C07C 41/09 © 0 190 949 DE B01J 29/28 Hornich, Heinrich, Mag. pharm. Dr., © C07C 91/14 © 0 190 676 A-4020 Linz, AT C07C 91/26 AI © C07C 41/18 © 0 190 815 Schaller, Josef, A-4020 Linz, AT C07C 101/14 C07C 103/44 C07C 39/08 C07F 9/38 A61K 31/13 C07C 67/38 © 0 190 473 A61K 31/16 A61K 31/195 © C07C 41/22 © 0 190 523 C07C 69/54 AI A61K 31/66 C07B 39/00 En @ En De @ De 85202128.6 @ 23.12.85 @ 86101269.8 31.01.86 © C07C 43/192 © 0 190 393 BE, DE, FR, GB, IT, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 317/16 25.01.85 GB 8501919 NL, SE • Karbonylierungsverfahren von 02.02.85 DE 3503614 © C07C 43/225 © 0 190 523 ungesättigten Alienverbindungen. • All-cis-l ,3,5-Triamino2,4,6- C07B 39/00 • Process for the carbonylation of cyclohexantriol-Derivate, ihre allenically unsaturated compounds. Verwendung, Verfahren zu ihrer © C07C 43/23 © 0 190 722 • Procédé de carbonylation de Herstellung und sie enthaltende C07D 215/14 composés alléniques insaturés. pharmazeutische Präparate. SHELL INTERNATIONALE • Cis-1,3,5-triamino © C07C 43/23 © 0 190 815 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., 2,4,6-cyclohexanetriol derivatives, their C07C 39/08 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 use, process for their preparation and HR Den Haag, NL pharmaceutical preparations containing © C07C 59/315 © 0 190 847 Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, them. C07C 61/15 NL • Dérivés de cis-1,3,5-triamino Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, 2,4,6-cyclohexanetriol, leur utilisation, C07C 61/15 © 0 190 847 NL-2501 CH The Hague, NL leur procédé de préparation et C07C 69/753 A2 préparations pharmaceutiques les C07C 31/44 C07C 23/10 C07C 69/40 © 0 190 424 contenant. C07C 23/26 C07C 62/10 C07C 67/303 © Laboratorien Hausmann AG, C07C 59/315 Rechenstrasse 37, CH-9001 St. Gallen, En @ En C07C 69/54 © 0 190 473 CH 86300454.5 @ 23.01.86 C07C 67/38 Schneider, Walter, Prof. Dr. DE, FR, GB, IT, NL Anorganische Chemie, 01.02.85 US 697513 C07C 69/753 © 0 190 847 Universitätsstrasse 6 CH-8092 Zürich, • Perfluorcycloalkancarbonylßuoride C07C 61/15 CH und deren Derivate. Erni, Isidor, Dr. sc.nat. Anorganische • Perßuorocycloalkane carbonyl C07C 85/06 © 0 190 322* Chemie, Universitätsstrasse 6 fluorides and their derivatives. C07C 99/00 Al CH-8092 Zürich, CH m Perfluorocycloalcoyle carbonyle C07H 5/06 C07C 89/00 Hegetschweiler, Hans K., Dr. sc.nat. fluorures et leurs dérivés. De @ De Anorganische, Universitätsstrasse 6 MINNESOTA MINING AND 85904246.7 @ 26.08.85 CH-8092 Zürich, CH MANUFACTURING COMPANY, EP 85/00434 fiâ 26.08.85 Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Türk & Gille Minnesota 55133-3427, US NL, SE Brucknerstrasse 20, D-4000 Hansen, John C. c/o Minnesota WO 86/01502 @ 86/06 13.03.86 Düsseldorf 13, DE Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul 28.08.84 DE 3431591 Minnesota 55133, US • VERFAHREN ZUR C07C 91/26 © 0 190 676 Savu, Patricia M. c/o Minnesota HERSTELLUNG VON C07C 91/14 Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul A MINO VERBIND UN GEN A US Minnesota 55133, US HYDROXYL VERBIND UNGEN. g) C07C 93/00 © 0 190 708 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • PROCESS FOR THE C07D 295/00 AI & Parry Isartorplatz 5, D-8000 PRODUCTION OF AMINO gl De @ De München 2, DE COMPOUNDS FROM HYDROXYL SÎ) 86101382.9 (gl 03.02.86 COMPOUNDS. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 62/10 © 0 190 847 • PROCEDE DE PREPARATION SE C07C 61/15 DE COMPOSES AMINES A 08.02.85 DE 3504242 PARTIR DE COMPOSES • Verfahren zur Herstellung von C07C 67/303 0 190 424 HYDROXYLES. tertiären Etheraminen. C07C 69/40 A2 Diamalt Aktiengesellschaft, • Process for the preparation of tertiary De De Georg-Reismüller-Strasse 32-36, ether amines. 85115159.7 29.11.85 D-8000 München 50, DE • Procédé de préparation AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VOELTER, Wolfgang, D-7400 d'étheramines tertiaires. NL, SE Tübingen, DE Henkel Kommanditgesellschaft auf 01.02.85 DE 3503485 KOWOLLICK, Wolfgang, D-7403 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse • Verfahren zur Herstellung reiner Ammerbuch 2, DE 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Dialkylsuccinate. DE • Process for the preparation of pure Lange, Fritz, Dr., D-4300 Essen, DE dialkyl succinates.

50 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07C (1.1)

Meffert, Alfred, Dr., D-4019 Watanabe, Kiyoshi, Akashi-shi, 08.02.85 IT 1945385 Monheim, DE Hyogo-ken, JP • Verfahren zur Herstellung von Nomura, Michio, Takasago-shi, N-Methylcarbamaten. C07C 93/14 © 0 190 817 Hyogo-ken, JP • Process for the production of C07D 235/28 Ohashi, Takehisa, Kobe-shi, N-Methylcarbamates. Hyogo-ken, JP • Procédé de préparation de C07C 97/26 © 0 190 994 Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, N-méthylcarbamates. C09B 1/503 A2 Patentanwälte Türk & Gille ENICHEM SINTESI S.p.A., Via De @ De Brucknerstrasse 20, D-4000 Ruggero Settimo 55, 1-90139 Palermo, @ 86810051.2 (gl 29.01.86 Düsseldorf 13, DE IT BE, CH, DE, FR, GB, LI Rivetti, Franco, 1-36015 Schio 04.02.85 CH 492/85 C07C 101/54 © 0 190 667 Vicenza, IT • Verfahren zur Herstellung von AI Mizia, Franco, 1-20139 Milano, IT 1 -Amino-2-brom-4- En @ En Garone, Guido, 1-20133 Milano, IT hydroxyanthrachinon. 86101221.9 @ 30.01.86 Romano, Ugo, 1-20059 Vimercate • Process for the preparation of AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Milan, IT l-amino-2-bromo-4- NL, SE Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanô & hydroxyanthraquinone. 01.02.85 US 697533 Zanardo Milano S.p.A. Via • Procédé de préparation de • Verfahren zur Herstellung von Borgonuovo 10, 1-20121 Milano, IT 1 -amino-2-bromo-4- Methyl-N-methylanthranilat. hydroxyanthraquinone. • Process for the preparation of methyl C07C 127/22 © 0 190 611 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse n-methylanthranilate. C07C 157/12 A2 141, CH-4002 Basel, CH • Procédé de préparation de AO IN 47/34 Müller, Rolf, CH-4147 Aesch, CH N-méthylanthranilate de méthyle. De @ De Niederer, Hans, CH-4102 Binningen, © National Starch and Chemical 86100837.3 @ 22.01.86 CH Corporation, 10 Finderne Avenue Box AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hahn, Othmar, CH-4056 Basel, CH 6500, Bridgewater New Jersey 08807, NL, SE US 08.02.85 DE 3504749 C07C 99/00 © 0 190 322 Meier, Eric A., Hamilton Square New 21.03.85 DE 3510556 C07C 85/06 Jersey 08690, US 15.08.85 DE 3529343 Hagemann, Heinrich, Dr. et al, • Acylhamstoffe, insektizide Mittel C07C 99/00 © 0 190 687 Patentanwälte GEYER, enthaltend diese Verbindungen sowie C07C 101/34 HAGEMANN & KEHL Postfach Verfahren zu ihrer Herstellung. 860329, D-8000 München 86, DE • Acyl ureas, insecticidal compositions © C07C 101/14 © 0 190 676 containing them and process for their C07C 91/14 C07C 102/04 © 0 190 937 preparation. C07C 102/06 A2 • Acylurées, leurs compositions C07C 101/28 © 0 190 687 En @ En insecticides et leurs procédés de C07C 101/34 86300829.8 (gl 06.02.86 préparation. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE SCHERING C07C 101/34 © 0 190 687 08.02.85 GB 8503279 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin C07C 101/28 Al 28.06.85 GB 8516433 und Bergkamen, Müllerstrasse C07C 99/00 • Verfahren zur Carbonylierung mit 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 En @ En Aminen oder Ammonia. Berlin 65, DE 86101313.4 @ 01.02.86 m Carbonylation processes using Wegner, Peter, Dr., D-1000 Berlin 15, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE amines or ammonia. DE 04.02.85 JP 19483/85 • Procédés de carbonylation avec Krüger, Hans-Rudolf, Dr., D-1000 12.08.85 JP 178396/85 amines ou ammoniac. Berlin 30, DE • Verfahren zur Herstellung des BP Chemicals Limited, Belgrave Franke, Heinrich, Dr., D-1000 Berlin alpha-( 1 -Carboxyäthyl)-amino-gamma- House 76 Buckingham Palace Road, 33, DE oxo-gamma- London, SW1W0SU, GB Joppien, Hartmut, Dr., D-1000 Berlin phenylbuttersäureäthylesters. Gulliver, David Jeffrey, Hedon Hull, 37, DE • Process for preparing HU12 8DS, GB ethyl-alpha-( 1 -carboxyethyl)-amino- Fawcett, Richard Fennelly et al, BP C07C 129/12 © 0 190 356 gamma-oxo-gamma-phenylbutyrate. INTERNATIONAL LIMITED C07D 231/06 AI • Procédé pour la préparation de l'ester Patents Division Chertsey Road, A61K 31/245 éthylique de l'acide Sunbury-on-Thames Middlesex, Ja @ En alpha-(l-carboxyéthyl)-amino-gamma- TW16 7LN, GB 85903394.6 @ 12.07.85 oxo-gamma-phénylbutyrique. JP 85/00392 @ 12.07.85 © KANEGAFUCHI KAGAKU C07C 102/06 © 0 190 937 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 C07C 102/04 WO 86/00893 @ 86/04 13.02.86 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku 25.07.84 JP 155045/84 Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 103/00 © 0 190 524 • AMIDINVERBIND UNGEN. Takahashi, Satomi, Kobe-shi, C07D 403/00 • NOVEL AMIDINE COMPOUNDS. Hyogo-ken, JP • NOUVEAUX COMPOSES Ueda, Yasuyoshi, Takasago-shi, C07C 103/44 © 0 190 676 D'AMIDINE. Hyogo-ken, JP C07C 91/14 © TO RH & CO., LTD., 3, Yamada, Kazuhiko, Akashi-shi, Nihonbashi-Honcho-3-chome, Hyogo-ken, JP C07C 119/10 © 0 190 257 Chuo-ku Tokyo, JP Yamada, Yukio, Kakogawa-shi, C08J 9/40 FUJII, Setsurou 323, Ebiyamachi, Hyogo-ken, JP Kyoto 604, JP Yamane, Takehiko, Akashi-shi, C07C 125/067 © 0 190 466 OKUTOME, Toshiyuki, Tokyo 158, JP Hyogo-ken, JP AI NAKAYAMA, Toyoo 13-5, Yanagita, Yoshifumi, Takasago-shi, En En Nishinarashino 2-chome, Chiba 274, Hyogo-ken, JP 85200685.7 02.05.85 JP Shimada, Yoshio, Kagogawa-shi, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NUNOMURA, Shigeki 512-36, Hyogo-ken, JP NL, SE Kawadocho, Chiba 280, JP

51 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C - C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

SUDO, Kimio, Chiba 260, JP @ • Bicycloalkyl-, Tricycloalkyl-, SHELL INTERNATIONALE WATANABE, Shinichi, Shiga 520, JP Azabicycloalkyl- und RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., KURUMI, Masateru, Chiba 285, JP Azatricycloalkyl-Amide. Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 AOYAMA, Takuo, Chiba 285, JP • Bicycloalkyl, tricycloalkyl, HR Den Haag, NL Kinzebach, Werner, Dr., azabicycloalkyl and azatricycloalkyl Orr, Alexander Ferguson, NL-2596 Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach amides. HR The Hague, NL und Partner Bauerstrasse 22, D-8000 • Amides bicycloalkyl, tricycloalkyl, Clifford, David Ronald, Warden Bay München 40, DE azabicycloalkyl et azatricycloalkyl. Isle of Sheppey Kent, GB © G.D. Searle & Co., P.O. Box 1045, Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York C07C 143/14 0 190 992 Skokie Illinois 60076, US Road, London SEI 7NA, GB C07D 303/22 @ Mueller, Richard August, Glencoe, II. 60022, US © C07D 207/00 © 0 190 524 C07C 147/02 © 0 190 993 Partis, Richard Allen, Evanston, II. C07D 403/00 C08F 120/38 A2 60201, US En @ En Deason, James Ronald, Wilmette, II. C07D 207/16 © 0 190 685 86810042.1 @ 24.01.86 60091, US C07D 295/18 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL @ Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. 30.01.85 US 697593 Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil C07D 207/34 © 0 190 712 • Perfluoralkylsulfonoalkylacrylate Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 A61K 31/40 A2 und -methacrylate, ein Verfahren zu Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt En @ En ihrer Herstellung und ihre Verwendung. am Main 80, DE 86101397.7 <2> 04.02.86 • Perßuoroalkylsulfonoalkyl acrylates @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, and methacrylates, process for their C07C 157/12 © 0 190 611 NL, SE preparation and their use. C07C 127/22 <@) 08.02.85 US 699607 • Acrylates et methacrylates de @ • Pyrrole-3-Carboxylate perßuoroalkylsulfonoalkyl, leur procédé C07C 177/00 © 0 190 233* Cardiotonische Mittel. de préparation et leur emploi. A61K 31/557 AI • Pyrrole-3-carboxylate cardiotonic CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse De @ De agents. 141, C H-4002 Basel, CH 85903810.1 @ 18.07.85 • Cardiotoniques à base de Kleiner, Eduard, Pound Ridge New DE 85/00246 fià 18.07.85 pyrrole-3-carboxylates. York 10576, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © MERRELL DOW Karydas, Athanasios, Brooklyn New NL, SE PHARMACEUTICALS INC., 2110 York 11209, US WO 86/00895 @ 86/04 13.02.86 E. Galbraith Road, Cincinnati Ohio 27.07.84 DE 3428266 45215, US © C07C 147/10 © 0 190 682 • NEUE CARBACYCLINE, @ Schnettler, Richard A., Cincinnati C07C 149/36 VERFAHREN ZU IHRER Ohio 45242, US ' HERSTELLUNG UND IHRE Grisar, J. Martin, F-67160 C07C 147/14 © 0 190 682 VER WEND UNG ALS Wissembourg, FR C07C 149/36 ARZNEIMITTEL. Dage, Richard C., Cincinnati Ohio • NEW CARBACYCLINES, 45242, US C07C 149/36 © 0 190 682 PREPARATION THEREOF AND @ Sgarbi, Renato et al, GRUPPO C07C 147/14 A2 DRUG CONTAINING THEM. LEPETIT S.p.A. Patent and C07C 147/10 A61K 31/16 • NOUVELLES CARBACYCLINES, Trademark Department Via Roberto En @ En PROCEDE POUR LEUR Lepetit, 8,1-20124 Milano, IT 86101296.1 @ 31.01.86 PREPARA TION ET MEDICAMENT BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE LES RENFERMANT. © C07D 207/452 © 0 190 755 04.02.85 US 698049 SCHERING AO IN 43/36 A2 20.12.85 US 809965 AKTIENGESELLSCHAFT, @ En @ En • Disubstituierte Müllerstrasse 170/178, D-1000 Berlin © 86101526.1 @ 06.02.86 4-Hydroxyphenylthio-Anilide. 65, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Novel disubstituted VORBRÜGGEN, Helmut, D-1000 NL, SE 4-hydroxyphenylthio anilides. Berlin 27, DE 07.02.85 JP 20984/85 • Hydroxy-4-phénylthioanilides NIEUWEBOER, Bob, D-1000 Berlin © 15.03.85 JP 50584/85 disubstituées. 45, DE (g) 19.03.85 JP 53280/85 G.D. Searle & Co., P.O. Box 1045, STÜRZEBECHER, Claus-Steffen, © 29.11.85 JP 267244/85 Skokie Illinois 60076, US D-1000 Berlin 46, DE @ • N-Substituierte Müller, Richard August, Glencoe, II Phenylteraconimidverbindung, 60022, US C07D 205/04 © 0 190 786 Herbizidzusammensetzung und Partis, Richard Allen, Evanston, II. C07D 205/08 Verfahren zur Kontrolle von 60201, US unerwünschtem Unkraut. Deason, James Ronald, Wilmette, II. C07D 205/08 © 0 190 786 • An n-substituted-phenylteraconimide 60091, US C07D 205/04 Al compound, herbicidal composition, and Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. En @ En method for the destruction of Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil 86200091.6 @ 20.01.86 undesirable weeds. Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Composé de phényltéraconimide Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt NL, SE N-substitué, composition herbicide et am Main 80, DE 08.02.85 GB 8503193 procédé de destruction de végétaux • Azetidinderivate, Verfahren zu ihrer indésirables. C07C 149/36 © 0 190 684 Herstellung und ihre Verwendung als @ Asahi Kasei Kogyo Kabushiki C07D 295/18 A2 Zwischenprodukte. Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chôme C07D 453/02 A61K 31/16 • Azetidine derivatives; process for Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP A61K 31/435 their preparation ; and their use as @ Kouji, Hiroyuki, Yokohama-shi En @ En intermediates. Kanagawa-ken, JP 86101299.5 @ 31.01.86 • Dérivés de l'azétidine, procédé pour Misumi, Teruyuki, Yokohama-shi BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE leur préparation, et leur utilisation Kanagawa-ken, JP 04.02.85 US 698050 comme produits intermédiaires. 20.12.85 US 809954

52 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)

Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, 04.02.85 US 698048 Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Boeters, Bauer & Partner 20.12.85 US 809955 Stockmair & Partner, Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 • Aminoalkylpyridinamide. Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE m Novel aminoalkylpyrdineamides. München 22, DE • Aminoalkylpyridineamides. C07D 209/52 © 0 190 224* G.D. Searle & Co., P.O. Box 1045, C07D 215/20 © 0 190 722 C07K 5/06 AI Skokie Illinois 60076, US C07D 215/14 A61K 37/02 A61K 31/04 Mueller, Richard August, Glencoe, En @ En IL. 60022, US C07D 215/22 © 0 190 722 85903779.8

53 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

C07D 235/14 © 0 190 817 © C07D 295/18 © 0 190 685 C07D 303/16 © 0 190 609 C07D 235/28 C07D 207/16 A2 C07D 301/12 @ En @ En © C07D 235/28 © 0 190 817 @ 86101300.1 @ 31.01.86 © C07D 303/22 © 0 190 609 C07D 235/14 AI @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 301/12 C07C 93/14 C07C 87/60 © 04.02.85 US 698047 A61K 31/415 © 20.12.85 US 809964 © C07D 303/22 © 0 190 992 @ En @ En 0 • Heterocyclische Amide. C07C 143/14 A2 @ 86300056.8 @ 07.01.86 • Novel heterocyclic amides. C11D 1/18 C11D 1/92 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Amides hétérocycliques. De @ De NL, SE @ G.D. Searle & Co., P.O. Box 1045, 86810041.3 (S) 24.01.86 © 08.01.85 US 689680 Skokie Illinois 60076, US CH,. DE, FR, GB, IT, LI, NL @ • Dopamine-beta-hydroxylase- @ Mueller, Richard August, Glencoe, II. 30.01.85 US 696552 Inhibitoren. 60022, US • Perfluoralkylalkylthio-,-sulfinyl- oder • Dopamine-beta-hydroxylase Partis, Richard Allen, Evanston, II. -sulfonylalkyl-glycidylether, Verfahren inhibitors. 60201, US zu deren Herstellung und deren • Inhibiteurs de @ Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. Verwendung. dopamine-bêta-hydroxylase. Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil • Perfluoroalkylthio, sulfonyl or @ SMITHKLINE BECKMAN Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 sulfinyl alkyl glycidyl ethers, process for CORPORATION, P.O. Box 7929 1 Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt their preparation and their use. Franklin Plaza, Philadelphia am Main 80, DE • Ethers perfluoroalkylthio-, -sulfinyl- Pennsylvania 19101, US ou -sulfonylalkyl glydidyliques, procédé @ Kaiser, Carl, Haddon Heights New C07D 301/12 © 0 190 609 pour leur préparation et leur utilisation. Jersey 08035, US C07D 303/04 A2 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Kruse, Lawrence Ivan, Haddonfield C07D 303/16 C07D 303/22 141, CH-4002 Basel, CH New Jersey 08033, US En @ En Falk, Robert A., New City New York @ Waters, David Martin, Dr. et al, Smith 86100825.8 & 22.01.86 10956, US Kline & French Laboratories Ltd. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patent Department Mundells, Welwyn 05.02.85 IT 1939085 © C07D 307/00 © 0 190 296* Garden City Hertfordshire AL7 IE Y, • Verfahren zur Monoepoxydierung Al GB von Verbindungen, die zwei © En @ En Doppelbindungen enthalten. @ 85904076.8 (g) 23.08.85 C07D 237/36 © 0 190 367 • Process for the monoepoxidation of © AU 85/00200 @ 23.08.85 A61K 31/50 AI Compounds containing two double @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Ja @ En bonds. @ WO 86/01508 @ 86/06 13.03.86 85904155.0 @ 26.08.85 • Procédé de monoépoxydation de © 24.08.84 AU 6761/84 JP 85/00471 © 26.08.85 composés contenant deux doubles 0 • OPIAT-ANTAGO NISTEN. AT, BE, CH,DE, FR,IT, LI, NL,SE liaisons. • OPIATE ANTAGONISTS. WO 86/01506 @ 86/06 13.03.86 ENICHEM SINTESI S.p.A., Via • ANTAGONISTES D'OPIATE. 28.08.84 JP 178789/84 Ruggero Settimo 55,1-90139 Palermo, @ THE COMMONWEALTH OF • BENZO-A,D,H-B,D-CINNOLIN- IT AUSTRALIA, c/o the Department of VERBINDUNGEN, DEREN Maspero, Federico, San Donato Health Alexander Building, Phillip HERSTELLUNG UND Milanese Milano, IT Australian Capital Territory 2606, AU ARZNEIMITTEL DIE DIESE Romano, Ugo, Vimercate Milano, IT @ WYNNE, Kenneth, Neville, ENTHALTEN. Orazi, Ornelio et al, c/o , VIC 3000, AU • BENZO ADh BDCINNOLINE ENIRICERCHE S.p.A. Via F. BOUBLIK, Jaroslav, Haman, COMPOUNDS, PROCESS FOR Maritano, 26,1-20097 San Donato Frankston, VIC 3199, AU THEIR PREPARATION, AND Milanese, IT DRUMMER, Olaf, Heino, Sunbury, MECIDINAL COMPOSITION VIC 3429, AU CONTAINING THEM. C07D 303/02 © 0 190 945 RAE, Ian, David, Mount Waverley, • COMPOSES DE BENZO ADh C07D 407/06 A2 VIC 3149, AU BDCINNOLINE, PROCEDE DE C07D 409/06 AOIN 43/20 FUNDER, John, Watson, North PREPARATION DE CES En @ En Carlton, VIC 3054, AU COMPOSES ET COMPOSITION 86300854.6 @ 07.02.86 MEDICINALE LES CONTENANT. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 307/79 © 0 190 393 Yoshitomi Pharmaceutical Industries, NL, SE C07D 317/16 Ltd., 35 Hiranomachi 3-chome 08.02.85 US 699526 Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP 13.12.85 US 806869 C07D 307/79 © 0 190 472 TAHARA, Tetsuya, Nakatsu-shi Oita • Herbizide Derivate des C07D 317/66 AI 871.JP Propylenoxids. C07D 405/12 C07D-413/12 KAWAKAMI, Minoru, Chikujo-gun • Herbicidal propylene oxide A61K 31/495 Fukuoka 871-09, JP derivatives. En @ En TAKEHARA, Shuzo, Nakatsu-shi • Dérivés herbicides de l'oxyde de 85202086.6 @ 16.12.85 Oita 871, JP propylène. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SAKAMORI, Masamitsu, E.I. DU PONT DE NEMOURS AND NL, SE Chikujo-gun Fukuoka 871, JP COMPANY, 1007 Market Street, 21.12.84 NL 8403918 von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Wilmington Delaware 19898, US • Arzneimittel mit antipsychotischer Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Shapiro, Rafael, Wilmington Wirkung. D-5000 Köln 1, DE Delaware 19803, US • New pharmaceutical compositions Hildyard, Edward Martin et al, Frank having anti-psychotic properties. C07D 295/00 © 0 190 708 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 • Médicaments à activité C07C 93/00 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB antipsychotique. DUPHAR INTERNATIONAL C07D 295/18 © 0 190 684 C07D 303/04 © 0 190 609 RESEARCH B.V, C.J. van C07C 149/36 C07D 301/12 Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NL

54 Europäisches Pateritblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)

Kruse, Cornelis Gerrit, NL-1077 AR • Composés chimiques petfluorés et C07D 401/12 © 0 190 364 Amsterdam, NL composés polyfluorés et leur procédé de C07D 401/14 Al van der Heyden, Johannes Antonius préparation. A61K 31/445 Maria, NL-1077 AR Amsterdam, NL THE GREEN CROSS Ja @ En van Wijngaarden, Ineke, NL-1077 AR CORPORATION, 15-1, 85904021.4 @> 12.08.85 Amsterdam, NL Imabashi-1-chôme Higashi-ku JP 85/00449 @ 12.08.85 Hartog, Jan, NL-1077 AR Osaka-shi, Osaka 541, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Amsterdam, NL Sherer, Kirby V.Jr., Santa Monica, SE Olivier, Berend, NL-1077 AR Calif. 90402, US WO 86/01206 @ 86/05 27.02.86 Amsterdam, NL Ono, Taizo Heights-Higashiyama 14.08.84 JP 169588/84 Muis, Maarten et al, Room 22, Nishi-iru Higashiyama-ku • l,4-DIHYDROPYRIDIN-3,5- OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. Kyoto, JP DIKARBOXYLATABKÖMMLINGE. P.O. Box 140, NL-1380 AC Weesp, Yamanouchi, Kouichi, Sakai-shi • NOVEL NL Osaka, JP 1,4-DIHIDRO PYRIDINES,5- Yokoyama, Kazumasa, Osaka, JP DICARBOXYLATE DERIVATIVES. C07D 307/935 © 0 190 620 Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • NO UVEA UX DERIVES DE AI Hoffmann, Eitle & Partner l,4-DIHYDROPYRIDINE-3,5- En @ En Patentanwälte Arabellastrasse 4 DICARBOXYLATE. 86100911.6 @ 23.01.86 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE KOWA CO. LTD., 6-29, Nishiki BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 3-chome Naka-ku, Nagoya-shi 25.01.85 US 695146 C07D 317/34 © 0 190 568 Aichi-ken 460, JP • Methode für 5-Fluorprostacycline. C07D 319/08 SHIMIZU, Noboru, Tokyo 189, JP • Method for 5-fluoroprostacyclins. ISHIWATA, Hiroyuki, Tokyo 189, JP • Méthode pour 5-fluoroprostacyclines. C07D 317/66 © 0 190 472 OHTA, Tomio, Saitama-ken 350-13, JP © G.D. Searle & Co., Ltd., Box 1045, C07D 307/79 ISHIHAMA, Hiroshi, Tokyo 189, JP Skokie Illinois 60076, US UCHIDA, Yasumi, Chiba-ken 272, JP Garland, Robert Bruce, Northbrook, C07D 317/72 © 0 190 568 Webb, Frederick Ronald et al, G.F. IL 60062, US C07D 319/08 Redfern & Co. Marlborough Lodge 14 Beil, Hans Christoph, Dr. et al, Beil, Farncombe Road, Worthing West Wolff und Beil Rechtsanwälte C07D 319/06 © 0 190 568 Sussex BN11 2BT, GB Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt C07D 319/08 am Main 80, DE C07D 401/12 © 0 190 857 C07D 319/08 © 0 190 568 C07D 215/22 C07D 313/00 © 0 190 658 C07D 319/06 AI C12P 17/08 AI C07D 493/10 CÛ7D 321/06 C07D 401/14 © 0 190 364 C12P 1/04 C07D 317/34 C07D 317/72 C07D 401/12 En @ En De @ De 86101175.7 @ 29.01.86 86100351.5 & 13.01.86 C07D 403/00 © 0 190 524 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07D 207/00 Al NL, SE 23.01.85 DE 3502106 C07C 103/00 04.02.85 US 697806 • Verfahren zur Herstellung von Fr @ Fr • Difficol, Zwischenprodukt für die cyclischen, aliphatischen 85402512.9 @ 17.12.85 Herstellung von Antibiotica. Orthokohlensäureestern sowie neue AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Difficol, intermediate in antibiotic cyclische Orthokohlensäureester. NL, SE preparation. • Process for the preparation of cyclic, 18.12.84 FR 8419322 • Difficol, produit intermédiaire pour aliphatic orthocarbonic esters, and • Industrielles Verfahren zur Synthese la préparation d'antibiotiques. cyclic orthocarbonic esters. von MERCK & CO. INC., 126, East • Procédé de préparation d'ortho-esters N-[( 1 '-allyl-2'-pyrrolidinyl)methyl]-2- Lincoln Avenue P.O. Box 2000, aliphatiques, cycliques de l'acide methoxy-4,5-azimidobenzamid. Rahway New Jersey 07065, US carbonique et orthoesters cycliques de • Industrial synthesis of Thorsett, Eugene D., Fanwood New l'acide carbonique. N-[(l'-allyl-2'-pyrrolidinyl)methyl]-2- Jersey 07023, US BAYER AG, Konzernverwaltung RP methoxy-4,5-azimido benzamide. Williamson, Joanne M., Cranford Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Nouveau procédé industriel de New Jersey 07016, US Bayerwerk, DE synthèse du N-[(l'-allyl 2'-pyrrolidinyl) Wilson, Kenneth E., Westfield New Mues, Peter, Dr., D-4100 Duisburg 46, méthyl] 2-méthoxy 4,5-azimido Jersey 07090, US DE benzamide. Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Buysch, Hans-Josef, Dr., D-4150 SOCIETE D'ETUDES Morf, Gritschneder, Freiherr von Krefeld, DE SCIENTIFIQUES ET Wittgenstein Postfach 86 01 09, INDUSTRIELLES DE L'ILE DE D-8000 München 86, DE C07D 319/20 © 0 190 393 FRANCE, 46, Boulevard de C07D 317/16 Latour-Maubourg, F-75340 Paris C07D 317/16 © 0 190 393 Cedex 07, FR C07D 321/08 A2 C07D 321/06 © 0 190 568 Acher, Jacques, F-91760 Itteville, FR C07D 319/20 C07D 493/08 C07D 319/08 Monier, Jean-Claude, F-91510 Lardy, C07D 307/79 C07C 23/38 FR C07C 43/192 C07D 321/08 © 0 190 393 Gallochat, Alain, SOCIETE En @ En C07D 317/16 D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET 85109698.2 @ 02.08.85 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, C07D 401/06 © 0 190 265 FRANCE 46, Boulevard de Latour NL, SE C07D 213/62 Maubourg, F-75340 Paris Cedex 07, 01.02.85 US 697552 FR • Perfluor- und Polyfluorverbindungen C07D 401/10 © 0 190 857 und Verfahren zu deren Herstellung. C07D 215/22 C07D 405/12 © 0 190 472 • Novel perfluoro chemicals and C07D 307/79 polyfluorinated compounds and process C07D 401/12 © 0 190 239 for production of the same. C08B 37/16

55 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © C07D 405/12 © 0 190 496 Sheard, Andrew Gregory et al, C07D 471/04 © 0 190 987 C07D 211/22 Kilburn & Strode 30, John Street, A2 London WC1N 2DD, GB En @ En © C07D 407/06 © 0 190 945 © 86730018.8 @ 03.02.86 C07D 303/02 C07D 457/02 © 0 190 534 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 457/04 Al NL, SE © C07D 409/06 © 0 190 265 C07D 457/12 04.02.85 DE 3504045 C07D 213/62 De @ De • Verfahren zur Herstellung von 85730167.5 @ 11.12.85 beta-Carboline durch Dehydrierung. © C07D 409/06 © 0 190 9^5 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for the production of C07D 303/02 NL, SE bêta-carbolines by dehydrogenation. 13.12.84 DE 3445784 • Procédé de préparation de © C07D 413/04 © 0 190 265 • Verfahren zur Herstellung von bêta-carbolines par déshydrogénation. C07D 213/62 Ergolin-Derivaten. SCHERING • Process for the preparation of AKTIENGESELLSCHAFT Berlin © C07D 413/12 © 0 190 472 ergoline derivatives. und Bergkamen, Müllerstrasse C07D 307/79 • Procédé pour la préparation de 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 dérivés d'ergoline. Berlin 65, DE C07D 417/04 © 0 190 298* SCHERING Haffer, Gregor, Dr., D-1000 Berlin 37, A61K 31/425 AI AKTIENGESELLSCHAFT Berlin DE En @ En und Bergkamen, Müllerstrasse Börner, Helmut, D-1000 Berlin 27, DE 85904099.0 @ 30.07.85 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Huth, Andreas, Dr., D-1000 Berlin 38, EP 85/00381 © 30.07.85 Berlin 65, DE DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sauer, Gerhard, Dr., D-1000 Berlin NL, SE 28, DE C07D 473/02 © 0 190 123* WO 86/00900 @ 86/04 13.02.86 Biere, Helmut, Dr., D-1000 Berlin 28, A61K 31/505 AI 31.07.84 IT 2215084 DE En . @ En • 4-(ISOXAZOLYL)-THIAZOLE-2- Haffer, Gregor, Dr., D-1000 Berlin 37, 84903011.9 @ 20.07.84 OXAMIDSÄURE UND DEREN DE US 84/01168 © 20.07.84 DERIVATE. Huth, Andreas, Dr., D-1000 Berlin 38, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • 4-(IS OXAZOL YL)- THIAZOLE-2- DE NL, SE OXAMIC ACIDS AND WO 86/00901 © 86/04 13.02.86 DERIVATIVES THEREOF. C07D 457/04 © 0 190 534 • IMMUNOREGULIERENDE UND • ACIDES C07D 457/02 ANTIVIRALE VERBINDUNG. 4-(ISOXAZOLYL)-THIAZOLE-2- • IMMUNOREGULATORY AND OXAMIQUES ET LEURS DERIVES. C07D 457/12 © 0 190 534 ANTI-VIRAL COMPOUND. ZAMBON S.p.A., Via délia Chimica, C07D 457/02 • COMPOSE 9, 1-36100 Vicenza, IT IMMUNOREGULATEUR ET CARENZI, Angelo, 1-21052 Busto C07D 471/00 © 0 190 563 ANTI-VIRAL. Arsizio (Varese), IT A61K 31/00 AI GAUNTT, Charles, O., The CHIARINO, Dario, 1-20052 Monza De @ De University of Texas, Health Science (Milano), IT 86100255.8 (®) 10.01.86 Centre, Department of Microbiology, DELLA BELLA, Davide, 1-20133 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 7703 Floyd Curl Drive, San Antonio, Milano, IT NL, SE TX 78284, US GRANCINI, Giancarlo, 1-20054 14.01.85 DE 3500941 OGILVIE, Kelvin, K., 54 Place de Nova Milanese (Milano), IT 13.07.85 DE 3525048 Bretagne, Candiac, Quebec J5R 3M8, Marchi, Massimo et al, c/o Marchi & • Neue CA Mittler s.r.l. Viale Lombardia 20, 12-Amino-pyridazino[4',5':3,4]pyrrolo- GAUNTT, Charles, O., San Antonio, 1-20131 Milano, IT [2,1-afisochinoline, V.z.i.H. u. Verw. TX 78284, US • 12-Amino OGILVIE, Kelvin, K„ Quebec J5R g) C07D 453/02 0 190 684 pyridazinof4',5':3,4]pyrrolo[2,1- 3M8, CA C07C 149/36 aßsoquinolines, process for their Eyles, Christopher Thomas, preparation and use. BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 © C07D 453/02 © 0 190 915 • 12-Amino- Pear Tree Court Farringdon Road, A2 pyridazino[4', 5':3,4]pyrrolo[2,1- London, EC1R0DS, GB ©En @ En ajisoquinolines, leur procédé de @ 86300728.2 @ 04.02.86 préparation et utilisation. C07D 487/04 © 0 190 375 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BOEHRINGER INGELHEIM KG, G03C 1/34 NL, SE D-6507 Ingelheim am Rhein, DE © 04.02.85 US 697943 BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, © C07D 487/04 © 0 190 457 @ • Verfahren zur Herstellung von AT C07D 231/38 Al 2-Alkoxy-N-(l-azabicyclo[2.2.2]octan-3- Boehringer Ingelheim International C07D 231/40 yl)aminobenzamiden. G.m.b.H, D-6507 Ingelheim am © En @ En • Process for the preparation of Rhein, DE @ 85116452.5 @ 21.12.85 2-alkoxy-N-(l-azabicyclo[2.2.2]octan-3- GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, yl) aminobenzamides. Lösel, Walter,, Dr., D-6535 NL, SE • Procédé pour la préparation Gau-Algesheim, DE © 07.02.85 IT 1941885 d'alkoxy-2-N-(l- Roos, Otto, Dr., D-6501 © • Derivate des azabicyclo[2.2.2]octane-3- Schwabenheim, DE 3-Methyl-imidazo[4,5-c]pyrazols, die yl)aminobenzamides. Schnorrenberg, Gerd, Dr., D-6535 therapeutisch aktiv sind und ein @ A.H. ROBINS COMPANY, Gau-Algesheim, DE Verfahren zu deren Herstellung. INCORPORATED, 1407 Cummings Reichl, Richard, Dr., D-6535 • Derivatives of 3-methyl-imidazo Drive P.O. Box 26609, Richmond Gau-Algesheim, DE [4,5-c]pyrazole having therapeutic Virginia 23261, US Ensinger, Helmut, Dr., D-6501 activity and a process for the @ Lo, Young Sek, Richmond Virginia Wackernheim, DE preparation theref. 23229, US

56 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07D - C07F (1.1)

• Dérivés du méthyl-3 86101392.8 @ 04.02.86 • Auflösbare imidazo[4,5-c]pyrazole ayant une BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Chinazolin-1,4-benzodiazepin-5,13- activité thérapeutique et un procédé 05.02.85 JP 20384/85 dionderivate, Verfahren zu ihrer pour leur préparation. • Benzoxazinorifamycinderivat, Herstellung und diese enthaltende CAMILLO CORVI S.p.A., via S. Herstellung, Verfahren und diese pharmazeutische Zubereitungen. Marco 18, Milan, IT enthaltende baktericide Mittel. • Soluble Vicentini, Chiara Beatrice, 1-45031 m Benzoxazinorifamycin derivative, quinazolino-1,4-benzodiazepin-5,13- Arqua Polesine Rovigo, IT process for preparing the same and dione derivatives, process for their Veronese, Augusto, 1-44100 Ferrara, IT anti-bacterial agent containing the preparation and pharmaceutical Guarneri, Mario, 1-44100 Ferrara, IT same. composition containing them. Klausner, Erich et al, c/o Ufficio • Dérivé de la benzoxazinorifamy cine, • Quinazolino-1,4-benzodiazépine- 5,13- Internazionale Brevetti Ing. C. procédé de préparation et agent diones solubles, leur procédé de Gregorj S.p.A. Via Dogana 1,1-20100 bactéricide le contenant. préparation et compositions Milan, IT KANEGAFUCHI KAGAKU pharmaceutiques les contenant. KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 MERCK & CO. INC., 126, East C07D 487/04 0 190 588 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Lincoln Avenue P.O. Box 2000, A61K 31/55 Al Osaka-shi Osaka-fu, JP Rahway New Jersey 07065, US En En Yamane, Takehiko, Akashi-shi Bock, Mark G., Hatfield, PA 19440, 86100621.1 18.01.86 Hyogo-ken, JP US CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Hashizume, Takuji, Takasago-shi Freidinger, Roger M., Hatfield, PA 25.01.85 US 695119 Hyogo-ken, JP 19440, US • Chinazolino-1,4-benzodiazepin-6,9- Yamashita, Katsuji, Kobe-shi Evans, Ben E., Lansdale, PA 19446, dione, Verfahren zu ihrer Herstellung Hyogo-ken, JP US und diese enthaltende pharmazeutische Watanabe, Kiyoshi, Akashi-shi Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. Zubereitungen. Hyogo-ken, JP Blum & Co Patentanwälte Vorderberg • Quinazolino-l,4-benzodiazepin-6,9- . Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, U, CH-8044 Zürich, CH diones, processes for their preparation Patentanwälte Türk & Gille and pharmaceutical compositions Brucknerstrasse 20, D-4000 C07D 519/00 © 0 190 709 containing them. Düsseldorf 13, DE C07D 498/18 • Quinazolino-l,4-benzodiazépine-6,9- diones, procédés pour leur préparation C07D 501/36 © 0 190 900 © C07D 519/00 © 0 190 905 et compositions pharmaceutiques les A61K 31/545 A2 C07B 59/00 A2 contenant. En @ En A61K 43/00 A61K 49/02 MERCK & CO. INC., 126, East 86300690.4 31.01.86 © En @ En Lincoln Avenue P.O. Box 2000, AT, BE, CII, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ 86300706.8 @ 03 07,86 Rah way New Jersey 07065, US NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bock, Mark G., Hatfield, PA 19440, 31.01.85 JP 18067/85 - NL, SE US 06.08.85 JP 173746/85 06.02.85 US 698565 Freidinger, Roger M., Hatfield, PA 25.12.85 JP 295383/85 • Radioaktiev markiertes 19440, US • Cephalosporinverbindungen, ihre Dihematoporphyrin und seine Blum, Rudolf Emil Emst et al, c/o E. Herstellung und die sie enthaltenden Verwendung in der Detektion und der Blum & Co Patentanwälte Vorderberg pharmazeutischen Präparate. Behandlung von neoplastischen ll,CH-8044 Zürich, CH • Cephalosporin compounds, their Geweben. production, and pharmaceutical • Radio labeled dihematoporphyrin C07D 493/08 © 0 190 393 compositions containing them. ether and its use in detecting and C07D 317/16 • Dérivés de céphalosporine, leur treating neoplastic tissue. production et les compositions • Dihématoporphyrine marquée de C07D 493/10 © 0 190 568 pharmaceutiques les contenant. façon radioactive et son utilisation pour C07D 319/08 © YAMANOUCHI la détection et le traitement de tissu PHARMACEUTICAL CO. LTD., néoplastique. C07D 495/04 © 0 190 706 No. 5-1 Nihonbashi-Honcho, 2-chome THE UNIVERSITY OF H01M 4/60 A2 Chuo-ku, Tokyo, JP CINCINNATI, Cincinnati Ohio H01B 1/12 @ Shibanuma, Tadao, Urawa-shi 45221-0627, US De © De Saitama, JP Chen, I-Wen, Cincinnati Ohio 45231, 86101377.9 @ 03.02.86 Yamazaki, Atsuki, Tokyo, JP US BE, DE, FR, GB, NL Koda, Akio, Hoya-shi Tokyo, JP Maxon III, Harry R., Terrace Park 07.02.85 DE 3504144 Maeda, Tetsuya, Urawa-shi Saitama, Ohio 45174, US @ • Bis(ethylendithiolo)-tetrathiofuvalen- JP Gluckman, Jack L., Cincinnati Ohio Derivat und seine Herstellung. Nakano, Kohji, Minamisaitama-gun 45243, US • Bis(ethylenedithiolo)- Saitama, JP Allen, Oliver John Richard et al, tetrathiofulvalene derivative and its Nagano, Noriaki, Hasuda-shi Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman preparation. Saitama, JP House 105-109 Strand, London, • Dérivé du Murakami, Yukiyasu, Urawa-shi WC2R 0AE, GB bis(éthylènedithiolo)-tétrathiofulvalène Saitama, JP et sa préparation. Hara, Ryuichiro, Tokyo, JP C07F 3/00 © 0 190 257 @ BASF Aktiengesellschaft, Takahashi, Takumi, Tokyo, JP C08J 9/40 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Geering, Keith Edwin et al, REDDIE Ludwigshafen, DE & GROSE 16 Theobalds Road, C07F 7/02 © 0 190 584 @ Keller, Heimo, Prof.Dr., D-6900 London WC1X8PL, GB C04B 35/10 Heidelberg, DE Heid, Renate, Dr., D-6803 C07D 519/00 © 0 190 587 C07F 7/10 © 0 190 671 Edingen-Neckarhausen, DE A61K 31/55 Al A2 En @ En En © En C07D 498/18 © 0 190 709 86100620.3 @ 18.01.86 86101235.9 @ 30.01.86 C07D 519/00 Al CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB , IT, LI, LU, A61K 31/535 25.01.85 US 695117 NL, SE En âà En 31.01.85 US 697122

57 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07F - C07J (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 @ • Verfahren zur Herstellung von © COÖPERATIEVE VERENIGING 0 *11 Beta-Phenyl-Gonane, deren Vinylaminosilanen. SUIKER UNIE U.A., Zuilenstraat Herstellung und diese enthaltende • Process for preparing 100, NL-4814 ND Breda, NL pharmazeutische Präparate. vinylaminosilanes. Nieuwenhuis, Hermanus Johannes • 11-Beta phenyl gonanes, their • Procédé de préparation de W., NL-4714 AX Sprundel, NL preparation and pharmaceutical vinylaminosilanes. Vianen, Gerardus Maria, NL-4702 compositions containing them, © UNION CARBIDE XW Roosendaal, NL mil Bêta-phényl gonanes, leur CORPORATION, 39 Old Ridgebury van der Beek, George Frans et al, préparation et compositions Road, Danbury Connecticut 06817, US Nederlandsch Octrooibureau Johan pharmaceutiques les contenant. @ Kanner, Bernard, West Nyack, N.Y. de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, @ SCHERING 10994, US NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Quirk, Jennifer Maryan, Bedford und Bergkamen, Müllerstrasse Hills, N.Y. 10507, US C07H 17/08 © 0 190 278* 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 De Monte, Arthur Paul, Brooklyn, A61K 31/70 Al Berlin 65, DE N.Y. 11215, US En @ En @ Neef, Günter, Dr., D-1000 Berlin 15, Mehta, Kunj Ramanial, Parkersburg 85904014.9 @ 16.08.85 DE Virginia 26101, US GB 85/00366 @ 16.08.85 Wiechert, Rudolf, Prof., D-1000 @ Freiherr von Pechmann, Eckehart et BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Berlin 39, DE al, Patentanwälte Wuesthoff- v. . WO 86/01513 © 86/06 13.03.86 Ottow, Eckard, Dr., D-1000 Berlin 44, Pechmann-Behrens-Goetz 23.08.84 GB 8421429 DE Schweigerstrasse 2, D-8000 München • ERYTHROMYCINDERIVATE. Rohde, Ralph. Dr., D-1000 Berlin 45, 90, DE • ERYTHROMYCIN DE DERIVATIVES. Beier, Sybille, Dr., D-1000 Berlin 31, C07F 9/38 0 190 676 • DERIVES D'ERYTHROMYCINE. DE C07C 91/14 BEECHAM GROUP PLC, Beecham Elger, Walter, Dr., D-1000 Berlin 33, House Great West Road, Brentford DE C07F 15/00 © 0 190 998 Middlesex TW8 9BD, GB Henderson, David, Dr., D-1000 Berlin C08G 59/14 AI HUNT, Eric, Brockham, Betchworth 28, DE C08G 59/22 C08J 3/24 Surrey RH3 7EN, GB C08L 63/00 C09J 3/16 C07J 5/00 © 0 190 759 H01B 1/12 C07H 19/20 © 0 190 726 C07J 1/00 De @ De A61K 31/70 A2 86810055.3 @ 30.01.86 En @ En C07J 7/00 © 0 190 759 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 86101434.8 @ 04.02.86 C07J 1/00 05.02.85 CH 514/85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Copolymerisierbare NL, SE C07J 9/00 © 0 190 442 Dibenzalaceton-Palladiumkomplexe 05.02.85 US 699391 Al und deren Verwendung. 31.12.85 US 812564 De @ De • Copolymerizable • Deoxyadenosinphosphat- 85115828.7 @ 12.12.85 dibenzalacetone-palladium complexes Verbindungen und Verfahren zur AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, and their use. Herstellung und Anwendung. NL, SE • Complexes copolymérisables de • Novel deoxyadenosine phosphate 14.12.84 DE 3445650 dibenzalacétone et de palladium et leur Compounds and methods of making • Verfahren zur Darstellung utilisation. and using the same. C7-hydroxylierter Cholesterole und CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse m Composés déoxyadénosine phosphate Desmosterole. 141, CH-4002 Basel, CH et méthodes pour leur préparation et • Process for the preparation of Tieke, Bernd, Dr., CH-1711 Giffers, leur utilisation. C7-hydroxylated cholesterol and CH © Warner-Lambert Company, 2800 desmosterol. Zahir, Sheik Abdul-Cader, Dr., Plymouth Road, Ann Harbor m Procédé de préparation de cholestérol CH-4104 Oberwil, CH Michigan 48105, US et desmostérol hydroxylés en C7. Finter, Jürgen, Dr., D-7800 Cook, Philip D., Ann Arbor, MI © Klemke, Rudolf Erich, Dipl.-Chem., Freiburg/Br., DE 48105, US Grosswiesenstrasse 18, D-7763 Robins, Roland K., Costa Mesa, CA Öhningen, DE C07F 15/02 © 0 190 257 92626, US Klemke, Rudolf Erich, Dipl.-Chem., C08J 9/40 Patentanwälte Schaumburg & D-7763 Öhningen, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer C07H 5/06 © 0 190 322 Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE C07C 85/06 80, DE © C07J 11/00 © 0 190 149* C07H 15/16 © 0 190 779 C07H 21/04 © 0 190 254 C07J 51/00 Al B01J 19/20 Al A61K 39/02 A61K 31/565 En @ En @ En @ En 86200059.3 @ 14.01.86 C07H 21/04 © 0 190 652 @ 85902365.7 @ 26.04.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 @ US 85/00763 @ 26.04.85 NL, SE @ DE, FR, GB, IT, NL, SE 24.01.85 NL 8500191 C07J 1/00 © 0 190 759 © WO 86/01208 @ 86/05 27.02.86 • Verfahren zur Herstellung von Estern C07J 15/00 A2 © 17.08.84 US 641750 von nichtreduzierendem Zucker und C07J 21/00 C07J 41/00 0 • STEREOISOMERISM REINES einer oder mehreren Fettsäuren. C07J 53/00 A61K 31/565 17-ALPHA-ETHYNYL-EST-2-EN- • Method for the preparation of esters A61K 31/585 C07J 5/00 17BETA-OL UND DESSEN ESTER. of a non-reducing sugar and one or C07J 7/00 • STEREOISOMETRICALLY more fatty acids. De (£è De PURE m Méthode de préparation d'esters d'un 86101548.5 .06.02.86 17-ALPHA-ETHYNYL-ESTRA-2-EN- sucre non réducteur et d'un ou plusieurs AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 17BETA-OL AND ESTERS acides gras. NL, SE THEREOF. 07.02.85 DE 3504421 29.07.85 DE 3527517

58 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07J - C07K (1.1)

• 17-ALPHA-ETHYNYLE-ESTRA-2- • NEUE C07K 5/08 © 0 190 736 EN-17BETA-OL p-PHENYLENDIAMIN-PEPTIDE A2 STEREOISOMETRIQUEMENT UND DIESE ENTHALTENDE En @ En PUR ET SES ESTERS. REAGENZIEN ZUR 86101456.1 @ 05.02.86 SRI INTERNATIONAL, 333 BESTIMMUNG VON PROTEASEN AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ravenswood Avenue, Menlo Park, DES NL, SE California 94025, US BLUTGERINNUNGSSYSTEMS. 08.02.85 US 699824 TANABE, Masato, Palo Alto, CA • NEW p-PHENYLENEDIAMINE • Chemische Derivate von GHL-Cu. 94303, US PEPTIDES AND REACTANCE 0 Chemical derivatives of GHL-Cu. CROWE, David, Franklin, Yreka, CA CONTAINING THEM FOR THE • Dérivés chimiques du GHL-Cu. 96097, US DETERMINATION OF 1AM A Incorporated, 15232 S.E. 48th PETERS, Richard, Henry, San Jose, PROTEASES OF THE BLOOD Drive, Bellevue Washington 98006, US CA 95136, US CO A G ULA TION S YS TEM. Pickart, Loren Ralph, Bellevue JOHANSSON, John, Gustaf, Menlo • NOUVEA UX PEPTIDES DE Washington 98006, US Park, CA 94025, US p-PHENYLENEDIAMINE ET Patentanwälte Grünecker, Dr. Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, REACTIFS LES CONTENANT Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Müller, Schupfner & Gauger POUR DETERMINER DES Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Lucile-Grahn-Strasse 38 Postfach 80 PROTEINASES DU SYSTEME DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, 13 69, D-8000 München 80, DE CO A G ULA TION DU SANG. Maximilianstrasse 58, D-8000 BOEHRINGER MANNHEIM München 22, DE C07J 15/00 © 0 190 759 GMBH, Patentabteilung, Abt. E C07J 1/00 Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 C07K 5/10 © 0 190 127 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, C07K 7/06 C07J 21/00 © 0 190 759 DE C07J 1/00 BARTL, Knut, D-8121 Wilzhofen, DE C07K 5/10 © 0 190 299 BECKER, Udo, D-3550 Marburg, DE C07K 5/06 C07J 41/00 © 0 190 759 VON DER ELTZ, Herbert, D-8120 C07J 1/00 Weilheim, DE C07K 7/00 © 0 190 299 LILL, Helmut, D-8121 Wielenbach, C07K 5/06 C07J 51/00 © 0 190 149 DE C07J 11/00 BATZ, Hans-Georg, D-8132 Tutzing, C07K 7/06 © 0 190 127* DE C07K 7/08 Al C07J 53/00 © 0 190 759 Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, C07K 5/08 C07K 5/10 C07J 1/00 Patentanwälte Dipl.-Ing. A61K 37/02 A61K 39/39 H.Weickmaiin Dipl.-Phys.Dr. En @ F,n C07K 3/20 © 0 190 606 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann @ 84903279.2 @ 10.08.84 B01J 20/32 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. EP 84/00242 © 10.08.84 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE C07K 5/00 © 0 190 597 Postfach 860820, D-8000 München 86, WO 86/01211 © 86/05 27.02.86 C07K 5/06 A2 DE • IMMUNOTHERAPEUTISCHE A61K 37/02 POLYPEPTIDHEILMITTEL. En @ En C07K 5/06 © 0 190 597 • IMMUNOTHERAPEUTIC © 86100676.5 @ 20.01.86 C07K 5/00 POLYPEPTIDE AGENTS. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • AGENTS POLYPEPTIDES NL, SE C07K 5/06 © 0 190 852 IMMUNO THERAPE UTIQ UES. 05.02.85 IT 1939185 A61K 37/02 A2 © Merck Patent Gesellschaft mit • Retro-Inverso-Analoga von Peptid En @ En beschränkter Haftung, Frankfurter BPPSa mit Bradykinin-Wirkung. 86300504.7 @ 27.01.86 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE • Retro-inverso analogs of the CH, DE, GB, LI HAHN, Gary, Scott, Solana Beach, bradykinin potentiating peptide bpp 5a. 31.01.85 JP 17341/85 CA 92075, US • Analogues rétro-inverso du peptide • Dipeptidderivate und sie enthaltende BPP5a renforçant la bradykinine. antihypertensive Heilmittel. C07K 7/08 © 0 190 127 ENICHEM S.p.A., Via Mozart 1, • Dipeptide derivatives and C07K 7/06 1-20122 Milano, IT antihypertensive drugs containing them. Sisto, Alessandro, Roma, IT • Dérivés dipeptides et les g) C07K 7/64 © 0 190 946 Verdini, Antonio Silvio, 1-00015 médicaments antihypertensifs les A61K 37/02 A2 Monterotondo, IT contenant. © En @ En Virdia, Antonino, Roma, IT AJINOMOTO CO., INC., 5-8, @ 86300859.5 @ 07.02.86 De Carli, Elda et al, ENIRICERCHE Kyobashi 1-chôme, Chuo-ku, Tokyo CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL S.p.A. BRELID Via F. Maritano, 26, 104, JP 08.02.85 US 699778 1-20097 San Donato Milanese, IT Kurauchi, Masahiko, Narashino-shi • Zyklische Chiba-ken, JP Hexapeptid-LHRH-Antagonisten. C07K 5/06 © 0 190 224 Eguchi, Chikahiko, Yokohama-shi • Novel cyclic hexapeptide LHRH C07D 209/52 Kanagawa-ken, JP antagonists. Hashimoto, Shigebumi, • Antagonistes LHRH d'hexapeptide C07K 5/06 © 0 190 299* Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP cyclique. C07K 5/08 Al Bond, Bentley George et al, Haseltine MERCK & CO. INC., 126, East C07K 5/10 C07K 7/00 Lake & Co. 28 Southampton Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C12Q 1/56 Buildings Chancery Lane, London Rahway New Jersey 07065, US De @ De WC2A 1AT, GB Veber, Daniel F., Ambler 85904101.4 @ 31.07.85 Pennsylvania 19002, US EP 85/00385 © 31.07.85 C07K 5/08 © 0 190 127 Freidinger, Roger M., Hatfield AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07K 7/06 Pennsylvania 19440, US NL, SE Crampton, Keith John Allen et al, D WO 86/01209 © 86/05 27.02.86 C07K 5/08 © 0 190 299 YOUNG & CO 10 Staple Inn, 02.08.84 DE 3428543 C07K 5/06 London WC1V 7RD, GB

59 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07K - C08F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© C07K 13/00 © 0 190 163 © C08B 37/08 © 0 190 215 @ Degussa Aktiengesellschaft, C12N 15/00 C08B 37/00 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE C07K 13/00 © 0 190 652 © C08B 37/16 © 0 190 239* @ Hölle, Hans-Joachim, Dr., D-6458 C12N 15/00 A61K 31/735 Al Rodenbach 1, DE C07D 401/12 Morlock, Gerhard, Dr., D-6450 © C07K 15/00 © 0 190 711 ©De @ De Hanau 9, DE C12P 21/00 A2 @ 85903831.7 @ 24.07.85 C12N 15/00 C12N 5/00 © EP 85/00371 © 24.07.85 © C08F 2/22 © 0 190 892 C12N 9/64 G01N 33/577 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08F 220/04 A2 C12Q 1/38 NL, SE C09D 3/80 En © En @ WO 86/00913 @ 86/04 13.02.86 ©En @ En 86101395.1 @ 04.02.86 © 27.07.84 DE 3427787 @ 86300668.0 @ 31.01.86 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ • NEUE WIRKSTOFFKOMPLEXE. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 07.02.85 JP 20983/85 • NEW ACTIVE SUBSTANCE NL, SE 08.02.85 JP 21862/85 COMPLEXES. © 04.02.85 US 697822 • Monoklonale Antikörper gegen den • NO UVEA UX COMPLEXES DE © • Verfahren zur Herstellung einer Gewebeplasminogenaktivator von SUBSTANCES ACTIVES. wässrigen Dispersion eines normalen menschlichen Zellen. @ Byk Gulden Lomberg Chemische Copolymer-Latex. • Monoclonal antibodies to tissue Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, • Process for the preparation of an plasminogen activator derived from D-7750 Konstanz, DE aqueous dispersion of copolymeric latex human normal cells. @ KLEMM, Kurt, D-7753 Allensbach, polymer. • Anticorps monoclonaux contre DE • Procédé de préparation d'une l'activateur de plasminogène tissulaire SENN-BILFINGER, Jörg, D-7750 dispersion aqueuse d'un latex dérivé de cellules normales humaines. Konstanz, DE copolymère. © KOWA COMPANY, LTD., 6-29, EMSCHERMANN, Bernhard, @ Rohm and Haas Company, 3-chome Nishiki, Naka-ku D-7752 Reichenau, DE Independence Mall West, Nagoya-shi Aichi-ken, JP Philadelphia, Pennsylvania 19105, US Saino, Yushi, Higashimurayama-shi © C08F 2/00 © 0 190 886 @ Chang, Ching-Jen, Chalfont, Pa. Tokyo, JP C08F 257/02 A2 18914, US Doi, Takeshi, Higashimurayama-shi C08F 291/00 @ Angell, David Whilton et al, Rohm Tokyo, JP ©En ©En and Haas Company Patent Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, @ 86300651.6 @ 30.01.86 Department Chesterfield House Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © DE, FR, GB Bloomsbury Way, London WC1A D-5000 Köln 1, DE © 30.01.85 JP 14460/85 2TP, GB © 10.06.85 JP 124266/85 C07K 15/26 © 0 190 606 © 22.08.85 JP 183084/85 © C08F 4/42 © 0 190 631 B01J 20/32 (54) • Verfahren zur Herstellung von C08F 20/00 Al Polymeren mit hoher Teilchengrösse. ©De @ De C07K 17/00 © 0 190 254 • Process for preparing large-sized @ 86101031.2 26.01.86 A61K 39/02 polymer particles. © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Préparation de particules de © 07.02.85 DE 3504168 C08B 30/02 © 0 190 361 polymère de grande dimension. @ • Verfahren zur quasi-ionischen B02C 13/28 © JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., Polymerisation von Acrylsäurederivaten. LTD., 11-24, Tsukiji-2-chome • Process for the quasi-ionic C08B 37/00 © 0 190 215* Chuo-ku, Tokyo 104, JP polymerization of derivatives of acrylic C08B 37/08 AI @ Kasai, Kiyoshi, Yokkaichi-shi acid. A61K 31/715 Mie-ken, JP • Procédé de polymérisation quasi En @ En Hattorf, Masayuki, Yatomi-cho ionique de dérivés d'acide acrylique. 85903721.0 @ 16.07.85 Ama-gun Aichi-ken, JP @ BAYER AG, Konzernverwaltung RP SE 85/00282 © 16.07.85 Kikuchi, Osamu, Yokkaichi-shi Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Mie-ken, JP Bayerwerk, DE NL, SE Takeuchi, Hiromi, Midori-ku @ Reetz, Manfred T., Prof.Dr., D-3550 WO 86/00912 @ 86/04 13.02.86 Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Marburg, DE 23.07.84 SE 8403817 Hirai, Haruhiro, Komono-cho Ostarek, Ralph, D-3557 • GEL ZUR VERHÜTUNG DER Mie-gun Mie-ken, JP Ebsdorfergrund 3, DE ADHÄSION VON Sakurai, Nobuo, Yokohama-shi Piejko, Karl-Erwin, Dr., D-5000 Köln KÖRPERGEWEBEN UND DESSEN Kanagawa-ken, JP 80, DE HERSTELLUNG. @ Lamb, John Baxter et al, Marks & • GEL FOR PREVENTING Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, C08F 8/00 © 0 190 647 ADHESION BETWEEN BODY London WC2A 3LS, GB B01D 13/00 TISSUES AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION. © C08F 2/20 © 0 190 433 C08F 8/50 © 0 190 889 • GEL POUR LA PREVENTION DE C08F 20/12 A2 C08J 3/28 A2 L'ADHESION ENTRE DES TISSUS C08F 12/00 En @ En DE L'ORGANISME ET SON ©De ©De 86300656.5 @ 30.01.86 PROCEDE DE PRODUCTION. @ 85115515.0 @ 06.12.85 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE PHARMACIA AB, Rapsgatan 7, @ BE, FR, GB, IT, NL 31.01.85 US 696799 S-751 82 Uppsala, SE © 02.02.85 DE 3503584 16.01.86 US 819395 DE BELDER, Anthony, Norman, © • Verfahren zur Herstellung von • Polypropylen mit freier S-752 57 Uppsala, SE Suspensionspolymerisaten. Langkettenverzweigung, Verfahren zur MÄLSON, Tomas, S-754 40 Uppsala, • Process for preparing polymers in Herstellung und Verwendung davon. SE suspension. • Polypropylene with free-end long Engholm, Cari et al, Pharmacia AB • Procédé de préparation de polymères chain branching, process for making it, Patent Department Rapsgatan 7, en suspension. and use thereof. S-751 82 Uppsala, SE

60 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C08F (1.1)

• Polypropylène à branchement de Bawden, Peter Charles et al, ESSO • Flame retardant molded composition longue chaîne libre, son procédé de CHEMICAL LIMITED Esso which incorporates a poly fabrication et son application. Chemical Research Centre PO Box 1, (N-(bromophenyl) @ Himont Incorporated, 1313 North Abingdon Oxfordshire OX 13 6BB, GB maleimide-co-styrene-co-N- Market Street, Wilmington Delaware phenylmaleimide)) copolymer. 19894, US C08F 214/22 © 0 190 654 • Composition de moulage résistant à @ Scheve, B. Joseph, Wilmington C08L 27/16 A2 la flamme comprenant un copolymère Delaware 19808, US En @ En N-(bromophényl) maléimide, styrène, Mayfield, John W., Wilmington 86101140.1 @ 29.01.86 N-phénylmaléimide. Delaware 19803, US DE, FR, GB ATLANTIC RICHFIELD DeNicola, Anthony J., Newark 31.01.85 JP 17562/85 COMPANY, 515 South Flower Street, Delaware 19711, US • Fluorhaltiges Copolymer und Los Angeles California 90071, US @ Burnside, Michael et al, Michael Zusammensetzung die das Copolymer Younes, Usama E., Newtown Square, Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn enthält. PA 19073, US Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB m Fluorine-containing copolymer and Cropp, John Anthony David et al, composition containing the same. MATH YS & SQUIRE 10 Fleet Street, C08F 12/00 © 0 190 433 • Copolymère contenant du fluor et London, EC4Y 1AY, GB C08F 2/20 composition contenant le copolymère. Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu C08F 226/02 © 0 190 552 C08F 20/00 © 0 190 631 Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, C08G 18/72 C08F 4/42 Osaka-shi Osaka-fu, JP Ohmori, Akira, Ibaraki-shi Osaku-fu, C08F 228/02 © 0 190 353 C08F 20/10 © 0 190 353 JP C04B 24/26 C04B 24/26 Inukai, Hiroshi, Settsu-shi Osaka-fu, JP C08F 246/00 © 0 190 647 C08F 20/12 © 0 190 433 Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, B01D 13/00 C08F 2/20 Patentanwälte Türk & Gille Brucknerstrasse 20, D-4000 C08F 246/00 © 0 190 653 © C08F 26/02 © 0 190 704 Düsseldorf 13, DE C08F 222/22 Al © En @ En C08F 220/04 © 0 190 892 C08F 257/02 © 0 190 886 © 86101371.2 @ 03.02.86 C08F 2/22 C08F 2/00 © BE, CH, DE, FR, GB, LI @) 04.02.85 JP 19558/85 C08F 220/10 © 0 190 353 C08F 279/00 © 0 190 884 @ • Verfahren zur Herstellung von C04B 24/26 C08L 55/02 A2 Polymeren von Salzen anorganischer En @ En Säuren von Monoallylaminen oder C08F 220/36 © 0 190 552 86300644.1 & 30.01.86 N-substituierten Monoallylaminen. C08G 18/72 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Process for the preparation of 01.02.85 US 697379 polymers of inorganic acid salts of C08F 222/22 © 0 190 653 • ABS-Zusammensetzungen mit monoallylamine or N-substituted C08F 246/00 A2 trimodaler Teilchenverteilung und monoallylamines. C09D 3/74 Herstellungsverfahren. • Procédé de préparation de polymères De @ De • A BS compositions having trimodal de sels d'acides inorganiques de 86101136.9 @ 29.01.86 rubber particle distributions and process. monoallylamines ou de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Compositions d'ABS avec une monoallylamines N-substituées. SE distribution de particules trimodale et ® NITTO BOSEKI CO., LTD., 1 Aza 08.02.85 DE 3504337 procédé de préparation. Higashi Gonome, Fukushima-shi • Härtbare Copolymerisate, Verfahren THE DOW CHEMICAL Fukushima-ken, JP zu ihrer Herstellung und ihre COMPANY, 2030 Dow Center @ Shimizu, Kiyoshi, Fukuyamamachi Verwendung. Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, Koriyama-shi, JP • Curable copolymers, their MI 48640, US Harada, Susumu, Suginami-ku Tokyo, preparation and their use. Bubeck, Robert A., Midland Michigan JP • Copolymères durcissables, leur 48640, US @ Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al, procédé de préparation et leur Clipper, Robert B., Midland Michigan Hoffmann . Eitle & Partner utilisation. 48640, US Patentanwälte Arabellastrasse 4, HOECHST Henton, David E., Midland Michigan D-8000 München 81, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 48640, US 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Raynor, John et al, W.H. Beck, C08F 120/38 © 0 190 993 80, DE Greener & Co 7 Stone Buildings C07C 147/02 Just, Christoph, Dr., D-6272 Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, Niedernhausen/Taunus, DE GB C08F 212/12 © 0 190 868 Plath, Dieter, Dr., D-6200 Wiesbaden, C09J 3/14 A2 DE C08F 283/06 © 0 190 769 En @ En Walz, Gerd, Dr., D-6200 Wiesbaden, C08F 291/08 86300577.3 @ 28.01.86 DE BE, DE, FR, GB, IT, NL C08F 283/12 © 0 190 505 31.01.85 GB 8502460 C08F 222/40 © 0 190 507 AI • Kohlenwasserstoff-Harze. AI En @ En • Hydrocarbon resins. En @ En 85309214.6 @ 18.12.85 • Résines d'hydrocarbones. 85309322.7 @ 20.12.85 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE EXXON CHEMICAL PATENTS BE, DE, FR, GB, IT, NL 18.12.84 US 683308 INC., P O Box 503 Florham Park, 24.12.84 US 685355 • Hydrophyle Elastomere auf Basis US-New Jersey 07932, US • Feuerbeständige Formmassen die ein von Silikon-organischen Copolymeren. Wouters, Guy, 1170 Brussels, BE Copolymer von • Hydrophilic silicone-organic N-(Bromphenyl)-Maleimid, Styrol, copolymer elastomers. N-Phenylmaleimid enthalten. • Elastomères hydrophiles à base de copolymères silico-organiques.

61 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08F - C08G (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ DOW CORNING CORPORATION, • INTERNAL MOLD RELEASE • COMPOSITION CONTENANT 3901 S. Saginaw Road, Midland COMPOSITIONS, ACTIVE DE L'HYDROGENE ACTIF ET Michigan 48640, US HYDROGEN-CONTAINING RENFERMANT UNE AMINE @ Lee, Chi-Long, Midland Michigan, US COMPOSITIONS CONTAINING TERTIAIRE DE DIALCANOLE, Shyu, Wen-Bin, Chagrin Falls Ohio, THE INTERNAL MOLD RELEASE AINSI QU'UN PROCEDE POUR LA US COMPOSITIONS AND A PROCESS PREPARATION DE LA MOUSSE @ Laredo, Jack Joseph et al, Elkington FOR PREPARING MOLDED DE POLYURETHANE. and Fife High Holborn House 52/54 POLYURETHANE AND/OR @ THE DOW CHEMICAL High Holborn, London, WC1V 6SH, POLYUREA AND LIKE COMPANY, 2030 Dow Center GB POLYMERS. Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, • COMPOSITIONS DE MI 48640, US C08F 291/00 © 0 190 886 DEMOULAGE INTERNE, @ NICHOLS, Jerram, B., Alvin, TX C08F 2/00 COMPOSITIONS CONTENANT DE 77511, US L'HYDROGENE ACTIF ET LES @ Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, © C08F 291/08 © 0 190 769 COMPOSITIONS DE Patentanwälte Dipl.-Ing. C08G 18/63 A2 DEMOULAGE INTERNE ET H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. C08F 283/06 PROCEDE DE PREPARA TION DE K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann ©En @ En POLYURETHANE ET/OU DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. @ 861016277 @ 07.02.86 POLYUREE ETA UTRES Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, POLYMERES SEMBLABLES Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, NL, SE MOULES. DE ® 08.02.85 US 699970 THE DOW CHEMICAL @ • Stabile flüssige COMPANY, 2030 Dow Center C08G 18/42 © 0 190 517 Polymer/Polyol-Zusammensetzung und Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, C08G 18/78 ihre Anwendung für die Herstellung MI 48640, US von Polyurethanen. NELSON, Donald, L., Lake Jackson, C08G 18/62 © 0 190 560 • Liquid stable polymer/polyol TX 77566, US C08G 18/14 A2 composition and the use there of for MATIJEGA, Roney, J., Midland, MI De @ De producing polyurethanes. 48640, US 86100202.0 @ 09.01.86 • Compositions stables de MILLER, Dennis, P., deaceased, US BE, DE, FR, GB, IT, NL polymère/polyol liquides et leur Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 22.01.85 DE 3501857 utilisation dans la préparation de Patentanwälte Dipl.-Ing. • Verfahren zur Herstellung von neuen polyuréthanes. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Polyisocyanat-Zubereitungen, die nach © UNION CARBIDE K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann dem Verfahren erhältlichen CORPORATION, 39 Old Ridgebury Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Zubereitungen und ihre Verwendung Road, Danbury Connecticut 06817, US Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel bei der Herstellung von Kunststoffen @ Simroth, Donald Wayne, Charleston Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, nach dem 25314, US DE Isocyanat-Poly additionsverfahren. Critchfield, Frank Edward, South • Process for the preparation of Charleston 25303, US C08G 18/14 © 0 190 333 polyisocyanate compounds, the Myerly, Richard Crebs, Charleston C08G 18/32 compounds obtained with this process 25314, US and their use for the preparation of @ Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, C08G 18/14 © 0 190 560 plastics prepared with the Patentanwälte Wuesthoff -v. C08G 18/62 isocyanate-polyaddition process. Pechmann-Behrens-Goetz • Procédé pour la préparation des Schweigerstrasse 2, D-8000 München C08G 18/18 © 0 190 333 compositions de polyisocyanates, les 90, DE C08G 18/32 compositions ainsi obtenues et leur utilisation pour la préparation de C08F 299/02 © 0 190 996 C08G 18/32 © 0 190 333* matières plastiques selon le procédé de A01N 25/10 C08G 18/14 AI polyaddition d'isocyanate. C08G 18/18 BAYER AG, Konzernverwaltung RP C08F 299/06 © 0 190 996 En @ En Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 A01N 25/10 85904360.6 @ 23.08.85 Bayerwerk, DE US 85/01599 © 23.08.85 Rasshofer, Werner, Dr., D-5000 Koeln C08G 18/14 © 0 190 317* BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 80, DE Al WO 86/01522 @ 86/06 13.03.86 Paul, Rainer, Dr., D-4330 En @ En 23.08.84 US 643594 Mülheim/Ruhr, DE 85904206.1 @ 16.08.85 22.04.85 US 725608 Probst, Jôachim, Dr., D-5090 US 85/01547 @ 16.08.85 • AKTIVEN WASSERSTOFF Leverkusen 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ENTHALTENDE SE ZUSAMMENSETZUNG C08G 18/63 © 0 190 769 WO 86/01215 © 86/05 27.02.86 ENTHALTEND C08F 291/08 17.08.84 US 641883 DIALKANOL- TER TIÄR-AMIN • INTERNE UND VERFAHREN ZUR C08G 18/67 © 0 190 996 FORMTRENNMITTEL, HERSTELLUNG EINES A01N 25/10 ZUSAMMENSETZUNGEN MIT POLYURETHANSCHA UMES. AKTIVEM WASSERSTOFF, • AN ACTIVE C08G 18/72 © 0 190 552 WELCHE DIE INTERNEN HYDROGEN-CONTAINING C08F 220/36 AI FORMTRENNMITTEL COMPOSITION CONTAINING A C08F 226/02 C09D 3/81 ENTHALTEN UND VERFAHREN DIALKANOL TERTIARY AMINE C09D 3/72 ZUR HERSTELLUNG AND A PROCESS FOR De @ De GEFORMTER POLYURETHANE PREPARING A POLYURETHANE 86100090.9 @ 07.01.86 UND/ODER POLYHARNSTOFFE FOAM. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, UND ÄHNLICHER POLYMERE. SE 18.01.85 DE 3501493 • Verfahren zur Herstellung von Pulverlackvernetzern.

62 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C08G - C08J (1.1) • Process for the preparation of CELANESE CORPORATION, 1211 C08G 77/54 © 0 190 487 cross-linking agents for pulverulent Avenue of the Americas, New York C08G 73/10 coatings. New York 10036, US • Procédé de préparation d'agents Sinker, Stephen M., Lebanon New C08J 3/24 © 0 190 998 réticulants pour revêtements en poudre. Jersey, US C07F 15/00 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Me Chesney, Charles E., Manmouth Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Junction New Jersey, US C08J 3/28 © 0 190 889 Bayerwerk, DE De Minvielle-Devaux, Ian Benedict C08F 8/50 Höhlein, Peter, Dr., D-4152 Kempen Peter et al, CARPMAELS & 3, DE RANSFORD 43, Bloomsbury Square, C08J 5/10 © 0 190 398 Kreuder, Hans-Joachim, Dr., D-4150 London WC1A 2RA, GB C08K 5/09 Krefeld, DE C08G 65/32 © 0 190 306 C08J 7/04 © 0 190 326* C08G 18/78 © 0 190 517 H01M 6/18 C09D 3/52 Al C08G 18/79 Al C09D 3/66 C08G 18/42 B32B 17/10 C08G 73/10 © 0 190 487 En © En C03C 17/32 C08J 7/04 C08G 77/42 A2 @ 85904316.8 © 13.08.85 Fr © Fr C08G 77/54 US 85/01527 13.08.85 85402363.7 @ 02.12.85 En @ En DE, FR, GB, IT, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85308011.7 © 04.11.85 @ WO 86/01217 © 86/05 27.02.86 NL, SE DE, FR, GB © 17.08.84 US 641914 06.12.84 FR 8418603 02.11.84 JP 230428/84 @ • WITTERUNGSBESTÄNDIGES • Kratzerartige Eindrücke • Lösliche Vorstufe für ABRIEBFESTES selbstausheilende Beschichtung für Polyimid-Siloxan sowie Verfahren zu ÜBERZUGSMITTEL A US insbesondere atmosphärischen dessen Herstellung. VERÄTHERTEN Einflüssen ausgesetzte • Soluble polyimide-siloxane precursor AMINOPLASTHARZEN FÜR Sicherheitsglasscheiben. and process for producing it. KUNSTSTOFFSUBSTRATE. • Self-restoring coating for safety glass • Précurseur soluble de • WEATHERABLE ABRASION articles, particularly those which are polyimide-siloxane et son procédé de RESISTANT ETHERIFIED exposed to outdoor conditions. préparation. AMINOPLAST DERIVED • Couche de revêtement ayant des Chisso Corporation, 6-32, COATING FOR PLASTIC propriétés d'autocicatrisation pour des Nakanoshima 3-chome Kita-ku, SUBSTRATES. vitrages notamment ceux exposés aux Osaka-shi Osaka-fu, JP • COUCHE DE PROTECTION, A agents atmosphériques. Kunimune, Kouichi, Ichiharashi BASE D'UN DERIVE DE SÀINT-GOBAIN VITRAGE, Les Chibaken, JP L'AMINOPLASTE ETIIERIFIE, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Kutsuzawa, Yoshiya, Yokohamashi RESISTANTE A L'ABRASION ET Courbevoie, FR Kanagawaken, JP AUX INTEMPERIES, POUR BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, Konotsune, Shiro, Yokosukashi SUBSTRATS EN MATIERE AT Kanagawaken, JP PLASTIQUE. VEGLA VEREINIGTE Ruffles, Graham Keith et al, MARKS @ GENERAL ELECTRIC COMPANY, GLASWERKE, Viktoriaallee 3-5, & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, 1 River Road, Schenectady New York D-5100 Aachen, DE London WC2A 3 LS, GB 12305, US DE @ MOORE, James, Eugene, Mt. Vernon, Musil, Ingrid, D-5100 Aachen, DE C08G 75/04 © 0 190 831 IN 47620, US Hölzer, Gerhard, Dr., D-5100 Aachen, G03C 1/08 A2 @ Catherine, Alain, General Electric - DE En © En Deutschland Munich Patent Raedisch, Helmer, Dr., D-5100 86300269.7 @ 16.01.86 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Aachen, DE DE, FR, GB München 5, DE Muller, René et al, SAINT-GOBAIN 04.02.85 US 697617 Sieb, Rolf, Dr., European Patent RECHERCHE 39, quai Lucien • Durch einen kationischen Attorney c/o General Lefranc, F-93304 Aubervilliers, FR Photokatalysator härtbare Polyen und Electric-Deutschland Frauenstrasse Polythiol enthaltende 32, D-8000 München 5, DE C08G 18/79 © 0 190 517 Zusammensetzung. C08G 18/78 • Photocationically curable thiol-ene @ C08J 7/04 © 0190 499 compositions. A2 C08G 59/14 © 0 190 998 • Compositions à base de polyène et de © En ©En C07F 15/00 polythiol durcissables par un @ 85309053.8 @ 12.12.85 photocatalyseur cationique. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08G 59/22 © 0 190 998 LOCTITE (IRELAND) Ltd., NL, SE C07F 15/00 Whitestown Industrial Estate, © 21.12.84 GB 8432488 Tallaght, Co. Dublin, IE @ • Antistatischer Polymergegenstand. C08G 63/20 © 0 190 874 Woods, John, Stillorgan County • Antistatic polymeric article. A2 Dublin, IE • Article en matière polymère, En @ En Steinkraus, Walter J., Avon antistatique. 86300594.8 © 29.01.86 Connecticut 06001, US @ IMPERIAL CHEMICAL BE, DE, FR, GB, IT, NL Rooney, John M., Naas Co. Kildare, INDUSTRIES PLC, Imperial 30.01.85 US 696606 IE Chemical House Millbank, London • Modifizierte Polymere und Marchant, James Ian et al, Elkington SW1P3JF, GB Copolymere aus and Fife High Holborn House 52/54 @ Crocker, Christopher, Bolton Polyäthylenterephthalat für High Holborn, London WC1V 6SH, Lancashire, GB Extrusionsblasformierung. GB @ Rhind, John Lessels et al, Imperial • Improved modified pet polymers and Chemical Industries PLC Legal copolymers for extrusion blow molding. C08G 77/42 © 0 190 487 Department: Patents PO Box No 6 • Polymères et copolymères de C08G 73/10 Bessemer Road, Welwyn Garden City poly(téréphtalate d'éthylène) modifiés Herts AL7 1HD, GB pour moulage par extrudo-gonflage.

63 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08J - C09B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

C08J 7/04 © 0 190 517 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • MISCHUNGEN EINES C08G 18/78 10.12.84 US 679827 COPOLYMERS A US EINEM • Dynamisch vernetzte VINYLAROMA TISCHEN C08J 9/16 © 0 190 286 Olefin-Polymere. MONOMER UND EINEM B29C 49/00 • Dynamically cured thermoplastic UNGESÄTTIGTEN olefin polymers. DICARBONSÄUREANHYDRID C08J 9/22 © 0 190 286 • Polymères oléfiniques réticulés par MIT EINEM B29C 49/00 voie dynamique. METHYL-METHA CR YLA T- Exxon Research and Engineering HOMOPOLYMER ODER C08J 9/36 © 0 191 003 Company, P.O.Box 390 180 Park COPOLYMER. C09J 7/02 Avenue, Florham Park New Jersey • PO LYB LENDS OF A 07932, US COPOLYMER OF A VINYL C08J 9/40 © 0 190 257* Puydak, Robert Chester, Cranbury AROMATIC MONOMER AND AN C07F 3/00 AI New Jersey, US UNSATURATED DICARBOXYLIC C07F 15/02 C07C 119/10 Hazelton, Donald Ross, Chatham ACID ANHYDRIDE WITH A B01D 19/00 B01D 53/14 New Jersey, US METHYL METHACRYLATE En @ En Dew, Melvyn John et al, Esso HOMOPOLYMER OR 85903913.3 @ 22.07.85 Chemical Ltd. Esso Chemical COPOLYMER. US 85/01374 @ 22.07.85 Research Centre P.O. Box 1, • POLYMELANGES D'UN AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, COPOLYMERE D'UN MONOMERE NL, SE GB AROMATIQUE VINYLE ET D'UN WO 86/00914 @ 86/04 13.02.86 ANHYDRIDE D'ACIDE 27.07.84 US 635320 C08L 27/06 © 0 190 977 DICARBOXYLIQUE INSATURE •SAUERSTOFFABSORBIERER. C08K 3/04 A2 A VEC UN HOMOPOLYMERE OU •OXYGEN SORBENT. En @ En UN COPOLYMERE DE • SORBANT D'OXYGENE. @ 86400245.6 @ 05.02.86 METHACRYLATE DE METHYLE. © UNIVERSITY PATENTS, INC., 1465 DE, FR, GB DOAK, Kenneth W., 3469 Burnett Post Road East, Westport Connecticut 06.02.85 JP 21473/85 Drive, Murrysville PA 15668, US 06880, US • Zusammensetzungen auf DOAK, Kenneth W., Murrysville PA SIEVERS, Robert, E., Boulder, CO Polyvinylchloridbasis zur Herstellung 15668, US 80302, US von Diskettenhüllen. GILLIS, John, N., Boulder, CO • Vinyl chloride resin-based © C08L 55/02' © 0 190 884 80303, US composition for floppy disc jacket. C08F 279/00 Woodward, John Calvin et al, • Composition à base de chlorure de VENNER SHIPLEY & CO. 368 City polyvinyle pour la production © C08L 61/06 © 0 190 468 Road, London EC IV 2QA, GB d'enveloppes de disquettes. C04B 26/12 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, C08K 3/04 © 0 190 977 Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku © C08L 63/00 © 0 190 998 C08L 27/06 Tokyo 100, JP C07F 15/00 Tanizawa, Ryozo, Higashikurume-shi C08K 3/36 © 0 190 285 Tokyo, JP © C08L 83/04 © 0 190 530 F16L 9/12 Asou, Hideyuki, Kashima-gun B01J 31/22 Ibaraki-ken, JP C08K 5/09 © 0 190 398 Hajime, Kitamura, Ichihara-shi © C09B 1/503 © 0 190 994 C08L 21/00 AI Chiba-ken, JP C07C 97/26 C08J 5/10 Armengaud, Alain et al, Cabinet En @ En ARMENGAUD AINE 3 Avenue © C09B 43/16 © 0 190 586 85112678.9 De rubber-metal adhesion. C04B 24/26 (21) 86100603.9 17.01.86 • Compositions de caoutchouc ayant CH, DE, FR, GB, LI une meilleure adhesion à des métaux. C08L 33/12 © 0 190 334 © 30.01.85 DE 3502927 © THE FIRESTONE TIRE & RUBBER C08L 51/04 • Triazinfarbstoffe, ihre Herstellung COMPANY, 1200 Firestone Parkway, und Verwendung. Akron, Ohio 44317, US © C08L 35/06 © 0 190 334 • Triazine dyes, their preparation and Davis, James A., Uniontown Ohio C08L 51/04 their use. 44685, US • Colorants triaziniques, leur Kang, Jung W., Clinton Ohio 44216, © C08L 51/04 © 0 190 334* préparation et leur utilisation. US C08L 33/12 Al © BAYER AG, Konzernverwaltung RP Koch, Robert C., Akron Ohio 44313, C08L 35/06 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 US @ En @ En Bayerwerk, DE Kraus, Walter, Dr. et al, @ 85904366.3 @ 22.08.85 Kunde, Klaus, Dr., D-5090 Patentanwälte Kraus, Weisert & US 85/01608 @ 22.08.85 Leverkusen, DE Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Petzeit, Norbert, Dipl.-Ing., D-5650 D-8000 München 22, DE WO 86/01525 © 86/06 13.03.86 Solingen, DE 24.08.84 US 644179 C08L 21/00 © 0 190 398 © C09B 57/04 © 0 190 692 C08K 5/09 A2 De @ De C08L 23/00 0 190 497 86101341.5 @ 03.02.86 A2 CH, DE, FR, GB, IT, LI En En 05.02.85 DE 3503776 85308978.7 10.12.85

64 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C09B - C09K (1.1)

• Bis-isoindolinpigmente und ihre CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Benatti, Gastone, 1-41032 Cavezzo Verwendung. 08.02.85 JP 21845/85 (Modena), IT • Bisindoline pigments and their use. 13.12.85 JP 279136/85 Vernizzi, Giorgio, 1-41100 Modena, IT m Pigments de bis-indoline et leur 13.12.85 JP 279137/85 Trevisan, Lucio, Parma, IT utilisation. • Verfahren zur Herstellung von Gervasi, Gemma, Dr. et al, Studio BASF Aktiengesellschaft, Azopigmenten. Brevetti e Marchi NOTARBARTOLO Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Process for producing azo pigments. & GERVASI 33, Viale Bianca Maria, Ludwigshafen, DE • Procédé de fabrication de pigments 1-20122 Milano, IT Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 azoiques. Beindersheim, DE Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo C09D 7/12 © 0 190 559 Bock, Gustav, Dr., D-6730 Neustadt, Kenkyujo, 2-31, Koraibashi, C09D 5/02 DE Higashi-ku Osaka, JP Neumann, Peter, Dr., D-6908 Ueno, Ryuzo, Nishinomiya-shi C09J 3/00 © 0 190 614 Wiesloch, DE Hyogo-ken, JP G02B 7/02 Itoh, Shigeru, Nishinomiya-shi C09B 62/002 © 0 190 603 Hyogo-ken, JP © C09J 3/14 © 0 190 868 D06P 1/38 A2 Fujimoto, Shine, Nishinomiya-shi C08F 212/12 De @ De Hyogo-ken, JP 86100775.5 @ 22.01.86 Komatsu, Yumiko, Takarazuka-shi © C09J 3/16 , © 0 190 998 CH, DE, FR, GB, LI Hyogo-ken, JP C07F 15/00 02.02.85 DE 3503564 Tsuchiya, Hiroaki, Kobe-shi • Aminoalkylensulfon-triphendioxazin- Hyogo-ken, JP C09J 5/00 © 0 190 316 Farbstoffe. Myerscough, Philip Boyd et al, A61F 13/02 • Aminoalkylenesulfone- J.A.Kemp & Co. 14, South Square triphenedioxazine dyes. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB C09J 7/02 © 0 191 003 • Colorants aminoalkylène C08J 9/36 Al sulfone-triphénodioxazine. C09D 3/52 © 0 190 326 En @ En BAYER AG, Konzernverwaltung RP C08J 7/04 @ 86850015.8 @ 22.01.86 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Bayerwerk, DE C09D 3/66 © 0 190 326 28.01.85 SE 8500386 Harms, Wolfgang, Dr., D-5090 C08J 7/04 • Verfahren zur Herstellung von in der Leverkusen 1, DE Längsrichtung geschnittenen Herd, Karl Josef, Dr., D-5068 © C09D 3/72 © 0 190 552 druckempfindlichen Klebestreifen und Odenthal, DE C08G 18/72 dergleichen. Jäger, Horst, Dr., D-5090 Leverkusen • A method of making longitudinally 1, DE C09D 3/74 © 0 190 653 cut pressure sensitive sealing strips and Siegel, Edgar, Dr., D-5090 Leverkusen C08F 222/22 the like. 1, DE • Procédé de fabrication de rubans C09D 3/80 © 0 190 892 adhésifs, sensibles à la pression, C09B 62/008 © 0 190 615 C08F 2/22 découpés longitudinalement et articles A2 analogues. De @ De C09D 3/81 © 0 190 552 FAGERDALA INDUSTRI AB, S-139 86100874.6 @ 23.01.86 C08G 18/72 00 Värmdö, SE CH, DE, FR, GB, LI Landvik, Dag, S-131 50 05.02.85 DE 3503746 C09D 5/02 © 0 190 559 Saltsjö-Duvnäs, SE • Reaktivfarbstoffe. C09D 7/12 A2 Stürmer, Gerhard et al, • Reactive dyes. De @ De A WAPATE NT AB Box 7402, S-103 • Colorants réactifs. 86100199.8 09.01.86 91 Stockholm, SE BAYER AG, Konzernverwaltung RP AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 02.02.85 DE 3503527 C09K 3/30 © 0 190 158 Bayerwerk, DE • Verfahren zum Herstellen von A23C 9/00 Jäger, Horst, Dr., D-5090 Leverkusen wässrigen Lacken. 1, DE • Method of making aqueous paints. C09K 5/00 © 0 190 256* Kramer, Horst-Dieter, Dr., D-5090 • Procédé de préparation de peintures Al Leverkusen 1, DE aqueuses. En @ En BASF Lacke & Farben 85903911.7 @ 22.07.85 C09B 67/10 © 0 190 999 Aktiengesellschaft, US 85/01368 22.07.85 A2 Max-Winkelmann-Strasse 80, D-4400 DE, FR, GB, IT, SE De @ De Münster, DE WO 86/00919 © 86/04 13.02.86 86810056.1 @ 31.01.86 Schwarz, Günther, Dr., D-4400 23.07.84 US 633207 CH, DE, FR, GB, IT, LI Münster, DE 12.12.84 US 680756 06.02.85 CH 524/85 16.07.85 US 754732 • Verfahren zur Herstellung C09D 7/12 © 0 190 449 • MIKROEMULSIONEN farbstarker Pigmente. Al ÖL-ALKOHOL FÜR • Process for producing colour-fast En @ En FROSTSCHUTZMITTEL. pigments. 85116046.5 @ 16.12.85 • OIL-IN-ALCOHOL • Procédé de production de pigments à AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MICROEMU LS IONS IN haut pouvoir tinctorial. NL, SE ANTIFREEZE. CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 03.01.85 IT 1900885 • MICRO-EMULSIONS 141, CH-4002 Basel, CH • Zusatzmittel enthaltende Anstriche. D'HUILE-ALCOOL POUR Bäbler, Fridolin, Dr., CH-1723 Marly, • Additive-containing paints. ANTIGEL. CH • Peintures contenant un additif. UNION CARBIDE OECE Industrie Chimische Spa, via CORPORATION, 39 Old Ridgebury C09B 67/22 © 0 190 947 Volturno 96,1-41032 Cavezzo Road, Danbury Connecticut 06817, US A2 (Modena), IT GODDARD, Errol, Desmond, En @ En Raffaellini, Peppino, 1-41032 Cavezzo Haworth, NJ 07641, US 86300863.7 @ 07.02.86 (Modena), IT

65 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C09K - C10L (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

HAACK, John, Lee, Elmsford, NY ALLARD, Georges, Alfred, Léon, C10J 3/66 © 0 190 168 10523, US B-4920 Embourg-Chaudfontaine, BE C10B 53/02 LEUNG, Pak, Sang, Highland Mills, van Malderen, Michel et al, p.a. NY 10930, US FREYLINGER & ASSOCIES 85/042 © C10L 1/14 © 0 190 492 Freiherr von Pechmann, Eckehart et Boulevard de la Sauvenière, B-4000 C10L 10/06 al, Patentanwälte Wuesthoff- v. Liège, BE Pechmann-Behrens-Goetz C10L 1/18 © 0 190 553 Schweigerstrasse 2, D-8000 München ClOC 1/18 © 0 190 492 AI 90, DE Cl OL 10/06 De @ De @ 86100143.6 @ 08.01.86 C09K 11/78 © 0 190 536 © ClOG 3/00 © 0 190 816 BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C09K 11/80 AI 17.01.85 DE 3501384 En @ En • Verfahren zur Verbesserung der C09K 11/80 © 0 190 153* 86300049.3 @ 07.01.86 Fliessfähigkeit von Mineralölen und AI BE, DE, FR, GB, IT, NL Mineralöldestillaten. © En @i En 17.01.85 US 692261 • Process to improve the viscosity of @ 85902773.2 @( 09.05.85 14.05.85 US 733994 mineral oils and of the distillates of @• US 85/00851 ©i_ 09.05.85 • Verfahren zur Umsetzung von mineral oils. © DE, FR, GB, NL , Sauerstoff enthaltenden Verbindungen • Procédé d'amélioration de la fluidité @ WO 86/00633 @ 86/03 30.01.86 in flüssigen Kohlenwasserstoffen. des huiles minérales et des distillats © 09.07.84 US 629084 • Process for converting oxygenates d'huiles minérales. © • LUMINESZENTE into liquid hydrocarbons. Ruhrchemie Aktiengesellschaft, ANZEIGEVORRICHTUNG. • Procédé de conversion de produits Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen • L UMINES CENT DISPLA Y oxygénés en hydrocarbures liquides. 11,DE DEVICE. MOBIL OIL CORPORATION, 150 Payer, Wolfgang, Dr. Dipl.Chem., • DISPOSITIF D'AFFICHAGE East 42nd Street, New York New D-4230 Wesel 1, DE LUMINESCENT. York 10017, US Bexten, Ludger, Dr. Dipl.Chem., © AMERICAN TELEPHONE AND Gould, Ronald Michael, Sewell New D-4224 Hünxe, DE TELEGRAPH COMPANY, 550 Jersey 08080, US Lümmen, Hans-Albert, D-4300 Essen, Madison Avenue, New York, NY Tabak, Samuel Allen, Wenonah New DE 10022, US Jersey 08090, US Reichelt, Karl-Heinz, Dr., @ BERKSTRESSER, George, Wayne, West, Alan Harry, Mobil Court 3 Ruhrchemie Aktiengesellschaft Bridgewater, NJ 08807, US Clements Inn, London WC2A 2EB, Postfach 13 01 60, D-4200 HUO, Tai-Chan, Donald, New GB Oberhausen 11, DE Providence, NJ 07974, US ® Johnston, Kenneth Graham et al, ClOJ 3/12 © 0 191 009 C10L 10/06 © 0 190 492 Western Electric Company Limited 5 A2 C10L 1/14 AI Mornington Road, Woodford Green De @ De C10C 1/18 Essex, IG8 OTU, GB 86890015.0 @ 31.01.86 En © En BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ 85308662.7 @ 28.11.85 © C09K 11/80 © 0 190 536 NL, SE DE, FR, GB C09K 11/78 AI 07.02.85 AT 348/85 24.12.84 US 685921 © De © De • Verfahren zur Erzeugung teerarmer • Kohlenstoffentzündungstemperatur © 85810047.2 @ 07.02.85 Brenngase und erniedrigender Wirkstoff, und © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brennstoffvergasungsanlage zur Verfahren um ein diesen Wirkstoff NL, SE Durchführung des Verfahrens. verwendendes © • Leuchtstofflampe. • Process for producing a tar-free Kraftfahrzeugreinigungsgerät für m Fluorescent lamp. combustible gas and fuel gasification Teilchen wiederherzustellen. • Lampe fluorescente. plant to carry out the process. • Carbon ignition temperature © Wolff, Friedrich, Störklingasse 38, • Procédé pour la production d'un gaz depressing agent and method of CH-4125 Riehen/Basel, CH combustible pauvre en goudron et regenerating an automotive particulate @ Wolff, Friedrich, CH-4125 installation de gazéification de trap utilizing said agent. Riehen/Basel, CH combustible pour la mise en oeuvre du • Agent abaissant la temperature @ Eschmann, Heinz et al, A. Braun, procédé. d'ignition du carbone et méthode de Braun, Héritier, Eschmann AG WAAGNER-BIRO régénération d'un purgeur de particules Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, AKTIENGESELLSCHAFT, d'automobile utilisant cet agent. CH-4051 Basel, CH Stadlauer-Strasse 54, A-1221 Wien, AT © FORD MOTOR COMPANY Beckmann, Georg, Dr. Dipl.-Ing., LIMITED, Eagle Way, Brentwood © C10B 53/02 © 0 190 168* A-1030 Wien, AT Essex CM13 3BW, GB C10J 3/66 AI Wolf, Bodo, Dr.-Ing., DD-8210 GB ©Fr © Fr Freital, DD FORD-WERKE @ 85903195.7 @ 08.07.85 Hillinger, Bruno, Dr. Dipl.-Ing., AKTIENGESELLSCHAFT, ® BE 85/00014 © 08.07.85 A-2371 Hinterbrühl, AT Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wallner, Gerhard, Dipl.-Ing., Köln 21, DE NL, SE Waagner-Biro Aktiengesellschaft DE @ WO 86/00634 @ 86/03 30.01.86 Patentreferat Postfach 11, A-l221 FORD FRANCE SOCIETE © 16.07.84 LU 85468 Wien, AT ANONYME, 344 Avenue Napoléon © • VORRICHTUNG ZUM Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil VERGASEN VON C10J 3/48 © 0 190 408 Malmaison Cedex, FR ABFALLSTOFFEN. C22C 38/40 FR • DEVICE FOR THE Rao, Vemulapalli Durga Nageswar, GASIFICATION OF WASTE. C10J 3/54 © 0 190 787 Bloomfield Township Michigan • DISPOSITIF DE B01J 8/40 48013, US GAZEIFICATION DE DECHETS. Messulam, Alec Moses et al, A. © COCKERILL MECHANICAL C10J 3/56 © 0 190 787 Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh INDUSTRIES Société Anonyme, B01J 8/40 on Sea Essex SS9 1BN, GB Avenue Greiner 1, B-4100 Seraing, BE

66 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C10M - C12N (1.1)

C10M 145/00 © 0190 869 • A process for carrying out C12N 5/00 © 0 190 261 A2 microbiological fermentations in a C12N 13/00 En @ En device comprising a fixed system of an 86300578.1 @ 28.01.86 open cell foam as well as a device for C12N 5/00 © 0 190 274 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE carrying out such processes. G01N 33/68 31.01.85 GB 8502458 • Procédé pour réaliser des • Schmierölzusammensetzung. fermentations micro-biologiques dans C12N 5/00 © 0 190 337* • Lubricating oil composition. un dispositif comprenant un système Al • Composition d'huile lubrifiante. fixé d'une mousse à cellules ouvertes Da En EXXON CHEMICAL PATENTS ainsi qu'un dispositif pour réaliser de 85904430.7 23.08.85 INC., P O Box 503 Florham Park, tels procédés. DK 85/00083 23.08.85 US-New Jersey 07932, US N.V. GECHEM S.A., 12, Avenue de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brod, Ramah Jessica, Nr. Abingdon Broqueville, B-1150 Brussels, BE NL, SE Oxon, OX 13 6QD, GB Verstraete, Willy, B-9030 Wondelgem, WO 86/01530 @ 86/06 13.03.86 Tack, Robert Dryden, Marston BE 23.08.84 DK 4029/84 Oxford OX3 0HB, GB Deryke, Dirk, B-9220 Merelbeke, BE • VERFAHREN ZUR Elliott, Robert LeRoy, Baton Rouge Creyf, Hubert, B-8201 VERMEHRUNG GANZ ODER Louisiana 70808, US St.-Michiels-Brugge, BE TEILWEISE DIFFERENZIERTER Lewtas, Kenneth, Wantage Oxon, van der Beek, George Frans et al, BETAZELLEN. OX12 9EX, GB Nederlandsch Octrooibureau Johan • A PROCESS FOR Bawden, Peter Charles et al, ESSO de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, PROLIFERATION OF WHOLLY OR CHEMICAL LIMITED Esso NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL PARTIALLY DIFFERENTIA TED Chemical Research Centre PO Box 1, BETA-CELLLS. Abingdon Oxfordshire OX13 6BB, GB C12M 1/12 © 0 190 335 • PROCEDE DE PROLIFERATION G01N 33/53 DE CELLULES BETA CUD 1/18 © 0 190 992 ENTIEREMENT OU C07D 303/22 C12M 3/02 © 0 190 188* PARTIELLEMENT Al DIFFERENCIEES. CUD 1/92 © 0 190 992 En En © Nordisk Gentofte, Niels Steensensvej C07D 303/22 85903337.5 09.07.85 1, DK-2820 Gentofte, DK GB 85/00307 09.07.85 NIELSEN, Jens Hoiriis, DK-2100 CUD 17/04 0 190 880 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kobenhavn O, DK A2 NL, SE En En WO 86/00636 @ 86/03 30.01.86 C12N 5/00 © 0 190 362 ® 86300624.3 30.01.86 10.07.84 GB 8417590 C12N 15/00 BE, DE, FR, GB, IT, NL • WACHSTUM VON ZELLEN. 02.02.85 GB 8502700 • CELL GROWTH. C12N 5/00 © 0 190 711 • Wäschewaschmittel. • CULTURE CELLULAIRE. C07K 15/00 • Laundry products. STARKIE, Selby, John, 8 Weston • Produits pour le lavage du linge. Grove, Gulbourn, Cambridge, CB1 C12N 7/00 © 0 190 254 THE PROCTER & GAMBLE 5DY, GB A61K 39/02 COMPANY, One Procter & Gamble HOPKINSON, David, George, The Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US Village Stores, Faulkland, Somerset, C12N 9/02 © 0 190 350 BE, DE, FR, IT, NL BA3 5UX, GB C12Q 1/26 AI Procter & Gamble Limited, Hedley STARKIE, Selby, John, Gulbourn, Ja @ En House, Gosforth Newcastle upon Cambridge, CB1 5DY, GB 84902946.7 @ 31.07.84 Tyne NE99 1EE, GB HOPKINSON, David, George, JP 84/00387 ® 31.07.84 GB Faulkland, Somerset, BA3 5UX, GB DE, FR, GB Ellis, David, Heaton Newcastle upon WO 86/00924 86/04 13.02.86 Tyne, NE 12 9TS, GB C12N 1/00 © 0 190 254 • VERFAHREN ZUR Brooks, Maxim Courtney et al, A61K 39/02 HERSTELLUNG MENSCHLICHER Procter & Gamble (NTC) Limited HYDROXYLASE. Whitley Road Longbenton, © C12N 1/00 © 0 190 362 • PROCESS FOR PREPARING Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB C12N 15/00 HUMAN PROLINE HYDROXYLASE. C12F 3/10 © 0 190 610 C12N 1/12 © 0 190 362 • PROCEDE DE PREPARATION C12P 7/06 C12N 15/00 DE PROLINE HYDROXYLASE HUMAINE. C12M 1/00 © 0 190 261 C12N 1/18 © 0 190 119 NAGAI, Yoshiki, Room 402, C12N 13/00 C12N 15/00 Nakamurabashi Condo, 5-17, Nukui 2-chome, Nerima-ku, Tokyo 176, JP C12M 1/00 © 0 190 335 C12N 1/20 © 0 190 119 NAGAI, Yoshiki, Nerima-ku, Tokyo G01N 33/53 C12N 15/00 176, JP Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss C12M 1/00 © 0 190 801 C12N 1/20 © 0 190 163 & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Al C12N 15/00 Surrey CR0 2EF, GB En @ En 86200148.4 @ 03.02.86 © C12N 1/20 © 0 190 254 © C12N 9/64 © 0 190 711 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 39/02 C07K 15/00 NL, SE 06.02.85 NL 8500332 © C12N 1/20 © 0 190 686 © C12N 9/84 © 0 190 252 • Verfahren zur Ausführung von C12N 15/00 C12N 15/00 mikrobiologischen Gärungen in einer Vorrichtung, die ein festes System von © C12N 5/00 © 0 190 163 © C12N 9/99 © 0 190 652 Schaum mit offenen Zellen enthält, C12N 15/00 C12N 15/00 sowie eine Vorrichtung zur Ausführung solcher Verfahren.

67 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C12N (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

C12N 13/00 © 0 190 261* @ NATHANS, Daniel, Baltimore, MD © Onn, Thorsten et al, AB Stockholms C12N 15/00 AI 21209, US Patentbyra Zacco & Bruhn P.O. Box C12N 5/00 C12M 1/00 LINZER, Daniel, I., H., Baltimore, 3129, S-103 62 Stockholm, SE En © En MD 21210, US 85903925.7 © 24.07.85 @ Bannerman, David Gardner et al, C12N 15/00 © 0 190 261 US 85/01400 © 24.07.85 Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings C12N 13/00 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Holborn, London, EC IN 2JT, GB NL, SE C12N 15/00 © 0 190 362 @ WO 86/01223 © 86/05 27.02.86 © C12N 15/00 © 0 190 244* C12N 5/00 Al © 09.08.84 US 639127 C12P 21/00 AI C12N 1/12 C12N 1/00 © •ANORDNUNG UND © En ©En Ja © En VERFAHREN ZUM © 85903855.6 @ 30.07.85 85904019.8 @ 09.08.85 HERBEIFÜHREN VON © GB 85/00341 © 30.07.85 JP 85/00446 © 09.08.85 MEMBRANEN MITTELS EINES © DE, FR, GB, IT © DE, FR, GB, IT, NL ELEKTRISCHEN FELDES. © WO 86/00928 © 86/04 13.02.86 @ WO 86/01225 © 86/05 27.02.86 • A DEVICE AND PROCESS FOR © 31.07.84 GB 8419459 © 09.08.84 JP 165671/84 INDUCING MEMBRANE FUSION © • BEHANDLUNG VON ZELLEN. © • VERFAHREN ZUR UNDER AN ELECTRIC FIELD. • CELL TREATMENT. BEHANDLUNG VON ZELLEN. • PROCEDE ET DISPOSITIF • TRAITEMENT DE CELLULES. • PROCESS FOR TREATING D'INDUCTION DE FUSION DE © AXON HEALTHCARE LTD., 24 CELLS. MEMBRANES DANS UN CHAMP Finch Road, Douglas, Isle of Man, GB • PROCEDE DE TRAITEMENT DE ELECTRIQUE. @ STARKIE, Selby, John, Cambridge CELLULES. © AMERICAN NATIONAL RED CB1 5DY, GB © KABUSHIKI KAISYA ADVANCE CROSS, 400 17th Street, N.W., WILLIAMS, Gwynfor, Rees, Isle of KAIHATSU KENKYUJO, 5-7 Washington, DC 20009, US Man, GB Nihonbashi Kobuna-cho, Chuo-ku @ SOWERS, Arthur, E„ Bethesda, MD @ Perry, Robert Edward et al, GILL Tokyo 103, JP 20817, US JENNINGS & EVERY 53-64 @ OKABE, Keiichiro, Tokyo 157, JP © Godwin, Edgar James et al, MARKS Chancery Lane, London WC2A IHN, KAWAI, Yasuo, Kanagawa 243, JP & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, GB @ Ellis, John Clifford Holgate et al, London, WC2A 3LS, GB MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 C12N 15/00 © 0 190 252* Cursitor Street, London EC4A 1BQ, © C12N 15/00 © 0 190 119* C12N 9/84 AI GB C12N 1/20 AI En © En C12N 1/18 85903887.9 @ 19.07.85 C12N 15/00 © 0 190 652 © En © En SE 85/00287 © 19.07.85 C07H 21/04 Al @ 84902414.6 © 05.06.84 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C12N 9/99 C07K 13/00 © US 84/00867 @ 05.06.84 SE C12P 21/02 A61K 37/02 @ AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE © WO 86/00929 © 86/04 13.02.86 De @ De @ WO 85/05632 @ 85/27 19.12.85 © 31.07.84 SE 8403929 86101135.1 © 29.01.86 © • CHIMÄRE PLASMIDE DIE IN @ • REKOMBINANTE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BAKTERIEN UND HEFEN DNS-MOLEKÜLE, NL, SE REPLIZIEREN UND DAMIT TRANSFORMIER TE 08.02.85 DE 3504334 TRANSFORMIERTE MIKROORGANISMEN UND 13.06.85 DE 3521226 MIKROORGANISMEN. VERFAHREN ZUR • Gene für biologisch aktive Proteine. • CHIMERIC PLASMIDS THAT HERSTELLUNG VON PENICILLIN • Genes for biologically active proteins. REPLICATE IN BACTERIA AND V-AMIDASE. • Gènes pour protéines biologiquement YEAST AND MICROORGANISMS • RECOMBINANT DNA actives. TRANSFORMED THEREWITH. MOLECULE, TRANSFORMED FIOECHST • PLASMIDES CHIMERIQUES SE MICROORGANISMS AND AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach REPRODUISANT DANS DES PROCESS FOR PRODUCING 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main BACTERIES ET DANS DE LA PENICILLIN VAMIDASE. 80, DE LEVURE; MICRO-ORGANISMES • MOLECULE D'ADN Ragg, Hermann, Dr., D-6233 TRANSFORMES PAR CEUX-CI. RECOMBINANT, Kelkheim (Taunus), DE © CETUS CORPORATION, 1400 MICROORGANISMES Fifty-Third Street, Emeryville TRANSFORMES ET PROCEDE DE C12N 15/00 © 0 190 686 California 94608, US PRODUCTION DE PENICILLINE C12N 1/20 A2 @ CHANG, Shing, Hercules, CA 94547, VAMIDASE. En @ En US © GATENBECK, Sten, Kungl. Tekniska 86101306.8 © 31.01.86 MEADE, James, H., Pinole, CA Högskolan, Instutet för Biokemi, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 94564, US S-100 44 Stockholm, SE 02.02.85 JP 18991/85 NILSSON, Björn, Kungl. Tekniska • Verfahren zur Herstellung von © C12N 15/00 © 0 190 163* Högskolan, Instutet för Biokemi, Gamma-Interferon. C12P 21/02 AI S-100 44 Stockholm, SE • Method of producing C07K 13/00 C12N 1/20 OLSSON, Anders, Kungl. Tekniska interferon-gamma. C12N 5/00 Högskolan, Instutet för Biokemi, • Procédé de préparation de ©En © En S-100 44 Stockholm, SE gamma-interféron. © 85903107.2 © 31.05.85 UHLEN, Matthias, Kungl. Tekniska THE GREEN CROSS © US 85/01018 © 31.05.85 Högskolan, Instutet för Biokemi, CORPORATION, 15-1, @ BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE S-100 44 Stockholm, SE Imabashi-1 -chôme Higashi-ku @ WO 86/00338 @ 86/02 16.01.86 @ GATENBECK, Sten, S-100 44 Osaka-shi, Osaka 541, JP © 28.06.84 US 625499 Stockholm, SE Ishida, Yutaka, Hirakata-shi Osaka, JP © • WACHSTUMSHORMON. NILSSON, Björn, S-100 44 Nagai, Masanori, Yawata-shi Kyoto, • GROWTH-RELATED HORMONE. Stockholm, SE JP • HORMONE DE CROISSANCE. OLSSON, Anders, S-100 44 Arimura, Hirofumi, Toyonaka-shi © THE JOHNS HOPKINS Stockholm, SE Osaka, JP UNIVERSITY, 720 Rutland Avenue, UHLEN, Matthias, S-100 44 Suyama, Tadakazu, Tsuzuki-gun Baltimore, MD 21205, US Stockholm, SE Kyoto, JP

68 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C12N - C12Q (1.1)

Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Kosaki, Michio, Setagaya-ku Tokyo, C12P 21/00 0 190 711 Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. JP C07K 15/00 G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. Kawai, Kimitoshi, Ibo-gun Hyogo, JP D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, C12P 21/00 © 0 190 972 P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Stockmair & Partner, A2 München 40, DE Maximilianstrasse 58, D-8000 En @ En München 22, DE 86400216.7 @ 31.01.86 C12N 15/00 0 190 711 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07K 15/00 C12P 7/62 © 0 190 651 NL, SE A2 01.02.85 JP 18201/85 C12N 15/00 © 0 190 921 De @ De • Nicht-A nicht-B Hepatitis-Antigene. C12P 13/04 A2 86101129.4 @ 29.01.86 • Non-A non-B hepatitis antigens. C12P 13/22 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Antigènes de l'hépatite non-A non-B. En @ En 06.02.85 DE 3503944 MITSUBISHI CHEMICAL 86300748.0 @ 04.02.86 • Veresterung von INDUSTRIES LIMITED, 5-2, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 2-Methylpentansäure. Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, NL, SE • Esterification of 2-methylpentanoic Tokyo 100, JP 04.02.85 US 698099 acid. Ono, Yasushi, 1-7-23 Niikura, • Verfahren zur Überproduktion von • Estérifîcation de l'acide Wako-shi Saitama-ken, JP Aminosäuren. 2-méthylpentanoique. Shikata Toshio, 1-172 Motokitakata, • Method for the overproduction of Henkel Kommanditgesellschaft auf Ichikawa-shi Chiba-ken, JP amino acids. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Shimizu Yohko, 3-17-23 Nishiwaseda • Procédé de surproduction d'acides 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Shinjuku-ku, Tokyo, JP aminés. DE Ono, Yasushi, Wako-shi Saitama-ken, ENGENICS, INC., 3760 Haven Lazar, Günter, Dr., D-4006 Erkrath, JP Avenue, Menlo Park California 94025, DE Shikata, Toshio, Ichikawa-shi US Blösl, Siegfried, Dr., D-7070 Chiba-ken, JP Talkington, Carol, San Mateo Schwäbisch Gmünd, DE Shimizu, Yohko, Tokyo, JP California 94401, US Yamada, Ei, Inagi-shi Tokyo, JP Bizley, Richard Edward et al, C12P 13/04 © 0 190 921 Honda, Yoshikazu, Kamakura-shi BOULT, WADE & TENNANT 27 C12N 15/00 Kanagawa-ken, JP Furnival Street, London EC4A 1PQ, Gutmann, Ernest et al, S.C. Ernest GB C12P 13/22 © 0 190 921 Gutmann - Yves Plasseraud 67, C12N 15/00 boulevard Haussmann, F-75008 Paris, C12P 1/04 © 0 190 658 FR C07D 313/00 © C12P 17/08 © 0 190 658 C07D 313/00 C12P 21/02 © 0 190 163 C12P 7/06 0 190 610 C12N 15/00 C12F 3/10 AI C12P 21/00 © 0 190 185* De De G01N 33/569 AI C12P 21/02 © 0 190 652 86100835.7 22.01.86 G0IN 33/577 ' A61K 39/40 C12N 15/00 AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE En @ En 24.01.85 DE 3502217 85903324.3 @ 02.07.85 C12Q 1/00 © 0 190 335 • Verfahren zur Gewinnung von GB 85/00291 © 02.07.85 G01N 33/53 Alkohol und proteinangereicherter DE, FR, GB, IT Schlempe aus zucker-, stärke- WO 86/00641 © 86/03 30.01.86 C12Q 1/14 © 0 190 893 und/oder zellulosehaltigen Rohstoffen. 03.07.84 GB 8416840 A2 • Method for producing alcohol and • MONOKLONALE ANTIKÖRPER En @ En b protein-enriched vinasse from raw UND DEREN VERWENDUNG. 86300669.8 @ 31.01.86 materials containing sugar, starch • MONOCLONAL ANTIBODIES AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, and/or cellulose. AND THEIR USE. NL, SE • Procédé de production d'alcool et de • ANTICORPS MONOCLONA UX 31.01.85 US 696593 vinasse enrichie en protéines à partir de ET LEUR UTILISATION. • Reagenzsatz und Verfahren zur matières premières contenant du sucre, TECHNOLOGY LICENCE Bestimmung von Streptococcus Mutans. de l'amidon et/ou de la cellulose. COMPANY LIMITED, 24 Finch • Test kit and method for the Wilke, Engelbart, Welsburg, D-2879 Road, Douglas, Isle of Man, GB determination of streptococcus mutans. Brettorf, DE WRIGHT, Bruce, William, • Trousse de réactifs et méthode pour Wilke, Engelbart, D-2879 Brettorf, DE Cambridgeshire CB3 7EG, GB la détermination de Streptococcus Eisenführ & Speiser, Martinistrasse COX, Peter, John Church Cottage Mutans. 24, D-2800 Bremen 1, DE Church Road, Suffolk IP19 5QH, GB FORSYTH DENTAL INFIRMARY NOYES, Alice, Margaret, FOR CHILDREN, 140 Fenway, C12P 7/56 © 0 190 770 Cambridgeshire CB4 5ES, GB Boston Massachusetts 02115, US A2 WIDDOWS, Danny, Cambridge CB4 Jordan, Harold V., Wellesley Hills En @ En 1RT, GB Massachusetts 02181, US 86101628.5 @ 07.02.86 Perry, Robert Edward et al, GILL Marmel, Max, Toronto Ontario M4S DE, FR, NL JENNINGS & EVERY 53-64 1G9, CA 08.02.85 JP 22907/85 Chancery Lane, London WC2A IHN, Harvey, David Gareth et al, Graham 21.06.85 JP 135657/85 GB Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks 21.06.85 JP 135658/85 Kent TN 13 2BN, GB • Gärung zur Gewinnung von C12P 21/00 © 0 190 244 d-Milchsäure. C12N 15/00 C12Q 1/26 © 0 190 350 • Fermentation to d-lactic acid. C12N 9/02 • Fermentation pour obtenir l'acide C12P 21/00 © 0 190 274 d-lactique. G01N 33/68 C12Q 1/38 © 0 190 711 DAICEL CHEMICAL C07K 15/00 INDUSTRIES, LTD., No. 1-Banchi, Teppo-cho, Sakai-shi Osaka-fu 590, JP

X 69 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C12Q - C21D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© C12Q 1/38 © 0 190 766 m Convertorpressure control device in Bak, Claude, F-54610 Nomeny, FR A2 convertor waste gas disposing device. Bellocci, Rio, F-54700 @ De @ De • Dispositif de contrôle de pression Pont-à-Mousson, FR © 86101608.7 @ 07.02.86 d'un convertisseur pour installation de Gourmel, Yves, F-54700 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, captage des gaz perdus. Blénod-les-Pont-à-Mousson, FR NL, SE Nippon Steel Corporation, 6-3 Pierrel, Michel, F-54700 Maidières, FR © 08.02.85 DE 3504405 Ohte-machi 2-chome Chiyoda-ku, Puit, Thierry et al, c/o Centre de @ • Bestimmung von Prokallikrein. Tokyo 100, JP Recherches de Pont-à-Mousson B.P. • Determination of Prokallikrein. FUJI ELECTRIC CO., LTD., 1-1, 28, F-54703 Pont-à-Mousson Cedex, • Détermination de la prokallikrine. Tanabeshinden, Kawasaki-ku, FR © BOEHRINGER MANNHEIM Kawasaki-shi Kanagawa 210, JP GMBH, Patentabteilung, Abt. E Sakanashi, Nobuhiro c/o Nippon C21D 8/00 © 0 190 312* Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 Steel Corp., Kitakyushu-shi Fujuoka, C21D 8/02 Al 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, JP C21D 8/06 DE Yoshida, Toru c/o Nippon Steel En @ En @ Bartl, Knut, Dr. rer. nat., D-8121 Corp., Sakai-shi Osaka, JP 85904171.7 @ 05.08.85 Wilzhofen, DE Ueda, Yujiro c/o Nippon Steel Corp., US 85/01457 @ 05.08.85 Lill, Helmut, Dr. rer. nat., D-8121 Sakai-shi Osaka, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wielenbach, DE Hachiga, Katsumi, Kawasaki-ku NL, SE @ Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Kanagawa, JP WO 86/01231 @ 86/05 27.02.86 Patentanwälte Dipl.-Ing. Kawai, Shigeharu, Hino-shi Tokyo, JP 06.08.84 US 638046 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, 29.11.84 US 676066 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Stockmair & Partner, • KONTROLLIERTER Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Maximilianstrasse 58, D-8000 WALZPROZESS FÜR Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel München 22, DE DUAL-PHASENSTÄHLE UND Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, SEINE ANWENDUNG BEI DE C21C 7/00 © 0 190 313* STABSTAHL, DRAHT, FEINBLECH H05B 7/18 Al UND ANDEREN PROFILEN. C12Q 1/56 © 0 190 299 En @ En • CONTROLLED ROLLING C07K 5/06 85904175.8 @ 30.07.85 PROCESS FOR DUAL PHASE US 85/01473 @ 30.07.85 STEELS AND APPLICATION TO C12Q 1/68 © 0 190 335 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE ROD, WIRE, SHEET AND OTHER G01N 33/53 WO 86/01230 @ 86/05 27.02.86 SHAPES. 02.08.84 US 636944 • PROCEDE DE LAMINAGE C21B 5/00 © 0 190 592 05.04.85 US 720225 CONTROLE POUR ACIERS A B65G 53/66 AI • KONTINUIERLICHE DOUBLE PHASE ET SON Fr @ Fr STAHLERZEUGER VORRICH- APPLICA TION A UX BARRES, 86100650.0 © 18.01.86 TUNG. CABLES, LAMES ET AUTRES © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • METHOD AND APPARATUS FOR FORMES. © 24.01.85 LU 85738 CONTINUOUS STEELMAKING. THE REGENTS OF THE (0 • Verfahren und Vorrichtung zum • PROCEDE ET INSTALLATION UNIVERSITY OF CALIFORNIA, pneumatischen Einbringen dosierter POUR LA PRODUCTION D'ACIER 2199 Addison Street, Berkeley Mengen pulverförmiger Stoffe in einem EN CONTINU. California 94720, US unter Druck stehenden Behälter und INTERSTEEL TECHNOLOGY, THOMAS, Gareth, Berkeley, CA die Anwendung dieses Verfahrens auf INC., 3041 Shallowood Lane, 94708, US Schachtöfen. Matthews, NC 28105, US AHN, Jae, Hwan, Albany, CA 94706, • Process and apparatus for VALLOMY, John, A., Matthews, NC US pneumatically injecting dosed 28105, US KIM, Nack-Joon, Florham Park, NJ quantities of finely devided solids into a Madeuf, René Louis et al, Cabinet 07932, US vessel under pressure and the Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 Bizley, Richard Edward et al, application of this process to shaft Paris, FR BOULT, WADE & TENNANT 27 furnaces. Furnival Street, London EC4A 1PQ, • Procédé et installation d'injection de C21D 1/30 © 0 190 448 GB quantités dosées de matières C21D 9/04 pulvérulentes par voie pneumatique C21D 8/02 © 0 190 312 dans une enceinte sous pression et C21D 5/00 © 0 190 458 C21D 8/00 applicaton à un four à cuve. C21D 9/08 Al © PAUL WURTH S.A., 32 rue d'Alsace, Fr @ Fr C21D 8/06 © 0 190 312 L-l 122 Luxembourg, LU 85116525.8 @ 23.12.85 C21D 8/00 @ Ulveling, Léon, L-2319 Howald, LU AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schmit, Louis, L-l451 Luxembourg, NL, SE C21D 9/04 © 0 190 448 LU 04.01.85 FR 8500159 C21D 1/30 AI @ Meyers, Ernest et al, Office de Brevets • Verfahren und Vorrichtung zum De @ De Freylinger & Associés 46 rue du kontinuierlichen Herstellen von Rohren 85115961.6 @ 13.12.85 Cimetière B.P. 1153, L-1011 aus Gusseisen mit Kugelgraphit und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Luxembourg, LU mit kontrolliertem Gefüge. NL, SE • Process and apparatus for 18.01.85 DE 3501522 © C21C 5/38 © 0 190 644 continuously manufacturing spheroidal 18.01.85 DE 3501523 G05B 13/02 Al graphite cast iron pipes with a • Verfahren zur Verminderung der @ En @ En controlled microstructure. Eigenspannungen rollengerichteter © 86101093.2 @ 28.01.86 • Procédé et installation pour la Stahlschienen. © DE, FR, GB, IT, NL fabrication continue de tuyaux en fonte • Process for reducing residual stress © 28.01.85 JP 12568/85 à graphite sphéroidal à structure of roller-straightened steel rails. 0 • Konverter- contrôlée. • Procédé pour diminuer les tensions Druckregelungseinrichtung für PONT-A-MOUSSON S.A., 91, résiduelles de rails d'acier dressés par Konverter-Abgas-Beseitigungsanlage. Avenue de la Libération, F-54017 rouleaux. Nancy, FR

70 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C21D - C23G (1.1)

Krupp Stahl AG, Alleestrasse 165, 0 • Verwendung von Nickellegierungen AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-4630 Bochum 1, DE für Schmuckgegenstände und NL, SE Heller, Wilhelm, Dr.-Ing., D-4100 Uhrenteile. WO 86/00649 @ 86/03 30.01.86 Duisburg 14, DE • Use of nickel alloys for ornamental 11.07.84 DE 3425467 Flügge, Jürgen, Dr.-Ing., D-4100 objects and parts of watches. • VERFAHREN ZUR Duisburg 14, DE • Utilisation d'alliages de nickel pour VERBESSERUNG DES Schweitzer, Reinhard, Dr.-Ing., objets d'ornement et éléments FARBEINDRUCKS VON D-4000 Düsseldorf 11, DE d'habillement de montres. TITANNITRIDSCHICHTEN. Weber, Lutz, Dr.-Ing., D-4330 © Degussa Aktiengesellschaft, • METHOD FOR IMPROVING Mülheim/Ruhr, DE Weissfrauenstrasse 9, D-6000 THE COLOUR EFFECT OF Patentanwaltsbüro Cohausz & Frankfurt am Main 1, DE TITANIUM NITRIDE LAYERS. Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 @ Berchtold, Lorenz, Dr., D-6450 Hanau • PROCEDE POUR AMELIORER Düsseldorf 1, DE ' 9, DE L'EFFET DE COULEUR DE Jäckel, Gernot, Dipl.-Ing., D-6467 COUCHES DE NITRURE DE C21D 9/08 © 0 190 458 Hasselroth I, DE TITANE. C21D 5/00 Battelle-Institut e.V., Am Römerhof © C22C 21/00 © 0 190 691 35 Postfach 900 160, D-6000 C22B 23/00 © 0 190 478 F16C 33/12 AI Frankfurt/Main 90, DE C02F 1/52 © En © En STEININGER, Helmut, D-6392 © 86101337.3 © 31.01.86 Neu-Anspach, DE C22C 1/02 © 0 190 648 0 DE, FR, GB, IT ETZKORN, Heinz-Werner, D-6392 C22C 5/02 © 01.02.85 US 697158 Neu-Anspach, DE 0 • Lagerwerkstoff. Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing., Am C22C 5/02 © 0 190 648 • Bearing material. Römerhof 35, D-6000 Frankfurt A44C 27/00 AI m Matériau pour paliers. (Main) 90, DE A44C 21/00 C22C 1/02 © D.A.B. INDUSTRIES INC, 466, En © En Stephenson Highway, Troy Michigan © C23C 16/44 © 0 190 748 86101121.1 © 28.01.86 48083, US C03B 37/014 0 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ Lloyd, Kenneth, Michigan 48230, US © 29.01.85 DE 3502914 0 Strehl,-Schübel-Hopf,-Groening,- C23C 26/02 © 0 190 378 0 • Goldlegierung. Schulz, Widenmayerstrasse 17 B23K 35/24 Al m A gold alloy. Postfach 22 03 45, D-8000 München En © En • Alliage d'or. 22, DE 85101188.2 @ 05.02.85 © International Gold Corporation DE, FR, IT Limited, 10th Floor Corner House 63 © C22(J 38/40 © 0 190 408 • Oberflächenlegierungsv erfahr en Fox Street, Johannesburg Transvaal C10J 3/48 Al mittels eines Energiestrahls und Province, ZA © En © En Stahllegierung. @ Gafner, Geoffrey, Johannesburg © 85114219.0 @ 07.11.85 • Method for surface-alloying metal Transvaal Province, ZA 0 DE, FR, GB with a high-density energy beam and @ WILHELMS, KILIAN & PARTNER © 09.11.84 JP 234981/84 an alloy steel. Patentanwälte, 0 • Strukturelement fur • Procédé de formation d'une couche Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 Kohlenvergasungsanlage, hergestellt superficielle d'alliage par fusion au München 90, DE aus einem moyen d'une source d'énergie de haute Chrom-Nickel-Aluminium-Silizium- densité et alliage d'acier. © C22C 9/02 © 0 190 386 Sonderstahl mit guter Beständigkeit Nippon Steel Corporation, 6-3 H01L 23/48 Al gegen Angriff durch Ohte-machi 2-chome Chiyoda-ku, © En © En Schwefelwasserstoff. Tokyo 100, JP © 85101374.8 @ 08.02.85 • Structural component for a coal Yoshiwara, Seishiro c/o R&D 0 DE, GB, NL gasification system, made from a Laboratories-III, Kitakyushu-shi 0 • Legierung auf Kupferbasis und sulphide embrittlement-resisting Fukuoka-ken, JP daraus hergestelltes Leitergitter. chromium-nickel-aluminium-silicon Kawanami, Takao c/o R&D • Copper-based alloy and lead frame alloy steel. Laboratories-1, Kitakyushu-shi made of it. • Elément structural pour système de Fukuoka-ken, JP • Alliage à base de cuivre et grille de gazéification de charbon, fabriqué en Vossius Vossius Tauchner connexion fabriquée avec cet alliage. un acier allié Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI chrome-nickel-aluminium-silicium P.O. Box 86 07 67, D-8000 München KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome résistant à l'attaque par l'hydrogène 86, DE Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP sulfuré. @ Nakajima, Takashi c/o Mitsubishi © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai C23G 3/02 © 0 190 242* Denki K.K., Sagamihara-shi 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP C25D 7/06 Al Kanagawa, JP @ Usami, Kenichi, Hitachi-shi, JP C25F 7/00 Kubosono, Kenji c/o Mitsubishi Kirihara, Seishin, Hitachi-shi, JP Fr © Fr Denki K.K., Sagamihara-shi Morimoto, Tadaoki, Taga-gun 85903840.8 @ 25.07.85 Kanagawa, JP Ibaraki-ken, JP FR 85/00206 © 25.07.85 0 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Doi, Hiroyuki, Hitachi-shi, JP AT, BE, DE, NL Hoffmann, Eitle & Partner Okada, Michiya, Hitachi-shi, JP WO 86/00939 © 86/04 13.02.86 Patentanwälte Arabellastrasse 4, 0 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. 26.07.84 FR 8411860 D-8000 München 81, DE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • VERFAHREN UND Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München VORRICHTUNG ZUM © C22C 19/03 © 0 190 426 22, DE HERSTELLEN EINES G04B 37/22 • Al KONTAKTES ZWISCHEN EINEM A44C 27/00 C23C 14/06 © 0 190 179* UMLAUFENDEN BAND UND ©De ©De AI EINER UMLENKROLLE IN EINER © 85115291.8 @ 02.12.85 De De FLÜSSIGKEIT. 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85903273.2 ' 04.07.85 NL, SE EP 85/00324 04.07.85 © 10.01.85 DE 3500555

71 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C23G - D03J (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• METHOD AND DEVICE FOR D01D 5/08 © 0 190 878 @ 20.07.85 DE 3525996 CONTACTING A BAND D01F 6/04 @ • ZWIRNMASCHINE. CIRCULATING INA LIQUID 0 TWINING MACHINE. WITH A DEFLECTION ROLLER. @ D01F 6/04 © 0 190 878 0 METIER A RETORDRE. • PROCEDE ET DISPOSITIF DE D01D 1/06 A2 © ARTEC DESIGN GMBH, MISE EN CONTACT D'UNE D01D 5/08 Ringstrasse 57, D-5630 BANDE EN CIRCULATION DANS En @ En Remscheid-Lennep 11, DE UN LIQUIDE ET D'UN ROULEA U @ 86300614.4 @ 29.01.86 @ SIEBERT, Georg, D-5609 DE DEFLEXION. DE, FR, GB Hückeswagen, DE @ CLECIM, 107 boulevard de la 29.01.85 JP 13624/85 @ Pfingsten, Dieter, Dipl.-Ing., barmag Mission Marchand, F-92400 31.05.85 JP 118213/85 Barmer Maschinenfabrik AG Courbevoie, FR 0 Extrudierte gestreckte Faser aus Leverkuser Strasse 65 Postfach @ DAMIRON, Pierre, Marie, F-75016 Polyethylen mit sehr hohem 110240, D-5630 Remscheid 11, DE Paris, FR Molekulargewicht, Verfahren und LEGOUPIL, Jean-Luc, F-75008 Paris, Vorrichtung zur Herstellung derselben. D01H 7/00 © 0 190 272 FR 0 Extruded stretched filament of D01H 1/04 @ Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé ultra-high-molecular-weight & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, polyethylene and production method D01H 7/24 © 0 190 272 F-75009 Paris, FR and apparatus thereof. D01H 1/04 0 Filament extrudé et étiré en C25D 5/08 0 190 539 polyéthylène de très haut poids D01H 9/18 © 0 190 421 C25D 15/02 moléculaire ; procédé et dispositif pour B65H 67/06 sa production. C25D 5/34 © 0 190 465 MITSUI PETROCHEMICAL g) D02G 1/20 © 0 190 476 A2 INDUSTRIES, LTD., 2-5, D02G 3/34 Al @ En @ En Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, g) En @ En @ 85116675.1 @ 31.12.85 Tokyo 100, JP fi) 85300614.6 @ 30.01.85 @ DE, FR, GB Shiraki, Takeshi, Kuga-gun CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ® 07.01.85 JP 122/85 Yamaguchi, JP • Verfahren und Vorrichtung zur 0 0 Verfahren zur Elektroplattierung von Yoshimura, Yoshihiro, Iwakuni-shi Herstellung von Effektgarn. amorphen Legierungen. Yamaguchi, JP 0 Method and apparatus for producing 0 Process for electroplating amorphous Nakashima, Koji, Saiki-gun slub yarn. alloys. Hiroshima, JP 0 Procédé et dispositif pour réaliser un 0 Procédé de dépôt électrolytique Geering, Keith Edwin et al, REDDIE fil de fantaisie. d'alliages amorphes. & GROSE 16 Theobalds Road, MITSUBISHI RAYON CO. LTD., @ Kobayashi, Masami, 31-5-201, Seijyo London WC1X 8PL, GB 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, 2-chome Setagaya-ku, Tokyo, JP Tokyo 104, JP @ Kobayashi, Masami, Tokyo, JP D01F 9/14 © 0 190 222* Takemae, Shigeru, Chikusa-ku 0 Luderschmidt, Wolfgang, Dr. Al Nagoya-shi Aichi-ken, JP Dipl-Chem., Sonnenberger Strasse En @ En Kodama, Mitsuhiro, Chikusa-ku 100, D-6200 Wiesbaden, DE 85903761.6 @ 19.07.85 Nagoya-shi Aichi-ken, JP US 85/01361 Sè 19.07.85 Ford, Michael Frederick et al, C25D 7/06 © 0 190 242 DE, FR, GB, IT, NL MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 C23G 3/02 WO 86/00941 @ 86/04 13.02.86 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, 20.07.84 US 632839 GB C25D 15/02 © 0 190 539 • GESCHNITTENE C25D 5/08 Al KOHLENSTOFFASERN UND D02G 3/34 © 0 190 476 De @ De VERFAHREN ZUR D02G 1/20 85810615.6 @ 23.12.85 HERSTELLUNG DERSELBEN. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 0 CHOPPED CARBON FIBERS © D03D 47/38 © 0 190 798 17.01.85 CH 207/85 AND METHODS FOR PRODUCING Al • Verfahren zum galvanischen THE SAME. © De @ De Abscheiden einer Dispersionsschicht, 0 FIBRES DE CARBONE @ 86200139.3 @ 31.01.86 Anwendung des Verfahrens und HACHEES ET METHODES POUR @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Vorrichtung zu dessen Ausführung. LEUR PRODUCTION. (g) 04.02.85 NL 8500301 0 Process and apparatus for the UNION CARBIDE 0 • Schusswechselsystem mit einer electrodeposition of composite coatings, CORPORATION, 39 Old Ridgebury Webmaschine. and its uses. Road, Danbury Connecticut 06817, US 0 Weft-change apparatus for looms. 0 Procédé et appareillage pour SCHULZ, David, Arthur, Fairview 0 Dispositif de changement de trame l'électrodéposition de couches Park, OH 44126, US pour métiers à tisser. composites et leurs applications. NELSON, Loren, Carl, Strongsville, © WISSELINK'S SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM OH 44136, US TEXTIELFABRIEKEN B.V., le AG, CH-3965 Chippis, CH van Grafhorst, Albertus et al, Broekdijk 85, NL-7122 LD Aalten, Paulet, Jean-François, CH-8225 Nederlandsch Octrooibureau Johan NL Siblingen, CH de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, @ Oude Nijhuis, Henri Gerardus Steup, Heinz, D-7710 NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL Bernardus, NL-7121 VE Aalten, NL Donaueschingen, DE Toebes, Wilhelmus Gezina, NL-7121 D01H 1/04 © 0 190 272* VP Aalten, NL C25D 21/22 © 0 190 896 B65H 54/66 Al @ van der Beek, George Frans et al, B01J 39/00 D01H 7/00 D01H 7/24 Nederlandsch Octrooibureau Johan De @ De de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, C25F 7/00 © 0 190 242 85903996.8 @ 08.08.85 NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL C23G 3/02 EP 85/00404

72 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets D03J - D06F (1.1)

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US 85/01281 © 08.07.85 29.01.85 SE 8500404 NL, SE CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Fadenheberantriebsmechanismus für • Vorrichtung zur Abschirmung gegen WO 86/00943 @ 86/04 13.02.86 Nähmaschine. Flug im Einlaufbereich des 31.07.84 US 636447 • Arrangement of a thread take-up Schussfadens einer Webmaschine. • NICHTGEWOBENE STOFFBAHN lever in a sewing machine. • Device to protect the insertion side of A US IN-SITU GEFORMTEN • Dispositif d'actionnement du releveur the weft against lint in looms. FASERN. de fil sur machine à coudre. • Dispositif pour protéger la zone • NON-WOVEN SHEET BY -i(IN Husqvarna Aktiebolag, Fack, S-56181 d'insertion du fil de trame contre les SITU) FIBERIZATION. Huskvarna, SE duvets dans un métier à tisser. • FEUILLE NON-TISSEE PAR Skogward, Kenneth Oscar Emanuel, GEBRÜDER SULZER FORMATION DE FIBRES -i(IN S-561 49 Huskvarna, SE AKTIENGESELLSCHAFT, SITU). Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB Zürcherstrasse 9, CH-8401 Hughes Aircraft Company, 200 North Electrolux Patentavdelningen, S-105 Winterthur, CH Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, 45 Stockholm, SE Eisenlohr, Franz, CH-9545 Tuttwil, El Segundo, California 90245, US CH KELCHNER, Raymond, E., Jr., Los D06B 5/08 © 0 190 853 Angeles, CA 90045, US D06B 19/00 Al D04B 15/78 © 0 190 803 Kuhnen, Wacker & Partner, En @ En AI Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, 86300507.0 (gl 27.01.86 En @ En D-8050 Freising, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 86200152.6 @ 04.02.86 NL, SE DE, FR, GB D05B 21/00 © 0 190 229* 01.02.85 GB 8502644 08.02.85 IT 1944985 D05B 33/02 AI 23.04.85 GB 8510296 • Verfahren und Vorrichtung zur En @ En 13.12.85 GB 8530710 Auswahl von Nadeln an einer @ 85903793.9 (g 25.07.85 • Auftragung eines Schaummediums Rundstrickmaschine. AU 85/00175 © 25.07.85 auf luftdurchlässige Materialien. • Method and device for needle AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Foam treatment of air permeable selection in a circular knitting machine. NL, SE substrates. • Procédé et dispositif pour la sélection WO 86/00944 @ 86/04 13.02.86 • Traitement par une mousse de d'aiguilles dans un métier à tricoter 26.07.84 AU 6238/84 matières perméables à l'air. circulaire. • FÖRDER- UND ADNOVUM AG, Theo Glinzstrasse OFFICINE SAVIO S.p.A., Via Udine LEITVORRICHTUNG ZUM 2, CH-9326 Horn, CH 105, 1-33170 Pordenone, IT NÄHEN VON WEICHEN Lauchenauer, Alfred Emil, CH-9326 Caselli, Fernando, 1-50065 TEXTILIEN. Horn, CH Pontassieve Florence, IT w TRANSPORTAND GUIDE FOR Evans, David Charles et al, F.J. De Carli, Erberto et al, ING. SEWING LIMP FABRIC. CLEVELAND & COMPANY 40-43, BARZANO' & ZANARDO MILANO • DISPOSITIF DE TRANSPORT ET Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 DE GUIDAGE POUR COUDRE UN GB Milano, IT TISSU MOU. @ PACIFIC DUNLOP LIMITED, D06B 19/00 © 0 190 853 D04H 1/68 © 0 190 788 Holeproof 853 Whitehorse Road, Box D06B 5/08 B29C 67/12 Al Hill 3128, AU En @ En MATHIAS, Anthony, David, Toorak, D06C 5/00 © 0 190 542 86200112.0 (g 28.01.86 VIC 3142, AU Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Westwood, Edgar Bruce et al, It @ En SE STEVENS, HEWLETT & PERKINS © 85830099.9 @ 26.04.85 29.01.85 NL 8500242 5, Quality Court Chancery Lane, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Verwendung eines Mikrokügelchen London WC2A 1HZ, GB 06.02.85 IT 1941285 enthaltenden Faservlieses beim • Breithalter für textile Schlauchware. Herstellen von verstärkten © D05B 29/00 © 0 190 991 • A stretching device for tubular fabrics Gegenständen, verstärkte Gegenstände Al for pre-shrinking calenders. und Verfahren zur Herstellung eines © De @ De • Elargisseur pour tissu tubulaire. Mikrokügelchen enthaltenden © 86810036.3 (gl 23.01.86 Monti, Mario, Via Marconi, 108, Faservlieses. @ DE, FR, GB, IT, NL, SE 1-36016 Thiene (VI), IT • Use of a fibrous web incorporating © 31.01.85 CH 420/85 Monti, Mario, 1-36016 Thiene (VI), IT microspheres for preparing reinforced fis • Stoffdrückervorrichtung für eine Cicogna, Franco, Ufficio objects, reinforced objects, and method Nähmaschine. Internazionale Brevetti Dott.Prof. of making a fibrous web incorporating • Pusher foot for a sewing machine. Franco Cicogna Via Visconti di microspheres. • Pied presseur pour machine à coudre. Modrone, 14/A, 1-20122 Milano, IT • Emploi d'un voile fibreux comprenant © FRITZ GEGAUF AG des microsphères dans la préparation BERNINA- D06F 39/00 © 0 190 675 d'objets renforcés, objets renforcés et NAEHMASCHINENFABRIK, A2 procédé de fabrication d'un voile Seestrasse, CH-8266 Steckborn, CH De @ De fibreux comprenant des microsphères. @ Januscheck, Heinz, CH-8266 86101260.7 @ 31.01.86 Firet B.V., Verlaat 22, NL 3901 RG Steckborn, CH AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Veenendaal, NL @ Gachnang, Hans Rudolf, 02.02.85 DE 3503571 Geel, Adam Paul, NL-6865 WZ Aigisserstrasse 33, CH-8500 31.01.86 DE 3602918 Doorwerth, NL Frauenfeld, CH • Waschmaschine mit Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, Wasserenthärtungseinrichtung. c/o Vereenigde Octrooibureaux D05B 33/02 0 190 229 • Washing machine with a Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP D05B 21/00 water-softening device. 's-Gravenhage, NL • Machine à laver à dispositif D05B 49/02 © 0 191 002 adoucisseur d'eau. D04H 13/00 © 0 190 217* Al Miele & Cie. GmbH & Co., Al En @ En Carl-Miele-Strasse, D-4830 Gütersloh En @ En 86850008.3 @ 15.01.86 1, DE 85903737.6 (g 08.07.85 CH, DE, FR, GB, LI

73 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin D06F - D21F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Hüttemann, Wilfried, D-4800 • Structure en forme de feuille et D21B 1/06 © 0 190 634 Bielefeld 15, DE procédé pour sa fabrication. A2 © KURARAY CO., LTD., 1621 Sakazu, En @ En © D06F 55/00 © 0 190 136* Kurashiki-City Okayama Prefecture, 86101039.5 © 27.01.86 AI JP DE, FR, IT, SE © Sv @ En @ Akagi, Takao, Kurashiki-City 31.01.85 US 696948 @ 84904013.4 @ 19.10.84 Okayama Prefecture, JP • Verfahren und Vorrichtung zum @ SE 84/00348 @ 19.10.84 Sakamoto, Itsuki, Fukayasu-Gun Defibrieren eines Faserbogens. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Hiroshima Prefecture, JP • Method and apparatus for fiberizing NL, SE Yamaguchi, Shinji, Kurashiki-City fibrous sheets. @ WO 85/01760 @ 85/10 25.04.85 Okayama Prefecture, JP • Procédé et dispositif pour défibrer © 20.10.83 SE 8305778 @ Strehl, Schübel-Hopf, Groening, une feuille fibreuse. @ • KLAMMER, INSBESONDERE Schulz, Widenmayerstrasse 17 KIMBERLY-CLARK WÄSCHEKLAMMER. Postfach 22 03 45, D-8000 München CORPORATION, 401 North Lake • NIP MEANS, PARTICULARLY 22, DE Street, Neenah Wisconsin 54956, US CLOTHES PIN. Radwanski, Fred R., Norcross, • PINCE, EN PARTICULIER © D06P 1/38 © 0 190 603 Georgia, US PINCE A LINGE. C09B 62/002 Wolfson, Elizabeth A., Menasha, @ CREATIVE CONSTRUCTION CO Wisconsin, US AB, Kuttervägen 1-3, S-183 03 Täby, D07B 3/00 © 0 190 871 Post, James L., Appleton, Wisconsin, SE A2 US @ NYBERG, Gunnar, S-191 50 En @ En Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Sollentuna, SE 86300584.9 @ 29.01.86 Stockmair & Partner, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Maximilianstrasse 58, D-8000 D06M 13/46 © 0 190 839 NL, SE München 22, DE A2 01.02.85 GB 8502557 © En © En • Verfahren und Vorrichtung zum D21B 1/32 © 0 190 130 @ 86300347.1 @ 20.01.86 Herstellen von Litzenseilen. B01F 5/04 @ DE, FR, GB, NL • Method and equipment for making © 29.01.85 US 695893 stranded ropes. D21C 9/16 © 0 190 723 @ • Verfahren zum Beseitigen von • Procédé et dispositif pour la AI Kniffen aus Textilmaterial. fabrication de câbles formés de torons. Fr @ Fr • Method for removing wrinkles from a BRIDON pic, Carr Hill, Doncaster 86101427.2 @ 04.02.86 textile material. DN14 8DG, GB AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé pour éliminer les froissures Christian, Philip, Norton Near 04.02.85 FR 8501608 d'un matériau textile. Doncaster, GB • Verfahren zur Verbesserung der © VERY INCREDIBLE PRODUCTS Walton, John Mawson, Doncaster mechanischen Eigenschaften einer INC., 720 West 17th Street, Costa DN5 7LP, GB chemischen oder halbchemischen Mesa California 92627, US Hülse, Thomas Arnold et al, Hülse & Papierpulpe aus Bagasse. @ Jacobson, Jeff A., Laguna Beach Co. Cavendish Buildings West Street, • Process for improving the mechanical California 92651, US Sheffield SI 1ZZ, GB properties of a chemical or @ Wotherspoon, Graham et al, semi-chemical bagasse paper pulp. FITZPATRICKS 4 West Regent D07B 3/10 © 0 190 287* • Procédé pour l'amélioration des Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB D07B 7/14 Al propriétés mécaniques d'une pâte à En @ En papier chimique ou semi-chimique de © D06M 15/643 © 0 190 672 85904050.3 @ 08.08.85 bagasse. A2 US 85/01509 fiâ 08.08.85 INTEROX Société anonyme dite:, © De ©De AT, BE, IT, NL, SE Rue du Prince Albert, 33, B-1050 @ 86101240.9 @ 30.01.86 WO 86/01238 @ 86/05 27.02.86 Bruxelles, BE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 08.08.84 US 638880 Hageman, Jacques, Dr., B-5790 SE • VORRICHTUNG UND Jemeppe-sur-Sambre, BE © 01.02.85 DE 3503457 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN Plumet, Lucien, B-1800 Vilvoorde, BE @> • Verfahren zur Imprägnierung von VON UMWICKELTEN Lederer, Franz, Dr., Patentanwälte Dr. organischen Fasern. PROD UKTEN MIT EINER Lederer Franz Meyer-Roxlau Reiner • Process for the impregnation of DOPPELSCHLA G VERSEILVOR- F. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 organic fibres. RICHTUNG. München 80, DE • Procédé d'imprégnation de fibres • APPARA TUS FOR AND METHOD organiques. OF MANUFACTURING TAPED D21D 1/32 © 0 190 417 @ WACKER-CHEMIE GMBH, PRODUCTS WITH DOUBLE B02C 13/04 Prinzregentenstrasse 22, D-8000 TWIS TEQ UI PME NT. München 22, DE • APPAREIL ET METHODE POUR D21F 1/00 © 0 190 589 @ Huhn, Karl, Dr.Dipl.-Chem., D-8263 FABRIQUER DES PRODUITS Al Burghausen, DE ENRUBANNES AVEC UN De © De Kovar, Ingomar, Dr.Dipl.-Ing., EQUIPEMENT DE TO RS A DA GE 86100639.3 © 20.01.86 D-8263 Burghausen, DE DOUBLE. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SYNCRO MACHINE COMPANY, SE D06N 7/00 0 190 721 611 Sayre Avenue, Perth Amboy, NJ 22.01.85 DE 3501981 A2 08861, US • Spiralgliederband mit geschützten En En THOMPSON, Walter, Willodale, Kanten. 86101423.1 04.02.86 Ontario M2H 3N4, CA • Spiral fabric having protected DE, FR, GB, IT Grisar, Daniel, c/o Office Kirkpatrick margins. 05.02.85 JP 21350/85 4, square de Meeûs, B-1040 Bruxelles, • Tissu en hélices combinées à lisières 23.08.85 JP 186028/85 BE protégées. • Folienartige Struktur und Verfahren Hermann Wangner GmbH & Co KG, zur Herstellung derselben. D07B 7/14 © 0 190 287 Föhrstrasse 39, D-7410 Reutlingen, DE • Sheet-like structures and process for D07B 3/10 Borel, Georg, Dipl.-Ing., D-7410 producing the same. Reutlingen 1, DE

74 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets D21F - E04B (1.1)

Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, 07.02.85 DE 3504119 ASQUITH, Anthony, Waterloo, Morf, Gritschneder, Freiherr von • Schlitzwände mit Abdichtungsbahnen. Ontario N2T 1B7, CA Wittgenstein Postfach 86 01 09, • Underground walls with impermeable D-8000 München 86, DE sheets. E03F 3/06 © 0 190 933 • Parois moulées dans le sol F16L 55/10 D21F 1/00 © 0 190 590 comportant des membranes étanches. AI Niederberg-Chemie GmbH, Postfach E04B 1/24 © 0 190 253* De @ De 11 63, D-4133 Neukirchen-Vluyn, DE AI 86100640.1 @ 20.01.86 Schlütter, Aloys, D-4152 Kempen 3, Sv . @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE 85903891.1 @ 23.07.85 SË SE 85/00294 © 23.07.85 22.01.85 DE 3501980 E02D 19/18 © 0 190 410 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Blattbildungssieb mit verstärkten Al NL, SE Rändern. De @ De WO 86/00948 © 86/04 13.02.86 • Forming screen having reinforced 85114255.4 @ 08.11.85 23.07.84 SE 8403828 edges. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 23.07.84 SE 8403829 • Toile de formation à bords renforcés. SE • BAU. Hermann Wangner GmbH & Co KG, 07.02.85 DE 3504121 • BUILDING. Föhrstrasse 39, D-7410 Reutlingen, DE • Abdichtungsbahn. • CONSTRUCTION. Borel, Georg, Dipl.-Ing., D-7410 • Impermeable sheet. HULT, Magnus, Slättövägen 28, S-352 Reutlingen 1, DE • Membrane étanche. 52 Växjö, SE Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Niederberg-Chemie GmbH, Postfach MANNESSON, Valter, Morf, Gritschneder, Freiherr von 11 63, D-4133 Neukirchen-Vluyn, DE Trädgardsgatan 7, S-341 00 Ljungby, Wittgenstein Postfach 86 01 09, Schlütter, Aloys, D-4152 Kempen 3, SE D-8000 München 86, DE DE HULT, Magnus, S-352 52 Växjö, SE MANNESSON, Valter, S-341 00 D21F 1/10 © 0 190 732 E03C 1/084 © 0 190 965 Ljungby, SE AI AI De @ De Fr @ Fr © E04B 1/76 © 0 190 565 86101443.9 @ 04.02.86 86400143.3 @ 24.01.86 B29C 67/22 A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE De @ De SE 01.02.85 FR 8501413 86100299.6 @ 10.01.86 08.02.85 DE 3504373 • Vorrichtung für die Montage eines AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Spiralgliederband mit verminderter Wasserbelüfters im Auslauf eines SE Luftdurchlässigkeit. Wasserhahns. 07.02.85 DE 3504104 • Helical link belt with a decreased air • Device for mounting an aerator in • Hohlblockstein und Verfahren sowie permeability. the discharge nozzle of a water tap. Vorrichtung zu seiner Herstellung. • Ruban articulé hélicoidal avec • Dispositif de fixation d'un brise-jet • Hollow block, method of and device perméabilité réduite à l'air. aérateur dans le bec d'un irobinet. for making same. SITEG Siebtechnik GmbH, LES ROBINETS PRESTO Société • Bloc creux, procédé ainsi que Enscheder Strasse 18a, D-4422 anonyme dite:, 7, rue Racine, F-92120 dispositif pour sa réalisation. Ahaus-Alstätte, DE Montrouge, FR Häusler, Alfons, Heuberg 1, D-8963 Lefferts, Johannes, NL-7544 LM Domergue, Alain, F-94300 Vincennes, Martinszell, DE Enschede, NL FR Häusler, Alfons, D-8963 Martinszell, Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Vander-Heym, Roger, 172 Boulevard DE Morf, Gritschneder, Freiherr von Voltaire, F-75011 Paris, FR Hübner, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., Wittgenstein Postfach 86 01 09, Mozartstrasse 21, D-8960 Kempten, D-8000 München 86, DE E03C 1/23 © 0 190 246 DE A61H 33/02 D21H 3/80 © 0 190 586 E04B 1/76 © 0 190 818 C09B 44/02 E03D 9/08 © 0 190 133* E04C 2/20 A2 A47K 13/02 Al En @ En E02D 5/54 © 0 190 117* A47K 13/12 A47K 13/24 86300102.0 @ 08.01.86 Al B05B 1/06 B05B 1/12 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sv @ En B05B 1/18 NL, SE 83903120.0 @ 29.09.83 En @ En 15.01.85 CA 472135 SE 83/00342 @ 29.09.83 84903752.8 @ 08.10.84 • Bausystem für isolierte Wände. AT, DE, FR, GB, NL, SE GB 84/00346 @ 08.10.84 • Insulated wall assembly. WO 85/01535 (g) 85/09 11.04.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Système constructif pour murs isolés. • UNTERSTÜTZENDES GLIED. NL, SE © Dettbarn, Richard, 7803G-35 Street • SUPPORTING MEMBER. WO 85/01765 @ 85/10 25.04.85 SE, Calgary Alberta T2C 1V3, CA • ELEMENT DE SUPPORT. 18.10.83 CA 439212 Dettbarn, Richard, Calgary Alberta GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm, • BIDETANSATZ FÜR EIN T2C 1V3, CA Drottningholmsvägen 195, S-161 36 W.C.-BECKEN. Smith, Norman Ian et al, F.J. Bromma, SE • TOILET-BOWL BIDET CLEVELAND & COMPANY 40-43 GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm, APPARATUS. Chancery Lane, London WC2A 1JQ, S-161 36 Bromma, SE • APPAREIL DE BIDET SE GB Norén, Per Bo Arne, SWEDPATENT RAJOUTANT SUR LA CUVETTE AB P.O. Box 21021, S-100 31 DU CABINET DE TOILETTE. © E04B 2/74 © 0 190 913 Stockholm 21, SE YUI, George Michael, 1543 E04B 2/82 Knareswood Drive, Mississauga E02D 19/18 © 0 190 409 Ontario L5H 2L9, CA © E04B 2/82 © 0 190 913 AL ASQUITH, Anthony, 173 Westvale E04B 2/74 A2 De @ De Drive, Waterloo, Ontario N2T 1B7, @ En @ En 85114254.7 @ 08.11.85 CA © 86300724.1 @ 04.02.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, YUI, George Michael, Mississauga AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE Ontario L5H 2L9, CA NL, SE

75 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E04B - E05B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 05.02.85 GB 8502821 85101111.4 @ 02.02.85 Osawa, Yoshinori, 178, Oaza Sagami @ 11.03.85 GB 8506205 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Koka-cho, Koka-gun Shiga, JP © 13.06.85 GB 8514963 SE Osawa, Yoshinori, Koka-gun Shiga, JP © 06.09.85 GB 8522206 • Freitragende Bodenplatte. Glawe, Delfs, Moll & Partner @ • Zwischenwand. • Self-supporting floor panel. Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Screen. m Dalle de plancher en porte à faux. Liebherrstrasse 20, D-8000 München • Cloison de séparation. Ermossa AG, Quaderstrasse 7, 26, DE @ Ward, Alec David, 23 Saxon Road CH-7000 Chur, CH Pakefield, Lowestoft Suffolk, GB Der Erfinder hat auf seine Nennung © E04F 15/024 © 0 190 374 @ Ward, Alec David, Lowestoft Suffolk, verzichtet E04C 2/28 GB The inventor has agreed to waive his @ Darby, David Thomas et al, Abel & entitlement to designation E04F 15/024 © 0 190 451 Imray Northumberland House L'inventeur a renoncé à sa désignation A2 303-306 High Holborn, WC1V 7LH Dörner, Lothar, Dipl.-Ing., De © De London, GB Stresemannstrasse 15, D-5800 Hagen, 85116090.3 @ 17.12.85 DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ E04B 2/86 © 0 190 250* SE AI . E04C 5/12 © 0 190 989 02.02.85 DE 8502917 U ©En © En E04G 21/12 AI • Freitragende Bodenplatte. @ 85903867.1 @ 12.08.85 De © De • Cantilever floor slab. @ GB 85/00356 @ 12.08.85 86810009.0 @ 13.01.86 • Plaque de plancher porte-à-faux. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Ermossa AG, Quaderstrasse 7, NL, SE 17.01.85 CH 216/85 CH-7000 Chur, CH @ WO 86/01243 @ 86/05 27.02.86 • Zwischenankeranordnung zum Der Erfinder hat auf seine Nennung © 11.08.84 GB 8420467 Vorspannen von Bauteilen, die in verzichtet @> • VERSCHALUNGSEINHEIT. mehreren Bauetappen erstellt werden, The inventor has agreed to waive his • SHUTTERING UNIT. und ein Verfahren zum Herstellen einer entitlement to designation • UNITE DE COFFRAGE. solchen Zwischenankeranordnung. L'inventeur a renoncé à sa désignation © IVYPLACE LIMITED, 19 High • Intermediate anchor arrangement for Dörner, Lothar, Dipl.-Ing., Street Pershore, Worcestershire WR10 the prestressing of construction Stresemannstrasse 15, D-5800 Hagen, IAA, GB elements which are built in many DE @ BIRD, Kenneth, Leonard, Victor, stages, and method for setting up such Plymouth PL3 5BH, GB an intermediate anchor arrangement. E04G 7/24 © 0 190 128 GRIFFITHS, James, William, John, • Agencement d'ancrage intermédiaire F16B 7/04 Plymouth PL3 4ER, GB pour la précontrainte d'éléments de THOMSON, Ernest, Bruce, Robert, construction qui sont bâtis en plusieurs E04G 21/12 © 0 190 989 Near Kingsbridge TQ7 4HP, GB étapes et un procédé pour E04C 5/12 l'établissement d'un tel agencement © E04B 2/96 © 0 190 537 d'ancrage intermédiaire. E04H 9/10 © 0 191 006 A2 VSL International AG, Könizstrasse A2 ©De © De 74, CH-3008 Bern, CH En © En @ 85810568.7 @ 29.11.85 Moser, Niklaus Gabriel, CH-3700 86850028.1 @ 30.01.86 @> AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Spiez, CH AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 02.02.85 CH 451/85 Schweizer, Hans et al, Bovard AG NL, SE @ • Dilatationsstossvorrichtung für Patentanwälte VSP Optingenstrasse 06.02.85 SE 8500548 Halbhohl- und Hohlprofile. 16, CH-3000 Bern 25, CH • Vorrichtung für Bunker. • Dilatation coupling for hollow and • Device at shelter. partially hollow sections. E04D 13/10 © 0 190 171* • Dispositif pour abris. • Raccord de dilatation pour profilés Al Lindstén, Gösta, Klostergatan 26, creux et partiellement creux. De © De S-582 23Linköping, SE @ Vollenweider, Karl, Propstei, CH-8260 85903206.2 @ 24.07.85 Lindstén, Gösta, S-582 23Linköping, Wagenhausen, CH CH 85/00118 @ 24.07.85 SE @ Vollenweider, Karl, CH-8260 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Onn, Thorsten et al, AB Wagenhausen, CH NL, SE STOCKHOLMS PATENTBYRA Box WO 86/00950 @ 86/04 13.02.86 3129, S-103 62 Stockholm, SE E04B 5/57 © 0 190 479 30.07.84 DE G0842267 Al • SCHNEEHALTEVORRICHTUNG. E05B 47/00 © 0 190 976 En © En • DEVICE FOR RETAINING E05B 65/32 Al 85300759.9 @ 05.02.85 SNOW. Fr © Fr DE, FR, IT • DISPOSITIF POUR RETENIR LA 86400233.2 @ 04.02.86 • Verkleidung und Träger dafür. NEIGE. DE, GB, IT, SE • Panelling and carriers therefor. Schweizerische Aluminium AG, 07.02.85 FR 8501713 • Revêtement et support pour celui-ci. CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, • Schliesseinrichtung für HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES CH Fahrzeugtüren. B.V., P.O. Box 5072, NL-3008 AB LOHRER, Werner, D-7703 • Vehicle door closer. Rotterdam, NL Rielasingen, DE • Mécanisme d'assistance à la Rijnders, Willem, Alblasserdam, NL fermeture d'une porte d'un véhicule Haigh, Charles Roy et al, J.A. KEMP E04F 13/08 © 0 190 377 automobile. & CO. 14 South Square Gray's Inn, AI COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE London WC 1R5EU, GB En © En MECANISMES en abrégé C.I.M. 85101175.9 @ 05.02.85 Société dite:, 6, Rue Barbés, F-92302 E04C 2/20 © 0 190 818 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Levallois-Perret, FR E04B 1/76 NL, SE Pebre, Thierry, F-75019 Paris, FR • Trägerplatte für Fliesen. E04C 2/28 © 0 190 374 • Support plate for tiles. E04F 15/024 AI • Plaque de support pour carreaux. De © De

76 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets E05B - E21B (1.1)

Bressand, Georges et al, c/o E05D 11/04 © 0 190 636 • CHARPENTE POUR ELEMENTS CABINET LA VOIX 2 Place B21K 13/02 DE CONSTRUCTION, d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris PARTI C ULIEREMENT Cedex 09, FR E05F 15/20 © 0 190 228* MONTANTS DE PORTES. E06B 11/02 AI © FONGEN, Stein, Lyngveien 3, E05B 47/06 © 0 190 809 En @ En N-1870 Orje, NO AI 85903792.1 @ 30.07.85 @ FONGEN, Stein, N-1870 Orje, NO En @ En AU 85/00174 © 30.07.85 86200181.5 © 07.02.86 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © E06B 9/307 © 0 190 626 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE E06B 9/308 A2 NL, SE @ WO 86/00953 @ 86/04 13.02.86 © De @ De 08.02.85 NL 8500360 © 30.07.84 AU 6281/84 @ 86100979.3 © 24.01.86 • Verriegelbares Schloss. © 07.09.84 AU 7006/84 © AT, CH, DE, FR, IT, LI • A lockable lock. © 16.11.84 AU 8159/84 © 05.02.85 DE 8503040 U • Serrure verrouillable. © • TORSYSTEME. © • Wendevorrichtung für eine Brondool B.V., Bruningweg 11, • GATE SYSTEMS. Lamellenjalousie. NL-6827 BW Arnhem, NL • SYSTEMES DE PORTILLIONS. • Tilting device for Venetian blinds. Bron, José, NL-1065 JX Amsterdam, @ CARROLL, Noel, Sherbrooke Road, • Dispositif de commande de l'axe NL Sherbrooke VIC 3789, AU basculant d'un store vénitien. Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, @ CARROLL, Noel, Sherbrooke VIC © HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES c/o Vereenigde Octrooibureaux 3789, AU B.V., Piekstraat 2, NL-3071 EL Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP Rotterdam, NL 's-Gravenhage, NL © E05G 1/00 © 0 190 778 @ Hennequin, Petrus Johannes, AI Rotterdam, NL E05B 55/00 © 0 190 916 © Fr @ Fr Ploeg, Dirk Alxander, Sliiedrecht, NL A2 @ 86200055.1 © 14.01.86 @ Patentanwaltsbüro Cohausz & En © En © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 86300729.0 @ 04.02.86 NL, SE Düsseldorf 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 18.01.85 BE 404454 NL, SE © 01.02.85 BE 404456 E06B 9/308 © 0 190 626 05.02.85 GB 8502922 © 21.03.85 BE 214680 E06B 9/307 18.06.85 GB 8515401 © • Behälter für Wertpapiere. • Schlossbedienungsmechanismus. • Document map. E06B 11/02 © 0 190 228 • Latch operating means. • Etui à documents. E05F 15/20 • Dispositif de commande de serrure. © Mareels, Marc, Hoogstraat 34, B-9498 TITON HARDWARE LIMITED, Appelterre, BE E21B 6/00 © 0 190 669 International House Peartree Road, @ Mareels, Marc, B-9498 Appelterre, BE E21B 7/20 Stanway Colchester C03 5JX, GB Moerman, Michel, B-9210 Heusden, Anderson, John Neil, Ipswich Suffolk, BE E21B 7/06 © 0 190 529 GB © Pieraerts, Jacques et al, Bureau E21B 21/10 Al Stoney, Arthur, Essex C09 2AX, GB Gevers' S.A. rue de Livourne 7, Bte. 1, F16K 17/30 E21B 34/10 Marshall, Edward Charles, Elizabeth B-1050 Bruxelles, BE E21B 43/112 E21B 33/127 Way Eye Suffolk IP23 7HP, GB Fr © Fr Tulloch, William, Colchester Essex © E06B 3/26 © 0 190 825 85402657.2 © 31.12.85 C09 2AX, GB A2 © AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL Duke, Paul Leslie Manning, © En @ En © 07.01.85 FR 8500142 Colchester Essex C03 3SA, GB @ 86300235.8 © 15.01.86 © 02.04.85 FR 8504996 Ashmead, Richard John et al, © AT, BE, DE, FR, IT, NL © • Durchflussferngesteuerte Vorrichtung KILBURN & STRODE 30 John © 15.01.85 GB 8500949 zum Betätigen insbesondere von Street, London, WC1N 2DD, GB © • Längliches Bauelement. Stabilisatoren in einem Bohrstrang. • Elongate building element. • Remotely controlled flow-responsive E05B 55/00 © 0 190 917 • Elément de construction oblong. actuating device, in particular for A2 © Wilson, Anthony, 29 Grove Road, actuating a stabilizer in a drill string. En © En Weston-super-Mare Avon, GB • Dispositif d'actionnement à distance 86300730.8 @ 04.02.86 @ Wilson, Anthony, Weston-super-Mare à commande de débit, en particulier AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Avon, GB pour l'actionnement d'un stabilisateur NL, SE © Stuart, Ian Alexander'et al, d'un train de tiges de forage. 05.02.85 GB 8502922 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 @ S M F International, 7 rue des Frères 18.06.85 GB 8515401 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Lumières, F-58200 Cosne-sur-Loire, • Schlossbedienungsmechanismus. GB FR • Latch operating means. @ Cendre, André, F-58200 • Dispositif de commande de serrure. © E06B 3/96 © 0 190 309* Cosnes-Sur-Loire, FR TITON HARDWARE LIMITED, Al Boulet, Jean, F-75015 Paris, FR International House Peartree Road, © No @ En @ Bressand, Georges et al, c/o Stanway Colchester C03 5JX, GB @ 85904156.8 @ 19.08.85 CABINET LA VOIX 2 Place Anderson, John Neil, Raydon Ipswich © NO 85/00048 © 19.08.85 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Suffolk, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cedex 09, FR Ashmead, Richard John et al, NL, SE KILBURN & STRODE 30 John @ WO 86/01250 © 86/05 27.02.86 © E21B 7/20 © 0 190 669 Street, London, WC1N 2DD, GB © 20.08.84 NO 853233 E21B 6/00 A2 © • GESTELL FÜR BA UTEILE, E21C 1/12 E05B 65/32 © 0 190 976 INSBESONDERE TÜRGESTELL. © De © De E05B 47/00 • FRAME FOR BUILDING @ 86101230.0 © 30.01.86 COMPONENTS - IN PARTICULAR © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, E05D 5/10 © 0 190 636 A DOOR FRAME. SE B21K 13/02 © 06.02.85 DE 3503893 © • Bohrvorrichtung.

77 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E21B - FOIN (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Drilling apparatus. AT, DE, FR, GB, IT, NL LEGGAT, Bernard Crawshaw, • Dispositif de forage. 08.02.85 US 699962 Maidstone Kent, ME16 8EB, GB © Ing. Günter Klemm • Druckbetätigtes Werkzeug im SpezialUnternehmen für Bohrtechnik, Bohrloch. F01C 1/22 © 0 190 135* Alte Landstrasse, D-5962 Drolshagen, • Pressure-responsive downhole well F01C 1/356 AI DE tool. F01C 1/46 F04C 18/22 Klemm, Günter W., D-5960 Olpe, DE • Appareil de fond de puits commandé F04C 18/356 F04C 18/46 Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, par pression. F02B 53/08 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © HALLIBURTON COMPANY, P.O. En @ En D-5000 Köln 1, DE Drawer 1431, Duncan Oklahoma © 84903930.0 (gl 19.10.84 73536, US AU 84/00212 19.10.84 E21B 7/26 © 0 190 502 Burris II, Wesley Jay, Duncan AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, E21B 7/28 AI Oklahoma 73733, US NL, SE F16L 55/18 Wain, Christopher Paul et al, A.A. WO 85/01776 @ 85/10 25.04.85 En @ En THORNTON & CO. Northumberland 20.10.83 AU 1947/83 85309083.5 @ 13.12.85 House 303-306 High Holborn, • ROTIERENDE VORRICHTUNG. BE, DE, FR, IT, NL, SE London WC1V7LE, GB • ROTARY APPARATUS. 10.01.85 GB 8500565 • DISPOSITIF ROTATIF. 27.02.85 GB 8505093 E21B 43/112 © 0 190 529 © SABLATURA, Bob, Middle Road, 08.05.85 GB 8511646 E21B 7/06 Greenbank, QLD 4124, AU 10.01.85 EP 85300156 SABLATURA, Bob, Greenbank, QLD • Werkzeug für das Aufbrechen von E21C 1/12 © 0 190 669 4124, AU Leitungen. E21B 7/20 Bockhorni, Josef, Dipl.-Ing., • Mains bursting tool. \ Plinganserstrasse 18a Postfach 70 02 • Outil pour la rupture de conduits. E21D 21/00 © 0 190 460 09, D-8000 München 70, DE .© British Gas Corporation, 148 Al Grosvenor Road, London SW1V 3JL, De De F01C 1/356 © 0 190 135 GB 85116557.1 24.12.85 F01C 1/22 Wayman, Malcolm, Newcastle Upon AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Tynne NE20 9DP, GB 30.01.85 DE 3503012 F01C 1/46 © 0 190 135 Mood, Geoffrey Ingles, Whitley Bay • Verankerungsvorrichtung für das F01C 1/22 Tyne & Wear, NE26 1RU, GB Zugglied eines Ankers, insbesondere Wallace, Walter, British Gas eines Felsankers. FOIL 1/24 0 190 418 Corporation Patents Department 326 • Anchoring device for the traction AI High Holborn, London, WC1V 7PT, member of an anchor, especially a rock En En GB anchor. 85114781.9 21.11.85 • Dispositif d'ancrage pour le membre DE, GB, IT E21B 7/28 © 0 190 502 de traction d'une ancre, notamment 25.01.85 US 695128 E21B 7/26 d'une ancre de roche. • Hydraulische © Dyckerhoff & Widmann Spielausgleichvorrichtung. E21B 17/042 © 0 190 264* Aktiengesellschaft, Erdinger • Hydraulic lash adjuster. F16L 15/00 Al Landstrasse 1, D-8000 München 81, • Dispositif hydraulique de rattrapage En @ En DE de jeu. 85903957.0 30.07.85 Die Erfinder haben auf ihre Nennung © EATON CORPORATION, Eaton US 85/01452 © 30.07.85 verzichtet Center 111 Superior Ave., Cleveland AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, The inventors have agreed to waive Ohio 44114, US NL, SE their entitlement to designation Buente, Stephen Mark, Battle Creek WO 86/01252 @ 86/05 27.02.86 Les inventeurs ont renoncé à leur Michigan 49017, US 13.08.84 US 639939 désignation Wagner, Karl H., WAGNER & • VERBINDUNG FÜR Patentanwälte Dipl.-Ing. F.W. Möll GEYER Patentanwälte ÖLFELDROHRE. Dipl.-Ing. H.Ch. Bitterich, Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, • WELL PIPE JOINT. Langstrasse 5 Postfach 2080, D-6740 D-8000 München 22, DE • RACCORD DE TUBES DE PUITS. Landau, DE HYDRIL COMPANY, 714 West FOIL 1/32 © 0 190 432 Olympic Boulevard, Los Angeles F01C 1/07 © 0 190 303* Al California 90015, US Al De @i De ORTLOFF, Donald, J., Houston, TX En @ En 85115500.2 (g)i_ 06.12.85 77080, US 85904121.2 @ 16.08.85 DE, FR, GB LANDRIAULT, L., Steven, Houston, GB 85/00365 @ 16.08.85 16.01.85 DE 3501221 TX 77040, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Vorrichtung zum Drehen von Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & NL, SE Tellerventilen. Parry Isartorplatz 5, D-8000 München WO 86/01255 @ 86/05 27.02.86 • Valve-rotating device. 2, DE 16.08.84 GB 8420784 • Dispositif de rotation de soupape. • ROTATIONSBRENNKRAFTMA- Krupp MaK Maschinenbau GmbH, E21B 21/10 © 0 190 529 SCHINE. Falckensteiner Strasse 2-4, D-2300 E21B 7/06 • A ROTARY INTERNAL Kiel 17, DE COMBUSTION ENGINE. Gerwien, Fritz, D-2305 Heikendorf, E21B 33/127 © 0 190 529 • MOTEUR ROTATIF A DE E21B 7/06 COMBUSTION INTERNE. Hansmann, Dierk, Dipl.-Ing., MARFELL, Margeret Ann, 1 Jessenstrasse 4, D-2000 Hamburg 50, E21B 34/10 © 0 190 529 Mansfield Walk Lower Fant Road, DE E21B 7/06 Maidstone Kent, ME16 8EB, GB LEGGAT, Bernard Crawshaw, 1 FOIN 3/02 0 190 557 E21B 34/10 © 0 190 864 Mansfield Walk Lower Fant Road, H05B 3/14 A2 Maidstone Kent, ME16 8EB, GB En @ En MARFELL, Margeret Ann, FOIN 5/02 © 0 190 151* 86300557.5 @ 28.01.86 Maidstone Kent, ME 16 8EB, GB H01L 35/30 Al

78 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets FOIN - F04C (1.1)

En @ En Krause, Walter Dr. Dipl.-Ing., • VERFAHREN ZUR MESSUNG 85902418.4 @ 22.05.85 Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT UND REGELUNG VON AU 85/00111 © 22.05.85 BETRIEBSDATEN VON AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F02B 79/00 © 0 190 124 VERBRENNUNGSMOTOREN. NL, SE F16J 1/08 • METHOD FOR MEASURING WO 85/05406 @ 85/26 05.12.85 AND REGULATING THE 24.05.84 AU 5159/84 F02C 7/232 © 0 190 963 OPERATING DATA OF A • THERMOELEKTRISCHER AI COMB USTION ENGINE. GENERATOR. Fr @ Fr • PROCEDE DE MESURE ET DE • THERMO-ELECTRIC 86400134.2 23.01.86 REGLAGE DES GENERATOR. DE, FR, GB CARACTERISTIQUES DE • GENERATEUR 24.01.85 FR 8500951 MARCHE D'UN MOTEUR A THERMOELECTRIQUE. • Regelventil, insbesondere für die COMBUSTION. SWARBRICK, Alan, No. 3 Residence Kraftstoffzumessung für eine ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 'Colanda', Colac, VIC 3250, AU Turbomaschine. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE SWARBRICK, Alan, Colac, VIC • Fuel-metering valve for a turbo HÄBICH, Andreas, D-7016 3250, AU machine. Gerlingen, DE Miller, Joseph et al, J. MILLER & • Dispositif de dosage notamment pour MUTSCHLER, Bernhard, D-7016 CO. Lincoln House 296-302 High le carburant d'une turbomachine. Gerlingen, DE Holborn, London WC IV 7JH, GB SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE © F02D 41/16 © 0 190 268 F01P 7/04 © 0 190 415 MOTEURS D'AVIATION, F02D 31/00 F16H 3/54 "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, F-75015 Paris, FR F02D 41/26 © 0 190 268 F01P 11/12 © 0 191 012 Bezard, Jean Yves Louis Noel, F02D 31/00 F02B 77/13 F-77000 Melun, FR Brocard, Jean-Marie, F-77950 F02D 41/40 © 0 190 206 F02B 53/08 © 0 190 135 Rubelles, FR F02D 41/14 F01C 1/22 Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Service des Brevets Boîte Postale 81, F03B 13/00 © 0 190 741 F02B 53/08 © 0 190 785 F-91003 Evry Cedex, FR B01D 13/00 F02B 57/00 F02D 21/08 © 0 190 206 F03B 13/12 © 0 190 126* © F02B 57/00 © 0 190 785 F02D 41/14 Al F02B 53/08 A2 En ( En En @ En F02D 31/00 © 0 190 268* 84903248.7 ( 17.08.84 86200085.8 (gl 21.01.86 F02D 41/16 Al US 84/01309 (_ 17.08.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F02D 41/26 F02D 41/08 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 05.02.85 SE 8500516 De @ De NL, SE • Rotierende Maschine. 85903979.4 (g) 27.07.85 WO 86/01259 @ 86/05 27.02.86 • Rotary engine. DE 85/00254 © 27.07.85 • ENERGIEERZEUGER. • Machine rotative. DE, FR, GB • POWER GENERATION. © Zetterlund, Karl, Klimatgatan 10, WO 86/01257 @ 86/05 27.02.86 • PRODUCTION D'ENERGIE. S-371 51 Karlskrona, SE 09.08.84 DE 3429351 Wu, Jiun-Tsong, 446 Manzanita Zetterlund, Karl, S-371 51 Karlskrona, • VERFAHREN UND Avenue, Sierra Madré California SE EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG 91024, US Nydell, Peder, Nydells Patentbyra UND/ODER REGELUNG DER Wu, Jiun-Tsong, Sierra Madré Storgatan 57, S-392 31 Kalmar, SE LEERLA UFDREHZAHL EINER California 91024, US BRENNKRAFTMASCHINE. F02B 67/04 © 0 190 415 • METHOD AND DEVICE FOR © F03C 2/08 © 0 190 845 F16H 3/54 CONTROLLING AND/OR F04C 15/04 REGULATING THE F02B 77/13 © 0 191 012 IDLE-RUNNING NUMBER OF F03G 7/04 © 0 190 161 FOIP 11/12 Al REVOLUTIONS OF AN INTERNAL F24J 3/08 B60R 13/08 COMBUSTION ENGINE. De @ De • PROCEDE ET DISPOSITIF F04C 15/04 © 0 190 845 86890018.4 @ 03.02.86 POUR COMMANDER ET/OU F03C 2/08 A2 DE, FR, GB, IT, SE REGLER LE NOMBRE DE TOURS En @ En 08.02.85 AT 373/85 EN MARCHE A VIDE D'UN 86300418.0 (g 22.01.86 • Gekapselte Brennkraftmaschine zum MOTEUR A COMBUSTION DE, FR, GB, IT Antrieb von Kraftfahrzeugen. INTERNE. 01.02.85 US 697596 • Encapsulated combustion engine for ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • Hydraulischer Motor mit freiläufiger propelling motor vehicles. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE und gesperrter Arbeitsweise. • Moteur à combustion enveloppé pour WILD, Ernst, D-7251 Weissach 2, DE • Hydraulic motor having l'entraînement d'automobiles. free-wheeling and locking modes of @ AVL GESELLSCHAFT FÜR F02D 41/08 © 0 190 268 operation. VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- F02D 31/00 • Moteur hydraulique avec modes NEN UND MESSTECHNIK d'opération en roue libre ou verrouillée. MBH.PROF.DR.DR. H.C.HANS F02D 41/14 © 0 190 206* EATON CORPORATION, Eaton LIST, Kleiststrasse 48, A-8020 Graz, F02D 41/40 Al Center 111 Superior Ave., Cleveland AT F02D 21/08 Ohio 44114, US Kirchweger, Karl, A-8010 Graz, AT De @ De Bernstrom, Marvin Lloyd, Eden Killmann, Irolt, Dr., Dipl.-Ing., 85903655.0 (gl 25.07.85 Prairie Minnesota 55344, US A-8043 Graz, AT DE 85/00250 @ 25.07.85 Zumbusch, Steven John, Eden Prairie Knopf, Franz, A-8020 Graz, AT AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Minnesota 55344, US WO 86/00961 @ 86/04 13.02.86 01.08.84 DE 3428371

79 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F04C - F16B (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Douglas, John Andrew, Eaton House DE, FR, GB, IT Marquer, Francis et al, CABINET Staines Road, Hounslow Middlesex 02.02.85 DE 3503559 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo TW4 5DX, GB • Hydraulikanlage. Résidence Champfleury, F-78180 • Hydraulic system. Voisins-le-Bretonneux, FR F04C 18/22 © 0 190 135 • Système hydraulique. F01C 1/22 ROBERT BOSCH GMBH, Postfach F15B 15/26 © 0 190 760 50, D-7000 Stuttgart 1, DE F15B 15/08 F04C 18/356 © 0 190 135 Hesse, Horst, Dr.-Ing., D-7000 F01C 1/22 Stuttgart 1, DE © F15B 20/00 © 0 190 467 Kötter, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-7145 A2 F04C 18/46 © 0 190 135 Markgröningen, DE @ En @ En F01C 1/22 @ 85201752.4 @ 28.10.85 F15B 13/01 © 0 190 703 © DE, FR, GB, IT, NL F04D 27/02 © 0 190 842 F15B 21/08 © 07.02.85 US 699392 A2 © • Inaktivierte Steuerung beim En @ En F15B 15/08 © 0 190 400 Versagen für Stellglieder. 86300367.9 (g) 20.01.86 Al • Fail-passive actuator control. DE, FR, GB En @ En . • Dispositif de commande de vérin 08.02.85 US 699596 85113350.4 @ 21.10.85 pour le rendre passif en cas de • Entlüftungsventilfiir Verdichter. DE, FR, GB, IT, SE défaillance. • Compressor bleed valve. 17.01.85 US 692293 THE BOEING COMPANY, P.O. Box • Soupape de ventilation pour • Drehantrieb mit Spielbeseitigung. 3707 Mail Stop 7E-25, Seattle, WA compresseur. • Rotary actuator with backlash 98124, US GENERAL MOTORS elimination. Byford, Frank, Bellevue Washington CORPORATION, General Motors • Actionneur rotatif avec élimination 98008, US Building 3044 West Grand Boulevard, du jeu. Hoijtink, Reinoud et al, Detroit Michigan 48202, US WEYER, Paul P., 1462 Blake Street, OCTROOIBUREAU ARNOLD & Conn, Francis Edward, Plainfield Enumclaw, WA 98022, US SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 Indiana 46168, US WEYER, Paul P., Enumclaw, WA GK Den Haag, NL Haines, Arthur Donald et al, GM 98022, US Patent Section Luton Office (F6) P.O. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, F15B 21/08 © 0 190 703 Box No. 3 Kimpton Road, Luton, Stockmair & Partner, F15B 13/01 Al Beds. LU2 OSY, GB Maximilianstrasse 58, D-8000 En @ En München 22, DE 86101369.6 @ 03.02.86 F15B 5/00 © 0 190 277* DE, FR, GB, NL G01D 5/44 Al F15B 15/08 © 0 190 760 04.02.85 JP 18570/85 En @ En F15B 15/26 AI 02.09.85 JP 191934/85 © 85904011.5 @ 14.08.85 De @ De 02.09.85 JP 191935/85 GB 85/00361 © 14.08.85 86101555.0 @ 06.02.86 • Steuersystem für einen hydraulischen AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kreislauf. NL, SE NL, SE • Control system for hydraulic circuit. WO 86/01264 @ 86/05 27.02.86 08.02.85 DE 3504269 • Système de commande pour un 15.08.84 GB 8420719 • Druckmittelzylinder. circuit hydraulique. • ELEKTROPNEUMATISCHE • Fluid actuator. HITACHI CONSTRUCTION UMSETZEINRICHTUNGEN. • Vérin à fluide. MACHINERY CO., LTD, 6-2, • ELECTRO-PNEUMATIC ORIGA GmbH Pneumatik, Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku TRANSDUCERS. Mühlwiesenstrasse 26, D-7024 Tokyo 100, JP • TRANSDUCTEURS Filderstadt 1, DE Nakajima, Kichio Tsukuba House ELECTR O-PNE UMA TIQ UES. Spangenberg, Kurt, D-7446 14-203, Niihari-gun Ibrakai-ken, JP BABCOCK-BRISTOL LIMITED, 218 Oberboihingen, DE Honma, Kazuo, Inashiki-gun Purley Way, Croydon CR9 4HE, Der weitere Erfinder hat auf seine Ibaraki-ken, JP Surrey, GB Nennung verzichtet Tokairin, Hiroaki, Niihari-gun GOUGH, Richard, John, Sussex The other inventor has agreed to Ibarakik-ken, JP RH 19 3TP, GB waive his entitlement to designation Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. L'autre inventeur a renoncé à sa Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, F15B 5/00 © 0 191 011 désignation Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Al Patentanwälte Ruff und Beier, 22, DE De @ De Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, 86890017.6 @ 03.02.86 DE F16B 2/12 © 0 190 376 CH, DE, FR, GB, IT, LI B60B 33/00 08.02.85 AT 371/85 F15B 15/20 © 0 190 528 • Elektrisch-pneumatischer AI © F16B 7/04 © 0 190 128* Signalwandler. Fr @ Fr E04G 7/24 AI • Electropneumatic signal converter. 85402555.8 @ 19.12.85 © Sv @ En • Convertisseur de signaux DE, GB, SE gl 84903379.0 (gl 11.09.84 électropneumatiques. 28.12.84 FR 8419994 © SE 84/00294 © 11.09.84 © ENFO Grundlagenforschungs AG, • Pneumatische oder hydraulische AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Aaretalstrasse 15, CH-5312 Döttingen, Stelleinrichtung. NL, SE CH • Pneumatic or hydraulic actuator. WO 85/01329 @ 85/08 28.03.85 Frisch, Herbert, A-1238 Wien, AT • Vérin pneumatique ou hydraulique. 21.09.83 SE 8305090 © Klein, Adam, Dipl.Ing., Fasangasse LA TELEMECANIQUE • BEFESTIGUNGSMITTEL ZUM 49, A-1030 Wien, AT ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du GEGENSEITIGEN VERBINDEN Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, FR ZWEIER VORZUGSWEISE F15B 11/05 © 0 190 431 Bouteille, Daniel, F-92410 Ville STABFÖRMIGER KÖRPER. A2 d'Avray, FR De @ De Vergez, André, F-78670 Villennes Sur 85115425.2 @ 05.12.85 Seine, FR

80 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F16B - F16D (1.1)

• ATTACHMENT MEANS FOR 02.11.84 DE 3440039 Ortlinghaus-Werke GmbH, FASTENING TWO PREFERABLY • Vorrichtung zum Abstützen von Kenkhauser Strasse 125, D-5632 ROD-SHAPED OBJECTS WITH Spindeln. Wermelskirchen, DE RESPECT TO EACH OTHER. • Device for supporting spindles. Melier, Udo, D-5632 Wermelskirchen • DISPOSITIF DE FIXATION • Dispositif de support d'axes. 1, DE POUR SERRER L'UN CONTRE DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys. et al, L'AUTRE DEUX OBJETS DE Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse PREFERENCE EN FORME DE Gössner, Matthias, D-2427 Malente, Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing. TIGE. DE Ludewig Unterdörnen 114, D-5600 @ DAHL, Leif, Saxons väg 7, S-244 03 Wuppertal 2, DE Dösjebro, SE F16C 25/06 © 0 190 183 HENCKEL, Peter, Rivögatan 8, S-253 F16D 3/41 F16D 23/14 © 0 190 970 72 Heisingborg, SE A2 SIHLBERG, Henry, Kroksgränd 11, F16C 32/06 © 0 190 440 Fr @( Fr S-260 42 Mölle, SE A2 86400205.0 @<_ 31.01.86 HINN, Lars, Topasvägen 88, S-260 61 En i© En DE, GB, IT Hyllinge, SE 85115723.0 @ 10.12.85 01.02.85 FR 8501423 ROSENGREN, Kent, Silvakravägen CH, DE, GB, IT, LI 25.03.85 FR 8504376 8, S-252 57 Heisingborg, SE 04.02.85 SE 8500481 • Kupplungsausrücker, insbesondere @ DAHL, Leif, S-244 03 Dösjebro, SE • Vorrichtung mit einem Drucklager. für Kraftfahrzeug. HENCKEL, Peter, S-253 72 • A device with a thrust bearing. • Clutch release mechanism for a Heisingborg, SE • Dispositif comportant un palier à vehicle. SIHLBERG, Henry, S-260 42 Molle, pression. • Butée de débrayage, notamment SE SKF Nova AB, S-415 50 Göteborg, SE pour véhicule automobile. HINN, Lars, S-260 61 Hyllinge, SE Lind, Björn, S-427 00 Billdal, SE VALEO, 64 Avenue de la Grande ROSENGREN, Kent, S-252 57 Andreasson, Ralph et al, c/o Armée, F-75017 Paris, FR Heisingborg, SE Aktiebolaget SKF, S-415 50 Göteborg, Gay, Christian, F-75018 Paris, FR SE Lassiaz, Philippe, F-92100 Boulogne, @ F16B 13/06 (g) 0 190 596 FR Al F16C 33/12 © 0 190 691 CABINET BONNET-THIRION, 95 © It (g) En C22C 21/00 Boulevard Beaumarchais, F-75003 @ 86100666.6 (§> 20.01.86 Paris, FR © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F16C 35/08 © 0 190 441 NL, SE A2 F16D 25/14 © 0 190 822 © 31.01.85 IT 4150785 (© En En F16D 55/40 Al © • Sicherungsvorrichtung fiir einen @ 85115724.8 10.12.85 En @ En Expansionsdübel. © DE, FR, GB, IT 86300184.8 @ 14.01.86 • Expandable screw securing device. © 25.01.85 SE 8500356 DE, FR, GB • Dispositif de sécurité pour une © • Lagerzapfenbefestigung. 31.01.85 US 696754 cheville expansible. • A device for fixing a journal. • Druckregulierungsventil. @ Morassutti, Paolo Giovanni, Via S. • Dispositif de fixation pour broches. • Pressure control valve. Martino e Solferino 103,1-35100 © SKF Nova AB, S-415 50 Göteborg, SE • Soupape à commande de pression. Padova, IT @ Lundgren, Bengt, S-451 50 Uddevalla, GENERAL MOTORS @ Morassutti, Paolo Giovanni, 1-35100 SE CORPORATION, General Motors Padova, IT @ Andreasson, Ralph et al, c/o Building 3044 West Grand Boulevard, @ Modiano, Guido et al, MODIANO, Aktiebolaget SKF, S-415 50 Göteborg, Detroit Michigan 48202, US JOSIF, PISANTY & STAUB SE Smith, Lyle Blair, Westland Michigan Modiano & Associati Via Meravigli, 48185, US 16, 1-20123 Milan, IT F16D 3/41 © 0 190 183* Breakwell, John Neil Bower et al, GM F16C 25/06 Al Patent Section Luton Office (F6) P.O. © F16B 43/00 © 0 190 131* En ©) En Box No. 3 Kimpton Road, Luton Al 85903318.5 @ 27.06.85 Beds. LU2 OSY, GB © Sv ©En GB 85/00285 Sè 27.06.85 @ 84903575.3 @ 28.09.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16D 55/14 © 0 190 828 © SE 84/00316 @ 28.09.84 NL, SE Al © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, WO 86/01269 @ 86/05 27.02.86 En © En NL, SE 11.08.84 GB 8420457 86300250.7 @ 16.01.86 @ WO 85/01553 @ 85/09 11.04.85 • KREUZGELENK VON HOOKES. DE, FR, GB, IT © 29.09.83 SE 8305289 • HOOKES UNIVERSAL JOINTS. 17.01.85 GB 8501223 © •BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG. • JOINT UNIVERSEL DE HOOKE. 04.02.85 GB 8502741 • FASTENING MEANS. BRD COMPANY LIMITED, P.O. 20.02.85 GB 8504393 • DISPOSITIF DE FIXA TION. Box 2, Aldridge Walsall West • Scheibenbremsen mit @ WADELL, Tord, Östermalmsgatan 72, Midlands WS9 8DT, GB Selbstverstärkung. S-114 50 Stockholm, SE PALMER, Bertram, Joseph, • Improvements in self-energising disc WADELL, Lars," Östermalmsgatan 72, Staffordshire DE13 8EZ, GB brakes. S-114 50 Stockholm, SE • Freins à disques à auto-serrage. @ WADELL, Tord, S-l 14 50 Stockholm, F16D 13/52 © 0 190 571 LUCAS INDUSTRIES public limited SE A2 company, Great King Street, WADELL, Lars, S-114 50 Stockholm, De @ De Birmingham, B19 2XF West SE 86100447.1 @ 15.01.86 Midlands, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Price, Anthony George, Cwmbran F16C 13/06 © 0 190 402 04.02.85 DE 3503659 Gwent NP44 2EY Wales, GB B23B 19/02 Al 14.09.85 DE 3532939 Campbell, Roy, Licky Rock B23Q 23/00 B23Q 5/40 • Lamellenkupplung. Bromsgrove Worcestershire, GB De © De • Clutch with multiple lamellae. Micke, Sigma, D-5400 85113581.4 @ 25.10.85 • Embrayage à lamelles multiples. Koblenz-Metternich, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

81 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16D - F16J (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Spall, Christopher John et al, De @ De 09.01.85 JP 787/85 BARKER, BRETTELL & DUNCAN 85904435.6 @ 05.08.85 11.01.85 JP 2866/85 138 Hagley Road, Edgbaston EP 85/00399 @ 05.08.85 • Schaltstossunterdriickungseinrich- Birmingham B16 9PW, GB BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE tungfür automatisches WO 86/01270 @ 86/05 27.02.86 Fahrzeuggetriebe. F16D 55/224 © 0 190 956 09.08.84 DE 3429383 • Shift shock suppression arrangement AI 20.09.84 DE 3434516 for automotive automatic transmission. Fr Fr • BOLZENLAGERGELENK FÜR • Agencement pour supprimer le choc 86400079.9 15.01.86 ROLLENKETTEN, DIE IN de passage de vitesse dans la DE, GB, IT KETTENTRIEBEN VERWENDET transmission automatique d'un véhicule. 23.01.85 FR 8500923 WERDEN. NISSAN MOTOR CO, LTD, No.2, • Schwimmsattelscheibenbremse. • BOLT BEARING Takara-cho, Kanagawa-ku, • Floating caliper disc brake. ARTICULATION FOR ROLLER Yokohama City, JP • Frein à disque à étrier coulissant. CHAINS USED IN CHAIN DRIVES. Sugano, Kazuhiko, Totsuka-ku © BENDIX France, 126, rue de • ARTICULATION A Yokohama City, JP Stalingrad, F-93700 Drancy, FR TO URILLONS A VEC CO USS I NETS Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Mery, Jean-Claude, F-93320 Pavillons PO UR CHAINES ARO ULEA UX Stockmair & Partner, Sous Bois, FR UTILISEES DANS DES Maximilianstrasse 58, D-8000 © Brullé, Jean et al, Service Brevets PROPULSIONS A CHAINE. München 22, DE Bendix 44, rue François 1er, F-75008 © ROHLOFF, Bernhard, Paris, FR Grillparzerstrasse 29, D-3500 Kassel, F16H 7/12 © 0 190 336* DE Al F16D 55/40 © 0 190 822 ROHLOFF, Bernhard,.D-3500 Kassel, g) En @ En F16D 25/14 DE © 85904372.1 @ 22.08.85 @ US 85/01618 © 22.08.85 F16D 65/02 © 0 190 705 F16H 3/08 © 0 190 655 © BE, FR, IT F16D 66/02 Al @ WO 86/01571 @ 86/06 13.03.86 En @ En g) 23.08.84 US 643504 © F16D 65/56 © 0 190 453 86101144.3 @ 29.01.86 © • BANDSPANNVORRICHTUNG A2 DE, FR, GB UND DEREN HERSTELLUNG. (g) En @ En 30.01.85 JP 16162/85 • BELT TENSIONER AND @ 85116267.7 @ 19.12.85 30.01.85 JP 16163/85 METHOD OF MAKING THE SAME. © DE, FR, GB, IT, NL, SE 30.01.85 JP 16164/85 • TENDEUR DE COURROIE ET © 04.02.85 US 698066 29.10.85 JP 242420/85 SON PROCEDE DE FABRICATION. © • Automatische Bremsnachstellung. • Automatisches Getriebe. © DAYCO CORPORATION, 333 West • Automatic brake adjuster. • Atomatic transmission apparatus. First Street P.O. Box 1004, Dayton, • Rajustage automatique pour freins. • Boîte de vitesses automatique. Ohio 45402, US @ Rockwell International Corporation, Mazda Motor Corporation, No. 3-1, g) HENDERSON, Dewey, D, 600 Grant Street, Pittsburgh Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun Springfield, MO 65807, US Pennsylvania 15219, US Hiroshima-ken, JP © Madeuf, René Louis et al, Cabinet @ Weber, James Leo, West Bloomfïeld, Manabu, Hiketa c/o MAZDA Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 Michigan 48033, US MOTOR CORPORATION, Paris, FR @ Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Hiroshima-ken, JP Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et © F16H 53/02 © 0 190 841 Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. B23P 11/02 A2 München 60, DE Mitscherlich Dipl.-Ing. K. g) En (g) En Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. © 86300366.1 @ 20.01.86 © F16D 66/02 © 0 190 705 Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers © DE, FR, GB F16D 65/02 A2 Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse g) 07.02.85 US 699313 ©De @ De 10, D-8000 München 22, DE © • Nockenwelle und Verfahren zu deren @ 86101372.0 @ 03.02.86 Herstellung. © DE, FR, GB, IT F16H 3/54 © 0 190 415 • Camshaft assembly and method of © 04.02.85 DE 8502975 U F01P 7/04 Al manufacture. © • Verschleissanzeigevorrichtung für F02B 67/04 • Arbre à cames et son procédé de Bremsbeläge. En @ En fabrication. • Wear indicating device for brake 85114459.2 @ 14.11.85 © GENERAL MOTORS pads. DE, FR, GB, IT CORPORATION, General Motors • Dispositif pour Vindication d'usure 10.12.84 US 679965 Building 3044 West Grand Boulevard, pour garnitures de frein. • Zweigangszubehörantrieb. Detroit Michigan 48202, US © LUCAS INDUSTRIES public limited • Two speed accessory drive. gl Madaffer, Anthony James, Brighton company, Great King Street, • Entraînement d'un élément Michigan 48116, US Birmingham, B19 2XF West accessoire à deux rapports de vitesse. © Denton, Michael John et al, Patent Midlands, GB Canadian Fram Limited, 540 Park Section - Luton Office (F6) Vauxhall @ Topic, Alojzija, D-5400 Koblenz, DE Avenue East P.O. Box 2014, Chatham Motors Limited P.O. Box 3 Kimpton Rohling, Bernd-Holger, D-5470 Ontario N7M 5M7, CA Road, Luton Bedfordshire LU2 0SY, Andernach, DE Anderson, Andrew Gordon c/o GB @ Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, CANADIAN FRAM LIMITED, Patentanwälte Wuesthoff -v. Chatham Ontario, N7M 5M7, CA F16H 55/30 0 190 284 Pechmann-Behrens-Goetz Brullé, Jean et al, Service Brevets B62M 9/06 Schweigerstrasse 2, D-8000 München Bendix 44, rue François 1er, F-75008 90, DE Paris, FR F16J 1/08 © 0 190 124* F02B 79/00 AI F16F 1/12 © 0 190 807 F16H 5/64 © 0 190 556 De @ De A63G 13/04 A2 84903174.5 @ 13.08.84 En En EP 84/00249 © 13.08.84 F16G 13/06 0 190 338* 86100173.3 08.01.86 AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE Al DE, FR, GB WO 86/01272 Gb 86/05 27.02.86

82 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F16J - F16L (1.1)

@ • KOLBEN FUER © HONEYWELL INC, Honeywell 30.07.84 US 635922 BRENNKRAFTMASCHINEN. Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, 17.12.84 US 683669 • PISTON FOR INTERNAL US • DREHEINRICHTUNG FÜR COMBUSTION ENGINES. @ Fargo, Richard N, Newington HO CHDR UCKMITTEL. • PISTON POUR MOTEURS A Connecticut 06111, US • HIGH PRESSURE PRODUCT COMBUSTION INTERNE. @) Harman, Michael Godfrey, SWIVEL. @ BLUMER, Jürg, Bruggliweg 6, Honeywell Control Systems Ltd. • RACCORD ARTICULE POUR CH-8754 Netstal, CH Charles Square, Bracknell Berkshire PRODUITS A HAUTE PRESSION. @ BLUMER, Jürg, CH-8754 Netstal, CH RG12 1EB, GB SOFEC LTD., 6300 Rothway, Suite 100, Houston, TX 77040, US F16J 13/02 © 0 190 341 F16L 9/12 © 0 190 285* PEDERSEN, Kristen, I, Houston, F16L 55/12 C08K 3/36 Al TX 77077, US En @ En ETHERIDGE, Charles, O, Spring, F16K 1/226 © 0 190 271* 85904043.8 @ 05.08.85 TX 77388, US Al US 85/01487 © 05.08.85 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Da @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 85903989.3 @ 06.08.85 NL, SE München 2, DE DK 85/00075 @ 06.08.85 WO 86/01276 @ 86/05 27.02.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 10.08.84 US 639339 F16L 39/04 © 0 190 907 NL, SE • VERSTÄRKTE THIXOTROPE B23Q 1/00 Al WO 86/01274 @ 86/05 27.02.86 GELZUSAMMENSETZUNG. En @ En 06.08.84 DK 3790/84 • REINFORCED THIXOTROPIC 86300714.2 @ 03.02.86 • SCHLIESSVENTIL ZUM GEL COMPOSITION. DE, GB, IT, SE EINBA U IN EINE ROHRLEITUNG. • COMPOSITION DE GEL 06.02.85 GB 8503046 • STOP VALVE FOR MOUNTING THIXOTROPE RENFORCE. • Eine Fluiddichtkupplung und ein INA PIPELINE. ISOPEDIX CORPORATION, 17662 Werkzeugträger. • SOUPAPE D'ARRET A MONTER Armstrong Avenue, Irvine California • A fluid tight coupling and a tool SUR DES CONDUITES. 92714, US carrier. APS HVKMD 5 NR. 352, HONEYCUTT, Travis, W, Irvine, CA • Raccord hydraulique étanche et Banepladsen 4, DK-5450 Otterup, DK 92715, US porte-outil. JENSEN, Eli, Vestergaard, DK-5260 LISTER-PETTER LIMITED, Dursley Odense S, DK F16L 15/00 © 0 190 264 Gloucestershire GL11 4HS, GB E21B 17/042 Love, Andrew, Swindon, GB F16K 7/06 © 0 190 382 Adkins, Michael et al, Withers & A61M 5/14 F16L 29/00 © 0 190 955 Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn F16L 37/00 Al London, EC IN 2JT, GB F16K 7/17 © 0 190 414 F16L 37/28 Al Fr @ Fr F16L 47/02 © 0 190 810 De @ De 86400076.5 @ 15.01.86 B29C 65/36 85114411.3 @ 13.11.85 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, AT, BE, FR, GB, IT, NL NL, SE F16L 47/02 © 0 190 863 08.12.84 DE 3444865 18.01.85 FR 8500681 B25B 5/14 • Druckmittelbetätigtes Membranventil. • Flüssigkeitszapfstelle, insbesondere • Fluid-actuated diaphragm valve. für Krankenhäuser. F16L 55/10 © 0 190 933 • Soupape à membrane commandée • Fluid supply plug, especially for E03F 3/06 A2 par un fluide sous pression. hospitals. En @ En Regel + Messtechnik GmbH Regier- • Prise de distribution de fluides, en 86300800.9 @ 06.02.86 und Anlagenbau für particulier pour établissements CH, DE, FR, GB, LI Gas-Druckreglung, Osterholzstrasse hospitaliers. 06.02.85 GB 8502971 45, D-3500 Kassel, DE DUFFOUR ET IGON S.A. (D.I.), • Ersetzen von Rohren. Fischer, Rudolf, Dipl.-Ing, D-3500 Rue de l'Oasis, F-31000 Toulouse, FR • Pipe replacement. Kassel, DE Vigneau, Jean-Louis, F-09120 • Remplacement de tuyaux. Gärtner, Josef, Dipl.-Ing, D-3501 Varilhes, FR BRICKHOUSE DUDLEY PLC, 102 Söhrewald-Wellerode, DE Trenque, Pierre, F-31520 Ramonville Dudley Road West, Tipton West Walther, Horst, Dipl.-Ing, St Agne, FR Midlands DY4 7XD, GB Wilhelmshöher Allee 275 Postfach 41 Rivoire, Bruno, F-31000 Toulouse, FR Brough, Ian James, Clane Wiltshire, 01 08, D-3500 Kassel, DE Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet SN11 9BW, GB Malemont 42, avenue du Président Martin, John, Nr Doncaster, BN9 F16K 11/085 © 0 190 318 Wilson, F-75116 Paris, FR IHR, GB F28G 1/12 Holmes, Derek, Gloucestershire, GB F16L 33/22 © 0 190 388 Harrison, Michael Robert et al, F16K 17/30 © 0 190 529 A61M 1/00 URQUHART-DYKES & LORD 5th E21B 7/06 Floor Tower House Merrion Way, F16L 37/00 © 0 190 955 Leeds LS2 8PA West Yorkshire, GB F16K 31/06 © 0 190 882 F16L 29/00 AI F16L 55/12 © 0 190 341* En @ En F16L 37/28 © 0 190 955 G01M 3/02 Al 86300628.4 @ 30.01.86 F16L 29/00 F16J 13/02 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE En @ En 01.02.85 US 697599 F16L 39/04 © 0 190 263* 85904496.8 @ 23.08.85 • Elektromagnetisches Ventil mit zwei Al NL 85/00036 © 23.08.85 Positionen. © En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Two stage solenoid valve. @ 85903942.2 @ 25.07.85 NL, SE • Clapet électromagnétique à deux © US 85/01431 © 25.07.85 WO 86/01576 @ 86/06 13.03.86 positions. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 23.08.84 NL 8402580 NL, SE @ WO 86/00972 @ 86/04 13.02.86

83 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16L - F24C (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• GERÄT ZUM VERSCHLIESSEN • BOILER CAPABLE OF • Procédé et appareil pour réduire HOHLER KÖRPER MIT RECOVERING WASTE HEAT AND l'émission de produits nocifs MINDESTENS EINER ETWA HA VING DENITRA TION DEVICES. d'installations de combustion. ZYLINDRISCHEN ÖFFNUNG. • CHAUDIERE POUVANT @ Saacke GmbH & Co. KG, Südweststr. • APPARATUS FOR CLOSING RECUPERER LA CHALEUR 13, D-2800 Bremen 21, DE HOLLO W BODIES HA VING A T PERD UE ET POSSEDANT DES @ Haubold, Klaus, Dipl.-Ing, D-2820 LEAST ONE SUBSTANTIALLY DISPOSITIFS DE Bremen 71, DE CYLINDRICAL OPENING. DENITR URA TION. Wildvang, Bernhard, Dipl.-Ing, • APPAREIL DE FERMETURE DE HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai D-2820 Bremen-Farge, DE CORPS CREUX AYANT AU MOINS 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP @ Goddar, Heinz J, Dr, FORRESTER UNE OUVERTURE Hitachi Engineering Co, Ltd, 2-1, & BOEHMERT Widenmayerstrasse SENSIBLEMENT CYLINDRIQUE. Saiwai-cho 3-chome, Hitachi-shi 4/1, D-8000 München 22, DE OOST, Pieter Sije, B.C. van Ibaraki 317, JP Nootenstraat 19, NL-3604 AJ YANAI, Eiji, Hitachi-shi Ibaraki 317, © F23J 11/00 © 0 190 394 Maarssen, NL JP A2 OOST, Pieter Sije, NL-3604 AJ KURIBAYASHI, Testuzo, Hitachi-shi © De © De Maarssen, NL Ibaraki 316, JP @ 85110306.9 @ 17.08.85 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. @ AT, DE, FR, GB, IT F16L 55/18 © 0 190 502 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 18.09.84 DE 3434194 E21B 7/26 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München © 05.06.85 DE 3520130 22, DE @ • Installationseinheit mit einem F16L 59/16 © 0 190 810 Abgasrohr und einem Frischluftrohr. B29C 65/36 F22B 1/28 © 0 190 954 • Installation unit with an exhaust gas F24C 7/00 AI pipe and a fresh-air pipe. F16M 1/00 © 0 190 538 Fr © Fr • Ensemble d'installation avec un B23Q 1/02 86400074.0 @ 15.01.86 tuyau d'évacuation et un tuyau d'air AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL frais. F21S 1/02 © 0 190 208 25.01.85 FR 8501053 © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach F21V 21/02 • Vorrichtung zur Erzeugung von 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Wasserdampf und Kochofen mit @ Schmid, Josef, Ing. grad, D-7317 F21V 9/00 © 0 190 533 solcher Vorrichtung. Wendlingen, DE A61N 5/06 • Device for water vapour generation Kehl, Albin, Dr. Dipl.-Phys, D-7253 and cooking oven having such a device. Renningen 2, DE © F21V 21/02 © 0 190 208* • Dispositif pour produire de la vapeur Schmuker, Franz, Dipl.-Ing. (TH), F21V 31/00 Al d'eau et four de cuisson comportant un D-7321 Wangen, DE F21S 1/02 tel dispositif. Leukert, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH), ©En ©En © SEB S.A., F-21260 Selongey, FR D-7310 Plochingen, DE @ 85903661.8 © 04.07.85 Rosset, Roger, F-74150 Rumilly, FR Kohl, Walter, D-7064 Remshalden, DE © FI 85/00064 © 04.07.85 Mayeur, Jacques, F-74600 Seynod, FR Sauer, Christian, Dipl.-Ing. (BA), @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Bouju, André, Cabinet Bouju 38 D-7120 Bietigheim, DE SE avenue de la Grande Armée, F-75017 @ WO 86/00686 @ 86/03 30.01.86 Paris, FR © F23M 3/00 © 0 190 290* © 05.07.84 FI 842704 Al <@> •ANORDNUNG ZUM F23D 14/02 © 0 190 660 © En © En BEFESTIGEN EINER LAMPE A UF A2 @ 85904057.8 @ 12.08.85 EINE OBERFLÄCHE. De © De © US 85/01538 © 12.08.85 • A DEVICE FOR FASTENING A 86101188.0 @ 30.01.86 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, LAMP ON A SURFACE. AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE • DISPOSITIF POUR FIXER UNE 02.02.85 DE 3503553 @ WO 86/01279 © 86/05 27.02.86 LAMPE A UNE SURFACE. • Gas-Gebläsebrenner mit geringer © 16.08.84 US 642075 @ OY ENSTO AB, Pohjantuulentie 2, Pressung. @ • OFENWAND MIT SF-06100 Porvoo, FI • Low compression gas blow burner. INTEGRIERTEM REKUPERATOR. @ KORKOLAINEN, Tom, Erik, • Brûleur à air soufflé sous faible • RECUPERATIVE FURNACE SF-06100 Porvoo, FI pression. WALL. PAULIN, Allan, Valdemar, SF-07340 Viessmann, Hans, Dr, Im Hain, • PAROI RECUPERATRICE POUR Espoo, FI D-3559 Battenberg/Eder, DE FOURNEAUX. @ Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, Viessmann, Hans, Dr, D-3559 ® AMERICAN COMBUSTION, INC, BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 Battenberg/Eder, DE 2985 Gateway Drive, Norcross, GA 24, D-8000 München 86, DE Wolf, Günter, Dipl.Ing, 30071, US Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor @ GITMAN, Grigory, Michael, Duluth, F21V 31/00 @ 0 190 208 Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An GA 30136, US F21V 21/02 der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, @ Brunner, Michael John et al, GILL DE JENNINGS & EVERY 53-64 F22B 1/18 © 0 190 366 Chancery Lane, London WC2A IHN, AI F23J 7/00 © 0 190 463 GB Ja © En B01D 53/34 A2 85904152.7 @ 23.08.85 De © De F24C 7/00 © 0 190 954 JP 85/00466 © 23.08.85 85116634.8 @ 28.12.85 F22B 1/28 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WO 86/01579 @ 86/06 13.03.86 NL F24C 7/08 © 0 190 646 24.08.84 JP 175030/84 28.01.85 DE 3502788 G02F 1/13 Al • OFEN ZUR • Verfahren und Vorrichtung zum G02F 1/133 WIEDERGEWINNUNG DER Reduzieren der Schadstoffemission von It ©<£ En RESTWÄRME UND Feuerungsanlagen. 86101112.0 | 28.01.86 DENITRIER UNGS VORRICHTUN- • Method and apparatus for reducing DE, FR, GB GEN. the emission of noxious products from 01.02.85 IT 1934285 combustion installations. 01.02.85 IT 2068085 U

84 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F24C - F25B (1.1)

01.02.85 IT 2068185 U • A VALVE DEVICE FOR THE • Appliance for heating of water • Wärmeschutz für Bedienungs- und AUTOMATIC CONTROL OF AN particularly hot-water heating boiler. Betätigungseinheit an Kochgeräten. AIR INTAKE DEPENDENT ON . • Appareil pour chauffer de l'eau • Heat insulation device, suitable for VARYING HUMIDITY. notamment chaudière de chauffage à control and operating units in cooking • DISPOSITIF A SOUPAPE POUR eau chaude. appliances. COMMANDE A UTOMATIQUE Vetter, Richard, • Dispositif d'isolation de la chaleur D'ADMISSION D'AIR EN Schmedenstedterstrasse 9-9A, D-3150 pour les éléments de commande et de FONCTION DE VARIATIONS Peine, DE manoeuvre d'un appareil de cuisson. D'HUMIDITE. Vetter, Richard, D-3150 Peine, DE ITALORA S.p.A, Strada 4 Palazzo V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI Depmeyer, Lothar, Auf der Höchte q5, 1-20089 Rozzano Milanofiori, IT A/S, 10 Tobaksvejen, DK-2860 30, D-3008 Garbsen 1, DE Oliveri, Lucio, 1-20139 Milano, IT Soborg, SE Dr. Ing. A. Racheli & C, Viale San NIELSEN, Per, Gudmann, DK-8700 F24H 1/44 0 190 616 Michele del Carso, 4,1-20144 Milano, Horsens, DK F24H 1/28 IT NIELSEN, Elgärd, DK-8752 Ostbirk, DK © F24H 9/18 © 0 190 659 F24D 17/00 0 190 728 Paget, Hugh Charles Edward et al, A2 F24H 1/18 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 © De @ De Cursitor Street, London EC4A 1BQ, © 86101187.2 @ 30.01.86 F24D 19/00 © 0 190 966 GB 0 AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE F24F 6/04 Al © 02.02.85 DE 3503554 Fr @ Fr F24F 13/08 © 0 190 835 @ • Heizungskessel. 86400145.8 @ 24.01.86 H05K 7/20 • Boiler. 0 BE, DE, FR, GB, IT, NL • Chaudière. © 30.01.85 FR 8501290 F24H 1/12 © 0 190 572 © Viessmann, Hans, Dr, Im Hain, @ • Konvektorofen mit elektrischem A2 D-3559 Battenberg/Eder, DE Heizwiderstand mit De @ De @ Viessmann, Hans, Dr, D-3559 Luftbefeuchtungsmitteln. 86100450.5 © 15.01.86 Battenberg/Eder, DE • Convector with an electric resistance AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Wolf, Günter, Dipl.Ing, heater having air humidification means. NL, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Amthor • Convecteur à résistance électrique de 31.01.85 DE 8502477 U Dipl.-Ing. Wolf Postfach 70 02 45 An chauffage comportant des moyens 25.10.85 DE 8530665 U der Mainbrücke 16, D-6450 Hanau 7, d'humidification de l'air. • Brennstoffbeheizte Wärmequelle. DE © SEB S.A., F-21260 Selongey, FR • Fuel heated heat source. @ Hennuy, Jean, F-69400 • Source de chaleur chuuffée par © F24J 3/08 © 0 190 161* Villefranche/Saone, FR combustible. F03G 7/04 AI Storck, Patrick, F-69960 Corbas, FR Joh. Vaillant GmbH u. Co, © En @ En @ Bouju, André, Cabinet Bouju 38 Berghauser Strasse 40 Postfach 10 10 © 85903024.9 @ 14.06.85 avenue de la Grande Armée, F-75017 20, D-5630 Remscheid 1, DE © GB 85/00267 © 14.06.85 Paris, FR Bartelt, Manfred, D-5600 Wuppertal 0 AT, FR, GB, IT, NL, SE 23, DE @ WO 86/00124 © 86/01 03.01.86 © F24F 3/14 © 0 191007 Friedrich, Peter, D-5632 © 14.06.84 GB 8415116 A2 Wermelskirchen, DE © • VERBESSERUNGEN VON © En @ En Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing, c/o ERD WÄRMER ÜCKGE WINNUNGS- © 86850029.9 @ 31.01.86 Joh. Vaillant GmbH u. Co Berghauser ANLAGEN. 0 BE, DE, FR, GB, IT, NL Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 • IMPROVEMENTS IN EARTH © 08.02.85 SE 8500584 Remscheid 1, DE HEAT RECOVERY SYSTEMS. • Verfahren und Vorrichtung für • AMELIORATIONS A DES Gasbehandlung. F24H 1/18 © 0 190 728 SYSTEMES D'EXTRACTION DE • Method and device for gas F24D 17/00 A2 LA CHALEUR TERRESTRE. conditioning. De @ De © TOTAL ENERGY • Procédé et dispositif pour le 86101439.7 © 04.02.86 CONSERVATION & conditionnement de gaz. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MANAGEMENT COMPANY © AB Carl Munters, Kung Hans Väg 8, NL, SE LIMITED, Whelmar House S-19176 Rotebro, SE 05.02.85 YU 173/85 Southway, Skelmersdale Lancashire @ Ödmark, Erik, S-141 40 Huddinge, SE • Membranwärmespeicher. WN8 6NN, GB @ Sedvall, Bengt Gustaf, B. Sedvall • Diaphragm heat accumulator. @ LOCKETT, George, Edward, Patentbyra Box 7182, S-103 88 • Accumulateur de chaleur à Skelmersdale Lancashire WN8 6TY, Stockholm, SE diaphragme. GB Dimitrijevic, Dragutin, Nehruova 156, THURSTON, Robert, David, F24F 6/04 © 0 190 966 11070 Novi Beograd, YU Skelmersdale Lancashire WN8 6TX, F24D 19/00 Dimitrijevic, Dragutin, 11070 Novi GB Beograd, YU @ Crux, John Anthony, 4, Sandyway, F24F 13/08 © 0 190 207* Patentanwälte Zellentin, Prestwich Manchester M25 8PG, GB AI Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Da @ En München 2, DE © F25B 1/06 © 0 190 319* 85903656.8 © 02.07.85 F25B 39/02 AI DK 85/00063 © 02.07.85 F24H 1/28 © 0 190 616 F25B 41/06 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F24H 1/44 A2 © De @ De NL, SE De © De © 85904230.1 © 23.08.85 WO 86/00687 © 86/03 30.01.86 86100885.2 @ 23.01.86 © DE 85/00290 © 23.08.85 05.07.84 DK 3303/84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • VENTILVORRICHTUNG ZUR NL, SE NL, SE SELBSTTÄTIGEN REGELUNG 02.02.85 DE 3503535 © WO 86/01582 © 86/06 13.03.86 DES 15.10.85 DE 3536667 © 24.08.84 DE 3431240 FEUCHTIGKEITSABHÄNGIGEN • Gerät zum Erwärmen von Wasser, LUFTZUSTROMES. insb. Warmwasserheizkessel.

85 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F25B - F28F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• KÄLTEMASCHINE BZW. Wittig, Adolf, D-7261 DAIDOUSANSO CO., LTD, 72-1 WÄRMEPUMPE SOWIE Oberreichenbach 3, DE Unagidani nakanocho Minami-Ku, STRAHLPUMPE HIERFÜR. @ Meier, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, c/o Osaka-shi Osaka 542, JP • REFRIGERATOR OR HEAT PHILIPS PATENTVERWALTUNG YOSINO, Akira 30-13, Nisiyamadai PUMP AND JET PUMP THEREFOR. GMBH Billstrasse 80 Postfach 10 51 2-chome, Osaka 589, JP • MACHINE FRIGORIFIQUE OU 49, D-2000 Hamburg 28, DE Bass, John Henton et al, REDDIE & POMPE A CHALEUR ET POMPE A GROSE 16 Theobalds Road, London JET POUR CELLE-CI. © F25D 25/00 © 0 190 396 WC1X 8 PL, GB Laumen, Michael, Am Brustert 47, F25D 17/02 A2 D-4150 Krefeld-Hüls, DE © En © En © F28D 19/04 0 190 443 Laumen, Michael, D-4150 @ 85112575.7 © 04.10.85 Al Krefeld-Hüls, DE @ CH, DE, FR, GB, IT, LI © En ( En Kuhnen, Wacker & Partner, © 07.02.85 US 699035 © 85115833.7 <_ 12.12.85 Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, É4) • Gefriergerüst för Plasmabehälter. DE, FR, IT D-8050 Freising, DE • Freezing frame for a plasma 22.01.85 US 692963 container. • Einzelkorb für Wärmetauscher. © F25B 29/00 © 0 190 167* • Ossature de congélation d'un • Element basket assembly for heat Al récipient de plasma. exchanger. © En © En @ Armour Pharmaceutical Company, • Panier élémentaire pour échangeur @ 85903189.0 © 16.07.85 303 South Broadway, Tarrytown New de chaleur. AU 85/00155 @ 16.07.85 York 10591, US © THE AIR PREHEATER AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Lavender, Ardis R, Chappaqua New COMPANY, INC, Andover Road, NL, SE York, US Wellsville New York 14895, US WO 86/00977 @ 86/04 13.02.86 @ Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Bellows, Kenneth Orren, Wellsville, 24.07.84 AU 6190/84 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. N.Y. 14895, US 28.09.84 AU 7409/84 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. © Gross, Gernot K, Kleiberweg 5, • MODULARES KÜHLSYSTEM. Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. D-6200 Wiesbaden, DE • MODULAR REFRIGERATION Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers SYSTEM. Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse F28D 20/00 © 0 190 702 • SYSTEME DE REFRIGERATION 10, D-8000 München 22, DE AI MODULAIRE. © En © En © CONRY, Ronald, David, 25 Highland © F25D 29/00 © 0 190 793 © 86101367.0 © 03.02.86 Boulevard, Ringwood, VIC 3134, AU Al © DE, GB, SE © CONRY, Ronald, David, Ringwood, ©De © De © 04.02.85 JP 18557/85 VIC 3134, AU @ 86200126.0 © 30.01.86 @ • Wärmespeicheranlage. @ Arthur, Bryan Edward et al, Withers @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Heat storing apparatus. & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, SE • Appareil à accumulation de chaleur. London EC1N2JT, GB © 02.02.85 DE 3503552 © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai @ • Kühlschrank. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP F25B 39/02 © 0 190 319 • Refrigerator. @ Koseki, Yasuo, Hitachiohta-shi F25B 1/06 • Réfrigérateur. Ibaraki-ken, JP © Bauknecht Hausgeräte GmbH, Am Yamada, Akira, Hitachi-shi F25B 41/06 © 0 190 319 Wallgraben 99, D-7000 Stuttgart 80, Ibaraki-ken, JP F25B 1/06 DE Kurokawa, Hideaki, Hitachi-shi @ DE Ibaraki-ken, JP F25D 17/02 © 0 190 396 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Matsuzaki, Harumi, Hitachi-shi F25D 25/00 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Ibaraki-ken, JP Eindhoven, NL Ebara, Katsuya, Mito-shi Ibaraki-ken, F25D 23/00 © 0 190 794 @ BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE, AT JP F25D 23/10 @ Blanken, Dieter, D-7261 Takahashi, Sankichi, Hitachi-shi Oberreichenbach, DE Ibaraki-ken, JP F25D 23/10 © 0 190 794 Knoll, Helmut, D-7000 Stuttgart 80, @ Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. F25D 23/00 A2 DE Füner, Ebbinghaus, Finck De @ De Zipperer, Klaus, D-7252 Weil der Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 86200127.8 © 30.01.86 Stadt/Schafhausen, DE München 90, DE CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE @ Meier, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, c/o 02.02.85 DE 3503511 PHILIPS PATENTVERWALTUNG F28F 7/00 © 0 190 328 • Einbau-Kühlschrank. GMBH Billstrasse 80 Postfach 10 51 HO IL 23/32 • Fitted refrigerator. 49, D-2000 Hamburg 28, DE • Réfrigérateur encastré. F28F 9/06 © 0 190 701 Bauknecht Hausgeräte GmbH, Am F25J 3/04 © 0 190 355 F28F 21/04 A2 Wallgraben 99, D-7000 Stuttgart 80, AI En © En DE Ja © En 86101366.2 © 03.02.86 DE 85903387.0 @ 08.07.85 AT, DE, FR, IT N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, JP 85/00385 © 08.07.85 05.02.85 JP 19323/85 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA DE, FR, GB, NL 25.02.85 JP 25903/85 U Eindhoven, NL WO 86/00693 @ 86/03 30.01.86 28.03.85 JP 113123/85 CH, FR, GB, IT, LI, SE M3.07.84 JP 146331/84 • Dichtungsanordnung för eine Blanken, Dieter, D-7261 • VORRICHTUNG ZUR Endplatte und ein Rohr. Oberreichenbach 3, DE HERSTELLUNG HOCHREINEN • Joint structure for a tube support Czeppel, Otto, D-7032 Sindelfingen, STICKS TOFFGASES. plate and a tube. DE • APPARATUS FOR PRODUCING • Structure de joint pour une plaque Flik, Oswald, D-7262 Althengsett, DE HIGH-FREQ UENCY NITROGEN d'extrémité et un tube. Knoll, Helmut, D-7000 Stuttgart 80, GAS. ASAHI GLASS COMPANY LTD, DE • APPAREIL POUR PRODUIRE DE No. 1-2, Marunouchi 2-chome, Schmidt, Wolfgang, D-7303 L'AZOTE GAZEUX DE PURETE Chiyoda-ku, Tokyo, JP Neuhausen, DE ELEVEE.

86 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F28F - G01B (LI)

Oda, Noriyuki, Chiba-shi Chiba-ken, • Einrichtung zum Verteilen von Zierler, Reinhard, A-4563 Micheldorf, JP Düppeln oder dgl. AT Takehara, Tetsuo, Yokahama-shi • Arrangements for dispensing chaff or Auer, Ekkehard, Dipl.-Ing, A-4040 Kanagawa-ken, JP the like. Linz, AT Higashi, Katsumi, Iruma-shi • Dispositifs pour distribuer des leurres. Haffner, Thomas M, Dr. et al, Saitama-ken, JP Philips Norden AB, Tegeluddsvägen Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf Muramatsu, Keuiji, Ichikawa-shi 1, S-11584 Stockholm, SE Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Chiba-ken, JP SE Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, D-8000 München 2, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA G01B 3/00 © 0 190 763 Eindhoven, NL A2 F28F 21/04 © 0 190 701 DE, FR, GB, IT En En F28F 9/06 Wrana, Josef Bele Volmar, NL-5656 86101600.4 07.02.86 AA Eindhoven, NL DE, FR, GB F28F 25/08 © 0 190 435 Cuppens, Hubertus Martinus Maria et 08.02.85 JP 23740/85 B01D 53/18 al, INTERNATIONAAL 22.08.85 JP 186250/85 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • Datenweiterverarbeitungs- F28G 1/12 © 0 190 318* Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Aufnehmerschlittenaufbau. F16K 11/085 AI NL • Data Converter pickup carriage De @ De assembly. 85904226.9 @ 21.08.85 F41G 1/48 © 0 190 549 • Assemblage à chariot pour saisir des DE 85/00282 6à 21.08.85 F41G 1/50 données à convertir. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI @ WO 86/01583 @ 86/06 13.03.86 F41G 1/50 © 0 190 549 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome © 22.08.84 DE 3430860 F41G 1/48 AI Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © • MEHRWEGE-ARMATUR ZUM De @ De Yumura, Takashi c/o Mitsubishi UMLENKEN VON 85890316.4 23.12.85 Denki K. K, Amagasaki-shi Hyogo, JP STRÖMUNGSRICHTUNGEN VON BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Yamamoto, Tetsu c/o Mitsubishi GASFÖRMIGEN ODER NL, SE Denki K. K, Amagasaki-shi Hyogo, JP FLÜSSIGEN MEDIEN. 28.12.84 AT 4133/84 Funai, Kiyosi c/o Mitsubishi Denki • MULTI-WAY VALVE FOR • Geschosswaffe. K. K, Amagasaki-shi Hyogo, JP CHANGING THE FLOW • Aiming device. Okada, Sadao c/o Mitsubishi Denki DIRECTION OF GASEOUS OR • Dispositif de pointage. K. K, Amagasaki-shi Hyogo, JP LIQUID MEDIA. VEREINIGTE Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • SOUPAPE MULTIVOIE EDELSTAHLWERKE Hoffmann, Eitle & Partner PERMETTANT DE CHANGER LA AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Patentanwälte Arabellastrasse 4 DIRECTION D'ECOULEMENT DE Elisabethstrasse 12, A-l010 Wien, AT (Sternhaus), D-8000 München 81, DE MILIEUX GAZEUX OU LIQUIDES. Sidan, Heribert, Dipl.-Ing, A-8750 ® MESROC GmbH Vertrieb technischer Judenburg, AT G01B 7/00 , ® 0 191 000 Produkte, Hallerhüttenstrasse 6, Zäuner, Walter, A-8750 Judenburg, AT B23K 7/10 D-8500 Nürnberg 40, DE Jellinek, Gerhard, Dr, Vereinigte @ MERTEN, Fritz, D-8501 Edelstahlwerke AG (VEW) © G01B 7/14 © 0 191 000 Schwarzenbruck, DE Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT B23K 7/10

© F41C 15/12 © 0 190 456 F41H 11/16 © 0 190 510 G01B 7/28 © 0 190 450 F41D 11/00 AI A01D 49/00 AI Al @ De @ De En @ En En @ En @ 85116449.1 @ 21.12.85 85309523.0 30.12.85 85116082.0 @ 17.12.85 @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE, FR, GB, IT, NL © 25.01.85 CH 345/85 NL, SE 25.12.84 JP 281702/84 @ • Vorrichtung zum Auswerfen der 10.01.85 GB 8500569 • Vorrichtung zum Messen des Profils leeren Patronenhülsen aus einer • Minenräumgerät. von Brillenfassungen. selbsttätigen Feuerwaffe. • Apparatus for clearing mines. m Device for measuring the profile of • Cartridge ejecting device for • Appareil de déminage. spectacles lens frame. automatic guns. MacWatt, David Macbeth, 4 • Dispositif de mesure du profil de • Dispositif d'éjection de cartouches Reidhaven Street, montures de lunettes. pour armes à feu automatiques. . Elgin§Morayshire§Scotland, GB TOKYO KOGAKU KIKAI @ Werkzeugmaschinenfabrik MacWatt, David Macbeth, KABUSHIKI KAISHA, 75-1, Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, Elgin§Morayshire§Scotland, GB Hasunuma-cho Itabashi-ku, Tokyo, JP CH-8050 Zürich, CH Pattullo, Norman et al, Ian G. Hara, Atsushi, Machida-shi Tokyo, JP @ Hürlemann, Ernst, CH-8052 Zürich, Murgitroyd and Company 49 Bath Isokawa, Nobuhiro, Kawasaki-shi CH Street, Glasgow G2 2DL Scotland, GB Kanagawa-ken, JP Bosshard, Werner, CH-8052 Zürich, Suzuki, Yasuo, Kuki-shi Saitama-ken, CH F42B 13/16 © 0 190 548 JP Stauffacher, Werner, Ch-8057 Zürich, Al Hatano, Yoshiyuki, Itabashi-ku CH De @ De Tokyo, JP 85890268.7 (g) 24.10.85 Oogushi, Hiroaki, Ohta-ku Tokyo, JP F41D 11/00 © 0 190 456 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rost, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, F41C 15/12 NL, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Olaf 24.10.84 AT 3388/84 Ruschke Dipl.-Ing. Hans E. Ruschke F41F 5/02 © 0 190 800 • Unterkalibriges Wuchtgeschoss. Dipl.-Ing. Jürgen Rost Dipl.-Chem. B64D 1/00 A2 • Sub-calibre kinetic-energy projectile. Dr. U. Rotter Pienzenauerstrasse 2, En @ En • Projectile sous-calibré à énergie D-8000 München 80, DE 86200143.5 (g 03.02.86 cinétique. DE, FR, GB, IT, SE VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, G01B 9/02 © 0 190 184 04.02.85 SE 8500486 Friedrichstrasse 4, A-1011 Wien, AT G01D 5/26

87 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin GOIC - GOID (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

GOIC 3/10 0 190 624 Kuhnen, Wacker & Partner, • INTERFEROMETRISCHER A2 Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, SENSOR. De De D-8050 Freising, DE • INTERFEROMETRIC SENSOR. © 86100943.9 24.01.86 • CAPTEUR INTERFEROMETRE. DE, FR, GB, SE GOIC 19/64 © 0 190 260* Kent Scientific and Industrial Projects 26.01.85 DE 3502634 AI Limited, The Physics Laboratory The • Optisch-elektronischer En @ En University, Canterbury Kent CT2 Entfernungsmesser. 85903922.4 © 23.07.85 7NR, GB • Opto-electronic rangefinder. US 85/01397 @ 23.07.85 JONES, Julian, David, Clayton 2 The m Télémètre opto-électronique. DE, FR, GB, IT, SE Moorings, Kent ME9 9HQ, GB © Deutsche Forschungs- und WO 86/00984 @ 86/04 13.02.86 JACKSON, David, Alfred 8 Versuchsanstalt für Luft- und 25.07.84 US 634324 Woodland Way, Kent CT2 7LS, GB Raumfahrt e.V., Linder Höhe • VORRICHTUNG UND CORKE, Michael, Wheaton, IL Postfach 90 60 58, D-5000 Köln 90, VERFAHREN ZUR 60187, US DE STABILISATION DER Warren, Keith Stanley et al, BARON Dietrich, Johannes, D-8031 Gilching, MECHANISCHEN VIBRATION & WARREN 18 South End DE EINES Kensington, London W8 5BU, GB Hartmann, Bernd, D-8911 Schwiftling, LASER WINKELGESCH WINDIG- DE KEITSMESSER. G01D 5/34 © 0 190 181* © von Kirschbaum, Albrecht, Dipl.-Ing, • METHOD AND APPARATUS FOR Al Hermann-Ehlers-Strasse 21a, D-8034 MECHANICAL DITHER Fr @ Fr Germering, DE STABILIZATION OF A LASER 85903296.3 © 28.06.85 ANGULAR SENSOR. FR 85/00177 @ 28.06.85 G01C 9/06 © 0 190 832 • METHODE ET APPAREIL POUR BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE G01C 9/20 A2 STABILISER LA VACILLATION WO 86/00697 @ 86/03 30.01.86 En © En MECANIQUE D'UN CAPTEUR 02.07.84 FR 8410468 86300270.5 © 16.01.86 ANGULAIRE POUR LASER. • VERFAHREN UND @ AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Litton Systems, Inc., 360 North VORRICHTUNG ZUR © 31.01.85 US 696625 Crescent Drive, Beverly Hills S TELL UNGSBES TIMM UNG (@ • Neigungsmesser. California 90210, US EINES BEWEGLICHEN ORGANS • Inclinometers. FERSHT, Rena, S, Studio City, CA MITTELS ELEMENTEN MIT • Clinomètre. 91605, US VARIABLEN, OPTISCHEN ® SPERRY CORPORATION, 1290, FERSHT, Samuel, N, Studio City, EIGENSCHAFTEN. Avenue of the Americas, New York, CA 91605, US • METHOD AND DEVICE FOR N.Y. 10019, US Godsill, John Kenneth et al, Haseltine DETERMINING THE POSITION © Anderson, Jane Elizabeth, Phoenix Lake & Co. Hazlitt House 28 OF A MOVABLE MEMBER BY Arizona 85023, US Southampton Buildings Chancery MEANS OF ELEMENTS HA VING Swartz, Harold Lee, Glendale Arizona Lane, London WC2A 1AT, GB VARIABLE OPTICAL PROPERTIES. 85301, US • PROCEDE ET DISPOSITIF DiMarco, Mario, Phoenix Arizona G01C 21/00 © 0 190 345 POUR LA DETERMINATION DE 85032, US G08B 23/00 LA POSITION D'UN ORGANE @ Singleton, Jeffrey et al, ERIC MOBILE A U MOYEN POTTER & CLARKSON 27 South G01D 5/16 © 0 190 639 D'ELEMENTS A PROPRIETES Street, Reading Berkshire, RG1 4QU, A2 OPTIQUES VARIABLES. GB En @ En Société Nationale Industrielle © 86101060.1 © 27.01.86 Aérospatiale Société anonyme dite:, G01C 9/20 © 0 190 832 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 37 Bid de Montmorency, F-75016 G01C 9/06 08.02.85 JP 23305/85 Paris, FR • Kurbelwellenwinkelgeber. DOMERGUE, Jean-Paul, F-31000 G01C 11/02 © 0 190 258* • A crank angle sensor. Toulouse, FR AI • Capteur d'angle d'une manivelle. Bonnetat, Christian et al, Cabinet © En © En © HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, @ 85903915.8 © 19.07.85 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP F-75008 Paris, FR @ US 85/01379 © 19.07.85 Takahashi, Tadashi, Hitachi-shi © DE, FR, GB Ibaraki 319-12, JP G01D 5/44 © 0 190 277 © WO 86/01593 @ 86/06 13.03.86 Miyashita, Kunio, Hitachi-shi Ibaraki F15B 5/00 © 21.08.84 US 643130 316, JP © • ÜBERWACHUNGSSATELLIT Kawamata, Syooichi, Hitachi-shi g) G01D 13/02 © 0 190 447 MIT Ibaraki 317, JP A2 HIMMELSKÖRPERPOSITION- Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, ©De ©De SB ES TIMM UNGSS YSTEM. Patent- und Rechtsanwälte © 85115951.7 © 13.12.85 • SURVEYING SATELLITE Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE INCORPORATING STAR-SENSING Frohwitter & Partner Postfach 86 06 © 31.01.85 DE 3503196 ATTITUDE DETERMINATION 20, D-8000 München 86, DE g) • Anzeigevorrichtung für ein Messgerät. SUBSYSTEM. • Display arrangement for a • SATELLITE TOPOGRAPHIQUE G01D 5/244 © 0 190 513 measuring instrument. AYANT UN SOUS-SYSTEME DE G01P 3/488 • Dispositif d'affichage pour un DETERMINA TION D A TTITUDE instrument de mesure. PAR DETECTION STELLAIRE. G01D 5/26 © 0 190 184* © Göhringer, Friedrich, Gerwigstrasse @ Hughes Aircraft Company, 200 North G01B 9/02 Al 20/41, D-7740 Triberg, DE Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, G01H 9/00 G01K 11/00 © Göhringer, Friedrich, D-7740 Triberg, El Segundo, California 90245, US En @ En DE @ LANDECKER, Peter, B, Manhattan 85903322.7 © 28.06.85 Beach, CA 90266, US GB 85/00289 © 28.06.85 BE, DE, FR, GB, NL WO 86/00402 @ 86/02 16.01.86 30.06.84 GB 8416709

88 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets GO ID - G01L (1.1)

Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus TETRA DEV-CO Consorzio di Studio AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Westphal Dr. rer. nat. Bernd e Ricerca Industriale, Via A. Delfini 1, SE Mussgnug Dr. rer.nat. Otto Büchner, 1-411 00 Modena, IT WO 86/01291 @ 86/05 27.02.86 Waldstrasse 33, D-7730 VS-Villingen, Boscolo, Antonio, 1-34135 Trieste, IT 09.08.84 DE 3429607 DE De Carli, Erberto et al, ING. • MESSWERTAUFNEHMER ZUM BARZANO' & ZANARDO MILANO ELEKTRISCHEN MESSEN VON G01F 1/68 © 0 190 454 S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 KRÄFTEN, DREHMOMENTEN, Al Milano, IT BESCH LEUNIG UNGEN, De @ De DRÜCKEN UND MECHANISCHEN 85116324.6 20.12.85 G01H 9/00 © 0 190 184 SPANNUNGEN. DE, FR, GB, IT G01D 5/26 • TRANSDUCER FOR THE 07.02.85 DE 3504082 ELECTRICAL MEASUREMENT OF • Verfahren und Vorrichtung zur G01J 1/42 © 0 190 824 FORCES, TORQUES, Messung der Masse eines strömenden G02B 21/00 A2 ACCELERATIONS, PRESSURES Mediums. En @ En AND MECHANICAL STRESSES. • Method and apparatus for measuring 86300227.5 @ 15.01.86 • CAPTEUR POUR LA MESURE the mass of a flowing medium. AT, FR, GB ELECTRIQUE DE FORCES, • Procédé et dispositif pour la mesure 31.01.85 DE 3503175 COUPLES, ACCELERATIONS, de la masse d'un fluide en écoulement. • Photometer zum Gebrauch mit einem PRESSIONS ET CONTRAINTES @ ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Mikroskop. MECANIQUES. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Photometer for use with a microscope. OPPERMANN, Klaus, Eichenallee Kuhn, Ulrich, Dr. Dipl.-Phys., D-7253 • Photomètre utilisé en combinaison 31, D-1000 Berlin 19, DE Renningen 2, DE avec un microscope. OPPERMANN, Klaus, D-1000 Berlin C. Reichert Optische Werke AG, P.O. 19, DE G01F 11/26 © 0 190 178* Box 95 Hernalser Hauptstrasse 219, Kahler, Kurt, Dipl.-Ing, B22D 11/16 Al A-l 170 Vienna, AT Raiffeisenstrasse 4, D-8931 De @ De Hartmann, Hans, A-l 190 Vienna, AT Walkertshofen, DE 85903270.8 @ 03.07.85 Tschismarov, Franz, A-1030 Vienna, EP 85/00319 fiâ 03.07.85 AT G01L 1/22 © 0 190 270 AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE Coxon, Philip et al, Eric Potter & G01L 1/18 WO 86/00987 @ 86/04 13.02.86 Clarkson 14 Oxford Street, 26.07.84 DE 3427563 Nottingham NG1 5BP, GB G01L 1/24 © 0 190 877 • EINRICHTUNG ZUR A2 ELEKTROMA GNETISCHEN G01J 3/457 © 0 190 280 En @ En FÜLLSTANDSMESS UNG FÜR G0IN 21/31 86300607.8 @ 29.01.86 METALLURGISCHE GEFÄSSE. DE, FR, GB, IT • DEVICE FOR G01J 9/00 © 0 190 310 04.02.85 US 697674 ELECTROMAGNETIC G01S 3/78 ' • Verfahren und Vorrichtung zum MEASUREMENT OF THE FILLING Ermitteln spannungsempfindlicher OF METALLURGICAL VESSELS. G01K 7/18 © 0 190 858 Merkmale in einer Probe. • DISPOSITIF PERMETTANT DES G01K 13/02 • Method and apparatus for detecting MESURES strain sensitive features in a sample. ELECTROMAGNETIQUES LORS G01K 7/24 © 0 190 452 • Méthode et appareil pour la détection DU REMPLISSAGE DE G01R 31/04 des caractères susceptibles à la RECIPIENTS METALLURGIQUES. contrainte dans un échantillon. @ Stopinc Aktiengesellschaft, Zuger G01K 11/00 © 0 190 184 International Business Machines Strasse 76a, CH-6340 Baar, CH G01D 5/26 Corporation, Old Orchard Road, BLOCK, Franz-Rudolf, D-5106 Armonk, N.Y. 10504, US Roetgen, DE G01K 13/02 © 0 190 858 Huston, Alan Lee, Springfield THEISSEN, Wolfgang, D-5102 G01K 7/18 A2 Virginia 22152, US Würselen, DE En @ En Moerner, William Esco, Gremont BASLER, Urs, CH-6312 Steinhausen, 86300527.8 @ 27.01.86 California 94539, US CH AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Atchley, Martin John Waldegrave, PESOVIC, Branislav, CH-6312 02.02.85 GB 8502691 IBM United Kingdom Patent Steinhausen, CH • Temperaturmessfühler. Operations Hursley Park, Winchester, Brückner, Raimund, c/o • Temperature-sensitive probes. Hants, S021 2JN, GB Didier-Werke AG Lessingstrasse • Dispositif thermosensible. 16-18, D-6200 Wiesbaden, DE SMITH METERS LIMITED, 170, G01L 5/10 © 0 190 344* Rowan Road, Streatham Vale Al G01F 23/28 © 0 190 474 London, SW16 5JE, GB En @ En Al Connolly, Stephen, Raynes Park 85904526.2 @ 26.08.85 En @ En London, SW20 9BZ, GB US 85/01646 © 26.08.85 85202145.0 @ 27.12.85 Swain, Rene Lawrence, Morden AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Surrey, SM4 4BW, GB NL, SE NL, SE Worrall, David Leslie, Chessington WO 86/01596 @ 86/06 13.03.86 09.01.85 IT 8330585 Surrey KT9 2DS, GB 24.08.84 US 644219 • Verfahren zur Füllstandsmessung Betteridge, Eileen Margaret, 170, • VERFAHREN UND einer Flüssigkeit mittels elastischer Rowan Road, Streatham Vale VORRICHTUNG ZUM Wellen und Vorrichtung zur London, SW16 5JE, GB BESTIMMEN DER SPANNUNG Durchführung dieses Verfahrens. UND DES DRUCKS. • Procedure to measure the level of a G01L 1/18 © 0 190 270* • METHOD AND APPARATUS FOR liquid by means of elastic waves, and G01L 1/22 Al DETERMINING TENSION AND device to carry out such procedure. G01L 9/06 PRESSURE. • Procédé pour mesurer le niveau d'un De @ De • PROCEDE ET APPAREIL DE liquide par ondes élastiques et dispositif 85903986.9 @ 07.08.85 DETERMINATION DE LA pour la mise en oeuvre du procédé. DE 85/00266 <£è 07.08.85 TENSION ET DE LA PRESSION.

89 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01L - GOIN (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © LIGHTFOOT, Benjamin H„ 13515 © International Standard Electric • Appareil et méthode pour Krestwood Drive, Burnsville, MN Corporation, 320 Park Avenue, New l'identification de virus. 55337, US York New York 10022, US @ THE REGENTS OF THE ATKINS, Harold William, 7121 Epworth, Richard Edward, Bishops UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Tralee Drive, Edina, MN 55435, US Stortford Herts. CM23 3PD, GB 2199 Addison Street, Berkeley © LIGHTFOOT, Benjamin H„ Smith, David Francis, Harlow Essex, California 94720, US Burnsville, MN 55337, US GB @ Salzman, Gary C, Los Alamos New ATKINS, Harold William, Edina, Wright, Stephen, London N4, GB Mexico 87544, US MN 55435, US Ruffhead, Philip Geoffrey, ITT-UK Gregg, Charles T, New Mexico Patent Department Maidstone Road 87544, US G01L 9/06 © 0 190 270 Foots Cray, Sidcup DA14 5HT, GB Grace, Kevin W, New Mexico 87544, G01L 1/18 US G01M 11/00 © 0 190 922 Hiebert, Richard D, New Mexico G01L 9/06 © 0 190 986 G02B 6/28 A2 87544, US AI En @ En @ LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & De @ De 86300753.0 @ 05.02.86 SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, 86730006.3 @ 16.01.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-8500 Nürnberg, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL NL, SE 30.01.85 DE 3503489 07.02.85 US 699409 © GOIN 21/31 © 0 190 280* • Schaltungsanordnung zur • Vorrichtung und Verfahren zur GOIJ 3/457 Al Kompensation der Bestimmung der Orientierung von © En @ En Temperaturabhängigkeit von Doppelbrechungsachsen in einer @ 85904024.8 @ 08.08.85 Empfindlichkeit und Nullpunkt eines optischen Faser. Sè SE 85/00305 (Sè 08.08.85 piezoresistiven Drucksensors. • Apparatus and method for AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Circuit for compensating the determining the orientation of axes of NL, SE sensitivity and zero-point birefringence in an optical fiber. WO 86/01295 @ 86/05 27.02.86 temperature-dependency of a • Appareil et méthode de 10.08.84 SE 8404064 piezoelectric pressure sensor. détermination de l'orientation des axes • LIDAR-EINRICHTUNG ZUM • Circuit de compensation des de biréfringence dans une fibre optique. KORRELATIONSNACHWEIS VON variations dues à la température de la THE BOARD OF TRUSTEES OF GASEN. sensibilité et du point zéro d'un capteur THE LELAND STANFORD • GAS CORRELATION LIDAR. de pression piézorésistif. JUNIOR UNIVERSITY, Stanford, • SYSTEME LIDAR DE Siemens Aktiengesellschaft Berlin und CA 94305, US CORRELATION DE GAZ. München, Wittelsbacherplatz 2, Carrara, Sidney L. A, Stanford Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-114 D-8000 München 2, DE California 94305, US 85 Stockholm, SE Schulz, Winfried, Dr. Ing, D-1000 Kim, Byoung Yoon, Stanford EDNER, Hans, Georg, S-223 58 Berlin 42, DE California 94305, US Lund, SE Shaw, Herbert John, Stanford SVANBERG, Sune, Roland, S-222 25 G01M 1/38 © 0 190 397 California 94305, US Lund, SE A2 Rushton, Ronald et al, UNEUS, Leif, Peter, S-222 34 Lund, © De @ De SOMMERVILLE & RUSHTON 11 SE @ 85112576.5 @ 04.10.85 Holywell Hill, St. Albans WENDT, Erik, Wilhelm, S-222 23 @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL Hertfordshire ALI 1EZ, GB Lund, SE @ 04.02.85 DE 3503724 @ • Verfahren zum fortlaufenden G01N 1/22 © 0 190 718 g) GOIN 21/47 © 0 190 628 Ausgleich einer Unwucht eines Rotors, A2 G01N 21/21 insbesondere einer Schleifscheibe. En @ En • Method for the continuous 86101418.1 @ 04.02.86 G01N 21/64 © 0 190 829 compensation of an unbalanced state of DE, FR, GB G01N 21/77 A2 a rotor, especially of a grinding wheel. 07.02.85 JP 16787/85 U En @ En • Méthode pour la compensation • Probenentnahmevorrichtung fur 86300263.0 @ 16.01.86 continue d'un déséquilibre d'un rotor, einen Gasanalysator. BE, DE, FR, GB spécialement d'une meule. • Sampling device for gas analyzers. 07.02.85 US 699515 @ HOFMANN • Dispositif de prise d'échantillons pour • Optischer Sensor zur WERKSTATT-TECHNIK GMBH, analyseurs de gaz. Sauerstoffpartialdruckmessung. Werner-von-Siemens-Strasse 2, HORIBA, LTD., 2 • Optical sensor for monitoring the D-6102 Pfungstadt, DE Miyanohigashi-machi Kissyoin, partial pressure of oxygen. @ Menigat, Roland, D-6237 Liederbach, Minami-ku Kyoto; JP • Senseur optique pour mesurer la DE Noguchi, Naoki, Moriyama-city pression partielle d'oxygène. Gruppenbacher, Klaus, D-6110 Shiga-prefeCture, JP GOULD INC, 10 Gould Center, Dieburg, DE Ohnishi, Toshikazu, Kurita-gun Rolling Meadows, IL 60008, US @ Nöth, Heinz, Steinsdorfstrasse 21 - 22, Shiga-prefecture, JP Murray, Richard C, Jr., Palatine D-8000 München 22, DE Patentanwälte TER MEER - Illinois 60067, US MÜLLER - STEINMEISTER, Lefkowitz, Steven M, Hoffman G01M 3/02 0 190 341 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Estates Illinois 60194, US F16L 55/12 München 80, DE Barrett, James William et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland G01M 11/00 © 0 190 859 G01N 21/21 © 0 190 628 House 303-306 High Holborn, A2 G01N 21/47 A2 London WC1V7LE, GB En @ En En @ En 86300530.2 @ 27.01.86 86100983.5 @ 24.01.86 G01N 21/64 © 0 190 830 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, DE, FR, GB, IT, NL, SE G01N 21/77 A2 SE 08.02.85 US 699890 En @ En 08.02.85 GB 8503299 • Verfahren und Vorrichtung zum 86300264.8 @ 16.01.86 • Kohärenter Reflexionsmesser. Identifizieren von Viren. BE, DE, FR, GB, IT, NL m Coherent homodyne reflectometer. • Virus identification apparatus and 04.02.85 US 698282 • Réflectomètre cohérent. method.

90 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G01N (1.1)

• Optischer Einzelfasersensor zur @ SCHUMACHER, Jürgen, D-4000 • OXYGEN SENSOR, HIGH Sauerstoffpartialdruckmessung. Düsseldorf 1, DE TEMPERATURE FUEL CELL AND • Single optical fiber sensor for RIESNER, Detlev, D-4000 OXYGEN SEPARATOR. measuring the partial pressure of Düsseldorf 12, DE • DETECTEUR D'OXYGENE, oxygen. @ Haft, Berngruber, Czybulka, CELLULE A COMBUSTIBLE • Senseur à fibre optique unique pour Hans-Sachs-Strasse 5, D-8000 HAUTE TEMPERATURE ET mesurer la pression partielle d'oxygène. München 5, DE SEPARATEUR D'OXYGENE. GOULD INC, 10 Gould Center, @ Lawless, William Nicholas, 518 Rolling Meadows, IL 60008, US © G01N 27/46 © 0 190 566 Illinois Court, Westerville Ohio 43081, Murray, Richard C, Jr., Palatine A2 US Illinois 60067, US © En © En @ Lawless, William Nicholas, Lefkowitz, Steven M, Hoffman © 86100340.8 © 13.01.86 Westerville Ohio 43081, US Estates Illinois 60194, US @ DE, GB, SE @ Warren, Keith Stanley et al, BARON Barrett, James William et al, A.A. © 01.02.85 US 697595 & WARREN 18 South End THORNTON & CO. Northumberland @ • Elektrochemischer Gassensor. Kensington, London W8 5BU, GB House 303-306 High Holborn, • Electrochemical gas sensor. London WC1V7LE, GB • Capteur électrochimique de gaz. © G01N 27/56 © 0 190 750 © ALLIED CORPORATION, Al G01N 21/76 © 0 190 325* Columbia Road and Park Avenue © En © En Al P.O. Box 2245R (Law Dept.), @ 86101518.8 @ 06.02.86 En ©En Morristown New Jersey 07960, US @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 85904298.8 © 16.08.85 @ Schmidt, John Calvin c/o Allied © 06.02.85 JP 19982/85 NL 85/00034 © 16.08.85 Corporation, Morristown, N.J. 07960,

91 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01N (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ 85308032.3 @ 05.11.85 G01N 33/53 © 0 190 740 Perry, Robert Edward et al, GILL @ DE, FR, GB G01N 31/22 A2 JENNINGS & EVERY 53-64 © 24.12.84 US 685801 En @ En Chancery Lane, London WC2A IHN, @ • Trennung von Lymphocyten und 86101464.5 @ 05.02.86 GB Monocyten aus Blutproben. CH, DE, FR, GB, LI, SE • Separation of lymphocytes and 07.02.85 US 699374 G01N 33/577 © 0 190 274 monocytes from blood samples. • Verwendung von substituierten G0IN 33/68 • Separation de lymphocytes et Chinon-Elektronenübertragungsmitteln monocytes d'échantillons de sang. bei analytischen Bestimmungen. G01N 33/577 © 0 190 711 @ Becton Dickinson and Company, One • Use of substituted quinone electron C07K 15/00 Becton Drive, Franklin Lakes New transfer agents in analytical Jersey 07417-1880, US determinations. G0IN 33/68 © 0 190 159* @ Carroll, Richard John, Syracuse New • Usage d'agents substitués de G01N 33/53 AI York, US transfert d'électrons de quinone dans G01N 33/577 Smith, Ward Curtis, Painted Post New des déterminations analytiques. En @ En York, US EASTMAN KODAK COMPANY, 85902944.9 @ 21.06.85 Luderer, Albert August, Marshfield 343 State Street, Rochester New York AU 85/00136 @ 21.06.85 Massachusetts, US 14650, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zine, Anthony Ralph, Corning New Mura, Albert Joseph, Rochester New NL, SE York, US York, US WO 86/00414 @ 86/02 16.01.86 @ Smith, Sydney et al, Elkington and Lum, Vanessa Ruth, Rochester New 25.06.84 AU 5672/84 Fife High Holborn House 52/54 High York, US • IN VITRO-NACHWEIS VON Holborn, London WC1V 6SH, GB Scensny, Patricia Marie, Rochester GASTRO INTESTINALEM KREBS. New York, US • -i(IN VITRO) DETECTION OF GO IN 33/53 © 0 190 159 Belly, Robert Troconis, Rochester GASTROINTESTINAL CANCER. GO IN 33/68 New York, US • DETECTION -i(IN VITRO) DU Brandes, Jürgen, Dr.rer.nat. et al, CANCER GASTROINTESTINAL. G01N 33/53 © 0 190 205* Thierschstrasse 8, D-8000 München @ MUCAN DIAGNOSTICS PTY. GO IN 33/68 AI 22, DE LTD, 20th Floor, 500 Bourke Street, En @ En Melbourne, VIC 3000, AU 85903646.9 @ 23.07.85 G01N 33/531 © 0 190 274 LINNANE, Anthony, William, AU 85/00165 © 23.07.85 G0IN 33/68 Camberwell, VIC 3124, AU 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Collier, Jeremy Austin Grey et al, NL, SE G01N 33/536 © 0 190 335 J.A.Kemp & Co. 14, South Square © WO 86/00991 @ 86/04'13.02.86 G0IN 33/53 Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB © 24.07.84 AU 6188/84 g) • VERFAHREN ZUR G01N 33/538 © 0 190 335 G01N 33/68 © 0 190 205 BESTIMMUNG VON MIMOTOPEN. G01N 33/53 G01N 33/53 • METHOD FOR DETERMINING MIMOTOPES. G01N 33/543 © 0 190 274 G01N 33/68 © 0 190 274* • PROCEDE DE G01N 33/68 G01N 33/531 Al DETERMINA TION DE C12P 21/00 C12N 5/00 MIMOTOPES. G01N 33/564 © 0 190 245 G01N 33/577 GO IN 33/543 © COMMONWEALTH SERUM G01N 33/577 Fr @ Fr LABORATORIES COMMISSION, 85904003.2 @ 14.08.85 45 Poplar Road, Parkville, Vic. 3052, ' G01N 33/569 © 0 190 185 FR 85/00221 fià 14.08.85 AU C12P 21/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ GEYSEN, Hendrik, Mario, NL, SE Knoxfield, VIC 3180, AU G01N 33/574 © 0 190 245 WO 86/01298 @ 86/05 27.02.86 0 Bizley, Richard Edward, BOULT, G01N 33/577 14.08.84 FR 8412771 WADE & TENNANT 27 Furnival • VERFAHREN ZUR Street, London EC4A 1PQ, GB G01N 33/577 © 0 190 159 BESTIMMUNG DER G0IN 33/68 ABBAUPRODUKTE VON © G01N 33/53 © 0 190 335* FIBRINOGEN. G01N 33/536 Al G01N 33/577 © 0 190 185 • METHOD FOR DOSING G01N 33/538 C12Q 1/00' C12P 21/00 FIBRINOGEN DEGRADATION C12Q 1/68 C12M 1/00 PRODUCTS. C12M 1/12 G01N 33/577 0 190 245* • PROCEDE DE DOSAGE DE f|) En @ En G01N 33/574 Al PRODUITS DE DEGRADATION © 85904370.5 @ 26.08.85 G01N 33/564 DU FIBRINOGENE. §l US 85/01614 @ 26.08.85 En En DIAGNOSTICA STAGO, 6ter, rue 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 85903856.4 30.07.85 Denis Papin, F-92600 Asnières, FR NL, SE GB 85/00342 30.07.85 AMIRAL, Jean, 26, avenue de l'Hotel g) WO 86/01603 © 86/06 13.03.86 DE, FR, GB, IT de Ville Résidence Caset De Vaux, g) 28.08.84 US 644903 WO 86/00994 @ 86/04 13.02.86 F-95130 Franconville, FR 0 • GEGENSTAND FÜR 31.07.84 GB 8419458 DIAGNOSTICA STAGO, F-92600 DIAGNOSETESTVERFAHREN. • NACHWEISS VON Asnières, FR • ARTICLE FOR DIAGNOSTIC ANTIKÖRPERN. AMIRAL, Jean, F-95130 Franconville, ASSAYS. • ANTIBODY DETECTION. FR • FOURNITURE POUR ANALYSES • DETECTION D'ANTICORPS. DE DIAGNOSTIC. AXON HEALTHCARE LTD., 24 G0IN 33/78 © 0 190 765 © HYBRITECH INCORPORATED, Finch Road, Douglas, Isle of Man, GB AI 11095 Torreyana Road, San Diego STARKIE, Selby, John, Cambridge De @ De California 92126, US CB1 5DY, GB 86101607.9 @ 07.02.86 gl LIU, Lynne, Hlselick, San Diego, CA WILLIAMS, Gwynfor, Rees, Isle of AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 92131, US Man, GB NL, SE 08.02.85 DE 3504406

92 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G01N - G01R (1.1)

• Verfahren zur Bestimmung der , Norman, Warwick CV34 6AS, Schmitt, Robert, Dipl.-Ing. (FH), Bindungskapazität des Thyroxin GB D-8600 Bamberg, DE bindenden Globulins. Spall, Christopher John et al, Steffens, Peter, Dipl.-Ing, D-8602 • Method to determine the binding BARKER, BRETTELL & DUNCAN Stegaurach, DE capacity of thyroxine-binding globulin. 138 Hagley Road, Edgbaston Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing, • Procédé de détermination de la Birmingham B16 9PW, GB Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & capacité de fixation de la globuline Hufnagel Patentanwälte Bad fixant la thyroxine. G01P 15/13 © 0 190 165* Brückenauer Str. 19, D-8500 BOEHRINGER MANNHEIM Al Nürnberg 90, DE GMBH, Patentabteilung, Abt. E En @ En Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 85903164.3 @ 17.06.85 G01R 19/165 © 0 190 471 Ol 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, US 85/01143 @ 17.06.85 H03K 5/19 DE BE, CH, FR, LI, NL, SE Albert, Winfried, Dr. Phil, D-8121 WO 86/00416 © 86/02 16.01.86 G01R 19/165 © 0 190 645 Pähl, DE 20.06.84 US 622413 G01R 13/02 Draeger, Brigitte, Dr.rer.nat, D-8132 • INSTRUMENTE MIT Tutzing, DE DIGITALISIERTEM AUSGANG. G01R 25/04 © 0 190 578 Junius, Martina, Dr.rer.nat, D-8139 • DIGITAL OUTPUT A2 Bernried, DE INSTRUMENTS. En @ En Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, • INSTRUMENTS A SIGNAL DE 86100558.5 @ 17.01.86 Patentanwälte Dipl.-Ing. SORTIE NUMERIQUE. DE, FR, GB, IT H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. SUNDSTRAND DATA CONTROL, 04.02.85 US 698117 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann INC, Overlake Industrial Park, • Phasendiskriminator für einen Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Seattle, WA 98052, US Taktgeber. Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel STEINKE, Kurt, E, Bellevue, WA • Clock phase discriminator. Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, 98006, US • Discriminateur de phase pour une DE SERJEANTS, 25, The Crescent King horloge. Street, Leicester, LEI 6RX, GB © International Business Machines G01N 33/96 © 0 190 791 Corporation, Old Orchard Road, G0IN 27/46 G01R 1/073 © 0 190 308 Armonk, N.Y. 10504, US H05K 7/10 Chapman, Dale B, San Jose G01P 3/48 © 0 190 918 California 95120, US H02K 29/12 © G01R 13/02 © 0 190 645 Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box G01R 19/165 A2 962, S-18 109 Lidingö, SE G01P 3/488 © 0 190 513 @ En @ Eri G01D 5/244 AI © 86101101.3 @ 28.01.86 G01R 31/00 © 0 190 429 Fr @ Fr BE, DE, FR, GB, IT, NL B60Q 9/00 85401884.3 @ 26.09.85 07.02.85 JP 23179/85 AT, DE, FR, GB, IT • Zusätzliche Anzeigeeinrichtung für G01R 31/04 © 0 190 452 03.10.84 FR 8415346 ein Digitalinstrument. G01K 7/24 Al • Winkelmessgeber fü r Zahnkreis oder • Auxiliary displaying device for a En @ En Zahnscheibe. digital meter. 85116193.5 @ 18.12.85 • Detector of the angular position of a • Unité d'affichage auxiliaire pour un DE, FR, GB rotating toothed disc or ring. instrument numérique. 09.01.85 US 689829 • Dispositif détecteur de la position HORIBA, LTD., 2 • Brückenschaltungssystem. angulaire d'un disque ou d'une Miyanohigashi-machi Kissyoin, • Bridge circuit system. couronne dentée rotatif. Minami-ku Kyoto, JP • Système de montage en pont. @ AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Yada, Takaaki, Nakagyo-ku Kyoto, JP © NORDSON CORPORATION, 555 avenue de la Grande Armée, F-75116 Nakamura, Tadao, Kyoto, JP Jackson Street P. O. Box 151, Amherst Paris, FR Asano, Ichiro, Kouka-gun Ohio 44001, US AUTOMOBILES CITROEN, 62 Shiga-prefecture, JP Sticher, Charles K, Snellville Georgia Boulevard Victor-Hugo, F-92200 Patentanwälte TER MEER - 30278, US Neuilly-sur-Seine, FR MÜLLER - STEINMEISTER, Eisenführ & Speiser, Martinistrasse @ Herbault, Patrick Jean-Pierre, F-92100 . Mauerkircherstrasse 45, D-8000 24, D-2800 Bremen 1, DE Boulogne-Billancourt, FR München 80, DE @ Boivin, Claude, 9, rue G01R 31/26 © 0 190 164 Edouard-Charton, F-78000 Versailles, G01R 15/06 © 0 190 455 B07C 5/344 FR Al De @ De G01R 31/28 © 0 190 427 G01P 3/488 © 0 190 879 85116368.3 (g) 20.12.85 Al Al AT, BE, CH, DE, FR, LI, SE En @ En En @ En 26.01.85 DE 3502638 85115319.7 @ 03.12.85 86300619.3 @ 30.01.86 • Verfahren, Schaltung und DE, FR, GB, IT DE, FR, GB, IT, SE Einrichtung zur Beseitigung der 24.12.84 US 685880 06.02.85 GB 8502944 Gleichspannungskomponente eines • System zur Aufdeckung zufälliger • Fahrzeugradgeschwindigkeitsaufneh- kapazitiven Wechselspannungsteilers. logischer Fehler für différentielle merfür Einbau in Wellen. • Method, circuit and device for logische Netzwerke. • In-axle vehicle wheel speed sensing eliminating the DC-voltage component • Random logic error detecting system_ device. of a capacitive AC-voltage divider. for differential logic networks. • Capteur de vitesse d'une roue de m Méthode, circuit et dispositif pour • Système pour détecter des erreurs véhicule monté à l'intérieur d'un arbre. éliminer la composante de tension logiques stochastiques pour réseaux LUCAS INDUSTRIES public limited continue d'un diviseur capacitif de logiques différentiels. company, Great King Street, tension alternative. International Business Machines Birmingham, B19 2XF West MWB MESSWANDLER-BAU AG, Corporation, Old Orchard Road, Midlands, GB Nürnberger Strasse 199, D-8600 Armonk, N.Y. 10504, US Smith, Francis Henry, Moseley Bamberg, DE Griffin, William R, Shelburne, VT Birmingham B13 9RE, GB 05482, US

93 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01R - G02B (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Heller, Lawrence G, Boca Raton, FL Laboratoires d'Electronique et de @ G02B 5/20 © 0 190 533 33433, US Physique Appliquée L.E.P, 3, Avenue A61N 5/06 Horowitz, Peter N, Essex Junction, Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, VT 05452, US FR @ G02B 5/28 © 0 190 635 @ Suringar, Willem Joachim, IBM FR H01S 3/098 Nederland N.V. Patent Operations N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Watsonweg 2, NL-1423 ND Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA @ G02B 6/00 © 0 190 146 Uithoorn, NL Eindhoven, NL G02B 26/02 DE, GB © G01R 31/28 © 0 190 494 Nicolas, Jean-Marie, F-75007 Paris, G02B 6/06 © 0 190 657 G06F 11/26 AI FR A2 © En © En Pesque, Patrick, F-75007 Paris, FR En © En © 85308853.2 @ 05.12.85 Landousy, Christian et al, Société @ 86101161.7 @ 29.01.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Civile S.P.I.D. 209, Rue de DE, FR, GB, IT NL, SE l'Université, F-75007 Paris, FR 01.02.85 JP 19131/85 17.01.85 GB 8501143 • Optischer Leiter aus Quarzglas. • Schaltungen. GOIS 7/62 © 0 190 805 • Silica glass optical conductor. • Improvements in and relating to G01S 7/52 • Guide optique de verre de silice. circuits. © DORYOKURO KAKUNENRYO m Circuits. G01S 15/02 © 0 190 805 KAIHATSU JIGYODAN, 9-13, © PLESSEY OVERSEAS LIMITED, G01S 7/52 Akasaka 1-chôme, Minato-ku Tokyo Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, 107, JP GB @ G01V 1/133 © 0 190 861 DAINICHI-NIPPON CABLES, Burrows, David Frank, Awbridge G01V 1/38 A2 LTD., 8, Nishino-cho Hampshire, GB © En ©En Higashimukaijima Amagasaki-shi, Paraskeva, Mark, Southampton @ 86300536.9 @ 27.01.86 Hyogo-ken 660, JP Hampshire, GB @ FR, GB, NL Ara, Kuniaki O-arai Center Knight, William Lawrence, Fareham © 25.01.85 GB 8501954 Doryokuro Kakunenryo, Hampshire, GB (0 • Meeresseismischer Vibrator. Higashiibaragi-gun Ibaragi-ken, JP Johnson, Reginald George, The • Marine seismic vibrator. Rindo, Hiroshi O-arai Center Plessey Company plc§Intellectual • Vibrateur sismique marin. Doryokuro Kakunenryo, Property Department§Vicarage Lane, @ Seismograph Service (England) Higashiibaragi-gun Ibaragi-ken, JP Ilford, Essex IGI 4AQ, GB Limited, Holwood Westerham Road, Nakamoto, Koichiro O-arai Center Keston Kent, BR2 6HD, GB Doryokuro Kakunen, G01S 1/70 © 0 190 742 @ Breugelmans, Jacobus, Biggin Hill Higashiibaragi-gun Ibaragi-ken, JP G05D 1/02 Kent, GB Ishitobi, Masami Kansai Plant (Itami Auger, Christopher David, Hayes branch), Itami-shi Hyogo, JP G01S 3/78 © 0 190 310* Bromley Kent, BR2 7AP, GB © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, G01J 9/00 Al @ Lynd, Michael Arthur et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, En @ En STANLEY, POPPLEWELL, POOLE D-5000 Köln 1, DE 85904167.5 @ 24.07.85 57 Lincoln's Inn Fields, London US 85/01407 @ 24.07.85 WC2A 3LS, GB © G02B 6/28 © 0 190 898 DE, FR, GB, IT H04B 9/00 A2 WO 86/01301 @ 86/05 27.02.86 G01V 1/38 © 0 190 861 © En © En 02.08.84 US 637098 G01V 1/133 @ 86300685.4 @ 31.01.86 • VORRICHTUNG ZUR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SPEKTRALANALYSE UND G01V 3/32 © 0 190 481 NL, SE RICHTUNGSANGABE. Al 31.01.85 GB 8502451 • SPECTRAL ANALYZER AND En @ En 10.06.85 EP 85304096 DIRECTION INDICA TOR. 85300878.7 @ 08.02.85 • Faseroptisches Datennetz. • ANALYSEUR SPECTRAL ET AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Fibre optic data network. INDICATEUR DE DIRECTION. NL, SE • Réseau de données à fibre optique. Hughes Aircraft Company, 200 North • Kernmagnetisches IMPERIAL CHEMICAL Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, Resonanzverfahren und Einrichtung für INDUSTRIES PLC, Imperial El Segundo, California 90245, US entfernte Detektion und volumetrische Chemical House Millbank, London SHIFRIN, Gordon, A, Malibu, CA Messung von Erdölreserven. SW1P 3JF, GB 90265, US • Nuclear magnetic resonance method Cox, Eric Reginald, Farndon Chester Kuhnen, Wacker & Partner, and apparatus for remote detection and CH3 6RF, GB Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, volumetric measurement of petroleum Leliaert, Philippe Jacques Charles, D-8050 Freising, DE reserves. Beechwood West Runcorn, GB • Procédé de résonance magnétique Hall, David Brian et al, Imperial GOIS 7/28 © 0 190 166 nucléaire et dispositif pour détection Chemical Industries PLC Legal H03C 1/06 éloignée et mesurage volumétrique de Department: Patents Po Box 6, réserves pétrolières. Welwyn Garden City Herts, AL7 g) GOIS 7/52 © 0 190 805 Vail, Banning William, III, 3123-198th 1HD, GB G01S 7/62 Al Place South East, Bothell Washington G01S 15/02 98012, US G02B 6/28 © 0 190 922 g) Fr @ Fr Vail, Banning William, III, Bothell G01M 11/00 g) 86200159.1 © 05.02.86 Washington 98012, US @> DE, FR, GB Cross, Rupert Edward Blount et al, G02B 6/28 0 190 962 g) 08.02.85 FR 8501790 BOULT, WADE & TENNANT 27 Al 0 • Gerät zur Untersuchung von Medien Furnival Street, London EC4A 1PQ, Fr Fr mittels Ultraschallechographie. GB 86400126.8 22.01.86 • Apparatus for the investigation of DE, GB, IT, NL, SE media by ultrasonic echography. G02B 1/10 © 0 190 533 22.01.85 FR 8500855 • Appareil d'exploration de milieux par A61N 5/06 échographie ultrasonore.

94 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G02B - G03B (1.1)

© • Vorrichtung für faseroptische Rehberg, Elmar, Dipl.-Ing. et al, @ Hughes Aircraft Company, 200 North Kupplung und Verfahren zu deren Patentanwälte, Dipl.-Ing. R. Bibrach Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, Herstellung. Dipl.-Ing. E. Rehberg Postfach 7 38 El Segundo, California 90245, US • Fibre-optic coupling device and Pütterweg 6, D-3400 Göttingen, DE @ SCHAEFER, Robert, D, process for its manufacture. Hungtington Beach, CA 92657, US • Dispositif de couplage à fibres G02B 21/26 © 0 190 235 KIUNKE, Paul, C, Brea, CA 92621, optiques et procédé de réalisation de ce G02B 21/24 US dispositif. (74) Kuhnen, Wacker & Partner, @ ETAT FRANCAIS représenté par le G02B 26/02 © 0 190 146* Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, Ministre des PTT (Centre National G02B 6/00 AI D-8050 Freising, DE d'Etudes des Télécommunications), En @ En 38-40 rue du Général Leclerc, F-92131 85901869.9 @ 01.04.85 @ G02F 1/11 © 0 190 923 Issy-les-Moulineaux, FR US 85/00555 6è 01.04.85 A2 @ Boscher, Daniel, F-22700 Perros BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © En @ En Guirec, FR WO 86/00718 @ 86/03 30.01.86 @ 86300754.8 @ 05.02.86 Landouar, Jean-Michel, F-22300 05.07.84 US 628033 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lannion, FR • OPTISCHER NL, SE Morin, Marie, F-22300 Lannion, FR MEHR WEG-DREHSCHALTER. © 08.02.85 US 699666 @ Fort, Jacques et al, CABINET • PLURAL-CHANNEL OPTICAL @ • Optische Faser mit mehreren PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, ROTARY JOINT. Windungen als akustooptischer F-75009 Paris, FR • JOINT ROTATIF OPTIQUE A Frequenzschieber. CANA UX MULTIPLES. • Acousto-optic frequency shifter @ G02B 7/02 © 0 190 614 AMERICAN TELEPHONE AND utilizing multi-turn optical fiber. C09J 3/00 Al TELEGRAPH COMPANY, 550 • Dispositif acousto-optique utilisant @ En @ En Madison Avenue, New York, NY une fibre optique enroulée pour décaler @ 86100851.4 @ 23.01.86 10022, US la fréquence. © DE, FR, GB HARSTEAD, Edward, Eric, Park © THE BOARD OF TRUSTEES OF @ 28.01.85 US 695238 Ridge, NJ 07656, US THE LELAND STANFORD © • Montage von Verbundlinsen. KLAFTER, Leon, Whippany, NJ JUNIOR UNIVERSITY, Stanford, • Composite lens assembly. 07981, US CA 94305, US • Assemblage de lentilles composées. SHI, Yan-Chi, Parsippany, NJ 07054, @ Fesler, Kenneth Alan, Sunnyvale @ POLAROID CORPORATION, 549 US California 94086, US Technology Square, Cambridge, Watts, Christopher Malcolm Kelway, @ Rushton, Ronald et al, Massachusetts 02139, US Dr. et al, Western Electric Company SOMMERVILLE & RUSHTON 11 @ Forsyth, Robert P, Lexington MA Limited 5, Moniingloii Ruad, Holywell Hill, St. Albans 02173, US Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB Hertfordshire ALI 1EZ, GB © Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, Kaufingerstrasse 8, D-8000 München G02B 26/08 © 0 190 650 G02F 1/13 © 0 190 646 2, DE G02B 7/18 AI F24C 7/08 De @ De G02B 7/11 © 0 190 438 86101125.2 <§> 29.01.86 G02F 1/133 © 0 190 646 Gl 1B 7/09 DE, FR, GB, NL F24C 7/08 02.02.85 DE 3503586 G02B 7/11 © 0 190 439 • Vorrichtung zur Bildabtastung. G02F 3/00 © 0 190 223* Gl 1B 7/09 • Image-scanning device. AI • Dispositif pour le balayage. En @ En G02B 7/18 © 0 190 650 HONEYWELL GMBH, 85903770.7 @ 19.07.85 G02B 26/08 Kaiserleistrasse 55, D-6050 Offenbach US 85/01376 @ 19.07.85 am Main, DE DE, FR, GB, IT G02B 21/00 © 0 190 824 Baumann, Rainer, Dipl.-Phys, D-6454 WO 86/01007 @ 86/04 13.02.86 G01J 1/42 Bruchköbel, DE 31.07.84 US 636448 Khoen Liem, T, D-6460 Gelnhausen • PHASENUNABHÄNGIGE, G02B 21/24 © 0 190 235* 4, DE OPTISCHE, LOGISCHE G02B 21/26 Al Herzbach, Dieter et al, Honeywell TORSCHALTUNG. De @ De Europe S.A. Holding KG Patent- und • PHASE INSENSITIVE OPTICAL 85903818.4 @ 17.07.85 Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 LOGIC GATE DEVICE. EP 85/00353 @ 17.07.85 Postfach 184, D-6050 Offenbach am • DISPOSITIF OPTIQUE BE, FR, GB, NL Main, DE LOGIQUE DE PORTE WO 86/01004 @ 86/04 13.02.86 INSENSIBLE A UX PHASES. 18.07.84 DE 3426473 G02B 27/46 © 0 190 383 Hughes Aircraft Company, 200 North • A USLESEGERÄT FÜR G06G 9/00 Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, MIKROSKOPISCHE OBJEKTE, El Segundo, California 90245, US INSBES. MIKROFOSSILIEN. G02B 27/64 © 0 190 311* JENSEN, Stephen, M, El Segundo, • SELECTION APPARATUS FOR Al CA 90245, US MICROSCOPIC OBJECTS, En @ En Colgan, Stephen James et al, ESPECIALLY MICRO-FOSSILS. 85904168.3 (g) 24.07.85 CARPMAELS & RANSFORD 43 • APPAREIL DE US 85/01408 © 24.07.85 Bloomsbury Square, London WC1A SELECTIONNEMENT PO UR BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 2RA, GB OBJETS, EN PARTICULIER POUR WO 86/01307 @ 86/05 27.02.86 LES FOSSILES. 02.08.84 US 636894 G03B 17/24 © 0 190 300* M ADER, Hermann, Auf der Lieth 14, • ANPASSBARES AI D-3400 Göttingen, DE MODULARTIGES De @ De MADER, Hermann, D-3400 STABILISATIONSSYSTEM. 85904106.3 @ 09.08.85 Göttingen, DE • ADAPTABLE MODULAR EP 85/00405 @ 09.08.85 STABILIZATION SYSTEM. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • SYSTEME STABILISATEUR NL, SE MODULAIRE ADAPTABLE. WO 86/01615 0) 86/06 13.03.86

95 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G03B - G03F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

21.08.84 DE 3430698 Brandes, Jürgen, Dr.rer.nat. et al, @ » VERFAHREN ZUM ERZEUGEN • VORRICHTUNG ZUR Thierschstrasse 8, D-8000 München EINES BILDES A UF EIN HERSTELLUNG VON 22, DE SUBSTRAT. PHOTOGRAPHISCHEN • PRODUCT AND PROCESS FOR A U FNAHMEN FÜR G03C 1/08 0 190 831 PROD UCING AN IMAGE ON A ERKENNUNGSDIENSTLICHE C08G 75/04 SUBSTRATE. ZWECKE. • PRODUIT ET PROCEDE DE • DEVICE FOR THE © G03C 1/34 © 0 190 375 PRODUCTION D'UNE IMAGE SUR PRODUCTION OF C07D 487/04 Al UN SUBSTRAT. PHOTOGRAPHIC RECORDS FOR © En @ En ® DAVIES BROTHERS LIMITED, IDENTIFICATION PURPOSES. @ 85101126.2 (g) 04.02.85 91-93 MacQuarie Street, Hobart, TAS • DISPOSITIF DE PRODUCTION AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 7000, AU DE PRISES DE VUES NL, SE @ ORPWOOD, Kenneth, William, PHOTOGRAPHIQUES A DES FINS • Substituierte Triazolopyrimidine und Hobart, TAS 7000, AU D TDENTIFICA TION. ihre Verwendung in lichtempfindlichen BARNES, Robert, Graham, Hobart, Robot Foto & Electronic GmbH & Co Elementen. TAS 7000, AU KG, Hildener Strasse 57, D-4000 • Substituted triazolopyrimidines and CHRISTIE, Edward, Rex, Hobart, Düsseldorf 13, DE their use in light-sensitive photographic TAS 7000, AU MILATZ, Erhard, D-4019 Monheim, elements. @ Lawrence, Peter Robin Broughton, DE • Triazolopyrimidines substituées et GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, leur utilisation pour matériau sensible à Chancery Lane, London WC2A IHN, Patentanwälte Dipl.-Phys. Jürgen la lumière. GB Weisse Dipl.-Chem. Dr. Rudolf AGFA-GEVAERT naamloze Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 vennootschap, Septestraat 27, B-2510 G03C 5/54 © 0 190 512 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, Mortsel, BE G03C 1/485 DE Pollet, Robert Joseph, B-2531 Vremde, BE © G03F 1/00 © 0 190 867 G03B 37/06 © 0 190 302* Vandenberghe, Antoon Leon, B-2540 A2 AI Hove, BE ©En © En En © En Kokelenberg, Hendrik Emmanuel, @ 86300569.0 © 28.01.86 85904119.6 @ 08.08.85 B-2060 Merksem, BE @> CH, DE, FR, GB, LI, NL GB 85/00352 © 08.08.85 Kok, Piet, B-9910 Gent, BE © 28.01.85 JP 16203/85 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ • Photomaskenherstellungsverfahren. WO 86/01310 @ 86/05 27.02.86 G03C 1/485 © 0 190 512 • Process for manufacturing a 08.08.84 GB 8420120 G03C 1/02 A2 photomask. • VORRICHTUNG FÜR DIE G03C 5/54 • Procédé pour la fabrication de DARSTELLUNG VON En © En photomasques. INFORMATIONEN. 85309538.8 ig) 30.12.85 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • INFORMATION DISPLAY. DE, FR, GB KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome • SYSTEME DE VISUALISATION 30.12.84 JP 280128/84 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP D'INFORMATIONS. 31.12.84 JP 281491/84 @ Watakabe, Yaichiro Mitsubishi Denki MISSON, Pierre, 13 Lampson Road 11.07.85 JP 152803/85 K. K. LSI, Itami-shi Hyogo-ken, JP Killearn, Glasgow G63 9PD, GB 15.07.85 JP 155360/85 Okamoto, Tatsuo Mitsubishi Denki K. MISSON, Pierre, Glasgow G63 9PD, 17.07.85 JP 157910/85 K. LSI, Itami-shi Hyogo-ken, JP GB 17.07.85 JP 157911/85 Matsuda, Shuichi, Itami-shi, Pacitti, Pierpaolo Alfonso M.E. et al, 30.08.85 JP 191750/85 Hyogo-ken, JP Ian G. Murgitroyd and Company 49 22.11.85 JP 263061/85 @ Brown, Kenneth Richard et al, R.G.C. Bath Street, Glasgow G2 2DL, GB • Verfahren zur Bildung eines positiven Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Bildes. London EC4A 1PL,GB G03C 1/02 © 0 190 512 • Positive image forming method. G03C 1/485 • Méthode de formation d'image G03F 7/02 © 0 190 799 positive. Al G03C 1/02 © 0 190 625 KONISHIROKU PHOTO En © En A2 INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, 86200142.7 © 03.02.86 En @ En Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, DE, FR, GB, NL 86100953.8 © 24.01.86 Tokyo 160, JP 06.02.85 NL 8500320 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kobayashi, Tatsuhiko, Fuchu-Shi • Vorrichtungs-Herstellungsverfahren, SE Tokyo 183, JP durch dieses Verfahren hergestellte 04.02.85 US 698053 Gotoh, Sohei, Hino-Shi Tokyo 191, JP Vorrichtung und Photoschutzlack. • Tabularkörneremulsionen Okauchi, Ken, Hachioji-Shi Tokyo • Method of manufacturing a device, enthaltende umkehrbare 192, JP device manufactured by means of the photographische Elemente. Ellis-Jones, Patrick George Armine et method and photosensitive lacquer. • Reversal photographic elements al, J.A. KEMP & CO. 14 South m Procédé pour la fabrication d'un containing tabular grain emulsions. Square Gray's Inn, London WC1R dispositif, dispositif fabriqué par ce • Eléments photographiques inversibles 5EU, GB procédé et réserve photosensible. contenant des émulsions à grains N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, tabulaires. G03C 1/76 © 0 190 227* Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA EASTMAN KODAK COMPANY, G03F 7/26 AI Eindhoven, NL 343 State Street, Rochester New York En © En Wijdenes, Jacob, NL-5656 AA 14650, US 85903786.3 lg) 25.07.85 Eindhoven, NL Sowinski, Allan Francis, Rochester AU 85/00169 © 25.07.85 Geomini, Marcellinus Joseph New York 14650, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hendrikus Jacobus, NL-5656 AA Shuman, David Clayton, Rochester NL, SE Eindhoven, NL New York 14650, US WO 86/01010 @ 86/04 13.02.86 25.07.84 GB 8418938

96 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G03F - G05F (1.1)

Auwerda, Cornelis Petrus et al, • Modular multifunctional clock. • Apparatus for recording and INTERNATIONAAL • Montre multifonctionnelle modulaire. displaying control data. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. DIEHL GMBH & CO., • Appareil pour enregistrer et visualiser Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Stephanstrasse 49, D-8500 Nürnberg, les données numériques. NL DE © TURNRIGHT CONTROLS Kalisch, Peter, Dr, D-8500 Nürnberg LIMITED, Walton Road, Farlington @ G03F 7/26 © 0 190 227 60, DE Portsmouth, P06 1SX, GB G03C 1/76 Hofmann, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, @ Collie, Arthur Alexander, Hayling Stephanstrasse 49, D-8500 Nürnberg, Island Hampshire, POll 0DN, GB © G03G 5/028 © 0 190 404 DE Billingsley, John, Southsea Hants, G03G 15/12 P05 3HF, GB G05B 9/03 © 0 190 664 @ Pike, Harold John et al, Abel & Imray @ G03G 13/12 © 0 190 404 Al Northumberland House 303-306 High G03G 15/12 En © En Holborn, London, WC1V 7LH, GB 86101195.5 @ 30.01.86 © G03G 15/12 © 0 190 404 BE, FR, GB, IT, SE © G05B 19/18 © 0 190 365 G03G 13/12 Al 07.02.85 US 699367 B23B 21/00 Al G03G 5/028 • Fehlertolerantes analoges © Ja ©En © En © En Ausgangsnetzwerk. @ 85904139.4 @ 15.08.85 @ 85114055.8 @ 05.11.85 • Fault-tolerant analog output network. @ JP 85/00453 © 15.08.85 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Réseau de sortie analogique tolérant @> DE, FR, GB © 05.11.84 US 668141 des défauts. © WO 86/01315 @ 86/05 27.02.86 • Verfahren und Vorrichtung zur WESTINGHOUSE ELECTRIC © 18.08.84 JP 172129/84 elektrophotographischen Bilderzeugung CORPORATION, Westinghouse © • NUMERISCHES REGELSYSTEM. mittels Wärmezufuhr. Building Gateway Center, Pittsburgh • NUMERICAL CONTROL • Method and apparatus for imaging Pennsylvania 15235, US SYSTEM. electrophotographic member with heat Sutherland, James Franklin, • SYSTEME DE COMMANDE energy. Pittsburgh Pennsylvania 15239, US NUMERIQUE. • Procédé et appareil pour former une Ghrist, William Dempsey III, © FANUC LTD, 3580, Shibokusa image électrostatique à l'aide de Pittsburgh Pennsylvania 15206, US Aza-Komamba Oshino-mura, l'énergie calorifique. Modiano, Guido et al, MODIANO, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05, Coulter Systems Corporation, 35 JOSIF, PISANTY & STAUB JP Wiggins Avenue, Bedford Modiano & Associati Via Meravigli, @ KIYA, Nobuyuki, Hachioji-shi Tokyo Massachusetts 01730, US 16,1-20123 Milan, IT 193,JP Kuehnle, Manfred R, New © Billington, Lawrence Emlyn et al, Hampshire 03257, US G05B 13/02 © 0 190 644 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Dorner, Jörg, Dr.-Ing. et al, Dorner & C21C 5/38 House 28 Southampton Buildings Hufnagel Patentanwälte Ortnitstrasse Chancery Lane, London WC2A 1 AT, 20, D-8000 München 81, DE © G05B 19/02 © 0 190 358 GB Al g) G04B 37/22 0 190 426 Ja © En © G05D 1/02 © 0 190 742 C22C 19/03 85903704.6 @ 22.07.85 G01S 1/70 A2 JP 85/00415 @ 22.07.85 ©En ©En G04C 3/14 © 0 190 591 DE, FR, GB, IT © 86101467.8 @ 05.02.86 Al WO 86/01012 @ 86/04 13.02.86 @ DE, FR, GB, IT Fr © Fr 27.07.84 JP 157007/84 !g> 08.02.85 JP 21692/85 86100645.0 @ 18.01.86 • STEUERUNGSSYSTEM EINER @ • Steuerverfahren für beweglichen DE, FR, GB PROGRAMMIERBAREN Körper und Steuervorrichtung. 23.01.85 CH 288/85 S TE UER VORRICHTUNG. • Method for guiding a mobile object • Motorwerk geeignet für hohe • SYSTEM FOR CONTROLLING A and guidance system. Geschwindigkeit. PROGRAMMABLE CONTROLLER. • Méthode de guidage d'un objet • Motor assembly capable of • SYSTEME DE GESTION D'UN mobile et système de guidage. functioning at a high speed. CONTROLEUR PROGRAMMABLE. © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • Ensemble moteur pouvant FANUC LTD, 3580, Shibokusa 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP fonctionner à grande vitesse. Aza-Komanba Oshino-mura, @ Kamejima, Kohji, Niihari-gun ETA S.A. Fabriques d'Ebauches, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, Ibaraki-ken, JP Schild-Rust-Strasse 17, CH-2540 JP Ogawa, Yuriko, Niihari-gun Grenchen, CH NAGAMINE, Tsuyoshi, Tokyo 192, Ibaraki-ken, JP Guérin, Yves, F-68300 St-Louis, FR JP @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Besson, René, CH-2000 Neuchâtel, KAWAMURA, Fumio 12-304, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, CH Yokokawa-cho-Jutaku, Tokyo 193, JP Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Barbeaux, Bernard et al, SMH Société TORIYAMA, Shuji, Tokyo 158, JP 22, DE Suisse de Microélectronique et Billington, Lawrence Emlyn et al, d'Horlogerie S.A. Département HASELTINE LAKE & CO Hazlitt G05D 3/12 © 0 191 005 Brevets et Licences 6, Faubourg du House 28 Southampton Buildings H02P 7/62 Lac, CH-2501 Bienne, CH Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB G05F 1/67 © 0 190 961 G04F 10/00 © 0 190 141 AI G07C 5/04 G05B 19/10 © 0 190 899 Fr © Fr A2 86400124.3 @ 22.01.86 G04G 15/00 © 0 190 627 En @( En BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Al 86300686.2 @( 31.01.86 25.01.85 FR 8501062 De © De DE, FR, GB, IT • Gleichstromversorgung mit 86100982.7 @ 24.01.86 01.02.85 GB 8502597 verstellbarem Arbeitspunkt. CH, DE, FR, GB, LI, NL • Verfahren zum Einschreiben und • Direct current power supply with an 02.02.85 DE 3503540 Anzeigen von Steuerungsdaten. adjustable operating point. • Modulare Multifunktionsuhr.

97 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G05F - G06F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Alimentation en courant continu à © Rovira, Jorge Garcia, Rocafort • Méthode pour l'optimalisation de point de fonctionnement ajustable. 118-120, 3, la, E-08015 Barcelona, ES l'accès et le traitement d'une opérande © CENTRE NATIONAL D'ETUDES De Guzman Velasquez, Manuel dans un système d'ordinateur. SPATIALES, 2, Place Maurice Rodriquez, Alcala 229, E-28028 International Business Machines Quentin, F-75001 Paris, FR Madrid, ES Corporation, Old Orchard Road, @ Rouzies, Christian, F-31000 Toulouse, @ Rovira, Jorge Garcia, E-08015 Armonk, N.Y. 10504, US FR Barcelona, ES Chaitin, Gregory John, Yorktown 0 Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet De Guzman Velasquez, Manuel Heights New York 10598, US REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, Rodriquez, E-28028 Madrid, ES Hopkins, Martin Edward, Chappaqua F-75116 Paris, FR @ Kellens, Georges E, c/o BUGNION New York 10514, US S.A. rue de Namur 43 -Bte 3, B-1000 Markstein, Peter Willy, Yorktown © G06F 1/04 © 0 190 554 Bruxelles, BE Heights New York 10598, US Al Warren, Henry Stanley, Jr, Ossining @ De @ De © G06F 3/023 0 190 419 New York 10562, US @ 86100162.6 @ 08.01.86 A2 Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ En En 962, S-18 109 Lidingö, SE © 05.02.85 DE 3503832 @ 85114955.9 26.11.85 @ • Verfahren und Schaltungsanordnung © DE, FR, GB G06F 11/00 © 0 190 370 zum Umschalten einer taktgesteuerten © 01.02.85 US 697106 G06F 11/22 AI Einrichtung mit mehreren © • Verfahren zur Bereitstellung einer En @ En Betriebszuständen. "On-line"-Hilfestellung für interaktive 84430050.9

98 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G06F - G06K (1.1)

) En @ En G06F 15/20 0 190 347 • PROCEDE ET APPAREIL I 85903732.7 © 24.06.85 B63C 11/32 PERMETTANT D'UTILISER LA ) US 85/01219 @ 24.06.85 REACTION ELECTRODERMIQUE ) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE G06F 15/20 © 0 190 511 OU AUTRES REACTIONS ) WO 86/01019 @ 86/04 13.02.86 AI SEMBLABLES COMME MOYENS ) 26.07.84 US 634461 © En @ En DE COMMANDE. ) »AUF HISTORISCHE ANALYSE © 85309533.9 © 30.12.85 BEHAVIORAL ENGINEERING, GEGRÜNDETE @ DE, FR, GB, IT 230 Mount Hermon Road, Suite 207, RECHNERS YSTEMFEHLERBESEI- © 29.12.84 JP 279901/84 Scotts Valley, CA 95066, US TIGUNG. © 29.12.84 JP 279902/84 DILTS, Robert, B, Scotts Valley, CA • COMPUTER SYSTEM FAULT © 29.12.84 JP 279903/84 95066, US RECOVERY BASED ON © 29.12.84 JP 279904/84 MILLER, Trône, L, Mountain View, HISTORICAL ANALYSIS. © 29.12.84 JP 279905/84 CA 94040, US • DETECTION DE © 29.12.84 JP 279906/84 DEFAILLANCES DANS UN © 29.12.84 JP 279907/84 G06F 15/44 © 0 190 330 SYSTEME D'ORDINATEUR © 29.12.84 JP 279908/84 G06F 15/42 FONDEE SUR L'ANALYSE D'UN © 29.12.84 JP 279909/84 HISTORIQUE. • Blockverarbeitungsanlage. G06F 15/48 © 0 190 345 ) AMERICAN TELEPHONE AND • Block processing apparatus. G08B 23/00 TELEGRAPH COMPANY, 550 • Dispositif processeur de blocs. Madison Avenue, New York, NY © CANON KABUSHIKI KAISHA, © G06F 15/50 © 0 190 345 10022, US 30-2, 3-chome, Shimomaruko, G08B 23/00 ) ABEL, Mark, Jeffrey Munich 70, Ohta-ku Tokyo, JP West Germany, D-8000 Munich 70, @ Sugitani, Kazunori, Tokyo, JP G06F 15/66 © 0 190 727 DE <75 Brown, Kenneth Richard et al, R.G.C. G06K 9/44 Al KWAN, Chi, Leung, Naperville, IL Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Fr @ Fr 60540, US London EC4A 1PL, GB 86101438.9 © 04.02.86 POLLI, Philip, Vaughn, Elk Grove DE, FR, GB, IT, SE Village, IL 60007, US G06F 15/332 © 0 190 514 06.02.85 FR 8501642 • VEACH, Michael, Thomas, Al • Vorrichtung und Verfahren zur Naperville, IL 60565, US Fr @ Fr Bildverarbeitung. ) Buckley, Christopher Simon Thirsk et 85402113.6 © 04.11.85 • Device and method for image al, Western Electric Company Limited DE, GB, IT, NL processing. 5 Mormngton Road, Woodford Green 06.11.84 FR 8416877 • Dispositif et procédé de traitement Essex IG8 OTU, GB • On-line-Testeinrichtung für einen d'images. Rechnerkreis der diskreten COMPAGNIE GENERALE G06F 11/22 © 0 190 216 Fouriertransformation und Kreis der D'AUTOMATISME CGA-HBS G06F 11/20 eine solche Einrichtung enthält. Société Anonyme dite, 12, rue de la • On-line test device of the discrete Baume, F-75008 PARIS, FR G06F 11/22 © 0 190 370 Fourier transform calculating circuit, Guebey, Patrick, F-95620 Parmain, FR G06F 11/00 and circuit using such a device. Weinmiller, Jürgen et al, • Dispositif de test en ligne de circuit Zeppelinstrasse 63, D-8000 München © G06F 11/26 © 0 190 494 de calcul de la transformée de Fourier 80, DE G01R 31/28 discrète, et circuit comportant un tel dispositif. G06F 15/74 © 0 190 399 G06F 12/08 © 0 190 575 © THOMSON-CSF, 173, Boulevard H04Q 9/00 G06F 12/12. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR G06G 9/00 © 0 190 383 © G06F 12/12 © 0 190 575 Du Chene, Arnaud, F-75379 Paris G02B 27/46 Al G06F 12/08 AI Cedex 08, FR En @ En © De @ De Delalande, Brigitte, F-75379 Paris 85101249.2 © 06.02.85 @ 86100515.5 © 16.01.86 Cedex 08, FR @ DE, FR, GB, IT, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Mariaux, Thierry, F-75379 Paris @ • Rekursives optisches Filtersystem. SE Cedex 08, FR • Recursive optical filter system. © 25.01.85 DE 3502547 Benoit, Monique et al, • Système de filtrage optique récursif. © • Verfahren und Anordnung zur THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de © GRUMMAN AEROSPACE Verringerung des Einflusses von Messine, F-75008 Paris, FR CORPORATION, South Oyster Bay Speicherfehlern auf in Cache-Speichern Road, Bethpage, NY 11714, US von Datenverarbeitungsanlagen G06F 15/42 © 0 190 330* © Lindig, Charles E, Huntington Bay, gespeicherten Daten. G06F 15/44 Al N.Y, US • Method and arrangement for A61B 5/05 Brandstetter, Robert W, Levittown, reducing the effect of memory errors on En @ En N.Y, US data stored in caches of 85904346.5 © 19.08.85 Doucette, Adrian Robert, Garden data-processing systems. US 85/01582 © 19.08.85 City, N.Y, US • Procédé et dispositif de réduction de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Blumbach Weser Bergen Kramer l'influence d'erreurs de mémoire sur des NL, SE Zwirner Hoffmann Patentanwälte, données mémorisées dans des WO 86/01317 @ 86/05 27.02.86 Radeckestrasse 43, D-8000 München antémémoires de systèmes de 20.08.84 US 642318 60, DE traitement de données. • VERFAHREN UND GERÄT MIT © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und GEBRAUCH VON G06K 7/06 © 0 190 527 München, Wittelsbacherplatz 2,' ELEKTRODERMALER REAKTION HOIR 23/68 D-8000 München 2, DE ALS STEUERMITTEL. © Kock, Ernst Josef, Dr.rer.nat, • METHOD AND APPARATUS G06K 9/44 © 0 190 727 Dipl.-Phys, D-8011 Kirchseeon, DE UTILIZING ELECTRODERMAL G06F 15/66 Schulte, Franz, Dr.rer.nat,Dipl.-Phys, RESPONSE AND THE LIKE AS A D-8011 Baldham, DE CONTROL MEANS. G06K 9/62 © 0 190 125* Al

99 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06K - G08B (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

En @ En Fitzgibbon, James J, Streamwood PAINE, John, C, Chardon, OH 84903228.9 @ 09.08.84 Illinois 60103, US 44024, US US 84/01269 @ 09.08.84 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Brunner, Michael John et al, GILL AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 JENNINGS & EVERY 53-64 NL, SE München 2, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, WO 86/01318 © 86/05 27.02.86 GB • DISKRIMINA TOR FÜR © G06K 19/06 © 0 190 520 MUSTÈRERKENNUNG. HOIR 13/22 A2 © G07F 7/02 © 0 190 733 • DISCRIMINATOR FOR @ En @ En G07F 7/10 PATTERN RECOGNITION. 0) 85402408.0 © 04.12.85 • DISCRIMINATEUR POUR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © G07F 7/08 © 0 190 387 RECONNAISSANCE DES FORMES. NL, SE G06K 19/08 A2 © AUERBACH, Sidney c/o Hotel 04.12.84 NZ 210422 @ De @ De Franconia, Room 907, 20 West 72nd • Elektrische Verbindung für @ 85103216.9 © 20.03.85 Street, New York, NY 10023, US elektronische Schaltungen. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AUERBACH, Sidney c/o Hotel • Electrical connection for electronic NL, SE Franconia, Room 907, New York, NY circuits. 07.02.85 DE 3504109 10023, US • Connexion électrique pour circuits • Ausweiskarte mit Codierung. Gallafent, Richard John, électroniques. • Coded identity card. GALLAFENT & CO. 8 Staple Inn, SOCIETE NOUVELLE ROCKALL • Carte d'accès codée. London WCIV 7QH, GB FRANCE S.A., Route de Beauvais, MIDS Magnetische Informations- F-35500 Vitre, FR und Datensysteme GmbH, G06K 11/06 © 0 190 249* Landrevie, Jacques, F-73130 La Forellstrasse 120, D-4690 Herne 1, DE H01H 25/04 Al Chambre, FR Diekemper, Erwin, Dipl.-Betriebswirt En @ En Descourtieux, Philippe et al, (FH), D-4830 Gütersloh, DE 85903863.0 @ 07.08.85 CABINET BEAU de LOMENIE 55 Rastrup, Dieter, D-4830 Gütersloh 1, GB 85/00351 © 07.08.85 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herrmann-Trentepohl, Werner, NL, SE G06K 19/08 © 0 190 387 Dipl.-Ing. et al, Schaeferstrasse 18, WO 86/01319 © 86/05 27.02.86 G07F 7/08 D-4690 Herne 1, DE 07.08.84 GB 8420088 • HANDEINGABEVORRICHTUNG G07C 5/04 © 0 190 141* G07F 7/10 © 0 190 733 FÜR BILDSCHIRMSTEUERUNG. G04F 10/00 Al G07G 1/12 A2 • MANUAL INPUT DEVICE FOR En @ En G07F 7/02 DISPLAY CONTROL. 85900316.2 @ 15.11.84 En @ En • DISPOSITIF D'ENTREE US 84/01908 Sè 15.11.84 86101445.4 @ 04.02.86 MANUEL POUR COMMANDE DE DE, GB, SE DE, FR, GB VISUALISATION. WO 86/01320 © 86/05 27.02.86 04.02.85 JP 19423/85 KIDD, Graeme Allan, 120 Greenfield 08.08.84 US 638913 • Datenverarbeitungssystem und Road Harborne, Birmingham B17 • VORRICHTUNG UND -verfahren und hermetisch versiegelte OEG, GB VERFAHREN ZUM MESSEN VON elektronische Vorrichtung in GOODWIN, Simon Nicholas, 64 BETRIEBSZEITEN. Taschengrösse. Unett Street Smethwick Warley, West • HOURMETER APPARATUS AND • Data processing system and method Midlands B66 3SZ, GB METHOD. and pocket-size hermetically sealed KIDD, Graeme Allan, Birmingham • COMPTEUR HORAIRE ET electronic device. B17 0EG, GB PROCEDE. • système et méthode de traitement de GOODWIN, Simon Nicholas, West CATERPILLAR INDUSTRIAL données et dispositif électronique de Midlands B66 3SZ, GB INC, 5960 Heisley Road, Mentor poche scellé hermétiquement. Lewis, Samuel Hewitt et al, Ohio 44060, US Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, FORRESTER & BOEHMERT PAINE, John, C, Chardon, OH Horikawa-cho Saiwai-ku, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 44024, US Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP München 22, DE Brunner, Michael John et al, GILL Kamitake, Takashi, Tokyo, JP JENNINGS & EVERY 53-64 Uehara, Kiyohiko, Kouhoku-ku G06K 11/06 © 0 190734 Chancery Lane, London WC2A IHN, Yokohami-shi Kanagawa-ken, JP Al GB Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, En @ En Hoffmann, Eitle & Partner 86101450.4 @ 04.02.86 G07C 5/10 © 0 190 142* Patentanwälte Arabellastrasse 4 BE, DE, FR, GB, IT, NL B60Q 9/00 AI (Sternhaus), D-8000 München 81, DE 05.02.85 US 698306 En @ En 22.03.85 US 715134 85900317.0 @ 15.11.84 © G07G 1/12 © 0 190 733 06.06.85 US 741975 US 84/01909 © 15.11.84 G07F 7/10 12.07.85 US 755036 DE, GB, SE • Auf akustische Wellen ansprechendes WO 86/01322 © 86/05 27.02.86 G08B 19/00 © 0 190 601 Berührungsfeld. 08.08.84 US 638922 A61B 17/22 m Acoustic wave touch panel system. • PROGRAMMIERBARE • Système de tableau de commande à VORRICHTUNG UND G08B 23/00 © 0 190 345* touches réagissant à des ondes VERFAHREN ZUR ANZEIGE DES GOIC 21/00 Al acoustiques. WARTUNGSZEITPUNKTES. G06F 15/48 G06F 15/50 ZENITH ELECTRONICS • PROGRAMMABLE SERVICE En @ En CORPORATION, Zenith Center 1000 REMINDER APPARATUS AND 85904698.9 © 10.07.85 Milwaukee Avenue, Glenview Illinois METHOD. US 85/01315 © 10.07.85 60025, US • PROCEDE ET APPAREIL BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Adler, Robert, Northfïeld Illinois PROGRAMMABLE DE RAPPEL WO 86/01022 © 86/04 13.02.86 60093, US D'ENTRETIEN. 18.07.84 US 632131 Brenner, Michael C, Oak Park CATERPILLAR INDUSTRIAL • BODENNÄHER UNGS WARNS YS- Illinois 60302, US INC, 5960 Heisley Road, Mentor TEM FÜR FLUGZEUG MIT Ohio 44060, US ERMÄSSIGTER LEISTUNG.

100 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G08B - G10L (1.1)

• GROUND PROXIMITY Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. • Display panel and method of driving WARNING SYSTEM FOR USE Füner, Ebbinghaus, Finck the same. WITH AIRCRAFT HA VING Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 • Panneau d'affichage et méthode de DEGRADED PERFORMANCE. München 90, DE commande de ce panneau. • SYSTEME DAVERTISSEMENT CANON KABUSHIKI KAISHA, DE LA PROXIMITE DU SOL POUR G09F 3/10 © 0 190 152 30-2, 3-chome, Shimomaruko, AVIONS A PERFORMANCES G09F 3/02 Ohta-ku Tokyo, JP DEGRADEES. Kanno, Hideo, Kawasaki-shi © SUNDSTRAND DATA CONTROL, G09F 9/37 © 0 190 331* Kanagawa-ken, JP INC, Overlake Industrial Park, Al Yamashita, Shinichi, Kawasaki-shi Seattle, WA 98052, US En @ En Kanagawa-ken, JP @ BATEMAN, Charles, D, Bellevue, 85904350.7 © 19.08.85 Enari, Masahiko, Yokohama-shi WA 98008, US US 85/01586 © 19.08.85 Kanagawa-ken, JP GLOVER, J.H, Kirkland, WA 98033, DE, FR, GB, IT, NL, SE Kuno, Mitsutoshi, Tokyo, JP US WO 86/01627 @ 86/06 13.03.86 Mizutome, Atsushi, Miura-gun MULLER, Hans, R, Redmond, WA 21.08.84 US 642752 Kanagawa-ken, JP 98052, US • ANORDNUNG VON Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, ELEKTROSTATISCH Patentanwaltsbüro © G08C 15/06 © 0 190 697 BETÄTIGTEN, BINÄREN Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe- B60R 16/02 A2 EINRICHTUNGEN. Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, @ It @ En • ARRAY OF D-8000 München 2, DE © 86101362.1 © 03.02.86 ELECTROSTA TICALLY @ DE, FR, GB, SE ACTUATED BINARY DEVICES. G09G 3/36 © 0 190 850 (gl 04.02.85 IT 6710185 • DISPOSITIFS BINAIRES A2 @ • Verbindungssystem för Sensoren und DISPOSES EN PANNEA UX ET En @ En Steuergeräte. ACTIONNES 86300484.2 © 24.01.86 • System for interconnecting sensor ELECTROSTA TIQ UEMENT. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, and actuating devices. SIMPSON, George, R, 15 Edgemarth NL, SE • Système d'interconnexion pour Hill Road, Westport, CT 06880, US 01.02.85 US 697189 capteur et dispositifs de commande. SULLIVAN, Herbert W, 205 West • Verfahren zum Schreiben von @ FIAT AUTO S.p.A, Corso Giovanni End Avenue, New York, NY 10023, Zeichen auf einem Agnelli 200,1-10135 Torino, IT US Flüssigkristallbildschirm. @ Palazzetti, Mario, 1-10051 Avigliana, SIMPSON, George, R, Westport, CT' • Method for writing characters on a IT 06880, US liquid crystal display. @ Boggio, Luigi et al, c/o Ingg. Carlo e SULLIVAN, Heibcit W„ New York, • Méthode d'écriture de caractères sur Mario Torta Via Viotti, 9,1-10121 NY 10023, US un dispositif d'affichage à cristaux Torino, IT Strehl, Schübel-Hopf, Groening, liquides. Schulz, Widenmayerstrasse 17 ITT INDUSTRIES INC, 320 Park © G09F 3/02 © 0 190 152* Postfach 22 03 45, D-8000 München Avenue, New York, NY 10022, US G09F 3/10 Al 22, DE Brooks, Forrest Edward, Tempe (gl En @ En Arizona 85282, US © 85902584.3 © 17.05.85 G09G 1/00 © 0 190 619 Ruffhead, Philip Geoffrey, ITT-UK 6è GB 85/00210

101 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G10L - G11B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Speaker-independent speech De @ De Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et recognition method and system. 86100172.5 @ 08.01.86 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. • Procédé et dispositif de DE, GB Mitscherlich Dipl.-Ing. K. reconnaissance de la parole 08.02.85 DE 3504384 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. indépendant du locuteur. • Verfahren und Anordnung zum Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers @ TEXAS INSTRUMENTS Positionieren eines Magnetkopfs auf Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse INCORPORATED, 13500 North verschiedene Spuren eines 10, D-8000 München 22, DE Central Expressway, Dallas Texas Magnetbands. 75265, US • Method and arrangement for © G11B 7/013 © 0 190 774 @ Doddington, George R, Richardson positioning a magnetic head on several Gl 1B 7/24 Al Texas, US magnetic-tape tracks. Gl IB 7/12 Gl 1B 7/26 Enrico, Bocchier, Dallas Texas, US • Méthode et appareil pour positionner En @ En @ Abbott, David John et al, Abel & une tête magnétique sur les différentes 86200023.9 @ 09.01.86 Imray Northumberland House pistes d'une bande magnétique. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 303-306 High Holborn, London, TANDBERG DATA A/S, 22.01.85 NL 8500152 WC1V7LH, GB Kjelsasveien 161 Postboks 9 Korsvoll, • Aufzeichnungsträger mit N-0808 Oslo 8, NO vorgeprägten optisch detektierbaren G10L 9/12 © 0 190 225* Dahlerud, Ole Chr., N-0357 Oslo 3, Führungsspurteilen und Sektoradressen. Al NO • Record carrier body provided with En @( En Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach preformed optically detectable 85903783.0 @( 29.07.85 22 01 76, D-8000 München 22, DE servo-track portions and sector US 85/01430 <_fiâ 29.07.85 addresses. DE, FR, GB G11B 5/66 © 0 190 854 m Support d'enregistrement muni de WO 86/01025 @ 86/04 13.02.86 Gl 1B 5/85 A2 parties de piste de guidage et de 30.07.84 US 635979 En @ En secteurs d'adresses prégravées • DIGITALER PROZESSOR FÜR 86300514.6 @> 27.01.86 explorable par voie optique. SPRACHSIGNALE. DE, FR, GB, NL N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • DIGITAL PROCESSOR FOR 28.01.85 JP 12481/85 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA SPEECH SIGNALS. • Methode zur Herstellung von einem Eindhoven, NL • PROCESSEUR NUMERIQUE Träger mit senkrechter magnetischer Pasman, Johannes Hermanus POUR SIGNAUX PRODUITS PAR Aufzeichnung. Theodoras, NL-5656 AA Eindhoven, LA PAROLE. • Method for producing a NL NCR Corporation, World perpendicular magnetic recording van Hijningen, Nicolaas Cornelis Headquarters, Dayton, Ohio 45479, medium. Josephus Antonius, NL-5656 AA US m Méthode de fabrication d'un milieu Eindhoven, NL AVERY, James, Martin, Austin, TX d'enregistrement magnétique Cobben, Louis Marie Hubert et al, 78727, US perpendiculaire. INTERNATIONAAL HOYER, Elmer, August, Wichita, KS TO RAY INDUSTRIES, INC, 2, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 78220, US Nihonbashi-Muromachi 2-chome Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Robinson, Robert George, Chuo-ku, Tokyo 103, JP NL International Patent Department Akamatsu, Takayoshi, Otsu-shi Shiga, NCR Limited 206 Marylebone Road, JP G11B 7/09 © 0 190 438 London NW1 6LY, GB Oka, Tethuo, Otsu-shi Shiga, JP G02B 7/11 A2 Hayashi, Kenji, Kyoto-shi Kyoto, JP En @ En G11B 5/008 © 0 190 695 Ellis, John Clifford Holgate et al, 85115698.4 (2 10.12.85 Gl 1B 20/10 A2 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 DE, FR, GB Gl 1B 5/024 H04N 5/92 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, 04.02.85 US 698518 En @ En GB • Kompensation der Versetzung der 86101354.8 @ 03.02.86 Fokussierungsservoschleife. AT, DE, FR, GB, NL G11B 5/85 © 0 190 854 • Focus servo loop off-set 05.02.85 JP 20682/85 G11B 5/66 compensation. • Bandaufzeichnungsgerät. • Compensation du décalage de la • Tape recording apparatus. G11B 7/00 © 0 190 332 boucle d'asservissement de focalisation. • Appareil d'enregistrement à bande Gl 1B 17/22 International Business Machines magnétique. Corporation, Old Orchard Road, SONY CORPORATION, 7-35 G11B 7/00 © 0 190 349 Armonk, N.Y. 10504, US Kitashinagawa 6-Chome Al Arter, Nelson Kay, Longmont Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Ja @ En Colorado 80501, US Okada, Hiroshi, Shinagawa-ku Tokyo, 84902064.9 @ 23.05.84 Call, Mark Gregory, Longmont JP JP 84/00261 © 23.05.84 Colorado 80501, US Takahashi, Takao, Shinagawa-ku DE, FR, GB, NL Rhoades, Mark Len, Longmont Tokyo, JP WO 85/05485 @ 85/26 05.12.85 Colorado 80501, US Inoue, Hajime, Shinagawa-ku Tokyo, • VORRICHTUNG ZUM Colas, Alain, Compagnie IBM France JP SPEICHERN VON DATEN. Département de Propriété Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et • APPARATUS FOR RECORDING Industrielle, F-06610 La Gaude, FR al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. DATA. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. • APPAREIL G11B 7/09 © 0 190 439 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. D'ENREGISTREMENT DE G02B 7/11 A2 Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers DONNEES. En @ En Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse SONY CORPORATION, 7-35 85115706.5 @ 10.12.85 10, D-8000 München 22, DE Kitashinagawa 6-Chome BE, DE, FR, GB, NL Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP 04.02.85 US 698517 G11B 5/024 © 0 190 695 SHIRAI, Hidemichi Sony • Korrektur der Gl 1B 5/008 Corporation, Shinagawa-ku Tokyo Fokussierungsservoschleife. 141, JP • Focus servo loop correction. G11B 5/55 © 0 190 555 OZAKI, Yoshio Sony Corporation, • Correction de la boucle G11B 21/08 Al Shinagawa-ku Tokyo 141, JP d'asservissement de focalisation.

102 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G11B (1.1)

International Business Machines • Servo circuit for use with an • Dispositif d'alarme antivol pour Corporation, Old Orchard Road, information-reproducing apparatus. magnétophone à cassettes. Armonk, N.Y. 10504, US • Circuit d'asservissement à utiliser VIDEOTEK LIMITED, Unit 20/21 Bates, Keith Allen, Lafayette Co. avec des appareils de reproduction Royal Industrial Estate, Jarrow Tyne 80026, US d'informations. & Wear, NE32 3HR, GB Budd, Russell Alan, Longmont Co. SONY CORPORATION, 7-35 Fechner, Heinz Jürgen Bernhard, 80501, US Kitashinagawa 6-Chome Sunderland, GB Habegger, Millard Alvin, Boulder Co. Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Gura, Henry Alan et al, MEWBURN 80301, US Kaichi, Tatsuzawa c/o Sony ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, Rhoades, Mark Len, Longmont Co. Corporation, Tokyo, JP London EC4A 1BQ, GB 80501, US Takao, Abe c/o Sony Corporation, Colas, Alain, Compagnie IBM France Tokyo, JP Gl IB 23/02 © 0 190 187 Département de Propriété Tetsuo, Ogawa c/o Sony Corporation, G11B 33/04 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Tokyo, JP Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, G11B 23/023 © 0 190 234 G11B 7/12 © 0 190 774 J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gl IB 33/04 Gl 1B 7/013 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB G11B 23/023 © 0 190 546 G11B 7/135 © 0 190 698 G11B 15/473 © 0 190 865 Gl IB 33/04 AI Gl IB 15/467 En @ En G11B 23/033 © 0 190 579 86101363.9 @ 03.02.86 G11B 17/22 © 0 190 329 B31B 1/30 A2 DE, FR, GB G11B 27/00 B31B 41/26 08.02.85 JP 23869/85 En En • Wiedergabe von optisch Gl IB 17/22 0 190 332* © 86100561.9 17.01.86 aufgezeichneten Signalen. Gl IB 7/00 AI DE, FR, GB • Reproduction of optically recorded En En 04.02.85 US 698513 signal. 85904357.2 20.08.85 • Gerät zur Bildung der Mittelfalte • Reproduction de signaux enregistrés US 85/01594 20.08.85 einer Schutzhülle für eine Platte. optiquement. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Centerfold forming apparatus for a Matsushita Electric Industrial Co, NL, SE disk envelope. Ltd, 1006, Oaza Kadoma, @ WO 86/01327 @ 86/05 27.02.86 • Appareil pour former le pli central de Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP © 20.08.84 US 642505 l'enveloppe de protection d'un disque. Nagashima, Michiyoshi, Hirakata @ • INTERAKTIVES International Business Machines City, 573, JP LASERPLATTESYSTEM FÜR Corporation, Old Orchard Road, Takemura, Yoshinari, Osaka City, MEHRERE VERWENDER. Armonk, N.Y. 10504, US 530, JP • INTERACTIVE MULTI-USER Brady, William Anthony, Jr., Lake Obara, Kazuabi, Kadoma City, 571, JP LASER DISC SYSTEM. Worth Florida 33461, US Patentanwälte Kirschner & Grosse, • SYSTEME INTERACTIF DE Jordan, Stanley Robert, Boca Raton Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 DISQUES A LASER POUR Florida 33431, US München 2, DE UTILISATEURS MULTIPLES. Morgado, Eugenio Jose, Miami @ RESOLUTION RESEARCH, Florida 33055, US G11B 7/24 © 0 190 444 INCORPORATED, 1952 Port Perlini, Julius Joseph, Boynton Beach Al Provence Place, Newport Beach, CA Florida 33435, US De @ De 92660, US Stricker, Alfred Alois, Pompano @ 85115837.8 @ 12.12.85 @ ALLEBEST, Edward, F, Riverside, Beach Florida 33065, US DE, GB, IT, NL, SE CA 92506, US Savi, Camillo et al, IBM Italia S.p.A. 20.12.84 DE 3446418 HANSEN, Parley, E, Sunnymead, Direzione Brevetti MI-SEG-555 • Optisches Aufzeichnungsmedium und CA 92388, US P.O.Box 137, 1-20090 Segrate Verfahren zu seiner Herstellung. WALSH, George, A, Costa Mesa, CA (Milano), IT • Optical-recording medium and 92626, US process for its production. MAGUIRE, Walter, B, Newport G11B 23/033 © 0 190 580 • Milieu d'enregistrement optique et Beach, CA 92660, US B31B 1/30 A2 son procédé de fabrication. B31B 41/26 BASF Aktiengesellschaft, G11B 17/28 © 0 190 329 En @ En Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Gl IB 27/00 86100562.7 17.01.86 Ludwigshafen, DE DE, FR, GB Albert, Bernhard, Dr, D-6700 G11B 20/10 © 0 190 471 04.02.85 US 698212 Ludwigshafen, DE H03K 5/19 • Gerät zum Falten der Ränder einer Neumann, Peter, Dr, D-6908 Schutzhülle für eine Platte. Wiesloch, DE © G11B 20/10 © 0 190 695 • Flap folding apparatus for a disk Gl IB 5/008 envelope. G11B 7/24 © 0 190 774 • Appareil pour replier les bords de Gl IB 7/013 © G11B 21/08 © 0 190 555 l'enveloppe d'un disque. G11B 5/55 International Business Machines G11B 7/26 © 0 190 774 Corporation, Old Orchard Road, G11B 7/013 © G11B 23/00 © 0 190 895 Armonk, N.Y. 10504, US Gl 1B 23/04 A2 Bleau, Charles Dale, Boca Raton GIIB 15/467 © 0 190 865 © En @ En Florida 33431, US Gl IB 15/473 A2 © 86300679.7 @ 31.01.86 Gasper, Andrew, Jr., Boca Raton En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Florida 33434, US @ 86300560.9 @ 28.01.86 NL, SE Perlini, Julius Joseph, Boynton Beach AT, DE, FR, GB, NL, SE 02.02.85 GB 8502699 Florida 33435, US 31.01.85 JP 17121/85 • Antidiebstahl-Alarmvorrichtung für Strieker, Alfred Alois, Pompano • Servokreis zum Gebrauch mit Kassettenwiedergabegerät. Beach Florida 33062, US Informationswiedergabegeräten. • Anti-theft alarm devices for cassette players.

103 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G11B - G11C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Savi, Camillo et al, IBM Italia S.p.A. • VORRICHTUNG ZUM @ Ernst Stadelmann Gesellschaft Direzione Brevetti MI-SEG-555 AUFBEWAHREN VON FLACHEN m.b.H., Bahnhofstrasse 8, A-4070 P.O.Box 137,1-20090 Segrate A UFZEICHNUNGS TRÄGER N. Eferding, AT (Milano), IT • DEVICE FOR STORING FLAT © Kirchner, Balthasar, A-4070 Eferding, RECORDED-MA TERIAL AT G11B 23/04 © 0 190 895 SUPPORTS. Schleicher, Siegfried, A-4070 Gl 1B 23/00 • DISPOSITIF POUR LE Eferding, AT STOCKAGE DE SUPPORTS @ Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, G11B 23/087 © 0 190 908 D'ENREGISTREMENT PLA TS. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard A2 idn inventions and development of Hübscher Dipl.-Ing. Helmut @ En @ En novelties ag, Hartbertstrasse 9, Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher @ 86300716.7 © 03.02.86 CH-7002 Chur, CH Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT © DE, FR, GB, IT ACKERET, Peter, CH-8700 © 04.02.85 US 697800 Küsnacht, CH © G11C 7/00 © 0 190 823 © • Rippen zur Vermeidung von Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. A2 statischen Aufladungen für Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl © En @ En Videobandkassetten. Patentanwälte, Retheistrasse 123, @ 86300217.6 © 15.01.86 • Static inhibiting bars for videotape D-4000 Düsseldorf, DE © DE, FR, GB, IT cassette. © 31.01.85 US 696624 • Nervures permettant d'éviter G11B 33/04 © 0 190 187* © • Vorladungsschaltung. l'électricité statique pour cassette à Gl IB 23/02 Al • Préchargé circuit. bande vidéo. En @ En • Circuit de précharge. © MINNESOTA MINING AND 85903336.7 © 09.07.85 © International Business Machines MANUFACTURING COMPANY, GB 85/00306 © 09.07.85 Corporation, Old Orchard Road, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Armonk, N.Y. 10504, US Minnesota 55133-3427, US NL, SE @ Rajeevakumar, Thekkemadathil @ Nelson, Norman E. c/o Minnesota WO 86/00746 © 86/03 30.01.86 Velayudan, Scarsdale New York Mining and, St. Paul Minnesota 11.07.84 GB 8417657 10583, US 55133-3427, US • BEHÄLTER UM D ÜNNE Terman, Lewis Madison, South Salem @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas GEGENSTÄNDE ZU HALTEN. New York 10590, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • A BOX FOR HOLDING THIN @ Lewis, Alan John, IBM United München 2, DE OBJECTS. Kingdom Patent Operations Hursley • BOITE POUR OBJETS PLATS. Park, Winchester, Hants, S021 2JN, © G IIB 27/00 © 0 190 329* Wakelin, Thomas Camillus Vincent, GB Gl IB 17/22 Al Hurst Bungalow Snailing Lane, Liss Gl IB 17/28 Gl IB 27/10 Hampshire GU33 6NJ, GB G11C 19/08 © 0 190 642 ©En @ En Wakelin, Thomas Camillus Vincent, A2 @ 85904322.6 © 19.08.85 Liss Hampshire GU33 6NJ, GB En @ En © US 85/01551 @ 19.08.85 86101084.1 © 28.01.86 © DE, FR, GB, NL G11B 33/04 © 0 190 234* DE, FR, GB © WO 86/01631 © 86/06 13.03.86 Gl IB 23/023 Al 31.01.85 JP 15341/85 © 24.08.84 US 644096 De @ De 01.02.85 JP 16540/85 © 24.08.84 US 644097 85903815.0 © 13.07.85 01.04.85 JP 66456/85 © • VIDEOPLA TTENGERÄT FÜR EP 85/00346 © 13.07.85 • Magnetischer Blasenspeichermodul. GEORDNETE BILD WIEDERGABE. DE, FR, GB, IT • Magnetic bubble memory module, • VIDEO DISK APPARATUS WO 86/01331 © 86/05 27.02.86 m Module de mémoire à bulles PROVIDING ORGANIZED 02.08.84 DE G0842302 magnétiques. PICTURE PLA YBACK. 18.12.84 DE G0843693 HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • APPAREIL A DISQUE VIDEO • BEHÄLTER FÜR FLACHE 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP POUR LA RESTITUTION A UFZEICHNUNGSTRÄGER. Akiba, Yutaka, Fujisawa-shi ORGANISEE D'IMAGES. • CONTAINER FOR Kanagawa-ken, JP © EASTMAN KODAK COMPANY, RECORDED-MATERIAL Hirota, Kazuo, Chigasaki-shi 343 State Street, Rochester New York SUPPORTS. Kanagawa-ken, JP 14650, US • RECIPIENT POUR SUPPORTS Kishiro, Nobuo, Mobara-shi @ BAUMEISTER, Hans-Peter, D'ENREGIS TREMENT. Chiba-ken, JP Churchville, NY 14428, US idn inventions and development of Futami, Toshio, Mobara-shi GREENWALD, Roger, J, novelties ag, Hartbertstrasse 9, Chiba-ken, JP Churchville, NY 14428, US CH-7002 Chur, CH Hamamoto, Tatsuo, Mobara-shi SCHAUFFELE, Carl, N, Rochester, ACKERET, Peter, CH-8700 Chiba-ken, JP NY 14624, US Küsnacht, CH Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, @ Schmidt, Peter et al, Kodak Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Patent- und Rechtsanwälte Aktiengesellschaft Postfach 369 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- Hedelfinger Strasse, D-7000 Stuttgart Patentanwälte, Retheistrasse 123, Frohwitter & Partner Postfach 86 06 60, DE D-4000 Düsseldorf, DE 20, D-8000 München 86, DE

© G11B 27/10 © 0 190 329 © G11B 33/04 © 0 190 546 G11C 27/00 © 0 190 973 Gl 1B 27/00 Gl 1B 23/023 AI A2 @ De @ De En @( En G11B 33/04 © 0 190 180* @ 85890033.5 © 08.02.85 86400217.5 ©< 03.02.86 AI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE, FR,GB, NL De @ De SE 04.02.85 JP 14467/85 U 85903290.6 © 13.07.85 • Aufnahmevorrichtung zum 09.02.85 JP 17310/85 U EP 85/00345 @ 13.07.85 geordneten Aufbewahren • Abtast- und Halteschaltung. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, plattenförmiger Gegenstände. • Sample-and-hold circuit. SE • Storage device for storing flat objects. • Circuit d'échantillonnage et de WO 86/01330 © 86/05 27.02.86 • Dispositif d'emmagasinage pour maintien. 03.08.84 DE 8423125 U ranger des objets plats.

104 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G11C - H01B (1.1)

@ SONY CORPORATION, 7-35 • Procédé et système pour éliminer les H01B 1/12 © 0 190 998 Kitashinagawa 6-Chome déchets radioactifs liquides. C07F 15/00 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai @ Mitsuo, Soneda c/o Sony 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP H01B 1/24 0 190 772 Corporation, Tokyo, JP Izumida, Tatsuo, Hitachi-shi Ibaraki H01M 4/66 Yoshikazu, Hazama c/o Sony 319-12, JP Corporation, Tokyo, JP Baba, Tsutomu Katsuta-Prince © H01B 11/14 © 0190 939 @ Descourtieux, Philippe et al, Mansion B-105, Katsuta-shi Ibaraki A2 CABINET BEAU de LOMENIE 55 312, JP © En ©En rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Noie, Akihiko, Hitachi-shi Ibaraki © 86300836.3 © 06.02.86 316, JP © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © G21C 7/12 © 0 190 967 Sonobe, Masaru, Nishi-ibaraki-gun SE AI Ibaraki 319-02, JP © 06.02.85 US 698645 © Fr @ Fr Kikuchi, Makoto, Hitachi-shi Ibaraki @ • Hochfrequenzdämpfungskabel und @ 86400151.6 @ 24.01.86 317, JP Bündel. © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • High frequency attenuation cable © 24.01.85 FR 8500989 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, and harness. © • Regelstabantriebs- und Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Câble et harnais d'atténuation de la Verriegelungsmechanismus für 22, DE haute fréquence. flüssigkeitgekühlten Kernreaktor, © RAYCHEM CORPORATION, 300 m Control rod drive and latching © G21K 1/04 © 0 190 789 Constitution Drive, Menlo Park mechanism for a liquid-cooled nuclear A61B 6/06 AI California 94025, US reactor. © En @ En @ Lloyd, Richard, Sunnyvale California • Mécanisme de commande et © 86200113.8 @ 28.01.86 94089, US d'accrochage pour barre de réglage de © DE, FR, GB, IT, NL @ Jay, Anthony William et al, Raychem réacteur nucléaire à caloporteur liquide. © 29.01.85 NL 8500244 Limited Intellectual Property Law @ Framatome, Tour Fiat 1 place de la 0 0 Vorrichtung zur Schlitzradiographie. Department Faraday Road, Dorcan Coupole, F-92400 Courbevoie, FR • Apparatus for slit radiography. Swindon Wiltshire, GB @ Savary, Fernand, F-95320 Saint Leu la • Dispositif de radiographie par fente. Foret, FR © N.V. Optische Industrie "De Oude © H01B 11/14 © 0 190 940 Peletan, René, F-94120 La Varenne Delft", Van Miereveltlaan 9, NL-2612 A2 Saint Hilaire, FR XE Delft, NL © En © En Desfontaines, Guy, F-92800 Puteaux, @ Duinker, Simon, NL-2061 CR © 86300837.1 @ 06.02.86 FR Bloemendaal, NL © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Cochin, Serge, F-78180 Montigny le Vlasbloem, Hugo, NL-3155 AB SE Bretonneux, FR Maasland, NL © 06.02.85 US 698642 @ Fort, Jacques et al, CABINET © Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, @ • Hochfrequenzdämpfungskabel und PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, c/o Vereenigde Octrooibureaux Bündel. F-75009 Paris, FR Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP • High frequency attenuation cable 's-Gravenhage, NL and harness. © G21F 9/16 © 0 190 638 • Câble et harnais d'atténuation de la Al © H01B 1/02 © 0 190 888 haute fréquence. © En ©En A2 © RAYCHEM CORPORATION, 300 © 86101059.3 @ 27.01.86 © En © En Constitution Drive, Menlo Park © DE, FR, GB, SE © 86300654.0 © 30.01.86 California 94025, US © 01.02.85 JP 18368/85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ Lloyd, Richard, Sunnyvale California @ • Verfahren zur Verfestigung von SE 94089, US flüssigen Abfallstoffen. © 30.01.85 GB 8502316 Lunk, Hans E, Menlo Park California • Method for solidifying liquid wastes. © • Elektrischer Bestandteil. 94025, US • Procédé pour solidifier des déchets • Electrical component. @ Jay, Anthony William et al, Raychem liquides. • Composant électrique. Limited Intellectual Property Law © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai © RAYCHEM LIMITED, Rolls House Department Faraday Road, Dorcan 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP 7, Rolls Buildings Fetter Lane, Swindon Wiltshire, GB @ Tsuchiya, Hiroyuki, Hitachi-shi London, EC4 1NL, GB Ibaraki-ken, JP @ O'Brien, James Martin, Cricklade © H01B 12/10 © 0 190 348* Kikuchi, Makoto, Hitachi-shi Wiltshire, GB H01L 39/24 Al Ibaraki-ken, JP Penneck, Richard John, © En © En Tamata, Shin, Hitachi-shi Ibaraki-ken, Gloucestershire, GB © 86900998.5 @ 30.04.85 JP Smith, Nicholas John G, Swindon @ US 85/00792 © 30.04.85 Mizuno, Hiroko, Hitachi-shi Wiltshire, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ibaraki-ken, JP © Dlugosz, Anthony Charles et al, NL, SE @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Raychem Limited Intellectual @ WO 86/01677 @ 86/07 27.03.86 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Property Law Department Faraday © 30.04.84 US 605247 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB © • MEHRFACHFILAMENT- 22, DE SUPRALEITER- H01B 1/04 © 0 190 373 DRAHTHERS TELL UNG. G21F 9/16 © 0 190 764 H01H 71/02 • MULTI-FILAMENT .AI SUPERCONDUCTOR WIRE En ©( En H01B 1/06 © 0 190 557 PRODUCTION. 86101602.0 ©(_ 07.02.86 H05B 3/14 • PRODUCTION D'UN FIL DE, SE SUPRA-CONDUCTEUR A 08.02.85 JP 23321/85 H01B 1/12 © 0 190 306 PLUSIEURS FILAMENTS. • Verfahren und System zur H01M 6/18 © SUPERCON, INC, 830 Boston Beseitigung radioaktiver flüssiger Turnpike, Shrewsbury, MA 01545, US Abfälle. H01B 1/12 © 0 190 706 @ WfONG, James, 830 Boston Turnpike • Process and system for disposing of C07D 495/04 Shrewsbury, MA 01545, US radioactive liquid waste.

105 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01B - HOIF (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

STOHLMAN, Katharine, M, • Procédé pour la fabrication © 07.02.85 NL 8500338 Hingham, MA 02043, US d'aimants permanents et aimant @ • Kern mit amorphem, permanent. ferromagnetischem bandförmigem H01B 13/14 © 0 190 500 © SUMITOMO SPECIAL METALS Werkstoff. A2 CO, LTD, 22, Kitahama 5-chome • Core containing amorphous @ En © En Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP ferromagnetic strip material. © 85309080.1 @ 13.12.85 @ Hamada, Takaki, Takatsuki-shi • Noyau comportant un matériau @ DE, FR, GB, SE Osaka-Ku, JP ferromagnétique amorphe en forme de © 01.02.85 CA 473456 Hayakawa, Tetsuji, Kyoto-shi bande. @ • Isolation eines elektrischen Leiters, Kyoto-fu, JP @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, m Insulating electrical conductor. Matsuura, Yutaka, Ibaraki-shi Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Isolation d'un conducteur électrique. Osaka-fu, JP Eindhoven, NL © NORTHERN TELECOM LIMITED, @ Diehl, Hermann O. Th., Dr, Diehl & @ De Groot, Jacob, NL-5656 AA 600 de la Gauchetiere Street West, Partner Flüggenstrasse 13, D-8000 Eindhoven, NL Montreal Quebec H3B 4N7, CA München 19, DE Haus, Thomas Antonius Johannes, @ Baxter, Gordon Douglas, Kingston NL-5656 AA Eindhoven, NL Ontario, K7M 4G5, CA H01F 1/08 © 0 190 461 @ Veenstra, Gustaaf et al, @ Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. H01F 1/04 INTERNATIONAAL THORNTON & CO. Northumberland OCTROOIBUREAU B.V. Prof. House 303-306 High Holborn, H01F 3/04 © 0 190 802 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, London WC1V7LE, GB H01F 27/24 NL © H01B 13/32 © 0 190 783 H01F 7/02 © 0 190 461 © H01F 27/34 © 0 190 930 Al H01F 1/04 H01F 27/36 A2 ©En © En ©En @ En @ 86200081.7 © 20.01.86 H01F 7/18 © 0 190 209* © 86300784.5 @ 05.02.86 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Al @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE Fr © Fr NL, SE © 28.01.85 NL 8500221 85903665.9 © 19.07.85 © 06.02.85 US 698983 © 09.12.85 NL 8503381 FR 85/00199 © 19.07.85 @ • Schutz von Ringkerntransformatoren (0 • Verfahren und Apparat zum AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE gegen transiente Spannungen. Längswasserabdichten der Kabelseele WO 86/01332 £7) 86/05 27.02.86 • Transient voltage protection for eines Nachrichtenkabels. 03.08.84 FR 8412324 toroidal transformer. • Method of and apparatus for • STEUERVORRICHTUNG FÜR • Protection de trànsformateurs rendering the cable core of a EINEN ELEKTROMAGNETEN toriques contre des tensions transitoires. telecommunication cable longitudinally UND ELEKTRISCHES © KUHLMAN CORPORATION, 2565 water-tight. KOMMUTIER UNGSGERÄT MIT West Maple Road, Troy Michigan • Méthode et appareil pour rendre DIESER VORRICHTUNG. 48084, US l'âme d'un câble de télécommunication • DEVICE FOR THE CONTROL OF @ Schlake, Randall L, Lexington longitudinalement étanche à l'eau. AN ELECTROMAGNET COIL AND Kentucky 40504, US @ NKF Groep B.V, J.C. van ELECTRIC SWITCHING Fisher, John L, Lexington Kentucky Markenlaan 5, NL-2285 VL Rijswijk, APPARATUS PROVIDED WITH 40504, US NL SUCH A DEVICE. 0 Bowman, Paul Alan et al, LLOYD @ Laugs, Johannis Albertus Brigitte • DISPOSITIF DE COMMANDE WISE, TREGEAR & CO. Norman Marie, NL-5656 AA Eindhoven, NL D'UNE BOBINE House 105-109 Strand, London WC2R van Leeuwen, Johannes Nicolaas D'ELECTROAIMANT ET OAE, GB Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL APPAREIL ELECTRIQUE DE Kraakman, Hillebrand Johannes COMMUNICATION EQUIPE D'UN H01F 27/36 © 0 190 930 Josephus, NL-5656 AA Eindhoven, TEL DISPOSITIF. H01F 27/34 NL LA TELEMECANIQUE 0 Härtung, Edgar Erwin et al, ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du H01F 27/40 © 0 190 984 INTERNATIONAAL Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, FR H01H 33/75 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. ARVISENET, Jacques, F-78150 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Orcquencourt, FR H01F 27/40 © 0 190 985 NL BATAILLE, Christian, F-92410 Ville H01H 83/20 d'Avray, FR © H01F 1/04 © 0 190 461 BELBEL, Elie, F-93800 H01F 29/10 © 0 190 918 H01F 1/08 A2 Epinay-sur-Seine, FR H02K 29/12 H01F 7/02 DUMORTIER, Bernard, F-78750 © En @ En Mareil Marly, FR H01F 41/02 © 0 190 802 © 85116598.5 @ 27.12.85 GAST, Jean-Noel, F-92500 Rueil H01F 27/24 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Malmaison, FR © 24.12.84 JP 278489/84 LAURAIRE, Michel, F-92400 H01F 41/06 © 0 190 623 © 18.01.85 JP 7949/85 Courbevoie, FR Al © 18.01.85 JP 7950/85 MOULIN, Jean, Marc, F-38250 De © De © 18.01.85 JP 7951/85 Villard de Lans, FR 86100929.8 @ 24.01.86 © 23.05.85 JP 110793/85 Marquer, Francis et al, CABINET CH, DE, FR, GB, IT, LI © 23.05.85 JP 110794/85 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo 07.02.85 DE 3504211 © 10.09.85 JP 200890/85 Résidence Champfleury, F-78180 • Verfahren zur Herstellung einer © 20.11.85 JP 260769/85 Voisins-le-Bretonneux, FR gekrümmten Magnetspule und © 20.11.85 JP 260770/85 Vorrichtung zur Durchführung dieses © 20.11.85 JP 260771/85 H01F 27/24 © 0 190 802 Verfahrens. @ • Verfahren zur Herstellung von H01F 3/04 Al • Process for manufacturing a magnet Dauermagneten und Dauermagnet. H01F 41/02 coil with a curved-disc form, and device • Process for producing permanent N1 © En for carrying out this process. magnets and permanent magnet. 86200151.8 @ 04.02.86 DE, FR, GB, IT

106 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H01F-H01H (1.1)

• Procédé pour fabriquer une bobine Schiele, Edward Karl, Gurnee Illinois Boulet, Jacques, F-95240 Cormeilles magnétique en forme de disque courbé 60031, US en Parisis, FR et dispositif pour exécuter ce procédé. Manley, Robert Vernon, Jr., Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Muskogee Oklahoma 74403, US REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, München, Wittelsbacherplatz 2, Rerat, Carlos Felipe, Fort Gibson F-75116 Paris, FR D-8000 München 2, DE Oklahoma 74434, US Meier, Konrad, D-8520 Erlangen, DE Wehnert, Werner et al, Patentanwälte H01H 47/22 © 0 190 717 Dipl.-Ing. Hauck, Dipl.-Phys. Al H01F 41/08 © 0 190 929 Schmitz, Dipl.-Ing. Graalfs, Dipl.-Ing. De © De A2 Wehnert, Dipl.-Phys. Carstens, 86101416.5 © 04.02.86 En © En Dr.-Ing. Döring Mozartstrasse 23, DE, FR, GB, NL 86300783.7 © 05.02.86 D-8000 München 2, DE 05.02.85 FR 8501909 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Schaltungsanordnung für ein NL, SE H01H 9/54 @ 0 190 304* monostabiles Schaltverhalten 06.02.85 US 698981 H02H 7/22 AI aufweisendes bistabiles Relais. • Vorrichtung und Verfahren zur En @ En • Circuit for a bistable relay presenting Herstellung einer 85904123.8 @ 20.08.85 a monostable switching behaviour. Niederspannungswicklung für einen GB 85/00371 @ 20.08.85 • Circuit pour relais bistable présentant Ringkerntransformator. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, un caractère de commutation • Apparatus and method for NL, SE monostable. fabricating a low voltage winding for a WO 86/01334 @ 86/05 27.02.86 DIEHL GMBH & CO, toroidal transformer. 20.08.84 GB 8421070 Stephanstrasse 49, D-8500 Nürnberg, • Appareil et procédé de fabrication • HYBRIDER DE d'un enroulement de basse tension pour LEISTUNGSSCHALTER. Der Erfinder hat auf seine Nennung un transformateur à noyau toroidal. • HYBRID POWER SWITCH. verzichtet KUHLMAN CORPORATION, 2565 • COMMUTATEUR HYBRIDE DE The inventor has agreed to waive his West Maple Road, Troy Michigan PUISSANCE. entitlement to designation 48084, US Muirhead, Allen David, 7 Glenview L'inventeur a renoncé à sa désignation Schlake, Randall L, Lexington Drive, Aurora Ontario L4L 2G7, CA Hofmann, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Kentucky 40504, US Muirhead, Allen David, Aurora Stephanstrasse 49, D-8500 Nürnberg, Hamkins, Clark J, Jackson Michigan Ontario L4L 2G7, CA DE 49203, US Richerson, James D, Versailles H01H 21/10 © 0 190 379 © H01H 71/02 © 0 190 373 Kentucky 40383, US A46B 13/02 H01B 1/04 Al Bowman, Paul Alan et al, LLOYD (g§) De © De WISE, TREGEAR & CO. Norman H01H 21/22 © 0 190 406 © 85101091.8 © 02.02.85 House 105-109 Strand, London WC2R B66B 1/46 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, OAE, GB NL, SE H01H 21/70 © 0 190 406 • Schnellbefestigungsvorrichtung für H01G 1/02 0 190 621 B66B 1/46 Schütze. Al • Radip-mounting device for circuit De De © H01H 25/04 © 0 190 249 breakers. 86100920.7 23.01.86 G06K 11/06 • Dispositif de fixation rapide pour DE, FR, GB, IT interrupteurs de protection. 30.01.85 DE 3503130 H01H 33/75 © 0 190 984 Square D Starkstrom GmbH, D-5277 • Elektrischer Kondensator. HO IF 27/40 A2 Marienheide-Rodt, DE • Electrical capacitor. En @ En Lemmer, Helmut, D-5277 • Condensateur électrique. 86630018.9 © 03.02.86 Marienheide-Kalsbach, DE Siemens Aktiengesellschaft Berlin und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing, Postfach München, Wittelsbacherplatz 2, SE 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 D-8000 München 2, DE 07.02.85 US 699349 Köln 1, DE Krös, Rudolf, Dipl.-Ing.(FH), D-7920 • Primäröl-Schutzschalter. Heidenheim, DE • Underoil primary circuit breaker. H01H 83/20 © 0 190 985 Vetter, Harald, Dipl.-Ing.(FH), • Disjoncteur de circuit primaire H02H 5/08 A2 D-8400 Regensburg, DE sous-huile. HO 1F 27/40 RTE CORPORATION, 1900 East En © En H01G 9/05 © 0 190 389 North Street, Waukesha, Wisconsin, © 86630019.7 © 03.02.86 A2 53186, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © En © En Mikulecky, Harvey W, Oconomowoc SE © 85107534.1 © 18.06.85 Wisconsin 53066, US 07.02.85 US 699423 @ BE, DE, FR, GB Weydert, Robert et al, Office • Auf Ölstand-Unterschreitung © 30.11.84 US 676666 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée reagierende Auslöse- und/oder @ • Tantalpulver für die Herstellung von Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Verriegelungsvorrichtung. Elektroden für elektrolytische Luxembourg, LU • Low oil trip and/or lockout Kondensatoren mit hoher Ladung und apparatus. niedriger Spannungsableitung. H01H 35/34 © 0 190 952 • Appareil de déclenchement et/ou de • Tantalum powders for the Al verrouillage en cas de niveau faible manufacture of electrodes for Fr ©I Fr d'huile. electrolytic capacitors with a high 86400034.4 ©i_ 09.01.86 RTE CORPORATION, 1900 East charge and low leakage current. DE, FR, IT North Street, Waukesha, Wisconsin, • Poudres de tantale pour la 11.01.85 FR 8500376 53186, US fabrication d'électrodes pour • Manokontakt mit zwei Schwellen. Mikulecky, Harvey W, Oconomowoc condensateurs électrolytiques à haute • Mano contact with two thresholds. Wisconsin 53066, US charge et faible courant de fuite. • Mano-contact à deux seuils. Knapp, Todd K, Waukesha @ FANSTEEL INC, 1 Tantalum Place, JAEGER, 2, rue Baudin, F-92303 Wisconsin 53186, US North Chicago, IL 60064, US Levallois-Perret, FR

107 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01H - HOIL (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Weydert, Robert et al, Office VICKERMAN, John, Charles, Ogura, Tsuneo c/o Patent Division, Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Manchester M20 0BQ, GB Minato-ku Tokyo 105, JP Scheffer P.O. Box 41, L-2010 VAN DEN BERG, Jakob, Albert, Ohashi, Hiromichi c/o Patent Luxembourg, LU Manchester M20 0JW, GB Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Nakagawa, Akio c/o Patent Division, H01J 19/48 © 0 190 470 H01L 21/18 © 0 190 508 Minato-ku Tokyo 105, JP A1 A2 Shimbo, Masaru c/o Patent Division, NI @ En En @ En Minato-ku Tokyo 105, JP 85202064.3 @ 13.12.85 @ 85309449.8 @ 23.12.85 Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & DE, FR, GB, IT DE, FR, GB CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, 28.01.85 NL 8500220 08.02.85 JP 22932/85 London WC2A 3LS, GB • Elektronenröhre. • Verfahren zum Herstellen einer m Electron tube. Halbleiterverbundanordnung. H01L 21/225 © 0 190 605 • Tube électronique. • Method of manufacturing compound A2 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, semiconductor apparatus. De @ De Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Procédé pour fabriquer un dispositif 86100782.1 @ 22.01.86 Eindhoven, NL à semi-conducteur composé. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Spitters, Antonius Marinus Maria, © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, NL, SE NL-5656 AA Eindhoven, NL Horikawa-cho Saiwai-ku, 31.01.85 DE 3503264 Knols, Henricus Andreas Jozef Maria, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP • Verfahren zur Änderung der lokalen, NL-5656 AA Eindhoven, NL Shimbo, Masaru c/o Patent Division, atomaren Zusammensetzung von Koppen, Jan et al, Minato-ku Tokyo 105, JP Festkörpern, insbesondere Halbleitern. INTERNATIONAAL Ohashi, Hiromichi c/o Patent • Process for locally altering the OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Division, Minato-ku Tokyo 105, JP atomic composition of solid bodies, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Furukawa, Kazuyoshi c/o Patent especially semiconductors. NL Division, Minato-ku Tokyo 105, JP • Procédé de changement local de la Fukuda, Kiyoshi c/o Patent Division, composition atomique de corps solides, H01J 29/08 © 0 190 804 Minato-ku Tokyo 105, JP en particulier de semi-conducteurs. Al Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Max-Planck-Gesellschaft zur NI @ En CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Förderung der Wissenschaften e.V., 86200158.3 @ 05.02.86 London WC2A 3LS, GB Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, DE, FR, GB, IT DE 07.02.85 NL 8500340 H01L 21/18 © 0 190 935 Weppner, Werner, Dr, D-7000 • Fernsehkameraröhre. H01L 29/78 A2 Stuttgart 80, DE • Television camera-tube. En @ En Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, • Tube de caméra de télévision. 86300821.5 @ 06.02.86 Patentanwälte Dipl.-Ing. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, CH, DE, FR, GB, LI, SE H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 08.02.85 JP 22937/85 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Eindhoven, NL • Verfahren zur Herstellung von Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Vrijssen, Gerardus Arnoldus Herman Halbleiteranordnungen mittels eines Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL Bondierungsverfahrens. Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, van Gorkum, Aart Adrianus, NL-5656 • Method of manufacturing DE AA Eindhoven, NL semiconductor devices using a bonding Koppen, Jan et al, process. H01L 21/28 © 0 190 137* INTERNATIONAAL • Procédé de fabrication de dispositifs AI OCTROOIBUREAU B.V. Prof. semi-conducteurs comprenant un En @ En Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, procédé de liaison. 84904018.3 @ 20.08.84 NL Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, US 84/01336 @ 20.08.84 Horikawa-cho Saiwai-ku, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, H01J 37/256 © 0 190 251* Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP NL, SE Al Nakagawa, Akio c/o Patent Division, WO 85/05493 @ 85/26 05.12.85 En @ En Minato-ku Tokyo 105, JP 22.05.84 US 613113 85903885.3 @ 02.08.85 Ohashi, Hiromichi c/o Patent • VERFAHREN ZUM GB 85/00344 @ 02.08.85 Division, Minato-ku Tokyo 105, JP HERSTELLEN VON AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ogura, Tsuneo c/o Patent Division, HOCHLEITENDEN NL, SE Minato-ku Tokyo 105, JP SILIZIUMLEITERBA HNEN. WO 86/01335 © 86/05 27.02.86 Shimbo, Masaru c/o Patent Division, • METHOD FOR FABRICATING 02.08.84 GB 8419768 Minato-ku Tokyo 105, JP HIGHLY CONDUCTIVE SILICON • VERFAHREN UND GERÄT ZUR Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & LINES. MIKROANALYSE BZW. CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • PROCEDE DE FABRICATION ABBILDUNG VON PROBEN. London WC2A 3 LS, GB DE LIGNES DE SILICIUM TRES • METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTRICES. THE MICRO-ANALYSIS OR H01L 21/20 © 0 190 934 Hughes Aircraft Company, 200 North IMAGING OF SA MPLES. H01L 29/743 A2 Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, • PROCEDE ET APPAREIL DE H01L 21/302 El Segundo, California 90245, US MICRO-ANALYSES OU DE En @ En CHEN, John, Yuan-Tai, Los Angeles, VISIONNEMENT 86300819.9 @ 06.02.86 CA 90066, US D'ECHANTILLONS. DE, GB, SE RENSCH, David, B, Thousand Oaks, UNIVERSITY OF MANCHESTER 08.02.85 JP 22940/85 CA 91320, US INSTITUTE OF SCIENCE AND • Verfahren zum Herstellen eines TECHNOLOGY, PO Box 88 Thyristors. HOIL 21/28 © 0 190 243 Sackville Street, Manchester M60 • Method of manufacturing a thyristor. H01L 21/76 1QD, GB • Procédé pour fabriquer un thyristor. ECCLES, Adrian, John, Berkshire Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, H01L 21/302 © 0 190 934 RG15HH, GB Horikawa-cho Saiwai-ku, H01L 21/20 BROWN, Alan, Cheshire SK10 1QN, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP GB

108 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets HO IL (LI)

@ H01L 21/48 © 0 190 490 Mönig, Anton, Dipl.-Ing, TEKTRONIX, INC, Tektronix H01L 23/52 A2 Schönaicher Strasse 220, D-7030 Industrial Park D/S Y3-121 4900 S.W. © En @ En Böblingen, DE Griffith Drive P.O. Box 500, @ 85308479.6 © 21.11.85 Beaverton Oregon 97077, US @ AT, DE, FR, GB, NL H01L 23/02 © 0 190 259 Helderman, Earl R, Hilsboro Oregon © 31.01.85 US 697092 H01L 23/32 97123, US 0 • Elektrische Dünnschichtverbindungen Holmes, Robert E, Portland Oregon für integrierte Schaltungen. H01L 23/32 © 0 190 259* 97229, US • Thin-fllm electrical connections for H01L 23/02 Al Zimmerman, Robert R, Beaverton integrated circuits. En © En Oregon 97006, US • Connexions électriques à film mince 85903919.0 © 22.07.85 Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr pour circuits intégrés. US 85/01391 © 22.07.85 & Co. 15, Hamilton Square, © GOULD INC, 10 Gould Center, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB Rolling Meadows, IL 60008, US NL, SE @ Young, Peter L, South Barrington WO 86/01035 @ 86/04 13.02.86 H01L 25/04 © 0 190 328 Illinous 60010, US 30.07.84 US 635511 H01L 23/32 Cech, Jay, Elmhurst Illinois 60120, US • ROTIERENDER Li, Kin, Lombard Illinois 60148, US GLEICHRICHTER. H01L 27/00 © 0 190 412 @ Barrett, James William et al, A.A. • ROTATING RECTIFIER H01Q 1/38 THORNTON & CO. Northumberland ASSEMBLY. House 303-306 High Holborn, • ENSEMBLE DE H01L 27/06 © 0 190 931 London WC1V 7 LE, GB REDRESSEMENT ROTATIF. A2 SUNDSTRAND CORPORATION, En © En H01L 21/48 © 0 190 820 4751 Harrison Avenue P.O. Box 7003, 86300786.0 © 05.02.86 H01L 23/52 Rockford, Illinois 61125, US DE, FR, GB TROMMER, William, C, Rockford, 05.02.85 JP 20474/85 H01L 21/60 © 0 190 243 IL 61108, US • Monolitische H01L 21/76 SERJEANTS, 25, The Crescent King Bipolar-MOS-Schaltvorrichtung. Street, Leicester, LEI 6RX, GB • Monolithic bipolar MOS switching H01L 21/76 © 0 190 243* device. H01L 21/28 AI H01L 23/32 © 0 190 328* • Dispositif monolithique MOS H01L 21/60 H01L 23/46 AI bipolaire de commutation. Fr © Fr HO IL 25/04 H05K 5/04 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (21) 85903842.4 © 29.07.85 H05K 5/06 H05K 7/20 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome FR 85/00208 © 29.07.85 F28F 7/00 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP DE, GB, IT, NL En © En Majumdar, Gourab c/o Mitsubishi WO 86/01336 @ 86/05 27.02.86 85904321.8 © 13.08.85 Denki K. K, Itami-shi Hyogo-ken, JP 03.08.84 FR 8412300 US 85/01546 © 13.08.85 Wright, Peter David John et al, • VERFAHREN ZUR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter HERSTELLUNG EINER NL, SE Lane, London EC4A 1PL, GB INTEGRIERTEN SCHALTUNG WO 86/01337 @ 86/05 27.02.86 VOM MIS-TYP. 15.08.84 US 641215 H01L 27/08 © 0 190 928 • METHOD FOR PRODUCING AN • KOAXIALE H01L 29/78 A2 INTEGRATED CIRCUIT OF THE HALBLEITEREINHEIT. En © En MIS TYPE. • COAXIAL SEMICONDUCTOR 86300780.3 <§> 05.02.86 • PROCEDE DE FABRICATION PACKAGE. DE, FR, GB D'UN CIRCUIT INTEGRE DE • ENSEMBLE 08.02.85 JP 22941/85 TYPE MIS. SEMI-CONDUCTEUR COAXIAL. 08.02.85 JP 22942/85 COMMISSARIAT A L'ENERGIE SUNDSTRAND CORPORATION, 08.02.85 JP 22943/85 ATOMIQUE Etablissement de 2741 Harrison Avenue P.O. Box 7003, • Integrierter MOS-Transistor und Caractère Scientifique Technique et Rockford, Illinois 61125, US Verfahren zu seiner Herstellung. Industriel, 31/33, rue de la SUTRINA, Thomas, Rockford, IL • Integrated MOS transistor and Fédération, F-75015 Paris, FR 61108, US method of manufacturing it. JEUCH, Pierre, F-38170 Seyssins, FR • Transistor MOS intégré et méthode Mongrédien, André et al, c/o H01L 23/46 © 0 190 328 de fabrication. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, H01L 23/32 Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, F-75008 Paris, FR Horikawa-cho Saiwai-ku, H01L 23/48 © 0 190 386 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP H01L 21/76 © 0 190 581 C22C 9/02 Ogura, Mitsugi c/o Patent Division, A2 1-1, Shibaura 1-chôme Minato-ku © En ©( En H01L 23/52 © 0 190 490 Tokyo, JP @ 86100564.3 ©(_ 17.01.86 H01L 21/48 Arizumi, Shoji c/o Patent Division, @ DE, FR, GB, IT 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku © 28.01.85 US 695716 H01L 23/52 © 0 190 820 Tokyo, JP @ • Senkrecht isolierte komplementäre H01L 21/48 A2 Horiguchi, Fumio c/o Patent Transistorstrukturen. En © En Division, 1-1, Shibaura 1-chome • Vertically isolated complementary 86300113.7 @ 09.01.86 Minato-ku Tokyo, JP transistor structures. DE, FR, GB, IT, NL Masuoka, Fujio c/o Patent Division, • Structures de transistor 01.02.85 US 697099 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku complémentaires à isolement vertical. • Metalldünnschichtleitersystem aus Tokyo, JP © International Business Machines Zirkon. Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Corporation, Old Orchard Road, • Zirconium thin-film metal conductor CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Armonk, N.Y. 10504, US systems. London WC2A 3 LS, GB @ Abernathey, John Robert, Jericho • Système conducteur à film métallique Vermont 05465, US mince en zirconium. H01L 29/06 © 0 190 423 Koburger III, Charles William, HO IL 29/72 Underhill Vermont 05489, US

109 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01L - HOIM (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© H01L 29/08 © 0 190 585 Sieb, Rolf, Dr, European Patent Tada, Eiichi, Nada-ku Kobe-shi, JP HO IL 29/72 Attorney c/o General Toda, Hiroaki, Shiki-gun Nara-ken, JP Electric-Deutschland Frauenstrasse Kawahara, Yoshiaki, Himeji-shi H01L 29/52 © 0 190 585 32, D-8000 München 5, DE Hyogo-ken, JP HO IL 29/72 Sajda, Wolf Eckart, Dipl.-Phys. et al, H01L 29/743 © 0 190 585 MEISSNER, BOLTE & PARTNER H01L 29/72 © 0 190 423 H01L 29/72 Postfach 86 06 24, D-8000 München HO IL 29/78 A2 86, DE H01L 29/06 H01L 29/743 © 0 190 934 En @ En H01L 21/20 H01L 39/22 © 0 190 503 85115145.6 @ 29.11.85 A2 DE, FR, GB H01L 29/78 © 0 190 423 En @ En 29.11.84 JP 252319/84 H0IL 29/72 85309088.4 @ 13.12.85 29.11.84 JP 252326/84 DE, FR, GB, NL • Planare Halbleitervorrichtung mit H01L 29/78 © 0 190 928 13.12.84 JP 261789/84 einer Feldplatte. H0IL 27/08 30.01.85 JP 16159/85 • Planar semiconductor device having 30.01.85 JP 16160/85 a field plate electrode. H01L 29/78 © 0 190 935 15.11.85 JP 255136/85 • Dispositif semi-conducteur planaire H01L 21/18 18.11.85 JP 258316/85 ayant une électrode de champ. 18.11.85 JP 259312/85 © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, H01L 31/02 © 0 190 855 18.11.85 JP 259313/85 Horikawa-cho Saiwai-ku, H01L 31/06 A2 19.11.85 JP 257678/85 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP En @ En 25.11.85 JP 262513/85 Shirai, Koji c/o Patent Division, 86300515.3 @ 27.01.86 25.11.85 JP 262514/85 Minato-ku Tokyo 105, JP CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 25.11.85 JP 262515/85 Kawamura, Ken c/o Patent Division, 08.02.85 US 699523 • Supraleitende Speicheranordnung. Minato-ku Tokyo 105, JP 08.02.85 US 699524 • Superconducting memory device. Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Gegen niederohmige Defekte • Dispositif supraconducteur de Hoffmann, Eitle & Partner unempfindliche fotovoltaische mémoire. Patentanwälte Arabellastrasse 4, Anordnung. Nippon Telegraph and Telephone D-8000 München 81, DE • Improved photovoltaic device tolerant Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho of low resistance defects. 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP © H01L 29/72 © 0 190 585 • Dispositif photovoltaique insensible Miyahara, Kazunori, Isehara-shi HO IL 29/743 Al aux défauts de faible résistance. Kanagawa, JP HO IL 29/08 H01L 29/52 ENERGY CONVERSION Mukaida, Masashi, Isehara-shi @ De @ De DEVICES, INC, 1675 West Maple Kanagawa, JP @ 86100585.8 @ 17.01.86 Road, Troy Michigan 48084, US Hokawa, Koji, Asahi-ku © DE, FR, GB, IT Nath, Prem, Rochester Michigan Yokohama-shi Kanagawa, JP © 01.02.85 DE 3503459 48063, US Wood, Anthony Charles et al, c/o © • Abschaltbares Halbleiterbauelement. Barnard, Timothy J, Lake Orion MICHAEL BURNSIDE & • Disconnectible semiconductor device. Michigan 48035, US PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet • Dispositif semi-conducteur que l'on Créa, Dominic, Mt. Clemens Street, London EC4Y 1HL, GB peut interrompre. Michigan 48043, US @ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Jackson, Peter Arthur et al, GILL H01L 39/24 © 0 190 348 München, Wittelsbacherplatz 2, JENNINGS & EVERY 53-64 H01B 12/10 D-8000 München 2, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, @ Bechteler, Martin, Dr, D-8011 GB © H01L 41/08 © 0 190 574 Kirchheim, DE H01L 41/22 A2 Gross, Wolfgang, Dr, D-8043 H01L 31/06 © 0 190 855 © En @ En Unterföhring, DE H01L 31/02 86100475.2 @ 15.01.86 © DE, FR, GB © H01L 29/74 © 0 190 162* H01L 33/00 © 0 190 737 © 06.02.85 US 698974 Al H01S 3/19 © • Elektrische Mehrlagenanordnung @ En @ En nichtverklebter dünner Filme. @ 85903103.1 @ 31.05.85 H01L 35/30 © 0 190 151 • Multilayer thin film electrical devices @ US 85/01002 @ 31.05.85 FOIN 5/02 free of adhesive. © CH, DE, FR, GB, LI, SE • Dispositif à couches minces multiples @ WO 86/00469 @ 86/02 16.01.86 H01L 39/14 © 0 190 767 ne comportant pas d'adhésifs. © • GESTEUERTER A2 © EASTMAN KODAK COMPANY, EINSCHALTBARER THYRISTOR. En En 343 State Street, Rochester New York • CONTROLLED TURN-ON @ 86101613.7 , 0) 07.02.86 14650, US THYRISTOR. DE, FR, GB @ Marcus, Michael Alan, Rochester • THYRISTOR A MISE SOUS 08.02.85 JP 24254/85 New York 14650, US TENSION REG ULEE. •Supraleiter für Morrison, Edward Dixon, Rochester @ GENERAL ELECTRIC COMPANY, Magnetfeldabschirmung und Verfahren New York 14650, US 1 River Road, Schenectady New York zu dessen Herstellung. 0 Parent, Yves et al, Kodak-Pathé 12305, US • Superconductor for a magnetic field Département Brevets et Licences @ TEMPLE, Victor, Albert, Keith, shielding and a process for making Centre de Recherches et de Clifton Park, NY 12065, US such superconductors. Technologie Zone Industrielle, 0 Catherine, Alain, General Electric - • Supraconducteur pour blindage F-71102 Chalon-sur-Saone Cédex, FR Deutschland Munich Patent contre champs magnétiques et son Operations Frauenstrasse 32, D-8000 procédé de sa fabrication. H01L 41/22 © 0190 574 München 5, DE Saji, Yoshiro, 7-6, Satakedai 5-chome, H01L 41/08 Suita-shi Osaka, JP Koatsu Gas Kogyo Co, Ltd, 1-5, H01M 4/60 © 0 190 706 Douyamacho Kita-ku, Osaka-shi, JP C07D 495/04 Saji, Yoshiro, Suita-shi Osaka, JP

110 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H01M - H01Q (1.1)

H01M 4/66 © 0 190 772 85902215.4 © 18.03.85 UEXKÜLL & STOLBERG HO IM 4/96 A2 US 85/00440 © 18.03.85 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, H01B 1/24 BE, DE, FR, GB, NL D-2000 Hamburg 52, DE En © En • WO 86/01038 © 86/04 13.02.86 0 055 324 86102167.3 @ 15.11.83 30.07.84 US 635660 AT, DE, GB, SE • ELEKTROCHEMISCHE ZELLE H01Q 3/24 © 0 190 812 17.11.82 JP 200383/82 UND VERFAHREN. H01Q 25/00 27.12.82 JP 227117/82 • ELECTROCHEMICAL CELL 19.01.83 JP 5795/83 AND METHOD. H01Q 3/26 © 0 190 291* 27.01.83 JP 10572/83 • PILE ELECTROCHIMIQUE ET H01Q 21/24 Al • Elektrisch leitfähiger Kunststoff. PROCEDE. De @ De • Electrically conductive plastics LOCKHEED MISSILES & SPACE 85904061.0 © 19.08.85 material. COMPANY, INC, 1111 Lockheed AT 85/00026 © 19.08.85 • Matériau plastique conduisant Way, Sunnyvale, CA 94086, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, l'électricité. GALBRAITH, Andrew, D, Los Altos, NL, SE Kabushiki Kaisha Meidensha, 1-17, CA 94086, US WO 86/01340 © 86/05 27.02.86 Ohsaki 2-chome, Shinagawa-ku Tokyo Barrett, James William et al, A.A. 20.08.84 AT 2661/84 141, JP THORNTON & CO. Northumberland 17.09.84 AT 2939/84 Yonahara, Kunio, Yokohama-shi House 303-306 High Holborn, • ANTENNENANORDNUNG. Kanagawa-ken, JP London WC1V7LE, GB • ANTENNA CONSTRUCTION. Miyogawa, Hiroshi, Yokohama-shi • CONSTRUCTION D'ANTENNE. Kanagawa-ken, JP H01P 1/17 © 0 190 279* Österreichisches Forschungszentrum Aimoto, Shingo, Tokyo, JP Al Seibersdorf Ges.m.b.H., Lenaugasse Fushimi, Kazuo, Kawaguchi-shi En @ En 10, A-1082 Wien, AT Saitama-ken, JP 85904015.6 © 16.08.85 BUSCHBECK, Frank, A-1232 Wien, Tsunakawa, Hirokazu, GB 85/00367 © 16.08.85 AT Kita-Saitama-gun Saitama-ken, JP DE, FR, IT, NL, SE EISENWAGNER, Ronald, A-2604 Burnside, Michael et al, Michael WO 86/01339 © 86/05 27.02.86 Theresienfeld, AT Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 20.08.84 GB 8421102 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB • HOCHFREQUENZPOLARISA- H01Q 3/26 © 0 190 412 0 109 824 TOR. H01Q 1/38 • RADIO FREQUENCY H01M 4/96 © 0 190 772 POLARISER. H01Q 3/26 © 0 190 959 H01M 4/66 • POLARISEUR DE AI RADIOFREQUENCE. Fr ® Fr © H01M 6/18 © 0 190 306* THE MARCONI COMPANY 86400104.5 © 20.01.86 H01B 1/12 Al LIMITED, The Grove Warren Lane, DE, GB, IT C08G 65/32 Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB 25.01.85 FR 8501082 © En ©En NEWHAM, Paul, Middlesex HA7 • Sender für taktisches @ 85904128.7 © 21.08.85 2 ET, GB Radioübertragungssystem. © GB 85/00376 © 21.08.85 ANDREWS, Bernard, John, Garston • Transmitter for a tactical radio © DE, FR, GB Hertfordshire WD2 6PT, GB transmission system. © WO 86/01643 © 86/06 13.03.86 Keppler, William Patrick, Central • Emetteur pour système de © 21.08.84 GB 8421193 Patent Department Wembley Office transmissions radioélectriques tactiques. © 21.08.84 GB 8421194 The General Electric Company, p.l.c. THOMSON-CSF, 173, Boulevard © 18.01.85 GB 8501342 Hirst Research Centre East Lane, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, © • POLYMERER ELEKTROLYT. Wembley Middlesex HA9 7PP, GB FR • POLYMERIC ELECTROLYTES. Marcy, Raymond, F-75008 Paris, FR • ELECTROLYTES POLYMERES. H01P 1/18 © 0 190 412 El Manouni, Josiane et al, @ The Secretary of State for Defence in H01Q 1/38 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de Her Britannic Majesty's Government Messine, F-75008 Paris, FR of The United Kingdom of Great H01P 7/10 © 0 190 613 Britain and, Northern Ireland H03D 9/04 H01Q 13/08 © 0 190 569 Whitehall, London SW1A 2HB, GB H01Q 21/06 A2 @ GILES, Jeremy, Roger, Martin, H01Q 1/38 © 0 190 412 De © De Worthing West Sussex BN11 4NS, GB H01Q 3/26 A2 86100386.1 @ 14.01.86 KNIGHT, John, Farnborough H01P 1/18 H01L 27/00 CH, DE, FR, GB, LI, SE Hampshire GUI4 6NL, GB H04B 1/00 06.02.85 DE 3503990 BOOTH, Colin, Glossop Cheshire En @ En • Breitbandige SK13 9AU, GB 85114296.8 @ 05.09.81 Richtantennenanordnung. MOBBS, Richard, Henry, Bramhall AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Broad-band directional-antenna Cheshire SK7 1LD, GB NL, SE arrangement. OWEN, John, Robert, Manchester 17.11.80 US 207289 • Disposition d'antenne directive à M20 8PG, GB • Integrierte monolithische large bande. CRAVEN, John, Ronald, Whalley Mikrowellenantenne. ELTRO GmbH Gesellschaft für Range Manchester M16 8FB, GB • Monolithic microwave integrated Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106 KELLY, Ian, Edward, Hammersmith antenna. Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg London W6 7RN, GB • Antenne monolithique intégrée pour 1, DE @ Beckham, Robert William et al, micro-ondes. Wichmann, Günter, D-6900 Procurement Executive Ministry of BALL CORPORATION, 345 South Heidelberg, DE Defence Patents 1A(4), Room 2014, High Street, Muncie Indiana 47302, Muschka, Wilhelm, Dipl.-Ing, Eltro Empress State Building Lillie Road US GmbH Gesellschaft für London SW6 1TR, GB Stockton, Ronald J, Nederland Strahlungstechnik Kurpfalzring 106 Colorado 80466, US Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg H01M 14/00 © 0 190 148* Munson, Robert E, Boulder Colorado 1, DE Al 80302, US En © En

111 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01Q - HOIR (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

H01Q 13/10 © 0 190 927 © RAYCHEM CORPORATION, 300 Ramel, François, F-92300 Levallois, H01Q 21/06 Constitution Drive, Menlo Park FR California 94025, US Rousseau, Alain, F-75005 Paris, FR H01Q 21/06 © 0 190 569 @ Howard, Peter, Chisledon Wiltshire, Touzin, Philippe, F-75007 Paris, FR HO IQ 13/08 GB Marquer, Francis et al, 35, Avenue @ Benson, John Everett et al, Raychem Victor Hugo, F-78960 Voisins le H01Q 21/06 © 0 190 927 Limited Intellectual Property Law Bretonneux, FR H01Q 13/10 A2 Department Swan House 37-39, High En @ En Holborn, London WC1, GB HOIR 23/72 © 0 190 308 86300779.5 @ 05.02.86 H05K 7/10 DE, FR, GB, IT, NL, SE © HOIR 11/28 © 0 190 485 07.02.85 GB 8503055 A2 HOIR 29/00 © 0 190 308 28.02.85 GB 8505198 ©En @ En H05K 7/10 • Hohlleiter-Schlitzantennen und @ 85307946.5 @ 01.11.85 Anordnung solcher Antennen. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HOIR 43/01 © 0 190 821 • Slotted waveguide antennas and NL, SE A2 arrays. © 04.02.85 ZA 850831 En @ En • Antennes guides d'ondes à fentes et @ • Batteriepolverbinder. @ 86300174.9 @ 13.01.86 réseaux de telles antennes. • Battery terminal connector. DE, FR, GB, IT NATIONAL RESEARCH • Connecteur pour borne de batterie. 08.02.85 US 699963 DEVELOPMENT CORPORATION, @ Morrison, Charles Archer, Plot 34 • Gerät zum Anschliessen elektrischer 101 Newington Causeway, London Roodekrans, Krugersdorp Transvaal Steckverbinder an ein Kabel. SEI 6BU, GB Province, ZA • Apparatus for connecting electrical Sangster, Alan John, Edinburgh EH 12 @ Morrison, Charles Archer, connectors to cable. 8BN Scotland, GB Krugersdorp Transvaal Province, ZA • Appareil pour raccorder des Hasler, Christopher, Patent @ Lerwill, John et al, A.A. Thornton & connecteurs électriques à un câble. Department National Research Co. Northumberland House 303-306 © AMP INCORPORATED, P.O. Box Development Corporation 101 High Holborn, London, WC1V 7LE, 3608 449 Eisenhower Boulevard, Newington Causeway, London SEI GB Harrisburg Pennsylvania 17105, US 6BU, GB Brown, Christopher Kingsley, Camp HOIR 13/22 © 0 190 520 Hill Pennsylvania 17011, US H01Q 21/24 © 0 190 291 G06K 19/06 Kensinger, Lex Donald, Annville H01Q 3/26 Pennsylvania 17033, US HOIR 13/52 © 0 190 938 Klopp, Gregory Stanley, H01Q 21/24 © 0 190 812 HOIR 4/24 Hummelstown Pennsylvania 17011, US H01Q 25/00 Long, Alden Owen, Jr., Carlisle HOIR 17/12 © 0 190 843 Pennsylvania 17013, US © HO IQ 25/00 © 0 190 812 AI Moyer, Carl Lawrence, Mount Penn HOIQ 3/24 A2 En @ En Pennsylvania 19606, US H01Q 21/24 86300414.9 @ 21.01.86 Over, William Roderick, Harrisburg @ En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pennsylvania 17109, US @ 86300004.8 @ 02.01.86 NL, SE Walter, Herman David, Camp Hill © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 22.01.85 GB 8501521 Pennsylvania 17011, US NL, SE • Elektrische Verbinder. Gray, Robin Oliver et al, BARON & © 29.01.85 US 696034 • Improvements relating to electrical WARREN 18 South End Kensington, @ • Polarisationsschalter för connectors. London W8 5BU, GB Satellitenfernsehempfänger. • Connecteurs électriques. • Improved polarity switch for satellite HELLERMANN DEUTSCH LTD., HOIR 43/02 © 0 190 220 television receiver. Imberhorne Way, East Grinstead H05K 13/06 • Commutateur de polarisation pour West Sussex RH 19 1RW, GB récepteur de télévision par satellite. Phillips, Glynn Evan, Crawley Down HOIR 43/04 © 0 190 194* @ Satellite Technology Services, Inc., Surrey, GB HOIR 43/048 Al 2310 Millpark Drive, Maryland Milhench, Howard Leslie et al, En @ En Heights Missouri 63043, US R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter 85903492.8 @ 17.06.85 @ Horton, Edwin Thomas, Ballwin Lane, London EC4A 1PL, GB US 85/01127 @ 17.06.85 Missouri 63011, US DE, FR, GB, IT Peterson, Robert Lee, St. Louis HOIR 23/68 © 0 190 527 WO 86/01043 @ 86/04 13.02.86 Missouri 63117, US G06K 7/06 Al 30.07.84 US 635780 @ Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. Fr @ Fr • CRIMPPRESSE ZUM THORNTON & CO. Northumberland 85402554.1 @ 19.12.85 AUFQUETSCHEN VON House 303/306 High Holborn, DE, GB, IT, SE ANSCHLUSSKLEMMEN AN London, WC1V7LE, GB 09.01.85 FR 8500226 DRÄHTEN VERSCHIEDENEN • Verbinder för tragbare Objekte, QUERSCHNITTS. © HOIR 4/24 © 0 190 938 welche einen elektrischen oder • CRIMPING PRESS CAPABLE OF HOIR 13/52 A2 elektronischen Stromkreis umfassen CRIMPING TERMINALS ONTO A ©En ©En sowie eine elektronische Karte. RANGE OF WIRE SIZES. @ 86300834.8 @ 06.02.86 m Connector for portable objects • PRESSE DE SERTISSAGE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, comprising an electrical or electronic POUVANT SERTIR DES BORNES SE circuit, such as an electronic card. SUR DES CABLES DE © 06.02.85 US 698648 • Connecteur pour objets portatifs DIFFERENTES GROSSEURS. @ • Crimpsteckverbinder mit Paste incluant un circuit électrique ou AMP INCORPORATED, P.O. Box zwischen der Hülse und dem électronique, tels qu'une carte 3608 449 Eisenhower Boulevard, Crimpkörper. électronique. Harrisburg Pennsylvania 17105, US • Crimp connector having gel between ELECTRONIQUE CKD, Z.I. Les MAACK, Werner, D-6104 Seeheim, envelope and crimp body. Béthumes 5, rue du Limousin, DE • Connecteur à sertir, avec du gel entre F-95310 Saint Ouen L'Aumône, FR KAMPFMANN, Georg, D-6100 l'enveloppe et le corps de sertissage. Picciotto, Robert, F-75016 Paris, FR Darmstadt, DE

112 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets HOIR - H02H (LI)

FOERSTER, Peter, D-6073 Mori, Yoshifumi, Shinagawa-ku Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Egelsbach, DE Tokyo, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Gray, Robin Oliver et al, BARON & Okada, Tsunekazu, Shinagawa-ku Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München WARREN 18 South End Kensington, Tokyo, JP 22, DE London W8 5BU, GB Patentanwälte TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER, H02G 1/08 © 0 190 598 HOIR 43/048 © 0 190 194 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 H02G 9/10 AI HOIR 43/04 München 80, DE Fr @ Fr 86100710.2 @ 21.01.86 HOIS 3/03 © 0 190 635 H02B 1/10 © 0 190 407 BE, CH, DE, FR, IT, LI H01S 3/098 B66B 1/46 Al 22.01.85 FR 8500860 H05K 7/14 • Verfahren zum Verlegen eines H01S 3/098 © 0 190 635 De @ De Kabels in in Abschnitten verteilten H01S 3/03 Al © 85114186.1 @ 07.11.85 Leitungen und Vorrichtung zu dessen G02B 5/28 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Durchführung. De @ De 06.02.85 CH 541/85 • Method for laying a cable in conduits 86101041.1 @ 27.01.86 • Tableau für Aufzüge. distributed in sections and device for CH, DE, FR, GB, IT, LI • Elevator control panel. carrying out the same. 30.01.85 DE 3503092 • Tableau de commande pour • Procédé de pose de câble en • Gaslaser mit einem ascenceur. canalisations reparties en tronçons et frequenzselektiven dielektrischen @ INVENTIO AG, Seestrasse 55, dispositif de mise en oeuvre. Schichtensystem. CH-6052 Hergiswil NW, CH LIGNES TELEGRAPHIQUES ET • Gas laser with a frequency-selection Arato, Laszlo, Dipl.-Ing, CH-6374 TELEPHONIQUES L.T.T., 1, rue dielectric layer system. Buochs, CH Charles Bourseul, F-78702 • Laser à gaz avec un système de Borter, Ephraim, Ing. HTL, CH-6033 Conflans-Ste-Honorine, FR couches diélectriques permettant une Buchrain, CH Duplaine, René, F-78700 Conflans sélection de fréquence. Sainte Honorine, FR Siemens Aktiengesellschaft Berlin und © H02B 13/02 © 0 190 437 Hoebeke, Jean-Claude, F-95520 Osny, München, Wittelsbacherplatz 2, Al FR D-8000 München 2, DE @ De @ De Schiehle, Philippe, F-78700 Conflans BALZERS ® 85115691.9 @ 10.12.85 Sainte Honorine, FR AKTIENGESELLSCHAFT, FL-9496 © AT, CH, DE, FR, LI, NL, SE Weinmiller, Jürgen et al, Balzers, LI (g) 01.02.85 DD 272982 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Krüger, Hans, Dipl.-Ing, D-8000 © • Metallgekapselte gasisolierte 80, DE München 83, DE Schaltanlage. Good, Peter, Dr, Ch-7320 Sargans, • Metal-enclosed gas-insulated switch H02G 3/06 © 0 190 197* CH installation. Al Mehl, Ernst, Dipl.-Ing, Postfach 22 • Appareillage de commutation blindé En @ En 01 76, D-8000 München 22, DE métallique à gaz isolant. 85903556.0 @ 24.06.85 © VEB "Otto Buchwitz" US 85/01215 © 24.06.85 H01S 3/10 © 0 190 515 Starkstrom-Anlagenbau Dresden, BE, DE, FR, GB, IT, NL H01S 3/13 AI Industriegelände Postschliessfach 360, WO 86/01349 @ 86/05 27.02.86 Fr @ Fr DDR-8060 Dresden, DD 13.08.84 US 639889 85402305.8 @ 26.11.85 @ Müller, Ottmar, Prof. Dr.-Ing, • KABELGARNITUR ZUR DE, GB, IT, NL,SE DDR-1160 Berlin, DD VERLEGUNG UNTER DEM 30.11.84 FR 8418266 Böhme, Klaus, Dr. Ing, DDR-8045 TEPPICH. • Frequenzstabilisierter Impulslaser. Dresden, DD • UNDERCARPET CABLING • Frequency-stabilised pulsed laser. Keller, Werner, Dr.-Ing, DDR-8051 FIXTURE. • Laser impulsionnel stabilisé en Dresden, DD • ACCESSOIRE DE CABLAGE fréquence. Seibt, Günter, Ing, DDR-8027 SOUS UNE MOQUETTE. SAT Société Anonyme de Dresden, DD AMP INCORPORATED, P.O. Box Télécommunications, 41, rue Sieber, Klaus, Dr.-Ing, DDR-8020 3608 449 Eisenhower Boulevard, Cantagrel, F-75631 Paris Cedex 13, FR Dresden, DD Harrisburg Pennsylvania 17105, US Ouhayoun, Michel Maurice, F-75019 @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. BOWEN, Patrick, Terry, Etters, PA Paris, FR Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 17319, US Bloch, Robert et al, 39 avenue de Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Gray, Robin Oliver et al, BARON & Friedland, F-75008 Paris, FR 22, DE WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB H01S 3/13 © 0 190 515 H02B 13/06 © 0 190 551 H01S 3/10 A2 H02G 9/10 © 0 190 598 En @ En H02G 1/08 H01S 3/19 © 0 190 737 86100044.6 <2> 03.01.86 H01L 33/00 A2 CH, DE, FR, LI H02H 3/04 © 0 190 547 En @ En 09.01.85 JP 823/85 H02H 9/04 AI 86101457.9 (Si 05.02.86 • Gasisolierte Schaltanlage. De @ De DE, FR, GB, NL • Gas insulated switchgear. 85890259.6 @ 18.10.85 08.02.85 JP 22989/85 • Installation de commutation à BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Halbleiterlaser und Verfahren zur isolation gazeuse. NL, SE Herstellung von solchen Lasern. HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai 31.01.85 AT 270/85 • Semiconductor laser and production 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Ansprechzähl- und process for such lasers. Suzuyama, Hiroshi, Hitachi-shi, JP Überwachungs-Einrichtung für • Laser à semi-conducteur et procédé Sakaguchi, Minoru, Hitachi-shi, JP funkens treckenlose de fabrication d'un tel laser. Tsubaki, Toru, Hitachi-shi, JP Überspannungsabieiter. SONY CORPORATION, 7-35 • Device for monitoring and counting Kitashinagawa 6-Chome the response of a non-spark gap Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP overvoltage arrester.

113 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H02H - H03C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Dispositif détecteur de surveillance et @ EP 85/00377 @ 29.07.85 © 06.02.85 US 698923 de comptage pour un déchargeur sans © DE, GB @ • Serienresonanzwandler. éclateur à étincelles. @ WO 86/01050 @ 86/04 13.02.86 • Series resonant converter. @ Sprecher + Schuh Gesellschaft © 28.07.84 DE 3427994 • Convertisseur résonnant série. m.b.H., Franckstrasse 51, A-4020 Linz, © • AXIAL KOMPAKTER © Reliance Electric Company, 29325 AT DIREKTANTRIEBSMOTOR. Chagrin Blvd., Cleveland, Ohio 44122, @ Bauer, Karl, Dipl.-Ing, A-4020 Linz, • AXIALLY COMPACT DIRECT US AT CONTROL MOTOR. @ Nerone, Louis Robert, Cleveland Steinparzer, Karl, A-4020 Linz, AT • MOTEUR A COMMANDE Ohio 44111, US Wögerbauer, Johann, A-4040 Linz, AT DIRECTE AXIALEMENT @ Mitchell, Alan et al, ESSO Czylok, Johann Guido, Dipl.-Ing, COMPACT. Engineering (Europe) Ltd. Patents & A-4020 Linz, AT © PAPST-MOTOREN GmbH & Co. Licences Apex Tower High Street, @ Rossboth, Werner Heinz, c/o KG, Karl-Maier-Strasse 1 Postfach 35, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Sprecher + Schuh Gesellschaft D-7742 St. Georgen/Schwarzwald 1, m.b.H. Franckstrasse 51, A-4020 Linz, DE H02P 5/40 © 0 191 005 AT © CAP, Heinrich, D-7742 St. H02P 7/62 Georgen-Peterzell, DE H02H 5/08 © 0 190 985 VON DER HEIDE, Johann, D-7733 H02P 6/02 © 0 190 240* H01H 83/20 Mönchweiler, DE Al MOOSMANN, Georg, D-7741 De @ De H02H 7/093 © 0 190 401 Tennenbronn, DE © 85903832.5 @ 26.07.85 A2 @ Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, EP 85/00373 âè 26.07.85 De @ De Strasse und Stoffregen European DE, FR, IT, NL 85113500.4 @ 24.10.85 Patent Attorneys Zweibrückenstrasse WO 86/01053 @ 86/04 13.02.86 FR, GB, IT, NL, SE 17, D-8000 München 2, DE 27.07.84 US 635251 07.02.85 DE 3504074 • KOLLEKTORLOSER • Sicherheitseinrichtung für ein H02K 29/12 © 0 190 918 GLEICHSTROMMOTOR. elektromotorisch angetriebenes G01P 3/48 AI • CONNECTOR-FREE DIRECT Werkzeug. H01F 29/10 CURRENT MOTOR. • Safety device for an electromotive En @ En • MOTEUR A COURANT driven tool. 86300731.6 @ 04.02.86 CONTINU DEPO UR VU DE • Dispositif de sécurité pour un outil CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE COLLECTEUR. mis en marche de façon électromotrice. 04.02.85 US 697656 © PAPST-MOTOREN GmbH & Co. C. & E. FEIN GmbH & Co, • Stellungsdetektor/Tachometer. KG, Karl-Maier-Strasse 1 Postfach 35, Leuschnerstrasse 41-47, D-7000 • Position sensor/tachometer. D-7742 St. Georgen/Schwarzwald 1, Stuttgart 1, DE • Détecteur de position/tachymètre. DE Die Erfinder haben auf ihre Nennung THE GARRETT CORPORATION, MÜLLER, Rolf, D-7742 St. Georgen, verzichtet 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. DE The inventors have agreed to waive Box 92248, Los Angeles, California Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, their entitlement to designation 90009, US Strasse und Stoffregen European Les inventeurs ont renoncé à leur Larsen, Richard Keith, La Habra Patent Attorneys Zweibrückenstrasse désignation California, US 17, D-8000 München 2, DE McCarty, Frederick Briggs, San Pedro H02H 7/22 © 0 190 304 California, US © H02P 7/62 © 0 191005 H01H 9/54 Arthur, George Fitzgerald et al, H02P 5/40 AI KILBURN & STRODE 30, John G05D 3/12 H02H 9/04 © 0 190 547 Street, London WC1N 2DD, GB @ En @ En H02H 3/04 © 86850019.0 @ 24.01.86 H02M 3/335 © 0 190 493 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE H02K 5/22 © 0 190 602 A2 © 28.01.85 SE 8500382 Al En @ En @ • Einrichtung zur Erzeugung von De @ De 85308667.6 © 28.11.85 Nennstromwerten in 86100752.4 @ 21.01.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Servoantriebssystemen für bürstenlose DE, FR, IT, SE NL, SE permanentmagnetisch erregte 04.02.85 DE 3503687 13.12.84 CA 470092 Synchronmotoren. • Ständergehäuse für eine • Starttechnik mit einem abschaltbaren • A device for generation of nominal oberßächengekühlte elektrische Diac für eine Leistungsversorgung. current values in servo drive systems for Maschine. • Disabled diac start-up technique for brushless permanently magnetized • Stator easing for a surface cooled a power supply. synchronous motors. electrical machine. • Technique de démarrage avec un • Dispositif pour la génération des • Carcasse de stator pour une machine diac pouvant être neutralisé pour une valeurs de courant nominal dans les électrique à refroidissement extérieur. alimentation de puissance. systèmes d'entraînement de servo par Siemens Aktiengesellschaft Berlin und MODERN POWER CONVERSION les moteurs synchrones à aimant München, Wittelsbacherplatz 2, INC, 7100 Warden Avenue Unit 3, permanent balais. D-8000 München 2, DE Markham Ontario L3R 2L6, CA @ GME-SYSTEM AB, Mediavägen 3, Hilneder, Siegfried, D-8540 Lees, Brian, Willowdale Ontario, S-135 48 Tyresö, SE Schwabach, DE M2H 3K6, CA @ Vikarby, Bo Erik, S-13900 Värmdö, SE Plackner, Kurt, Dipl.-Ing. (FH), Votier, Sidney David et al, @ Onn, Thorsten et al, AB D-8500 Nürnberg, DE CARPMAELS & RANSFORD 43, STOCKHOLMS PATENTBYRA Box Bloomsbury Square, London WC1A 3129, S-103 62 Stockholm, SE H02K 11/00 © 0 190 297 2RA, GB H02K 29/08 H03C 1/06 0 190 166* H02M 3/338 © 0 190 904 GO IS 7/28 AI H02K 29/08 © 0 190 297* A2 En En H02K 11/00 Al En @ En 85903168.4 18.06.85 De @ De 86300699.5 @ 03.02.86 US 85/01153 18.06.85 85904098.2 (g) 29.07.85 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE DE, FR, GB, IT, SE

114 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H03C - H03L (1.1) WO 86/00476 © 86/02 16.01.86 @ van Mil, Job Franciscus Petrus, Gl IB 20/10 28.06.84 US 626098 NL-5656 AA Eindhoven, NL En © En • FR-VERSTÄRKER MIT Slomp, Albert Hendrikus, NL-5656 85202065.0 © 13.12.85 STEUERUNG DES AA Eindhoven, NL DE, FR, GB, NL FREQ UENZ-SPEK TRUMS. Bierhoff, Martinus Petrus Maria, 23.01.85 NL 8500171 • RFAMPLIFIER WITH NL-5656 AA Eindhoven, NL • Niveau-Detektor. FREQUENCYSPECTR UM Schoofs, Franciscus Adrianus C. M, • Level detector. CONTROL. NL-5656 AA Eindhoven, NL • Détecteur de niveau. • AMPLIFICATEUR HF AVEC 0 Peters, Rudolf Johannes et al, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, COMMANDE DU SPECTRE DES INTERNATIONAAL Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA FREQUENCES. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Eindhoven, NL Hughes Aircraft Company, 7200 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Schoofs, Franciscus Adrianus Hughes Terrace P.O. Box 45066, Los NL Cornelis Maria, NL-5656 AA Angeles California 90045-0066, US Eindhoven, NL WAGNER, Gene, A, Torrance, CA © H03F 3/45 © 0 190 974 Bierhoff, Martinus Petrus Maria, 90505, US Al NL-5656 AA Eindhoven, NL NEWBERG, Irwin, L, Northridge, © Fr @ Fr van Mil, Job Franciscus Petrus, CA 91326, US © 86400218.3 © 03.02.86 NL-5656 AA Eindhoven, NL Colgan, Stephen James et al, © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Slomp, Albert Hendrikus, NL-5656 CARPMAELS & RANSFORD 43 © 05.02.85 FR 8501585 AA Eindhoven, NL Bloomsbury Square, London WC1A @ • Stromdifferenzverstärker. Peters, Rudolf Johannes et al, 2RA, GB • Differential-current amplifier. INTERNATIONAAL • Amplificateur différentiel de courant. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. H03D 9/04 © 0 190 613 © THOMSON-CSF, 173, Boulevard Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, H01P 7/10 Al Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, NL Fr © Fr FR 86100846.4 @ 23.01.86 @ Lemaire, Frédéric, F-75008 Paris, FR H03K 17/08 © 0 190 925 BE, DE, FR, GB, IT 0 Guérin, Michel et al, A2 29.01.85 FR 8501207 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de © En © En • Mikrowellendiskriminator und Messine, F-75008 Paris, FR © 86300766.2 © 05.02.86 dessen Verwendung. @ DE, FR, GB, IT, SE • Microwave discriminator and device © H03H 17/02 © 0 190 796 © 08.02.85 JP 23334/85 for using it. Al © 30.04.85 JP 92870/85 • Discriminateur hyperfréquences et © Fr @ Fr ;0 m Treiberschaltung für einen dispositif d'utilisation. © 86200130.2 © 30.01.86 Bipolartransistor mit isoliertem Gate. ALCATEL THOMSON @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • A driving circuit for an insulated gate FAISCEAUX HERTZIENS Société © 01.02.85 FR 8501429 bipolar transistor. Anonyme dite, 55, rue Greffulhe, © • Filtersatz für Signalanalyse und • Circuit d'attaque pour un transistor F-92301 Levallois-Perret Cedex, FR Synthese. bipolaire à grille isolée. Argintaru, Lazare, F-93310 Le Pre • System for signal analysis and © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Saint Gervais, FR synthesis filter banks. Horikawa-cho Saiwai-ku, Hebrard, Denis, F-92300 Levallois • Système de bancs de filtres d'analyse Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP Perret, FR et de synthèse d'un signal. @ Okada, Chihiro, Harumi-cho Weinmiller, Jürgen, Zeppelinstrasse © TELECOMMUNICATIONS Fuchu-Shi Tokyo-To, JP 63, D-8000 München 80, DE RADIOELECTRIQUES ET 0 Harding, Richard Patrick et al, Arthur TELEPHONIQUES T.R.T, 88, rue R. Davies 27 Imperial Square, H03D 9/06 © 0 190 902 Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR Cheltenham GL50 IRQ, GB A2 @ Masson, Jacques Lucien Raymond, En @ En F-75007 Paris, FR H03K 17/725 © 0 190 293* © 86300694.6 © 03.02.86 Picel, Zdenek, F-75007 Paris, FR Al DE, FR, GB, IT, NL,SE 0 Chaffraix, Jean et al, Société Civile En © En 01.02.85 JP 18298/85 S.P.I.D. 209, rue de l'Université, © 85904066.9 @ 12.08.85 20.05.85 JP 108643/85 F-75007 Paris, FR AU 85/00188 © 12.08.85 • Mischschaltung. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Mixer circuit. © H03K 3/53 © 0 190 509 NL, SE • Circuit mélangeur. A2 WO 86/01355 @ 86/05 27.02.86 NEC CORPORATION, 33-1, Shiba © En © En 10.08.84 AU 6503/84 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP © 85309517.2 @ 30.12.85 • SCHALTERANORDNUNGEN. Shizume, Yasumichi c/o NEC @ DE, FR, IT, NL, SE • SWITCH ASSEMBLIES. Corporation, Tokyo, JP © 31.01.85 GB 8502480 • ASSEMBLAGES DE Pears, David Ashley et al, REDDIE & @ • Impulsgenerator. COMMUTATEURS. GROSE 16 Theobalds Road, London • A pulse generator. KONINGEN, Susan Peta, 26 Langlo WC IX 8PL, GB m Générateur d'impulsions. Street, River Hills, QLD 4074, AU © THE MARCONI COMPANY EATON, Gregory Francis, 4/51 © H03F 3/45 © 0 190 469 LIMITED, The Grove Warren Lane, Jellicoe Street, Coorparoo, QLD 4151, AI Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB AU © NI ©En @ Richardson, Robert, South Woodham KONINGEN, Susan Peta, River @ 85202061.9 © 13.12.85 Ferrers Essex CM3 5PQ, GB Hills, QLD 4074, AU @ BE, DE, FR, GB, IT, NL 0 Tolfree, Roger Keith, GEC p.I.e. EATON, Gregory Francis, © 15.01.85 NL 8500080 Central Patent Department Coorparoo, QLD 4151, AU © • Steilheitsverstärker. Chelmsford Office Marconi Research • Transconductance amplifier. Centre West Hanningfield Road, H03L 7/08 © 0 190 894 • Amplificateur de transconductance. Great Baddow Chelmsford Essex A2 @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, CM2 8HN, GB En © En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 86300671.4 © 31.01.86 Eindhoven, NL H03K 5/19 © 0 190 471 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G01R 19/165 Al NL, SE

115 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H03L - H04J (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 01.02.85 US 697545 • Interface à quatre conducteurs pour Modiano, Guido et al, MODIANO, (0 • Phasendetektor und Apparat mit clavier. JOSIF, PISANTY & STAUB Phasenriegelschleife. © WYSE Modiano & Associati Via Meravigli, • Improved phase detector and TECHNOLOGYCORPO RATION, 16,1-20123 Milan, IT phase-locked loop apparatus. 3040 N. First Street, San Jose, Cal. • Appareil détecteur de phase et boucle 95134, US H04B 9/00 © 0 190 662 d'asservissement de phase. @ Eberhard, Martin F, Palo Alto, CA A2 @ ADVANCED MICRO DEVICES, 94306, US En @ En INC, 901 Thompson Place P.O. Box @ Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, 86101190.6 @ 30.01.86 3453, Sunnyvale, CA 94088, US J.A. KEMP & CO. 14 South Square BE, FR, GB, IT, SE @ Adams, Neil R, San Francisco Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB 05.02.85 US 698333 California, US • Lichtwellenleiter-Zwischenverstärker @ Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & H04B 1/00 0 190 412 mit T-Kopplung. Martin High Holborn House 52/54 H01Q 1/38 • T-Connection fiber-optic repeater. High Holborn, London WCIV 6SE, • Répéteur à fibres optiques avec GB H04B 7/08 © 0 190 862 connexion en T. A2 © WESTINGHOUSE ELECTRIC H03M 3/02 0 190 694 En © En CORPORATION, Westinghouse A2 86300548.4 @ 28.01.86 Building Gateway Center, Pittsburgh En En AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE Pennsylvania 15235, US 86101353.0 03.02.86 01.02.85 JP 18867/85 © Shutterly, Harold Barry, Pittsburgh DE, FR, GB, NL • Kraftfahrzeugantennenanlage. Pennsylvania 15218, US 04.02.85 JP 18506/85 • Automobile antenna system. @ Modiano, Guido et al, MODIANO, 04.02.85 JP 18507/85 • Système d'antennes pour automobile. JOSIF, PISANTY & STAUB 24.01.86 JP 12143/86 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Modiano & Associati Via Meravigli, • Konverter mit Überabtastung. KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, 16, 1-20123 Milan, IT • Oversampling converter. Aichi-ken 471, JP • Convertisseur à suréchantillonnage. Ohe, Junzo, Toyota-shi Aichi, JP © H04B 9/00 © 0 190 898 Nippon Telegraph and Telephone Kondo, Hiroshi, Okazaki-shi Aichi, JP G02B 6/28 Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho Burnside, Michael et al, Michael 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn © H04J 3/06 © 0 190 729 Uchimura, Kuniharu, Isehara-shi Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB H04L 7/00 Kanagawa, JP Kobayashi, Tsutomu, Isehara-shi H04B 7/185 0 190 771 H04J 3/06 © 0 190 730 Kanagawa, JP A2 H04L 7/00 AI Iwata, Atsushi, Machida-shi Tokyo, JP En En Fr © Fr Hayashi, Toshio, Isehara-shi 86101693.9 10.02.86 86101441.3 @ 04.02.86 Kanagawa, JP DE, FR, IT BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kimura, Tadakatsu, Ebina-shi 08.02.85 JP 23289/85 07.02.85 FR 8501721 Kanagawa, JP • Verfahren zur anfänglichen • Einrichtung zur EGLI-EUROPEAN PATENT Festlegung der Bursterfassung in einem Dreifach taktverteilung, wobei jedes ATTORNEYS, Widenmayerstrasse 5, TD MA -Satellitenüb ertragungssystem Taktsignal ein Synchronisationssignal D-8000 München 22, DE und Einrichtung hierfür, enthält. • Method of initially establishing burst • Device for triplicated clock H03M 11/00 © 0 190 743 acquisition in TDMA satellite distribution, each clock signal A2 communications system and comprising a synchronisation signal. © En @( En arrangement therefor. • Dispositif de distribution d'horloge © 86101476.9 @(_ 05.02.86 • Procédé d'établissement initial de tripliquée, chaque signal d'horloge @ DE, FR, GB l'acquisition d'impulsion burst dans un comportant un signal de © 05.02.85 JP 20433/85 système de communication par satellite synchronisation. 0 • Steuersignalgeneratorschaltung für TDMA et dispositif pour celui-ci. ALCATEL, Société Anonyme dite:, drahtlosen Fernsteuerungsspender. NEC CORPORATION, 33-1, Shiba 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR • Control signal generation circuit for 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP Denhez, Alain, F-78140 wireless remote control signal Hotta, Toshinori, Minato-ku Tokyo, JP Velizy-Villacoublay, FR transmitter. Vossius Vossius Tauchner Hargoaa, Francis, F-75017 Paris, FR • Circuit de génération de signaux de Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 Aubree, Jean, F-78380 Bougival, FR commande pour un émetteur de P.O. Box 86 07 67, D-8000 München Weinmiller, Jürgen et al, signaux de commande à distance sans 86, DE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München fil. 80, DE © NEC CORPORATION, 33-1, Shiba H04B 9/00 © 0 190 661 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP A2 H04J 3/06 © 0 190 731 @ Nakatsuka, Shigeyuki, Tokyo, JP En En H04L 7/00 @ Glawe, Delfs, Moll & Partner 86101189.8 30.01.86 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 BE, FR, GB, IT, SE © H04J 3/22 © 0 190 314* Liebherrstrasse 20, D-8000 München 05.02.85 US 698332 Al 26, DE • Mehrstern-Lichtwellenleiternetzwerk © En © En mit verbesserter Zugriffszeit. © 85904181.6 @ 01.08.85 © H03M 11/00 © 0 190 887 • Multi-star fiber optic network © US 85/01480 © 01.08.85 A2 improved access time. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ©En © En • Réseau à fibres optiques à étoile NL, SE © 86300653.2 @ 30.01.86 multiple et à temps d'accès amélioré. @ WO 86/01357 @ 86/05 27.02.86 0 DE, FR, GB, NL, SE WESTINGHOUSE ELECTRIC © 03.08.84 US 637208 (g) 30.01.85 US 696261 CORPORATION, Westinghouse (0 • DA TEN ÜBER TRAG UNGS VER- (0 • Tastaturschnittstelle mit vier Building Gateway Center, Pittsburgh FAHREN UND VORRICHTUNG. Leitungén. Pennsylvania 15222, US • DATA TRANSMISSION • Four wire keyboard interface. Shutterly, Harold Barry, Pittsburgh METHOD AND APPARATUS. Pennsylvania 15218, US

116 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H04J - H04N (1.1)

• PROCEDE ET APPAREIL DE © • Verfahren und Vorrichtung zum 0 Dreykorn-Lindner, Werner et al, TRANSMISSION DE DONNEES. Nachrichtenaustausch in einem Philips Patentverwaltung GmbH NATIONAL INFORMATION Ringnetz. Postfach 10 51 49 Billstrasse 80, UTILITIES CORPORATION, 8150 • Method and apparatus for D-2000 Hamburg 28, DE Leesburg Pike Suite 1400, Vienna, VA exchanging messages in a ring network. 22180, US • Procédé d'échange de messages dans © H04N 1/00 © 0 190 550 HILLS, Michael, T, Silver Spring, un réseau en anneau et dispositif Al MD 20904, US permettant la mise en oeuvre du © Fr @ Fr Behrens, Dieter, Dr.-Ing, procédé. @ 86100025.5 @ 02.01.86 Patentanwälte WUESTHOFF-V. @ BULL S.A., 121, avenue de Malakoff, © BE, DE, FR, GB, IT, NL PECHMANN-BEHRENS-GOETZ F-75764 Paris Cédex 16, FR © 08.01.85 FR 8500194 Schweigerstrasse 2, D-8000 München @ Guerin, Christian, F-38190 Villard © • Interaktives Verfahren zum 90, DE Bonnot, FR Nachschlagen einer Raison, Henri, F-38000 Grenoble, FR Femsehqualitätsbilderbank durch H04L 1/16 @ 0 190 951 Martin, Pascal, F-38410 Uriage, FR Vermittlung eines an ein H04L 11/16 0 Debay, Yves et al, BULL S.A. 94, Nachrichtenübertragungsnetz Avenue Gambetta PC : 0W009D, angeschlossenen Verteilers und System H04L 7/00 © 0 190 729 F-75990 Paris Cedex 20, FR zur Durchführung des Verfahrens. H04J 3/06 AI • Interactive method for consulting a Fr © Fr © H04L 27/22 © 0 190 583 memory store for television quality 86101440.5 & 04.02.86 A2 pictures by means of a distributor BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © En @ En connected with an information 07.02.85 FR 8501722 @ 86100579.1 @ 17.01.86 transmission network, and system • Zwischenverstärker für © CH, DE, FR, GB, LI therefor. Dreifachtaktverteilung. © 04.02.85 US 697994 • Procédé interactif de consultation • Repeater for triplicated clock © • Empfänger fur phasenumgetastete d'une banque d'images de qualité distribution. Trägersignale. télévision par l'intermédiaire d'un • Répéteur pour distributeur d'horloge • Receiver for phase shift modulated serveur connecte à un réseau de tripliquée. carrier signals. transmission d'informations et système ALCATEL, Société Anonyme dite:, • Récepteur pour signaux dont la de mise en oeuvre du procédé. 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR porteuse est modulée par états de phase. © LIGNES TELEGRAPHIQUES ET Denhez, Alain, F-78140 © GENERAL ELÈCTRIC COMPANY, TELEPHONIQUES L.T.T, 1, rue Velizy-Villacoublay, FR 1 River Road, Schenectady New York Charles Bourseul, F-78702 Hargoaa, Françis, F-75017 Paris, FR 12305, US Conflans-Ste-Honorine, FR Aubree, Jean, F-78380 Bougival, FR @ Hughes, William Chesley, Scotia New @ Triboulet, Michel, F-91440 Bures sur Weinmiller, Jürgen et al, York 12302, US Yvette, FR Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 0 Catherine, Alain et al, General Balza, Claude, F-78570 Andresy, FR 80, DE Electric - Deutschland Munich Patent @ Weinmiller, Jürgen et al, Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München H04L 7/00 © 0 190 730 München 5, DE 80, DE H04J 3/06 © H04M 19/04 © 0 190 806 © H04N 1/40 © 0 190 901 H04L 7/00 © 0 190 731 A2 A2 H04J 3/06 Al © De ©De © En © En Fr @ Fr @ 86200165.8 @ 06.02.86 @ 86300691.2 @ 31.01.86 86101442.1 © 04.02.86 © DE, FR, GB, SE © DE, FR, GB, IT, NL BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 08.02.85 DE 3504243 © 31.01.85 JP 16768/85 07.02.85 FR 8501723 © • Verfahren und Schaltungsanordnung © 28.06.85 JP 142108/85 • Einrichtung zur Übertragung eines zur Erzeugung eines Akustischen © 24.09.85 JP 208823/85 von einem Synchronisationssignal Rufsignals in Teilnehmerendstellen von © • Thermalübertragungsdruckanlage. begleiteten Taktsignals. Fernmeldeanlagen. • Thermal transfer printing apparatus. • Device for the transmission of a clock • Method and device for producing an • Appareil imprimant à transfert signal accompanied by a acoustic call signal in subscriber thermique. synchronisation signal. apparatuses of telecommunication © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, • Dispositif de transmission d'un signal systems. Horikawa-cho Saiwai-ku, d'horloge accompagné d'un signal de • Méthode et dispositif pour la Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP synchronisation. génération d'un signal d'appel @ Hirahara, Shuzo c/o Patent Division, ALCATEL, Société Anonyme dite:, acoustique dans des appareils Minato-ku Tokyo 105, JP 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR d'abonnés d'installations de Nagato, Hitoshi c/o Patent Division, Denhez, Alain, F-78140 télécommunication. Minato-ku Tokyo 105, JP Velizy-Villacoublay, FR @ Philips Patentverwaltung GmbH, Higuchi, Kazuhiko c/o Patent Hargoaa, Francis, F-75017 Paris, FR Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Aubree, Jean, F-78380 Bougival, FR DE Yamada, Kiyoshi c/o Patent Division, Weinmiller, Jürgen et al, © DE Minato-ku Tokyo 105, JP Zeppelinstrasse 63, D-8000 München N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Ohno, Tadayoshi c/o Patent Division, 80, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Minato-ku Tokyo 105, JP Eindhoven, NL Kanai, Tsutomu c/o Patent Division, © H04L 11/16 © 0 190 501 © FR, GB, SE Minato-ku Tokyo 105, JP H04Q 7/00 @ Hirth, Peter, Dipl.-Ing, D-8520 ® Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Erlangen, DE CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, © H04L 11/16 © 0 190 951 Grucza, Hubert, D-8500 Nürnberg 10, London WC2A 3LS, GB H04L 1/16 Al DE Fr @ Fr Frerichs, Werner, Dipl.-Ing, D-8501 © H04N 5/222 © 0 190 604 86400024.5 08.01.86 Eckental/Forth, DE A2 BE, DE, GB, IT, LU, NL © De © De 08.01.85 FR 8500201 @ 86100778.9 © 22.01.86 © AT, CH, DE, GB, LI, NL, SE

117 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04N - H04Q (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 08.02.85 DE 3504316 26.01.85 GB 8502001 H04Q 7/00 © 0 190 501 @ • Beleuchtungsvorrichtung für die • Videotextvorrichtung. H04L 11/16 A2 Teilnehmer einer Bildkommunikation. • Teletext unit. En @ En • Illumination device for video • Dispositif de télétexte. 85309081.9 © 13.12.85 communication participants. THORN EMI Ferguson Limited, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Dispositif d'illumination pour les Thorn Emi House Upper Saint 30.01.85 CA 473188 participants de communication vidéo. Martin's Lane, London, WC2H 9ED, • Endgerätadresszuweisung in einem @ ANT Nachrichtentechnik GmbH, GB Rundfunk Übertragungssystem. Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Crossland, Eric Richard, Bradford • Terminal address assignment in a DE Yorkshire, GB broadcast transmission system. @ Stiehle, Hubert, Dipl.-Ing, D-7150 Davy, Steven Arthur, Bradford • Attribution d'adresse de terminal Backnang, DE Yorkshire, GB dans un système de transmission par @ Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing, ANT Franklin, Geoffrey Theodore, Batley radiodiffusion. Nachrichtentechnik GmbH Patent- Bradford West Yorkshire, GB NORTHERN TELECOM LIMITED, und Lizenzabteilung Gerberstrasse 33, Harrison, Roger, Heckmondwike 600 de la Gauchetiere Street West, D-7150 Backnang, DE West Yorkshire, WF16 NN, GB Montreal Quebec H3B 4N7, CA Fleming, Ian Alexander et al, Grover, Wayne Davy, Edmonton H04N 5/91 © 0 190 942 THORN EMI Patents Limited The Alberta, T6E 1W1, CA A2 Quadrangle Westmount Centre Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. En @ En Uxbridge Road, Hayes Middlesex, THORNTON & CO. Northumberland 86300847.0 © 07.02.86 UB4 0HB, GB House 303-306 High Holborn, DE, FR, GB London WC1V7LE, GB 07.02.85 JP 22210/85 H04N 9/64 © 0 190 618 07.02.85 JP 22211/85 H04N 9/80 Al H04Q 9/00 © 0 190 399 07.02.85 JP 22212/85 En @ En G06F 15/74 A2 15.03.85 JP 52646/85 86100900.9 © 23.01.86 En @ En • Vorrichtung zum Verarbeiten von @ AT, DE, FR, GB, NL 85112781.1 © 09.10.85 Signalen. © 31.01.85 JP 17130/85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Signal processing apparatus. 0 • Digitales NL, SE m Dispositif de traitement de signal. Chrominanzsignal- Verarbeitungssystem. 08.02.85 ES 540269 Matsushita Electric Industrial Co, • Digital chrominage signal processing 08.02.85 ES 540270 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, system. • Elektronisches Fernsteuer- und Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP • Système de traitement numérique de Fernmesssystem. Yoneyama, Masayuki, Neyagawa-shi signaux de chrominance. • Electronic remote control and Osaka-fu 572, JP © SONY CORPORATION, 7-35 telemetry system. Kobayashi, Masaaki, Kawanishi-shi Kitashinagawa 6-Chome • Système de télécommande et de Hyogo-ken, 661-01, JP Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP télémesure électronique. Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. @ Kobayashi, Yuji, Shinagawa-ku Empresa Nacional de Electricidad, THORNTON & CO. Northumberland Tokyo, JP S.A., Principe de Vergara, 187, House 303-306 High Holborn, Takamori, Tsutomu, Shinagawa-ku E-28002 Madrid, ES London WC1V7LE, GB Tokyo, JP Macias Yanez, Manuel, E-28002 @ Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Madrid, ES © H04N 5/92 © 0 190 695 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Fernandez Peragon, José-Vicente, Gl IB 5/008 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. E-28027 Madrid, ES Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, H04N 5/92 © 0 190 919 Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Hoffmann, Eitle & Partner A2 Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse Patentanwälte Arabellastrasse 4, En @ En 10, D-8000 München 22, DE D-8000 München 81, DE @ 86300744.9 @ 04.02.86 AT, DE, FR, GB, IT, NL © H04N 9/64 © 0 190 911 H04Q 11/04 © 0 190 198* 05.02.85 JP 20683/85 A2 Al 14.02.85 JP 27423/85 @ En @ En En @ En • Aufzeichnungssystem. @ 86300719.1 @ 03.02.86 85903559.4 © 25.06.85 • Recording system. © AT, DE, FR, GB, IT, SE US 85/01218 @ 25.06.85 • Système d'enregistrement. © 04.02.85 US 697884 BE, DE, FR, GB, NL © SONY CORPORATION, 7-35 © • Adaptiver Prozessor mit Halbbild- WO 86/01361 @ 86/05 27.02.86 Kitashinagawa 6-Chome oder Vollbildspeicher. 16.08.84 US 641449 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP • Adaptive field or frame store • STEUERUNGSVERFAHREN Numakura, Toshihiko, Shinagawa-ku processor. UND ANORDNUNG FÜR EIN Tokyo, JP • Processeur adaptatif à mémoire de ZEITMUTIPLES Kanouta, Keiji, Shinagawa-ku Tokyo, trame ou d'image. VERMITTLUNGSSYSTEM. JP © RCA CORPORATION, 201 • TIME DIVISION SWITCHING Mizuta, Masashi, Shinagawa-ku Washington Road, Princeton, NJ SYSTEM CONTROL Tokyo, JP 08540, US ARRANGEMENT AND METHOD. Ishimaru, Masayoshi, Shinagawa-ku @ Nicholson, Warren Henry, Plainsboro • PROCEDE ET AGENCEMENT Tokyo, JP New Jersey, US DE COMMANDE DE SYSTEMES Nagai, Michio, Shinagawa-ku Tokyo, @ Pratt, Richard Wilson et al, c/o RCA DE COMMUTATION PAR JP International Limited Norfolk House REPARTITION DANS LE TEMPS. Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, 31 St. James's Square, London, SW1Y AMERICAN TELEPHONE AND J.A. KEMP & CO. 14 South Square 4JR, GB TELEGRAPH COMPANY, 550 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Madison Avenue, New York, NY H04N 9/80 © 0 190 618 10022, US H04N 7/087 © 0 190 837 H04N 9/64 NAIMAN, Sheldon, Elmhurst, IL A2 60126, US En @ En H04Q 3/545 © 0 190 679 PECTOR, Walter, Scott, Hinsdale, IL 86300343.0 © 20.01.86 H04Q 11/04 60521, US BE, DE, GB, NL, SE

118 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H04Q - H05K (1.1)

Johnston, Kenneth Graham et al, DREAMLAND ELECTRICAL FEDERAL SIGNAL Western Electric Company Limited 5 APPLIANCES P.L.C, Shore Road, CORPORATION, 1415 W. 22nd. Mornington Road, Woodford Green Hythe Southampton Hampshire, S04 Street, Oak Brook, IL 60521, US Essex, IG8 OTU, GB 6YE, GB EGGERS, Frederick, W, Folsom, CA COLE, Graham, Malcolm, Hampshire 95630, US © H04Q 11/04 © 0 190 679 S04 9GZ, GB GRAHAM, Paul, D, Frankfort, IL H04Q 3/545 A2 Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & 60423, US © En © En CO. 10 Staple Inn, London WC1V HEEB, Bruce, E, Frankfort, IL 60423, @ 86101282.1 © 31.01.86 7RD, GB US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MacGregor, Gordon et al, ERIC NL, SE H05B 6/80 © 0 190 430 POTTER & CLARKSON 14 Oxford 31.01.85 US 696829 Al Street, Nottingham, NG1 5BP, GB • Zentralisiertes Fr © Fr Fernsprech- 85115379.1 © 04.12.85 H05K 5/04 © 0190 328 Zeitkanahermittlungssystem mit AT, BE, DE, FR, IT, LU, NL, SE H01L 23/32 Netzabbildungsansprechverhalten. 25.01.85 CH 329/85 • Centralized image responsive • Verfahren und Vorrichtung zum H05K 5/06 © 0 190 328 telephone time slot interchange system. Erhitzen von Lebensmitteln. H01L 23/32 • Système de commutation de canaux • Method and arrangement for heating temporels téléphoniques centralisé avec foodstuffs. H05K 7/10 © 0 190 308* image sensible à l'état du réseau. • Procédé et dispositif pour le HOIR 23/72 AI HARRIS CORPORATION, P.O. Box réchauffement d'aliments. HOIR 29/00 G01R 1/073 37, Melbourne, FL 32919, US SOCIETE DES PRODUITS NESTLE En © En MacGinitie, Gordon, Novato S.A., Case postale 353, CH-1800 85904132.9 © 23.08.85 California 94947, US Vevey, CH GB 85/00381 © 23.08.85 Eames, Thomas R, Petaluma, Le Viet, Toai, CH-1800 Vevey, CH DE, FR, GB California 94952, US WO 86/01674 @ 86/06 13.03.86 Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, H05B 7/18 © 0 190 313 24.08.84 GB 8421549 Hoffmann, Eitle & Partner C21C 7/00 • ELEKTRISCHE Patentanwälte Arabellastrasse 4 VERBIND UNGSEINRICHTUNG. (Sternhaus), D-8000 München 81, DE H05B 37/02 © 0 190 327* • ELECTRICAL CONNECTOR Al DEVICE. H05B 3/14 © 0 190 186 En © En • CONNECTEUR ELECTRIQUE. H05B 3/56 85904320.0 © 13.08.85 @ POLYHITECH, Luton Road, US 85/01544 © 13.08.85 Dunstable Bedfordshire LU5 4LJ, GB H05B 3/14 © 0 190 557 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JONES, Graeme, Peter, Chelmsford HO IB 1/06 Al NL, SE Essex CM1 5BH, GB FOIN 3/02 WO 86/01364 © 86/05 27.02.86 Cross, Rupert Edward Blount et al, En © En 16.08.84 US 641309 BOULT, WADE & TENNANT 27 86100182.4 © 08.01.86 • LASTABHÄNGIGER Furnival Street, London EC4A 1PQ, DE, FR, GB, IT STATISCHER GB 11.01.85 JP 3459/85 GLEICHSTROM- • Keramisches Heizelement. WECHSELSTROM- UMFORMER H05K 7/14 © 0 190 407 • Ceramic heater. FÜR H02B 1/10 • Elément chauffant céramique. ELEKTROLUMINESZENZLAMPE. NIPPONDENSO CO, LTD, 1, • LOAD RESPONSIVE INVERTER H05K 7/20 © 0 190 328 1-chome, Showa-cho, Kariya-shi FOR ELECTROLUMINESCENT H01L 23/32 Aichi-ken, JP LAMP. Hoshizaki, Hiroki, Anjo-shi • INVERSEUR SENSIBLE A LA H05K 7/20 © 0 190 835 Aichi-ken, JP CHARGE POUR LAMPE F24F 13/08 Al Kawahara, Nobuaki, Anjo-shi ELECTROLUMINESCENTE. En © En Aichi-ken, JP @ Ball Engineering Corporation, 800 86300324.0 @ 17.01.86 Suzuki, Hirofumi, Kariya-shi West Main Street, Westfield Indiana AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Aichi-ken, JP 46074, US 23.01.85 GB 8501657 Oyobe, Kazuo, Ohbu-shi Aichi-ken, JP BALL, Ervin, M, Zionsville, IN • Kühler-Einfassung. Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, 46077, US • Fan Mounting. Patentanwaltsbüro HUTSON, Jack, E, Indianapolis, IN • Monture pour ventilateur. Tiedtke-Bühling-Kinne- 46202, US Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. Grupe-Pellmann-Grams-Struif KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE © H05B 41/30 © 0 190 156 Herborn, DE H05B 41/34 Erlam, David Paul, Winchester H05B 3/34 © 0 190 186 Hampshire, GB H05B 3/56 H05B 41/34 © 0 190 156* Purvis, William Michael Cameron et H05B 41/30 Al al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, © H05B 3/56 © 0 190 186* En © En London WC1V7RD, GB H05B 3/34 Al 85902865.6 © 23.05.85 H05B 3/14 US 85/00961 © 23.05.85 H05K 13/04 © 0 190 372 ©En @ En BE, FR, GB, NL, SE AI @ 85903335.9 © 08.07.85 WO 86/01066 @ 86/04 13.02.86 It © En © GB 85/00303 © 08.07.85 27.07.84 US 635132 85100884.7 © 29.01.85 © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • ENERGIEZUFUHR FÜR CH, DE, FR, GB, LI, NL @ WO 86/00776 @ 86/03 30.01.86 BLITZLAMPE. • Verfahren zur automatischen © 10.07.84 GB 8417547 m FLASH STROBE POWER Positionierung von Chips auf © • ELEKTRISCHE HEIZDECKEN. SUPPLY. Leiterplatten und Maschine zu dessen • ELECTRIC BLANKETS. • ALIMENTATION DE SPOT Ausführung. • COUVERTURES ELECTRIQUES STROBOSCOPIQUE A CHA UFFANTES. LAMPE-ECLAIR.

119 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H05K (LI) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Process for the automatic positioning of chips on printed circuits and machine for carrying out the same. • Procédé pour le positionnement automatique de puces sur des circuits imprimés et machine pour sa mise en oeuvre. © TEKMA KINOMAT S.p.A, Via E. Fermi, 635, 1-21042 Caronno Pertusella (Varese), IT @ Camardella, Giuseppe, 1-21047 Saronno Varese, IT @ Faggioni, Giovanmaria, Dr. et al, Fumero-Studio Consulenza Brevetti Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

H05K 13/06 © 0 190 220* HOIR 43/02 Al En @ En 85903757.4 @ 15.07.85 US 85/01351 @ 15.07.85 DE, GB WO 86/01070 @ 86/04 13.02.86 25.07.84 US 634237 • SCH WEISSGERÄT UND KLEMMVORRICHTUNG UND DRAHTBEARBEITUNGS VERFAH- REN. • BONDING TOOL AND CLAMP ASSEMBLY AND WIRE HANDLING METHOD. • ENSEMBLE D'OUTIL DE FIXA TION ET DISPOSITIF DE SERRAGE, ET METHODE DE MANUTENTION DU FIL. © Hughes Aircraft Company, 200 North Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, El Segundo, California 90245, US HILL, William, H, Carlsbad, CA 92008, US Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

120 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.2(1)

1.2(1) © WO 86/02597 B41K 3/14 © WO 86/02692 © E06B 7/02 Internationale Anmeldungen, geordnet nach © US 85/01959 86/10 09.05.86 © FR 85/00299 © 86/10 09.05.86 PCT-Veröffentlichungsnummern @ 85905274.8 © 85905220.1 (Art. 158(1)) International applications, arranged by PCT © WO 86/02601 B60G 11/12 © WO 86/02705 © F16G 11/04 publication number (Art. 158(1)) © AT 85/00042 86/10 09.05.86 © EP 85/00568 @ 86/10 09.05.86 Demandes internationales, classées selon les @ 85905308.4 @ 85905407.4 numéros de publication PCT (Art. 158(1)) © WO 86/02620 B65D 88/08 © WO 86/02706 © F16H 19/08 © WO 86/02525 © A01K 73/045 © EP 85/00572 86/10 09.05.86 © KR 85/00020 © 86/10 09.05.86 © DK 85/00099 © 86/10 09.05.86 © 85905333.2 © 85905339.9 © 85905399.3 © WO 86/02634 C07C 37/00 © WO 86/02710 © F24F 1/01 © WO 86/02526 © A01M 29/02 © SE 85/00399 86/10 09.05.86 © NO 85/00069 © 86/10 09.05.86 @ AU 85/00258 © 86/10 09.05.86 @ 85905244.1 © 85905239.1 © 85905312.6 © WO 86/02639 C07C 155/06 © WO 86/02722 © G01F 1/66 @ WO 86/02535 © A47B 73/00 © FR 85/00302 86/10 09.05.86 © NL 85/00040 @ 86/10 09.05.86 © FR 85/00297 © 86/10 09.05.86 © 85905222.7 © 85905237.5 @ 85905218.5 © WO 86/02641 C07D 231/14 © WO 86/02723 © G01F 1/66 © WO 86/02540 © A61B 8/12 © JP 85/00591 86/10 09.05.86 © NL 85/00041 © 86/10 09.05.86 @ US 85/02026 © 86/10 09.05.86 © 85905236.7 @ 85905238.3 @ 85905363.9 © WO 86/02649 C07J 9/00 © WO 86/02724 © G01F 11/00 © WO 86/02542 © A61F 2/08 © US 85/01995 86/10 09.05.86 © US 85/02083 © 86/10 09.05.86 © US 85/01956 © 86/10 09.05.86 @ 85905353.0 @ 85905373.8 © 85905271.4 © WO 86/02650 C07K 13/00 © WO 86/02727 © G01N 15/02 © WO 86/02544 © A61G 7/10 © US 85/02103 86/10 09.05.86 © EP 85/00560 © 86/10 09.05.86 © FR 85/00305 @ 86/10 09.05.86 @ 85905376.1 © 85905406.6 © 85905411.6 © WO 86/02654 C08G 69/48 © WO 86/02729 © G01N 21/55 @ WO 86/02547 © A61K 7/16 © AU 85/00260 86/10 09.05.86 © US 85/01965 © 86/10 09.05.86 © JP 85/00593 © 86/10 09.05.86 © 85905314.2 © 85905279.7 @ 85905422.3 © WO 86/02658 © C09B 67/32 © WO 86/02730 © G01N 21/64 @ WO 86/02554 © A61K 31/56 © EP 85/00536 S?) 86/10 09.05.86 © SE 85/00408 © 86/10 09.05.86 © US 85/02063 © 86/10 09.05.86 © 85905327.4 @ 85905342.3 @ 85905370.4 © WO 86/02660 C09D 5/16 © WO 86/02740 © G02B 6/38 © WO 86/02558 © A61K 39/395 © GB 85/00487 86/10 09.05.86 © US 85/02093 @ 86/10 09.05.86 © US 85/02027 © 86/10 09.05.86 © 85905416.5 @ 85905374.6 @ 85905297.9 © WO 86/02669 C22C 1/04 © WO 86/02743 © G03F 7/10 © WO 86/02565 © A61M 16/14 © JP 85/00595 86/10 09.05.86 © FR 85/00306 © 86/10 09.05.86 © US 85/01998 © 86/10 09.05.86 © 85905424.9 @ 85905412.4 © 85905355.5 © WO 86/02677 D21H 3/34 © WO 86/02745 © G03G 5/12 © WO 86/02566 © A61M 16/16 © SE 85/00405 86/10 09.05.86 © JP 85/0Û588 © 86/10 09.05.86 © US 85/01999 © 86/10 09.05.86 © 85905341.5 © 85905234.2 © 85905291.2 © WO 86/02680 © E02B 3/12 © WO 86/02746 © G03G 15/00 © WO 86/02575 © B01D 13/00 © DK 85/00098 ST) 86/10 09.05.86 © DK 85/00096 © 86/10 09.05.86 © JP 85/00602 © 86/10 09.05.86 @ 85905321.7 © 85905398.5 @ 85905429.8 © WO 86/02685 E04C 1/39 © WO 86/02747 © G05B 19/18 @ WO 86/02580 © B05D 3/02 © AU 85/00255 86/10 09.05.86 © JP 85/00597 © 86/10 09.05.86 © US 85/02066 © 86/10 09.05.86 © 85905309.2 © 85905425.6 @ 85905304.3 © WO 86/02686 E04F 15/22 © WO 86/02748 © G05B 19/403 © WO 86/02587 © B24C 5/04 © DK 85/00097 86/10 09.05.86 © JP 85/00589 © 86/10 09.05.86 © AU 85/00257 © 86/10 09.05.86 © 85905320.9 © 85905235.9 @ 85905311.8 © WO 86/02687 E04H 6/12 © WO 86/02752 © G06F 15/28 © WO 86/02591 © B29C 45/20 © US 85/02017 86/10 09.05.86 © FR 85/00301 © 86/10 09.05.86 © JP 85/00599 © 86/10 09.05.86 © 85905361.3 @ 85905221.9 © 85905426.4 © WO 86/02689 E04H 12/12 © WO 86/02753 © G06F 15/44 © WO 86/02592 © B29C 45/50 © AU 85/00259 86/10 09.05.86 © GB 85/00489 © 86/10 09.05.86 @ JP 85/00600 © 86/10 09.05.86 @ 85905313.4 © 85905336.5 © 85905427.2 © WO 86/02691 E05C 17/54 @ WO 86/02755 © G06K 11/06 © WO 86/02596 © B41F 15/36 © SE 85/00400 86/10 09.05.86 © US 85/01993 © 86/10 09.05.86 © US 85/02110 © 86/10 09.05.86 © 85905245.8 © 85905289.6 @ 85905378.7

121 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2(1) -1.3(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 WO 86/02757 © G07F 7/10 © WO 85/04495 © G03B 27/34 © 0 190 136 © D06F 55/00 US 85/02022 @ 86/10 09.05.86 ® JP 85/00113 © 85/22 10.10.85 © WO 85/01760 85905295.3 @ 85901548.9 © 0 190 137 © H01L 21/28 WO 86/02760 © G08B 15/00 © WO 85/05156 © F16C 29/06 © WO 85/05493 IT 85/00040 © 86/10 09.05.86 @ JP 85/00172 @ 85/25 21.11.85 85905420.7 ® 85901596.8 © 0 190 138 © B64C 1/00 © WO 86/01175 © WO 86/02761 © G08G 5/04 1.3(1) @ JP 85/00579 @ 86/10 09.05.86 Europäische Patentanmeldungen und © 0 190 139 © B08B 11/00 ® 85905228.4 internationale Anmeldungen (Art. 158(1), © WO 85/05296 (3)), geordnet nach © WO 86/02766 © Gl IB 5/704 Veröffentlichungsnummern © 0 190 140 © C03C 13/04 @ US 85/01958 @ 86/10 09.05.86 European patent applications (Art. 158(1), © WO 86/01193 ® 85905273.0 (3)), arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes © 0 190 141 © G07C 5/04 © WO 86/02767 © Gl IB 7/00 internationales, (art. 158 (1), (3)), classées © WO 86/01320 @ US 85/02032 © 86/10 09.05.86 selon les numéros de publication f) 85905365.4 © 0 190 142 © G07C 5/10 © 0 190 117 © E02D 5/54 © WO 86/01322 @ WO 86/02768 © Gl 1B 11/10 © WO 85/01535 @ JP 85/00580 © 86/10 09.05.86 © 0 190 143 © A61M 25/00 ® 85905229.2 © 0 190 118 © B60R 9/04 © WO 86/01119 @ WO 85/04844 © WO 86/02769 © Gl 1B 33/10 © 0 190 144 © A47L 13/19 @ JP 85/00592 © 86/10 09.05.86 © 0 190 119 © C12N 15/00 @ WO 86/01090 © 85905421.5 © WO 85/05632 © 0 190 145 © A01K 13/00 © WO 86/02779 © H0IL 29/60 © 0 190 120 © B23K 11/30 © WO 86/01073 @ US 85/02043 © 86/10 09.05.86 © WO 86/00251 © 85905302.7 © 0 190 146 © G02B 26/02 © 0 190 121 © A43B 3/00 © WO 86/00718 © WO 86/02785 © H02G 15/24 © WO 86/00199 @ US 85/02113 @ 86/10 09.05.86 © 0 190 147 © A0IG 27/00 @ 85905379.5 © 0 190 122 © C02F 1/46 © WO 85/03194 © WO 86/01191 © WO 86/02788 © H02K 5/00 © 0 190 148 © HO IM 14/00 @ AU 85/00256 © 86/10 09.05.86 © 0 190 123 © C07D 473/02 © WO 86/01038 @ 85905310.0 © WO 86/00901 © 0 190 149 © C07J 11/00 © WO 86/02791 © H03G 3/00 © 0 190 124 © F16J 1/08 © WO 86/01208 @ US 85/01987 © 86/10 09.05.86 © WO 86/01272 ® 85905351.4 © 0 190 150 © G01N 27/56 © 0 190 125 © G06K 9/62 © WO 86/00990 © WO 86/02793 © H03K 21/40 © WO 86/01318 @ US 85/02005 © 86/10 09.05.86 © 0 190 151 © F01N 5/02 © 85905357.1 © 0 190 126 © F03B 13/12 © WO 85/05406 © WO 86/01259 @ WO 86/02795 © H04M 3/22 © 0 190 152 © G09F 3/02 @ US 85/02012 © 86/10 09.05.86 © 0 190 127 © C07K 7/06 © WO 85/05481 © 85905294.6 © WO 86/01211 © 0 190 153 © C09K 11/80 1.2(2) © 0 190 128 © F16B 7/04 © WO 86/00633 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer © WO 85/01329 seiner Amtssprachen zugeleitete © 0 190 154 © B41J 32/00 internationale Anmeldungen, geordnet nach © 0 190 129 © B22F 9/00 WO 85/05326 PCT-Veröffentlichungsnummern ; © WO 86/00550 Übersetzung nicht zugeleitet (Art. 158(2)) © 0 190 155 © G06F 3/00 International applications not supplied to the © 0 190 130 © B01F 5/04 © WO 86/01016 European Patent Office in one of its official © WO 85/01888 languages, arranged by PCT publication © 0 190 156 © H05B 41/34 number; translation not supplied © 0190 131 © F16B 43/00 © WO 86/01066 (Art. 158(2)) © WO 85/01553 Demandes internationales non remises à © 0 190 157 © B29H 9/04 l'Office européen des brevets dans l'une de © 0 190 132 © C03C 27/10 © WO 86/01151 ses langues officielles, classées selon les © WO 85/01725 numéros de publication PCT ; traduction non © 0 190 158 © A23C 9/00 remise (art. 158(2)) © 0 190 133 © E03D 9/08 @ WO 86/00196 © WO 85/01765 © WO 85/04110 © A63B 71/02 © 0 190 159 © G01N 33/68 @ JP 84/00580 © 85/21 26.09.85 © 0 190 134 © B62D 55/247 © WO 86/00414 © 85900178.6 © WO 85/01710 © 0 190 160 © B29C 61/06 @ WO 85/04156 © B65H 75/34 © 0 190 135 © F01C 1/22 © WO 86/00566 @ JP 84/00581 © 85/21 26.09.85 © WO 85/01776 @ 85900179.4 © 0 190 161 © F24J 3/08 © WO 86/00124

122 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(1) (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B63C 7/26 HO IL 29/74 0 190 188 C12M 3/02 © 0 190 214 © 0 190 162 © © WO 86/00861 @ WO 86/00469 © WO 86/00636 C08B 37/00 C12N 15/00 0 190 189 B65B 7/02 © 0 190 215 © 0 190 163 © © WO 86/00912 © WO 86/00338 © WO 86/00595 G06F 11/20 B07C 5/344 0 190 190 B60K 41/24 © 0 190 216 © © 0 190 164 © © WO 86/01019 © WO 86/01133 © WO 86/01163 D04H 13/00 G01P 15/13 0 190 191 B29C 55/26 © 0 190 217 © © 0 190 165 © © WO 86/00943 © WO 86/00416 © WO 86/00565 0 190 192 B62B 5/02 © 0 190 218 B65D 5/74 © 0 190 166 <5 H03C 1/06 © © WO 86/00865 © WO 86/00476 © WO 86/00587 A61K 31/125 F25B 29/00 0 190 193 B63H 9/04 © 0 190 219 © 0 190 167 i © © WO 86/00803 © WO 86/00977 © WO 86/00590 H05K 13/06 0 190 194 HOIR 43/04 © 0 190 220 © 0 190 168 Ü C10B 53/02 © © WO 86/01070 © WO 86/00634 © WO 86/01043 C07C 33/34 0 190 195 A61N 1/00 © 0 190 221 © 0 190 169 B65D 83/00 © © WO 86/00886 © WO 86/01489 © WO 86/00234 D01F 9/14 0 190 196 C07C 1/04 © 0 190 222 © 0 190 170 B60N 1/08 © © WO 86/00941 © WO 86/00857 © WO 86/00295 G02F 3/00 E04D 13/10 0 190 197 H02G 3/06 © 0 190 223 © 0 190 171 © © WO 86/01007 © WO 86/00950 © WO 86/01349 C07D 209/52 0 190 198 H04Q 11/04 © 0 190 224 © 0 190 172 A01K 1/02 © © WO 86/00896 @ WO 86/00192 © WO 86/01361 G10L 9/12 © 0 190 199 A61M 31/00 © 0 190 225 © 0 190 173 B29C 45/78 © WO 86/01025 © WO 86/00563 © WO 86/00233 C01G 21/06 © 0 190 200 G01N 27/82 © 0 190 226 © 0 190 174 B29C 47/52 © WO 86/00878 © WO 86/00261 © WO 86/00411 G03C 1/76 © 0 190 201 A63F 3/00 © 0 190 227 © 0 190 175 A22C 29/00 © WO 86/01010 © WO 86/00500 © WO 86/00540 E05F 15/20 © 0 190 202 A23L 1/222 © 0 190 228 © 0 190 176 A61K 31/335 © WO 86/00953 © WO 86/00805 © WO 86/00502 D05B 21/00 © 0 190 203 A0IN 43/40 © 0 190 229 © 0 190 177 B65G 65/36 © WO 86/00944 © WO 86/01185 © WO 86/00785 A01N 25/08 © 0 190 204 A63B 21/00 © 0 190 230 © 0 190 178 G01F 11/26 © WO 86/01076 © WO 86/00987 © WO 86/00817 A63C 5/11 © 0 190 205 G01N 33/53 © 0 190 231 © 0 190 179 C23C 14/06 © WO 86/01123 © WO 86/00649 © WO 86/00991 A43B 17/10 © 0 190 206 F02D 41/14 © 0 190 232 © 0 190 180 Gl 1B 33/04 © WO 86/01084 © WO 86/01330 © WO 86/00961 C07C 177/00 © 0 190 207 E24F 13/08 © 0 190 233 © 0 190 181 G01D 5/34 © WO 86/00895 © WO 86/00697 © WO 86/00687 G11B 33/04 © 0 190 208 F21V 21/02 © 0 190 234 © 0 190 182 B23B 51/12 © WO 86/01331 © WO 86/00247 © WO 86/00686 G02B 21/24 © 0 190 209 H01F 7/18 © 0 190 235 © 0 190 183 F16D 3/41 © WO 86/01004 © WO 86/01269 © WO 86/01332 B65G 67/60 © 0 190 210 B65D 83/14 © 0 190 236 © 0 190 184 G01D 5/26 © WO 86/00873 © WO 86/00402 © WO 86/01181 A47B 53/00 © 0 190 211 A01K 5/01 © 0 190 237 © 0 190 185 C12P 21/00 © WO 86/00791 © WO 86/00641 © WO 86/00782 B65B 51/02 © 0 190 212 B01D 13/00 © 0 190 238 © 0 190 186 H05B 3/56 © WO 86/01177 © WO 86/00776 © WO 86/00819 © 0 190 239 C08B 37/16 Gl 1B 33/04 © 0 190 213 A01K 91/04 © 0 190 187 £h WO 86/00913 © WO 86/00746 © WO 86/00783

123 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 0 190 240 © © H02P 6/02 © 0 190 266 B29C 67/22 0 190 292 WO 86/01053 © © © A61K 31/44 © © WO 86/01149 © WO 86/01405 © 0 190 241 © B02C 4/32 © 0 190 267 G01N 27/26 WO 86/01128 © © 0 190 293 © H03K 17/725 © © WO 86/00989 © WO 86/01355 © 0 190 242 © C23G 3/02 © 0 190 268 F02D 31/00 WO 86/00939 © © 0 190 294 © B27C 7/04 © © WO 86/01257 © WO 86/01141 © 0 190 243 © H01L 21/76 © 0 190 269 A61M 5/20 WO 86/01336 © © 0 190 295 © B41J 29/06 © © WO 86/01117 © WO 86/01156 0 190 244 © © C12N 15/00 © 0 190 270 G01L 1/18 0 190 296 WO 86/00928 © © © C07D 307/00 © © WO 86/01291 © WO 86/01508 0 190 245 © © G01N 33/577 © 0 190 271 F16K 1/226 0 190 297 WO 86/00994 © © © H02K 29/08 © © WO 86/01274 © WO 86/01050 0 190 246 © © A61H 33/02 © 0 190 272 D01H 1/04 0 190 298 WO 86/01100 © © © C07D 417/04 © © WO 86/01234 © WO 86/00900 0 190 247 © © B21D 28/06 © 0 190 273 A47L 9/26 0 190 299 WO 86/01135 © © © C07K 5/06 © © WO 86/01089 © WO 86/01209 0 190 248 © © B66D 1/30 © 0 190 274 G01N 33/68 0 190 300 WO 86/01189 © © © G03B 17/24 © © WO 86/01298 © WO 86/01615 0 190 249 © © G06K 11/06 © 0 190 275 A01B 1/02 0 190 301 WO 86/01319 © © © B05B 11/04 © © WO 86/01071 © WO 86/01438 0 190 250 © © E04B 2/86 © 0 190 276 B29C 45/08 0 190 302 WO 86/01243 © © © G03B 37/06 © © WO 86/01145 © WO 86/01310 0 190 251 © © H01J 37/256 © 0 190 277 F15B 5/00 0 190 303 WO 86/01335 © © © F01C 1/07 © © WO 86/01264 © WO 86/01255 0 190 252 © © C12N 15/00 © 0 190 278 C07H 17/08 0 190 304 WO 86/00929 © © © H01H 9/54 © © WO 86/01513 © WO 86/01334 0 190 253 © © E04B 1/24 © 0 190 279 H01P 1/17 0 190 305 WO 86/00948 © © © A47J 31/40 © © WO 86/01339 © WO 86/01387 0 190 254 © © A61K 39/02 © 0 190 280 G01N 21/31 0 190 306 WO 86/00528 © © © H01M 6/18 © © WO 86/01295 © WO 86/01643 © 0 190 255 © A61K 9/26 © 0 190 281 A42B 3/02 0 190 307 WO 86/00802 © © © C07C 1/04 © © WO 86/01380 © WO 86/01499 0 190 256 © © C09K 5/00 © 0 190 282 A47C 4/28 0 190 308 WO 86/00919 © © © H05K 7/10 © © WO 86/01087 © WO 86/01674 0 190 257 © © C08J 9/40 © 0 190 283 A61F 2/06 0 190 309 WO 86/00914 © © © E06B 3/96 © © WO 86/01095 © WO 86/01250 0 190 258 © © G01C 11/02 © 0 190 284 B62M 9/06 0 190 310 WO 86/01593 © © © G01S 3/78 © © WO 86/01170 © WO 86/01301 0 190 259 © © H01L 23/32 © 0 190 285 F16L 9/12 0 190 311 WO 86/01035 © © © G02B 27/64 © © WO 86/01276 © WO 86/01307 0 190 260 © © G01C 19/64 © 0 190 286 B29C 49/00 0 190 312 WO 86/00984 © © © C21D 8/00 © © WO 86/01147 © WO 86/01231 0 190 261 © © C12N 13/00 © 0 190 287 D07B 3/10 0 190 313 WO 86/01223 © © © C21C 7/00 © © WO 86/01238 © WO 86/01230 0 190 262 © © A61L 15/03 © 0 190 288 A43B 3/00 0 190 314 WO 86/00814 © © © H04J 3/22 © © WO 86/01083 © WO 86/01357 0 190 263 © © F16L 39/04 © 0 190 289 B32B 17/10 0 190 315 WO 86/00972 © © © A61K 9/60 © © WO 86/01153 © WO 86/01103 0 190 264 © © E21B 17/042 © 0 190 290 F23M 3/00 0 190 316 WO 86/01252 © © © A61F 13/02 © © WO 86/01279 © WO 86/01097 0 190 265 © © C07D 213/62 © 0 190 291 HO IQ 3/26 0 190 317 WO 86/01202 © © © C08G 18/14 © © WO 86/01340 © WO 86/01215

124 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(1)

© 0 190 318 © F28G 1/12 © 0 190 344 © G01L 5/10 © 0 90 371 © A23L 1/236 © WO 86/01583 © WO 86/01596 © 0 90 372 © H05K 13/04 0 190 319 © F25B 1/06 © 0 190 345 © G08B 23/00 © WO 86/01582 © WO 86/01022 © 0 90 373 © H01H 71/02 © 0 190 320 © A63B 65/02 © 0 190 346 © C04B 35/56 © 0 90 374 © E04C 2/28 © WO 86/01418 © WO 86/01196 © 0 90 375 © G03C 1/34 © 0 190 321 © B23Q 5/04 © 0 190 347 © B63C 11/32 © WO 86/01139 © WO 86/00589 © 0 90 376 © B60B 33/00 © 0 190 322 © C07C 85/06 © 0 190 348 © H01B 12/10 © 0 90 377 © E04F 13/08 © WO 86/01502 © WO 86/01677 © 0 90 378 © C23C 26/02 © 0 190 323 © A63B 69/00 © 0 190 349 © Gl 1B 7/00 © WO 86/01419 © WO 85/05485 © 0 90 379 © A46B 13/02 © 0 190 324 © A63B 69/10 © 0 190 350 © C12N 9/02 © 0 90 380 © A46B 13/02 © WO 86/01420 © WO 86/00924 © 0 90 381 © B23H 1/02 © 0 190 325 © G01N 21/76 © 0 190 351 © A01M 1/22 © WO 86/01296 © WO 85/04782 © 0 90 382 © A61M 5/14 © 0 190 326 © C08J 7/04 © 0 190 352 © B01J 23/04 © 0 90 383 © G06G 9/00 © WO 86/01217 © WO 85/05562 © 0 90 384 © B29C 51/42 © 0 190 327 © H05B 37/02 © 0 190 353 © C04B 24/26 © WO 86/01364 © WO 86/00882 © 0 90 385 © B65D 30/22 © 0 190 328 © H01L 23/32 © 0 190 354 © B29C 47/02 © 0 90 386 © C22C 9/02 © WO 86/01337 © WO 86/00564 © 0 90 387 © G07F 7/08 © 0 190 329 © Gl 1B 27/00 © 0 190 355 @ F25J 3/04 © WO 86/01631 © WO 86/00693 © 0 90 388 © A61M 1/00 © 0 190 330 © G06F 15/42 © 0 190 356 © C07C 129/12 © 0 90 389 © HO IG 9/05 © WO 86/01317 © WO 86/00893 © 0 90 390 © B41F 31/26 © 0 190 331 © G09F 9/37 © 0 190 357 © B23Q 33/00 © WO 86/01627 © WO 86/00845 © 0 90 391 © B41F 31/26 © 0 190 332 © Gl 1B 17/22 © 0 190 358 © G05B 19/02 © 0 90 392 © G09F 3/03 © WO 86/01327 © WO 86/01012 © 0 90 393 © C07D 317/16 © 0 190 333 © C08G 18/32 © 0 190 359 © B23K 9/26 © WO 86/01522 © WO 86/00843 © 0 90 394 © F23J 11/00 © 0 190 334 © C08L 51/04 © 0 190 360 © B25J 17/00 © 0 90 395 © B01D 53/34 © WO 86/01525 © WO 86/00846 © 0 90 396 © F25D 25/00 © 0 190 335 © G01N 33/53 © 0 190 361 © B02C 13/28 © WO 86/01603 © WO 86/00824 © 0 90 397 © G01M 1/38 © 0 190 336 © F16H 7/12 © 0 190 362 © C12N 15/00 " © 0 90 398 © C08K 5/09 © WO 86/01571 © WO 86/01225 © 0 90 399 © H04Q 9/00 © 0 190 337 © C12N 5/00 © 0 190 363 © A61B 5/04 © WO 86/01530 © WO 86/01092 © 0 90 400 © F15B 15/08 © 0 190 338 © F16G 13/06 © 0 190 364 © C07D 401/12 © 0 90 401 © H02H 7/093 © WO 86/01270 © WO 86/01206 © 0 90 402 © F16C 13/06 © 0 190 339 © B43L 7/00 © 0 190 365 © G05B 19/18 © WO 86/01159 © WO 86/01315 © 0 90 403 © A62B 7/08 © 0 190 340 © B22D 17/20 © 0 190 366 © F22B 1/18 © 0 90 404 © G03G 15/12 © WO 86/01442 © WO 86/01579 © 0 90 405 © B65H 67/06 © 0 190 341 © F16L 55/12 © 0 190 367 © C07D 237/36 © WO 86/01576 © WO 86/01506 © 0 90 406 © B66B 1/46 © 0 190 342 © B64D 31/10 © 0 190 368 © B29C 33/64 © 0 90 407 © H02B 1/10 @ WO 86/00862 © 0 190 369 © A46B 5/00 © 0 90 408 © C22C 38/40 © 0 190 343 © A61K 9/50 © WO 86/01404 © 0 190 370 © G06F 11/00 © 0 90 409 © E02D 19/18

125 Europäisches Patentblatt T 1/1 \ European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 190 410 E02D 19/18 0 190 449 © © © C09D 7/12 © 0 190 488 © GOIN 33/49 © 0 190 411 B60T 13/66 0 190 450 © © © G01B 7/28 © 0 190 489 © Gl OL 5/06 © 0 190 412 H01Q 1/38 0 190 451 © © © E04F 15/024 © 0 190 490 © H01L 21/48 © 0 190 413 B01D 53/34 0 190 452 © © © G01R 31/04 © 0 190 491 © A23B 4/14 © 0 190 414 F16K 7/17 0 190 453 © © © F16D 65/56 © 0 190 492 © C10L 10/06 © 0 190 415 F16H 3/54 0 190 454 © © © G01F 1/68 © 0 190 493 © H02M 3/335 © 0 190 416. B01D 53/34 0 190 455 © © © G01R 15/06 © 0 190 494 © G01R 31/28 0 190 417 B02C 13/04 © © © 0 190 456 © F41C 15/12 ' © 0 190 495 © B01J 20/26 © 0 190 418 FOIL 1/24 0 190 457 © © © C07D 487/04 © 0 190 496 © C07D 211/22 0 190 419 G06F 3/023 © © © 0 190 458 © C21D 5/00 © 0 190 497 © C08L 23/00 0 190 420 B65B 27/12 © © © 0 190 459 © A61K 31/70 © 0 190 498 © B65B 9/06 0 190 421 B65H 67/06 © © © 0 190 460 © E21D 21/00 © 0 190 499 © C08J 7/04 0 190 422 A61F 2/30 © © © 0 190 461 © H01F 1/04 © 0 190 500 © H01B 13/14 © 0 190 423 HOIL 29/72 0 190 462 © © © A23K 1/16 © 0 190 501 © H04Q 7/00 0 190 424 © © C07C 67/303 © 0 190 463 © F23J 7/00 © 0 190 502 © E21B 7/26 0 190 425 © © B01D 39/16 © 0 190 464 © A61K 33/24 © 0 190 503 © H01L 39/22 0 190 426 C22C 19/03 © © © 0 190 465 © C25D 5/34 © 0 190 504 © A01N 59/16 0 190 427 G01R 31/28 © © © 0 190 466 © C07C 125/067 © 0 190 505 © C08F 283/12 0 190 428 A45D 44/12 © © © 0 190 467 © F15B 20/00 © 0 190 506 © B65G 13/071 0 190 429 B60Q 9/00 © © © 0 190 468 © C04B 26/12 © 0 190 507 © C08F 222/40 0 190 430 H05B 6/80 © © © 0 190 469 © H03F 3/45 © 0 190 508 © H01L 21/18 0 190 431 F15B 11/05 © © © 0 190 470 © H01J 19/48 © 0 190 509 © H03K 3/53 0 190 432 FOIL 1/32 © © © 0 190 471 © H03K 5/19 © 0 190 510 © F41H 11/16 0 190 433 C08F 2/20 © © © 0 190 472 © C07D 307/79 © 0 190 511 © G06F 15/20 0 190 434 © © B01D 53/14 © 0 190 473 © C07C 67/38 © 0 190 512 © G03C 1/485 0 190 435 © © B01D 53/18 © 0 190 474 © G01F 23/28 © 0 190 513 © G01P 3/488 0 190 436 B23K 9/12 © © © 0 190 475 © COIG 49/00 © 0 190 514 © G06F 15/332 0 190 437 H02B 13/02 © © © 0 190 476 © D02G 1/20 © 0 190 515 © H01S 3/10 © 0 190 438 Gl 1B 7/09 0 190 477 © © © A61M 5/14 © 0 190 516 © B01J 8/02 © 0 190 439 G11B 7/09 0 190 478 © © © C02F 1/52 © 0 190 517 © C08G 18/78 0 190 440 © © F16C 32/06 © 0 190 479 © E04B 5/57 © 0 190 518 © B01J 31/22 0 190 441 F16C 35/08 © © © 0 190 480 © C01B 33/22 © 0 190 519 © C03B 37/16 0 190 442 C07J 9/00 © © © 0 190 481 © G01V 3/32 © 0 190 520 © G06K 19/06 0 190 443 © © F28D 19/04 © 0 190 482 © A63H 27/10 © 0 190 521 © A23C 19/064 © 0 190 444 Gl 1B 7/24 © © 0 190 483 © B65D 85/34 © 0 190 522 © B29C 47/28 0 190 445 © © B43L 13/08 © 0 190 484 © G06F 9/26 © 0 190 523 © C07B 39/00 © 0 190 446 A61F 2/32 0 190 485 © © © HOIR 11/28 © 0 190 524 © C07D 403/00 © 0 190 447 G01D 13/02 0 190 486 © © ©• B65B 67/10 © 0 190 525 © B60R 25/04 © 0 190 448 C21D 9/04 0 190 487 © © © C08G 73/10 © 0 190 526 © A63B 63/00

126 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 13.08.1986 Bulletin européen des brevets I 190 527 © HOIR 23/68 © 0 190 566 © GOIN 27/46 © 0 90 605 © I 190 528 © F15B 15/20 © 0 190 567 © B60R 22/28 © 0 90 606 © I 190 529 © E21B 7/06 © 0 190 568 © C07D 319/08 © 0 90 607 © I 190 530 © B01J 31/22 © 0 190 569 © H01Q 13/08 © 0 90 608 © 1190 531 @ B65G 47/51 © 0 190 570 © B65H 45/16 © 0 90 609 © 190 532 © B29D 30/00 © 0 190 571 © F16D 13/52 © 0 90 610 © • 190 533 © A61N 5/06 © 0 190 572 © F24H 1/12 © 0 90 611 © 190 534 © C07D 457/02 © 0 190 573 © B65H 5/06 © 0 90 612 © 190 535 © D03J 1/00 © 0 190 574 © H01L 41/08 © 0 90 613 © 190 536 © C09K 11/80 © 0 190 575 • © G06F 12/12 © 0 90 614 © 190 537 © E04B 2/96 © 0 190 576 © B05B 15/12 © 0 90 615 © 190 538 © B23Q 1/02 © 0 190 577 © B65D 5/70 © 0 90 616 © 190 539 © C25D 15/02 © 0 190 578 © G01R 25/04 © 0 90 617 © 190 540 © B24B 9/06 © 0 190 579 © Gl IB 23/033 © 0 90 618 © 190 541 © B65D 85/16 © 0 190 580 © Gl IB 23/033 © 0 90 619 © 190 542 © D06C 5/00 © 0 190 581 © H01L 21/76 © 0 90 620 © 190 543 © A61F 5/04 © 0 190 582 © C04B 30/00 © 0 90 621 © 190 544 © G06F 3/00 © 0 190 583 © H04L 27/22 © 0 90 622 © 190 545 © C02F 1/48 © 0 190 584 © C04B 35/10 © 0 90 623 © 190 546 © Gl IB 33/04 © 0 190 585 © H01L 29/72 © 0 90 624 © 190 547 © H02H 3/04 © 0 190 586 © C09B 44/02 © 0 90 625 © 190 548 © F42B 13/16 © 0 190 587 © C07D 519/00 © 0 90 626 © 190 549 © F41G 1/50 © 0 190 588 © C07D 487/04 © 0 90 627 © 190 550 © H04N 1/00 © 0 190 589 © D21F 1/00 © 0 90 628 © 190 551 © H02B 13/06 © 0 190 590 © D21F 1/00 © 0 90 629 © 190 552 © C08G 18/72 © 0 190 591 © G04C 3/14 © 0 90 630 © 190 553 © C10L 1/18 © 0 190 592 © C21B 5/00 © 0 90 631 © 190 554 © G06F 1/04 © 0 190 593 © B65D 51/28 © 0 90 632 © 190 555 © Gl IB 5/55 © 0 190 594 © C07C 17/26 © 0 90 633 © 190 556 © F16H 5/64 © 0 190 595 © A01N 25/08 © 0 90 634 © 190 557 © H05B 3/14 © 0 190 596 © F16B 13/06 © 0 90 635 © 190 558 © BO ID 13/04 © 0 190 597 © C07K 5/00 © 0 90 636 © 190 559 © C09D 5/02 © 0 190 598 © H02G 1/08 © 0 90 637 © 190 560 © C08G 18/62 © 0 190 599 © C02F 1/42 © 0 90 638 © 190 561 © AOIN 43/653 © 0 190 600 © B41F 31/04 © 0 90 639 © 190 562 © A45D 33/00 © 0 190 601 © A61B 17/22 © 0 90 640 © 190 563 © C07D 471/00 © 0 190 602 © H02K 5/22 © 0 90 641 © 190 564 © B01F 5/14 © 0 190 603 © C09B 62/002 © 0 90 642 © 190 565 © E04B 1/76 © 0 190 604 © H04N 5/222 © 0 90 643 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin _ • ) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 190 644 © C21C 5/38 © 0 190 683 © C07D 213/40 © 0 190 722 © C07D 215/14 0 190 645 © © G01R 13/02 © 0 190 684 © C07C 149/36 © 0 190 723 © D21C 9/16 0 190 646 © © F24C 7/08 © 0 190 685 © C07D 295/18 © 0 190 724 © A01N 47/18 0 190 647 © © B01D 13/00 © 0 190 686 © C12N 15/00 © 0 190 725 © B60G 7/00 0 190 648 © © C22C 5/02 © 0 190 687 © C07C 101/34 © 0 190 726 © C07H 19/20 0 190 649 © © B01D 53/34 © 0 190 688 © B01D 53/34 © 0 190 727 © G06F 15/66 0 190 650 © © G02B 26/08 © 0 190 689 © A61K 9/46 © 0 190 728 © F24H 1/18 0 190 651 © © C12P 7/62 © 0 190 690 © B61B 3/02 © 0 190 729 © H04L 7/00 © 0 190 652 © C12N 15/00 © 0 190 691 © C22C 21/00 © 0 190 730 © H04J 3/06 © 0 190 653 © C08F 222/22 © 0 190 692 © C09B 57/04 © 0 190 731 * © H04L 7/00 © 0 190 654 © C08F 214/22 © 0 190 693 © B05B 7/22 © 0 190 732 © D21F 1/10 0 190 655 © © F16H 3/08 © 0 190 694 © H03M 3/02 © 0 190 733 © G07F 7/10 0 190 656 © © B29D 11/00 © 0 190 695 © Gl 1B 5/008 © 0 190 734 © G06K 11/06 © 0 190 657 © G02B 6/06 © 0 190 696 © B60G 17/04 © 0 190 735 © B60J 11/00 © 0 190 658 © C07D 313/00 © 0 190 697 © G08C 15/06 © 0 190 736 © C07K 5/08 0 190 659 © © F24H 9/18 © 0 190 698 © Gl 1B 7/135 © 0 190 737 © H01S 3/19 0 190 660 © © F23D 14/02 © 0 190 699 © B01J 8/44 © 0 190 738 © G09G 3/36 0 190 661 © © H04B 9/00 © 0 190 700 © B32B 17/10 © 0 190 739 © C02F 1/42 0 190 662 © © H04B 9/00 © 0 190 701 © F28F 9/06 © 0 190 740 © G01N 33/53 © 0 190 663 © B29C 67/22 © 0 190 702 © F28D 20/00 © 0 190 741 © B01D 13/00 © 0 190 664 © G05B 9/03 © 0 190 703 © F15B 21/08 © 0 190 742 © G05D 1/02 0 190 665 © © B27G 1/00 © 0 190 704 © C08F 26/02 © 0 190 743 © H03M 11/00 0 190 666 © © AOIN 47/36 © 0 190 705 © F16D 66/02 © 0 190 744 © B65G 49/06 0 190 667 © © C07C 101/54 ' © 0 190 706 © C07D 495/04 © 0 190 745 © A61N 1/16 © 0 190 668 © C04B 35/10 © 0 190 707 © B29B 7/76 © 0 190 746 © B65H 21/00 © 0 190 669 © E21B 7/20 © 0 190 708 © C07C 93/00 © 0 190 747 © B65H 20/34 0 190 670 © © A61C 8/00 © 0 190 709 © C07D 498/18 © 0 190 748 © C03B 37/014 © 0 190 671 © C07F 7/10 © 0 190 710 © B23H 1/04 © 0 190 749 © B65H 45/101 0 190 672 © © D06M 15/643 © 0 190 711 © C07K 15/00 © 0 190 750 © G01N 27/56 © 0 190 673 © B23Q 3/157 © 0 190 712 © C07D 207/34 © 0 190 751 © B61F 5/30 0 190 674 © © B23K 7/04 © 0 190 713 © B60R 19/24 © 0 190 752 © B61F 5/30 © 0 190 675 © D06F 39/00 © 0 190 714 © A43B 7/32 © 0 190 753 © C04B 35/62 0 190 676 © © C07C 91/14 © 0 190 715 © B60R 1/06 © 0 190 754 © B21D 43/24 0 190 677 © © B60R 1/10 © 0 190 716 © B62D 33/06 © 0 190 755 © C07D 207/452 0 190 678 © © B62D 5/04 © 0 190 717 © H01H 47/22 © 0 190 756 © C04B 18/12 0 190 679 © © H04Q 11/04 © 0 190 718 © G01N 1/22 © 0 190 757 © B65D 90/04 0 190 680 © © B22D 17/10 © 0 190 719 © A61B 17/34 © 0 190 758 © B01D 59/34 0 190 681 © © B30B 5/02 © 0 190 720 © C07B 37/04 © 0 190 759 © C07J 1/00 0 190 682 © © C07C 149/36 © 0 190 721 © D06N 7/00 © 0 190 760 © F15B 15/08

128 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(1) (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F41F 5/02 © 0 190 839 D06M 13/46 © 0 190 761 B29C 67/22 © 0 190 800 C12M 1/00 © 0 190 840 C03B 9/38 © 0 190 762 A61K 7/16 © 0 190 801 H01F 27/24 © 0 190 841 F16H 53/02 @ 0 190 763 G01B 3/00 © 0 190 802 D04B 15/78 © 0 190 842 F04D 27/02 © 0 190 764 G21F 9/16 © 0 190 803 H01J 29/08 © 0 190 843 HOIR 17/12 © 0 190 765 G01N 33/78 © 0 190 804 G01S 7/52 © 0 190 844 A01N 61/00 © 0 190 766 C12Q 1/38 © 0 190 805 H04M 19/04 © 0 190 845 F04C 15/04 © 0 190 767 H01L 39/14 © 0 190 806 A63G 13/04 © 0 190 846 B41F 17/00 © 0 190 768 C04B 35/10 © 0 190 807 B65G 17/06 © 0 190 847 C07C 61/15 © 0 190 769 C08F 291/08 © 0 190 808 E05B 47/06 © 0 190 848 B63B 35/76 © 0 190 770 C12P 7/56 © 0 190 809 B29C 65/36 © 0 190 849 B43M 7/00 © 0 190 771 H04B 7/185 © 0 190 810 B67D 1/00 © 0 190 850 G09G 3/36 © 0 190 772 HO IM 4/66 © 0 190 811 H01Q 25/00 © 0 190 851 A61K 31/54 © 0 190 773 B25B 7/12 © 0 190 812 G06F 11/00 © 0 190 852 C07K 5/06 © 0 190 774 Gl 1B 7/013 © 0 190 813 A61L 15/06 © 0 190 853 D06B 5/08 © 0 190 775 B24B 23/04 © 0 190 814 C07C 39/08 © 0 190 854 Gl 1B 5/66 © 0 190 776 B65D 75/38 © 0 190 815 C10G 3/00 © 0 190 855 H01L 31/02 © 0 190 777 A01D 31/00 © 0 190 816 C07D 235/28 © 0 190 856 A61M 16/00 © 0 190 778 E05G 1/00 © 0 190 817 E04B 1/76 © 0 190 857 C07D 215/22 © 0 190 779 C07H 15/16 © 0 190 818 C05G 3/00 © 0 190 858 G01K 13/02 © 0 190 780 A22B 3/06 © 0 190 819 H01L 23/52 © 0 190 859 G01M 11/00 © 0 190 781 A61L 9/16 © 0 190 820 HOIR 43/01 © 0 190 860 A61K 31/55 © 0 190 782 A61G 3/00 © 0 190 821 F16D 25/14 © 0 190 861 G01V 1/133 © 0 190 783 H01B 13/32 © 0 190 822 Gl IC 7/00 © 0 190 862 H04B 7/08 © 0 190 784 A01F 15/10 © 0 190 823 G01J 1/42 © 0 190 863 B25B 5/14 © 0 190 785 F02B 57/00 © 0 190 824 E06B 3/26 © 0 190 864 E21B 34/10 © 0 190 786 C07D 205/08 © 0 190 825 A61K 9/16 © 0 190 865 Gl 1B 15/467 © 0 190 787 B01J 8/40 © 0 190 826 B26B 25/00 © 0 190 866 B31B 43/00 © 0 190 788 D04H 1/68 © 0 190 827 F16D 55/14 © 0 190 867 G03F 1/00 © 0 190 789 G21K 1/04 © 0 190 828 G01N 21/64 © 0 190 868 C08F 212/12 © 0 190 790 C07C 37/70 © 0 190 829 G01N 21/64 © 0 190 869 C10M 145/00 © 0 190 791 GO IN 27/46 © 0 190 830 C08G 75/04 © 0 190 870 B60J 1/10 © 0 190 792 A01G 25/09 © 0 190 831 GOIC 9/06 © 0 190 871 D07B 3/00 © 0 190 793 F25D 29/00 © 0 190 832 A61K 9/52 © 0 190 872 A63F 3/00 © 0 190 794 F25D 23/10 © 0 190 833 A61K 7/09 © 0 190 873 i A23L 1/325 © 0 190 795 A47L 15/44 © 0 190 834 H05K 7/20 © 0 190 874 I C08G 63/20 © 0 190 796 H03H 17/02 © 0 190 835 A61F 11/04 © 0 190 875 ) B41M 5/26 © 0 190 797 A01N 33/12 © 0 190 836 H04N 7/087 © 0 190 876 ) A63F 9/00 © 0 190 798 D03D 47/38 © 0 190 837 A62B 17/00 © 0 190 877 ) G01L 1/24 © 0 190 799 G03F 7/02 © 0 190 838

129 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 878 © DO IF 6/04 © 0 90 917 © E05B 55/00 © 0 90 956 © 190 879 © GOIP 3/488 © 0 90 918 © H02K 29/12 © 0 90 957 © 190 880 © C11D 17/04 © 0 90 919 © H04N 5/92 © 0 90 958 © 190 881 © A4IB 13/02 © 0 90 920 © A61K 31/435 © 0 90 959 © 190 882 © F16K 31/06 © 0 90 921 © C12N 15/00 © 0 90 960 © 190 883 © B01J 33/00 © 0 90 922 © G01M 11/00 © 0 90 961 © 190 884 © C08F 279/00 © 0 90 923 © G02F 1/11 © 0 90 962 © 190 885 © A01N 45/00 © 0 90 924 © B60S 3/04 © 0 90 963 © 190 886 © C08F 2/00 © 0 90 925 © H03K 17/08 © 0 90 964 © 190 887 © H03M 11/00 © 0 90 926 © A61K 9/50 © 0 90 965 © 190 888 © H01B 1/02 © 0 90 927 © H01Q 21/06 © 0 90 966 © 190 889 © C08F 8/50 © 0 90 928 © H01L 27/08 © 0 90 967 © 190 890 © B65D 90/56 © 0 90 929 © H01F 41/08 © 0 90 968 © 190 891 © C07D 233/64 © 0 90 930 © H01F 27/34 © 0 90 969 © 190 892 © C08F 2/22 © 0 90 931 © H01L 27/06 © 0 90 970 © 190 893 © C12Q 1/14 © 0 90 932 © AOIK 95/00 © 0 90 971 © 190 894 © H03L 7/08 © 0 90 933 © F16L 55/10 © 0 90 972 © 190 895 © Gl IB 23/00 © 0 90 934 © H01L 21/20 © 0 90 973 © 190 896 © B01J 39/00 © 0 90 935 © H01L 21/18 © 0 90 974 © 190 897 © B29C 41/04 © 0 90 936 © A61C 5/00 © 0 90 975 © 190 898 © G02B 6/28 © 0 90 937 © C07C 102/04 © 0 90 976 © 190 899 © G05B 19/10 © 0 90 938 © HOIR 4/24 © 0 90 977 © 190 900 © C07D 501/36 © 0 90 939 © H01B 11/14 © 0 90 978 © 190 901 © H04N 1/40 © 0 90 940 © H01B 11/14 © 0 90 979 © 190 902 © H03D 9/06 © 0 90 941 © B60R 9/04 © 0 90 980 © 190 903 © C01B 33/28 © 0 90 942 © H04N 5/91 © 0 90 981 © 190 904 © H02M 3/338 © 0 90 943 © B64D 13/00 © 0 90 982 © 190 905 © C07D 519/00 © 0 90 944 © B60G 17/04 © 0 90 983 © 190 906 © B65G 43/08 © 0 90 945 © C07D 303/02 © 0 90 984 © 190 907 © F16L 39/04 © 0 90 946 © C07K 7/64 © 0 90 985 © 190 908 © Gl IB 23/087 © 0 90 947 © C09B 67/22 © 0 90 986 © 190 909 © C04B 26/02 © 0 90 948 © Gl OK 11/34 © 0 90 987 © 190 910 © A63H 17/00 © 0 90 949 © B01J 29/28 © 0 90 988 © 190 911 © H04N 9/64 © 0 90 950 © B65G 35/06 © 0 90 989 © 190 912 © A47J 31/02 © 0 90 951 © H04L 11/16 © 0 90 990 © 190 913 © E04B 2/82 © 0 90 952 © HOI H 35/34 © 0 90 991 © 190 914 © B29D 30/68 © 0 90 953 © B32B 17/10 © 0 90 992 © 190 915 © C07D 453/02 © 0 90 954 © F22B 1/28 © 0 90 993 © 190 916 © E05B 55/00 © 0 90 955 © F16L 29/00 © 0 90 994 ©

130 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(1) -1.3(2) © 0 190 995 © A0IN 25/04 © 84902946.7 © 0 190 350 © 85101307.8 © 0 190 384 © WO 86/00924 © 0 190 996 © A01N 25/10 © 85101314.4 © 0 190 385 © 84903011.9 © 0 190 123 © 0 190 997 © B41M 1/30 © WO 86/00901 © 85101374.8 © 0 190 386 © 0 190 998 © C07F 15/00 © 84903174.5 © 0 190 124 © 85103216.9 © 0 190 387 © WO 86/01272 © 0 190 999 © C09B 67/10 © 85106352.9 © 0 190 388 © 84903228.9 © 0 190 125 © 0 191 000 © B23K 7/10 © WO 86/01318 © 85107534.1 © 0 190 389 © 0 191 001 © B63B 15/00 © 84903248.7 © 0 190 126 © 85108238.8 © 0 190 390 © WO 86/01259 © 0 191 002 © D05B 49/02 © 85108239.6 © 0 190 391 © 84903279.2 © 0 190 127 © 0 191 003 © C09J 7/02 © WO 86/01211 © 85108372.5 © 0 190 392 © 0 191 004 . © A61F 5/44 © 84903379.0 © 0 190 128 © 85109698.2 © 0 190 393 © WO 85/01329 © 0 191 005 © H02P 7/62 © 85110306.9 © 0 190 394 - © 84903514.2 © 0 190 129 © 0 191 006 © E04H 9/10 © WO 86/00550 © 85111392.8 © 0 190 395 © 0 191 007 @ F24F 3/14 © 84903569.6 © 0 190 130 © 85112575.7 © 0 190 396 © WO 85/01888 © 0 191 008 © B22D 23/00 © 85112576.5 © 0 190 397 © 84903575.3 © 0 190 131 © 0 191 009 © C10J 3/12 © WO 85/01553 © 85112678.9 © 0 190 398 © 0 191 010 © B02C 18/36 © 84903635.5 © 0 190 132 © 85112781.1 © 0 190 399 © WO 85/01725 © 0 191 011 © F15B 5/00 © 85113350.4 © 0 190 400 © 84903752.8 © 0 190 133 © 0 191 012 © F02B 77/13 © WO 85/01765 © 85113500.4 © 0 190 401 © 0 191 013 © A61G 15/00 © 84903889.8 © 0 190 134 © 85113581.4 © 0 190 402 © WO 85/01710 © 0 191 014 © A01B 33/02 © 85113614.3 © 0 190 403 © 84903930.0 © 0 190 135 1.3(2) © WO 85/01776 © 85114055.8 © 0 190 404 Europäische Patentanmeldungen, geordnet nach Anmeldenummern © 84904013.4 © 0 190 136 © 85114082.2 © 0 190 405 European patent applications, arranged by © WO 85/01760 application number © 85114185.3 © 0 190 406 Demandes de brevet européen, classées selon © 84904018.3 © 0 190 137 les numméros des demandes © WO 85/05493 © 85114186.1 © 0 190 407 @ 83903120.0 © 0 190 117 © 84904230.4 © 0 190 138 © 85114219.0 © 0 190 408 © WO 85/01535 © WO 86/01175 © 85114254.7 © 0 190 409 © 84306823.0 © 0 190 368 © 84904254.4 © 0 190 139 © WO 85/05296 © 85114255.4 © 0 190 410 @ 84308715.6 © 0 190 369 © 85100884.7 © 0 190 372 © 85114289.3 © 0 190 411 @ 84430050.9 © 0 190 370 © 85101091.8 © 0 190 373 © 85114296.8 © 0 190 412 @ 84710027.8 © 0 190 371 © 85101111.4 © 0 190 374 © 85114318.0 © 0 190 413 © 84902064.9 © 0 190 349 © WO 85/05485 © 85101126.2 © 0 190 375 © 85114411.3 © 0 190 414 @ 84902398.1 © 0 190 118 © 85101146.0 © 0 190 376 © 85114459.2 © 0 190 415 © WO 85/04844 © 85101175.9 © 0 190 377 © 85114583.9 © 0 190 416 @ 84902414.6 © 0 190 119 © WO 85/05632 © 85101188.2 © 0 190 378 © 85114600.1 © 0 190 417 @ 84902654.7 © 0 190 120 © 85101193.2 © 0 190 379 © 85114781.9 © 0 190 418 © WO 86/00251 © 85101194.0 © 0 190 380 © 85114955.9 © 0 190 419 © 84902848.5 © 0 190 121 @ WO 86/00199 © 85101210.4 © 0 190 381 © 85114971.6 © 0 190 420 @ 84902908.7 © 0 190 122 © 85101215.3 © 0 190 382 © 85115051.6 © 0 190 421 © WO 86/01191 © 85101249.2 © 0 190 383 © 85115115.9 © 0 190 422

131 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 @ 85115145.6 © 0 190 423 © 85116601.7 © 0 190 462 @ 85309081.9 © 0 190 501 @ 85115159.7 © 0 190 424 © 85116634.8 © 0 190 463 @ 85309083.5 © 0 190 502 @ 85115235.5 © 0 190 425 @ 85116663.7 © 0 190 464 @ 85309088.4 © 0 190 503 @ 85115291.8 © 0 190 426 @ 85116675.1 © 0 190 465 @ 85309164.3 © 0 190 504 © 85115319.7 © 0 190 427 @ 85200685.7 © 0 190 466 @ 85309214.6 © 0 190 505 @ 85115348.6 © 0 190 428 @ 85201752.4 © 0 190 467 © 85309291.4 © 0 190 506 4^ O 00 @ 85115373.4 © 0 190 429 @ 85201800.1 © 0 SO Qs © 85309322.7 © 0 190 507 @ 85115379.1 © 0 190 430 @ 85202061.9 © 0 190 469 @ 85309449.8 © 0 190 508 © 85115425.2 © 0 190 431 @ 85202064.3 © 0 190 470 @ 85309517.2 © 0 190 509 © 85115500.2 © 0 190 432 © 85202065.0 © 0 190 471 © 85309523.0 © 0 190 510 @ 85115515.0 © 0 190 433 @ 85202086.6 © 0 190 472 © 85309533.9 © 0 190 511 @ 85115549.9 © 0 190 434 @ 85202128.6 © 0 190 473 @ 85309538.8 © 0 190 512 @ 85115601.8 © 0 190 435 @ 85202145.0 © 0 190 474 © 85401884.3 © 0 190 513 © 85115665.3 © 0 190 436 @ 85300606.2 © 0 190 475 © 85402113.6 © 0 190 514 @ 85115691.9 © 0 190 437 @ 85300614.6 © 0 190 476 © 85402305.8 © 0 190 515 © 85115698.4 © 0 190 438 © 85300668.2 © 0 190 477 © 85402334.8 © 0 190 516 @ 85115706.5 © 0 190 439 © 85300716.9 © 0 190 478 @ 85402363.7 © 0 190 517 © 85115723.0 © 0 190 440 © 85300759.9 © 0 190 479 © 85402365.2 © 0 190 518 @ 85115724.8 © 0 190 441 @ 85300770.6 © 0 190 480 @ 85402395.9 © 0 190 519 © 85115828.7 © 0 190 442 © 85300878.7 © 0 190 481 © 85402408.0 © 0 190 520 @ 85115833.7 © 0 190 443 @ 85305100.1 © 0 190 482 @ 85402468.4 © 0 190 521 @ 85115837.8 © 0 190 444 @ 85307598.4 © 0 190 483 @ 85402482.5 © 0 190 522 © 85115863.4 © 0 190 445 @ 85307894.7 © 0 190 484 @ 85402486.6 © 0 190 523 @ 85115869.1 © 0 190 446 © 85307946.5 © 0 190 485 @ 85402512.9 © 0 190 524 © 85115951.7 © 0 190 447 © 85307995.2 © 0 190 486 © 85402514.5 © 0 190 525 @ 85115961.6 © 0 190 448 @ 85308011.7 © 0 190 487 © 85402552.5 © 0 190 526 © 85116046.5 © 0 190 449 © 85308032.3 © 0 190 488 @ 85402554.1 © 0 190 527 @ 85116082.0 © 0 190 450 @ 85308328.5 © 0 190 489 © 85402555.8 © 0 190 528 @ 85116090.3 © 0 190 451 © 85308479.6 © 0 190 490 @ 85402657.2 © 0 190 529 @ 85116193.5 © 0 190 452 © 85308512.4 © 0 190 491 @ 85420231.4 © 0 190 530 @ 85116267.7 © 0 190 453 © 85308662.7 © 0 190 492 @ 85420243.9 © 0 190 531 © 85116324.6 © 0 190 454 @ 85308667.6 © 0 190 493 © 85630007.4 © 0 190 532 @ 85116368.3 © 0 190 455 @ 85308853.2 © 0 190 494 © 85730165.9 © 0 190 533 @ 85116449.1 © 0 190 456 @ 85308906.8 © 0 190 495 @ 85730167.5 © 0 190 534 © 85116452.5 © 0 190 457 @ 85308936.5 © 0 190 496 © 85810042.3 © 0 190 535 © 85116525.8 © 0 190 458 © 85308978.7 © 0 190 497 @ 85810047.2 © 0 190 536 @ 85116532.4 © 0 190 459 © 85309038.9 © 0 190 498 @ 85810568.7 © 0 190 537 © 85116557.1 © 0 190 460 @ 85309053.8 © 0 190 499 @ 85810577.8 © 0 190 538 © 85116598.5 © 0 190 461 © 85309080.1 © 0 190 500 @ 85810615.6 © 0 190 539 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2) © 85830023.9 © 0 190 540 © 85902849.0 © 0 90 155 © 85903296.3 © 0 190 181 © WO 86/01016 © WO 86/00697 © 85830025.4 © 0 190 541 @ 85902865.6 © 0 90 156 @ 85903314.4 © 0 190 182 @ 85830099.9 © 0 190 542 © WO 86/01066 © WO 86/00247 © 85850018.4 © 0 190 543 © 85902916.7 © 0 90 157 @ 85903318.5 © 0 190 183 © WO 86/01151 © WO 86/01269 © 85870201.2 © 0 190 544 © 85902943.1 © 0 90 158 @ 85903322.7 © 0 190 184 © 85890028.5 © 0 190 545 © WO 86/00196 @ WO 86/00402 © 85890033.5 © 0 190 546 @ 85902944.9 © 0 90 159 @ 85903324.3 © 0 190 185 © WO 86/00414 @ WO 86/00641 @ 85890259.6 © 0 190 547 @ 85903012.4 © 0 90 160 © 85903335.9 © 0 190 186 @ 85890268.7 © 0 190 548 © WO 86/00566 © WO 86/00776 © 85890316.4 © 0 190 549 © 85903024.9 © 0 90 161 © 85903336.7 ©" 0 190 187 © WO 86/00124 © WO 86/00746 @ 85900281.8 © 0 190 140 WO 86/01193 © 85903103.1 © 0 90 162 © 85903337.5 © 0 190 188 © WO 86/00469 © WO 86/00636 © 85900316.2 © 0 190 141 © WO 86/01320 @ 85903107.2 © 0 90 163 © 85903341.7 © 0190 189 © WO 86/00338 © WO 86/00595 © 85900317.0 © 0 190 142 @ WO 86/01322 © 85903108.0 © 0 90 164 © 85903387.0 © 0 190 355 © WO 86/01133 © WO 86/00693 © 85900531.6 © 0 190 143 © WO 86/01119 @ 85903164.3 © 0 90 165 © 85903394.6 © 0 190 356 © WO 86/00416 © WO 86/00893 © 85900551.4 © 0 190 144 © WO 86/01090 © 85903168.4 © 0 90 166 © 85903399.5 © 0 190 190 * @ WO 86/00476 igt WO 86/01163 © 85901165.2 © 0 190 145 © WO 86/01073 @ 85903189.0 © 0 90 167 © 85903424.1 © 0 190 191 © WO 86/00977 © WO 86/00565 © 85901869.9 © 0 190 146 © WO 86/00718 © 85903195.7 © 0 90 168 © 85903442.3 © 0 190 192 © WO 86/00634 © WO 86/00587 @ 85902134.7 © 0 190 351 © WO 85/04782 © 85903197.3 © 0 90 169 © 85903482.9 © 0 190 193 © WO 86/01489 © WO 86/00590 © 85902214.7 © 0 190 147 © WO 85/03194 © 85903205.4 © 0 90 170 © 85903492.8 © 0 190 194 © WO 86/00857 © WO 86/01043 © 85902215.4 © 0 190 148 © WO 86/01038 © 85903206.2 © 0 90 171 © 85903508.1 © 0 190 195 © WO 86/00950 © WO 86/00234 © 85902365.7 © 0 190 149 @ WO 86/01208 © 85903209.6 © 0 90 172 © 85903548.7 © 0 190 196 © WO 86/00192 © WO 86/00295 @ 85902410.1 © 0 190 150 © WO 86/00990 © 85903212.0 © 0 90 173 © 85903556.0 © 0 190 197 © WO 86/00563 © WO 86/01349 © 85902418.4 © 0 190 151 © WO 85/05406 © 85903214.6 © 0 90 174 © 85903559.4 © 0 190 198 © WO 86/00261 © WO 86/01361 85902584.3 © 0 190 152 © WO 85/05481 © 85903222.9 © 0 90 175 © 85903566.9 © 0 190 199 © WO 86/00500 @ WO 86/00233 © 85902648.6 © 0 190 352 WO 85/05562 © 85903245.0 © 0 90 176 © 85903576.8 © 0 190 200 © WO 86/00805 © WO 86/00411 © 85902661.9 © 0 190 353 @ WO 86/00882 © 85903255.9 © 0 90 177 © 85903596.6 © 0 190 201 © WO 86/01185 © WO 86/00540 @ 85902674.2 © 0 190 354 © WO 86/00564 © 85903270.8 © 0 90 178 © 85903628.7 © 0 190 202 © WO 86/00987 © WO 86/00502 @ 85902773.2 © 0 190 153 © WO 86/00633 © 85903273.2 © 0 90 179 © 85903637.8 © 0 190 203 © WO 86/00649 © WO 86/00785 © 85902814.4 © 0 190 154 © WO 85/05326 © 85903290.6 © 0 90 180 © 85903638.6 © 0 190 204 © WO 86/01330 © WO 86/00817

133 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 @ 85903646.9 © 0 190 205 © 85903786.3 © 0 190 227 @ 85903887.9 © 0 190 252 © WO 86/00991 © WO 86/01010 © WO 86/00929 © 85903655.0 © 0 190 206 © 85903792.1 © 0 190 228 © 85903891.1 © 0 190 253 © WO 86/00961 © WO 86/00953 © WO 86/00948 © 85903656.8 © 0 190 207 © 85903793.9 © 0 190 229 © 85903899.4 © 0 190 254 © WO 86/00687 © WO 86/00944 © WO 86/00528 @ 85903661.8 © 0 190 208 © 85903796.2 © 0 190 230 © 85903908.3 © 0 190 255 © WO 86/00686 © WO 86/01076 © WO 86/00802 @ 85903665.9 © 0 190 209 © 85903800.2 © 0 190231 © 85903911.7 © 0 190 256 © WO 86/01332 © WO 86/01123 © WO 86/00919 © 85903667.5 © 0 190210 © 85903803.6 © 0 190 232 © 85903913.3 © 0 190 257 © WO 86/01181 © WO 86/01084 © WO 86/00914 ® 85903670.9 © 0 190211 © 85903810.1 © 0 190 233 © 85903915.8 © 0 190 258 © WO 86/00782 © WO 86/00895 © WO 86/01593 © 85903680.8 © 0 190212 © 85903815.0 © 0 190 234 © 85903919.0 © 0 190 259 © WO 86/00819 © WO 86/01331 © WO 86/01035 © 85903703.8 © 0 190 357 © 85903818.4 © 0 190 235 © 85903922.4 © 0 190 260 © WO 86/00845 © WO 86/01004 © WO 86/00984 © 85903704.6 © 0 190 358 © 85903820.0 © 0 190 236 © 85903925.7 © 0 190 261 © WO 86/01012 © WO 86/00873 © WO 86/01223 © 85903706.1 © 0 190 359 © 85903827.5 © 0 190 237 © 85903926.5 © 0 190 262 © WO 86/00843 © WO 86/00791 © WO 86/00814 © 85903711.1 © 0 190 360 © 85903829.1 © 0 190 238 © 85903942.2 © 0 190 263 © WO 86/00846 © WO 86/01177 © WO 86/00972 © 85903717.8 © 0 190 213 © 85903831.7 © 0 190 239 © 85903957.0 © 0 190 264 © WO 86/00783 © WO 86/00913 © WO 86/01252 © 85903720.2 © 0 190 214 © 85903832.5 © 0 190 240 © 85903959.6 © 0 190 265 © WO 86/00861 © WO 86/01053 © WO 86/01202 © 85903721.0 © 0 190 215 © 85903833.3 © 0 190241 © 85903965.3 © 0 190 266 © WO 86/00912 © WO 86/01128 © WO 86/01149 © 85903732.7 © 0 190 216 © 85903840.8 © 0 190 242 © 85903978.6 © 0 190 267 © WO 86/01019 © WO 86/00939 © WO 86/00989 © 85903737.6 © 0 190 217 © 85903842.4 © 0 190 243 © 85903979.4 © 0 190 268 © WO 86/00943 © WO 86/01336 © WO 86/01257 © 85903752.5 © 0 190 218 © 85903855.6 © 0 190 244 © 85903982.8 © 0 190 269 © WO 86/00865 © WO 86/00928 © WO 86/01117 © 85903754.1 © 0 190 219 © 85903856.4 © 0 190 245 © 85903986.9 © 0 190 270 © WO 86/00803 © WO 86/00994 © WO 86/01291 @ 85903757.4 © 0 190 220 © 85903858.0 © 0 190 246 © 85903989.3 © 0 190271 © WO 86/01070 © WO 86/01100 © WO 86/01274 © 85903759.0 © 0 190221 © 85903859.8 © 0 190 247 © 85903996.8 © 0 190 272 © WO 86/00886 © WO 86/01135 © WO 86/01234 © 85903761.6 © 0 190 222 © 85903862.2 © 0 190 248 © 85904000.8 © 0 190 273 © WO 86/00941 © WO 86/01189 © WO 86/01089 © 85903770.7 © 0 190 223 © 85903863.0 © 0 190 249 © 85904003.2 © 0 190 274 © WO 86/01007 © WO 86/01319 © WO 86/01298 © 85903779.8 © 0 190 224 © 85903867.1 © 0 190 250 © 85904005.7 © 0 190 275 © WO 86/00896 © WO 86/01243 © WO 86/01071 @ 85903783.0 © 0 190 225 © 85903875.4 © 0 190 361 © 85904009.9 © 0 190 276 © WO 86/01025 © WO 86/00824 © WO 86/01145 © 85903785.5 © 0 190 226 © 85903885.3 © 0 190251 © 85904011.5 © 0 190 277 © WO 86/00878 © WO 86/01335 © WO 86/01264

134 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2)

@ 85904014.9 © 0 190 278 85904117.0 © 0 190 301 © 85904277.2 © 0 190 324 @ WO 86/01513 WO 86/01438 © WO 86/01420

@ 85904015.6 © 0 190 279 85904119.6 © 0 190 302 © 85904298.8 © 0 190 325 © WO 86/01339 WO 86/01310 © WO 86/01296

@ 85904019.8 © 0 190 362 85904121.2 © 0 190 303 © 85904316.8 © 0 190 326 © WO 86/01225 WO 86/01255 © WO 86/01217

@ 85904020.6 © 0 190 363 85904123.8 © 0 190 304 @ 85904320.0 © 0 190 327 © WO 86/01092 WO 86/01334 © WO 86/01364

© 85904021.4 © 0 190 364 85904126.1 © 0 190 305 @ 85904321.8 © 0 190 328 @ WO 86/01206 WO 86/01387 @ WO 86/01337

@ 85904024.8 © 0 190 280 85904128.7 © 0 190 306 © 85904322.6 © 0 190 329 © WO 86/01295 WO 86/01643 @ WO 86/01631

© 85904032.1 © 0 190281 85904130.3 © 0 190 307 © 85904346.5 © 0 190 330 © WO 86/01380 WO 86/01499 @ WO 86/01317

@ 85904035.4 © 0 190 282 85904132.9 © 0 190 308 @ 85904350.7 © 0 190331 © WO 86/01087 WO 86/01674 @ WO 86/01627

© 85904038.8 © 0 190 283 @ 85904139.4 © 0 190 365 @ 85904357.2 © 0 190 332 © WO 86/01095 © WO 86/01315 @ WO 86/01327

@ 85904042.0 © 0 190 284 © 85904152.7 © 0 190 366 © 85904360.6 © 0 190 333 © WO 86/01170 @ WO 86/01579 @ WO 86/01522

@ 85904043.8 © 0 190 285 @ 85904155.0 © 0 190 367 © 85904366.3 © 0 190 334 © WO 86/01276 © WO 86/01506 © WO 86/01525

© 85904045.3 © 0 190 286 @ 85904156.8 © 0 190 309 © 85904370.5 © 0 190 335 © WO 86/01147 © WO 86/01250 © WO 86/01603

@ 85904050.3 © 0 190 287 @ 85904167.5 © 0 190 310 @ 85904372.1 © 0 190 336 © WO 86/01238 © WO 86/01301 © WO 86/01571

© 85904054.5 © 0 190 288 @ 85904168.3 © 0 190 311 © 85904430.7 © 0 190 337 @ WO 86/01083 © WO 86/01307 © WO 86/01530

© 85904055.2 © 0 190 289 © 85904171.7 © 0 190 312 © 85904435.6 © 0 190 338 © WO 86/01153 © WO 86/01231 © WO 86/01270

© 85904057.8 © 0 190 290 @ 85904175.8 © 0 190 313 © 85904439.8 © 0 190 339 © WO 86/01279 © WO 86/01230 © WO 86/01159

© 85904061.0 © 0 190 291 @ 85904181.6 © 0 190 314 © 85904440.6 © 0 190 340 © WO 86/01340 © WO 86/01357 @ WO 86/01442

© 85904062.8 © 0 190 292 @ 85904187.3 © 0 190315 © 85904496.8 © 0 190 341 © WO 86/01405 © WO 86/01103 © WO 86/01576

@ 85904066.9 © 0 190 293 @ 85904201.2 © 0 190 316 © 85904508.0 © 0 190 342 @ WO 86/01355 © WO 86/01097 © WO 86/00862

@ 85904068.5 © 0 190 294 © 85904206.1 © 0 190317 © 85904516.3 . © 0 190 343 © WO 86/01141 @ WO 86/01215 @ WO 86/01404

@ 85904070.1 © 0 190 295 © 85904226.9 © 0 190 318 © 85904526.2 © 0 190 344 @ WO 86/01156 @ WO 86/01583 © WO 86/01596

@ 85904076.8 © 0 190 296 © 85904230.1 © 0 190 319 © 85904698.9 © 0 190 345 © WO 86/01508 © WO 86/01582 © WO 86/01022

© 85904098.2 © 0 190 297 © 85904240.0 © 0 190 320 © 85905137.7 © 0 190 346 © WO 86/01050 © WO 86/01418 © WO 86/01196

© 85904099.0 © 0 190 298 @ 85904245.9 © 0 190 321 © 85905947.9 © 0 190 347 © WO 86/00900 © WO 86/01139 @ WO 86/00589

© 85904101.4 © 0 190 299 @ 85904246.7 © 0 190 322 © 86100025.5 © 0 190 550 @ wo 86/01209 © WO 86/01502 @ 86100044.6 © 0 190 551 © 85904106.3 © 0 190 300 © 85904255.8 © 0 190 323 @ WO 86/01615 © WO 86/01419 © 86100090.9 © 0 190 552

135 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) S.08.1

© 0 190 553 @ 86100650.0 © 0 190 592 @ 86101031.2 © 190 631 © 0 190 554 @ 86100654.2 © 0 190 593 @ 86101035.3 © 190 632 © 0 190 555 © 86100659.1 © 0 190 594 @ 86101038.7 © 190 633 © 0 190 556 © 86100664.1 © 0 190 595 @ 86101039.5 © 190 634 © 0 190 557 @ 86100666.6 © 0 190 596 @ 86101041.1 © 190 635 © 0 190 558 @ 86100676.5 © 0 190 597 @ 86101044.5 © 190 636 © 0 190 559 @ 86100710.2 © 0 190 598 @ 86101052.8 © 190 637 © 0 190 560 @ 86100735.9 © 0 190 599 @ 86101059.3 © 190 638 © 0 190 561 © 86100744.1 © 0 190 600 @ 86101060.1 © 190 639 © 0 190 562 © 86100748.2 © 0 190 601 © 86101065.0 © 190 640 © 0 190 563 © 86100752.4 © 0 190 602 © 86101068.4 © 190 641 © 0 190 564 © 86100775.5 © 0 190 603 @ 86101084.1 © 190 642 © 0 190 565 © 86100778.9 © 0 190 604 @ 86101090.8 © 190 643 © 0 190 566 © 86100782.1 © 0 190 605 @ 86101093.2 © 190 644 © 0 190 567 @ 86100787.0 © 0 190 606 @ 86101101.3 © 190 645 © 0 190 568 © 86100791.2 © 0 190 607 © 86101112.0 © 190 646 © 0 190 569 @ 86100820.9 © 0 190 608 86101116.1 © 190 647 © 0 190 570 © 86100825.8 © 0 190 609 86101121.1 © 190 648 © 0 190 571 @ 86100835.7 © 0 190 610 © 86101123.7 © 190 649 © 0 190 572 © 86100837.3 © 0 190 611 86101125.2 © 190 650 © 0 190 573 @ 86100842.3 © 0 190 612 © 86101129.4 © 190 651 © 0 190 574 © 86100846.4 © 0 190 613 ® 86101135.1 © 190 652 © 0 190 575 © 86100851.4 © 0 190 614 ® 86101136.9 © 190 653 © 0 190 576 © 86100874.6 © 0 190 615 ® 86101140.1 © 190 654 © 0 190 577 @ 86100885.2 © 0 190 616 ® 86101144.3 © 190 655 © 0 190 578 © 86100890.2 © 0 190 617 © 86101160.9 © 190 656 © 0 190 579 @ 86100900.9 © 0 190 618 © 86101161.7 © 190 657 © 0 190 580 © 86100902.5 © 0 190 619 © 86101175.7 © 190 658 © 0 190 581 © 86100911.6 © 0 190 620 ® 86101187.2 © 190 659 © 0 190 582 © 86100920.7 © 0 190 621 ® 86101188.0 © 190 660 © 0 190 583 @ 86100927.2 © 0 190 622 ® 86101189.8 © 190 661 © 0 190 584 © 86100929.8 © 0 190 623 ® 86101190.6 © 190 662 © 0 190 585 @ 86100943.9 © 0 190 624 © 86101194.8 © 190 663 © 0 190 586 © 86100953.8 © 0 190 625 ® 86101195.5 © 190 664 © 0 190 587 © 86100979.3 © 0 190 626 ® 86101201.1 © 190 665 © 0 190 588 @ 86100982.7 © 0 190 627 ® 86101208.6 © 190 666 © 0 190 589 © 86100983.5 © 0 190 628 ® 86101221.9 © 190 667 © 0 190 590 © 86101025.4 © 0 190 629 ® 86101223.5 © 190 668 © 0 190 591 @ 86101028.8 © 0 190 630 © 86101230.0 © 190 669

136 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin I.3( (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 0 190 709 © 86101513.9 © 0 190 748 @ 86101231.8 © 0 190 670 @ 86101392.8 © 0 190 710 © 86101514.7 © 0 190 749 © 86101235.9 © 0 190 671 © 86101393.6 © 0 190 711 @ 86101518.8 © 0 190 750 @ 86101240.9 © 0 190 672 @ 86101395.1 © © 0 190 712 © 86101520.4 © 0 190 751 @ 86101248.2 © 0 190 673 86101397.7 © © 0 190 713 @ 86101521.2 © 0 190 752 @ 86101258.1 © 0 190 674 86101410.8 © © 0 190 714 @ 86101522.0 © 0 190 753 © 86101260.7 © 0 190 675 86101411.6 © © 0 190 715 @ 86101525.3 © 0 190 754 © 86101269.8 © 0 190 676 86101414.0 © © 0 190 716 © 86101526.1 © 0 190 755 © 86101272.2 © 0 190 677 86101415.7 © © 0 190 717 @ 86101527.9 © 0 190 756 @ 86101281.3 © 0 190 678 86101416.5 © 0 190 718 © 86101531.1 © 0 190 757 @ 86101282.1 © 0 190 679 @ 86101418.1 © 0 190 719 © 86101539.4 © 0 190 758 @ 86101294.6 © 0 190 680 @ 86101419.9 © 0 190 720 @ 86101548.5 © 0 190 759 @ 86101295.3 © 0 190 681 @ 86101422.3 © 0 190 721 @ 86101555.0 © 0 190 760 © 86101296.1 © 0 190 682 © 86101423.1 © © 0 190 722 © 86101558.4 © 0 190 761 © 86101298.7 © 0 190 683 86101426.4 © 0 190 723 © 86101559.2 © 0 190 762 © 86101299.5 © 0 190 684 © 86101427.2 © 0 190 724 @ 86101600.4 © 0 190 763 © 86101300.1 © 0 190 685 © 86101432.2 © 0 190 725 © 86101602.0 © 0 190 764 © 86101306.8 © 0 190 686 @ 86101433.0 © 0 190 726 © 86101607.9 © 0 190 765 @ 86101313.4 © 0 190 687 © 86101434.8 © 0 190 727 © 86101608.7 © 0 190 766 @ 86101324.1 © 0 190 688 @ 86101438.9 © 0 190 728 © 86101613.7 © 0 190 767 © 86101330.8 © 0 190 689 @ 86101439.7 © 0 190 729 © 86101624.4 © 0 190 768 @ 86101334.0 © 0 190 690 © 86101440.5 © 0 190 730 © 86101627.7 © 0 190 769 @ 86101337.3 © 0 190 691 @ 86101441.3 © 0 190 731 © 86101628.5 © 0 190 770 @ 86101341.5 © 0 190 692 @ 86101442.1 © 0 190 732 © 86101693.9 © 0 190 771 @ 86101352.2 © 0 190 693 @ 86101443.9 © 0 190 733 © 86102167.3 © 0 190 772 © 86101353.0 © 0 190 694 @ 86101445.4 © 0 190 734 @ 86200007.2 © 0 190 773 @ 86101354.8 © 0 190 695 © 86101450.4 © 0 190 735 © 86200023.9 © 0 190 774 © 86101360.5 © 0 190 696 © 86101454.6 © 0 190 736 © 86200028.8 © 0 190 775 @ 86101362.1 © 0 190 697 @ 86101456.1 © 0 190 737 @ 86200043.7 © 0 190 776 @ 86101363.9 © 0 190 698 @ 86101457.9 © 0 190 738 © 86200045.2 © 0 190 777 @ 86101364.7 © 0 190 699 @ 86101460.3 © 0 190 739 © 86200055.1 © 0 190 778 © 86101365.4 © 0 190 700 @ 86101462.9 © 0 190 740 @ 86200059.3 © 0 190 779 @ 86101366.2 © 0 190 701 @ 86101464.5 © 0 190 741 © 86200060.1 © 0 190 780 © 86101367.0 © 0 190 702 @ 86101466.0 © 0 190 742 @ 86200062.7 © 0 190 781 @ 86101369.6 © 0 190 703 @ 86101467.8 © 0 190 743 © 86200075.9 © 0 190 782 ® 86101371.2 © 0 190 704 © 86101476.9 © 0 190 744 @ 86200081.7 © 0 190 783 © 86101372.0 © 0 190 705 © 86101498.3 '© 0 190 745 @ 86200083.3 © 0 190 784 © 86101377.9 ' © 0 190 706 @ 86101502.2 © 0 190 746 © 86200085.8 © 0 190 785 @ 86101379.5 © 0 190 707 @ 86101511.3 © 0 190 747 © 86200091.6 © 0 190 786 @ 86101382.9 © 0 190 708 © 86101512.1 ©

137 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) $.08.1 © 0 190 787 © 86300236.6 © 0 190 826 © 86300560.9 © 190 865 © 0 190 788 © 86300247.3 © 0 190 827 © 86300561.7 © 190 866 © 0 190 789 © 86300250.7 © 0 190 828 © 86300569.0 © 190 867 © 0 190 790 © 86300263.0 © 0 190 829 © 86300577.3 © 190 868 © 0 190 791 © 86300264.8 ©' 0 190 830 © 86300578.1 © 190 869 © 0 190 792 © 86300269.7 © 0 190 831 © 86300580.7 © 190 870 © 0 190 793 © 86300270.5 © 0 190 832 © 86300584.9 © 190 871 © 0 190 794 © 86300308.3 © 0 190 833 © 86300589.8 © 190 872 © 0 190 795 © 86300309.1 © 0 190 834 © 86300590.6 © 190 873 © 0 190 796 © 86300324.0 © 0 190 835 @ 86300594.8 © 190 874 © 0 190 797 © 86300330.7 © 0 190 836 @ 86300602.9 © 190 875 © 0 190 798 © 86300343.0 © 0 190 837 © 86300603.7 © 190 876 © 0 190 799 © 86300346.3 © 0 190 838 © 86300607.8 © 190 877 © 0 190 800 © 86300347.1 © 0 190 839 © 86300614.4 © 190 878 © 0 190 801 © 86300364.6 © 0 190 840 © 86300619.3 © 190 879 © 0 190 802 © 86300366.1 © 0 190 841 © 86300624.3 © 190 880 © 0 190 803 © 86300367.9 © 0 190 842 © 86300625.0 © 190 881 © 0 190 804 © 86300414.9 © 0 190 843 © 86300628.4 © 190 882 © 0 190 805 © 86300417.2 © 0 190 844 @ 86300630.0 © 190 883 © 0 190 806 © 86300418.0 © 0 190 845 @ 86300644.1 © 190 884 © 0 190 807 © 86300443.8 © 0 190 846 © 86300647.4 © 190 885 © 0 190 808 © 86300454.5 © 0 190 847 © 86300651.6 © 190 886 © 0 190 809 © 86300467.7 © 0 190 848 © 86300653.2 © 190 887 © 0 190 810 © 86300468.5 © 0 190 849 © 86300654.0 © 190 888 © 0 190 811 © 86300484.2 © 0 190 850 © 86300656.5 © 190 889 © 0 190 812 © 86300494.1 © 0 190 851 © 86300664.9 © 190 890 © 0 190 813 © 86300504.7 © 0 190 852 © 86300666.4 © 190 891 © 0 190 814 © 86300507.0 © 0 190 853 © 86300668.0 © 190 892 © 0 190 815 © 86300514.6 © 0 190 854 © 86300669.8 © 190 893 © 0 190 816 © 86300515.3 © 0 190 855 © 86300671.4 © 190 894 © 0 190 817 © 86300521.1 © 0 190 856 © 86300679.7 © 190 895 © 0 190 818 © 86300524.5 © 0 190 857 © 86300680.5 © 190 896 © 0 190 819 © 86300527.8 © 0 190 858 © 86300684.7 © 190 897 © 0 190 820 © 86300530.2 © 0 190 859 © 86300685.4 © 190 898 © 0 190 821 © 86300534.4 © 0 190 860 © 86300686.2 © 190 899 © 0 190 822 © 86300536.9 © 0 190 861 © 86300690.4 © 190 900 © 0 190 823 © 86300548.4 © 0 190 862 © 86300691.2 © 190 901 © 0 190 824 © 86300556.7 © 0 190 863 © 86300694.6 © 190 902 © 0 190 825 © 86300557.5 © 0 190 864 © 86300698.7 © 190 903 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 13.08.1986 Bulletin européen des brevets L © 0 90 904 © 86300849.6 © 0 190 943 © 86420037.3 190 982 © 0 90 905 @ 86300853.8 © 0 190 944 © 86440009.8 190 983 © 0 90 906 @ 86300854.6 © 0 190 945 © 86630018.9 190 984 © 0 90 907 © 86300859.5 © 0 190 946 © 86630019.7 190 985 © 0 90 908 © 86300863.7 © 0 190 947 © 86730006.3 190 986 © 0 90 909 © 86300880.1 © 0 190 948 © 86730018.8 190 987 © 0 90 910 © 86400006.2 © 0 190 949 © 86730019.6 190 988 © 0 90911 © 86400014.6 © 0 190 950 © 86810009.0 190 989 © 0 90 912 © 86400024.5 © 0 190 951 © 86810032.2 190 990 © 0 90913 © 86400034.4 © 0 190 952 © 86810036.3 190 991 © 0 90 914 @ 86400068.2 © 0 190 953 © 86810041.3 190 992 © 0 90 915 © 86400074.0 © 0 190 954 © 86810042.1 190 993 © 0 90 916 © 86400076.5 © 0 190 955 © 86810051.2 190 994 © 0 90 917 © 86400079.9 © 0 190 956 © 86810052.0 190 995 © 0 90 918 © 86400085.6 © 0 190 957 © 86810053.8 190 996 © 0 90 919 @ 86400099.7 © 0 190 958 © 86810054.6 190 997 © 0 90 920 © 86400104.5 © 0 190 959 © 86810055.3 190 998 © 0 90 921 © 86400121.9 © 0 190 960 © 86810056.1 190 999 © 0 90 922 © 86400124.3 © 0 190 961 © 86810057.9 191 000 © 0 90 923 © 86400126.8 © 0 190 962 © 86830009.6 191 001 © 0 90 924 © 86400134.2 © 0 190 963 © 86850008.3 191 002 © 0 90 925 © 86400136.7 © 0 190 964 © 86850015.8 191 003 © 0 90 926 © 86400143.3 © 0 190 965 © 86850018.2 191 004 © 0 90 927 © 86400145.8 © 0 190 966 © 86850019.0 191 005 © 0 90 928 © 86400151.6 © 0 190 967 © 86850028.1 191 006 © 0 90 929 © 86400155.7 © 0 190 968 © 86850029.9 191 007 © 0 90 930 © 86400180.5 © 0 190 969 © 86850030.7 191 008 © 0 90 931 © 86400205.0 © 0 190 970 © 86890015.0 191 009 © 0 90 932 © 86400206.8 © 0 190 971 © 86890016.8 191 010 © 0 90 933 © 86400216.7 © 0 190 972 © 86890017.6 191 Oil © 0 90 934 © 86400217.5 © 0 190 973 © 86890018.4 191 012 © 0 90 935 © 86400218.3 © 0 190 974 © 86890019.2 191 013 © 0 90 936 © 86400227.4 © 0 190 975 © 86890022.6 191 014 © 0 90 937 © 86400233.2 © 0 190 976 © 86900998.5 190 348 @ WO 86/01677 © 0 90 938 © 86400245.6 © 0 190 977 © 0 90 939 © 86400248.0 © 0 190 978 © 0 90 940 © 86400258.9 © 0 190 979 © 0 90 941 © 86420024.1 © 0 190 980 © 0 90 942 @ 86420026.6 © 0 190 981 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

1.4 ALCATEL, Société Anonyme dite: ASAHI GLASS COMPANY LTD. Europäische Patentanmeldungen und © H04J 3/06 © 0 190 730 B32B 17/10 © 0 190700 internationale Anmeldungen (Art. 158(1), © H04L 7/00 © 0 190 729 F28F 9/06 © 0 190701 (3)), geordnet nach Namen der Anmelder © H04L 7/00 © 0 190 731 European patent applications and © Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha international applications (Art. 158(1), (3)), ALCATEL THOMSON FAISCEAUX © C07D 207/452 © 0 190 755 arranged by name of applicant HERTZIENS Société Anonyme dite Demandes de brevet européen et demandes H03D 9/04 © 0 190 613 © ASEA AB internationales (art. 158(1), (3)), classées © B22D 17/10 © 0 190 680 selon les noms des demandeurs Alhäuser, Erich © B30B 5/02 © 0 190681 C02F 1/42 © 0 190 599 © A.H. ROBINS COMPANY, © ASHLAND OIL, INC. INCORPORATED ALLIED CORPORATION B01J 8/44 © 0 190 699 © A61K 31/435 © 0 190 920 B60R 22/28 © 0 190 567 © C07D 453/02 © 0 190 915 G01N 27/46 © 0 190 566 ASQUITH, Anthony E03D 9/08 © 0 190 133 @ AB Carl Munters Aluminium AG, Schweizerische cf. © F24F 3/14 © 0 191 007 Schweizerische Aluminium AG ATKINS, Harold William G01L 5/10 © 0 190 344 @ AB VOLVO © ALZA CORPORATION © B22D 23/00 © 0 191 008 A61M 5/14 © 0 190 477 ATLANTIC RICHFIELD COMPANY B29C 33/64 © 0 190 368 © ADNOVUM AG Ambros, Richard C08F 222/40 © 0 190 507 © D06B 5/08 © 0 190 853 B60R 1/10 © 0 190 677 ATOCHEM © Adolf Schindling AG, VDO cf. © AMERICAN COMBUSTION, INC. B29C 47/28 © 0 190 522 VDO Adolf Schindling AG F23M 3/00 © 0 190 290 © AUERBACH, Sidney c/o Hotel @ ADVANCE KAIHATSU AMERICAN CYAN AMID Franconia, Room 907 KENKYUJO, KABUSHIKI KAISYA COMPANY © G06K 9/62 © 0 190 125 cf AOIN 47/36 © 0 190 666 KABUSHIKI KAISYA ADVANCE A23K 1/16 © 0 190 462 © AUERGESELLSCHAFT GMBH KAIHATSU KENKYUJO © A62B 7/08 © 0 190 403 AMERICAN HOSPITAL SUPPLY © ADVANCED MICRO DEVICES, CORPORATION © AUSTRALIA, THE INC. C07D 213/62 © 0 190 265 COMMONWEALTH OF cf. © H03L 7/08 © 0 190 894 THE COMMONWEALTH OF AMERICAN NATIONAL RED AUSTRALIA © AEG - Elotherm GmbH CROSS © B23H 1/02 © 0 190 381 C12N 13/00 © 0 190 261 © AUTOMOBILES CITROEN © B60G 21/10 © 0 190 978 © AEROSOL INVENTIONS AND AMERICAN TELEPHONE AND © B60R 25/04 © 0 190 525 DEVELOPMENT S.A.A.I.D. S.A. TELEGRAPH COMPANY © B62D 5/08 © 0 190 960 © B65D 83/14 © 0 190 210 C09K 11/80 © 0 190 153 © B65G 35/06 © 0 190 950 G02B 26/02 © 0 190 146 © G01P 3/488 © 0 190 513 © Aérospatiale Société anonyme dite:, G06F 11/20 © 0 190 216 Société Nationale Industrielle cf. H04Q 11/04 © 0 190 198 © AUTOMOBILES PEUGEOT Société Nationale Industrielle © B60G 21/10 © 0 190 978 Aérospatiale Société anonyme dite : AMF INCORPORATED © B60R 25/04 © 0 190 525 B65B 7/02 © 0 190 189 © B62D 5/08 © 0 190 960 © AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft © B65G 35/06 © 0 190 950 © B65H 3/08 © 0 190 612 AMIRAL, Jean © G01P 3/488 © 0 190 513 G01N 33/68 © 0 190 274 .© AGFA-GEVAERT naamloze © AVERY INTERNATIONAL vennootschap AMP INCORPORATED CORPORATION © G03C 1/34 © 0 190 375 HOIR 43/01 © 0 190 821 © A61F 13/02 © 0 190 316 HOIR 43/04 © 0 190 194 © AJINOMOTO CO., INC. H02G 3/06 © 0 190 197 © AVL GESELLSCHAFT FÜR © C07K 5/06 © 0 190 852 VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- ANT Nachrichtentechnik GmbH NEN UND MESSTECHNIK © AJINOMOTO GENERAL FOODS © H04N 5/222 © 0 190 604 MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS LIST INC. © F02B 77/13 © 0 191 012 © A47J 31/02 © 0 190 912 © APS HVKMD 5 NR. 352 © F16K 1/226 © 0 190 271 © AXON HEALTHCARE LTD. © AJO STAHLBAU GMBH & Co. KG © C12N 15/00 © 0 190 244 © B65G 65/36 © 0 190 177 © AQUATECH MARKETING © G01N 33/577 © 0 190 245 LIMITED © Aktiengesellschaft Brown, Boveri & A61H 33/02 © 0 190 246 © B.M.B. LAVORAZIONE Cie., BBC cf. ARTISTICA VETRO BBC Aktiengesellschaft Brown, Armour Pharmaceutical Company © B24B 9/06 © 0 190 540 Boveri & Cie. F25D 25/00 © 0 190 396 © B&M CHEMICAL ESCROW © Albert-Frankenthal AG ARMSTRONG RUBBER COMPANY © A61K 31/125 © 0 190 219 © B65H 45/16 © 0 190 570 B29H 9/04 © 0 190 157 © BABCOCK-BRISTOL LIMITED © ALBERT, Janos ARTEC DESIGN GMBH © F15B 5/00 © 0 190 277 © A63B 69/10 © 0 190 324 D01H 1/04 © 0 190 272

140 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

© BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI @ BERKSHIRE CORPORATION BRD COMPANY LIMITED KAISHA © B08B 11/00 © 0 190 139 F16D 3/41 © 0 190 183 © B01D 53/34 © 0 190 413 @ BERNINA- BRICKHOUSE DUDLEY PLC @ BALL CORPORATION NAEHMASCHINENFABRIK, F16L 55/10 © 0 190 933 © H01Q 1/38 © 0 190 412 FRITZ GEGAUF AG cf. FRITZ GEGAUF AG BRIDON pic @ Ball Engineering Corporation BERNINA- D07B 3/00 © 0 190 871 © H05B 37/02 © 0 190 327 NAEHMASCHINENFABRIK © British Gas Corporation @ BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT @ BETTCHER INDUSTRIES, INC. E21B 7/26 © 0 190 502 © H01S 3/098 © 0 190 635 © B26B 25/00 © 0 190 827 British Petroleum Company p.l.c., The @ BASF Aktiengesellschaft BIWI S.A. tf- © B01D 53/14 © 0 190 434 G09F 3/03 © 0 190 392 The British Petroleum Company p.l.c. © B01J 23/72 © 0 190 617 © C07D 495/04 © 0 190 706 BJÖRSHOL, Kolbjörn Brondool B.V. © C09B 57/04 © 0 190 692 A01K 91/04 © 0 190 213 E05B 47/06 " © 0 190 809 © Gl 1B 7/24 © 0 190 444 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Brûlé, Joseph @ BASF Lacke & Farben Co. A23L 1/317 © 0 190 971 Aktiengesellschaft A61K 7/16 © 0 190 762 © C09D 5/02 © 0 190 559 BULL S.A. BLUMER, Jürg H04L 11/16 0 190 951 © BASOM, Constance, F. F16J 1/08 0 190 124 © A63F 3/00 © 0 190 201 BURMEISTER, Fredrik Kullervo @ BMW cf. B62D 55/247 © 0 190 134 @ Battelle-Institut e.V. BAYERISCHE MOTOREN WERKE © C23C 14/06 © 0 190 179 Aktiengesellschaft Bühler AG, Gebrüder cf. Gebrüder Bühler AG @ BATTELLE MEMORIAL @ BOARD OF TRUSTEES OF THE INSTITUTE LELAND STANFORD JUNIOR Byk Gulden Lomberg Chemische © B63C 11/32 © 0 190 347 UNIVERSITY, THE cf. Fabrik GmbH THE BOARD OF TRUSTEES OF C08B 37/16 © 0 190 239 © Bauknecht Hausgeräte GmbH THE LELAND STANFORD © A47L 15/44 © 0 190 795 JUNIOR UNIVERSITY C.A. Weidmüller GmbH & Co. © F25D 23/10 © 0 190 794 B25B 7/12 © 0 190 773 © F25D 29/00 © 0 190 793 © Boehringer Ingelheim International G.m.b.H C. & E. FEIN GmbH & Co. BAYER AG © C07D 471/00 © 0 190 563 H02H 7/093 © 0 190 401 A0IN 25/08 © 0 190 595 A01N 43/653 © 0 190 561 © BOEHRINGER INGELHEIM KG C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE © C07D 319/08 © 0 190 568 © C07D 471/00 © 0 190 563 INDUSTRIELLE DE C08F 4/42 © 0 190 631 MECANISMES en abrégé cf. C08G 18/62 © 0 190 560 © Boehringer Mannheim GmbH COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE C08G 18/72 © 0 190 552 © A61K 31/335 © 0 190 176 MECANISMES en abrégé C.I.M. C09B 44/02 © 0 190 586 © B65B 51/02 © 0 190 238 Société dite : C09B 62/002 © 0 190 603 © C07K 5/06 © 0 190 299 C09B 62/008 © 0 190 615 © C12Q 1/38 © 0 190 766 © C.K. TACKLE LIMITED © G01N 33/78 © 0 190 765 AO 1K 95/00 © 0 190 932 @ BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft © BOEING COMPANY, THE cf. C. Reichert Optische Werke AG © B60R 19/24 © 0 190 713 THE BOEING COMPANY GOIJ 1/42 © 0 190 824

@ Bayrisches Druckgusswerk Thurner ® BOLD, Thomas, P., Jr. CALIFORNIA, THE REGENTS OF GmbH & Co. KG © A63B 21/00 © 0 190 204 THE UNIVERSITY OF cf. © B22D 17/20 © 0 190 340 THE REGENTS OF THE @ Boliden Aktiebolag UNIVERSITY OF CALIFORNIA @ BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri © G01N 21/31 © 0 190 280 & Cie. CAMILLO CORVI S.p.A. © B01J 47/04 © 0 190 637 © Bombardier-Rotax-Wien Produktions- C07D 487/04 © 0 190 457 und Vertriebsgesellschaft m.b.H. @ Becton Dickinson and Company © A01B 33/02 © 0 191 014 CAMRIX PTY. LIMITED © G0IN 33/49 © 0 190 488 A63C 5/11 © 0 190 231 @ BOSCH GMBH, ROBERT cf. @ BEECHAM GROUP PLC ROBERT BOSCH GMBH Canadian Fram Limited © C07D 211/22 © 0 190 496 F16H 3/54 © 0 190 415 © C07H 17/08 © 0 190 278 © Bougard, Jacques Leopold © B01J 8/40 © 0 190 787 CANON KABUSHIKI KAISHA ® BEHAVIORAL ENGINEERING G06F 15/20 © 0 190 511 © G06F 15/42 © 0 190 330 @ BP Chemicals Limited G09G 3/36 © 0 190 738 © C07C 102/04 © 0 190 937 BENDIX France © CARDIFF CONSULTANTS LTD., F16D 55/224 © 0 190 956 © Brasseler GmbH & Co. KG, Gebr. cf. UNIVERSITY COLLEGE cf. Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF Bergwerksverband GmbH CONSULTANTS LTD. C04B 18/12 © 0 190 756

141 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© Carl Munters, AB cf. © COCKERILL MECHANICAL D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET AB Carl Munters INDUSTRIES Société Anonyme INDUSTRIELLES DE L'ILE DE © C10B 53/02 © 0 190 168 FRANCE, SOCIETE cf. © CARROLL, Noel SOCIETE D'ETUDES © E05F 15/20 © 0 190 228 © Collomb, Jean SCIENTIFIQUES ET © A61F 2/32 © 0 190 981 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE © CATERPILLAR INDUSTRIAL INC. FRANCE © G07C 5/04 © 0 190 141 © COMMISSARIAT A L'ENERGIE © G07C 5/10 © 0 190 142 ATOMIQUE Etablissement de © DAHL, Leif Caractère Scientifique Technique et © F16B 7/04 © 0 190 128 © CEA cf. Industriel COMMISSARIAT A L'ENERGIE © H01L 21/76 © 0 190 243 © DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, ATOMIQUE Etablissement de LTD. Caractère Scientifique Technique et © COMMONWEALTH OF C12P 7/56 © 0 190 770 Industriel AUSTRALIA, THE cf. THE COMMONWEALTH OF DAIDOUSANSO CO., LTD. @ CELAMERCK GmbH & Co. KG AUSTRALIA F25J 3/04 © 0 190 355 © B65D 51/28' © 0 190 593 © COMMONWEALTH SERUM © Daikin Kogyo Co., Ltd. © CELANESE CORPORATION LABORATORIES COMMISSION © C08F 214/22 © 0 190 654 © C07C 39/08 © 0 190 815 © G01N 33/53 © 0 190 205 © C08G 63/20 © 0 190 874 © DAINICHI-NIPPON CABLES, LTD. © COMPAGNIE GENERALE G02B 6/06 © 0 190 657 @ CENTRE NATIONAL D'ETUDES D'AUTOMATISME CGA-HBS SPATIALES Société Anonyme dite DARLOW, Michael John © G05F 1/67 © 0 190 961 © G06F 15/66 © 0 190 727 B27C 7/04 © 0 190 294

© CENTRICAST LIMITED © Compagnie IBM FRANCE DASURAT ENTERPRISES PTE. © B29C 41/04 © 0 190 897 © G06F 11/00 © 0 190 370 LTD. c/o KWAN WONG TAN & HONG © CETUS CORPORATION © COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE A01G 27/00 © 0 190 147 © C12N 15/00 © 0 190 119 MECANISMES en abrégé C.I.M. Société dite: © DATA GENERAL CORPORATION @ CGA-HBS Société Anonyme dite, © E05B 47/00 © 0 190 976 G06F 9/26 © 0 190 484 COMPAGNIE GENERALE D'AUTOMATISME cf. © Compton Webb Careerwear Limited DAVIES BROTHERS LIMITED COMPAGNIE GENERALE © A62B 17/00 © 0 190 838 G03C 1/76 © 0 190227 D'AUTOMATISME CGA-HBS Société Anonyme dite © CONRY, Ronald, David © DAYCO CORPORATION © F25B 29/00 © 0 190 167 © F16H 7/12 © 0 190 336 © CHEMICAL ESCROW, B&M cf. B&M CHEMICAL ESCROW © COÖPERATIEVE VERENIGING De Guzman Velasquez, Manuel SUIKER UNIE U.A. Rodriquez © CHEMIE LINZ © C07H 15/16 © 0 190779 G06F 3/00 © 0 190 544 AKTIENGESELLSCHAFT © C07C 67/303 © 0 190 424 © DE L'ILE DE FRANCE, SOCIETE CORPORATION D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET © CHESEBROUGH-POND'S INC. © C04B 35/62 © 0 190 753 INDUSTRIELLES cf. © A61K 7/09 0 190 834 SOCIETE D'ETUDES © CORVI S.p.A., CAMILLO cf. SCIENTIFIQUES ET © Chisso Corporation CAMILLO CORVI S.pA. INDUSTRIELLES DE L'ILE DE © C08G 73/10 0 190 487 FRANCE © Coulter Systems Corporation © CIBA-GEIGY AG © G03G 15/12 © 0 190 404 " De Oude Delft" , N.V. Optische © AO IN 25/04 © 0 190 995 Industrie cf. © A01N 25/10 © 0 190 996 © CREATIVE CONSTRUCTION CO N.V. Optische Industrie "De Oude © B41M 1/30 © 0 190 997 AB Delft" © C07C 97/26 ® 0 190 994 © D06F 55/00 © 0 190 136 © C07C 147/02 © 0 190 993 Dearman, Peter Thomas © C07D 303/22 © 0 190 992 © A61M 16/00 © 0 190 856 © C07F 15/00 ® 0 190 998 © B29C 67/22 © 0 190 266 © C09B 67/10 ® 0 190 999 © Defence in Her Britannic Majesty's © ird Government of the United Kingdom of © CINCINNATI, THE UNIVERSITY © A23C 19/064 © 0 190 521 Great Britain and, The Secretary of OF cf. State for cf. THE UNIVERSITY OF © CYANAMID COMPANY, The Secretary of State for Defence in CINCINNATI AMERICAN cf. Her Britannic Majesty's Government AMERICAN CYANAMID of the United Kingdom of Great CITROEN, AUTOMOBILES cf. COMPANY Britain and AUTOMOBILES CITROEN D.A.B. INDUSTRIES INC Degussa Aktiengesellschaft CLECIM C22C 21/00 © 0 190 691 C08F 2/20 © 0 190 433 C23G 3/02 0 190 242 C22C 19/03 © 0 190 426 D'ALLUMAGE, SOCIETE Coca-Cola Company, The cf. FRANÇAISE cf. The Coca-Cola Company SOCIETE FRANÇAISE D'ALLUMAGE

142 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

Delft" , N.V. Optische Industrie " De DU PONT DE NEMOURS AND B01J 39/00 © 0 190 896 Oude cf. COMPANY, E.I. cf. N.V. Optische Industrie "De Oude E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ENGENICS, INC. Delft" COMPANY C12N 15/00 © 0 190 921

Dettbarn, Richard DUFFOUR ET IGON S.A. (D.I.) ENICHEM ANIC S.p.A. E04B 1/76 © 0 190 818 F16L 29/00 © 0 190 955 C07C 37/70 © 0 190 790 Deutsche Forschungs- und © DUPHAR INTERNATIONAL ENICHEM S.p.A. Versuchsanstalt für Luft- und RESEARCH B.V C07K 5/00 © 0 190 597 Raumfahrt e.V. C07D 307/79 © 0 190 472 GOIC 3/10 © 0 190 624 ENICHEM SINTESI S.p.A. DUTIL, Robert C07C 125/067 © 0 190 466 Devco Limited B62M 9/06 0 190 284 C07D 301/12 © 0 190 609 B41F 17/00 0 190 846 Dürotan Rör A/S ERICSTAM, ERICSSON & DEVELOPMENT COMPANY, B29C 65/36 © 0 190 810 ANDREN, HB cf. LIMITED, YEDA RESEARCH AND HB ERICSTAM, ERICSSON & cf Dyckerhoff & Widmann ANDREN YEDA RESEARCH AND Aktiengesellschaft DEVELOPMENT COMPANY, E21D 21/00 © 0 190 460 Erlenbach, Hans LIMITED B29C 67/22 © 0 190 663 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DIAGNOSTICA STAGO COMPANY Ermossa AG G0IN 33/68 © 0 190 274 C07D 303/02 © 0 190 945 E04C 2/28 © 0 190 374 E04F 15/024 © 0 190 451 @ Diamalt Aktiengesellschaft © E.R. Squibb & Sons, Inc. C07C 85/06 © 0 190 322 @ A61L 15/06 © 0 190 814 Ernst Stadelmann Gesellschaft m.b.H. Gl 1B 33/04 © 0 190 546 DIEHL GMBH & CO. © EASTMAN KODAK COMPANY G04G 15/00 © 0 190 627 © G01N 33/53 © 0 190 740 ETA S.A. Fabriques d'Ebauches H01H 47/22 © 0 190 717 © G03C 1/02 © 0 190 625 G04C 3/14 © 0 190 591 © Gl 1B 27/00 © 0 190 329 © Dilger, Sigrid © H01L 41/08 © 0 190 574 Etablissement TORNIER, Société dite A45D 44/12 © 0 190 428 A6IF 2/46 © 0 190 982 © EATON CORPORATION Dimitrijevic, Dragutin FOIL 1/24 © 0 190 418 ETAT FRANCAIS représenté par le F24H 1/18 © 0 190 728 F04C 15/04 © 0 190 845 Ministre des PTT (Centre National d'Etudes des Télécommunications) DIPPY AUTO WASHER C.C. EATON, Gregory Francis G02B 6/28 © 0 190 962 B60S 3/04 © 0 190 924 H03K 17/725 © 0 190 293 EVB-Entwicklungs- und DOAK, Kenneth W. © EBARA CORPORATION Vertriebsgesellschaft für C08L 51/04 0 190 334 B01D 13/00 © 0 190741 Bräunungsanlagen mbH A6IN 5/06 © 0 190 533 DOBOY PACKAGING Elastogran Maschinenbau GmbH MACHINERY INC. B29B 7/76 © 0 190 707 EX-CELL-O CORPORATION B65B 9/06 © 0 190 498 B65D 5/74 © 0 190 218 ELECTRONIQUE CKD DORYOKURO KAKUNENRYO HOIR 23/68 © 0 190 527 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. KAIHATSU JIGYODAN C08F 212/12 © 0 190 868 G02B 6/06 © 0 190 657 © Elektro-Wärme-Technik Siegfried Petz C10M 145/00 © 0 190 869 A46B 13/02 © 0 190 379 DOW CHEMICAL COMPANY, A46B 13/02 © 0 190 380 Exxon Research and Engineering THE cf. Company THE DOW CHEMICAL COMPANY - Elotherm GmbH, AEG cf. C01B 33/28 © 0 190 903 AEG - Elotherm GmbH CO IG 49/00 © 0 190 475 DOW CORNING CORPORATION C08L 23/00 © 0 190 497 C08F 283/12 © 0 190 505 ELTRO GmbH Gesellschaft für Strahlungstechnik F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. DOW PHARMACEUTICALS INC., H01Q 13/08 © 0 190 569 Aktiengesellschaft MERRELL cf. B01J 20/32 © 0 190 606 MERRELL DOW EMHART INDUSTRIES, INC. PHARMACEUTICALS INC. C03B 9/38 © 0 190 840 FAGERDALA INDUSTRI AB © C09J 7/02 © 0 191 003 © DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH © Empresa Nacional de Electricidad, S.A. © F16C 13/06 © 0 190 402 © H04Q 9/00 © 0 190 399 © FANSTEEL INC. @ HO IG 9/05 © 0 190 389 DREAMLAND ELECTRICAL © ENERGY CONVERSION DEVICES, APPLIANCES P.L.C. INC. @ FANUC LTD H05B 3/56 © 0 190 186 © H01L 31/02 © 0 190 855 © B23Q 33/00 © 0 190 357 © B25J 17/00 © 0 190 360 Dresden, VEB " Otto Buchwitz" @ ENFO Grundlagenforschungs AG © G05B 19/02 © 0 190 358 Starkstrom-Anlagenbau cf. © F15B 5/00 © 0 191011 © G05B 19/18 © 0 190 365 VEB "Otto Buchwitz" Starkstrom-Anlagenbau Dresden @ ENGELHARD CORPORATION © FBC LIMITED © B01J 33/00 © 0 190 883 © A01N 61/00 © 0 190 844

143 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© FEDERAL SIGNAL CORPORATION FUJI PHOTO FILM CO., LTD H04L 27/22 © 0 190 583 © H05B 41/34 © 0 190 156 B41M 5/26 © 0 190 875 © GENERAL MOTORS © FEIN GmbH & Co., C. & E. cf. © FUJITSU LIMITED CORPORATION C. & E. FEIN GmbH & Co. © A61B 8/06 0 190 979 © F04D 27/02 © 0 190 842 © F16D 25/14 © 0 190 822 @ Ferguson Limited, THORN EMI cf. Fukutome, Takero © F16H 53/02 © 0 190 841 THORN EMI Ferguson Limited A61B 17/34 © 0 190 719 © GENEX CORPORATION © FIAT AUTO S.p.A. © Furodet, Philippe © A61K 39/02 © 0 190 254 © G08C 15/06 0 190 697 © AO IK 59/02 © 0 190 980 © GENOVESE, Louis © Figgie International Inc. © FUSION PLASTICS LIMITED A63B 69/00 © 0 190 323 © A42B 3/02 © 0 190281 © B25B 5/14 © 0 190 863 Gesellschaft für Elektroniktechnologie © FIRESTONE TIRE & RUBBER © G.D. Searle & Co. mbH, GET cf. COMPANY, THE cf. C07C 149/36 © 0 190 682 GET Gesellschaft für THE FIRESTONE TIRE & RUBBER C07C 149/36 © 0 190 684 Elektroniktechnologie mbH COMPANY C07D 213/40 © 0 190 683 C07D 295/18 © 0 190 685 © GET Gesellschaft für © Firet B.V. Elektroniktechnologie mbH © D04H 1/68 © 0 190 788 © G.D. Searle & Co., Ltd. B23K 7/10 © 0 191 000 C07D 307/935 © 0 190 620 © FLIGHT CONCEPTS LIMITED GILBERT, Raymond PARTNERSHIP GALICHON, Jean Philippe Marie B62M 9/06 © 0 190 284 B64C 1/00 © 0 190 138 B29C 61/06 © 0 190 160 Gilman, Steve FMC Corporation © GARRETT CORPORATION, THE cf. B43M 7/00 0 190 849 C07C 33/34 © 0 190 221 THE GARRETT CORPORATION @ Glaswerke GmbH, VEGLA Vereinigte © FONGEN, Stein Gas Corporation, British cf. cf E06B 3/96 © 0 190 309 British Gas Corporation VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH

FOODS INC., AJINOMOTO GASOHOL ENERGY PTY. LTD. GME-SYSTEM AB GENERAL cf. C01G 21/06 © 0 190 226 H02P 7/62 © 0 191 005 AJINOMOTO GENERAL FOODS INC. © Gastransport, Stichting cf. © GOODWIN, Simon Nicholas Stichting Gastransport G06K 11/06 © 0 190 249 FORD FRANCE SOCIETE ANONYME GATENBECK, Sten GOODYEAR TIRE & RUBBER Cl OL 10/06 © 0 190 492 C12N 15/00 © 0 190 252 COMPANY, THE cf. THE GOODYEAR TIRE & FORD MOTOR COMPANY GAUNTT, Charles, O. RUBBER COMPANY LIMITED C07D 473/02 © 0 190 123 C10L 10/06 © 0 190 492 © Gorza, Luigi GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm B60J 11/00 © 0 190 735 © FORD-WERKE E02D 5/54 © 0 190 117 AKTIENGESELLSCHAFT GOULD INC. C10L 10/06 © 0 190 492 Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG G01N 21/64 © 0 190 829 A61C 8/00 © 0 190 670 G01N 21/64 © 0 190 830 © FORSYTH DENTAL INFIRMARY H01L 21/48 © 0 190 490 FOR CHILDREN © Gebrüder Bühler AG © C12Q 1/14 © 0 190 893 © B02C 4/32 © 0 190 241 © GOYO PAPER WORKING CO. LTD. © B29C 47/02 © 0 190 354 © FOUR-PHASE SYSTEMS INC. © GEBRÜDER SULZER © G06F 3/00 © 0 190 155 AKTIENGESELLSCHAFT Göhringer, Friedrich © A61F 2/30 © 0 190 422 G01D 13/02 © 0 190 447 © Framatome © A6IF 2/32 © 0 190 446 © G21C 7/12 © 0 190 967 B01D 53/18 © 0 190 435 © Great Britain and, The Secretary of D03J 1/00 © 0 190535 State for Defence in Her Britannic © FRANKLIN ELECTRIC Majesty's Government of The United SUBSIDAIRIES, INC. GECHEM S.A., N.V. cf. Kingdom of cf. © B65B 67/10 © 0 190 486 N.V. GECHEM S.A. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government Fresenius AG GEGAUF AG of The United Kingdom of Great A61M 5/20 © 0 190 269 BERNIN A- Britain and NAEHMASCHINENFABRIK, FRITZ GEGAUF AG FRITZ cf. © GREEN CROSS CORPORATION, BERNINA- FRITZ GEGAUF AG THE cf. NAEHMASCHINENFABRIK BERNINA- THE GREEN CROSS D05B 29/00 © 0 190 991 NAEHMASCHINENFABRIK CORPORATION

Fritz Studer AG GENERAL ELECTRIC COMPANY Grillo-Werke AG B23Q 1/02 © 0 190 538 B32B 17/10 © 0 190 289 B01D 53/34 © 0 190 395 C04B 30/00 © 0 190 582 FUJI ELECTRIC CO., LTD. C08J 7/04 © 0 190 326 © GROUP LOTUS PLC C21C 5/38 © 0 190 644 H01L 29/74 © 0 190 162 B60G 17/04 © 0 190 944

144 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4 © GRÖBLY, Walter © C12P 7/62 © 0 190 651 © HORIBA, LTD. © A47B 53/00 © 0 190 237 © G01N 1/22 © 0 190 718 © Hermann Wangner GmbH & Co KG © G01R 13/02 © 0 190 645 © GRUMMAN AEROSPACE © D21F 1/00 © 0 190 589 CORPORATION © D21F 1/00 © 0 190 590 © HOTCHIN, John Howard © G06G 9/00 © 0 190 383 © A0IN 25/08 © 0 190 230 © Himont Incorporated © Grundlagenforschungs AG, ENFO cf. © C08F 8/50 © 0 190 889 © Hu, Liang-Tung ENFO Grundlagenforschungs AG © A61M 5/14 © 0 190 382 © HINN, Lars © Gruns, James H. © F16B 7/04 © 0 190 128 © Hughes Aircraft Company © A46B 5/00 © 0 190 369 © C03C 13/04 © 0 190 140 © HITACHI CONSTRUCTION © D04H 13/00 © 0 190 217 © Gruns, Sonja M. MACHINERY CO., LTD. © G01C 11/02 © 0 190 258 © A46B 5/00 © 0 190 369 © F15B 21/08 © 0 190 703 © G01S 3/78 © 0 190 310 © G02B 27/64 © " 0 190311 © GUALCHIERANI & C. S.P.A. © Hitachi Engineering Co., Ltd. © G02F 3/00 © 0 190 223 © B65D 85/16 © 0 190 541 © F22B 1/18 © 0 190 366 © H01L 21/28 © 0 190 137 © H03C 1/06 © 0 190 166 © Günter Klemm SpezialUnternehmen für © HITACHI, LTD. © H05K 13/06 © 0 190 220 Bohrtechnik, Ing. cf. © B62D 5/04 © 0 190 678 Ing. Günter Klemm © C22C 38/40 © 0 190 408 © HULT, Magnus SpezialUnternehmen für Bohrtechnik © F22B 1/18 © 0 190 366 © E04B 1/24 © 0 190 253 © F28D 20/00 © 0 190 702 © HAFINA TREUFINANZ AG © G01D 5/16 © 0 190 639 © HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES © B65D 83/00 © 0 190 169 © G01N 27/56 © 0 190 750 B.V. © G05D 1/02 © 0 190 742 © E04B 5/57 © 0 190 479 © HALLIBURTON COMPANY © Gl IC 19/08 © 0 190 642 © E06B 9/307 © 0 190 626 © E21B 34/10 © 0 190 864 © G21F 9/16 © 0 190 638 © G21F 9/16 © 0 190 764 © Husqvarna Aktiebolag © HALOCARBON PRODUCTS © H02B 13/06 © 0 190 551 © D05B 49/02 © 0 191 002 CORPORATION © C07C 17/26 © 0 190 594 © Ho Huang, Chin Chan © HYBRITECH INCORPORATED © A43B 7/32 © 0 190714 © G01N 33/53 © 0 190 335 @ HANSEN, Toni Uldall © A63B 65/02 © 0 190 320 © Hochmair, Erwin S. © HYDRIL COMPANY © A61F 11/04 © 0 190 836 © E21B 17/042 © 0 190 264 Hansson, Bertil A61F 5/04 © 0 190 543 Hochmair, Ingeborg J. @ IFF (Deutschland) Gesellschaft mit A61F 11/04 ( 0 190 836 beschränkter Haftung, International Hardacre, David Flavors & Fragrances cf. B60R 9/04 © 0 190 941 HOECHST International Flavors & Fragrances I AKTIENGESELLSCHAFT F F (Deutschland) Gesellschaft mit HARRIS CORPORATION B41N 1/08 © 0 190 643 beschränkter Haftung H04Q 11/04 © 0 190 679 C08F 222/22 © 0 190 653 C12N 15/00 © 0 190652 @ IAMA Incorporated Hausmann AG, Laboratorien cf. © C07K 5/08 © 0 190 736 Laboratorien Hausmann AG HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft, F. cf. © IBM FRANCE, Compagnie cf. Hayashi Medical Electronics Co. Ltd. F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Compagnie IBM FRANCE A61B 17/34 © 0 190719 Aktiengesellschaft © idn inventions and development of Häusler, Alfons HOFMANN, Helmut novelties ag E04B 1/76 © 0 190 565 A01K 1/02 © 0 190 172 © Gl IB 33/04 © 0 190 180 © Gl IB 33/04 © 0 190 234 HB ERICSTAM, ERICSSON & HOFMANN ANDREN WERKSTATT-TECHNIK GMBH © IGON S.A. (D.I.), DUFFOUR ET cf. B63C 7/26 © 0 190 214 G01M 1/38 © 0 190 397 DUFFOUR ET IGON S.A. (D.I.)

Hebel GmbH & Co, Walter cf. HOLLER, Alan © Illinois, University of cf. Walter Hebel GmbH & Co B62M 9/06 © 0 190 284 University of Illinois Heinrich Kuper GmbH & Co KG © HONEYWELL GMBH © IMPERIAL CHEMICAL B27G 1/00 © 0 190 665 G02B 26/08 © 0 190 650 INDUSTRIES PLC © C05G 3/00 © 0 190 819 HELL GmbH, DR.-ING. RUDOLF cf. HONEYWELL INC. © C08J 7/04 © 0 190 499 DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH F16K 31/06 © 0 190 882 © G02B 6/28 © 0 190 898

HELLERMANN DEUTSCH LTD. HOPKINS UNIVERSITY, THE © INFORMATION UTILITIES HOIR 17/12 © 0 190 843 JOHNS cf. CORPORATION, NATIONAL cf. THE JOHNS HOPKINS NATIONAL INFORMATION @ HENCKEL, Peter UNIVERSITY UTILITIES CORPORATION © F16B 7/04 © 0 190 128 HOPKINSON, David, George © Ing. Günter Klemm © Henkel Kommanditgesellschaft auf C12M 3/02 © 0 190 188 SpezialUnternehmen für Bohrtechnik Aktien © E2IB 7/20 © 0 190 669 C07C 93/00 © 0 190 708

145 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 INSTITUT FRANCAIS DU © Japanese Research and Development KENKYUJO, KABUSHIKI KAISYA PETROLE Association for Extrusion Cooking, ADVANCE KAIHATSU cf. © B01J 29/28 © 0 190 949 The cf. KABUSHIKI KAISYA ADVANCE © C07C 11/10 © 0 190 964 The Japanese Research and KAIHATSU KENKYUJO Development Association for © International Business Machines Extrusion Cooking © Kent Scientific and Industrial Projects Corporation Limited © G01L 1/24 © 0 190 877 © JAQUET ORTHOPEDIE SA © G01D 5/26 © 0 190 184 © G01R 25/04 © 0 190 578 © A61B 17/60 © 0 190 990 © G01R 31/28 © 0 190 427 © Key Pharmaceuticals, Inc. © G06F 3/023 © 0 190 419 © © A61L 15/03 © 0 190 262 © G06F 9/44 © 0 190 622 © F24H 1/12 © 0 190 572 © G06F 11/00 © 0 190 370 © Kibele, Peter © Gl IB 7/09 © 0 190 438 © JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, © B61B 3/02 © 0 190 690 © Gl IB 7/09 © 0 190 439 THE cf. © Gl IB 23/033 © 0 190 579 THE JOHNS HOPKINS © KIDD, Graeme Allan © Gl IB 23/033 © 0 190 580 UNIVERSITY G06K 11/06 © 0 190249 © GI1C 7/00 © 0 190 823 © H01L 21/76 © 0 190 581 © JOHNSON MATTHEY PUBLIC KIM, Yeon Keun LIMITED COMPANY B60K 41/24 © 0 190 190 International Flavors & Fragrances I F A01N 59/16 © 0 190 504 F (Deutschland) Gesellschaft mit KIMBERLY-CLARK beschränkter Haftung © JOUSSE, Luc Claude CORPORATION B65D 90/04 © 0 190 757 © A01B 1/02 © 0 190 275 D21B 1/06 © 0 190 634 International Gold Corporation Limited © Kaak, Stephanus Willibrordus © Kissei Pharmaceutical Co Ltd C22C 5/02 © 0 190 648 © B65G 17/06 © 0 190 808 C07D 233/64 © 0 190 891 © International Standard Electric © Kabushiki Kaisha Meidensha i© Klemke, Rudolf Erich, Dipl.-Chem. Corporation © H01M 4/66 © 0 190 772 i© C07J 9/00 © 0 190 442 © G01M 11/00 © 0 190 859 © Kabushiki Kaisha Toshiba i© Klemm SpezialUnternehmen für © INTEROX Société anonyme dite: © G07F 7/10 © 0 190 733 Bohrtechnik, Ing. Günter cf. © D21C 9/16 © 0 190 723 © H01L 21/18 © 0 190 508 Ing. Günter Klemm © H01L 21/18 © 0 190 935 SpezialUnternehmen für Bohrtechnik © INTERSTEEL TECHNOLOGY, INC. © H01L 21/20 © 0 190 934 © C21C 7/00 © 0 190 313 ' © H01L 27/08 © 0 190 928 i© Koatsu Gas Kogyo Co., Ltd. © H01L 29/72 © 0 190 423 © . H01L 39/14 © 0 190 767 © INVENTIO AG © H03K 17/08 © 0 190 925 © B66B 1/46 © 0 190 406 © H04N 1/40 © 0 190 901 i© Kobayashi, Masami H02B 1/10 © 0 190 407 C25D 5/34 © 0 190 465 © Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo inventions and development of novelties Kenkyujo © KODAK COMPANY, EASTMAN cf. ag, idn cf. © C09B 67/22 © 0 190 947 EASTMAN KODAK COMPANY idn inventions and development of novelties ag © KABUSHIKI KAISYA ADVANCE Komar, Oliver KAIHATSU KENKYUJO A63F 3/00 © 0 190 872 ISOPEDIX CORPORATION © A61B 5/04 © 0 190 363 F16L 9/12 © 0 190 285 © C12N 15/00 © 0 190 362 KÖNINGEN, Susan Peta H03K 17/725 © 0 190 293 ITALORA S.p.A. © KAIHATSU KENKYUJO, F24C 7/08 © 0 190 646 KABUSHIKI KAISYA ADVANCE cf. © KONINKLIJKE EMBALLAGE KABUSHIKI KAISYA ADVANCE INDUSTRIE VAN LEER B.V. ITT INDUSTRIES INC. KAIHATSU KENKYUJO B65D 75/38 © 0 190 776 G09G 3/36 © 0 190 850 © KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KONISHIROKU PHOTO Iveco Magirus Aktiengesellschaft KABUSHIKI KAISHA INDUSTRY CO. LTD. B60R 1/06 © 0 190715 © B23H 1/04 © 0 190 710 G03C 1/485 © 0 190 512 B62D 33/06 © 0 190 716 © C07C 101/34 © 0 190 687 © C07D 498/18 © 0 190 709 © Kotschy, Peter, Dr. IVYPLACE LIMITED © A61G 15/00 © 0 191 013 E04B 2/86 © 0 190 250 © KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S, V. cf. KOWA CO. LTD. JAEGER V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI C07D 401/12 © 0 190 364 H01H 35/34 © 0 190 952 A/S © KOWA COMPANY, LTD. © JAMES RIVER CORPORATION OF Kanthai AB © C07K 15/00 © 0 190 711 VIRGINIA B22D 23/00 © 0 191 008 © B3IB 43/00 © 0 190 866 Kronseder, Hermann KATO PRODUCTS CORPORATION B65C 9/10 © 0 190 633 © JAPAN EXLAN COMPANY, LTD. A47L 13/19 © 0 190 144 @ B01J 20/26 © 0 190 495 Krupp MaK Maschinenbau GmbH © C04B 24/26 © 0 190 353 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha FOIL 1/32 © 0 190 432 B23K 9/26 © 0 190 359 © JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., Krupp Stahl AG LTD. KELLER, Robert, N. C21D 9/04 © 0 190 448 © C08F 2/00 © 0 190 886 B63H 9/04 © 0 190 193

146 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

@ Krüger GmbH & Co. KG LAVORAZIONE ARTISTICA Litton Systems, Inc. @ A23L 1/236 © 0 190 371 VETRO, B.M.B, cf. G01C 19/64 © 0 190 260 B.M.B. LAVORAZIONE © Kuhlemann & Co. ARTISTICA VETRO LOCKHEED MISSILES & SPACE © A61K 31/44 © 0 190 292 COMPANY, INC. © Lawless, William Nicholas © H01M 14/00 © 0 190 148 © KUHLMAN CORPORATION G01N 27/56 © 0 190 150 © H01F 27/34 © 0 190 930 LOCTITE (IRELAND) Ltd. © H01F 41/08 © 0 190 929 Le Feron de Longcamp, Guy C08G 75/04 © 0 190 831 B60B 9/26 © 0 190 968 © KUHN S.A. © Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk © A01D 78/10 © 0 190 983 LEAR SIEGLER, INC. Rudolf cf. B60G 7/00 © 0 190 725 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. © Kuper GmbH & Co KG, Heinrich cf. KG Heinrich Kuper GmbH & Co KG LEBUS INTERNATIONAL ENGINEERS LTD. Looney, Norman E. @ KURARAY CO., LTD. B66D 1/30 © 0 190 248 A0IN 45/00 © 0 190 885 © D06N 7/00 © 0 190721 LEE, Brian James © LOTUS PLC, GROUP cf. @ Kurer, Hans Gustav © B41J 29/06 © 0 190 295 GROUP LOTUS PLC © A6IC 5/00 © 0 190 936 LEGGAT, Bernard Crawshaw © LRC PRODUCTS LIMITED © KW AN WONG TAN & HONG, F01C 1/07 © 0 190 303 © B29C 45/08 © 0 190 276 DASURAT ENTERPRISES PTE. LTD. c/o cf. LELAND STANFORD JUNIOR LTV Steel Company, Inc. DASURAT ENTERPRISES PTE. UNIVERSITY, THE BOARD OF G0IN 27/82 © 0 190 200 LTD. c/o KW AN WONG TAN & TRUSTEES OF THE cf. HONG THE BOARD OF TRUSTEES OF © LUCAS INDUSTRIES public limited THE LELAND STANFORD company © L. & C. Steinmüller GmbH JUNIOR UNIVERSITY F16D 55/14 © 0 190 828 © B01D 53/34 © 0 190 688 F16D 66/02 © 0 190 705 © B23K 7/04 © 0 190 674 Lentia Gesellschaft mit beschränkter GO IP 3/488 © 0 190 879 Haftung © L.E.P., Laboratoires d'Electronique et C07C 67/303 © 0 190 424 Luperox GmbH de Physique Appliquée cf C07B 37/04 © 0 190 720 Laboratoires d'Electronique et de LES ROBINETS PRESTO Société Physique Appliquée L.E.P. anonyme dite: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen E03C 1/084 © 0 190 965 Aktiengesellschaft © L'ILE DE FRANCE, SOCIETE B41F 31/04 © 0 190 600 D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET LIGHTFOOT, Benjamin H. B65H 5/32 © 0 190 641 INDUSTRIELLES DE cf. G01L 5/10 © 0 190 344 SOCIETE D'ETUDES MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS SCIENTIFIQUES ET LIGNES TELEGRAPHIQUES ET B.V. INDUSTRIELLES DE L'ILE DE TELEPHONIQUES L.T.T. A22B 3/06 © 0 190 780 FRANCE H02G 1/08 © 0 190 598 H04N 1/00 © 0 190 550 © MacWatt, David Macbeth © L'OREAL F41H 11/16 © 0 190 510 © B05B 11/04 © 0 190301 © Lindstén, Gösta E04H 9/10 © 0 191 006 MADER, Hermann © L.T.T., LIGNES G02B 21/24 © 0 190 235 TELEGRAPHIQUES ET LINK, Bernhard TELEPHONIQUES cf. B43L 7/00 © 0 190 339 Magirus Aktiengesellschaft, Iveco cf. LIGNES TELEGRAPHIQUES ET Iveco Magirus Aktiengesellschaft TELEPHONIQUES L.T.T. LINKIE, Daniel, M. A61M 31/00 © 0 190 199 Magnussen, Robert Olaf, Jr. © LA TELEMECANIQUE B65D 85/34 © 0 190 483 ELECTRIQUE LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, © F15B 15/20 © 0 190 528 CHEMIE cf. MALEYKO, John R. K. © H01F 7/18 © 0 190 209 CHEMIE LINZ A43B 3/00 © 0 190 288 AKTIENGESELLSCHAFT © Laboratoires d'Electronique et de MANCHESTER INSTITUTE OF Physique Appliquée L.E.P. LIPOSOME COMPANY, INC., THE SCIENCE AND TECHNOLOGY, © G01S 7/52 © 0 190 805 cf. UNIVERSITY OF cf. THE LIPOSOME COMPANY, INC. UNIVERSITY OF MANCHESTER © Laboratorien Hausmann AG INSTITUTE OF SCIENCE AND © C07C 91/14 © 0 190 676 LIST, AVL GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGY VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- © Lacke & Farben Aktiengesellschaft, NEN UND MESSTECHNIK © Mander, Lew BASF cf. MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS cf. AO IN 45/00 © 0 190 885 BASF Lacke & Farben AVL GESELLSCHAFT FÜR Aktiengesellschaft VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- Mannesmann Kienzle GmbH NEN UND MESSTECHNIK B65H 5/06 © 0 190 573 © Laumen, Michael MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS LIST © F25B 1/06 © 0 190 319 Mannesmann Tally Corporation © LISTER-PETTER LIMITED B41J 11/70 © 0 190629 F16L 39/04 © 0 190 907

147 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

MANNESSON, Valter © Merck Patent Gesellschaft mit Monti, Mario E04B 1/24 © 0 190 253 beschränkter Haftung D06C 5/00 0 190 542 © B01D 53/34 © 0 190 649 © MARCONI COMPANY LIMITED, © C07K 7/06 © 0 190 127 © Morassutti, Paolo Giovanni THE cf. © F16B 13/06 © 0 190 596 THE MARCONI COMPANY © MERRELL DOW LIMITED PHARMACEUTICALS INC. MORRIS, John David © C07D 207/34 © 0 190 712 G09F 3/02 © 0 190 152 © Mareels, Marc © E05G 1/00 © 0 190 778 © Meschi, Luciano Morrison, Charles Archer © B65H 20/34 © 0 190 747 HOIR 11/28 © 0 190 485 MARFELL, Margeret Ann © B65H 21/00 © 0 190 746 F01C 1/07 © 0 190 303 © B65H 45/101 © 0 190 749 © MOTOR WHEEL CORPORATION © B21D 53/30 © 0 190 958 MARSHALL, Bruce © MESROC GmbH Vertrieb technischer A43B 3/00 © 0 190 121 Produkte © MOTOROLA, INC. © F28G 1/12 © 0 190 318 B07C 5/344 © 0 190 164 © MARSHALL, Tina © A43B 3/00 © 0 190 121 © Messtechnik GmbH Regler- und Mölnlycke AB Anlagenbau für Gas-Druckreglung, © A61F 5/44 © 0 191 004 © Maschinenbau GmbH, Krupp MaK cf. Regel + cf. Krupp MaK Maschinenbau GmbH Regel + Messtechnik GmbH Regier- MUCAN DIAGNOSTICS PTY. LTD. und Anlagenbau für G01N 33/68 © 0 190 159 MASCHINENFABRIK RIETER AG Gas-Druckreglung B65H 67/06 © 0 190 405 Muirhead, Allen David B65H 67/06 © 0 190 421 MESSWANDLER-BAU AG, MWB cf. H01H 9/54 © 0 190 304 MWB MESSWANDLER-BAU AG © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. © Multikunst Design ApS © A01M 1/22 © 0 190 351 MIDS Magnetische Informations- und A63G 13/04 © 0 190 807 G10K 11/34 © 0 190 948 Datensysteme GmbH G11B 7/135 © 0 190 698 G07F 7/08 © 0 190 387 Munters, AB Carl cf. H04N 5/91 © 0 190 942 AB Carl Munters Miele & Cie. GmbH & Co. © Mauz & Pfeiffer GmbH & Co., D06F 39/00 © 0 190 675 MWB MESSWANDLER-BAU AG Progress-Elekrogeräte cf. G01R 15/06 ' © 0 190 455 Progress-Elekrogeräte Mauz & MINNESOTA MINING AND Pfeiffer GmbH & Co. MANUFACTURING COMPANY © N.V. GECHEM S.A. C04B 26/02 © 0 190 909 C12M 1/00 © 0 190801 Max Planck Gesellschaft zur C07C 61/15 © 0 190 847 Förderung de Wissenschaften e.V. cf. Gl 1B 23/087 © 0 190 908 N.V. Optische Industrie " De Oude Max-Planck-Gesellschaft zur Delft" Förderung der Wissenschaften e.V. MISSON, Pierre G21K 1/04 © 0 190 789 G03B 37/06 © 0 190 302 © Max-Planck-Gesellschaft zur N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Förderung der Wissenschaften e.V. MITSUBISHI CHEMICAL A47L 15/44 © 0 190 795 H01L 21/225 © 0 190 605 INDUSTRIES LIMITED F25D 23/10 © 0 190 794 C12P 21/00 © 0 190 972 © F25D 29/00 © 0 190 793 Mazda Motor Corporation F41F 5/02 © 0 190 800 F16H 3/08 © 0 190 655 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI G01S 7/52 © 0 190 805 KAISHA G03F 7/02 © 0 190 799 McDarren, Robert S. C22C 9/02 © 0 190 386 Gl 1B 7/013 © 0 190 774 A63H 17/00 © 0 190910 G01B 3/00 © 0 190 763 H01F 27/24 © 0 190 802 G03F 1/00 © 0 190 867 H01J 19/48 © 0 190 470 MECANIQUE GENERALE RABU HO IL 27/06 © 0 190 931 H01J 29/08 © 0 190 804 (SMGR), SOCIETE cf. H03F 3/45 © 0 190 469 SOCIETE MECANIQUE MITSUBISHI JUKOGYO H03K 5/19 © 0 190 471 GENERALE RABU (SMGR) KABUSHIKI KAISHA H04M 19/04 © 0 190 806 B29C 51/42 © 0 190 384 MEDTRONIC, INC. NAGAI, Yoshiki A61F 2/06 © 0 190 283 MITSUBISHI RAYON CO. LTD. C12N 9/02 © 0 190 350 A61N 1/00 © 0 190 195 D02G 1/20 © 0 190 476 NATIONAL INFORMATION Meidensha, Kabushiki Kaisha cf. MITSUI PETROCHEMICAL UTILITIES CORPORATION Kabushiki Kaisha Meidensha INDUSTRIES, LTD. H04J 3/22 © 0 190 314 B01J 23/04 © 0 190 352 @ Menna, Ezio @ D01F 6/04 © 0 190 878 © NATIONAL RESEARCH © A61G 3/00 © 0 190 782 DEVELOPMENT CORPORATION @ < MIXSON, A. James 1© H01Q 21/06 © 0 190 927 @ MERCK & CO. INC. © A61K 9/50 © 0 190 343 © A61K 9/22 © 0 190 969 ©1 National Starch and Chemical © C07D 313/00 © 0 190 658 © MOBIL OIL CORPORATION Corporation © C07D 487/04 © 0 190 588 © C10G 3/00 © 0 190 816 i© C07C 101/54 © 0 190 667 © C07D 519/00 © 0 190 587 © C07K 7/64 © 0 190 946 © MODERN POWER CONVERSION i@ NCR Corporation INC. i© G10L 9/12 © 0 190 225 © H02M 3/335 © 0 190 493

148 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

NEC CORPORATION @ novelties ag, idn inventions and Oude Delft" , N.V. Optische Industrie H03D 9/06 © 0 190 902 development of cf. " De cf. H03M 11/00 © 0 190743 idn inventions and development of N.V, Optische Industrie "De Oude H04B 7/185 © 0 190 771 novelties ag Delft"

NEMOURS AND COMPANY, E.I. @ OBJECTIVE PRODUCTS, INC. OY ENSTO AB DU PONT DE cf. © B60R 9/04 © 0 190 118 F21V 21/02 © 0 190 208 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY © OCCIDENTAL RESEARCH ÖRTENHEIM, Björn Ake CORPORATION B62B 5/02 © 0 190 192 NESTLE S.A., SOCIETE DES © B22F 9/00 © 0 190 129 PRODUITS cf. österreichisches Forschungszentrum SOCIETE DES PRODUITS NESTLE © OECE Industrie Chimische Spa Seibersdorf Ges.m.b.H. S.A. © C09D 7/12 © 0 190 449 H01Q 3/26 © 0 190 291

NGK Spark Plug Co. Ltd. @ Oerlikon-Boehringer GmbH Paal's Packpressen-Fabrik GmbH & C04B 35/10 © 0 190 768 @ B23Q 5/04 © 0 190 321 Co. KG B02C 13/04 © 0 190 417 NIEAF-SMITT B.V. © Oerlikon-Biihrle AG, B65B 27/12 © 0 190 420 G01N 21/76 © 0 190 325 Werkzeugmaschinenfabrik cf. Werkzeugmaschinenfabrik PACIFIC DUNLOP LIMITED Niederberg-Chemie GmbH Oerlikon-Biihrle AG D05B 21/00 © 0 190 229 E02D 19/18 © 0 190 409 E02D 19/18 © 0 190410 © OFFICINE SAVIO S.p.A. PAPST-MOTOREN GmbH & Co. KG © D04B 15/78 © 0 190 803 H02K 29/08 © 0 190 297 NIJHUIS B.V., MACHINEFABRIEK H02P 6/02 © 0 190 240 G.J. cf. @ OGILVIE, Kelvin, K. MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS © C07D 473/02 © 0 190 123 © Paton, H. Neil B.V. B61F 5/30 © 0 190 751 @ OLSSON, Anders B61F 5/30 © 0 190 752 NILSSON, Björn © C12N 15/00 © 0 190 252 C12N 15/00 © 0190252 PAUL WURTH S.A. © Ono, Yasushi C21B 5/00 © 0 190 592 Nippon Paint Co., Ltd. © C12P 21/00 © 0 190 972 & C02F 1/42 © 0 190 739 Pegulan-Werke AG @ OOST, Pieter Sije B29C 67/22 0 190 761 Nippon Steel Corporation © F16L 55/12 © 0 190 341 C21C 5/38 © 0 190 644 PERKIN-ELMER CORPORATION, C23C 26/02 © 0 190 378 © OPPERMANN, Klaus THE cf. © G01L 1/18 © 0 190 270 THE PERKIN-ELMER Nippon Telegraph and Telephone CORPORATION Corporation © Optische Industrie " De Oude Delft" , H01L 39/22 © 0 190 503 N.V. cf. © Pétainer S.A. H03M 3/02 © 0 190 694 N.V. Optische Industrie "De Oude © B29C 55/26 © 0 190 191 Delft" © NIPPONDENSO CO., LTD. © PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. H05B 3/14 © 0 190 557 © OREAL cf. AUTOMOBILES PEUGEOT L'OREAL NISSAN MOTOR CO., LTD. Pfeiffer, Ulrich F16H 5/64 © 0 190 556 © ORIGA GmbH Pneumatik B62M 1/04 © 0 190 988 © F15B 15/08 © 0 190760 NITTO BOSEKI CO., LTD. Pfizer Corporation C08F 26/02 © 0 190 704 © Oriplast GmbH Gesellschaft für C07D 215/22 © 0 190 857 medizinischen Bedarf NKF Groep B.V. © A61M 1/00 © 0 190 388 PFIZER INC. H01B 13/32 © 0 190783 A61K 31/54 © 0 190 851 @ Ortlinghaus-Werke GmbH © NORDICA S.p.A © F16D 13/52 © 0 190 571 Pfizer Limited A43B 5/04 © 0 190 607 C07D 215/22 © 0 190 857 © Ortner, Peter Nordisk Gentofte © C02F 1/48 © 0 190 545 Pfrimmer + Co., Pharmazeutische C12N 5/00 0 190 337 Werke Erlangen GmbH © Osawa, Yoshinori A61K 31/70 © 0 190 459 © NORDSON CORPORATION © E04F 13/08 © 0 190 377 B01F 5/14 © 0 190 564 Pharis, Richard Persons G01R 31/04 © 0 190 452 © OTLAV S.p.A. AO IN 45/00 © 0 190 885 © B21K 13/02 © 0 190 636 NORTH CAROLINA STATE PHARMACIA AB UNIVERSITY @ " Otto Buchwitz" © C08B 37/00 © 0 190 215 A23B 4/14 © 0 190 491 Starkstrom-Anlagenbau Dresden, VEB cf PHB Weserhütte AG NORTHERN TELECOM LIMITED VEB "Otto Buchwitz" B65G 67/60 0 190 236 H01B 13/14 © 0 190 500 Starkstrom-Anlagenbau Dresden H04Q 7/00 © 0 190 501 © Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken NORTON COMPANY C04B 35/10 © 0 190 668

149 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Philips Norden AB © REFRACTORIES CORPORATION, © ROBERT BOSCH GMBH © F41F 5/02 © 0 190 800 CORHART cf. © B29C 45/78 © 0 190 173 CORHART REFRACTORIES © F02D 31/00 © 0 190 268 © Philips Patentverwaltung GmbH CORPORATION © F02D 41/14 © 0 190 206 © H04M 19/04 © 0 190 806 © F15B 11/05 © 0 190 431 © Regel + Messtechnik GmbH Regler- © F23J 11/00 © 0 190394 Piels, Barry Y. und Anlagenbau für Gas-Druckreglung © G01F 1/68 © 0 190 454 A63H 17/00 © 0 190 910 © F16K 7/17 © 0 190 414 © ROBINETS PRESTO Société © PLESSEY OVERSEAS LIMITED © REGENTS OF THE UNIVERSITY anonyme dite:, LES cf. © G01R 31/28 © 0 190 494 OF CALIFORNIA, THE cf. LES ROBINETS PRESTO Société THE REGENTS OF THE anonyme dite: © POLAROID CORPORATION UNIVERSITY OF CALIFORNIA © G02B 7/02 © 0 190 614 © ROBINS COMPANY, @ Reichert Optische Werke AG, C. cf. INCORPORATED, A.H. cf. © POLYHITECH C. Reichert Optische Werke AG A.H. ROBINS COMPANY, © H05K 7/10 © 0 190 308 INCORPORATED © Reliance Electric Company PONT-A-MOUSSON S.A. © H02M 3/338 © 0 190 904 © Robot Foto & Electronic GmbH & Co C21D 5/00 © 0 190 458 KG © RESEARCH AND DEVELOPMENT © G03B 17/24 © 0 190 300 PONT DE NEMOURS AND COMPANY, LIMITED, YEDA cf. COMPANY, E.I. DU cf. YEDA RESEARCH AND © ROCKALL FRANCE S.A., SOCIETE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DEVELOPMENT COMPANY, NOUVELLE cf. COMPANY LIMITED SOCIETE NOUVELLE ROCKALL FRANCE S.A. POWER CONVERSION INC., © RESOLUTION RESEARCH, MODERN cf. INCORPORATED © Rockwell International Corporation MODERN POWER CONVERSION © Gl IB 17/22 © 0 190 332 © B41F 31/26 © 0 190 390 INC. © B41F 31/26 © 0 190 391 © REUTHER VERPACKUNG GMBH © F16D 65/56 © 0 190 453 PRESTO Société anonyme dite:, LES © B65D 30/22 © 0 190 385 ROBINETS cf. © ROHLOFF, Bernhard LES ROBINETS PRESTO Société Revlon, Inc. © F16G 13/06 © 0 190338 anonyme dite: A45D 33/00 © 0 190 562 © Rohm and Haas Company © PRIMAGES, INC. Rhenter, Jean Luc © C08F 2/22 © 0 190 892 © B41J 32/00 0 190 154 A6IF 2/32 © 0 190 981 © ROSENGREN, Kent © PROCTER & GAMBLE COMPANY, RHEON AUTOMATIC © F16B 7/04 © 0 190 128 THE cf. MACHINERY CO. LTD. THE PROCTER & GAMBLE B65G 43/08 © 0 190 906 © Rovira, Jorge Garcia COMPANY © G06F 3/00 © 0 190 544 RHODIA AG © Procter & Gamble Limited B01D 39/16 © 0 190 425 © ROYAL Werkzeug-Kontrollanlagen © Cl 1D 17/04 © 0 190 880 GmbH © RHONE-POULENC SPECIALITES B23Q 3/157 © 0 190 673 © Progress-Elekrogeräte Mauz & CHIMIQUES Pfeiffer GmbH & Co. © B01J 31/22 © 0 190 530 RTE CORPORATION © A47L 9/26 © 0 190 273 © C07B 39/00 © 0 190 523 H01H 33/75 © 0 190 984 H01H 83/20 © 0 190 985 © PTT (Centre National d'Etudes des © Rickenbach, Heinrich Télécommunications), ETAT © C02F 1/46 © 0 190 122 © Rudolf Loh GmbH & Co. KG, FRANCAIS représenté par le Ministre Rittal-Werk cf. des cf. © RIESNER, Detlev Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. ETAT FRANCAIS représenté par le © GO IN 27/26 © 0 190 267 KG Ministre des PTT (Centre National d'Etudes des Télécommunications) © RIETER AG, MASCHINENFABRIK © Ruhrchemie Aktiengesellschaft cf © C10L 1/18 © 0 190 553 © RABU (SMGR), SOCIETE MASCHINENFABRIK RIETER AG MECANIQUE GENERALE cf. © Rütgerswerke Aktiengesellschaft SOCIETE MECANIQUE © RIKAGAKU KENKYUSHO © C04B 26/12 © 0 190 468 GENERALE RABU(SMGR) © B01D 59/34 © 0 190 758 © SAT cf. © RAYCHEM CORPORATION © Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. SAT Société Anonyme de © H01B 11/14 © 0 190 939 KG Télécommunications © H01B 11/14 © 0 190 940 © H05K 7/20 © 0 190 835 © HOIR 4/24 © 0 190 938 © S M F International RITZER, Josef © E2IB 7/06 © 0 190 529 © RAYCHEM LIMITED A22C 29/00 © 0 190 175 © H01B 1/02 © 0 190 888 RIVER CORPORATION OF © RCA CORPORATION VIRGINIA, JAMES cf. © H04N 9/64 © 0 190 911 JAMES RIVER CORPORATION OF VIRGINIA © RECYCLOPLAST AG © B29C 47/52 © 0 190 174

150 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

" S.N.E.C.M.A." , SOCIETE Searle & Co., Ltd., G.D. cf. SMITH METERS LIMITED NATIONALE D'ETUDE ET DE G.D. Searle & Co, Ltd. G01K 13/02 © 0 190 858 CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, cf. SEB S.A. SMITHKLINE BECKMAN SOCIETE NATIONALE D'ETUDE F22B 1/28 © 0 190 954 CORPORATION ET DE CONSTRUCTION DE F24D 19/00 © 0 190 966 A61K 31/55 © 0 190 860 MOTEURS D'AVIATION, C07D 235/28 © 0 190 817 "S.N.E.C.MA." © Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of the SOAF: Société Anonyme dite Saacke GmbH & Co. KG United Kingdom of Great Britain and, C02F 9/00 © 0 190 975 F23J 7/00 © 0 190 463 The cf. The Secretary of State for Defence in SOCAPEX © SABLATURA, Bob Her Britannic Majesty's Government C03B 37/16 © 0 190 519 F01C 1/22 0 190 135 of the United Kingdom of Great Britain and Société Anonyme de SAGAMI CHEMICAL RESEARCH Télécommunications, SAT cf. CENTER @ Seibersdorf Ges.m.b.H., SAT Société Anonyme de B01D 13/00 © 0 190647 Österreichisches Forschungszentrum cf. Télécommunications Österreichisches Forschungszentrum SAINT-GOBAIN VITRAGE Seibersdorf Ges.m.b.H. © Société anonyme dite:, LES B32B 17/10 © 0 190 953 ROBINETS PRESTO cf. C08G 18/78 © 0 190 517 @ Seismograph Service (England) Limited LES ROBINETS PRESTO Société © G01V 1/133 © 0 190 861 anonyme dite: Saji, Yoshiro H01L 39/14 © 0 190 767 © SERUM LABORATORIES © SOCIETE CHIMIQUE DE LA COMMISSION, GRANDE PAROISSE, AZOTE ET Sankey Vending Limited COMMONWEALTH cf. PRODUITS CHIMIQUES A47J 31/40 © 0 190 305 COMMONWEALTH SERUM © B01J 8/02 © 0 190 516 LABORATORIES COMMISSION SAT Société Anonyme de © Société Chimique des Charbonnages Télécommunications © SHELL INTERNATIONALE © B01J 31/22 © 0 190 518 H01S 3/10 © 0 190 515 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. © C07C 67/38 © 0 190 473 © SOCIETE D'ETUDES © Satellite Technology Services, Inc. © C07D 205/08 © 0 190 786 SCIENTIFIQUES ET © HO 1Q 25/00 © 0 190 812 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE @ Shikata Toshio FRANCE SAVIO S.p.A., OFFICINE cf. © C12P 21/00 © 0 190 972 C07D 403/00 © 0 190 524 OFFICINE SAVIO S.p.A. © Shimizu Yohko SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Scaglia, Enzo © C12P 21/00 © 0 190 972 S.A. B63B 15/00 © 0 191 001 H05B 6/80 © 0 190 430 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. SCENTS OF HEAVEN, INC. B01D 59/34 © 0 190 758 SOCIETE FRANÇAISE A63H 27/10 © 0 190 482 C08L 27/06 © 0 190 977 D'ALLUMAGE B65G 47/51 © 0 190 531 SCHERING Siegfried Petz, AKTIENGESELLSCHAFT Elektro-Wärme-Technik cf. SOCIETE MECANIQUE C07C 177/00 © 0 190 233 Elektro-Wärme-Technik Siegfried Petz GENERALE RABU (SMGR) A01K 5/01 © 0 190 211 SCHERING Siemens Aktiengesellschaft Berlin und AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Bergkamen A61B 17/22 © 0 190 601 ET DE CONSTRUCTION DE C07C 127/22 © 0 190611 G0IL 9/06 © 0 190 986 MOTEURS D'AVIATION, C07D 457/02 © 0 190 534. G06F 1/04 © 0 190 554 " S.N.E.C.M.A." C07D 471/04 © 0 190 987 G06F 12/12 © 0 190 575 F02C 7/232 © 0 190 963 C07J 1/00 © 0 190 759 H01F 41/06 © 0 190 623 H01G 1/02 © 0 190 621 Société Nationale Industrielle SCHERING CORPORATION HO IL 29/72 © 0 190 585 Aérospatiale Société anonyme dite: C07D 209/52 © 0 190 224 © HO IS 3/098 © 0 190 635 B25J 17/02 © 0 190 957 H02K 5/22 © 0 190 602 G01D 5/34 . © 0 190 181 Schindling AG, VDO Adolf cf. VDO Adolf Schindling AG SIHLBERG, Henry SOCIETE NOUVELLE ROCKALL F16B 7/04 © 0 190 128 FRANCE S.A. Schnaufer, Rolf, Dr. G06K 19/06 © 0 190 520 © A61N 1/16 0 190 745 Simmel, Thomas L. A63H 17/00 © 0 190 910 SOFEC LTD. © SCHUMACHER, Jürgen F16L 39/04 © 0 190 263 G0IN 27/26 © 0 190 267 SIMPSON, George, R. G09F 9/37 © 0 190 331 © SOLTEC RESEARCH PTY. LTD. Schweizerische Aluminium AG © A23C 9/00 © 0 190 158 B60N 1/08 © 0 190 170 SITEG Siebtechnik GmbH C25D 15/02 © 0 190 539 D21F 1/10 0 190 732 © SONY CORPORATION E04D 13/10 © 0 190 171 Gl IB 5/008 © 0 190 695 © SKF Nova AB Gl IB 7/00 © 0 190 349 Searle & Co., G.D. cf. © F16C 32/06 © 0 190 440 Gl IB 15/467 © 0 190 865 G.D. Searle & Co. © F16C 35/08 © 0 190 441 Gl IC 27/00 © 0 190 973 HOIS 3/19 © 0 190 737

151 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

H04N 5/92 © 0 190 919 © Stopinc Aktiengesellschaft @ TAKASAKI, Takao H04N 9/64 (3D 0 190 618 © G01F 11/26 © 0 190 178 © B02C 13/28 © 0 190 361

SPATIALES, CENTRE NATIONAL @ STRIPPIT/DI-ACRO-HOUD AILLE, © Takeda Chemical Industries, Ltd. D'ETUDES cf. INC. © A61K 9/46 © 0 190 689 CENTRE NATIONAL D'ETUDES © B21D 43/24 © 0 190 754 © A61K 9/52 © 0 190 833 SPATIALES @ Studer AG, Fritz cf. © Tally Corporation, Mannesmann cf. © SPERRY CORPORATION Fritz Studer AG Mannesmann Tally Corporation G01C 9/06 © 0 190 832 @ Stynen, Egidius Josephus Ludovicus © TANDBERG DATA A/S SPERRY N.V. © A01D 31/00 © 0 190 777 © Gl 1B 5/55 © 0 190 555 A01F 15/10 © 0 190 784 © SUIKER UNIE U.A., © TANIGUCHI, Tokuso © Sponmech Limited COÖPERATIEVE VERENIGING cf. © A61M 25/00 © 0 190 143 B65G 13/071 © 0 190 506 COÖPERATIEVE VERENIGING SUIKER UNIE U.A. © T A YLOR-WINFIELD Sprecher + Schuh Gesellschaft m.b.H. CORPORATION, THE cf. H02H 3/04 © 0 190 547 @ SULLIVAN, Herbert W. THE TA YLOR-WINFIELD © G09F 9/37 © 0 190 331 CORPORATION Square D Starkstrom GmbH H01H 71/02 © 0 190 373 @ SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, © TECHNOLOGY LICENCE GEBRÜDER cf. COMPANY LIMITED © Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. GEBRÜDER SULZER © C12P 21/00 © 0 190 185 E.R. Squibb & Sons, Inc. AKTIENGESELLSCHAFT © Teepak, Inc. SRI INTERNATIONAL © SUMITOMO CHEMICAL © A22C 13/00 © 0 190 630 C07J 11/00 © 0 190 149 COMPANY, LIMITED © B29D 11/00 © 0 190 656 © TEKMA KINOMAT S.p.A. Stadelmann Gesellschaft m.b.H., Ernst © H05K 13/04 © 0 190 372 cf © SUMITOMO ELECTRIC Ernst Stadelmann Gesellschaft m.b.H. INDUSTRIES LIMITED © TEKTRONIX, INC. © C03B 37/014 © 0 190 748 © H01L 23/52 © 0 190 820 STAGO, DIAGNOSTICA cf. DIAGNOSTICA STAGO © SUMITOMO RUBBER © TELECOMMUNICATIONS INDUSTRIES LIMITED RADIOELECTRIQUES ET Standard Electric Corporation, © B29D 30/68 © 0 190 914 TELEPHONIQUES T.R.T. International cf. © H03H 17/02 © 0 190 796 International Standard Electric © SUMITOMO SPECIAL METALS Corporation CO., LTD. © Télécommunications, SAT Société © H01F 1/04 © 0 190 461 Anonyme de cf. STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, SAT Société Anonyme de THE BOARD OF TRUSTEES OF @ SUNDS DEFIBRATOR Télécommunications THE LELAND cf. AKTIEBOLAG THE BOARD OF TRUSTEES OF © B01F 5/04 © 0 190 130 © TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, THE LELAND STANFORD LA cf. JUNIOR UNIVERSITY @ SUNDSTRAND CORPORATION LA TELEMECANIQUE © B64D 31/10 © 0 190 342 ELECTRIQUE STARKIE, Selby, John © H01L 23/32 © 0 190 259 C12M 3/02 © 0 190 188 © H01L 23/32 © 0 190 328 © TENTE-ROLLEN GmbH & Co. © B60B 33/00 © 0 190 376 Starkstrom-Anlagenbau Dresden, VEB © SUNDSTRAND DATA CONTROL, " Otto Buchwitz" cf. INC. © TERUMO CORPORATION, VEB "Otto Buchwitz" © G01P 15/13 © 0 190 165 TERUMO KABUSHIKI KAISHA Starkstrom-Anlagenbau Dresden © G08B 23/00 © 0 190 345 trading as cf. TERUMO KABUSHIKI KAISHA Starkstrom GmbH, Square D cf. @ SUNKIST GROWERS, INC. trading as TERUMO Square D Starkstrom GmbH © A23L 1/222 © 0 190 202 CORPORATION

© STAUFFER CHEMICAL COMPANY @ SUPERCON, INC. © TERUMO KABUSHIKI KAISHA © A01N 47/18 © 0 190 724 © H01B 12/10 © 0 190 348 trading as TERUMO CORPORATION © STAVELSE Metaalbouw pvba © SWARBRICK, Alan © B01D 13/04 © 0 190 558 © B05B 15/12 © 0 190 576 © F01N 5/02 © 0 190 151 © TETRA DEV-CO Consorzio di Studio © Steinmüller GmbH, L. & C. cf. @ SYNCRO MACHINE COMPANY e Ricerca Industriale L. & C. Steinmüller GmbH © D07B 3/10 © 0 190 287 © GO1F 23/28 © 0 190 474

© STERWIN AG. © T.R.T., TELECOMMUNICATIONS © TETRA PAK INTERNATIONAL AB A61K 9/50 © 0 190 926 RADIOELECTRIQUES ET © B65D 5/70 © 0 190 577 TELEPHONIQUES cf. Stichting Gastransport TELECOMMUNICATIONS © TEXACO DEVELOPMENT G01N 27/46 © 0 190 791 RADIOELECTRIQUES ET CORPORATION TELEPHONIQUES T.R.T. © C02F 1/52 © 0 190 478 STOCKER, Bruno A47B 53/00 0 190 237 © TACKLE LIMITED, C.K. cf. C.K. TACKLE LIMITED

152 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4 © TEXAS INSTRUMENTS © THE PERKIN-ELMER ® TORNIER, Société dite, Etablissement INCORPORATED CORPORATION cf © Gl OL 5/06 © 0 190 489 © B05B 7/22 © 0 190 693 Etablissement TORNIER, Société dite

© THE AIR PREHEATER COMPANY, © THE PROCTER & GAMBLE TOROBIN, Leonard B. INC. COMPANY B29C 49/00 © 0 190 286 © F28D 19/04 © 0 190 443 © A41B 13/02 © 0 190 881 © C11D 17/04 © 0 190 880 Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. @ THE BOARD OF TRUSTEES OF Kabushiki Kaisha Toshiba THE LELAND STANFORD © THE REGENTS OF THE JUNIOR UNIVERSITY UNIVERSITY OF CALIFORNIA TOTAL ENERGY CONSERVATION @ G01M 11/00 © 0 190922 © C2ID 8/00 © 0 190 312 & MANAGEMENT COMPANY © G02F 1/11 © 0 190 923 © G01N 21/21 © 0 190 628 LIMITED F24J 3/08 © 0 190 161 © THE BOEING COMPANY © The Secretary of State for Defence in © Fl5B 20/00 © 0 190 467 Her Britannic Majesty's Government Toyo Boseki Kabushiki Kaisha of the United Kingdom of Great B29C 51/42 © 0 190 384 © The British Petroleum Company p.l.c. Britain and © B01D 13/00 © 0 190 212 © G06F 11/00 © 0 190 813 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI © C07C 1/04 © 0 190 307 © H01M 6/18 © 0 190 306 KAISHA B60G 3/12 © 0 190 632 © THE BRITISH STEAM © THE TA YLOR-WINFIELD B60G 17/04 © 0 190696 SPECIALTIES GROUP pic CORPORATION B60J 1/10 © 0 190 870 © B65D 90/56 © 0 190 890 © B23K 11/30 © 0 190 120 H04B 7/08 © 0 190 862

© The Coca-Cola Company © THE UNIVERSITY OF CINCINNATI TURNRIGHT CONTROLS LIMITED © B67D 1/00 © 0 190 811 © C07D 519/00 © 0 190 905 G05B 19/10 © 0 190 899

© THE COMMONWEALTH OF © THEBAUD, Francisco Ueda, Shiro AUSTRALIA © A47C 4/28 © 0 190 282 A61M 5/14 © 0 190 382 © C07D 307/00 © 0 190 296 @ THEBAUD, Sacha Ueno Seiyaku Oyo Kenkyujo, © THE DOW CHEMICAL COMPANY © A47C 4/28 © 0 190 282 Kabushiki Kaisha cf. © C01B 33/22 © 0 190 480 Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo © C04B 35/56 © 0 190 346 © 1HÛMSÛN-CSF ICcnkyujo C08F 279/00 © 0 190 884 © G06F 15/332 © 0 190 514 C08G 18/14 © 0 190 317 © H01Q 3/26 © 0 190 959 UHLEN, Matthias C08G 18/32 © 0 190 333 © H03F 3/45 © 0 190 974 C12N 15/00 © 0 190 252 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER © THORN EMI Ferguson Limited UNION CARBIDE CORPORATION COMPANY © H04N 7/087 © 0 190 837 C07C 1/04 © 0 190 196 C08K 5/09 © 0 190 398 C07F 7/10 © 0 190 671 © THORNER, Michael, O. C08F 291/08 © 0 190 769 THE GARRETT CORPORATION © A61M 31/00 © 0 190 199 C09K 5/00 ® 0 190 256 B64D 13/00 © 0 190 943 D01F 9/14 ® 0 190 222 H02K 29/12 © 0 190 918 © THORSEN, Roland © A63B 65/02 © 0 190 320 UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF ® THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CONSULTANTS LTD. COMPANY © Thurner GmbH & Co. KG, Bayrisches B23B 51/12 © 0 190 182 © B29D 30/00 © 0 190 532 Druckgusswerk cf. Bayrisches Druckgusswerk Thurner © UNIVERSITY OF CALIFORNIA, © THE GREEN CROSS GmbH & Co. KG THE REGENTS OF THE cf. CORPORATION THE REGENTS OF THE © C07D 317/16 © 0 190 393 © TITON HARDWARE LIMITED UNIVERSITY OF CALIFORNIA © C12N 15/00 © 0 190 686 © E05B 55/00 © 0 190 916 © E05B 55/00 © 0 190 917 University of Illinois © The Japanese Research and AO IN 43/40 0 190 203 Development Association for Extrusion © TKR International Ltd. Cooking © B21D 26/02 © 0 190 640 UNIVERSITY OF MANCHESTER © A23L 1/325 © 0 190 873 INSTITUTE OF SCIENCE AND @ TMC CORPORATION TECHNOLOGY © THE JOHNS HOPKINS © A63C 9/00 © 0 190 608 H01J 37/256 © 0 190 251 UNIVERSITY © C12N 15/00 © 0 190 163 © TOKYO ELECTRIC CO., LTD. UNIVERSITY PATENTS, INC. © G09G 1/00 © 0 190 619 C08J 9/40 © 0 190 257 © THE LIPOSOME COMPANY, INC. © A6IK 9/60 © 0 190 315 © TOKYO KOGAKU KIKAI UNIVERSITY, THE BOARD OF KABUSHIKI KAISHA TRUSTEES OF THE LELAND © THE MARCONI COMPANY © G01B 7/28 © 0 190 450 STANFORD JUNIOR cf. LIMITED THE BOARD OF TRUSTEES OF © H01P 1/17 © 0 190 279 © TOR A Y INDUSTRIES, INC. THE LELAND STANFORD © H03K 3/53 © 0 190 509 © Gl 1B 5/66 © 0 190 854 JUNIOR UNIVERSITY

© The National Research .... cf. © TORII & CO., LTD. USV PHARMACEUTICAL NATIONAL RESEARCH © C07C 129/12 © 0 190 356 CORPORATION DEVELOPMENT CORPORATION C07D 215/14 © 0 190 722

153 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft @ Weserhütte AG, PHB cf. A/S © F42B 13/16 © 0 190 548 PHB Weserhütte AG @ F24F 13/08 © 0 190 207 © Vogelbusch Gesellschaft m.b.H. © WESTINGHOUSE ELECTRIC @ Vail, Banning William, III B02C 18/36 © 0 191 010 CORPORATION © G01V 3/32 © 0 190 481 © G05B 9/03 © 0 190 664 Voit, John Kenneth © H04B 9/00 © 0 190 661 @ Vaillant GmbH u. Co., Joh. cf. A01N 33/12 © 0 190 797 © H04B 9/00 © 0 190 662 Joh. Vaillant GmbH u. Co. © Vollenweider, Karl @ Westinghouse Fahrzeugbremsen © Valentini, Guido © E04B 2/96 © 0 190 537 GmbH, WABCO cf. © B24B 23/04 © 0 190 775 WABCO Westinghouse © VOLVO, AB cf. Fahrzeugbremsen GmbH @ VALEO AB VOLVO © F16D 23/14 © 0 190 970 © WEYER, Paul P. VSL International AG © F15B 15/08 © 0 190 400 @ VAN LEER B.V., KONINKLIJKE E04C 5/12 © 0 190 989 EMBALLAGE INDUSTRIE cf @ Wilke, Engelbart KONINKLIJKE EMBALLAGE Vuillemey, Michel © C12P 7/06 © 0 190 610 INDUSTRIE VAN LEER B.V. A63B 63/00 © 0 190 526 © WILKESON, Charles N. @ VDO Adolf Schindling AG © WAAGNER-BIRO © A01K 13/00 © 0 190 145 © B60Q 9/00 © 0 190 429 AKTIENGESELLSCHAFT B01D 53/34 © 0 190 416 @ Wilson, Alfred Edward @ VEB " Otto Buchwitz" C10J 3/12 © 0 191 009 © A63F 3/00 © 0 190 872 Starkstrom-Anlagenbau Dresden © H02B 13/02 © 0 190 437 WABCO Westinghouse © Wilson, Anthony Fahrzeugbremsen GmbH © E06B 3/26 © 0 190 825 @ Veenhuis Machines B.V. B60T 13/66 © 0 190 411 © A01G 25/09 © 0 190 792 © WISSELINK'S © WACKER-CHEMIE GMBH TEXTIELFABRIEKEN B.V. @ VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE D06M 15/643 © 0 190 672 © D03D 47/38 © 0 190 798 © C08G 18/78 © 0 190 517 WADDINGTONS GAMES LIMITED @ Wolff, Friedrich @ VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH A63F 9/00 © 0 190 876 © C09K 11/80 © 0 190 536 © B65G 49/06 © 0 190 744 WADELL, Lars © Wood, John Aaron Virgil @ VEREINIGTE F16B 43/00 © 0 190 131 © B63B 35/76 © 0 190 848 ALUMINIUM-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT WADELL, Tord © WORKMAN, John © C04B 35/10 © 0 190 584 F16B 43/00 © 0 190 131 © B21D 28/06 © 0 190 247

@ VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE Wakelin, Thomas Camillus Vincent © WREDE KY AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) Gl 1B 33/04 © 0 190 187 © C03C 27/10 © 0 190 132 © F41G 1/50 © 0190 549 WALTER, Hans Georg © Wu, Jiun-Tsong @ Vereinigte Glaswerke GmbH, VEGLA A43B 17/10 © 0 190 232 © F03B 13/12 © 0 190 126 cf VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Walter Hebel GmbH & Co © WURTH S.A., PAUL cf. B43L 13/08 © 0 190445 PAUL WURTH S.A. @ Vervoort-Kaandorp, Maria Johanna Guurtruda Wangner GmbH & Co KG, Hermann © WYSE © A61L 9/16 © 0 190 781 cf TECHN OLOGYCORPORATION Hermann Wangner GmbH & Co KG © H03M 11/00 © 0 190 887 @ VERY INCREDIBLE PRODUCTS INC. Ward, Alec David © YAMANOUCHI © D06M 13/46 © 0 190 839 E04B 2/82 © 0 190 913 PHARMACEUTICAL CO. LTD. © C07D 501/36 © 0 190 900 @ Vetter, Richard © WARNER-LAMBERT COMPANY © F24H 1/28 © 0 190 616 A61K 9/16 © 0 190 826 © YEDA RESEARCH AND C07H 19/20 © 0 190 726 DEVELOPMENT COMPANY, @ (VEW), VEREINIGTE LIMITED EDELSTAHLWERKE Webb Careerwear Limited, Compton cf. © A61K 33/24 © 0 190 464 AKTIENGESELLSCHAFT cf. Compton Webb Careerwear Limited VEREINIGTE © Yoshitomi Pharmaceutical Industries, EDELSTAHLWERKE © Weidmüller GmbH & Co., C.A. cf. Ltd. AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) C.A. Weidmüller GmbH & Co. © C07D 237/36 © 0 190 367

@ VIDEOTEK LIMITED WERKSTATT-TECHNIK GMBH, © YUI, George Michael © Gl 1B 23/00 © 0 190 895 HOFMANN cf. © E03D 9/08 © 0 190 133 HOFMANN @ Viessmann, Hans, Dr. WERKSTATT-TECHNIK GMBH ZIIT © F23D 14/02 © 0 190 660 B23K 9/12 0 190 436 © F24H 9/18 © 0 190 659 Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG ZAMBON S.p.A. © VITRAGE, SAINT-GOBAIN cf. F41C 15/12 © 0 190 456 C07D 417/04 © 0 190 298 SAINT-GOBAIN VITRAGE

154 Europäisches Patentblatt (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.4 ~ 1.5

@ ZENITH ELECTRONICS © 0 90 193 © B63H 9/04 © 0 90 318 © F28G 1/12 CORPORATION © 0 90 196 © C07C 1/04 © 0 90 319 © F25B 1/06 © G06K 11/06 ® 0 190 734 © 0 90 199 © A61M 31/00 © 0 90 320 © A63B 65/02 © 0 90 201 © A63F 3/00 © 0 90 322 © C07C 85/06 @ ZETRACHON, INC. © 0 90 202 © A23L 1/222 © 0 90 323 © A63B 69/00 © A61K 9/26 © 0 190 255 © 0 90 203 © AO IN 43/40 © 0 90 324 © A63B 69/10 © 0 90 204 © A63B 21/00 © 0 90 325 © G01N 21/76 @ Zetterlund, Karl © 0 90 205 © GO IN 33/53 © 0 90 327 © H05B 37/02 © F02B 57/00 © 0 190 785 © 0 90 206 © F02D 41/14 © 0 90 328 © H01L 23/32 © 0 90 207 © F24F 13/08 © 0 90 330 © G06F 15/42 1.5 © 0 90 208 © F21V 21/02 © 0 90 332 © Gl 1B 17/22 Europäische Patentanmeldungen und © 0 90 209 © H01F 7/18 © 0 90 335 © G01N 33/53 internationale Anmeldungen (Art. 158(1), © 0 90 211 © A01K 5/01 © 0 90 337 © C12N 5/00 (3)), geordnet nach benannten © 0 90 214 © B63C 7/26 © 0 90 339 © B43L 7/00 Vertragsstaaten © 0 90 215 © C08B 37/00 © 0 90 340 © B22D 17/20 European patent applications (Art. 158(1), © 0 90 219 © A61K 31/125 © 0 90 341 © F16L 55/12 (3)), arranged by designated Contracting © 0 90 221 © C07C 33/34 © 0 90 343 © A61K 9/50 States © 0 90 224 © C07D 209/52 © 0 90 344 © G01L 5/10 Demandes de brevet européen (art. 158(1), . © 0 90 227 © G03C 1/76 © 0 90 348 © H01B 12/10 (3)), classées selon les Etats contractants © 0 90 228 © E05F 15/20 © 0 90 359 © B23K 9/26 désignés © 0 90 229 © D05B 21/00 © 0 90 364 © C07D 401/12 © 0 90 230 © AO IN 25/08 © 0 90 367 © C07D 237/36 @ AT © 0 90 232 © A43B 17/10 © 0 90 371 © A23L 1/236 © 0 190 117 © E02D 5/54 © 0 90 233 © C07C 177/00 © 0 90 373 © H01H 71/02 © 0 190 118 © B60R 9/04 © 0 90 236 © B65G 67/60 © 0 90 374 © E04C 2/28 ©0 190 119 © C12N 15/00 © 0 90 237 © A47B 53/00 © 0 90 375 © G03C 1/34 © 0 190 121 © A43B 3/00 © 0 90 238 © B65B 51/02 © 0 90 376 © B60B 33/00 © 0 190 122 © C02F 1/46 @ 0 90 239 © C08B 37/16 © 0 90 377 © E04F 13/08 © 0 190 123 © C07D 473/02 © 0 90 241 © B02C 4/32 © 0 90 379 © A46B 13/02 © 0 190 124 © F16J 1/08 © 0 90 242 © C23G 3/02 © 0 90 380 © A46B 13/02 © 0 190 125 © G06K 9/62 © 0 90 246 © A61H 33/02 © 0 90 381 © B23H 1/02 © 0 190 126 © F03B 13/12 © 0 90 247 © B21D 28/06 © 0 90 382 © A61M 5/14 © 0 190 127 © C07K 7/06 © 0 90 248 © B66D 1/30 © 0 90 385 © B65D 30/22 © 0 190 128 © F16B 7/04 © 0 90 249 © G06K 11/06 © 0 90 387 © G07F 7/08 © 0 190 129 © B22F 9/00 © 0 90 250 © E04B 2/86 © 0 90 388 © A61M 1/00 © 0 190 130 © B01F 5/04 © 0 90 251 © HOU 37/256 © 0 90 392 © G09F 3/03 © 0 190 131 © F16B 43/00 © 0 90 252 © C12N 15/00 © 0 90 393 © C07D 317/16 © 0 190 132 © C03C 27/10 © 0 90 253 © E04B 1/24 © 0 90 394 © F23J 11/00 © 0 190 133 © E03D 9/08 © 0 90 257 © C08J 9/40 © 0 90 395 © B01D 53/34 © 0 190 135 © F01C 1/22 © 0 90 259 © H01L 23/32 © 0 90 397 © G01M 1/38 © 0 190 136 © D06F 55/00 © 0 90 261 © C12N 13/00 © 0 90 399 © H04Q 9/00 © 0 190 137 © H01L 21/28 © 0 90 262 © A61L 15/03 © 0 90 402 © F16C 13/06 © 0 190 138 © B64C 1/00 © 0 90 263 © F16L 39/04 © 0 90 406 © B66B 1/46 © 0 190 139 © B08B 11/00 © 0 90 264 © E21B 17/042 © 0 90 407 © H02B 1/10 © 0 190 143 © A61M 25/00 © 0 90 266 © B29C 67/22 © 0 90 409 © E02D 19/18 © 0 190 144 © A47L 13/19 © 0 90 267 © GO IN 27/26 © 0 90 410 © E02D 19/18 © 0 190 145 © A01K 13/00 © 0 90 270 © G01L 1/18 © 0 90 412 © H01Q 1/38 © 0 190 147 © A01G 27/00 © 0 90 271 © F16K 1/226 © 0 90 413 © B01D 53/34 © 0 190 150 © G01N 27/56 © 0 90 272 © D01H 1/04 © 0 90 414 © F16K 7/17 © 0 190 151 © FOIN 5/02 © 0 90 273 © A47L 9/26 © 0 90 416 © B01D 53/34 © 0 190 152 © G09F 3/02 © 0 90 274 © GO IN 33/68 © 0 90 417 © B02C 13/04 © 0 190 154 © B41J 32/00 © 0 90 276 © B29C 45/08 © 0 90 420 © B65B 27/12 © 0 190 157 © B29H 9/04 © 0 90 277 © F15B 5/00 © 0 90 422 © A61F 2/30 © 0 190 158 © A23C 9/00 © 0 90 280 © G01N 21/31 © 0 90 424 © C07C 67/303 © 0 190 159 © G01N 33/68 © 0 90 281 © A42B 3/02 © 0 90 425 © B01D 39/16 © 0 190 160 © B29C 61/06 © 0 90 282 © A47C 4/28 © 0 90 426 © C22C 19/03 © 0 190 161 © F24J 3/08 © 0 90 284 © B62M 9/06 © 0 90 428 © A45D 44/12 © 0 190 167 © F25B 29/00 © 0 90 285 © F16L 9/12 © 0 90 430 © H05B 6/80 © 0 190 168 © C10B 53/02 © 0 90 287 © D07B 3/10 © 0 90 434 © B01D 53/14 © 0 190 169 © B65D 83/00 © 0 90 288 © A43B 3/00 © 0 90 436 © B23K 9/12 © 0 190 171 © E04D 13/10 © 0 90 290 © F23M 3/00 © 0 90 437 © H02B 13/02 © 0 190 172 © A01K 1/02 © 0 90 291 © H01Q 3/26 © 0 90 442 @ C07J 9/00 © 0 190 173 © B29C 45/78 © 0 90 292 © A61K 31/44 © 0 90 445 © B43L 13/08 © 0 190 174 © B29C 47/52 © 0 90 293 © H03KL 17/725 © 0 90 446 © A61F 2/32 © 0 190 175 © A22C 29/00 © 0 90 294 © B27C 7/04 © 0 90 447 © G01D 13/02 © 0 190 176 © A61K 31/335 © 0 90 295 © B41J 29/06 © 0 90 448 © C21D 9/04 © 0 190 177 © B65G 65/36 © 0 90 298 © C07D 417/04 © 0 90 449 © C09D 7/12 © 0 190 178 © G01F 11/26 © 0 90 299 © C07K 5/06 © 0 90 451 © E04F 15/024 © 0 190 179 © C23C 14/06 © 0 90 300 © G03B 17/24 © 0 90 455 © G01R 15/06 © 0 190 180 © G11B 33/04 © 0 90 303 © F01C 1/07 © 0 90 457 © C07D 487/04 © 0 190 182 © B23B 51/12 © 0 90 304 © H01H 9/54 © 0 90 458 © C21D 5/00 © 0 190 183 © F16D 3/41 © 0 90 309 © E06B 3/96 © 0 90 460 © E21D 21/00 © 0 190 186 © H05B 3/56 © 0 90 312 © C21D 8/00 © 0 90 462 © A23K 1/16 © 0 190 187 © Gl IB 33/04 © 0 90 313 © C21C 7/00 © 0 90 463 © F23J 7/00 © 0 190 188 © C12M 3/02 © 0 90 314 © H04J 3/22 © 0 90 464 © A61K 33/24 © 0 190 191 © B29C 55/26 © 0 90315 © A61K 9/60 © 0 90 466 •© C07C 125/067 © 0 190 192 © B62B 5/02 © 0 90 317 © C08G 18/14 © 0 90 468 © C04B 26/12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 90 472 © C07D 307/79 © 0 190 659 © F24H 9/18 © 0 190 833 © A61K 9/52 © 0 90 474 © G01F 23/28 © 0 190 660 © F23D 14/02 © 0 190 835 © H05K 7/20 © 0 90 481 © GO IV 3/32 © 0 190 666 © AOIN 47/36 © 0 190 836 © A61F 11/04 © 0 90 482 © A63H 27/10 © 0 190 667 © C07C 101/54 © 0 190 843 © HOIR 17/12 © 0 90 483 © B65D 85/34 © 0 190 669 © E21B 7/20 © 0 190 844 © AOIN 61/00 © 0 90 485 © HOIR 11/28 © 0 190 670 © A61C 8/00 © 0 190 848 © B63B 35/76 © 0 90 490 © H01L 21/48 © 0 190 671 © C07F 7/10 © 0 190 850 © G09G 3/36 © 0 90 491 © A23B 4/14 © 0 190 672 © D06M 15/643 © 0 190 851 © A61K 31/54 © 0 90 493 © H02M 3/335 © 0 190 674 © B23K 7/04 © 0 190 853 © D06B 5/08 © 0 90 494 © G01R 31/28 © 0 190 675 © D06F 39/00 © 0 190 856 © A61M 16/00 © 0 90 499 © C08J 7/04 © 0 190 676 © C07C 91/14 © 0 190 857 © C07D 215/22 © 0 90 504 © AOIN 59/16 © 0 190 677 © B60R 1/10 © 0 190 858 © GOIK 13/02 © 0 90 510 © F41H U/16 © 0 190 679 © H04Q 11/04 © 0 190 859 © GOIM 11/00 © 0 90 513 © G01P 3/488 © 0 190 688 © B01D 53/34 © 0 190 860 © A61K 31/55 © 0 90 517 © C08G 18/78 © 0 190 689 © A61K 9/46 © 0 190 862 © H04B 7/08 © 0 90 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 690 © B61B 3/02 © 0 190 864 © E21B 34/10 © 0 90 520 © G06K 19/06 © 0 190 695 © GllB 5/008 © 0 190 865 © GllB 15/467 © 0 90 522 © B29C 47/28 © 0 190 699 © BOIJ 8/44 © 0 190 871 © D07B 3/00 © 0 90 523 © C07B 39/00 © 0 190 701 © F28F 9/06 © 0 190 881 © A41B 13/02 © 0 90 524 © C07D 403/00 © 0 190 708 © C07C 93/00 © 0 190 883 © BOIJ 33/00 © 0 90 529 © E21B 7/06 © 0 190 712 © C07D 207/34 © 0 190 885 © AOIN 45/00 © 0 90 530 © BOIJ 31/22 © 0 190 722 © C07D 215/14 © 0 190 888 © HOIB 1/02 © 0 90 531 © B65G 47/51 © 0 190 723 © D21C 9/16 © 0 190 889 © C08F 8/50 © 0 90 532 © B29D 30/00 © 0 190 724 © AOIN 47/18 © 0 190 892 © C08F 2/22 © 0 90 533 © A61N 5/06 © 0 190 726 © C07H 19/20 © 0 190 893 © C12Q 1/14 © 0 90 534 © C07D 457/02 © 0 190 728 © F24H 1/18 © 0 190 894 © H03L 7/08 © 0 90 535 © D03J 1/00 © 0 190 732 © D21F 1/10 © 0 190 895 © GllB 23/00 © 0 90 536 © C09K 11/80 © 0 190 735 © B60J 11/00 © 0 190 896 © BOIJ 39/00 © 0 90 537 © E04B 2/96 © 0 190 736 © C07K 5/08 © 0 190 897 © B29C 41/04 © 0 90 539 © C25D 15/02 © 0 190 745 © A61N 1/16 © 0 190 898 © G02B 6/28 © 0 90 542 © D06C 5/00 © 0 190 746 © B65H 21/00 © 0 190 900 © C07D 501/36 © 0 90 543 © A61F 5/04 © 0 190 747 © B65H 20/34 © 0 190 905 © C07D 519/00 © 0 90 544 © G06F 3/00 © 0 190 749 © B65H 45/101 © 0 190 906 © B65G 43/08 © 0 90 546 © GllB 33/04 © 0 190 751 © B61F 5/30 © 0 190911 © H04N 9/64 © 0 90 548 © F42B 13/16 © 0 190 752 © B61F 5/30 © 0 190 912 © A47J 31/02 © 0 90 552 © C08G 18/72 © 0 190 753 © C04B 35/62 © 0 190 913 © E04B 2/82 © 0 90 554 © G06F 1/04 © 0 190 755 © C07D 207/452 © 0 190 915 © C07D 453/02 © 0 90 559 © C09D 5/02 © 0 190 757 © B65D 90/04 © 0 190 916 © E05B 55/00 © 0 90 562 © A45D 33/00 © 0 190 759 © C07J 1/00 © 0 190 917 © E05B 55/00 © 0 90 563 © C07D 471/00 © 0 190 760 © F15B 15/08 © 0 190 919 © H04N 5/92 © 0 90 565 © E04B 1/76 © 0 190 761 © B29C 67/22 © 0 190 920 © A61K 31/435 © 0 90 571 © F16D 13/52 © 0 190 762 © A61K 7/16 © 0 190 921 © C12N 15/00 © 0 90 572 © F24H 1/12 © 0 190 765 © GO I N 33/78 © 0 190 922 © GOIM 11/00 © 0 90 573 © B65H 5/06 © 0 190 766 © C12Q 1/38 © 0 190 923 © G02F 1/11 © 0 90 575 © G06F 12/12 © 0 190 769 © C08F 291/08 © 0 190 924 © B60S 3/04 © 0 90 576 © B05B 15/12 © 0 190 772 © HOIM 4/66 © 0 190 926 © A61K 9/50 © 0 90 584 © C04B 35/10 © 0 190 777 © AOID 31/00 © 0 190 929 © HOIF 41/08 © 0 90 589 © D21F 1/00 © 0 190 778 © E05G 1/00 © 0 190 930 © HOIF 27/34 © 0 90 590 © D21F 1/00 © 0 190 779 © C07H 15/16 © 0 190 932 © AOIK 95/00 © 0 90 592 © C21B 5/00 © 0 190 780 © A22B 3/06 © 0 190 936 © A61C 5/00 © 0 90 593 © B65D 51/28 © 0 190 782 © A61G 3/00 © 0 190 938 © HOIR 4/24 © 0 90 595 © AOIN 25/08 © 0 190 783 © HOIB 13/32 © 0 190 939 © HOIB 11/14 © 0 90 596 © F16B 13/06 © 0 190 785 © F02B 57/00 © 0 190 940 © HOIB 11/14 © 0 90 597 © C07K 5/00 © 0 190 786 © C07D 205/08 © 0 190 941 © B60R 9/04 © 0 90 599 © C02F 1/42 © 0 190 787 © BOIJ 8/40 © 0 190 944 © B60G 17/04 © 0 90 600 © B41F 31/04 © 0 190 788 © D04H 1/68 © 0 190 945 © C07D 303/02 © 0 90 601 © A61B 17/22 © 0 190 790 © C07C 37/70 © 0 190 954 © F22B 1/28 © 0 90 604 © H04N 5/222 © 0 190 791 © GOIN 27/46 © 0 190 955 © F16L 29/00 © 0 90 605 © H01L 21/225 © 0 190 792 © AOIG 25/09 © 0 190 967 © G21C 7/12 © 0 90 606 © BOIJ 20/32 © 0 190 793 © F25D 29/00 © 0 190 968 © B60B 9/26 © 0 90 607 © A43B 5/04 © 0 190 797 © AOIN 33/12 © 0 190 969 © A61K 9/22 © 0 90 610 © C12P 7/06 © 0 190 801 © C12M 1/00 © 0 190 972 © C12P 21/00 © 0 90 611 © C07C 127/22 © 0 190 807 © A63G 13/04 © 0 190 983 © AOID 78/10 © 0 90 616 © F24H 1/28 © 0 190 808 © B65G 17/06 © 0 190 984 © HOIH 33/75 © 0 90 618 © H04N 9/64 © 0 190 810 © B29C 65/36 © 0 190 985 © HOIH 83/20 © 0 90 625 © G03C 1/02 © 0 190 811 © B67D 1/00 © 0 190 986 © GOIL 9/06 © 0 90 626 © E06B 9/307 © 0 190 812 © HO IQ 25/00 © 0 190 987 © C07D 471/04 © 0 90 630 © A22C 13/00 © 0 190 814 © A61L 15/06 © 0 190 988 © B62M 1/04 © 0 90 633 © B65C 9/10 © 0 190 815 © C07C 39/08 © 0 190 990 © A61B 17/60 © 0 90 640 © B21D 26/02 © 0 190 817 © C07D 235/28 © 0 190 995 © AOIN 25/04 © 0 90 647 © B01D 13/00 © 0 190 818 © E04B 1/76 © 0 190 996 © AOIN 25/10 © 0 90 648 © C22C 5/02 © 0 190 819 © C05G 3/00 © 0 190 997 © B41M 1/30 © 0 90 649 © B01D 53/34 © 0 190 824 © G01J 1/42 © 0 191 000 © B23K 7/10 © 0 90 651 © C12P 7/62 © 0 190 825 © E06B 3/26 © 0 191 001 © B63B 15/00 © 0 90 652 © C12N 15/00 © 0 190 826 © A61K 9/16 © 0 191 004 © A61F 5/44 © 0 90 653 © C08F 222/22 © 0 190 827 © B26B 25/00 © 0 191 005 © H02P 7/62 © 0 90 658 © C07D 313/00 © 0 190 832 © GOIC 9/06 © 0 191 006 © E04H 9/10 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A63B 69/00 0 190 219 A61K 31/125 0 190 323 BE 0 190 324 A63B 69/10 B60R 9/04 0 190 221 C07C 33/34 0 190 118 C07D 209/52 0 190 325 G01N 21/76 0 190 120 B23K 11/30 0 190 224 H05B 37/02 0 190 227 G03C 1/76 0 190 327 0 190 121 A43B 3/00 H01L 23/32 0 190 228 E05F 15/20 0 190 328 0 190 122 C02F 1/46 G06F 15/42 0 190 229 D05B 21/00 0 190 330 0 190 123 C07D 473/02 GllB 17/22 0 190 230 AOIN 25/08 0 190 332 0 190 124 F16J 1/08 C08G 18/32 0 190 231 A63C 5/11 0 190 333 0 190 125 G06K 9/62 C08L 51/04 0 190 232 A43B 17/10 0 190 334 0 190 126 F03B 13/12 G01N 33/53 0 190 233 C07C 177/00 0 190 335 0 190 127 C07K 7/06 F16H 7/12 0 190 235 G02B 21/24 0 190 336 0 190 128 F16B 7/04 C12N 5/00 0 190 236 B65G 67/60 0 190 337 0 190 129 B22F 9/00 F16G 13/06 0 190 237 A47B 53/00 0 190 338 0 190 130 BOIF 5/04 B22D 17/20 0 190 238 B65B 51/02 0 190 340 0 190 131 F16B 43/00 F16L 55/12 0 190 239 C08B 37/16 0 190 341 0 190 132 C03C 27/10 A61K 9/50 0 190 241 B02C 4/32 0 190 343 0 190 133 E03D 9/08 G01L 5/10 0 190 242 C23G 3/02 0 190 344 0 190 135 FOIC 1/22 0 190 G08B 23/00 0 190 246 A61H 33/02 345 0 190 136 D06F 55/00 0 190 346 C04B 35/56 H01L 21/28 0 190 247 B21D 28/06 0 190 137 B66D 1/30 0 190 348 HOIB 12/10 0 190 138 B64C 1/00 0 190 248 C07C 129/12 0 190 249 G06K 11/06 0 190 356 0 190 139 B08B 11/00 0 190 364 C07D 401/12 A61M 25/00 0 190 250 E04B 2/86 0 190 143 HOI J 37/256 0 190 367 C07D 237/36 0 190 144 A47L 13/19 0 190 251 B29C 33/64 190 252 C12N 15/00 0 190 368 0 190 145 A01K 13/00 0 A23L 1/236 0 190 253 E04B 1/24 0 190 371 0 190 146 G02B 26/02 0 190 373 HOIH 71/02 0 190 255 A61K 9/26 0 190 148 HOIM 14/00 0 190 374 E04C 2/28 0 190 257 C08J 9/40 0 190 150 GOIN 27/56 0 190 G03C 1/34 190 259 H01L 23/32 © 375 0 190 151 FOIN 5/02 0 B60B 33/00 0 190 261 C12N 13/00 © 0 190 376 0 190 152 G09F 3/02 © 0 190 377 E04F 13/08 0 190 262 A61L 15/03 © 0 190 154 B41J 32/00 © 0 190 379 A46B 13/02 0 190 263 F16L 39/04 © 0 190 156 H05B 41/34 © 0 190 380 A46B 13/02 264 E21B 17/042 © 0 190 157 B29H 9/04 © 0 190 B23H 1/02 0 190 266 B29C 67/22 © 0 190 381 0 190 158 A23C 9/00 © A61M 5/14 0 190 267 GO IN 27/26 © 0 190 382 0 190 159 G01N 33/68 © B65D 30/22 0 190 2/0 G01L 1/18 © 0 190 385 0 190 160 B29C 61/06 © G07F 7/08 190 271 F16K 1/226 © 0 190 387 0 190 163 C12N 15/00 © 0 A61M 1/00 0 190 272 D01H 1/04 © 0 190 388 0 190 165 G01P 15/13 © HOI G 9/05 A47L 9/26 © 0 190 389 0 190 167 F25B 29/00 © 0 190 273 B41F 31/26 274 G01N 33/68 0 190 390 0 190 168 C10B 53/02 © 0 190 © B41F 31/26 0 190 275 A01B 1/02 © 0 190 391 0 190 169 B65D 83/00 © 0 190 392 G09F 3/03 0 190 276 B29C 45/08 © 0 190 170 B60N 1/08 © 0 190 393 C07D 317/16 E04D 13/10 © 0 190 277 F15B 5/00 © 0 190 171 C07H 17/08 © 0 190 395 B01D 53/34 0 190 172 A01K 1/02 © 0 190 278 GOIM 1/38 G01N 21/31 © 0 190 397 0 190 173 B29C 45/78 © 0 190 280 H04Q 9/00 0 190 282 A47C 4/28 © 0 190 399 0 190 174 B29C 47/52 ©. F16C 13/06 0 190 283 A61F 2/06 © 0 190 402 0 190 175 A22C 29/00 © A62B 7/08 284 B62M 9/06 © 0 190 403 0 190 176 A61K 31/335 © 0 190 G03G 15/12 0 190 285 F16L 9/12 © 0 190 404 0 190 177 B65G 65/36 © E02D 19/18 0 190 286 B29C 49/00 © 0 190 409 0 190 179 C23C 14/06 © E02D 19/18 0 190 287 D07B 3/10 © 0 190 410 0 190 180 GllB 33/04 © H01Q 1/38 0 190 288 A43B 3/00 © 0 190 412 0 190 181 GOID 5/34 © F16K 7/17 0 190 290 F23M 3/00 © 0 190 414 0 190 182 B23B 51/12 © B01D 53/34 0 190 291 H01Q 3/26 © 0 190 416 0 190 183 F16D 3/41 © 0 190 417 B02C 13/04 G01D 5/26 © 0 190 292 A61K 31/44 © 0 190 184 H03K 17/725 © 0 190 420 B65B 27/12 0 190 186 H05B 3/56 © 0 190 293 C07C 67/303 B27C 7/04 © 0 190 424 0 190 187 GllB 33/04 © 0 190 294 B01D 39/16 B41J 29/06 © 0 190 425 0 190 188 C12M 3/02 © 0 190 295 C22C 19/03 298 C07D 417/04 © 0 190 426 0 190 189 B65B 7/02 © 0 190 A45D „44/12 0 190 299 C07K 5/06 © 0 190 428 0 190 192 B62B 5/02 © 0 190 430 H05B 6/80 B63H 9/04 © 0 190 300 G03B 17/24 © 0 190 193 B05B 11/04 © 0 190 433 C08F 2/20 0 190 196 C07C 1/04 © 0 190 301 B01D 53/14 0 190 302 G03B 37/06 © 0 190 434 0 190 197 H02G 3/06 © 0 190 439 GllB 7/09 H04Q 11/04 © 0 190 303 FOIC 1/07 © 0 190 198 HOIH 9/54 © 0 190 442 C07J 9/00 A61M 31/00 © 0 190 304 B43L 13/08 0 190 199 A47J 31/40 © 0 190 445 0 190 201 A63F 3/00 © 0 190 305 G01D 13/02 C07C 1/04 © 0 190 447 0 190 202 A23L 1/222 © 0 190 307 C21D 9/04 0 190 309 E06B 3/96 © 0 190 448 0 190 203 AOIN 43/40 © 449 C09D 7/12 0 190311 G02B 27/64 © 0 190 0 190 204 A63B 21/00 © 0 190 451 E04F 15/024 0 190 312 C21D 8/00 © 0 190 205 G01N 33/53 © 0 190 455 G01R 15/06 0 190 313 C21C 7/00 © 0 190 207 I F24F 13/08 © 0 190 457 C07D 487/04 0 190 314 H04J 3/22 © 0 190 208 I F21V 21/02 © 0 190 458 C21D 5/00 0 190 315 A61K 9/60 © 0 190 211 I A01K 5/01 © 0 190 459 A61K 31/70 0 190 317 C08G 18/14 © 0 190 212 ) B01D 13/00 © 0 190 460 E21D 21/00 0 190 318 F28G 1/12 © 0 190 214 B63C 7/26 © 0 190 461 HOIF 1/04 0 190 319 F25B 1/06 © 0 190 215 C08B 37/00 © 0 190 462 A23K 1/16 G06F 11/20 © 0 190 320 A63B 65/02 © 0 190 216 C07C 85/06 0 190 463 F23J 7/00 0 190 218 B65D 5/74 © 0 190 322 ©

157 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 464 © A61K 33/24 © 0 190 609 © C07D 301/12 © 0 190 757 © 190 466 © C07C 125/067 © 0 190 610 © C12P 7/06 © 0 190 759 © 190 468 © C04B 26/12 © 0 190611 © C07C 127/22 © 0 190 760 © 190 469 © H03F 3/45 © 0 190 613 © H03D 9/04 © 0 190 761 © 190 472 © C07D 307/79 © 0 190 616 © F24H 1/28 © 0 190 762 © 190 473 © C07C 67/38 © 0 190 617 © BOIJ 23/72 © 0 190 765 © 190 474 © GOIF 23/28 © 0 190 620 © C07D 307/935 © 0 190 766 © 190 477 © A61M 5/14 © 0 190 625 © G03C 1/02 © 0 190 769 © 190 478 © C02F 1/52 © 0 190 630 © A22C 13/00 © 0 190 773 © 190 480 © C01B 33/22 © 0 190 633 © B65C 9/10 © 0 190 774 © 190 481 © GOIV 3/32 © 0 190 640 © B21D 26/02 © 0 190 775 © 190 483 © B65D 85/34 © 0 190 643 © B41N 1/08 © 0 190 777 © 190 485 © HOIR 11/28 © 0 190 645 © G01R 13/02 © 0 190 778 © 190 491 © A23B 4/14 © 0 190 647 © B01D 13/00 © 0 190 779 © 190 493 © H02M 3/335 © 0 190 648 © C22C 5/02 © 0 190 780 © 190 494 © G01R 31/28 © 0 190 649 © B01D 53/34 © 0 190 782 © 190 496 © C07D 211/22 © 0 190 651 © C12P 7/62 © 0 190 783 © 190 497 © C08L 23/00 © 0 190 652 © C12N 15/00 © 0 190 785 © 190 499 © C08J 7/04 © 0 190 653 © C08F 222/22 © 0 190 786 © 190 502 © E21B 7/26 © 0 190 656 © B29D 11/00 © 0 190 788 © 190 504 © AOIN 59/16 © 0 190 658 © C07D 313/00 © 0 190 790 © 190 505 © C08F 283/12 © 0 190 659 © F24H 9/18 © 0 190 791 © 190 506 © B65G 13/071 © 0 190 660 © F23D 14/02 © 0 190 792 © 190 507 © C08F 222/40 © 0 190 661 © H04B 9/00 © 0 190 793 © 190 510 © F41H 11/16 © 0 190 662 © H04B 9/00 © 0 190 796 © 190 517 © C08G 18/78 © 0 190 664 © G05B 9/03 © 0 190 797 © 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 665 © B27G 1/00 © 0 190 798 © 190 520 © G06K 19/06 © 0 190 666 © AOIN 47/36 © 0 190 807 © 190 521 © A23C 19/064 © 0 190 667 © C07C 101/54 © 0 190 808 © 190 522 © B29C 47/28 © 0 190 669 © E21B 7/20 © 0 190 809 © 190 523 © C07B 39/00 © 0 190 671 © C07F 7/10 © 0 190 810 © 190 524 © C07D 403/00 © 0 190 672 © D06M 15/643 © 0 190 811 © 190 526 © A63B 63/00 © 0 190 674 © B23K 7/04 © 0 190 812 © 190 530 © BOIJ 31/22 © 0 190 676 © C07C 91/14 © 0 190 814 © 190 531 © B65G 47/51 © 0 190 677 © B60R 1/10 © 0 190 815 © 190 532 © B29D 30/00 © 0 190 679 © H04Q 11/04 © 0 190 816 © 190 533 © A61N 5/06 © 0 190 681 © B30B 5/02 © 0 190 817 © 190 534 © C07D 457/02 © 0 190 682 © C07C 149/36 © 0 190 818 © 190 535 © D03J 1/00 © 0 190 683 © C07D 213/40 © 0 190 819 © 190 536 © C09K 11/80 © 0 190 684 © C07C 149/36 © 0 190 825 © 190 539 © C25D 15/02 © 0 190 685 © C07D 295/18 © 0 190 826 © 190 540 © B24B 9/06 © 0 190 686 © C12N 15/00 © 0 190 827 © 190 541 © B65D 85/16 © 0 190 687 © C07C 101/34 © 0 190 829 © 190 542 © D06C 5/00 © 0 190 688 © B01D 53/34 © 0 190 830 © 190 543 © A61F 5/04 © 0 190 689 © A61K 9/46 © 0 190 833 © 190 544 © G06F 3/00 © 0 190 699 © BOIJ 8/44 © 0 190 835 © 190 545 © C02F 1/48 © 0 190 700 © B32B 17/10 © 0 190 837 © 190 546 © GllB 33/04 © 0 190 704 © C08F 26/02 © 0 190 838 © 190 547 © H02H 3/04 © 0 190 706 © C07D 495/04 © 0 190 843 © 190 548 © F42B 13/16 © 0 190 708 © C07C 93/00 © 0 190 844 © 190 549 © F41G 1/50 © 0 190 709 © C07D 498/18 © 0 190 848 © 190 550 © H04N 1/00 © 0 190 710 © B23H 1/04 © 0 190 850 © 190 552 © C08G 18/72 © 0 190711 © C07K 15/00 © 0 190 851 © 190 553 © C10L 1/18 © 0 190 712 © C07D 207/34 © 0 190 853 © 190 558 © B01D 13/04 © 0 190 720 © C07B 37/04 © 0 190 856 © 190 559 © C09D 5/02 © 0 190 722 © C07D 215/14 © 0 190 857 © 190 560 © C08G 18/62 © 0 190 723 © D21C 9/16 © 0 190 858 © 190 561 © AOIN 43/653 © 0 190 724 © AOIN 47/18 © 0 190 859 © 190 562 © A45D 33/00 © 0 190 726 © C07H 19/20 © 0 190 860 © 190 563 © C07D 471/00 © 0 190 728 © F24H 1/18 © 0 190 863 © 190 565 © E04B 1/76 © 0 190 729 © H04L 7/00 © 0 190 868 © 190 571 © F16D 13/52 © 0 190 730 © H04J 3/06 © 0 190 869 © 190 572 © F24H 1/12 © 0 190 731 © H04L 7/00 © 0 190 871 © 190 575 © G06F 12/12 © 0 190 732 © D21F 1/10 © 0 190 874 © 190 577 © B65D 5/70 © 0 190 734 © G06K 11/06 © 0 190 876 © 190 584 © C04B 35/10 © 0 190 736 © C07K 5/08 © 0 190 880 © 190 589 © D21F 1/00 © 0 190 744 © B65G 49/06 © 0 190 881 © 190 590 © D21F 1/00 © 0 190 745 © A61N 1/16 © 0 190 883 © 190 592 © C21B 5/00 © 0 190 746 © B65H 21/00 © 0 190 884 © 190 593 © B65D 51/28 © 0 190 747 © B65H 20/34 © 0 190 885 © 190 595 © AOIN 25/08 © 0 190 749 © B65H 45/101 © 0 190 888 © 190 596 © F16B 13/06 © 0 190 751 © B61F 5/30 © 0 190 889 © 190 597 © C07K 5/00 © 0 190 752 © B61F 5/30 © 0 190 891 © 190 598 © H02G 1/08 © 0 190 753 © C04B 35/62 © 0 190 892 © 190 599 © C02F 1/42 © 0 190 754 © B21D 43/24 © 0 190 893 © 190 605 © H01L 21/225 © 0 190 755 © C07D 207/452 © 0 190 894 © 190 606 © BOIJ 20/32 © 0 190 756 © C04B 18/12 © 0 190 895 ©

158 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets © B21D 28/06 BOIJ 39/00 © 0 190 129 © B22F 9/00 © 0 190 247 0 190 896 © B01F 5/04 © 0 190 248 © B66D 1/30 0 190 897 B29C 41/04 © 0 190 130 © G06K 11/06 0 190 131 © F16B 43/00 © 0 190 249 0 190 898 G02B 6/28 © © E04B 2/86 0 190 132 © C03C 27/10 © 0 190 250 0 190 900 C07D 501/36 © © H01J 37/256 0 190 133 © E03D 9/08 © 0 190 251 0 190 903 C01B 33/28 © © C12N 15/00 0 190 135 © FOIC 1/22 © 0 190 252 0 190 904 H02M 3/338 © © E04B 1/24 0 190 136 © D06F 55/00 © 0 190 253 0 190 905 C07D 519/00 © © A61K 9/26 0 190 137 © H01L 21/28 © 0 190 255 0 190 906 B65G 43/08 © © C08J 9/40 0 190 138 © B64C 1/00 © 0 190 257 0 190 910 A63H 17/00 © © H01L 23/32 0 190 139 © B08B 11/00 © 0 190 259 0 190 913 E04B 2/82 © © C12N 13/00 0 190 143 © A61M 25/00 © 0 190 261 0 190 915 C07D 453/02 © © A61L 15/03 E05B 55/00 © 0 190 144 © A47L 13/19 © 0 190 262 0 190 916 © A01K 13/00 © 0 190 263 © F16L 39/04 0 190 917 E05B 55/00 © 0 190 145 © E21B 17/042 A61K 31/435 © 0 190 146 © G02B 26/02 © 0 190 264 0 190 920 © A01G 27/00 © 0 190 266 © B29C 67/22 0 190 921 C12N 15/00 © 0 190 147 © G01N 27/26 0 190 150 © G01N 27/56 © 0 190 267 0 190 922 GOIM 11/00 © © G01L 1/18 G02F 1/11 0 190 151 © FOIN 5/02 © 0 190 270 0 190 923 © © G09F 3/02 © 0 190 271 © F16K 1/226 0 190 924 B60S 3/04 © 0 190 152 © D01H 1/04 A61K 9/50 © 0 190 154 © B41J 32/00 © 0 190 272 0 190 926 © B29H 9/04 © 0 190 273 © A47L 9/26 0 190 929 HOIF 41/08 © 0 190 157 © G01N 33/68 0 190 158 © A23C 9/00 © 0 190 274 . 0 190 930 HOIF 27/34 © © B29C 45/08 0 190 159 © G01N 33/68 © 0 190 276 0 190 932 A01K 95/00 © © F15B 5/00 A61C 5/00 © 0 190 160 © B29C 61/06 © 0 190 277 0 190 936 © H01L 29/74 © 0 190 278 © C07H 17/08 0 190 937 C07C 102/04 © 0 190 162 © G01N 21/31 0 190 165 © G01P 15/13 © 0 190 280 0 190 938 HOIR 4/24 © A47C 4/28 0 190 167 © F25B 29/00 © 0 190 282 0 190 939 HOIB 11/14 © © A61F 2/06 0 190 168 © C10B 53/02 © 0 190 283 0 190 940 HOIB 11/14 © © B62M 9/06 0 190 169 © B65D 83/00 © 0 190 284 0 190 941 B60R 9/04 © © F16L 9/12 0 190 171 © E04D 13/10 © 0 190 285 0 190 944 B60G 17/04 © © A43B 3/00 0 190 172 © A01K 1/02 © 0 190 288 0 190 945 C07D 303/02 © © F23M 3/00 0 190 173 © B29C 45/78 © 0 190 290 0 190 949 BOIJ 29/28 © © H01Q 3/26 B65G 35/06 © 0 190 174 © B29C 47/52 © 0 190 291 0 190 950 © A22C 29/00 © 0 190 292 © A61K 31/44 0 190 951 H04L 11/16 © 0 190 175 © H03K 17/725 B32B 17/10 © 0 190 176 © A61K 31/335 © 0 190 293 0 190 953 © B65G 65/36 © 0 190 294 © B27C 7/04 0 190 954 F22B 1/28 © 0 190 177 © B41J 29/06 F16L 29/00 © 0 190 178 © G01F 11/26 © 0 190 295 0 190 955 © C23C 14/06 © 0 190 296 © C07D 307/00 0 190 961 G05F 1/67 © 0 190 179 © C07D 417/04 0 190 180 © GllB 33/04 © 0 190 298 0 190 964 C07C 11/10 © © C07K 5/06 E03C 1/084 © 0 190 181 © G01D 5/34 © 0 190 299 0 190 965 © B23B 51/12 © 0 190 300 © G03B 17/24 0 190 966 F24D 19/00 © 0 190 182 © G03B 37/06 G21C 7/12 © 0 190 183 © F16D 3/41 © 0 190 302 0 190 967 © GllB 33/04 , © 0 190 303 © FOIC 1/07 0 190 968 B60B 9/26 © 0 190 187 © HOIH 9/54 0 190 188 © C12M 3/02 © 0 190 304 0 190 969 A61K 9/22 © © E06B 3/96 0 190 192 © B62B 5/02 © 0 190 309 0 190 971 A23L 1/317 © © G02B 27/64 0 190 193 © B63H 9/04 © 0 190 311 0 190 972 C12P 21/00 © © C21D 8/00 H03F 3/45 0 190 196 © C07C 1/04 © 0 190 312 0 190 974 © © A61M 31/00 © 0 190 313 © C21C 7/00 0 190 980 A01K 59/02 © 0 190 199 © H04J 3/22 0 190 201 © A63F 3/00 © 0 190 314 0 190 981 A61F 2/32 © © A61K 9/60 0 190 202 © A23L 1/222 © 0 190 315 0 190 984 HOIH 33/75 © © C08G 18/14 0 190 203 © AOIN 43/40 © 0 190 317 0 190 985 HOIH 83/20 © © F28G 1/12 0 190 204 © A63B 21/00 © 0 190 318 0 190 986 GO IL 9/06 © © F25B 1/06 0 190 205 © G01N 33/53 © 0 190 319 0 190 987 C07D 471/04 © © A63B 65/02 0 190 206 © F02D 41/14 © 0 190 320 0 190 988 B62M 1/04 © © B23Q 5/04 0 190 207 © F24F 13/08 © 0 190 321 0 190 989 E04C 5/12 © © C07C 85/06 0 190 208 © F21V 21/02 © 0 190 322 0 190 990 A61B 17/60 © © A63B 69/00 C07C 147/02 © 0 190 209 © HOIF 7/18 © 0 190 323 0 190 993 © A01K 5/01 © 0 190 324 © A63B 69/10 0 190 994 C07C 97/26 © 0 190 211 © G01N 21/76 AOIN 25/04 © 0 190 214 © B63C 7/26 © 0 190 325 0 190 995 © C08B 37/00 © 0 190 327 © H05B 37/02 0 190 996 AOIN 25/10 © 0 190 215 © H01L 23/32 B41M 1/30 © 0 190 217 © D04H 13/00 ' © 0 190 328 0 190 997 © B65D 5/74 © 0 190 330 © G06F 15/42 0 191 001 B63B 15/00 © 0 190 218 © GllB 17/22 A61F 5/44 © 0 190 219 © A61K 31/125 © 0 190 332 0 191 004 © C07C 33/34 © 0 190 335 © G01N 33/53 0 191 006 E04H 9/10 © 0 190 221 © C12N 5/00 F24F 3/14 © 0 190 224 © C07D 209/52 © 0 190 337 0 191 007 © C01G 21/06 © 0 190 339 © B43L 7/00 0 191 009 C10J 3/12 © 0 190 226 © B22D 17/20 B02C 18/36 © 0 190 227 © G03C 1/76 © 0 190 340 0 191 010 © E05F 15/20 © 0 190 341 © F16L 55/12 © 0 190 228 © A61K 9/50 © 0 190 229 © D05B 21/00 © 0 190 343 CH © AOIN 25/08 © 0 190 344 © G01L 5/10 © 0 190 118 0) B60R 9/04 © 0 190 230 © G08B 23/00 g) C12N 15/00 © 0 190 232 © A43B 17/10 © 0 190 345 © 0 190 119 © C07C 177/00 © 0 190 348 © HOIB 12/10 © 0 190 121 y) A43B 3/00 © 0 190 233 © C07C 129/12 g C02F 1/46 © 0 190 236 © B65G 67/60 © 0 190 356 © 0 190 122 © A47B 53/00 © 0 190 359 © B23K 9/26 © 0 190 123 y) C07D 473/02 © 0 190 237 © A61B 5/04 y) G06K 9/62 0 190 238 © B65B 51/02 © 0 190 363 © 0 190 125 © © C08B 37/16 © 0 190 364 © , C07D 401/12 © 0 190 126 0) F03B 13/12 © 0 190 239 © F22B 1/18 g) C07K 7/06 0 190 241 © B02C 4/32 © 0 190 366 © 0 190 127 © gî) A61H 33/02 © 0 190 367 © C07D 237/36 © 0 190 128 © F16B 7/04 © 0 190 246

159 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 371 © A23L 1/236 © 0 190 522 © B29C 47/28 © 0 190 637 © 190 372 © H05K 13/04 © 0 190 523 © C07B 39/00 © 0 190 639 © 190 373 © HOIH 71/02 © 0 190 524 © C07D 403/00 © 0 190 640 © 190 374 © E04C 2/28 © 0 190 526 © A63B 63/00 © 0 190 641 © 190 375 © G03C 1/34 © 0 190 529 © E21B 7/06 © 0 190 643 © 190 376 © B60B 33/00 © 0 190 530 © BOIJ 31/22 © 0 190 647 © 190 377 © E04F 13/08 © 0 190 531 © B65G 47/51 © 0 190 648 © 190 379 © A46B 13/02 © 0 190 532 © B29D 30/00 © 0 190 649 © 190 380 © A46B 13/02 © 0 190 533 © A61N 5/06 © 0 190 651 © 190 381 © B23H 1/02 © 0 190 534 © C07D 457/02 © 0 190 652 © 190 382 © A61M 5/14 © 0 190 535 © D03J 1/00 © 0 190 653 © 190 385 © B65D 30/22 © 0 190 536 © C09K 11/80 © 0 190 658 © 190 387 © G07F 7/08 © 0 190 537 © E04B 2/96 © 0 190 659 © 190 388 © A61M 1/00 © 0 190 538 © B23Q 1/02 © 0 190 660 © 190 390 © B41F 31/26 © 0 190 539 © C25D 15/02 © 0 190 665 © 190 391 © B41F 31/26 © 0 190 540 © B24B 9/06 © 0 190 666 © 190 393 © C07D 317/16 © 0 190 541 © B65D 85/16 © 0 190 667 © 190 396 © F25D 25/00 © 0 190 542 © D06C 5/00 © 0 190 669 © 190 397 © GOIM 1/38 © 0 190 543 © A61F 5/04 © 0 190 670 © 190 399 © H04Q 9/00 © 0 190 544 © G06F 3/00 © 0 190 671 © 190 402 © F16C 13/06 © 0 190 545 © C02F 1/48 © 0 190 672 © 190 404 © G03G 15/12 © 0 190 546 © GllB 33/04 © 0 190 674 © 190 405 © B65H 67/06 © 0 190 547 © H02H 3/04 © 0 190 675 © 190 406 © B66B 1/46 © 0 190 548 © F42B 13/16 © 0 190 676 © 190 407 © H02B 1/10 © 0 190 549 © F41G 1/50 © 0 190 677 © 190 409 © E02D 19/18 © 0 190 551 © H02B 13/06 © 0 190 679 © 190 410 © E02D 19/18 © 0 190 552 © C08G 18/72 © 0 190 682 © 190 412 © H01Q 1/38 © 0 190 554 © G06F 1/04 © 0 190 683 © 190 416 © B01D 53/34 © 0 190 559 © C09D 5/02 © 0 190 684 © 190 417 © B02C 13/04 © 0 190 562 © A45D 33/00 © 0 190 685 © 190 420 © B65B 27/12 © 0 190 563 © C07D 471/00 © 0 190 686 © 190 421 © B65H 67/06 © 0 190 565 © E04B 1/76 © 0 190 687 © 190 424 © C07C 67/303 © 0 190 568 © C07D 319/08 © 0 190 688 © 190 425 © B01D 39/16 © 0 190 569 © HOIQ 13/08 © 0 190 689 © 190 426 © C22C 19/03 © 0 190 570 © B65H 45/16 © 0 190 690 © 190 428 © A45D 44/12 © 0 190 571 © F16D 13/52 © 0 190 692 © 190 436 © B23K 9/12 © 0 190 572 © F24H 1/12 © 0 190 704 © 190 437 © H02B 13/02 © 0 190 573 © B65H 5/06 © 0 190 707 © 190 440 © F16C 32/06 © 0 190 575 © G06F 12/12 © 0 190 708 © 190 442 © C07J 9/00 © 0 190 576 © B05B 15/12 © 0 190 709 © 190 445 © B43L 13/08 © 0 190 577 © B65D 5/70 © 0 190 711 © 190 447 © G01D 13/02 © 0 190 583 © H04L 27/22 © 0 190 712 © 190 448 © C21D 9/04 © 0 190 584 © C04B 35/10 © 0 190 722 © 190 449 © C09D 7/12 © 0 190 586 © C09B 44/02 © 0 190 723 © 190 451 © E04F 15/024 © 0 190 587 © C07D 519/00 © 0 190 724 © 190 455 © G01R 15/06 © 0 190 588 © C07D 487/04 © 0 190 726 © 190 456 © F41C 15/12 © 0 190 589 © D21F 1/00 © 0 190 728 © 190 457 © C07D 487/04 © 0 190 590 © D21F 1/00 © 0 190 729 © 190 458 © C21D 5/00 © 0 190 593 © B65D 51/28 © 0 190 730 © 190 459 © A61K 31/70 © 0 190 594 © C07C 17/26 © 0 190 731 © 190 460 © E21D 21/00 © 0 190 595 © AOIN 25/08 © 0 190 732 © 190 461 © HOIF 1/04 © 0 190 596 © F16B 13/06 © 0 190 736 © 190 462 © A23K 1/16 © 0 190 597 © C07K 5/00 © 0 190 738 © 190 463 © F23J 7/00 © 0 190 598 © H02G 1/08 © 0 190 740 © 190 464 © A61K 33/24 © 0 190 599 © C02F 1/42 © 0 190 745 © 190 466 © C07C 125/067 © 0 190 600 © B41F 31/04 © 0 190 746 © 190 468 © C04B 26/12 © 0 190 603 © C09B 62/002 © 0 190 747 © 190 472 © C07D 307/79 ©* 0 190 604 © H04N 5/222 © 0 190 749 © 190 474 © G01F 23/28 © 0 190 605 © H01L 21/225 © 0 190 750 © 190 476 © D02G 1/20 © 0 190 606 © BOIJ :20/32 © 0 190 751 © 190 477 © A61M 5/14 © 0 190 607 © A43B 5/04 © 0 190 752 © 190 481 © G01V 3/32 © 0 190 608 © A63C 9/00 © 0 190 753 © 190 482 © A63H 27/10 © 0 190 609 © C07D 301/12 © 0 190 754 © 190 483 © B65D 85/34 © 0 190 611 © C07C 127/22 © 0 190 755 © 190 485 © HOIR 11/28 © 0 190 615 © C09B 62/008 © 0 190 757 © 190 491 © A23B 4/14 © 0 190 616 © F24H 1/28 © 0 190 759 © 190 493 © H02M 3/335 © 0 190 620 © C07D 307/935 © 0 190 760 © 190 494 © G01R 31/28 © 0 190 623 © HOIF 41/06 © 0 190 761 © 190 496 © C07D 211/22 © 0 190 625 © G03C 1/02 © 0 190 765 © 190 498 © B65B 9/06 © 0 190 626 © E06B 9/307 © 0 190 766 © 190 499 © C08J 7/04 © 0 190 627 © G04G 15/00 © 0 190 769 © 190 504 © AOIN 59/16 © 0 190 629 © B41J 11/70 © 0 190 773 © 190 510 © F41H 11/16 © 0 190 630 © A22C 13/00 © 0 190 775 © 190 517 © C08G 18/78 © 0 190 631 © C08F 4/42 © 0 190 777 © 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 633 © B65C 9/10 © 0 190 778 © 190 520 © G06K 19/06 © 0 190 635 © H01S 3/098 © 0 190 779 © 190 521 © A23C 19/064 © 0 190 636 © B21K 13/02 © 0 190 780 © opäisches Patentblatt opean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 etin européen des brevets HOIF 41/08 0 190 143 A61M 25/00 0 190 781 © A61L 9/16 © 0 190 929 HOIF 27/34 0 190 144 A47L 13/19 0 190 782 © A61G 3/00 © 0 190 930 A01K 95/00 0 190 145 A01K 13/00 0 190 783 © HOIB 13/32 © 0 190 932 F16L 55/10 0 190 146 G02B 26/02 0 190 785 © F02B 57/00 0 190 933 © H01L 21/18 0 190 147 A01G 27/00 0 190 786 © C07D 205/08 © 0 190 935 A61C 5/00 0 190 148 H01M 14/00 0 190 787 © BOIJ 8/40 © 0 190 936 HOIR 4/24 0 190 149 C07J 11/00 0 190 788 © D04H 1/68 © 0 190 938 HOIB 11/14 0 190 150 G01N 27/56 0 190 790 © C07C 37/70 © 0 190 939 HOIB 11/14 0 190 151 FOIN 5/02 0 190 791 © GO IN 27/46 © 0 190 940 B60R 9/04 0 190 152 G09F 3/02 0 190 792 © A01G 25/09 © 0 190 941 B60G 17/04 0 190 153 C09K 11/80 0 190 793 © F25D 29/00 © 0 190 944 C07D 303/02 0 190 154 B41J 32/00 0 190 794 @ F25D 23/10 © 0 190 945 C07K 7/64 0 190 155 G06F 3/00 0 190 796 © H03H 17/02 0 190 946 © C09B 67/22 0 190 157 B29H 9/04 0 190 797 © AOIN 33/12 © 0 190 947 © B65G 35/06 0 190 158 A23C 9/00 0 190 798 © D03D 47/38 © 0 190 950 © F16L 29/00 0 190 159 G01N 33/68 0 190 801 © C12M 1/00 © 0 190 955 © G05F 1/67 0 190 160 B29C 61/06 0 190 807 © A63G 13/04 © 0 190 961 © E03C 1/084 0 190 162 HO IL 29/74 0 190 808 © B65G 17/06 © 0 190 965 © 0 190 967 G21C 7/12 0 190 163 C12N 15/00 0 190 809 © E05B 47/06 © © B07C 5/344 0 190 968 B60B 9/26 © 0 190 164 0 190 810 © B29C 65/36 © H03C 1/06 0 190 969 A61K 9/22 © 0 190 166 0 190 811 © B67D 1/00 © F25B 29/00 0 190 971 A23L 1/317 © 0 190 167 0 190 812 © H01Q 25/00 © C10B 53/02 © A61L 15/06 0 190 972 C12P 21/00 © 0 190 168 0 190 814 © 0 190 169 B65D 83/00 0 190 815 © C07C 39/08 © 0 190 975 C02F 9/00 © A61F 2/32 0 190 170 B60N 1/08 0 190 817 © C07D 235/28 © 0 190 981 © A61F 2/46 0 190 171 E04D 13/10 0 190 818 © E04B 1/76 © 0 190 982 © A01D 78/10 0 190 172 A01K 1/02 0 190 819 © C05G 3/00 © 0 190 983 © HOIH 33/75 0 190 173 B29C 45/78 0 190 826 © A61K 9/16 © 0 190 984 © HOIH 83/20 0 190 176 A61K 31/335 0 190 827 © B26B 25/00 © 0 190 985 © G01L 9/06 0 190 179 C23C 14/06 0 190 832 © GOIC 9/06 © 0 190 986 © © C07D 471/04 0 190 180 GllB 33/04 0 190 833 © A61K 9/52 © 0 190 987 © B62M 1/04 0 190 181 G01D 5/34 0 190 835 © H05K 7/20 © 0 190 988 © C07D 303/22 0 190 182 B23B 51/12 0 190 836 © A61F 11/04 © 0 190 992 © © 0 190 993 C07C 147/02 © 0 190 183 F16D 3/41 0 190 843 © HOIR 17/12 © © G01D 5/26 0 190 994 C07C 97/26 © 0 190 184 0 190 844 © AOIN 61/00 © C12P 21/00 0 190 995 AOIN 25/04 0 190 185 0 190 848 © B63B 35/76 © © H05B 3/56 0 190 996 AOIN 25/10 0 190 186 0 190 850 © G09G 3/36 © © GllB 33/04 0 190 997 B41M 1/30 0 190 187 0 190 851 © A61K 31/54 © © C12M 3/02 0 190 998 C07F 15/00 © 0 190 188 0 190 852 © C07K 5/06 © B65B 7/02 0 190 999 C09B 67/10 0 190 189 0 190 853 © D06B 5/08 © © B60K 41/24 0 191 000 B23K 7/10 0 190 190 0 190 855 © H01L 31/02 © © B29C 55/26 0 191 001 B63B 15/00 © 0 190 191 0 190 856 © A61M 16/00 © B62B 5/02 0 191 002 D05B 49/02 © 0 190 192 0 190 857 © C07D 215/22 © B63H 9/04 0 191 003 C09J 7/02 0 190 193 0 190 859 © GOIM 11/00 © © HOIR 43/04 0 191 004 A61F 5/44 0 190 194 0 190 860 © A61K 31/55 © © A61N 1/00 0 191 005 H02P 7/62 0 190 195 0 190 862 © H04B 7/08 © © C07C 1/04 0 191 006 E04H 9/10 © 0 190 196 0 190 866 © B31B 43/00 © H02G 3/06 0 191 009 C10J 3/12 © 0 190 197 0 190 867 © G03F 1/00 © H04Q 11/04 0 191 011 F15B 5/00 0 190 198 0 190 871 © D07B 3/00 © © A61M 31/00 0 191 014 A01B 33/02 0 190 199 0 190 881 © A41B 13/02 © © G01N 27/82 © F16K 31/06 © 0 190 200 0 190 882 0 190 201 A63F 3/00 0 190 883 © BOIJ 33/00 DE © 0 190 117 © E02D 5/54 © 0 190 202 A23L 1/222 0 190 885 © AOIN 45/00 © AOIN 43/40 0 190 118 © B60R 9/04 0 190 203 0 190 888 © HOIB 1/02 © © A63B 21/00 0 190 119 © C12N 15/00 0 190 204 0 190 892 © C08F 2/22 © © G01N 33/53 0 190 121 © A43B 3/00 0 190 205 0 190 893 © C12Q 1/14 © © F02D 41/14 0 190 122 © C02F 1/46 0 190 206 0 190 894 © H03L 7/08 © © F24F 13/08 0 190 123 © C07D 473/02 0 190 207 0 190 895 © GllB 23/00 © © F21V 21/02 © BOIJ 39/00 0 190 124 © F16J 1/08 © 0 190 208 0 190 896 © 0 190 209 HOIF 7/18 0 190 897 © B29C 41/04 0 190 125 © G06K 9/62 © © © F03B 13/12 0 190 210 B65D 83/14 0 190 898 © G02B 6/28 © 0 190 126 © 0 190 127 © C07K 7/06 0 190 211 A01K 5/01 0 190 900 © C07D 501/36 © © B01D 13/00 0 190 128 © F16B 7/04 0 190 212 0 190 903 © C01B 33/28 © © B63C 7/26 0 190 129 © B22F 9/00 0 190 214 0 190 905 © C07D 519/00 © © C08B 37/00 0 190 130 © B01F 5/04 0 190 215 0 190 906 © B65G 43/08 © © G06F 11/20 0 190 131 © F16B 43/00 0 190 216 0 190 912 © A47J 31/02 © © D04H 13/00 0 190 132 © C03C 27/10 0 190 217 0 190 913 © E04B 2/82 © © B65D 5/74 © C07D 453/02 0 190 133 © E03D 9/08 © 0190 218 0 190 915 © 0 190 219 A61K 31/125 © E05B 55/00 0 190 134 © B62D 55/247 © 0 190 916 © 0 190 220 H05K 13/06 © E05B 55/00 0 190 135 © FOIC 1/22 © 0 190 917 © 0 190 221 C07C 33/34 © H02K 29/12 0 190 136 © D06F 55/00 © 0 190 918 © 0 190 222 D01F 9/14 © A61K 31/435 0 190 137 © H01L 21/28 © 0 190 920 © 0 190 223 G02F 3/00 © C12N 15/00 0 190 138 © B64C 1/00 © 0 190 921 © 0 190 224 C07D 209/52 © GOIM 11/00 0 190 139 © B08B 11/00 © 0 190 922 © 0 190 225 G10L 9/12 © G02F 1/11 0 190 140 © C03C 13/04 © 0 190 923 © 0 190 226 C01G 21/06 0 190 924 © B60S 3/04 0 190 141 © G07C 5/04 © © (si) G07C 5/10 0 190 227 G03C 1/76 0 190 926 © A61K 9/50 © 0 190 142 ©

161 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 228 © E05F 15/20 © 0 190 308 © H05K 7/10 © 0 190 390 © 190 229 © D05B 21/00 © 0 190 309 © E06B 3/96 © 0 190 391 © 190 230 © AOIN 25/08 © 0 190 310 © GO IS 3/78 © 0 190 392 © 190 231 © A63C 5/11 © 0 190 311 © G02B 27/64 © 0 190 393 © 190 232 © A43B 17/10 © 0 190 312 © C21D 8/00 © 0 190 394 © 190 233 @ C07C 177/00 © 0 190 313 © C21C 7/00 © 0 190 395 © 190 234 © GllB 33/04 © 0 190 314 © H04J 3/22 © 0 190 396 © 190 236 © B65G 67/60 © 0 190 315 © A61K 9/60 © 0 190 398 © 190 237 © A47B 53/00 © 0 190 316 © A61F 13/02 © 0 190 399 © 190 238 © B65B 51/02 © 0 190 317 © C08G 18/14 © 0 190 400 © 190 239 © C08B 37/16 © 0 190 318 © F28G 1/12 © 0 190 402 © 190 240 © H02P 6/02 © 0 190 319 © F25B 1/06 © 0 190 404 © 190 241 © B02C 4/32 © 0 190 320 © A63B 65/02 © 0 190 405 © 190 242 © C23G 3/02 © 0 190 321 © B23Q 5/04 © 0 190 406 © 190 243 © H01L 21/76 © 0 190 322 © C07C 85/06 © 0 190 407 © 190 244 © C12N 15/00 © 0 190 323 © A63B 69/00 © 0 190 408 © 190 245 © G01N 33/577 © 0 190 324 © A63B 69/10 © 0 190 409 © 190 246 © A61H 33/02 © 0 190 325 © G01N 21/76 © 0 190 410 © 190 247 © B21D 28/06 © 0 190 326 © C08J 7/04 © 0 190411 © 190 248 © B66D 1/30 © 0 190 327 © H05B 37/02 © 0 190 412 © 190 249 © G06K 11/06 © 0 190 328 © H01L 23/32 © 0 190 413 © 190 250 © E04B 2/86 © 0 190 329 © GllB 27/00 © 0 190 415 © i 90 251 © H01J 37/256 © 0 190 330 © G06F 15/42 © 0 190 416 © 190 252 © C12N 15/00 © 0 190 331 © G09F 9/37 © 0 190 417 © 190 253 © E04B 1/24 © 0 190 332 © GllB 17/22 © 0 190 418 © 190 254 © A61K 39/02 © 0 190 333 © C08G 18/32 © 0 190 419 © 190 255 © A61K 9/26 © 0 190 334 © C08L 51/04 © 0 190 420 © 190 256 © C09K 5/00 © 0 190 335 © G01N 33/53 © 0 190 421 © 190 257 © C08J 9/40 © 0 190 337 © C12N 5/00 © 0 190 422 • © 190 258 © GOIC U/02 © 0 190 338 © F16G 13/06 © 0 190 423 © 190 259 © H01L 23/32 © 0 190 340 © B22D 17/20 © 0 190 424 © 190 260 © GOIC 19/64 © 0 190 341 © F16L 55/12 © 0 190 425 © 190 261 © C12N 13/00 © 0 190 342 © B64D 31/10 © 0 190 426 © 190 262 © A61L 15/03 © 0 190 343 © A61K 9/50 © 0 190 427 © 190 263 © F16L 39/04 • © 0 190 344 © G01L 5/10 © 0 190 428 © 190 264 © E21B 17/042 © 0 190 345 © G08B 23/00 © 0 190 429 © 190 265 © C07D 213/62 © 0 190 346 © C04B 35/56 © 0 190 430 © 190 266 © B29C 67/22 © 0 190 348 © HOIB 12/10 © 0 190 431 © 190 267 © GOIN 27/26 © 0 190 349 © GllB 7/00 © 0 190 432 © 190 268 © F02D 31/00 © 0 190 350 © C12N 9/02 © 0 190 434 © 190 269 © A61M 5/20 © 0 190 351 © A01M 1/22 © 0 190 435 © 190 270 © G01L 1/18 © 0 190 352 © BOIJ 23/04 © 0 190 436 © 190 271 © F16K 1/226 © 0 190 354 © B29C 47/02 © 0 190 437 © 190 272 © D01H 1/04 © 0 190 355 © F25J 3/04 © 0 190 438 © 190 273 © A47L 9/26 © 0 190 356 © C07C 129/12 © 0 190 439 © 190 274 © GO IN 33/68 © 0 190 357 © B23Q 33/00 © 0 190 440 © 190 275 © A01B 1/02 © 0 190 358 © G05B 19/02 © 0 190 441 © 190 276 © B29C 45/08 © 0 190 359 © B23K 9/26 © 0 190 442 © 190 277 © F15B 5/00 © 0 190 360 © B25J 17/00 © 0 190 443 © 190 278 © C07H 17/08 © 0 190 362 © C12N 15/00 © 0 190 444 © 190 279 © H01P 1/17 © 0 190 363 © A61B 5/04 © 0 190 445 © 190 280 © G01N 21/31 © 0 190 364 © C07D 401/12 © 0 190 446 © 190 281 © A42B 3/02 © 0 190 365 © G05B 19/18 © 0 190 448 © 190 282 © A47C 4/28 © 0 190 366 © F22B 1/18 © 0 190 449 © 190 283 © A61F 2/06 © 0 190 367 © C07D 237/36 © 0 190 450 © 190 284 © B62M 9/06 © 0 190 368 © B29C 33/64 © 0 190 451 © 190 285 © F16L 9/12 © 0 190 369 © A46B 5/00 © 0 190 452 © 190 288 © A43B 3/00 © 0 190 370 © G06F 11/00 © 0 190 453 © 190 289 © B32B 17/10 © 0 190 371 © A23L 1/236 © 0 190 454 © 190 290 © F23M 3/00 © 0 190 372 © H05K 13/04 © 0 190 455 © 190 291 © H01Q 3/26 © 0 190 373 © HOIH 71/02 © 0 190 456 © 190 292 © A61K 31/44 © 0 190 374 © E04C 2/28 © 0 190 457 ' © 190 293 © H03K 17/725 © 0 190 375 © G03C 1/34 © 0 190 458 © 190 294 © B27C 7/04 © 0 190 376 © B60B 33/00 © 0 190 459 © 190 295 © B41J 29/06 © 0 190 377 © E04F 13/08 © 0 190 460 © 190 296 © C07D 307/00 © 0 190 378 © C23C 26/02 © 0 190 461 © 190 297 © H02K 29/08 © 0 190 379 © A46B 13/02 © 0 190 462 © 190 298 © C07D 417/04 © 0 190 380 © A46B 13/02 © 0 190 463 © 190 299 © C07K 5/06 © 0 190 381 © B23H 1/02 © 0 190 464 © 190 300 © G03B 17/24 © 0 190 382 © A61M 5/14 © 0 190 465 © 190 301 © B05B 11/04 © 0 190 383 © G06G 9/00 © 0 190 466 © 190 302 © G03B 37/06 © 0 190 384 © B29C 51/42 © 0 190 467 © 190 303 © FOIC 1/07 © 0 190 385 © B65D 30/22 © 0 190 468 © 190 304 © HOIH 9/54 © 0 190 386 © C22C 9/02 © 0 190 469 © 190 305 © A47J 31/40 © 0 190 387 © G07F 7/08 © 0 190 470 © 190 306 © H01M 6/18 © 0 190 388 © A61M 1/00 © 0 190 471 © 190 307 © C07C 1/04 © 0 190 389 © H01G 9/05 © 0 190 472 ©

162 îâisches Patentblatt Dean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 tin européen des brevets 0 190 630 A22C 13/00 0 190 473 C07C 67/38 0 190 550 © H04N 1/00 © 0 190 551 H02B 13/06 © 0 190 631 C08F 4/42 0 190 474 G01F 23/28 © B60G 3/12 COIG 49/00 0 190 552 C08G 18/72 © 0 190 632 0 190 475 © B65C 9/10 D02G 1/20 0 190 553 © C10L 1/18 © 0 190 633 0 190 476 0 190 634 D21B 1/06 0 190 477 A61M 5/14 0 190 554 © G06F 1/04 © 0 190 555 GllB 5/55 © 0 190 635 H01S 3/098 0 190 478 C02F 1/52 © B21K 13/02 E04B 5/57 0 190 556 © F16H 5/64 © 0 190 636 0 190 479 0 190 637 BOIJ 47/04 0 190 480 C01B 33/22 0 190 557 © H05B 3/14 © B01D 13/04 0 190 638 G21F 9/16 0 190 481 GOIV 3/32 0 190 558 © © 0 190 560 C08G 18/62 © 0 190 639 G01D 5/16 0 190 482 A63H 27/10 © © B21D 26/02 B65D 85/34 0 190 561 © AOIN 43/653 © 0 190 640 0 190 483 © 0 190 641 B65H 5/32 0 190 484 G06F 9/26 © 0 190 562 © A45D 33/00 © 0 190 563 C07D 471/00 © 0 190 642 Gl 1C 19/08 0 190 485 HOIR 11/28 © © B41N 1/08 B65B 67/10 0 190 564 © B01F 5/14 © 0 190 643 0 190 486 © 0 190 644 C21C 5/38 0 190 487 C08G 73/10 0 190 565 © E04B 1/76 © © GO IN 27/46 0 190 645 G01R 13/02 0 190 488 G01N 33/49 © 0 190 566 © © 0 190 567 B60R 22/28 © 0 190 646 F24C 7/08 0 190 489' G10L 5/06 © © B01D 13/00 H01L 21/48 0 190 568 © C07D 319/08 © 0 190 647 0 190 490 © 0 190 649 B01D 53/34 A23B 4/14 0 190 569 © H01Q 13/08 © 0 190 491 © 0 190 650 G02B 26/08 0 190 492 C10L 10/06 © 0 190 570 © B65H 45/16 © 0 190 571 F16D 13/52 © 0 190 651 C12P 7/62 0 190 493 H02M 3/335 © © C12N 15/00 G01R 31/28 0 190 572 © F24H 1/12 © 0 190 652 0 190 494 © 0 190 653 C08F 222/22 0 190 495 BOIJ 20/26 0 190 573 , © B65H 5/06 © © H01L 41/08 0 190 654 C08F 214/22 0 190 496 C07D 211/22 © 0 190 574 © © 0 190 575 G06F 12/12 © 0 190 655 F16H 3/08 0 190 497 C08L 23/00 © © B29D 11/00 B65B 9/06 0 190 576 © B05B 15/12 © 0 190 656 0 190 498 © 0 190 657 G02B 6/06 0 190 499 C08J 7/04 0 190 577 © B65D 5/70 © © G01R 25/04 0 190 658 C07D 313/00 0 190 500 HOIB 13/14 © 0 190 578 © © 0 190 579 GllB 23/033 © 0 190 663 B29C 67/22 0 190 501 H04Q 7/00 © © B27G 1/00 E21B 7/26 0 190 580 © GllB 23/033 © 0 190 665 0 190 502 © 0 190 666 AOIN 47/36 0 190 503 H01L 39/22 © 0 190 581 © H01L 21/76 © 0 190 582 C04B 30/00 © 0 190 667 C07C 101/54 0 190 504 AOIN 59/16 © © C04B 35/10 C08F 283/12 0 190 583 © H04L 27/22 © 0 190 668 0 190 505 © 0 190 670 A61C 8/00 0 190 506 B65G 13/071 © 0 190 584 © C04B 35/10 © 0 190 585 HOlL 29/72 © 0 190 671 C07F 7/10 0 190 507 C08F 222/40 © © D06M 15/643 H01L 21/18 0 190 586 © C09B 44/02 © 0 190 672 0 190 508 © 0 190 674 B23K 7/04 H03K 3/53 0 190 587 © C07D 519/00 © 0 190 509 © 0 190 675 D06F 39/00 F41H 11/16 0 190 588 © C07D 487/04 © 0 190 510 © 0 190 676 C07C 91/14 G06F 15/20 0 190 589 © D21F 1/00 © 0 190 511 © 0 190 677 B60R 1/10 0 190 512 G03C 1/485 © 0 190 590 © ' D21F 1/00 © 0 190 591 G04C 3/14 © 0 190 678 B62D 5/04 0 190 513 G01P 3/488 © © H04Q 11/04 G06F 15/332 0 190 592 C21B 5/00 © 0 190 679 0 190 514 © © B22D 17/10 H01S 3/10 0 190 593 B65D 51/28 © 0 190 680 0 190 515 © © B30B 5/02 BOIJ 8/02 0 190 594 © C07C 17/26 © 0 190 681 0 190 516 © C07C 149/36 C08G 18/78 0 190 595 © AOIN 25/08 © 0 190 682 0 190 517 © 0 190 683 C07D 213/40 0 190 518 BOIJ 31/22 © 0 190 596 © F16B 13/06 © 0 190 597 C07K 5/00 © 0 190 684 C07C 149/36 0 190 519 C03B 37/16 © © C07D 295/18 G06K 19/06 0 190 598 © H02G 1/08 © 0 190 685 0 190 520 © 0 190 686 C12N 15/00 A23C 19/064 0 190 601 © A61B 17/22 © 0 190 521 © 0 190 687 C07C 101/34 0 190 522 B29C 47/28 0 190 602 © H02K 5/22 © © C09B 62/002 0 190 688 B01D 53/34 0 190 523 C07B 39/00 0 190 603 © © © H04N 5/222 0 190 689 A61K 9/46 0 190 524 C07D 403/00 © 0 190 604 © © 0 190 605 HOlL 21/225 © 0 190 690 B61B 3/02 0 190 525 B60R 25/04 © © C22C 21/00 A63B 63/00 0 190 606 © BOIJ 20/32 © 0 190 691 0 190 526 © 0 190 692 C09B 57/04 HOIR 23/68 0 190 607 © A43B 5/04 © 0 190 527 © 0 190 693 B05B 7/22 F15B 15/20 0 190 608 © A63C 9/00 © 0 190 528 © 0 190 694 H03M 3/02 E21B 7/06 0 190 609 © C07D 301/12 © 0 190 529 © 0 190 695 GllB 5/008 BOIJ 31/22 0 190 610 © C12P 7/06 © 0 190 530 © 0 190 696 B60G 17/04 B65G 47/51 0 190 611 © C07C 127/22 © 0 190 531 © 0 190 697 G08C 15/06 B29D 30/00 0 190 612 © B65H 3/08 © 0 190 532 © 0 190 698 GllB 7/135 A61N 5/06 0 190 613 © H03D 9/04 © 0 190 533 © 0 190 699 BOIJ 8/44 0 190 534 C07D 457/02 © 0 190 614 © G02B 7/02 © 0 190 615 C09B 62/008 © 0 190 700 B32B 17/10 0 190 535 D03J 1/00 © © F28F 9/06 C09K 11/80 0 190 616 © F24H 1/28 © 0 190 701 0 190 536 © 0 190 702 F28D 20/00 E04B 2/96 0 190 617 © BOIJ 23/72 © 0 190 537 © 0 190 703 F15B 21/08 B23Q 1/02 0 190 618 © H04N 9/64 © 0 190 538 © 0 190 704 C08F 26/02 C25D 15/02 0 190 619 © G09G 1/00 © 0 190 539 © 0 190 705 F16D 66/02 B24B 9/06 0 190 620 © C07D 307/935 © 0 190 540 © 0 190 706 C07D 495/04 B65D 85/16 0 190 621 © H01G 1/02 © 0 190 541 © 0 190 707 B29B 7/76 D06C 5/00 0 190 622 © G06F 9/44 © 0 190 542 © 0 190 708 C07C 93/00 A61F 5/04 0 190 623 © HOIF 41/06 © 0 190 543 © 0 190 709 C07D 498/18 G06F 3/00 0 190 624 © GOIC 3/10 © 0 190 544 © 0 190 710 B23H 1/04 C02F 1/48 0 190 625 © G03C 1/02 © 0 190 545 © 0 190 711 C07K 15/00 GllB 33/04 0 190 626 © E06B 9/307 © 0 190 546 © 0 190 712 C07D 207/34' H02H 3/04 0 190 627 © G04G 15/00 © 0 190 547 © 0 190 713 B60R 19/24 F42B 13/16 0 190 628 © GO IN 21/21 © 0 190 548 © 0 190 714 A43B 7/32 0 190 549 F41G 1/50 © 0 190 629 © B41J 11/70 ©

163 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 90 715 © B60R 1/06 © 0 190 793 © F25D 29/00 © 0 190 873 © A23L 1/325 © 0 90 716 © B62D 33/06 © 0 190 794 @ F25D 23/10 © 0 190 874 © C08G 63/20 © 0 90 717 © HOIH 47/22 © 0 190 795 © A47L 15/44 © 0 190 875 © B41M 5/26 © 0 90 718 © G01N 1/22 © 0 190 796 © H03H 17/02 © 0 190 876 © A63F 9/00 © 0 90 719 © A61B 17/34 © 0 190 797 © AOIN 33/12 © 0 190 877 © GOIL 1/24 © 0 90 720 © C07B 37/04 © 0 190 798 © D03D 47/38 © 0 190 878 © DOIF 6/04 © 0 90 721 © D06N 7/00 © 0 190 799 © G03F 7/02 © 0 190 879 © GOIP 3/488 © 0 90 722 © C07D 215/14 © 0 190 800 © F41F 5/02 © 0 190 880 © CllD 17/04 © 0 90 723 © D21C 9/16 © 0 190 801 © C12M 1/00 © 0 190 881 © A41B 13/02 © 0 90 724 © AOIN 47/18 © 0 190 802 © HOIF 27/24 © 0 190 882 © F16K 31/06 © 0 90 725 © B60G 7/00 © 0 190 803 © D04B 15/78 © 0 190 883 © BOIJ 33/00 © 0 90 726 © C07H 19/20 © 0 190 804 © H01J 29/08 © 0 190 884 © C08F 279/00 © 0 90 727 © G06F 15/66 © 0 190 805 © GO IS 7/52 © 0 190 885 © AOIN 45/00 © 0 90 728 © F24H 1/18 © 0 190 806 © H04M 19/04 © 0 190 886 © C08F 2/00 © 0 90 729 © H04L 7/00 © 0 190 807 © A63G 13/04 © 0 190 887 © H03M 11/00 © 0 90 730 © H04J 3/06 © 0 190 808 © B65G 17/06 © 0 190 888 © HOIB 1/02 © 0 90 731 © H04L 7/00 © 0 190 809 © E05B 47/06 © 0 190 889 © C08F 8/50 © 0 90 732 © D21F 1/10 © 0 190 810 © B29C 65/36 © 0 190 890 © B65D 90/56 © 0 90 733 © G07F 7/10 © 0 190 811 ©' B67D 1/00 © 0 190 891 © C07D 233/64 © 0 90 734 © G06K 11/06 © 0 190 812 © HOIQ 25/00 © 0 190 892 © C08F 2/22 © 0 90 735 © B60J 11/00 © 0 190 813 © G06F 11/00 © 0 190 893 © C12Q 1/14 © 0 90 736 © C07K 5/08 © 0 190 814 © A61L 15/06 © 0 190 894 © H03L 7/08 © 0 90 737 © H01S 3/19 © 0 190 815 © C07C 39/08 © 0 190 895 © GllB 23/00 © 0 90 738 © G09G 3/36 © 0 190 816 © C10G 3/00 © 0 190 896 © BOIJ 39/00 © 0 90 739 © C02F 1/42 © 0 190 817 © C07D 235/28 © 0 190 897 © B29C 41/04 © 0 90 740 © G01N 33/53 © 0 190 818 © E04B 1/76 © 0 190 898 © G02B 6/28 © 0 90 741 © B01D 13/00 © 0 190 819 © C05G 3/00 © 0 190 899 © G05B 19/10 © 0 90 742 © G05D 1/02 © 0 190 820 © HOlL 23/52 © 0 190 900 © C07D 501/36 © 0 90 743 © H03M 11/00 © 0 190 821 © HOIR 43/01 © 0 190 901 © H04N 1/40 © 0 90 744 © B65G 49/06 © 0 190 822 © F16D 25/14 © 0 190 902 © H03D 9/06 © 0 90 745 © A61N 1/16 © 0 190 823 © Gl IC 7/00 © 0 190 903 © COIB 33/28 © 0 90 746 © B65H 21/00 © 0 190 825 © E06B 3/26 © 0 190 904 © H02M 3/338 © 0 90 747 © B65H 20/34 © 0 190 826 © A61K 9/16 © 0 190 905 © C07D 519/00 © 0 90 748 © C03B 37/014 © 0 190 827 © B26B 25/00 © 0 190 906 © B65G 43/08 © 0 90 749 © B65H 45/101 © 0 190 828 © F16D 55/14 © 0 190 907 © F16L 39/04 © 0 90 750 © G01N 27/56 © 0 190 829 © G01N 21/64 © 0 190 908 © GllB 23/087 © 0 90 751 © B61F 5/30 © 0 190 830 © G01N 21/64 © 0 190 909 © C04B 26/02 © 0 90 752 © B61F 5/30 © 0 190 831 © C08G 75/04 © 0 190 910 © A63H 17/00 © 0 90 753 © C04B 35/62 © 0 190 832 © GOIC 9/06 © 0 190 911 © H04N 9/64 © 0 90 754 © B21D 43/24 © 0 190 833 © A61K 9/52 © 0 190 912 © A47J 31/02 © 0 90 755 © C07D 207/452 © 0 190 834 © A61K 7/09 © 0 190 913 © E04B 2/82 © 0 90 756 © C04B 18/12 © 0 190 835 © H05K 7/20 © 0 190 914 © B29D 30/68 © 0 90 757 © B65D 90/04 © 0 190 836 © A61F 11/04 © 0 190 915 © C07D 453/02 © 0 90 758 © B01D 59/34 © 0 190 837 © H04N 7/087 © 0 190 916 © E05B 55/00 © 0 90 759 © C07J 1/00 © 0 190 839 © D06M 13/46 © 0 190 917 © E05B 55/00 © 0 90 760 © F15B 15/08 © 0 190 840 © C03B 9/38 © 0 190 918 © H02K 29/12 © 0 90 762 © A61K 7/16 © 0 190 841 © F16H 53/02 © 0 190 919 © H04N 5/92 © 0 90 763 © G01B 3/00 © 0 190 842 © F04D 27/02 © 0 190 920 © A61K 31/435 © 0 90 764 © G21F 9/16 © 0 190 843 © HOIR 17/12 © 0 190 921 © C12N 15/00 © 0 90 765 © G01N 33/78 © 0 190 844 © AOIN 61/00 © 0 190 922 © GOIM 11/00 © 0 90 766 © C12Q 1/38 © 0 190 845 © F04C 15/04 © 0 190 923 © G02F 1/11 © 0 90 767 © HOlL 39/14 © 0 190 846 © B41F 17/00 © 0 190 924 © B60S 3/04 © 0 90 768 © C04B 35/10 © 0 190 847 © C07C 61/15 © 0 190 925 © H03K 17/08 © 0 90 769 © C08F 291/08 © 0 190 848 © B63B 35/76 © 0 190 926 © A61K 9/50 © 0 90 770 © C12P 7/56 © 0 190 849 © B43M 7/00 © 0 190 927 © HOIQ 21/06 © 0 90 771 © H04B 7/185 © 0 190 850 © G09G 3/36 © 0 190 928 © HOlL 27/08 © 0 90 772 © HOIM 4/66 © 0 190 851 © A61K 31/54 © 0 190 929 © HOIF 41/08 © 0 90 773 © B25B 7/12 © 0 190 852 © C07K 5/06 © 0 190 930 © HOIF 27/34 © 0 90 774 © GllB 7/013 © 0 190 853 © D06B 5/08 © 0 190 931 © HOlL 27/06 © 0 90 775 © B24B 23/04 © 0 190 854 © GllB 5/66 © 0 190 932 © AOIK 95/00 © 0 90 776 © B65D 75/38 © 0 190 855 © HOlL 31/02 © 0 190 933 © F16L 55/10 © 0 90 777 © AOID 31/00 © 0 190 856 © A61M 16/00 © 0 190 934 © HOlL 21/20 © 0 90 778 © E05G 1/00 © 0 190 857 © C07D 215/22 © 0 190 935 © HOlL 21/18 © 0 90 779 © C07H 15/16 © 0 190 858 © G01K 13/02 © 0 190 936 © A61C 5/00 © 0 90 780 © A22B 3/06 © 0 190 859 © GOIM 11/00 © 0 190 937 © C07C 102/04 © 0 90 781 © A61L 9/16 © 0 190 860 © A61K 31/55 © 0 190 938 © HOIR 4/24 © 0 90 782 © A61G 3/00 © 0 190 862 © H04B 7/08 © 0 190 939 © HOIB 11/14 © 0 90 783 © HOIB 13/32 © 0 190 863 © B25B 5/14 © 0 190 940 © HOIB 11/14 © 0 90 784 © A01F 15/10 © 0 190 864 © E21B 34/10 © 0 190 941 © B60R 9/04 © 0 90 785 © F02B 57/00 © 0 190 865 © GllB 15/467 © 0 190 942 © H04N 5/91 © 0 90 786 © C07D 205/08 © 0 190 866 © B31B 43/00 © 0 190 943 © B64D 13/00 © 0 90 787 © BOIJ 8/40 © 0 190 867 © G03F 1/00 © 0 190 944 © B60G 17/04 © 0 90 788 © D04H 1/68 © 0 190 868 © C08F 212/12 © 0 190 945 © C07D 303/02 © 0 90 789 © G21K 1/04 © 0 190 869 © C10M 145/00 © 0 190 946 © C07K 7/64 © 0 90 790 © C07C 37/70 © 0 190 870 © B60J 1/10 © 0 190 947 © C09B 67/22 © 0 90 791 © GOIN 27/46 © 0 190 871 © D07B 3/00 © 0 190 948 © GIOK 11/34 © 0 90 792 © AOIG 25/09 © 0 190 872 © A63F 3/00 © 0 190 949 © BOIJ 29/28 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F16B 7/04 0 190 213 A01K 91/04 0 190 950 g) B65G 35/06 0 190 128 B22F 9/00 0 190 214 B63C 7/26 0 190 951 g) H04L 11/16 0 190 129 B01F 5/04 0 190 215 C08B 37/00 0 190 952 g) HOIH 35/34 0 190 130 F16B 43/00 0 190 216 G06F 11/20 0 190 953 g) B32B 17/10 0 190 131 © C03C 27/10 0 190 217 D04H 13/00 0 190 954 g) F22B 1/28 0 190 132 © E03D 9/08 0 190 218 B65D 5/74 0 190 955 g) F16L 29/00 0 190 133 © B62D 55/247 0 190 219 A61K 31/125 0 190 956 g) F16D 55/224 0 190 134 © FOIC 1/22 0 190 221 C07C 33/34 0 190 957 g) B25J 17/02 0 190 135 © D06F 55/00 0 190 222 D01F 9/14 0 190 958 g) B21D 53/30 0 190 136 © HOlL 21/28 0 190 223 G02F 3/00 0 190 959 g) HOIQ 3/26 0 190 137 © B64C 1/00 0 190 224 C07D 209/52 0 190 960 g) B62D 5/08 0 190 138 © B08B 11/00 0 190 225 G10L 9/12 0 190 961 g) G05F 1/67 0 190 139 © C03C 13/04 0 190 226 C01G 21/06 0 190 962 g) G02B 6/28 0 190 140 © A61M 25/00 0 190 227 G03C 1/76 0 190 963 g) F02C 7/232 0 190 143 © A47L 13/19 0 190 228 E05F 15/20 0 190 964 g) C07C 11/10 0 190 144 © A01K 13/00 0 190 229 D05B 21/00 0 190 965 g) E03C 1/084 © 0 190 145 © © G02B 26/02 0 190 230 AOIN 25/08 190 966 g) F24D 19/00 © 0 190 146 © © 0 A01G 27/00 0 190 231 A63C 5/11 0 190 967 g) G21C 7/12 © 0 190 147 © © H01M 14/00 0 190 232 A43B 17/10 0 190 968 g) B60B 9/26 © 0 190 148 © © C07J 11/00 0 190 233 C07C 177/00 0 190 969 g) A61K 9/22 © 0 190 149 © © G01N 27/56 0 190 234 GllB 33/04 0 190 970 g) F16D 23/14 © 0 190 150 © © FOIN 5/02 0 190 235 G02B 21/24 0 190 971 g) A23L 1/317 © 0 190 151 © © G09F 3/02 0 190 236 B65G 67/60 190 972 © C12P 21/00 © 0 190 152 © © 0 C09K 11/80 0 190 237 A47B 53/00 0 190 973 g) Gl 1C 27/00 © 0 190 153 © © B41J 32/00 0 190 238 B65B 51/02 0 190 974 g) H03F 3/45 © 0 190 154 © © 3/00 0 190 239 C08B 37/16 190 975 g) C02F 9/00 © 0 190 155 G06F © © 0 H05B 41/34 0 190 240 H02P 6/02 190 976 g) E05B 47/00 © 0 190 156 © © 0 B29H 9/04 0 190 241 B02C 4/32 190 977 g) C08L 27/06 © ' 0 190 157 © © 0 A23C 9/00 0 190 244 C12N 15/00 190 978 g) B60G 21/10 © 0 190 158 © © 0 G01N 33/68 0 190 245 G01N 33/577 190 979 g) A61B 8/06 © 0 190 159 © © 0 B29C 61/06 0 190 246 A61H 33/02 0 190 980 g) A01K 59/02 © 0 190 160 © © F24J 3/08 0 190 247 B21D 28/06 0 190 981 g) A61F 2/32 © 0 190 161 © © HOlL 29/74 0 190 248 B66D 1/30 0 190 982 © A61F 2/46 © 0 190 162 © © C12N 15/00 © 0 190 249 G06K 11/06 0 190 983 © A01D 78/10 © 0 190 163 © B07C 5/344 © 0 190 250 F.04B 2/86 0 190 984 © HOIH 33/75 © 0 190 164 © G01P 15/13 © 0 190 251 H01J 37/256 0 190 985 © HOIH 83/20 © 0 190 165 © H03C 1/06 0 190 252 C12N 15/00 0 190 986 © G01L 9/06 © 0 190 166 © © F25B 29/00 0 190 253 E04B 1/24 190 987 © C07D 471/04 © 0 190 167 © © 0 C10B 53/02 0 190 254 A61K 39/02 190 988 © B62M 1/04 © 0 190 168 © © 0 B65D 83/00 © 0 190 255 A61K 9/26 0 190 989 © E04C 5/12 © 0 190 169 © B60N 1/08 0 190 256 C09K 5/00 0 190 990 © A61B 17/60 © 0 190 170 © © E04D 13/10 0 190 257 C08J 9/40 0 190 991 © D05B 29/00 © 0 190 171 © © A01K 1/02 0 190 258 GOIC 11/02 190 992 © C07D 303/22 © 0 190 172 © © 0 45/78 © 0 190 259 HOlL 23/32 190 993 © C07C 147/02 © 0 190 173 B29C © 0 B29C 47/52 0 190 260 GOIC 19/64 0 190 994 © C07C 97/26 © 0 190 174 © © A22C 29/00 0 190 261 C12N 13/00 190-996 © AOIN 25/10 © 0 190 175 © © 0 A61K 31/335 0 190 262 A61L 15/03 0 190 997 © B41M 1/30 © 0 190 176 © © B65G 65/36 0 190 263 F16L 39/04 0 190 998 © C07F 15/00 © 0 190 177 © © G01F 11/26 0 190 264 E21B 17/042 0 190 999 © C09B 67/10 © 0 190 178 © © C23C 14/06 0 190 265 C07D 213/62 0 191 000 © B23K 7/10 © 0 190 179 © © GllB 33/04 0 190 266 B29C 67/22 0 191 001 © B63B 15/00 © 0 190 180 © © B23B 51/12 0 190 267 G01N 27/26 0 191 002 © D05B 49/02 © 0 190 182 © © F16D 3/41 0 190 268 F02D 31/00 0 191 003 © C09J 7/02 © 0 190 183 © © G01D 5/26 © 0 190 269 A61M 5/20 0 191 004 © A61F 5/44 © 0 190 184 © C12P 21/00 © 0 190 270 G01L 1/18 0 191 005 © H02P 7/62 © 0 190 185 © H05B 3/56 © 0 190 271 . F16K 1/226 0 191 006 © E04H 9/10 © 0 190 186 © GllB 33/04 © 0 190 272 D01H 1/04 0 191 007 © F24F 3/14 © 0 190 187 © C12M 3/02 © 0 190 273 A47L 9/26 0 191 008 © B22D 23/00 © 0 190 188 © B60K 41/24 0 190 274 G01N 33/68 0 191 009 © C10J 3/12 © 0 190 190 © © B29C 55/26 0 190 276 B29C 45/08 0 191 010 © B02C 18/36 © 0 190 191 © © B62B 5/02 © 0 190 277 F15B 5/00 0 191 011 © F15B 5/00 © 0 190 192 © B63H 9/04 © 0 190 278 C07H 17/08 0 191 012 © F02B 77/13 © 0 190 193 © HOIR 43/04 © 0 190 279 H01P 1/17 0 191 013 © A61G 15/00 © 0 190 194 © C07C 1/04 0 190 280 G01N 21/31 0 191 014 © A01B 33/02 © 0 190 196 © © H02G 3/06 0 190 281 A42B 3/02 © 0 190 197 © A47C 4/28 0 190 198 H04Q 11/04 © 0 190 282 FR © © 0 190 283 A61F 2/06 0 190 117 © E02D 5/54 © 0 190 199 A61M 31/00 © 27/82 0 190 284 B62M 9/06 0 190 118 © B60R 9/04 © 0 190 200 G01N © © A63F 3/00 0 190 285 F16L 9/12 0 190 119 © C12N 15/00 © 0 190 201 © © A23L 1/222 0 190 286 B29C 49/00 0 190 120 © B23K 11/30 © 0 190 202 © © AOIN 43/40 © 0 190 288 A43B 3/00 0 190 121 © A43B 3/00 © 0 190 203 B32B 17/10 © 0 190 204 A63B 21/00 © 0 190 289 © 0 190 122 © C02F 1/46 © 0 190 290 F23M 3/00 0 190 123 © C07D 473/02 © 0 190 205 G01N 33/53 © © F02D 41/14 © 0 190 291 HOIQ 3/26 0 190 124 © F16J 1/08 © 0 190 206 A61K 31/44 © 0 190 207 F24F 13/08 © 0 190 292 0 190 125 © G06K 9/62 © 0 190 293 H03K 17/725 © F03B 13/12 © 0 190 208 F21V 21/02 © 0 190 126 B01D 13/00 © 0 190 294 B27C 7/04 © 0 190 127 © C07K 7/06 © 0 190 212

165 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 90 295 © B41J 29/06 © 0 190 375 © G03C 1/34 © 0 190 457 © C07D 487/04 © 0 90 296 © C07D 307/00 © 0 190 376 © B60B 33/00 © 0 190 458 © C21D 5/00 © 0 90 298 © C07D 417/04 © 0 190 377 © E04F 13/08 © 0 190 459 © A61K 31/70 © 0 90 299 © C07K 5/06 © 0 190 378 © C23C 26/02 © 0 190 460 © E21D 21/00 © 0 90 300 © G03B 17/24 © 0 190 379 © A46B 13/02 © 0 190 461 © HOIF 1/04 © 0 90 302 © G03B 37/06 © 0 190 380 © A46B 13/02 © 0 190 462 © A23K 1/16 © 0 90 303 © FOIC 1/07 © 0 190 381 © B23H 1/02 © 0 190 463 © F23J 7/00 © 0 90 304 © HOIH 9/54 © 0 190 382 © A61M 5/14 © 0 190 464 © A61K 33/24 © 0 90 305 © A47J 31/40 © 0 190 383 © G06G 9/00 © 0 190 465 © C25D 5/34 © 0 90 306 © H01M 6/18 © 0 190 384 © B29C 51/42 © 0 190 466 '© C07C 125/067 © 0 90 307 © C07C 1/04 © 0 190 385 © B65D 30/22 © 0 190 467 © F15B 20/00 © 0 90 308 © H05K 7/10 © 0 190 387 © G07F 7/08 © 0 190 468 © C04B 26/12 © 0 90 309 © E06B 3/96 © 0 190 388 © A61M 1/00 © 0 190 469 © H03F 3/45 © 0 90 310 © GOIS 3/78 © 0 190 389 © HOIG 9/05 © 0 190 470 © H01J 19/48 © 0 90 311 © G02B 27/64 © 0 190 390 © B41F 31/26 © 0 190 471 © H03K 5/19 © 0 90 312 © C21D 8/00 © 0 190 391 © B41F 31/26 © 0 190 472 © C07D 307/79 © 0 90 313 © C21C 7/00 © 0 190 392 © G09F 3/03 © 0 190 473 © C07C 67/38 © 0 90 314 © H04J 3/22 © 0 190 393 © C07D 317/16 © 0 190 474 © GOIF 23/28 © 0 90 315 © A61K 9/60 © 0 190 394 © F23J 11/00 © 0 190 476 © D02G 1/20 © 0 90 316 © A61F 13/02 © 0 190 395 © B01D 53/34 © 0 190 477 © A61M 5/14 © 0 90 317 © C08G 18/14 © 0 190 396 © F25D 25/00 © 0 190 478 © C02F 1/52 © 0 90 318 © F28G 1/12 © 0 190 397 © GOIM 1/38 © 0 190 479 © E04B 5/57 © 0 90 319 © F25B 1/06 © 0 190 398 © C08K 5/09 © 0 190 480 © COIB 33/22 © 0 90 320 © A63B 65/02 © 0 190 399 © H04Q 9/00 © 0 190 481 © GOIV 3/32 © 0 90 321 © B23Q 5/04 © 0 190 400 © F15B 15/08 © 0 190 483 © B65D 85/34 © 0 90 322 © C07C 85/06 © 0 190 401 © H02H 7/093 © 0 190 484 © G06F 9/26 © 0 90 323 © A63B 69/00 © 0 190 402 © F16C 13/06 © 0 190 485 © HOIR 11/28 © 0 90 324 © A63B 69/10 © 0 190 403 © A62B 7/08 © 0 190 486 © B65B 67/10 © 0 90 325 © GOIN 21/76 © 0 190 404 © G03G 15/12 © 0 190 487 © C08G 73/10 © 0 90 326 © C08J 7/04 © 0 190 405 © B65H 67/06 © 0 190 488 © GOIN 33/49 © 0 90 327 © H05B 37/02 © 0 190 406 © B66B 1/46 © 0 190 489 © GIOL 5/06 © 0 90 328 © HOlL 23/32 © 0 190 407 © H02B 1/10 © 0 190 490 © HOlL 21/48 © 0 90 329 © GllB 27/00 © 0 190 408 © C22C 38/40 © 0 190 491 © A23B 4/14 © 0 90 330 © G06F 15/42 © 0 190 409 © E02D 19/18 © 0 190 492 © CIOL 10/06 © 0 90 331 © G09F 9/37 © 0 190 410 © E02D 19/18 © 0 190 493 © H02M 3/335 © 0 90 332 © GllB 17/22 © 0 190 411 © B60T 13/66 © 0 190 494 © GOIR 31/28 © 0 90 333 © C08G 18/32 © 0 190 412 © HOIQ 1/38 © 0 190 495 © BOIJ 20/26 © 0 90 334 © C08L 51/04 © 0 190 414 © F16K 7/17 © 0 190 496 © C07D 211/22 © 0 90 335 © GOIN 33/53 © 0 190 415 © F16H 3/54 © 0 190 497 © C08L 23/00 © 0 90 336 © F16H 7/12 © 0 190 416 © B01D 53/34 © 0 190 499 © C08J 7/04 © 0 90 337 © C12N 5/00 © 0 190 417 © B02C 13/04 © 0 190 500 © HOIB 13/14 © 0 90 338 © F16G 13/06 © 0 190 419 © G06F 3/023 © 0 190 501 © H04Q 7/00 © 0 90 339 © B43L 7/00 © 0 190 420 © B65B 27/12 © 0 190 502 © E21B 7/26 © 0 90 340 © B22D 17/20 © 0 190 421 © B65H 67/06 © 0 190 503 © HOlL 39/22 © 0 90 341 © F16L 55/12 © 0 190 422 © A61F 2/30 © 0 190 504 © AOIN 59/16 © 0 90 342 © B64D 31/10 © 0 190 423 © HOlL 29/72 © 0 190 505 © C08F 283/12 © 0 90 343 © A61K 9/50 © 0 190 424 © C07C 67/303 © 0 190 506 © B65G 13/071 © 0 90 344 © G01L 5/10 © 0 190 425 © B01D 39/16 © 0 190 507 © C08F 222/40 © 0 90 345 © G08B 23/00 © 0 190 426 © C22C 19/03 © 0 190 508 © HOlL 21/18 © 0 90 346 © C04B 35/56 © 0 190 427 © GOIR 31/28 © 0 190 509 © H03K 3/53 © 0 90 347 © B63C 11/32 © 0 190 428 © A45D 44/12 © 0 190 510 © F41H 11/16 © 0 90 348 © HOIB 12/10 © 0 190 429 © B60Q 9/00 © 0 190 511 © G06F 15/20 © 0 90 349 © GllB 7/00 © 0 190 430 © H05B 6/80 © 0 190 512 © G03C 1/485 © 0 90 350 © C12N 9/02 © 0 190 431 © F15B 11/05 © 0 190 513 © GOIP 3/488 © 0 90 351 © A01M 1/22 © 0 190 432 © FOIL 1/32 © 0 190 516 © BOIJ 8/02 © 0 90 352 © BOIJ 23/04 © 0 190 433 © C08F 2/20 © 0 190 517 © C08G 18/78 © 0 90 353 © C04B 24/26 © 0 190 434 © B01D 53/14 © 0 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 90 354 . © B29C 47/02 © 0 190 435 © B01D 53/18 © 0 190 520 © G06K 19/06 © 0 90 355 © F25J 3/04 © 0 190 436 © B23K 9/12 © 0 190 522 © B29C 47/28 © 0 90 356 © C07C 129/12 © 0 190 437 © H02B 13/02 © 0 190 523 © C07B 39/00 © 0 90 357 © B23Q 33/00 © 0 190 438 © GllB 7/09 © 0 190 524 © C07D 403/00 © 0 90 358 © G05B 19/02 © 0 190 439 © GllB 7/09 © 0 190 526 © A63B 63/00 © 0 90 359 © B23K 9/26 © 0 190 441 © F16C 35/08 © 0 190 530 © BOIJ 31/22 © 0 90 361 © B02C 13/28 © 0 190 442 © C07J 9/00 © 0 190 532 © B29D 30/00 © 0 90 362 © C12N 15/00 © 0 190 443 © F28D 19/04 © 0 190 533 © A61N 5/06 © 0 90 363 © A61B 5/04 © 0 190 445 © B43L 13/08 © 0 190 534 © C07D 457/02 © 0 90 364 © C07D 401/12 © 0 190 446 © A61F 2/32 © 0 190 535 © D03J 1/00 © 0 90 365 © G05B 19/18 © 0 190 447 © G01D 13/02 © 0 190 536 © C09K 11/80 © 0 90 366 © F22B 1/18 © 0 190 448 © C21D 9/04 © 0 190 537 © E04B 2/96 © 0 90 367 © C07D 237/36 © 0 190 449 © C09D 7/12 © 0 190 538 © B23Q 1/02 © 0 90 368 © B29C 33/64 © 0 190 450 © G01B 7/28 © 0 190 539 © C25D 15/02 © 0 90 369 © A46B 5/00 © 0 190 451 © E04F 15/024 © 0 190 540 © B24B 9/06 © 0 90 370 © G06F 11/00 © 0 190 452 © GOIR 31/04 © 0 190 541 © B65D 85/16 © 0 90 371 © A23L 1/236 © 0 190 453 © F16D 65/56 © 0 190 542 © D06C 5/00 © 0 90 372 © H05K 13/04 © 0 190 454 © GOIF 1/68 © 0 190 543 © A61F 5/04 © 0 90 373 © HOIH 71/02 © 0 190 455 © GOIR 15/06 © 0 190 544 © G06F 3/00 © 0 90 374 © E04C 2/28 © 0 190 456 © F41C 15/12 © 0 190 546 © GllB 33/04 >äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets G04G 15/00 0 190 706 C07D 495/04 0 190 547 H02H 3/04 0 190 627 GOIN 21/21 0 190 707 B29B 7/76 0 190 548 F42B 13/16 0 190 628 C07C 93/00 0 190 629 B41J 11/70 0 190 708 0 190 549 F41G 1/50 C07D 498/18 0 190 630 A22C 13/00 0 190 709 0 190 550 H04N 1/00 B23H 1/04 0 190 631 C08F 4/42 0 190 710 0 190 551 H02B 13/06 C07K 15/00 0 190 632 B60G 3/12 0 190 711 0 190 552 C08G 18/72 C07D 207/34 0 190 633 B65C 9/10 0 190 712 0 190 553 C10L 1/18 B60R 19/24 0 190 634 D21B 1/06 0 190 713 0 190 554 G06F 1/04 A43B 7/32 0 190 635 HOIS 3/098 0 190 714 0 190 556 F16H 5/64 B60R 1/06 0 190 636 B21K 13/02 0 190 715 0 190 557 H05B 3/14 B62D 33/06 0 190 637 BOIJ 47/04 0 190 716 0 190 558 B01D 13/04 HOIH 47/22 0 190 638 G21F 9/16 0 190 717 0 190 559 C09D 5/02 GOIN 1/22 0 190 639 G01D 5/16 0 190 718 0 190 560 C08G 18/62 A61B 17/34 0 190 640 B21D 26/02 0 190 719 0 190 561 AOIN 43/653 C07B 37/04 0 190 641 B65H 5/32 0 190 720 0 190 562 A45D 33/00 © D06N 7/00 0 190 642 Gl 1C 19/08 0 190 721 0 190 563 C07D 471/00 © C07D 215/14 0 190 643 B41N 1/08 0 190 722 0 190 564 B01F 5/14 © AOIN 47/18 0 190 644 C21C 5/38 0 190 724 0 190 565 E04B 1/76 © B60G 7/00 0 190 645 GOIR 13/02 0 190 725 0 190 567 B60R 22/28 © © C07H 19/20 0 190 646 F24C 7/08 0 190 726 0 190 568 C07D 319/08 © © G06F 15/66 0 190 647 B01D 13/00 0 190 727 0 190 569 HOIQ 13/08 © © F24H 1/18 0 190 648 C22C 5/02 0 190 728 0 190 570 B65H 45/16 © © H04L 7/00 0 190 649 B01D 53/34 0 190 729 0 190 571 F16D 13/52 © © H04J 3/06 0 190 650 G02B 26/08 0 190 730 0 190 572 F24H 1/12 © © H04L 7/00 0 190 651 C12P 7/62 0 190 731 0 190 573 B65H 5/06 © © D21F 1/10 0 190 652 C12N 15/00 0 190 732 0 190 574 HOlL 41/08 © © G07F 7/10 0 190 653 C08F 222/22 0 190 733 0 190 575 G06F 12/12 © © G06K 11/06 0 190 654 C08F 214/22 0 190 734 0 190 576 B05B 15/12 © © B60J 11/00 0 190 655 F16H 3/08 0 190 735 0 190 577 B65D 5/70 © © C07K 5/08 GOIR 25/04 ©, 0 190 656 B29D 11/00 © 0 190 736 0 190 578 0 190 737 HOIS 3/19 0 190 579 GllB 23/033 © 0 190 657 G02B 6/06 © C07D 313/00 0 190 738 G09G 3/36 0 190 580 GllB 23/033 © 0 190 658 © 0 190 659 F24H 9/18 0 190 739 C02F 1/42 0 190 581 HOlL 21/76 © © GOIN 33/53 0 190 660 F23D 14/02 © 0 190 740 0 190 582 C04B 30/00 © B01D 13/00 0 190 661 H04B 9/00 0 190 741 0 190 583 H04L 27/22 © © G05D 1/02 0 190 662 H04B 9/00 0 190 742 0 190 584 C04B 35/10 © © H03M 11/00 0 190 663 B29C 67/22 0 190 743 0 190 585 HOlL 29/72 © © B65G 49/06 0 190 664 G05B 9/03 0 190 744 0 190 586 C09B 44/02 © © A61N 1/16 0 190 665 B27G 1/00 © 0 190 745 0 190 587 C07D 519/00 © B65H 21/00 0 190 666 AOIN 47/36 0 190 746 0 190 588 C07D 487/04 © © B65H 20/34 0 190 667 C07C 101/54 0 190 747 0 190 589 D21F 1/00 © © B65H 45/101 0 190 668 C04B 35/10 0 190 749 0 190 590 D21F 1/00 © © GOIN 27/56 0 190 669 E21B 7/20 0 190 750 0 190 591 G04C 3/14 © © B61F 5/30 0 190 670 A61C 8/00 0 190 751 0 190 592 C21B 5/00 © © B61F 5/30 0 190 671 C07F 7/10 0 190 752 0 190 593 © B65D 51/28 © © C04B 35/62 0 190 672 D06M 15/643 0 190 753 0 190 594 © C07C 17/26 © © B21D 43/24 0 190 673 B23Q 3/157 0 190 754 0 190 595 © AOIN 25/08 © © C07D 207/452 0 190 674 B23K 7/04 0 190 755 0 190 596 F16B 13/06 © © C04B 18/12 0 190 675 D06F 39/00 0 190 756 0 190 597 C07K 5/00 © © B65D 90/04 0 190 676 C07C 91/14 0 190 757 0 190 598 H02G 1/08 © © B01D 59/34 0 190 677 B60R 1/10 0 190 758 0 190 599 C02F 1/42 © © C07J 1/00 0 190 679 H04Q 11/04 0 190 759 0 190 600 B41F 31/04 © © F15B 15/08 0 190 680 B22D 17/10 0 190 760 0 190 601 A61B 17/22 © © B29C 67/22 0 190 681 B30B 5/02 0 190 761 0 190 602 H02K 5/22 '© © A61K 7/16 0 190 682 C07C 149/36 0 190 762 0 190 603 C09B 62/002 © © G01B 3/00 0 190 683 C07D 213/40 0 190 763 0 190 605 HOlL 21/225 © © GOIN 33/78 0 190 684 C07C 149/36 0 190 765 0 190 606 BOIJ 20/32 © © C12Q 1/38 0 190 685 C07D 295/18 0 190 766 0 190 607 A43B 5/04 © © HOlL 39/14 0 190 686 C12N 15/00 0 190 767 0 190 608 A63C 9/00 © © C04B 35/10 0 190 687 C07C 101/34 0 190 768 0 190 609 C07D 301/12 © © C08F 291/08 0 190 688 B01D 53/34 0 190 769 0 190 610 C12P 7/06 © © C12P 7/56 C07C 127/22 0 190 689 A61K 9/46 © 0 190 770 0 190 611 © 0 190 771 H04B 7/185 0 190 612 B65H 3/08 © 0 190 690 B61B 3/02 © C22C 21/00 0 190 773 B25B 7/12 0 190 613 H03D 9/04 © 0 190 691 © GllB 7/013 G02B 7/02 0 190 692 C09B 57/04 © 0 190 774 0 190 614 © 0 190 775 B24B 23/04 0 190 615 C09B 62/008 © 0 190 693 B05B 7/22 © H03M 3/02 0 190 776 B6SD 75/38 0 190 616 F24H 1/28 © 0 190 694 © GllB 5/008 0 190 777 AOID 31/00 0 190 617 BOIJ 23/72 © 0 190 695 © E05G 1/00 H04N 9/64 0 190 696 B60G 17/04 © 0 190 778 0 190 618 © 0 190 779 C07H 15/16 G09G 1/00 0 190 697 G08C 15/06 © 0 190 619 0 190 780 A22B 3/06 C07D 307/935 0 190 698 GllB 7/135 © 0 190 620 0 190 781 A61L 9/16 H01G 1/02 0 190 699 BOIJ 8/44 © 0 190 621 0 190 782 A61G 3/00 G06F 9/44 0 190 700 B32B 17/10 © 0 190 622 0 190 783 HOIB 13/32 HOIF 41/06 0 190 701 F28F 9/06 © 0 190 623 0 190 784 A01F 15/10 GOIC 3/10 0 190 703 F15B 21/08 © 0 190 624 0 190 785 F02B 57/00 G03C 1/02 0 190 704 C08F 26/02 © 0 190 625 0 190 786 C07D 205/08 0 190 626 E06B 9/307 0 190 705 F16D 66/02 ©

167 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 787 © BOIJ 8/40 © 0 90 867 © G03F 1/00 © 0 90 946 © 190 788 © D04H 1/68 © 0 90 868 © C08F 212/12 © 0 90 947 © 190 789 © G21K 1/04 © 0 90 869 © C10M 145/00 © 0 90 948 © 190 790 © C07C 37/70 © 0 90 870 © B60J 1/10 © 0 90 952 © 190 791 © GOIN 27/46 © 0 90 871 © D07B 3/00 © 0 90 953 © 190 792 © AOIG 25/09 © 0 90 872 © A63F 3/00 © 0 90 954 © 190 793 © F25D 29/00 © 0 90 873 © A23L 1/325 © 0 90 958 © 190 794 © F25D 23/10 © 0 90 874 © C08G 63/20 © 0 90 961 © 190 795 © A47L 15/44 © 0 90 875 © B41M 5/26 © 0 90 963 © 190 796 © H03H 17/02 © 0 90 876 © A63F 9/00 © 0 90 966 © 190 797 © AOIN 33/12 © 0 90 877 © G01L 1/24 © 0 90 969 © 190 798 © D03D 47/38 © 0 90 878 © D01F 6/04 © 0 90 971 © 190 799 © G03F 7/02 © 0 90 879 © G01P 3/488 © 0 90 972 © 190 800 © F41F 5/02 © 0 90 880 © C11D 17/04 © 0 90 973 © 190 801 © C12M 1/00 © 0 90 881 © A41B 13/02 © 0 90 974 © 190 802 © HOIF 27/24 © 0 90 882 © F16K 31/06 © 0 90 977 © 190 803 © D04B 15/78 © 0 90 883 © BOIJ 33/00 © 0 90 979 © 190 804 © H01J 29/08 © 0 90 884 © C08F 279/00 © 0 90 980 © 190 805 © GO IS 7/52 © 0 90 885 © AOIN 45/00 © 0 90 982 © 190 806 © H04M 19/04 © 0 90 886 © C08F 2/00 © 0 90 984 © 190 807 © A63G 13/04 © 0 90 887 © H03M 11/00 © 0 90 985 • © 190 808 © B65G 17/06 © 0 90 888 © HOIB 1/02 © 0 90 986 © 190 809 © E05B 47/06 © 0 90 889 © C08F 8/50 © 0 90 987 © 190 810 © B29C 65/36 © 0 90 890 © B65D 90/56 © 0 90 988 © 190 811 @ B67D 1/00 © 0 90 891 © C07D 233/64 © 0 90 989 © 190 812 © HOIQ 25/00 © 0 90 892 © C08F 2/22 © 0 90 990 © 190 813 © G06F 11/00 © 0 90 893 © C12Q 1/14 © 0 90 991 © 190 814 © A61L 15/06 © 0 90 894 © H03L 7/08 © 0 90 992 © 190 815 © C07C 39/08 © 0 90 895 © GllB 23/00 © 0 90 993 © 190 816 © C10G 3/00 © 0 90 896 © BOIJ 39/00 . © 0 90 994 © 190 817 © C07D 235/28 © 0 90 897 © B29C 41/04 © 0 90 995 © 190 818 © E04B 1/76 © 0 90 898 © G02B 6/28 © 0 90 996 © 190 819 © C05G 3/00 © 0 90 899 © G05B 19/10 © 0 90 997 © 190 820 © HOlL 23/52 © 0 90 900 © C07D 501/36 © 0 90 998 © 190 821 © HOIR 43/01 © 0 90 901 © H04N 1/40 © 0 90 999 © 190 822 © F16D 25/14 © 0 90 902 © H03D 9/06 © 0 91 000 © 190 823 © Gl IC 7/00 © 0 90 903 © C01B 33/28 © 0 91 001 © 190 824 © G01J 1/42 © 0 90 904 © H02M 3/338 © 0 91 002 © 190 825 © E06B 3/26 © 0 90 905 © C07D 519/00 © 0 91 003 © 190 826 © A61K 9/16 © 0 90 906 © B65G 43/08 © 0 91 004 © 190 827 © B26B 25/00 © 0 90 908 © GllB 23/087 © 0 91 005 © 190 828 © F16D 55/14 © 0 90 909 © C04B 26/02 © 0 91 006 © 190 829 © GOIN 21/64 © 0 90 910 © A63H 17/00 © 0 91 007 © 190 830 © GOIN 21/64 © 0 90 911 © H04N 9/64 © 0 91 008 © 190 831 © C08G 75/04 © 0 90 912 © A47J 31/02 © 0 91 009 © 190 832 © GOIC 9/06 © 0 90 913 © E04B 2/82 © 0 91 010 © 190 833 © A61K 9/52 © 0 90 914 © B29D 30/68 © 0 91 011 © 190 834 © A61K 7/09 © 0 90 915 © C07D 453/02 © 0 91 012 © 190 835 © H05K 7/20 © 0 90 916 © E05B 55/00 © 0 91 013 © 190 836 © A61F 11/04 © 0 90 917 © E05B 55/00 © 0 91 014 © 190 839 © D06M 13/46 © 0 90 918 © H02K 29/12 190 840 © C03B 9/38 © 0 90 919 © H04N 5/92 GB 190 841 © F16H 53/02 © 0 90 920 © A61K 31/435 © 0 90 117 © 190 842 © F04D 27/02 © 0 90 921 © C12N 15/00 © 0 90 118 © 190 843 © HOIR 17/12 © 0 90 922 © GOIM 11/00 © 0 90 119 © 190 844 © AOIN 61/00 © 0 90 923 © G02F 1/11 •© 0 90 121 © 190 845 © F04C 15/04 © 0 90 924 © B60S 3/04 © 0 90 122 © 190 846 © B41F 17/00 © 0 90 925 © H03K 17/08 © 0 90 123 © 190 847 © C07C 61/15 © 0 90 926 © A61K 9/50 © 0 90 124 © 190 848 © B63B 35/76 © 0 90 927 © HOIQ 2J/06 © 0 90 125 © 190 849 © B43M 7/00 © 0 90 928 © HOlL 27/08 © 0 90 126 © 190 850 © G09G 3/36 © 0 90 929 © HOIF 41/08 © 0 90 127 © 190 851 © A61K 31/54 © 0 90 930 © HOIF 27/34 © 0 90 128 © 190 853 © D06B 5/08 © 0 90 931 © HOlL 27/06 © 0 90 129 © 190 854 © GllB 5/66 © 0 90 932 © A01K 95/00 © 0 90 130 © 190 855 © HOlL 31/02 © 0 90 933 © 1 F16L 55/10 © 0 90 131 © 190 856 © A61M 16/00 © 0 90 935 © HOlL 21/18 © 0 90 132 © 190 857 © C07D 215/22 © 0 90 936 © A61C 5/00 © 0 90 133 © 190 858 © G01K 13/02 © 0 90 937 © C07C 102/04 © 0 90 134 © 190 859 © GOIM 11/00 © 0 90 938 © HOIR 4/24 © 0 90 135 © 190 860 © A61K 31/55 © 0 90 939 © HOIB 11/14 © 0 90 136 © 190 861 © G01V 1/133 © 0 90 940 © HOIB 11/14 © 0 90 137 © 190 862 © H04B 7/08 © 0 90 941 © B60R 9/04 © 0 90 138 © 190 863 © B25B 5/14 © 0 90 942 © H04N 5/91 © 0 90 139 © 190 864 © E21B 34/10 © 0 90 943 © B64D 13/00 © 0 90 140 © 190 865 © GllB 15/467 © 0 90 944 © B60G 17/04 © 0 90 141 © 190 866 © B31B 43/00 © 0 90 945 © C07D 303/02 © 0 90 142 ©

168 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets © H01M 6/18 0 190 222 © D01F 9/14 © 0 190 306 0 190 143 A61M 25/00 © C07C 1/04 0 190 223 © G02F 3/00 © 0 190 307 0 190 144 A47L 13/19 © H05K 7/10 0 190 224 0) C07D 209/52 © 0 190 308 0 190 145 A01K 13/00 © E06B 3/96 0 190 225 © G10L 9/12 © 0 190 309 0 190 146 G02B 26/02 © G01S 3/78 0 190 226 @ C01G 21/06 © 0 190 310 0 190 148 HOIM 14/00 © G02B 27/64 0 190 227 © G03C 1/76 © 0 190 311 0 190 149 C07J 11/00 © C21D 8/00 0 190 228 © E05F 15/20 © 0 190 312 0 190 150 GOIN 27/56 © C21C 7/00 0 190 229 © D05B 21/00 © 0 190 313 0 190 151 F01N 5/02 © H04J 3/22 0 190 230 © AOIN 25/08 © 0 190 314 0 190 152 G09F 3/02 © A61K 9/60 0 190 232 © A43B 17/10 © 0 190 315 0 190 153 C09K 11/80 © A61F 13/02 0 190 233 © C07C 177/00 © 0 190316 0 190 154 B41J 32/00 © C08G 18/14 0 190 234 © GllB 33/04 © 0 190 317 0 190 155 G06F 3/00 © F28G 1/12 0 190 235 © G02B 21/24 © 0 190 318 0 190 156 H05B 41/34 © F25B 1/06 0 190 236 © B65G 67/60 © 0 190 319 0 190 157 B29H 9/04 © A63B 65/02 0 190 238 © B65B 51/02 © 0 190 320 0 190 158 A23C 9/00 © B23Q 5/04 0 190 239 © C08B 37/16 © 0 190 321 0 190 159 GOIN 33/68 © C07C 85/06 0 190 241 © B02C 4/32 © 0 190 322 0 190 160 B29C 61/06 © A63B 69/00 F24J 3/08 0 190 243 © HOlL 21/76 © 0 190 323 0 190 161 © C12N 15/00 © 0 190324 © A63B 69/10 0 190 162 HOlL 29/74 0 190 244 © GOIN 21/76 0 190 245 © GOIN 33/577 © 0 190 325 0 190 163 C12N 15/00 © C08J 7/04 0 190 246 © A61H 33/02 © 0 190 326 0 190 164 B07C 5/344 © H05B 37/02 0 190 247 © B21D 28/06 © 0 190 327 0 190 166 H03C 1/06 © HOlL 23/32 0 190 248 © B66D 1/30 © 0 190 328 0 190 167 F25B 29/00 © GllB 27/00 C10B 53/02 0 190 249 © G06K 11/06 © 0 190 329 0 190 168 © E04B 2/86 © 0 190 330 © G06F 15/42 0 190 169 B65D 83/00 © 0 190 250 © G09F 9/37 B60N 1/08 0 190 251 © H01J 37/256 © 0 190 331 0 190 170 © © C12N 15/00 © 0 190 332 © GllB 17/22 0 190 171 E04D 13/10 © 0 190 252 © C08G 18/32 A01K 1/02 0 190 253 © E04B 1/24 © 0 190 333 0 190 172 © © A61K 39/02 © 0 190 334 © C08L 51/04 0 190 173 B29C 45/78 © 0 190 254 © GOIN 33/53 0 190 255 © A61K 9/26 © 0 190 335 0 190 174 B29C 47/52 © © C12N 5/00 A22C 29/00 0 190 256 © C09K 5/00 © 0 190 337 0 190 175 © © C08J 9/40 © 0 190 338 © F16G 13/06 0 190 176 A61K 31/335 © 0 190 257 © B43L 7/00 0 190 258 © GOIC 11/02 © 0 190 339 0 190 177 B65G 65/36 © © B22D 17/20 GOIF 11/26 0 190 259 © HOlL 23/32 © 0 190 340 0 190 178 © @ GOIC 19/64 © 0 190 341 © F16L 55/17. 0 190 179 C23C 14/06 © 0 190 260 © B64D 31/10 0 190 261 © C12N 13/00 © 0 190 342 0 190 180 GllB 33/04 © © A61K 9/50 0 190 262 © A61L 15/03 © 0 190 343 0 190 181 G01D 5/34 © © G01L 5/10 B23B 51/12 0 190 263 © F16L 39/04 © 0 190 344 0 190 182 © © E21B 17/042 © 0 190 345 © G08B 23/00 0 190 183 F16D 3/41 © 0 190 264 © C04B 35/56 G01D 5/26 0 190 265 © C07D 213/62 © 0 190 346 0 190 184 © © B29C 67/22 © 0 190 347 © B63C 11/32 0 190 185 C12P 21/00 © 0 190 266 © HOIB 12/10 0 190 267 © GOIN 27/26 © 0 190 348 0 190 186 H05B 3/56 © © GllB 7/00 GllB 33/04 0 190 268 © F02D 31/00 © 0 190 349 0 190 187 © © A6IM 5/20 © 0 190 350 © C12N 9/02 0 190 188 C12M 3/02 © 0 190 269 © A01M 1/22 B65B 7/02 0 190 270 © G01L 1/18 © 0 190 351 0 190 189 © © F16K 1/226 © 0 190 352 © BOIJ 23/04 0 190 190 B60K 41/24 © 0 190 271 © B29C 47/02 B29C 55/26 0 190 272 © D01H 1/04 © 0 190 354 0 190 191 © © A47L 9/26 © 0 190 355 © F25J 3/04 0 190 192 B62B 5/02 © 0 190 273 © C07C 129/12 B63H 9/04 0 190 274 © GOIN 33/68 © 0 190 356 0 190 193 © © A01B 1/02 © 0 190 357 © B23Q 33/00 0 190 194 HOIR 43/04 © 0 190 275 © G05B 19/02 0 190 276 © B29C 45/08 © 0 190 358 0 190 195 A61N 1/00 © © B23K 9/26 0 190 277 © F15B 5/00 © 0 190 359 0 190 196 C07C 1/04 © © B25J 17/00 H02G 3/06 0 190 278 © C07H 17/08 © 0 190 360 0 190 197 © © GOIN 21/31 © 0 190 361 © B02C 13/28 0 190 198 H04Q 11/04 © 0 190 280 © C12N 15/00 A61M 31/00 0 190 281 © A42B 3/02 © 0 190 362 0 190 199 © © A47C 4/28 © 0 190 363 © A61B 5/04 0 190 200 GOIN 27/82 © 0 190 282 © C07D 401/12 A63F 3/00 0 190 283 © A61F 2/06 © 0 190 364 0 190 201 © © B62M 9/06 © 0 190 365 © G05B 19/18 0 190 202 A23L 1/222 © 0 190 284 © F22B 1/18 AOIN 43/40 0 190 285 © F16L 9/12 © 0 190 366 0 190 203 © © A43B 3/00 © 0 190 368 © B29C 33/64 0 190 204 A63B 21/00 © 0 190 288 © A46B 5/00 GOIN 33/53 0 190 289 © B32B 17/10 © 0 190 369 0 190 205 © © F23M 3/00 © 0 190 370 © G06F 11/00 0 190 206 F02D 41/14 © 0 190 290 © A23L 1/236 F24F 13/08 0 190 291 © HOIQ 3/26 © 0 190 371 0 190 207 © © A61K 31/44 © 0 190 372 © H05K 13/04 0 190 208 F21V 21/02 © 0 190 292 © HOIH 71/02 HOIF 7/18 0 190 293 © H03K 17/725 © 0 190 373 0 190 209 © © B27C 7/04 © 0 190 374 © E04C 2/28 0 190 210 B65D 83/14 © 0 190 294 © G03C 1/34 A01K 5/01 0 190 295 © B41J 29/06 © 0 190 375 0 190 211 © © C07D 307/00 © 0 190 376 © B60B 33/00 0 190 212 B01D 13/00 © 0 190 296 © E04F 13/08 A01K 91/04 0 190 297 © H02K 29/08 © 0 190 377 0 190 213 © © C07D 417/04 © 0 190 379 © A46B 13/02 B63C 7/26 0 190 298 0 190 214 © © C07K 5/06 © 0 190 380. © A46B 13/02 C08B 37/00 0 190 299 0 190 215 © © GÔ3B 17/24 © 0 190 381 © B23H 1/02 G06F 11/20 0 190 300 0 190 216 © © B05B 11/04 © 0 190 382 © A61M 5/14 i D04H 13/00 0 190 301 0 190 217 © © G03B 37/06 © 0 190 383 © G06G 9/00 I B65D 5/74 0 190 302 0 190 218 © © FOIC 1/07 © 0 190 384 © B29C 51/42 1 A61K 31/125 0 190 303 0 190 219 © © HOIH 9/54 © 0 190 385 © B65D 30/22 ) H05K 13/06 0 190 304 0 190 220 © © A47J 31/40 © 0 190 386 © C22C 9/02 0 190 221 ) C07C 33/34 © 0 190 305

169 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 190 387 © G07F 7/08 © 0 190 470 © H01J 19/48 © 0 190 555 © 190 388 © A61M 1/00 © 0 190 471 © H03K 5/19 © 0 190 556 © 190 389 © HOIG 9/05 © 0 190 472 © C07D 307/79 © 0 190 557 © 190 390 © B41F 31/26 © 0 190 473 © C07C 67/38 © 0 190 558 © 190 391 © B41F 31/26 © 0 190 474 © GOIF 23/28 © 0 190 559 © 190 392 © G09F 3/03 © 0 190 475 © CO IG 49/00 © 0 190 560 © 190 393 © C07D 317/16 © 0 190 476 © D02G 1/20 © 0 190 561 © 190 394 © F23J 11/00 © 0 190 477 © A61M 5/14 © 0 190 562 © 190 396 © F25D 25/00 © 0 190 480 © C01B 33/22 © 0 190 563 © 190 397 © GOIM 1/38 © 0 190 481 © G01V 3/32 © 0 190 564 © 190 398 © C08K 5/09 © 0 190 483 © B65D 85/34 © 0 190 565 © 190 399 © H04Q 9/00 © 0 190 484 © G06F 9/26 © 0 190 566 © 190 400 © F15B 15/08 © 0 190 485 © HOIR 11/28 © 0 190 567 © 190 401 © H02H 7/093 © 0 190 486 © B65B 67/10 © 0 190 568 © 190 402 © F16C 13/06 © 0 190 487 © C08G 73/10 © 0 190 569 © 190 403 © A62B 7/08 © 0 190 488 © GOIN 33/49 © 0 190 570 © 190 404 © G03G 15/12 © 0 190 489 © Gl OL 5/06 © 0 190 571 © 190 405 © B65H 67/06 © 0 190 490 © HOlL 21/48 © 0 190 572 © 190 406 © B66B 1/46 © 0 190 491 © A23B 4/14 © 0 190 573 © 190 407 © H02B 1/10 . © 0 190 492 © C10L 10/06 © 0 190 574 © 190 408 © C22C 38/40 © 0 190 493 © H02M 3/335 © 0 190 575 © 190 409 © E02D 19/18 © 0 190 494 © GOIR 31/28 © 0 190 576 © 190 410 © E02D 19/18 © 0 190 495 © BOIJ 20/26 © 0 190 577 © 190 411 © B60T 13/66 © 0 190 496 © C07D 211/22 © 0 190 578 © 190412 © HOIQ 1/38 © 0 190 497 © C08L 23/00 © 0 190 579 © 190 413 © B01D 53/34 © 0 190 498 © B65B 9/06 © 0 190 580 © 190 414 © F16K 7/17 © 0 190 499 © C08J 7/04 © 0 190 581 © 190 415 © F16H 3/54 © 0 190 500 © HOIB 13/14 © 0 190 582 © 190 416 © B01D 53/34 © 0 190 501 © H04Q 7/00 © 0 190 583 © 190 417 © B02C 13/04 © 0 190 503 © HOlL 39/22 © 0 190 584 © 190 418 © FOIL 1/24 © 0 190 504 © AOIN 59/16 © 0 190 585 © 190 419 © G06F 3/023 © 0 190 505 © C08F 283/12 © 0 190 586 © 190 420 © B65B 27/12 © 0 190 506 © B65G 13/071 © 0 190 587 © 190 421 © B65H 67/06 © 0 190 507 © C08F 222/40 © 0 190 588 © 190 422 © A61F 2/30 © 0 190 508 © HOlL 21/18 © 0 190 589 © 190 423 © HOlL 29/72 © 0 190 510 © F41H 11/16 © 0 190 590 © 190 424 © C07C 67/303 © 0 190 511 © G06F 15/20 © 0 190 591 © 190 425 © B01D 39/16 © 0 190 512 © G03C 1/485 © 0 190 592 © 190 426 © C22C 19/03 © 0 190 513 © G01P 3/488 © 0 190 593 © 190 427 © GOIR 31/28 © 0 190 514 © G06F 15/332 © 0 190 594 © 190 428 © A45D 44/12 © 0 190 515 © H01S 3/10 © 0 190 595 © 190 429 © B60Q 9/00 © 0 190 516 © BOIJ 8/02 © 0 190 596 © 190 431 © F15B 11/05 © 0 190 517 © C08G 18/78 © 0 190 597 © 190 432 © FOIL 1/32 © 0 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 599 © 190 433 © C08F 2/20 © 0 190 519 © C03B 37/16 © 0 190 600 © 190 434 © B01D 53/14 © 0 190 520 © G06K 19/06 © 0 190 601 © 190 435 © B01D 53/18 © 0 190 521 © A23C 19/064 © 0 190 603 © 190 436 © B23K 9/12 © 0 190 522 © B29C 47/28 © 0 190 604 © 190 438 © GllB 7/09 © 0 190 523 © C07B 39/00 © 0 190 605 © 190 439 © GllB 7/09 © 0 190 524 © C07D 403/00 © 0 190 606 © 190 440 © F16C 32/06 © 0 190 525 © B60R 25/04 © 0 190 609 © 190 441 © F16C 35/08 © 0 190 526 © A63B 63/00 © 0 190 610 © 190 442 © C07J 9/00 © 0 190 527 © HOIR 23/68 © 0 190 611 © 190 444 © GllB 7/24 © 0 190 528 © F15B 15/20 © 0 190 612 © 190 445 © B43L 13/08 © 0 190 529 © E21B 7/06 © 0 190 613 © 190 446 © A61F 2/32 © 0 190 530 © BOIJ 31/22 © 0 190 614 © 190 447 © G01D 13/02 © 0 190 531 © B65G 47/51 © 0 190 615 © 190 448 © C21D 9/04 © 0 190 532 © B29D 30/00 © 0 190 616 © 190 449 © C09D 7/12 © 0 190 533 © A61N 5/06 © 0 190 617 © 190 450 © G01B 7/28 © 0 190 534 © C07D 457/02 © 0 190 618 © 190 451 © E04F 15/024 © 0 190 535 © D03J 1/00 © 0 190 619 © 190 452 © GOIR 31/04 © 0 190 536 © C09K 11/80 © 0 190 620 © 190 453 © F16D 65/56 © 0 190 537 © E04B 2/96 © 0 190 621 © 190 454 © GOIF 1/68 © 0 190 538 © B23Q 1/02 © 0 190 622 © 190 456 © F41C 15/12 © 0 190 539 © C25D 15/02 © 0 190 623 © 190 457 © C07D 487/04 © 0 190 541 © B65D 85/16 © 0 190 624 © 190 458 © C21D 5/00 ©" 0 190 542 © D06C 5/00 © 0 190 625 © 190 459 © A61K 31/70 © 0 190 543 © A61F 5/04 © 0 190 627 © 190 460 © E21D 21/00 © 0 190 544 © G06F 3/00 © 0 190 628 © 190 461 © HOIF 1/04 © 0 190 546 © GllB 33/04 © 0 190 629 © 190 463 © F23J 7/00 © 0 190 547 © H02H 3/04 © 0 190 630 © 190 464 © A61K 33/24 © 0 190 548 © F42B 13/16 © 0 190 631 © 190 465 © C25D 5/34 © 0 190 549 © F41G 1/50 © 0 190 632 © 190 466 © C07C 125/067 © 0 190 550 © H04N 1/00 © 0 190 633 © 190 467 © F15B 20/00 © 0 190 552 © C08G 18/72 © 0 190 635 © 190 468 © C04B 26/12 © 0 190 553 © C10L 1/18 © 0 190 638 © 190 469 © H03F 3/45 © 0 190 554 © G06F 1/04 © 0 190 639 ©

170 )äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets C07B 37/04 0 190 802 HOIF 27/24 0 190 640 g) B2ID 26/02 © 0 190 720 D04B 15/78 © B65H 5/32 © 0 190 721 D06N 7/00 0 190 803 0 190 641 C07D 215/14 0 190 804 H01J 29/08 0 190 642 © Gl IC 19/08 © 0 190 722 D21C 9/16 0 190 805 G01S 7/52 0 190 643 © B41N 1/08 © 0 190 723 H04M 19/04 © C21C 5/38 © 0 190 725 B60G 7/00 0 190 806 0 190 644 C07H 19/20 0 190 807 A63G 13/04 0 190 645 © GOIR 13/02 © 0 190 726 B65G 17/06 © F24C 7/08 © 0 190 727 G06F 15/66 0 190 808 0 190 646 F24H 1/18 0 190 809 E05B 47/06 0 190 647 © B01D 13/00 © 0 190 728 B29C 65/36 © C22C 5/02 © 0 190 729 H04L 7/00 0 190 810 0 190 648 H04J 3/06 0 190 811 B67D 1/00 0 190 649 © B01D 53/34 © 0 190 730 H04L 7/00 0 190 812 HOIQ 25/00 0 190 650 © G02B 26/08 © 0 190 731 D21F 1/10 0 190 813 G06F 11/00 0 190 651 © C12P 7/62 © 0 190 732 G07F 7/10 0 190 814 A61L 15/06 0 190 652 © C12N 15/00 © 0 190 733 G06K 11/06 0 190 815 C07C 39/08 0 190 653 © C08F 222/22 © 0 190 734 B60J 11/00 0 190 816 C10G 3/00 0 190 654 © C08F 214/22 © 0 190 735 C07K 5/08 0 190 817 C07D 235/28 0 190 655 © F16H 3/08 © 0 190 736 HOIS 3/19 0 190 818 E04B 1/76 0 190 656 © B29D 11/00 © 0 190 737 G09G 3/36 0 190 819 C05G 3/00 0 190 657 © G02B 6/06 © 0 190 738 © C02F 1/42 0 190 820 HOlL 23/52 0 190 658 © C07D 313/00 © 0 190 739 © GOIN 33/53 0 190 821 HOIR 43/01 0 190 661 © H04B 9/00 © 0 190 740 © B01D 13/00 0 190 822 F16D 25/14 0 190 662 © H04B 9/00 © 0 190 741 © G05D 1/02 0 190 823 GlIC 7/00 0 190 663 © B29C 67/22 © 0 190 742 © H03M 11/00 0 190 824 G01J 1/42 0 190 664 © G05B 9/03 © 0 190 743 © A61N 1/16 0 190 826 A61K 9/16 0 190 665 © B27G 1/00 © 0 190 745 © B65H 21/00 0 190 827 B26B 25/00 0 190 666 © AOIN 47/36 © 0 190 746 © B65H 20/34 0 190 828 F16D 55/14 0 190 667 © C07C 101/54 © 0 190 747 © C03B 37/014 0 190 829 GOIN 21/64 0 190 668 © C04B 35/10 © 0 190 748 © B65H 45/101 0 190 830 GOIN 21/64 0 190 669 © E21B 7/20 © 0 190 749 © GOIN 27/56 0 190 831 C08G 75/04 0 190 670 © A61C 8/00 © 0 190 750 © B61F 5/30 0 190 832 GOIC 9/06 0 190 671 © C07F 7/10 © 0 190 751 © B61F 5/30 0 190 833 A61K 9/52 0 190 672 © D06M 15/643 © 0 190 752 © C04B 35/62 0 190 834 A61K 7/09 0 190 673 © B23Q 3/157 © 0 190 753 © H05K 7/20 © B23K 7/04 © 0 190 754 B21D 43/24 © 0 190 835 0 190 674 C07D 207/452 0 190 836 A61F 11/04 0 190 675 © D06F 39/00 © 0 190 755 © C04B 18/12 0 190 837 H04N 7/087 0 190 676 © CO/C 91/14 © 0 190 756 © B65D 90/04 0 190 838 A62B 17/00 0 190 677 © B60R 1/10 © 0 190 757 © B01D 59/34 0 190 839 D06M 13/46 0 190 678 © B62D 5/04 © 0 190 758 © C07J 1/00 0 190 841 F16H 53/02 0 190 679 © H04Q 11/04 © 0 190 759 © F15B 15/08 0 190 842 F04D 27/02 0 190 680 © B22D 17/10 © 0 190 760 © B29C 67/22 0 190 843 HOIR 17/12 0 190 681 © B30B 5/02 © 0 190 761 © A61K 7/16 0 190 844 AOIN 61/00 0 190 682 © C07C 149/36 © 0 190 762 © G01B 3/00 0 190 845 F04C 15/04 0 190 683 © C07D 213/40 © 0 190 763 © GOIN 33/78 0 190 847 C07C 61/15 0 190 684 © C07C 149/36 © 0 190 765 © C12Q 1/38 0 190 848 B63B 35/76 0 190 685 ©. C07D 295/18 © 0 190 766 © HOlL 39/14 0 190 849 B43M 7/00 0 190 686 © C12N 15/00 © 0 190 767 © C04B 35/10 0 190 850 G09G 3/36 0 190 687 © C07C 101/34 © 0 190 768 © C08F 291/08 0 190 851 A61K 31/54 0 190 688 © B01D 53/34 © 0 190 769 © HO IM 4/66 0 190 852 C07K 5/06 0 190 689 © A61K 9/46 © 0 190 772 © B25B 7/12 0 190 853 D06B 5/08 0 190 690 © B61B 3/02 © 0 190 773 © GllB 7/013 0 190 854 GllB 5/66 0 190 691 © C22C 21/00 © 0 190 774 © B24B 23/04 0 190 855 HOlL 31/02 0 190 692 © C09B 57/04 © 0 190 775 © B65D 75/38 0 190 856 A61M 16/00 0 190 693 © B05B 7/22 © 0 190 776 © AOID 31/00 0 190 857 C07D 215/22 0 190 694 © H03M 3/02 © 0 190 777 © E05G 1/00 0 190 858 G01K 13/02 0 190 695 © GllB 5/008 © 0 190 778 © C07H 15/16 0 190 860 A61K 31/55 0 190 696 © B60G 17/04 © 0 190 779 © A22B 3/06 0 190 861 G01V 1/133 0 190 697 © G08C 15/06 © 0 190 780 © H04B 7/08 © GllB 7/135 © 0 190 781 A61L 9/16 © 0 190 862 0 190 698 0 190 863 B25B 5/14 0 190 699 © BOIJ 8/44 © 0 190 782 A61G 3/00 © HOIB 13/32 0 190 864 E21B 34/10 0 190 700 © B32B 17/10 © 0 190 783 © A01F 15/10 0 190 865 GllB 15/467 0 190 702 © F28D 20/00 © 0 190 784 © F02B 57/00 © 0 190 866 B31B 43/00 0 190 703 © F15B 21/08 © 0 190 785 G03F 1/00 © C08F 26/02 © 0 190 786 C07D 205/08 © 0 190 867 0 190 704 0 190 868 C08F 212/12 0 190 705 © F16D 66/02 © 0 190 787 BOIJ 8/40 © D04H 1/68 0 190 869 C10M 145/00 0 190 706 © C07D 495/04 © 0 190 788 © G21K 1/04 0 190 870 B60J 1/10 0 190 707 © B29B 7/76 © 0 190 789 © C07C 37/70 © 0 190 871 D07B 3/00 0 190 708 © C07C 93/00 © 0 190 790 . A63F 3/00 © C07D 498/18 © 0 190 791 GOIN 27/46 © 0 190 872 0 190 709 0 190 873 A23L 1/325 © B23H 1/04 © 0 190 792 AO IG 25/09 © 0 190 710 0 190 874 C08G 63/20 © C07K 15/00 © 0 190 793 F25D 29/00 © 0 190711 0 190 875 B41M 5/26 © C07D 207/34 © 0 190 794 i F25D 23/10 © 0 190 712 0 190 876 A63F 9/00 © B60R 19/24 © 0 190 795 , A47L 15/44 © 0 190 713 0 190 877 G01L 1/24 © A43B 7/32 © 0 190 796 ) H03H 17/02 © 0 190 714 0 190 878 D01F 6/04 0 190 715 © B60R 1/06 © 0 190 797 ) AOIN 33/12 © ) D03D 47/38 0 190 879 G01P 3/488 0 190 716 © B62D 33/06 © 0 190 798 © ) G03F 7/02 0 190 880 C11D 17/04 0 190 717 © HOIH 47/22 © 0 190 799 © ) F41F 5/02 0 190 881 A41B 13/02 0 190 718 © GOIN 1/22 © 0 190 800 © ) C12M 1/00 0 190 882 F16K 31/06 0 190 719 © A61B 17/34 © 0 190 801 ©

171 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33)

190 883 © BOIJ 33/00 © 0 90 965 © E03C 1/084 © 0 90 183 © 190 884 © C08F 279/00 © 0 90 966 © F24D 19/00 © 0 90 185 © 190 885 © AOIN 45/00 © 0 90 967 © G21C 7/12 © 0 90 186 © 190 886 © C08F 2/00 © 0 90 968 © B60B 9/26 © 0 90 187 © 190 887 © H03M 11/00 © 0 90 969 © A61K 9/22 © 0 90 188 © 190 888 © HOIB 1/02 © 0 90 970 © F16D 23/14 © 0 90 189 © 190 889 © C08F 8/50 © 0 90 972 © C12P 21/00 © 0 90 190 © 190 890 © B65D 90/56 © 0 90 973 © Gl IC 27/00 © 0 90 192 © 190 891 © C07D 233/64 © 0 90 974 © H03F 3/45 © 0 90 193 © 190 892 © C08F 2/22 © 0 90 975 © C02F 9/00 © 0 90 194 © 190 893 © C12Q 1/14 © 0 90 976 © E05B 47/00 © 0 90 195 © 190 894 © H03L 7/08 © 0 90 977 © C08L 27/06 © 0 90 196 © 190 895 © GllB 23/00 © 0 90 978 © B60G 21/10 © 0 90 197 © 190 896 © BOIJ 39/00 © 0 90 979 © A61B 8/06 © 0 90 199 © 190 898 © G02B 6/28 © 0 90 980 © A01K 59/02 © 0 90 200 © 190 899 © G05B 19/10 © 0 90 981 © A61F 2/32 © 0 90 201 © 190 900 © C07D 501/36 © 0 90 983 © AOID 78/10 © 0 90 202 © 190 901 © H04N 1/40 © 0 90 984 © HOIH 33/75 © 0 90 203 © 190 902 © H03D 9/06 © 0 90 985 © HOIH 83/20 © 0 90 204 © 190 903 © C01B 33/28 © 0 90 986 © GO IL 9/06 © 0 90 205 © 190 904 © H02M 3/338 © 0 90 987 © C07D 471/04 © 0 90 206 © 190 905 © C07D 519/00 © 0 90 988 © B62M 1/04 © 0 90 207 © 190 906 © B65G 43/08 © 0 90 989 © E04C 5/12 © 0 90 208 © 190 907 © F16L 39/04 © 0 90 990 © A61B 17/60 © 0 90 209 © 190 908 © GllB 23/087 © 0 90 991 © D05B 29/00 © 0 90 210 © 190 909 © C04B 26/02 © 0 90 992 © C07D 303/22 © 0 90 211 © 190 910 © A63H 17/00 © 0 90 993 © C07C 147/02 © 0 90 212 © 190 911 © H04N 9/64 © 0 90 994 © C07C 97/26 © 0 90 213 © 190 912 © A47J 31/02 © 0 90 995 © AOIN 25/04 © 0 90 214 © 190 913 © E04B 2/82 © 0 90 996 © AOIN 25/10 © 0 90 215 © 190 914 © B29D 30/68 © 0 90 997 © B41M 1/30 © 0 90 216 © 190 915 © C07D 453/02 © 0 90 998 © C07F 15/00 © 0 90 217 © 190 916 © E05B 55/00 © 0 90 999 © C09B 67/10 © 0 90 218 © 190 917 © E05B 55/00 © 0 91 000 © B23K 7/10 © 0 90 219 © 190 918 © H02K 29/12 © 0 91 001 © B63B 15/00 © 0 90 221 © 190 919 © H04N 5/92 © 0 91 002 © D05B 49/02 © 0 90 222 © 190 920 © A61K 31/435 © 0 91 003 © C09J 7/02 © 0 90 223 © 190 921 © C12N 15/00 © 0 91 004 © A61F 5/44 © 0 90 224 © 190 922 © GOIM 11/00 © 0 91 005 © H02P 7/62 © 0 90 226 © 190 923 © G02F 1/11 © 0 91 006 © E04H 9/10 © 0 90 227 . © 190 924 © B60S 3/04 © 0 91 007 © F24F 3/14 © 0 90 228 © 190 925 © H03K 17/08 © 0 91 008 © B22D 23/00 © 0 90 229 © 190 927 © HOIQ 21/06 © 0 91009 © C10J 3/12 © 0 90 230 © 190 928 © HOlL 27/08 © 0 91 010 © B02C 18/36 © 0 90 231 • © 190 929 © HOIF 41/08 © 0 91 011 © F15B 5/00 © 0 90 232 © 190 930 © HOIF 27/34 © 0 91 012 © F02B 77/13 © 0 90 233 © 190 931 © HOlL 27/06 © 0 90 234 © 190 932 © A01K 95/00 © IT © 0 90 236 © 190 933 © F16L 55/10 © 0 90 146 © G02B 26/02 © 0 90 237 © 190 934 © HOlL 21/20 © 0 90 149 © C07J 11/00 © 0 90 238 © 190 935 © HOlL 21/18 © 0 90 151 © FOIN 5/02 © 0 90 239 © 190 937 © C07C 102/04 © 0 90 152 © G09F 3/02 © 0 90 240 © 190 938 © HOIR 4/24 © 0 90 154 © B41J 32/00 © 0 90 241 © 190 939 © HOIB 11/14 © 0 90 157 © B29H 9/04 © 0 90 243 © 190 940 © HOIB 11/14 © 0 90 158 © A23C 9/00 © 0 90 244 © 190 942 © H04N 5/91 © 0 90 159 © GOIN 33/68 © 0 90 245 © 190 943 © B64D 13/00 © 0 90 160 © B29C 61/06 © 0 90 246 © 190 944 © B60G 17/04 © 0 90 161 © F24J 3/08 © 0 90 247 © 190 945 © C07D 303/02 © 0 90 163 © C12N 15/00 © 0 90 248 © 190 946 © C07K 7/64 © 0 90 164 © B07C 5/344 © 0 90 249 © 190 947 © C09B 67/22 © 0 90 166 © H03C 1/06 © 0 90 250 © 190 948 © G10K 11/34 © 0 90 167 © F25B 29/00 © 0 90 251 © 190 949 © BOIJ 29/28 © 0 90 168 © C10B 53/02 © 0 90 252 © 190 950 © B65G 35/06 © 0 90 169 © B65D 83/00 © 0 90 253 © 190 951 © H04L 11/16 © 0 90 170 © B60N 1/08 © 0 90 254 © 190 953 © B32B 17/10 © 0 90 171 © E04D 13/10 © 0 90 256 © 190 954 © F22B 1/28 © 0 90 172 © A01K 1/02 © 0 90 257 © 190 955 © F16L 29/00 © 0 90 173 © B29C 45/78 © 0 90 259 © 190 956 © F16D 55/224 © 0 90 174 © B29C 47/52 © 0 90 260 © 190 957 © B25J 17/02 © 0 90 175 © A22C 29/00 © 0 90 261 © 190 958 © B21D 53/30 © 0 90 176 © A61K 31/335 © 0 90 262 © 190 959 © HOIQ 3/26 © 0 90 177 © B65G 65/36 © 0 90 263 © 190 960 © B62D 5/08 © 0 90 178 © GOIF 11/26 © 0 90 264 © 190 961 © G05F 1/67 © 0 90 179 © C23C 14/06 © 0 90 266 © 190 962 © G02B 6/28 © 0 90 180 © GllB 33/04 © 0 90 267 © 190 963 © F02C 7/232 © 0 90 181 © G01D 5/34 © 0 90 269 © 190 964 © C07C 11/10 © 0 90 182 © B23B 51/12 © 0 90 270 ©

172 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets @ A23K 1/16 0 190 367 C07D 237/36 190 462 0 190 271 F16K 1/226 © 0 190 463 © F23J 7/00 D01H 1/04 0 190 368 B29C 33/64 0 190 272 © A46B 5/00 0 190 464 @ A61K 33/24 0 190 273 A47L 9/26 © 0 190 369 © F15B 20/00 0 190 370 G06F 11/00 0 190 467 0 190 274 GOIN 33/68 © 0 190 468 © C04B 26/12 B29C 45/08 0 190 371 A23L 1/236 0 190 276 © HOIH 71/02 0 190 469 © H03F 3/45 0 190 277 F15B 5/00 © 0 190 373 © H01J 19/48 0 190 374 E04C 2/28 • 0 190 470 0 190 278 C07H 17/08 © 0 190 472 © C07D 307/79 H01P 1/17 0 190375 G03C 1/34 0 190 279 © B60B 33/00 0 190 473 © C07C 67/38 GOIN 21/31 0 190 376 0 190 280 © E04F 13/08 0 190 476 © D02G 1/20 0 190 281 A42B 3/02 © 0 190 377 © A61M 5/14 0 190 378 C23C 26/02 0 190 477 0 190 282 A47C 4/28 © 0 190 479 © E04B 5/57 A61F 2/06 0 190 379 A46B 13/02 0 190 283 © A46B 13/02 0 190 480 © C01B 33/22 0 190 284 B62M 9/06 © 0 190 380 © G01V 3/32 0 190 381 B23H 1/02 0 190 481 0 190 285 F16L 9/12 © 0 190 483 © B65D 85/34 D07B 3/10 0 190 382 A61M 5/14 0 190 287 © G06G 9/00 0 190 485 © HOIR 11/28 0 190 288 A43B 3/00 © 0 190 383 © B65B 67/10 0 190 384 B29C 51/42 0 190 486 0 190 289 B32B 17/10 © 0 190 491 © A23B 4/14 F23M 3/00 0 190 385 B65D 30/22 0 190 290 © G07F 7/08 0 190 493 © H02M 3/335 0 190 291 HOIQ 3/26 © 0 190 387 © GOIR 31/28 0 190 388 A61M 1/00 0 190 494 0 190 292 A61K 31/44 © 0 190 496 © C07D 211/22 H03K 17/725 0 190 392 G09F 3/03 0 190 293 © F23J 11/00 0 190 497 © C08L 23/00 0 190 295 B41J 29/06 © 0 190 394 © B65B 9/06 0 190 396 F25D 25/00 0 190 498 © 0 190 296 C07D 307/00 © 0 190 499 © C08J 7/04 C07D 417/04 0 190 397 GOIM 1/38 © 0 190 298 © C08K 5/09 0 190 501 © H04Q 7/00 0 190 299 C07K 5/06 © 0 190 398 © E21B 7/26 © 0 190 399 H04Q 9/00 0 190 502 © 0 190 300 G03B 17/24 © 0 190 504 © AOIN 59/16 B05B 11/04 0 190 400 F15B 15/08 © 0 190 301 © H02H 7/093 0 190 505 © C08F 283/12 0 190 302 G03B 37/06 . © 0 190 401 © B65G 13/071 © 0 190 402 F16C 13/06 0 190 506 © 0 190 303 FOIC 1/07 © 0 190 507 © C08F 222/40 HOIH 9/54 0 190 404 G03G 15/12 © 0 190 304 © B65H 67/06 0 190 509 © H03K 3/53 0 190 305 A47J 31/40 © 0 190 405 © F41H 11/16 © 0 190 406 B66B 1/46 0 190 510 © 0 190 307 C07C 1/04 © 0 190 511 © G06F 15/20 E06B 3/96 0 190 407 H02B 1/10 © 0 190 309 © E02D 19/18 0 190 513 © G01P 3/488 0 190 310 G01S 3/78 © 0 190 409 © G06F 15/332 © 0 190 410 E02D 19/18 0 190 514 © 0 190 311 G02B 27/64 © 0 190 515 © H01S 3/10 C21D 8/00 0 190 411 B60T 13/66 © 0 190 312 © HOIQ 1/38 0 190 516 © BOIJ 8/02 0 190 313 C21C 7/00 © 0 190 412 © C08G 18/78 © 0 190 413 B01D 53/34 0 190 517 © 0 190 314 H04J 3/22 © 0 190 518 © BOIJ 31/22 A61K 9/60 0 190 414 F16K 7/17 © 0 190 315 © F16H 3/54 0 190 520 © G06K 19/06 0 190 316 A61F 13/02 © 0 190 415 © B29C 47/28 © 0 190 416 B01D 53/34 0 190 522 © 0 190 317 C08G 18/14 © 0 190 523 © C07B 39/00 F25B 1/06 0 190 417 B02C 13/04 © 0 190 319 © FOIL 1/24 0 190 524 © C07D 403/00 0 190 320 A63B 65/02 0 190 418 © B60R 25/04 © © 0 190 420 B65B 27/12 0 190 525 © 0 190 322 C07C 85/06 © 0 190 526 © A63B 63/00 A63B 69/00 0 190 421 B65H 67/06 © 0 190 323 © A61F 2/30 0 190 527 © HOIR 23/68 0 190 324 A63B 69/10 © 0 190 422 © E21B 7/06 © 0 190 424 C07C 67/303 0 190 529 © 0 190 325 GOIN 21/76 © 0 190 530 © BOIJ 31/22 C08J 7/04 0 190 425 B01D 39/16 © 0 190 326 © C22C 19/03 0 190 531 © B65G 47/51 0 190 327 H05B 37/02 © 0 190 426 © B29D 30/00 © 0 190 427 GOIR 31/28 0 190 532 © 0 190 328 HOlL 23/32 © 0 190 533 © A61N 5/06 G06F 15/42 0 190 428 A45D 44/12 © 0 190 330 © B60Q 9/00 0 190 534 © C07D 457/02 0 190 331 G09F 9/37 0 190 429 © © H05B 6/80 0 190 535 © D03J 1/00 0 190 332 GllB 17/22 © 0 190 430 © C09K 11/80 © 0 190 431 F15B 11/05 0 190 536 © 0 190 333 C08G 18/32 © 0 190 537 © E04B 2/96 C08L 51/04 0 190 433 C08F 2/20 © 0 190 334 © B01D 53/14 0 190 539 © C25D 15/02 0 190 335 GOIN 33/53 © 0 190 434 © B24B 9/06 © 0 190 435 B01D 53/18 0 190 540 © 0 190 336 F16H 7/12 © 0 190 543 © A61F 5/04 C12N 5/00 0 190 436 B23K 9/12 © 0 190 337 © F16C 32/06 0 190 544 © G06F 3/00 0 190 338 F16G 13/06 © 0 190 440 © C02F 1/48 © 0 190 441 F16C 35/08 0 190 545 © 0 190 339 B43L 7/00 © 0 190 546 © GllB 33/04 B22D 17/20 0 190 442 C07J 9/00 © 0 190 340 © F28D 19/04 0 190 547 © H02H 3/04 0 190 341 F16L 55/12 © 0 190 443 © F42B 13/16 © 0 190 444 GllB 7/24 0 190 548 © 0 190 343 A61K 9/50 © 0 190 549 © F41G 1/50 G01L 5/10 0 190 445 B43L 13/08 © 0 190 344 © A61F 2/32 0 190 550 © H04N 1/00 C04B 35/56 0 190 446 © C08G 18/72 © 0 190 346 © G01D 13/02 0 190 552 B63C 11/32 0 190 447 © C10L 1/18 © 0 190 347 © C21D 9/04 0 190 553 0 190 348 HOIB 12/10 © 0 190 448 © G06F 1/04 © 0 190 449 C09D 7/12 0 190 554 © 0 190 352 BOIJ 23/04 © 0 190 557 © H05B 3/14 B29C 47/02 0 190 450 G01B 7/28 © 0 190 354 © E04F 15/024 0 190 558 © B01D 13/04 0 190 356 C07C 129/12 © 0 190 451 © C09D 5/02 © 0 190 453 F16D 65/56 0 190 559 © 0 190 357 B23Q 33/00 © 0 190 560 © C08G 18/62 G05B 19/02 0 190 454 GOIF 1/68 © 0 190 358 © F41C 15/12 0 190 562 © A45D 33/00 0 190 361 ) B02C 13/28 0 190 456 © © C07D 487/04 0 190 563 © C07D 471/00 0 190 362 ) C12N 15/00 © 0 190 457 © E04B 1/76 © 0 190 458 C21D 5/00 0 190 565 © 0 190 363 A61B 5/04 © 0 190 567 © B60R 22/28 C07D 401/12 0 190 460 E21D 21/00 © 0 190 364 © HOIF 1/04 0 190 568 éî) C07D 319/08 © 0 190 366 F22B 1/18 0 190 461

173 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 0 190 570 B65H 45/16 © 0 190 672 © D06M 15/643 0 190 782 © 0 190 571 F16D 13/52 A61G 3/00 0 190 673 © B23Q 3/157 © 0 190 783 HOIB 13/32 © 0 190 572 F24H 1/12 0 190 674 © © B23K 7/04 © 0 190 785 F02B 57/00 © 0 190 573 B65H 5/06 0 190 675 © © D06F 39/00 © 0 190 786 C07D 205/08 © 0 190 575 G06F 12/12 0 190 676 © © C07C 91/14 © 0 190 787 BOIJ 8/40 © 0 190 576 B05B 15/12 0 190 677 © © B60R 1/10 © 0 190 788 D04H 1/68 © 0 190 577 B65D 5/70 © 0 190 679 © H04Q 11/04 © 0 190 578 GOIR 25/04 © 0 190 789 G21K 1/04 © 0 190 680 © B22D 17/10 0 190 791 © 0 190 581 HOlL 21/76 © GOIN 27/46 © 0 190 681 © B30B 5/02 0 190 792 © 0 190 582 C04B 30/00 © AO IG 25/09 © 0 190 682 © C07C 149/36 0 190 793 © 0 190 584 C04B 35/10 © F25D 29/00 © 0 190 683 © C07D 213/40 0 190 794 © 0 190 585 HOlL 29/72 © F25D 23/10 © 0 190 684 © C07C 149/36 © 0 190 795 © 0 190 587 C07D 519/00 A47L 15/44 © 0 190 685 © C07D 295/18 © 0 190 796 0 190 588 C07D 487/04 H03H 17/02 © © 0 190 687 © C07C 101/34 0 190 797 0 190 589 D21F 1/00 © AOIN 33/12 © © 0 190 688 © B01D 53/34 0 190 798 © 0 190 590 D21F 1/00 © D03D 47/38 © 0 190 689 © A61K 9/46 0 190 800 © 0 190 592 C21B 5/00 © F41F 5/02 © 0 190 690 © B61B 3/02 0 190 801 0 190 593 B65D 51/28 © C12M 1/00 © © 0 190 691 © C22C 21/00 0 190 802 0 190 594 C07C 17/26 © HOIF 27/24 © © 0 190 692 © C09B 57/04 0 190 804 0 190 595 AOIN 25/08 © H01J 29/08 © © 0 190 693 © B05B 7/22 0 190 807 0 190 597 C07K 5/00 © A63G 13/04 © © 0 190 699 © BOIJ 8/44 0 190 808 0 190 598 H02G 1/08 © B65G 17/06 © © 0 190 701 © F28F 9/06 0 190 809 0 190 599 C02F 1/42 © E05B 47/06 © © 0 190 705 © F16D 66/02 0 190 810 0 190 600 B41F 31/04 © B29C 65/36 © © 0,190 707 © B29B 7/76 0 190 811 0 190 602 H02K 5/22 © B67D 1/00 © © 0 190 708 © C07C 93/00 0 190 812 0 190 605 HOlL 21/225 © HOIQ 25/00 © © 0 190 709 © C07D 498/18 0 190 813 © 0 190 606 BOIJ 20/32 © G06F 11/00 © 0 190 710 © B23H 1/04 0 190 814 © 0 190 609 C07D 301/12 © A61L 15/06 © © 0 190 711 © C07K 15/00 0 190 815 © 0 190 610 C12P 7/06 © C07C 39/08 © © 0 190 712 © C07D 207/34 0 190 816 0 190611 C07C 127/22 © C10G 3/00 © © © 0 190 713 © B60R 19/24 0 190 817 0 190 612 B65H 3/08 © C07D 235/28 © © © 0 190 714 © A43B 7/32 0 190 818 0 190 613 H03D 9/04 © E04B 1/76 © © 0 190 715 © B60R 1/06 0 190 819 © 0 190 616 F24H 1/28 © C05G 3/00 © 0 190 716 © B62D 33/06 0 190 820 © 0 190 617 BOIJ 23/72 © HOlL 23/52 © 0 190 720 © C07B 37/04 © 0 190 821 HOIR 43/01 © 0 190 619 G09G 1/00 © 0 190 721 © D06N 7/00 0 190 620 © 0 190 823 Gl IC 7/00 © C07D 307/935 © 0 190 722 © C07D 215/14 © 0 190 825 0 190 621 H01G 1/02 E06B 3/26 © © 0 190 723 © D21C 9/16 0 190 826 © 0 190 622 G06F 9/44 © A61K 9/16 © 0 190 724 © AOIN 47/18 0 190 827 0 190 623 HOIF 41/06 © B26B 25/00 © © 0 190 726 © C07H 19/20 0 190 828 © 0 190 625 G03C 1/02 © F16D 55/14 © 0 190 727 © G06F 15/66 © 0 190 830 GOIN 21/64 © 0 190 626 E06B 9/307 © 0 190 728 © F24H 1/18 © 0 190 628 © 0 190 832 GOIC 9/06 GOIN 21/21 © 0 190 729 © H04L 7/00 0 190 833 © 0 190 629 B41J 11/70 © A61K 9/52 © 0 190 730 © H04J 3/06 © 0 190 834 A61K 7/09 © 0 190 630 A22C 13/00 © 0 190 731 © H04L 7/00 0 190 631 © 0 190 836 A61F 11/04 © C08F 4/42 © 0 190 732 © D21F 1/10 0 190 838 © 0 190 633 B65C 9/10 © A62B 17/00 © 0 190 734 © G06K 11/06 © 0 190 840 C03B 9/38 © 0 190 634 D21B 1/06 © 0 190 736 © C07K 5/08 0 190 635 © 0 190 843 HOIR 17/12 © H01S 3/098 © 0 190 741 © B01D 13/00 0 190 844 0 190 637 BOIJ 47/04 © AOIN 61/00 © © 0 190 742 © G05D 1/02 0 190 845 0 190 639 G01D 5/16 © F04C 15/04 © © 0 190 744 © B65G 49/06 0 190 846 © 0 190 640 B21D 26/02 © B41F 17/00 © 0 190 745 © A61N 1/16 0 190 847 0 190 641 B65H 5/32 © C07C 61/15 © © 0 190 746 © B65H 21/00 0 190 848 0 190 643 B41N 1/08 © B63B 35/76 © © 0 190 748 © C03B 37/014 0 190 849 0 190 644 C21C 5/38 © B43M 7/00 © © 0 190 750 © GOIN 27/56 0 190 850 0 190 645 GOIR 13/02 © G09G 3/36 © © 0 190 751 © B61F 5/30 0 190 851 0 190 647 B01D 13/00 © A61K 31/54 © © 0 190 752 © B61F 5/30 0 190 853 0 190 648 C22C 5/02 © D06B 5/08 © © 0 190 753 © C04B 35/62 0 190 855 0 190 649 B01D 53/34 © HOlL 31/02 © © 0 190 754 © B21D 43/24 0 190 856 0 190 651 C12P 7/62 © A61M 16/00 © © 0 190 755 © C07D 207/452 0 190 857 0 190 652 C12N 15/00 © C07D 215/22 © © 0 190 757 © B65D 90/04 0 190 858 0 190 653 C08F 222/22 © G01K 13/02 © 0 190 758 © B01D 59/34 0 190 859 0 190 656 B29D 11/00 © GOIM 11/00 © 0 190 759 © C07J 1/00 0 190 860 0 190 657 G02B 6/06 © A61K 31/55 © 0 190 760 © F15B 15/08 © 0 190 863 B25B 5/14 0 190 658 C07D 313/00 © 0 190 761 © B29C 67/22 0 190 659 © 0 190 864 E21B 34/10 F24H 9/18 0 190 762 © A61K 7/16 0 190 866 0 190 660 F23D 14/02 © B31B 43/00 0 190 765 © GOIN 33/78 © 0 190 868 C08F 212/12 0 190 661 H04B 9/00 0 190 766 © C12Q 1/38 0 190 662 0 190 869 C10M 145/00 H04B 9/00 0 190 769 © C08F 291/08 0 190 871 0 190 663 B29C 67/22 D07B 3/00 0 190 771 © H04B 7/185 0 190 872 0 190 664 G05B 9/03 A63F 3/00 0 190 773 © B25B 7/12 0 190 874 0 190 665 B27G 1/00 C08G 63/20 0 190 774 © GllB 7/013 0 190 876 A63F 9/00 0 190 666 AOIN 47/36 0 190 775 © B24B 23/04 0 190 667 0 190 877 G01L 1/24 C07C 101/54 0 190 777 © AOID 31/00 0 190 879 0 190 668 C04B 35/10 G01P 3/488 0 190 778 © E05G 1/00 0 190 880 0 190 669 E21B 7/20 C11D 17/04 0 190 779 © C07H 15/16 0 190 881 0 190 670 A61C 8/00 A41B 13/02 0 190 780 © A22B 3/06 0 190 882 0 190 671 C07F 7/10 F16K 31/06 0 190 781 © A61L 9/16 0 190 883 BOIJ 33/00

174 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets E05B 47/00 0 190 175 © A22C 29/00 0 190 884 C08F 279/00 © 0 190 976 B60G 21/10 0 190 176 © A61K 31/335 0 190 885 AOIN 45/00 © 0 190 978 A01K 59/02 0 190 177 © B65G 65/36 0 190 888 HOIB 1/02 ® 0 190 980 A61F 2/32 0 190 178 © GOIF 11/26 0 190 889 C08F 8/50 © 0 190 981 A61F 2/46 0 190 179 © C23C 14/06 0 190 890 B65D 90/56 © 0 190 982 AOID 78/10 0 190 180 © GllB 33/04 0 190 891 C07D 233/64 © 0 190 983 HOIH 33/75 0 190 181 © G01D 5/34 0 190 892 C08F 2/22 © 0 190 984 HOIH 83/20 0 190 182 © B23B 51/12 0 190 893 C12Q 1/14 © 0 190 985 G01L 9/06 0 190 183 © F16D 3/41 0 190 894 H03L 7/08 © 0 190 986 C07D 0 190 187 © GllB 33/04 0 190 895 GllB 23/00 © 0 190 987 471/04 B62M 1/04 0 190 188 © C12M 3/02 0 190 896 BOIJ 39/00 © 0 190 988 E04C 5/12 0 190 192 © B62B 5/02 0 190 897 B29C 41/04 © 0 190 989 A61B 17/60 0 190 193 © B63H 9/04 0 190 898 G02B 6/28 @ 0 190 990 D05B 29/00 0 190 196 © C07C 1/04 0 190 899 G05B 19/10 © 0 190 991 C07D 303/22 0 190 199 © A61M 31/00 0 190 900 C07D 501/36 © 0 190 992 C07C 147/02 0 190 201 © A63F 3/00 0 190 901 H04N 1/40 © 0 190 993 AOIN 25/04 0 190 202 © A23L 1/222 0 190 902 H03D 9/06 © 0 190 995 AOIN 0 190 203 © AOIN 43/40 0 190 903 C01B 33/28 © 0 190 996 25/10 B41M 1/30 0 190 204 © A63B 21/00 0 190 904 H02M 3/338 © 0 190 997 C07F 15/00 0 190 205 © GOIN 33/53 0 190 905 C07D 519/00 © 0 190 998 © C09B 67/10 0 190 206 © F02D 41/14 0 190 906 B65G 43/08 © 0 190 999 B23K 7/10 0 190 207 © F24F 13/08 0 190 907 F16L 39/04 © 0 191 000 © F21V 21/02 GllB 23/087 © 0 191 003 C09J 7/02 © 0 190 208 0 190 908 0 190 209 © HOIF 7/18 H04N 9/64 © 0 191 004 A61F 5/44 © 0 190911 0 190 211 © A01K 5/01 A47J 31/02 © 0 191 005 H02P 7/62 © 0 190 912 0 190 214 © B63C 7/26 E04B 2/82 © 0 191 006 © E04H 9/10 © 0 190 913 0 190 215 © C08B 37/00 C07D 453/02 © 0 191 007 F24F 3/14 © 0 190 915 0 190 217 © D04H 13/00 E05B 55/00 © 0 191 008 B22D 23/00 © 0 190 916 C10J 3/12 0 190 218 © B65D 5/74 0 190 917 E05B 55/00 © 0 191 009 © B02C 18/36 © 0 190 219 © A61K 31/125 0 190 918 H02K 29/12 © 0 191010 © C07C 33/34 © 0 191011 F15B 5/00 © 0 190 221 0 190 919 H04N 5/92 0 190 224 © C07D 209/52 A61K 31/435 © 0 191 012 © F02B 77/13 © 0 190 920 0 190 226 © C01G 21/06 C12N 15/00 © 0 191013 A61G 15/00 © 0 190 921 0 190 227 © G03C 1/76 GOIM 11/00 © 0 191 014 A01B 33/02 © 0 190 922 0 190 228 © E05F 15/20 G02F 1/11 © 0 190 923 © 0 190 229 © D05B 21/00 0 190 924 B60S 3/04 LI © AOIN 25/08 0 190 118 B60R 9/04 © 0 190 230 0 190 925 H03K 17/08 © © A43B 17/10 0 190 119 C12N 15/00 © 0 190 232 0 190 926 A61K 9/50 © © C07C 177/00 0 190 121 A43B 3/00 © 0 190 233 0 190 927 HOIQ 21/06 © © B65G 67/60 0 190 122 C02F 1/46 © 0 190 236 0 190 929 HOIF 41/08 © © A47B 53/00 0 190 123 C07D 473/02 © 0 190 237 0 190 930 HOIF 27/34 © © B65B 51/02 0 190 125 G06K 9/62 © 0 190 238 0 190 932 A01K 95/00 © © C08B 37/16 0 190 126 F03B 13/12 © 0 190 239 0 190 936 A61C 5/00 © © B02C 4/32 0 190 127 C07K 7/06 © 0 190 241 0 190 937 C07C 102/04 © © A61H 33/02 0 190 128 F16B 7/04 © 0 190 246 0 190 938 HOIR 4/24 © © B21D 28/06 0 190 129 B22F 9/00 © 0 190 247 0 190 939 HOIB 11/14 © © B66D 1/30 0 190 130 B01F 5/04 © 0 190 248 0 190 940 HOIB 11/14 © 0 190 249 © G06K 11/06 9/04 0 190 131 F16B 43/00 © 0 190 941 B60R © 0 190 250 © E04B 2/86 B64D 13/00 0 190 132 C03C 27/10 © 0 190 943 © 0 190 251 © H01J 37/256 B60G 17/04 0 190 133 E03D 9/08 .© 0 190 944 © 0 190 252 © C12N 15/00 C07D 303/02 0 190 135 FOIC 1/22 © 0 190 945 © 0 190 253 © E04B 1/24 C07K 7/64 0 190 136 D06F 55/00 © 0 190 946 © 0 190 255 © A61K 9/26 C09B 67/22 0 190 137 HOlL 21/28 © 0 190 947 © 0 190 257 © C08J 9/40 BOIJ 29/28 0 190 138 B64C 1/00 © 0 190 949 © 0 190 259 © HOlL 23/32 B65G 35/06 0 190 139 B08B 11/00 •© 0 190 950 © 0 190 261 © C12N 13/00 H04L 11/16 0 190 143 A61M 25/00 © 0 190 951 © 0 190 262 © A61L 15/03 HOIH 35/34 0 190 144 A47L 13/19 © 0 190 952 © 0 190 263 © F16L 39/04 B32B 17/10 0 190 145 A01K 13/00 © 0 190 953 © 0 190 264 © E21B 17/042 F22B 1/28 0 190 146 G02B 26/02 © 0 190 954 © 0 190 266 © B29C 67/22 F16L 29/00 0 190 147 AO IG 27/00 © 0 190 955 © 0 190 267 © GOIN 27/26 F16D 55/224 0 190 150 • GOIN 27/56 © 0 190 956 © 0 190 270 © G01L 1/18 B25J 17/02 0 190 151 FOIN 5/02 © 0 190 957 © G09F 3/02 © 0 190 271 © F16K 1/226 0 190 959 HOIQ 3/26 © 0 190 152 © D01H 1/04 0 190 154 B41J 32/00 © 0 190 272 0 190 960 B62D 5/08 © © A47L 9/26 0 190 157 B29H 9/04 © 0 190 273 0 190 961 G05F 1/67 © © © GOIN 33/68 0 190 158 A23C 9/00 © 0 190 274 0 190 962 G02B 6/28 © © © B29C 45/08 0 190 159 GOIN 33/68 © 0 190 276 0 190 964 C07C 11/10 © 0 190 277 © F15B 5/00 E03C 1/084 0 190 160 B29C 61/06 © 0 190 965 © HOlL 29/74 0 190 278 © C07H 17/08 0 190 966 F24D 19/00 0 190 162 © © G01P 15/13 0 190 280 © GOIN 21/31 0 190 967 G21C 7/12 0 190 165 © © F25B 29/00 0 190 282 © A47C 4/28 0 190 968 B60B 9/26 0 190 167 © © C10B 53/02 0 190 283 © A61F 2/06 0 190 969 A61K 9/22 0 190 168 © © B65D 83/00 0 190 284 © B62M 9/06 0 190 970 F16D 23/14 0 190 169 © © E04D 13/10 © 0 190 285 © F16L 9/12 0 190 971 A23L 1/317 0 190 171 © A01K 1/02 © 0 190 288 © A43B 3/00 0 190 972 C12P 21/00 0 190 172 © B29C 45/78 © 0 190 290 © F23M 3/00 0 190 974 H03F 3/45 © 0 190 173 B29C 47/52 © 0 190 291 © HOIQ 3/26 0 190 975 C02F 9/00 © 0 190 174

175 Europäisches Patentbla European Patent Bullet 1.5 Bulletin européen des b ets (1986/33) 13.08.1986 0 190 292 A61K 31/44 © © © 0 190 424 C07C 67/303 0 190 568 C07D 319/08 0 190 293 H03K 17/725 © © © © © © 0 190 425 B01D 39/16 0 190 569 HOIQ 13/08 0 190 294 B27C 7/04 © © © © © © 0 190 426 C22C 19/03 0 190 570 B65H 45/16 0 190 295 B41J 29/06 © © © © © © 0 190 428 A45D 44/12 0 190 571 F16D 13/52 0 190 296 C07D 307/00 © © © © © © 0 190 436 B23K 9/12 0 190 572 F24H 1/12 0 190 298 C07D 417/04 © © © © © © 0 190 437 H02B 13/02 0 190 573 B65H 5/06 0 190 299 C07K 5/06 © © © © © © 0 190 440 © F16C 32/06 © 0 190 575 G06F 12/12 © 0 190 300 © G03B 17/24 © 0 190 442 C07J 9/00 © 0 190 302 © © 0 190 576 © B05B 15/12 © © G03B 37/06 © 0 190 445 B43L 13/08 0 190 577 0 190 303 © © © B65D 5/70 © © FOIC 1/07 © 0 190 447 G01D 13/02 0 190 583 0 190 304 © © © H04L 27/22 © © HOIH 9/54 © 0 190 448 C21D 9/04 0 190 584 0 190 309 E06B 3/96 © © © C04B 35/10 © © © 0 190 449 C09D 7/12 0 190 586 C09B 44/02 0 190311 G02B 27/64 © © © © © © 0 190 451 E04F 15/024 0 190 587 C07D 519/00 0 190 312 C21D 8/00 © © © © © © 0 190 455 GOIR 15/06 0 190 588 C07D 487/04 0 190 313 C21C 7/00 © © © © © © 0 190 456 F41C 15/12 0 190 589 D21F 1/00 0 190 314 H04J 3/22 © © © © © © 0 190 457 C07D 487/04 0 190 590 D21F 1/00 0 190 315 A61K 9/60 © © © © © © 0 190 458 C21D 5/00 0 190 593 B65D 51/28 0 190 317 C08G 18/14 © © © © © © 0 190 459 A61K 31/70 0 190 594 C07C 17/26 0 190 318 F28G 1/12 © © © © © © 0 190 460 E21D 21/00 0 190 595 AOIN 25/08 0 190 319 F25B 1/06 © © © © © © 0 190 461 HOIF 1/04 0 190 596 F16B 13/06 0 190 320 A63B 65/02 © © © © © © 0 190 462 A23K 1/16 0 190 597 C07K 5/00 0 190 321 B23Q 5/04 © © © © © © 0 190 463 F23J 7/00 0 190 598 H02G 1/08 0 190 322 C07C 85/06 © © © © © ~© 0 190 464 © A61K 33/24 © 0 190 599 © C02F 1/42 © 0 190 323 © A63B 69/00 © 0 190 466 C07C 125/067 0 190 600 0 190 324 © © © B41F 31/04 © © A63B 69/10 © 0 190 468 C04B 26/12 0 190 603 0 190 325 © © © C09B 62/002 © © GOIN 21/76 © 0 190 472 C07D 307/79 0 190 604 0 190 327, © © © H04N 5/222 © © H05B 37/02 © 0 190 474 © GOIF 23/28 © 0 190 605 © HOlL 21/225 © 0 190 328 © HOlL 23/32 © 0 190 476 D02G 1/20 0 190 606 0 190 330 © © © BOIJ 20/32 © © G06F 15/42 © 0 190 477 A61M 5/14 0 190 607 0 190 332 © © © A43B 5/04 © © GllB 17/22 © 0 190 481 GO IV 3/32 0 190 608 0 190 335 © © © A63C 9/00 © © GOIN 33/53 © 0 190 482 A63H 27/10 0 190 609 0 190 337 © © © C07D 301/12 © © C12N 5/00 © 0 190 483 B65D 85/34 0 190 611 0 190 339 © © © C07C 127/22 © © B43L 7/00 © 0 190 485 HOIR 11/28 0 190 615 0 190 340 © © © C09B 62/008 © © B22D 17/20 © 0 190 491 A23B 4/14 0 190 616 F24H 1/28 0 190 341 F16L 55/12 © © © © © © 0 190 493 H02M 3/335 0 190 620 C07D 307/935 0 190 343 A61K 9/50 © © © © © © 0 190 494 © GOIR 31/28 © 0 190 623 © HOIF 41/06 © 0 190 344 © G01L 5/10 © 0 190 496 C07D 211/22 0 190 625 0 190 345 © © © G03C 1/02 © © G08B 23/00 © 0 190 498 B65B 9/06 0 190 626 0 190 348 © © © E06B 9/307 © © HOIB 12/10 © 0 190 499 C08J 7/04 0 190 627 0 190 356 © © © G04G 15/00 © © C07C 129/12 © 0 190 504 AOIN 59/16 0 190 629 0 190 359 © © © B41J 11/70 © © B23K 9/26 © 0 190 510 F41H 11/16 0 190 630 0 190 363 © © © A22C 13/00 © © A61B 5/04 © 0 190 517 C08G 18/78 0 190 631 0 190 364 © © © C08F 4/42 © © C07D 401/12 © 0 190 518 BOIJ 31/22 0 190 633 0 190 366 © © © B65C 9/10 © © F22B 1/18 © 0 190 520 G06K 19/06 0 190 635 0 190 367 © © © HO IS 3/098 © © C07D 237/36 © 0 190 521 A23C 19/064 0 190 636 0 190 371 © © © B21K. 13/02 © © A23L 1/236 © 0 190 522 B29C 47/28 0 190 637 0 190 372 © © © BOIJ 47/04 © © H05K 13/04 © 0 190 523 C07B 39/00 0 190 639 0 190 373 © © © G01D 5/16 © © HOIH 71/02 © 0 190 524 C07D 403/00 0 190 640 0 190 374 © © © B21D 26/02 © © E04C 2/28 © 0 190 526 A63B 63/00 0 190 641 0 190 375 © © © B65H 5/32 © © G03C 1/34 © 0 190 529 E21B 7/06 0 190 643 0 190 376 © © © B41N 1/08 © © B60B 33/00 © 0 190 530 BOIJ 31/22 0 190 647 0 190 377 © © © B01D 13/00 © © E04F 13/08 © 0 190 531 B65G 47/51 0 190 648 0 190 379 © © © C22C 5/02 © © A46B 13/02 © 0 190 532 B29D 30/00 0 190 649 0 190 380 © © © B01D 53/34 © © A46B 13/02 © 0 190 533 A61N 5/06 0 190 651 0 190 381 © © © C12P 7/62 © © B23H 1/02 © 0 190 534 C07D 457/02 0 190 652 0 190 382 © © © C12N 15/00 © © A61M 5/14 © 0 190 535 D03J 1/00 0 190 653 0 190 385 © © © C08F 222/22 © © B65D 30/22 © 0 190 536 C09K 11/80 0 190 658 0 190 387 © © © C07D 313/00 © © G07F 7/08 © 0 190 537 E04B 2/96 0 190 659 0 190 388 © © © F24H 9/18 © © A61M 1/00 © 0 190 538 B23Q 1/02 0 190 660 0 190 390 © © © F23D 14/02 © © B41F 31/26 © 0 190 539 C25D 15/02 0 190 665 0 190 391 © © © B27G 1/00 © © B41F 31/26 © 0 190 540 B24B 9/06 0 190 666 0 190 393 © © © AOIN 47/36 © © C07D 317/16 © 0 190 541 B65D 85/16 0 190 667 0 190 396 © © © C07C 101/54 © © F25D 25/00 © 0 190 542 D06C 5/00 0 190 669 0 190 397 © © © E21B 7/20 © © GOIM 1/38 © 0 190 543 A61F 5/04 0 190 670 0 190 399 © © © A61C 8/00 © © H04Q 9/00 © 0 190 544 G06F 3/00 0 190 671 0 190 402 © © © C07F 7/10 © © F16C 13/06 © 0 190 545 C02F 1/48 0 190 672 0 190 404 © © © D06M 15/643 © © G03G 15/12 © 0 190 546 GllB 33/04 0 190 674 B23K 7/04 0 190 405 B65H 67/06 © © © © © © 0 190 547 H02H 3/04 0 190 675 D06F 39/00 0 190 406 B66B 1/46 © © © © © © 0 190 548 F42B 13/16 0 190 676 C07C 91/14 0 190 407 H02B 1/10 © © © © © © 0 190 549 F41G 1/50 0 190 677 B60R 1/10 0 190 409 E02D 19/18 © © © © © © 0 190 551 H02B 13/06 0 190 679 H04Q 11/04 0 190 410 E02D 19/18 © © © © © © 0 190 552 C08G 18/72 0 190 682 C07C 149/36 0 190 412 HOIQ 1/38 © © © © © © 0 190 554 © G06F 1/04 0 190 683 C07D 213/40 0 190 416 B01D 53/34 © © © © 0 190 559 C09D 5/02 0 190 684 C07C 149/36 0 190 417 B02C 13/04 © © © © © 0 190 562 A45D 33/00 0 190 685 C07D 295/18 0 190 420 B65B 27/12 © © © © © 0 190 563 © C07D 471/00 © 0 190 686 C12N 15/00 © 0 190 421 B65H 67/06 0 190 565 © © © E04B 1/76 © 0 190 687 © C07C 101/34

176 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A61F 11/04 0 190 992 © C07D 303/22 0 190 688 B01D 53/34 0 190 836 © HOIR 17/12 0 190 993 © C07C 147/02 0 190 689 A61K 9/46 0 190 843 © • AOIN 61/00 0 190 994 © C07C 97/26 0 190 690 B61B 3/02 0 190 844 © B63B 35/76 0 190 995 © AOIN 25/04 0 190 692 C09B 57/04 0 190 848 © 0 190 850 G09G 3/36 © 0 190 996 © AOIN 25/10 0 190 704 C08F 26/02 © B41M 1/30 B29B 7/76 0 190 851 A61K 31/54 © 0 190 997 0 190 707 0 190 998 © C07F 15/00 0 190 708 C07C 93/00 0 190 852 C07K 5/06 © D06B 5/08 0 190 999 © C09B 67/10 0 190 709 C07D 498/18 0 190 853 © HOlL 31/02 0 191 000 © B23K 7/10 0 190711 C07K 15/00 0 190 855 © A61M 16/00 0 191 001 © B63B 15/00 0 190 712 C07D 207/34 0 190 856 © C07D 215/22 0 191 002 © D05B 49/02 0 190 722 C07D 215/14 0 190 857 © 0 190 859 GOIM 11/00 © 0 191 003 © C09J 7/02 0 190 723 D21C 9/16 © A61F 5/44 AOIN 47/18 0 190 860 A61K 31/55 © 0 191 004 0 190 724 H04B 7/08 0 191 005 © H02P 7/62 726 C07H 19/20 0 190 862 © 0 190 B31B 43/00 0 191 006 © E04H 9/10 0 190 728 F24H 1/18 0 190 866 © G03F 1/00 0 191 009 © C10J 3/12 0 190 729 H04L 7/00 0 190 867 © D07B 3/00 0 191 011 © F15B 5/00 0 190 730 H04J 3/06 © 0 190 871 © A41B 13/02 0 191 014 © A01B 33/02 0 190 731 H04L 7/00 © 0 190 881 © F16K 31/06 0 190 732 D21F 1/10 © 0 190 882 BOIJ 33/00 LU 0 190 736 C07K 5/08 © 0 190 883 AOIN 45/00 0 190 118 B60R 9/04 0 190 738 G09G 3/36 © 0 190 885 HOIB 1/02 0 190 119 C12N 15/00 0 190 740 GOIN 33/53 © 0 190 888 C08F 2/22 0 190 121 A43B 3/00 0 190 745 A61N 1/16 © 0 190 892 © 0 190 893 C12Q 1/14 © 0 190 122 C02F 1/46 0 190 746 B65H 21/00 © C07D 473/02 0 190 894 H03L 7/08 © 0 190 123 0 190 747 B65H 20/34 © G06K 9/62 0 190 895 GllB 23/00 © 0 190 125 0 190 749 B65H 45/101 © F03B 13/12 0 190 896 BOIJ 39/00 © 0 190 126 0 190 750 GOIN 27/56 © F16B 7/04 0 190 897 B29C 41/04 © 0 190 128 0 190 751 B61F 5/30 © 0 190 129 B22F 9/00 B61F 5/30 0 190 898 G02B 6/28 © 0 190 752 © 0 190 131 F16B 43/00 C04B 35/62 0 190 900 C07D 501/36 © 0 190 753 © 0 190 133 E03D 9/08 B21D 43/24 0 190 903 C01B 33/28 © 0 190 754 © 0 190 135 . FOIC 1/22 C07D 207/452 0 190 905 C07D 519/00 © 0 190 755 © 0 190 136 D06F 55/00 B65D 90/04 0 190 906 B65G 43/08 © 0 190 757 © 0 190 137 HOlL 21/28 C07J 1/00 © 0 190 912 A47J 31/02 © 0 190 759 E04B 2/82 0 190 138 B64C 1/00 760 F15B 15/08 © 0 190 913 © 0 190 C07D 453/02 © 0 190 139 B08B 11/00 0 190 761 B29C 67/22 © 0 190 915 A61M 25/00 GOIN 33/78 © 0 190 916 E05B 55/00 © 0 190 143 0 190 765 144 A47L 13/19 C12Q 1/38 0 190 917 E05B 55/00 © 0 190 0 190 766 © 0 190 145 A01K 13/00 C08F 291/08 0 190 918 H02K 29/12 © 0 190 769 © A61K 31/435 0 190 147 AO IG 27/00 773 B25B 7/12 © 0 190 920 © 0 190 C12N 15/00 © 0 190 150 GOIN 27/56 0 190 775 B24B 23/04 © 0 190 921 GOIM 11/00 0 190 151 FOIN 5/02 0 190 777 AOID 31/00 © 0 190 922 © G02F 1/11 0 190 152 G09F 3/02 0 190 778 E05G 1/00 © 0 190 923 © B60S 3/04 © 0 190 154 B41J 32/00 0 190 779 C07H 15/16 © 0 190 924 B29H 9/04 0 190 926 A61K 9/50 © 0 190 157 0 190 780 A22B 3/06 © A23C 9/00 0 190 929 HOIF 41/08 © 0 190 158 0 190 781 A61L 9/16 © GOIN 33/68 A61G 3/00 0 190 930 HOIF 27/34 © 0 190 159 0 190 782 © 160 B29C 61/06 HOIB 13/32 0 190 932 A01K 95/00 © 0 190 0 190 783 © 0 190 163 C12N 15/00 F02B 57/00 0 190 933 F16L 55/10 © 0 190 785 © 0 190 167 F25B 29/00 0 190 786 C07D 205/08 © 0 190 935 HOlL 21/18 © A61C 5/00 © 0 190 168 C10B 53/02 0 190 787 BOIJ 8/40 © 0 190 936 E04D 13/10 0 190 938 HOIR 4/24 © 0 190 171 0 190 788 D04H 1/68 © A01K 1/02 0 190 939 HOIB 11/14 © 0 190 172 0 190 790 C07C 37/70 © 0 190 175 A22C 29/00 GOIN 27/46 0 190 940 HOIB 11/14 © 0 190 791 © 0 190 176 A61K 31/335 AO IG 25/09 0 190 941 B60R 9/04 © 0 190 792 © 0 190 177 B65G 65/36 F25D 29/00 © 0 190 944 B60G 17/04 © 0 190 793 0 190 179 C23C 14/06 F25D 23/10 0 190 945 C07D 303/02 © 0 190 794 © 0 190 182 B23B 51/12 H03H 17/02 0 190 946 C07K 7/64 © 0 190 796 © 0 190 183 F16D 3/41 AOIN 33/12 0 190 947 C09B 67/22 © 0 190 797 © 0 190 187 GllB 33/04 D03D 47/38 © 0 190 950 B65G 35/06 © 0 190 798 0 190 188 C12M 3/02 C12M 1/00 0 190 955 F16L 29/00 © 0 190 801 © 0 190 189 B65B 7/02 A63G 13/04 0 190 961 G05F 1/67 © 0 190 807 © 0 190 191 B29C 55/26 B65G 17/06 0 190 965 E03C 1/084 © 0 190 808 © 0 190 192 B62B 5/02 E05B 47/06 0 190 967 G21C 7/12 © 0 190 809 © 0 190 193 B63H 9/04 B29C 65/36 0 190 968 B60B 9/26 © 0 190 810 © 0 190 196 C07C 1/04 B67D 1/00 0 190 969 A61K 9/22 © 0 190 811 © A23L 1/317 0 190 199 A61M 31/00 0 190 812 HOIQ 25/00 © 0 190 971 © C12P 21/00 © 0 190 201 A63F 3/00 0 190 814 A61L 15/06 © 0 190 972 A23L 1/222 0 190 975 C02F 9/00 © 0 190 202 0 190 815 C07C 39/08 © 0 190 203 AOIN 43/40 0 190 817 C07D 235/28 © 0 190 981 A61F 2/32 © A61F 2/46 © 0 190 204 A63B 21/00 0 190 818 E04B 1/76 © 0 190 982 GOIN 33/53 0 190 983 AOID 78/10 © 0 190 205 0 190 819 C05G 3/00 © 0 190 207 F24F 13/08 0 190 826 A61K 9/16 © 0 190 984 HOIH 33/75 © HOIH 83/20 © 0 190 211 A01K 5/01 0 190 827 B26B 25/00 © 0 190 985 B63C 7/26 0 190 986 G01L 9/06 © 0 190 214 0 190 832 GOIC 9/06 © 0 190 215 C08B 37/00 A61K 9/52 0 190 987 C07D 471/04 © 0 190 833 © 0 190 219 A61K 31/125 0 190 835 H05K 7/20 © 0 190 988 B62M 1/04 ©

177 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) ' 190 224 C07D 209/52 © 0 90 382 © A61M 5/14 © 0 190 666 © 190 227 G03C 1/76 © 0 90 385 © B65D 30/22 © 0 190 667 © 190 228 © E05F 15/20 © 0 90 387 © G07F 7/08 © 0 190 669 © 190 229 © D05B 21/00 © 0 90 388 © A61M 1/00 © 0 190 671 © 190 230 © AOIN 25/08 © 0 90 392 © G09F 3/03 © 0 190 674 © 190 231 A63C 5/11 © 0 90 393 © C07D 317/16 © 0 190 676 © 190 232 A43B 17/10 © 0 90 398 © C08K 5/09 © 0 190 677 © 190 233 C07C 177/00 © 0 90 399 © H04Q 9/00 © 0 190 679 © 190 236 B65G 67/60 © 0 90 412 © HOIQ 1/38 © 0 190 688 © 190 237 A47B 53/00 © 0 90 416 © B01D 53/34 © 0 190 689 © 190 238 B65B 51/02 © 0 90 424 © C07C 67/303 © 0 190 712 © 190 239 C08B 37/16 © 0 90 425 © B01D 39/16 © 0 190 722 © 190 246 A61H 33/02 © 0 90 426 © C22C 19/03 © 0 190 726 © 190 248 B66D 1/30 © 0 90 428 © A45D 44/12 © 0 190 728 © 190 249 G06K 11/06 © 0 90 430 © H05B 6/80 © 0 190 736 © 190 250 E04B 2/86 © 0 90 442 © C07J 9/00 © 0 190 744 © 190 251 H01J 37/256 © 0 90 445 © B43L 13/08 © 0 190 745 © 190 253 E04B 1/24 © 0 90 448 © C21D 9/04 © 0 190 746 © 190 257 C08J 9/40 © 0 90 449 © C09D 7/12 © 0 190 747 © 190 259 HOlL 23/32 © 0 90 457 © C07D 487/04 © 0 190 749 © 190 261 C12N 13/00 © 0 90 458 © C21D 5/00 © 0 190 751 © 190 262 A61L 15/03 © 0 90 462 © A23K 1/16 © 0 190 752 © 190 263 F16L 39/04 © 0 90 463 © F23J 7/00 © 0 190 753 © 190 264 E21B 17/042 © 0 90 464 © A61K 33/24 © Ô 190 755 © 190 266 B29C 67/22 © 0 90 466 © C07C 125/067 © 0 190 757 © 190 267 GOIN 27/26 © 0 90 468 © C04B 26/12 © 0 190 759 © 190 271 F16K 1/226 © 0 90 472 © C07D 307/79 © 0 190 760 © 190 272 D01H 1/04 © 0 90 474 © GOIF 23/28 © 0 190 761 © 190 273 © A47L 9/26 © 0 90 481 © G01V 3/32 © 0 190 762 © 190 274 GOIN 33/68 © 0 90 485 © HOIR 11/28 © 0 190 765 © 190 276 B29C 45/08 © 0 90 491 © A23B 4/14 © 0 190 766 © 190 277 © F15B 5/00 © 0 90 493 © H02M 3/335 © 0 190 769 © 190 280 GOIN 21/31 © 0 90 494 © GOIR 31/28 © 0 190 777 © 190 282 A47C 4/28 © 0 90 496 © C07D 211/22 © 0 190 778 © 190 283 A61F 2/06 © 0 90 499 © C08J 7/04 © 0 190 779 © 190 284 B62M 9/06 © 0 90 504 © AOIN 59/16 © 0 190 780 © 190 285 F16L 9/12 © 0 90 510 © F41H 11/16 © 0 190 782 © 190 288 A43B 3/00 © 0 90 517 © C08G 18/78 © 0 190 786 © 190 290 F23M 3/00 © 0 90 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 787 © 190 291 HOIQ 3/26 © 0 90 520 © G06K 19/06 © 0 190 790 © 190 292 A61K 31/44 © 0 90 522 © B29C 47/28 © 0 190 791 © 190 293 © H03K 17/725 © 0 90 523 © C07B 39/00 © 0 190 792 © 190 294 © B27C 7/04 © 0 90 524 © C07D 403/00 © 0 190 797 © 190 295 B41J 29/06 © 0 90 530 © BOIJ 31/22 © 0 190 801 © 190 298 C07D 417/04 © 0 90 531 © B65G 47/51 © 0 190 808 © 190 299 © C07K 5/06 © 0 90 532 © B29D 30/00 © 0 190 809 © 190 300 G03B 17/24 © 0 90 533 © A61N 5/06 © 0 190811 © 190 303 FOIC 1/07 © 0 90 534 © C07D 457/02 © 0 190 812 © 190 304 HOIH 9/54 . © 0 90 535 © D03J 1/00 © 0 190 814 © 190 309 E06B 3/96 © 0 90 536 © C09K 11/80 © 0 190 815 © 190 312 C21D 8/00 © 0 90 543 © A61F 5/04 © 0 190 817 © 190 314 H04J 3/22 .© 0 90 544 © G06F 3/00 © 0 190 818 © 190 315 A61K 9/60 © 0 90 547 © H02H 3/04 © 0 190 819 © 190 319 F25B 1/06 © 0 90 548 © F42B 13/16 © 0 190 826 © 190 320 A63B 65/02 © 0 90 549 © F41G 1/50 © 0 190 833 © 190 322 C07C 85/06 © 0 90 553 © C10L 1/18 © 0 190 843 © 190 323 A63B 69/00 © 0 90 562 © A45D 33/00 © 0 190 844 © 190 324 A63B 69/10 © 0 90 563 © C07D 471/00 © 0 190 848 © 190 325 GOIN 21/76 © 0 90 572 © F24H 1/12 © 0 190 850 © 190 327 H05B 37/02 © 0 90 576 © B05B 15/12 © 0 190 851 © 190 328 HOlL 23/32 © 0 90 584 © C04B 35/10 © 0 190 853 © 190 330 G06F 15/42 © 0 90 593 © B65D 51/28 © 0 190 856 © 190 332 GllB 17/22 © 0 90 596 © F16B 13/06 © 0 190 857 © 190 335 GOIN 33/53 © 0 90 597 © C07K 5/00 © 0 190 859 © 190 337 C12N 5/00 © 0 90 605 © HOlL 21/225 © 0 190 860 © 190 341 F16L 55/12 © 0 90 606 © BOIJ 20/32 © 0 190 871 © 190 343 A61K 9/50 © 0 90 610 © C12P 7/06 © 0 190 883 © 190 344 G01L 5/10 © 0 90 611 © C07C 127/22 © 0 190 885 © 190 348 HOIB 12/10 © 0 90 616 © F24H 1/28 © 0 190 891 © 190 371 A23L 1/236 © 0 90 630 © A22C 13/00 © 0 190 892 © 190 373 HOIH 71/02 © 0 90 633 © B65C 9/10 © 0 190 893 © 190 375 G03C 1/34 © 0 90 640 © B21D 26/02 © 0 190 894 © 190 376 B60B 33/00 © 0 90 647 © B01D 13/00 © 0 190 895 © 190 377 E04F 13/08 © 0 90 652 © C12N 15/00 © 0 190 896 © 190 379 A46B 13/02 © 0 90 658 © C07D 313/00 © 0 190 897 © 190 380 A46B 13/02 © 0 90 659 © F24H 9/18 © 0 190 898 © 190 381 B23H 1/02 © 0 90 660 © F23D 14/02 © 0 190 900 ©

178 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 0 190 168 C10B 53/02 © 0 190 261 C12N 13/00 © 0 190 905 î) C07D 519/00 A61L 15/03 i) A63H 17/00 0 190 169 B65D 83/00 © 0 190 262 © 0 190 910 0 190 263 F16L 39/04 0 190 913 ]) E04B 2/82 0 190 170 B60N 1/08 © © E04D 13/10 0 190 264 E21B 17/042 0 190 915 j) C07D 453/02 0 190 171 © © A01K 1/02 0 190 266 B29C 67/22 0 190 916 j) E05B 55/00 0 190 172 © © B29C 45/78 0 190 267 GOIN 27/26 0 190 917 À) E05B 55/00 0 190 173 © © B29C 47/52 0 190 270 G01L 1/18 0 190 920 S) A61K 31/435 0 190 174 © © A22C 29/00 0 190 271 F16K 1/226 0 190 921 3) C12N 15/00 0 190 175 © © A61K 31/335 0 190 272 D01H 1/04 0 190 922 Ü) GOIM 11/00 0 190 176 © ' © 0 190 177 B65G 65/36 © 0 190 273 A47L 9/26 0 190 923 R) G02F 1/11 GOIN 33/68 © 0 190 179 C23C 14/06 © 0 190 274 © 0 190 924 Q) B60S 3/04 B29C 45/08 R) A61K 9/50 0 190 180 GllB 33/04 © 0 190 276 © 0 190 926 0 190 277 F15B 5/00 0 190 929 R) HOIF 41/08 0 190 181 G01D 5/34 © © B23B 51/12 0 190 278 C07H 17/08 0 190 930 Q) HOIF 27/34 0 190 182 © © 0 190 183 F16D 3/41 © 0 190 279 H01P 1/17 © 0 190 932 0) A01K 95/00 GOIN 21/31 y) A61C 5/00 0 190 184 G01D 5/26 © 0 190 280 © 0 190 936 0 190 281 A42B 3/02 0 190 941 0) B60R 9/04 0 190 186 H05B 3/56 © © GllB 33/04 0 190 282 A47C 4/28 © 0 190 944 0) B60G 17/04 © 0 190 187 © 0 190 188 C12M 3/02 © 0 190 283 A61F 2/06 © 0 190 945 0) C07D 303/02 © B62M 9/06 0) C09B 67/22 © 0 190 189 B65B 7/02 © 0 190 284 © 0 190 947 0 190 285 F16L 9/12 0) H04L 11/16 © 0 190 191 B29C 55/26 © © 0 190 951 0 190 287 D07B 3/10 0 190 954 0) F22B 1/28 © 0 190 192 B62B 5/02 © © B63H 9/04 0 190 288 A43B 3/00 0 190 955 0) F16L 29/00 © 0 190 193 © © A61N 1/00 0 190 289 B32B 17/10 0 190 961 0) G05F 1/67 © 0 190 195 © © C07C 1/04 0 190 290 F23M 3/00 © 0 190 969 0) A61K 9/22 © 0 190 196 © 0 190 197 H02G 3/06 © 0 190 291 HOIQ 3/26 © 0 190 972 0) C12P 21/00 © A61K 31/44 @ C07D 471/04 © 0 190 198 H04Q 11/04 © 0 190 292 © 0 190 987 0 190 293 H03K 17/725 © B62M 1/04 © 0 190 199 A61M 31/00 © © 0 190 988 0 190 294 B27C 7/04 © A61B 17/60 © 0 190 200 GOIN 27/82 © © 0 190 990 0 190 295 B41J 29/06 0 191 006 © E04H 9/10 © 0 190 201 A63F 3/00 © © A23L 1/222 0 190 296 C07D 307/00 0 191 009 © C10J 3/12 © 0 190 202 © © AOIN 43/40 0 190 298 C07D 417/04 © 0 191 010 © B02C 18/36 © 0 190 203 © © 0 190 204 A63B 21/00 © 0 190 299 C07K 5/06 GOIN 33/53 0 190 300 G03B 17/24 NL © 0 190 205 © F02D 41/14 0 190 302 G03B 37/06 0 190 117 E02D 5/54 © 0 190 206 © © F24F 13/08 0 190 303 FOIC 1/07 0 190 118 B60R 9/04 © 0 190 207 © © F21V 21/02 0 190 304 HOIH 9/54 © 0 190 119 C12N 15/00 © 0 190 208 © 0 190 211 A01K 5/01 © 0 190 305 A47J 31/40 © 0 190 121 A43B 3/00 © C07C 1/04 C02F 1/46 © 0 190 212 B01D 13/00 © 0 190 307 © 0 190 122 0 190 309 E06B 3/96 0 190 123 C07D 473/02 ® 0 190 214 B63C 7/26 © © C08B 37/00 0 190 312 C21D 8/00 0 190 124 F16J 1/08 © 0 190 215 © © G06F 11/20 0 190 314 H04J 3/22 0 190 125 _ G06K 9/62 © 0 190 216 © © D04H 13/00 . 0 190 315 A61K 9/60 © 0 190 126 © F03B 13/12 © 0 190 217 © 0 190 218 B65D 5/74 © 0 190 316 A61F 13/02 © 0 190 127 C07K 7/06 © C08G 18/14 F16B 7/04 © 0 190 219 A61K 31/125 © 0 190 317 © 0 190 128 0 190 318 F28G 1/12 © 0 190 129 B22F 9/00 © 0 190 221 C07C 33/34 © 0 190 222 D01F 9/14 © 0 190 319 F25B 1/06 © 0 190 130 B01F 5/04 © A63B 65/02 F16B 43/00 © 0 190 224 C07D 209/52 © 0 190 320 © 0 190 131 0 190 322 C07C 85/06 © 0 190 132 © C03C 27/10 © 0 190 226 C01G 21/06 © 0 190 227 G03C 1/76 © 0 190 323 A63B 69/00 © 0 190 133 E03D 9/08 © A63B 69/10 B62D 55/247 © 0 190 228 E05F 15/20 © 0 190 324 © 0 190 134 0 190 325 GOIN 21/76 © FOIC 1/22 © 0 190 229 D05B 21/00 © © 0 190 135 0 190 326 C08J 7/04 0 190 136 D06F 55/00 © 0 190 230 AOIN 25/08 © © A63C 5/11 0 190 327 H05B 37/02 © 0 190 137 © HOlL 21/28 © 0 190 231 © 0 190 232 A43B 17/10 © 0 190 328 HOlL 23/32 0 190 139 B08B 11/00 © GllB 27/00 © 0 190 233 C07C 177/00 © 0 190 329 © 0 190 143 A61M 25/00 © G06F 15/42 A47L 13/19 © 0 190 235 G02B 21/24 © 0 190 330 © 0 190 144 0 190 331 G09F 9/37 0 190 145 A01K 13/00 © 0 190 236 B65G 67/60 © © A47B 53/00 0 190 332 GllB 17/22 © 0 190 146 G02B 26/02 © 0 190 237 © 0 190 238 B65B 51/02 © 0 190 333 C08G 18/32 © 0 190 147 AO IG 27/00 © C08L 51/04 0 190 239 C08B 37/16 © 0 190 334 0 190 148 H01M 14/00 © GOIN 33/53 © 0 190 240 H02P 6/02 © 0 190 335 0 190 149 © C07J 11/00 © C12N 5/00 © 0 190 241 B02C 4/32 © 0 190 337 0 190 150 GOIN 27/56 © F16G 13/06 © 0 190 242 C23G 3/02 © 0 190 338 0 190 151 FOIN 5/02 © B43L 7/00 © 0 190 243 HOlL 21/76 © 0 190 339 © 0 190 152 © G09F 3/02 © B22D 17/20 C09K 11/80 © 0 190 246 A61H 33/02 © 0 190 340 © 0 190 153 0 190 341 F16L 55/12 B41J 32/00 © 0 190 247 B21D 28/06 © © 0 190 154 0 190 343 A61K 9/50 H05B 41/34 © 0 190 248 B66D 1/30 © © 0 190 156 0 190 344 G01L 5/10 B29H 9/04 © 0 190 249 G06K 11/06 © © 0 190 157 0 190 345 G08B 23/00 A23C 9/00 © 0 190 250 E04B 2/86 © © 0 190 158 0 190 346 C04B 35/56 GOIN 33/68 © 0 190 251 H01J 37/256 © © 0 190 159 0 190 348 HOIB 12/10 B29C 61/06 © 0 190 252 C12N 15/00 © © 0 190 160 0 190 349 GllB 7/00 F24J 3/08 © 0 190 253 E04B 1/24 © © 0 190 161 0 190 352 BOIJ 23/04 C12N 15/00 © 0 190 254 A61K 39/02 © © 0 190 163 0 190 354 B29C 47/02 B07C 5/344 © 0 190 255 A61K 9/26 © © 0 190 164 0 190 355 F25J 3/04 0 190 165 G01P 15/13 © 0 190 257 C08J 9/40 © © HOlL 23/32 © 0 190 356 C07C 129/12 © 0 190 167 F25B 29/00 © 0 190 259

179 Europäisches Patentbla European Patent Bullet 1.5 Bulletin européen des b (1986/33) 13.08.1986 0 190 362 C12N 15/00 © 0 190 480 C01B 33/22 0 190 597 C07K 5/00 0 190 363 A61B 5/04 © © 0 190 481 GO IV 3/32 0 190 599 C02F 1/42 0 190 364 C07D 401/12 © © 0 190 482 A63H 27/10 0 190 600 B41F 31/04 0 190 366 F22B 1/18 © © 0 190 483 B65D 85/34 0 190 601 A61B 17/22 0 190 367 C07D 237/36 © © 0 190 485 HOIR 11/28 0 190 604 H04N 5/222 0 190 368 B29C 33/64 © © 0 190 486 B65B 67/10 0 190 605 HOlL 21/225 0 190 371 A23L 1/236 © © 0 190 490 HOlL 21/48 0 190 606 BOIJ 20/32 0 190 372 H05K 13/04 © © 0 190 491 A23B 4/14 0 190 609 C07D 301/12 0 190 373 HOIH 71/02 © © 0 190 493 H02M 3/335 0 190 610 C12P 7/06 0 190 374 E04C 2/28 © © 0 190 494 GOIR 31/28 0 190611 C07C 127/22 0 190 375 G03C 1/34 © © 0 190 495 BOIJ 20/26 0 190 616 F24H 1/28 0 190 376 B60B 33/00 © © 0 190 496 C07D 211/22 0 190 618 H04N 9/64 0 190 377 E04F 13/08 © © 0 190 497 C08L 23/00 0 190 620 C07D 307/935 0 190 379 A46B 13/02 © © 0 190 498 B65B 9/06 0 190 625 G03C 1/02 0 190 380 A46B 13/02 © © 0 190 499 C08J 7/04 0 190 627 G04G 15/00 0 190 381 B23H 1/02 © © 0 190 501 H04Q 7/00 0 190 628 GOIN 21/21 0 190 382 A61M 5/14 © © 0 190 502 E21B 7/26 0 190 629 B41J 11/70 0 190 383 G06G 9/00 © © 0 190 503 HOlL 39/22 0 190 630 A22C 13/00 0 190 384 B29C 51/42 © © 0 190 504 AOIN 59/16 0 190 631 C08F 4/42 0 190 385 B65D 30/22 © © 0 190 505 C08F 283/12 0 190 633 B65C 9/10 0 190 386 C22C 9/02 © © 0 190 506 B65G 13/071 © 0 190 637 BOIJ 47/04 0 190 387 G07F 7/08 © 0 190 507 C08F 222/40 © 0 190 639 G01D 5/16 0 190 388 A61M 1/00 © © 0 190 509 H03K 3/53 © 0 190 640 B21D 26/02 0 190 392 G09F 3/03 © © 0 190 510 F41H 11/16 © 0 190 643 B41N 1/08 0 190 393 C07D 317/16 © © 0 190 514 G06F 15/332 0 190 644 C21C 5/38 0 190 395 B01D 53/34 © © © 0 190 515 H01S 3/10 © 0 190 645 GOIR 13/02 0 190 397 GOIM 1/38 © © © 0 190 516 BOIJ 8/02 © 0 190 647 B01D 13/00 0 190 399 H04Q 9/00 © © © 0 190 517 C08G 18/78 © 0 190 648 C22C 5/02 0 190 401 H02H 7/093 © © 0 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 190 649 B01D 53/34 0 190 402 F16C 13/06 © 0 190 520 © G06K 19/06 © 0 190 650 G02B 26/08 0 190 404 G03G 15/12 © 0 190 521 © A23C 19/064 © 0 190 651 C12P 7/62 0 190 409 E02D 19/18 © © 0 190 522 B29C 47/28 © 0 190 652 C12N 15/00 0 190 410 E02D 19/18 © 0 190 523 C07B 39/00 © 0 190 653 C08F 222/22 0 190 412 HOIQ 1/38 © 0 190 524 C07D 403/00 © 0 190 656 B29D 11/00 0 190 414 F16K 7/17 © 0 190 526 A63B 63/00 © 0 190 658 C07D 313/00 0 190 416 B01D 53/34 © 0 190 529 E21B 7/06 0 190 659 F24H 9/18 0 190 417 B02C 13/04 © © 0 190 530 BOIJ 31/22 © 0 190 660 F23D 14/02 0 190 420 B65B 27/12 © 0 190 531 B65G 47/51 0 190 663 B29C 67/22 0 190 421 B65H 67/06 © © 0 190 532 B29D 30/00 0 190 666 AOIN 47/36 0 190 424 C07C 67/303 © © 0 190 533 A61N 5/06 0 190 667 C07C 101/54 0 190 425 B01D 39/16 © © 0 190 534 C07D 457/02 0 190 668 C04B 35/10 0 190 426 C22C 19/03 © © 0 190 535 D03J 1/00 0 190 669 E21B 7/20 0 190 428 A45D 44/12 © © 0 190 536 C09K 11/80 0 190 671 C07F 7/10 0 190 430 H05B 6/80 © © 0 190 537 E04B 2/96 0 190 672 D06M 15/643 0 190 433 C08F 2/20 © © 0 190 542 D06C 5/00 © 0 190 674 B23K 7/04 0 190 434 B01D 53/14 © 0 190 543 A61F 5/04 © 0 190 675 D06F 39/00 0 190 435 B01D 53/18 © 0 190 544 G06F 3/00 0 190 676 C07C 91/14 0 190 437 H02B 13/02 © © 0 190 545 C02F 1/48 0 190 677 B60R 1/10 0 190 439 GllB 7/09 © © 0 190 546 GllB 33/04 0 190 679 H04Q 11/04 0 190 442 C07J 9/00 © © 0 190 547 H02H 3/04 © 0 190 681 B30B 5/02 0 190 444 GllB 7/24 © 0 190 548 F42B 13/16 0 190 682 C07C 149/36 0 190 445 B43L 13/08 © © 0 190 549 F41G 1/50 0 190 683 C07D 213/40 0 190 447 G01D 13/02 © © 0 190 550 H04N 1/00 0 190 684 C07C 149/36 0 190 448 C21D 9/04 © © 0 190 552 C08G 18/72 © 0 190 685 C07D 295/18 0 190 449 C09D 7/12 © 0 190 553 C10L 1/18 © 0 190 686 C12N 15/00 0 190 450 G01B 7/28 © 0 190 554 G06F 1/04 0 190 687 C07C 101/34 0 190 451 E04F 15/024 © © 0 190 559 C09D 5/02 0 190 688 B01D 53/34 0 190 453 F16D 65/56 © © 0 190 560 C08G 18/62 0 190 689 A61K 9/46 0 190 457 C07D 487/04 © © 0 190 561 AOIN 43/653 © 0 190 690 B61B 3/02 0 190 458 C21D 5/00 © 0 190 562 A45D 33/00 0 190 694 H03M 3/02 0 190 459 A61K 31/70 © © 0 190 563 C07D 471/00 0 190 695 GllB 5/008 0 190 461 HOIF 1/04 © © 0 190 565 E04B 1/76 0 190 699 BOIJ 8/44 0 190 462 A23K 1/16 © © 0 190 572 F24H 1/12 0 190 703 F15B 21/08 0 190 463 F23J 7/00 © © 0 190 573 B65H 5/06 0 190 706 C07D 495/04 0 190 464 A61K 33/24 © © 0 190 575 G06F 12/12 0 190 707 B29B 7/76 0 190 466 C07C 125/067 © © 0 190 576 B05B 15/12 0 190 708 C07C 93/00 0 190 467 F15B 20/00 © © 0 190 577 B65D 5/70 0 190 709 C07D 498/18 0 190 468 C04B 26/12 © © 0 190 584 C04B 35/10 © 0 190 710 B23H 1/04 0 190 469 H03F 3/45 © 0 190 587 C07D 519/00 © 0 190 711 C07K 15/00 0 190 471 H03K 5/19 © 0 190 588 C07D 487/04 © 0 190 712 C07D 207/34 0 190 472 C07D 307/79 © 0 190 589 D21F 1/00 © 0 190 717 HOIH 47/22 0 190 473 C07C 67/38 0 190 590 D21F 1/00 © 0 190 720 C07B 37/04 0 190 474 GOIF 23/28 0 190 592 C21B 5/00 © 0 190 722 C07D 215/14 0 190 475 CO IG 49/00 0 190 593 B65D 51/28 © 0 190 723 D21C 9/16 0 190 476 D02G 1/20 0 190 594 C07C 17/26 0 190 726 C07H 19/20 0 190 477 A61M 5/14 0 190 595 AOIN 25/08 0 190 728 F24H 1/18 0 190 478 C02F 1/52 0 190 596 F16B 13/06 0 190 729 H04L 7/00

180 äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets © C07C 61/15 © 0 190 958 B21D 53/30 0 190 730 g H04J 3/06 © 0 190 847 G05F 1/67 g) H04L 7/00 © 0 190 848 © B63B 35/76 © 0 190 961 0 190 731 © G09G 3/36 © 0 190 962 G02B 6/28 0 190 732 g) D21F 1/10 © 0 190 850 C07C 11/10 g) G06K 11/06 © 0 190 851 © A61K 31/54 © 0 190 964 0 190 734 E03C 1/084 g) C07K 5/08 © 0 190 853 © D06B 5/08 © 0 190 965 0 190 736 F24D 19/00 g) H01S 3/19 © 0 190 854 © GllB 5/66 © 0 190 966 0 190 737 B60B 9/26 © G09G 3/36 © 0 190 855 © HOlL 31/02 © 0 190 968 0 190 738 A61K 9/22 © A61N 1/16 © 0 190 856 © A61M 16/00 © 0 190 969 0 190 745 A23L 1/317 © B65H 21/00 © 0 190 857 © C07D 215/22 © 0 190 971 © 0 190 746 © G01K 13/02 © 0 190 972 C12P 21/00 0 190 747 © B65H 20/34 © 0 190 858 Gl 1C 27/00 © B65H 45/101 © 0 190 859 © GOIM 11/00 © 0 190973 0 190 749 © A61K 31/55 © 0 190 974 H03F 3/45 0 190 750 © GOIN 27/56 © 0 190 860 A61B 8/06 © B61F 5/30 © 0 190 861 © G01V 1/133 © 0 190 979 0 190 751 © B25B 5/14 © 0 190 981 A61F 2/32 0 190 752 © B61F 5/30 © 0 190 863 A01D 78/10 © C04B 35/62 © 0 190 864 © E21B 34/10 © 0 190 983 0 190 753 © GllB 15/467 © 0 190 984 HOIH 33/75 0 190 755 © C07D 207/452 © 0 190 865 HOIH 83/20 @ C04B 18/12 © 0 190 867 © G03F 1/00 © 0 190 985 0 190 756 © C08F 212/12 © 0 190 986 G01L 9/06 0 190 757 © B65D 90/04 © 0 190 868 C07D 471/04 © C07J 1/00 © 0 190 869 © C10M 145/00 © 0 190 987 0 190 759 © D07B 3/00 © 0 190 988 B62M 1/04 0 190 760 © F15B 15/08 © 0 190 871 E04C 5/12 © B29C 67/22 © 0 190 874 © C08G 63/20 © 0 190 989 0 190 761 © A63F 9/00 © 0 190 990 A61B 17/60 0 190 762 © A61K 7/16 © 0 190 876 D05B 29/00 © GOIN 33/78 © 0 190 880 © Cl 1D 17/04 © 0 190 991 0 190 765 © A41B 13/02 © 0 190 992 C07D 303/22 0 190 766 © C12Q 1/38 © 0 190 881 C07C 147/02 © C04B 35/10 © 0 190 882 © F16K 31/06 © 0 190 993 0 190 768 © BOIJ 33/00 © 0 190 995 AOIN 25/04 0 190 769 © C08F 291/08 © 0 190 883 AOIN 25/10 © C12P 7/56 © 0 190 884 © C08F 279/00 © 0 190 996 0 190 770 © AOIN 45/00 © 0 190 997 B41M 1/30 0 190 773 © B25B 7/12 © 0 190 885 C07F 15/00 © GllB 7/013 © 0 190 887 © H03M 11/00 © 0 190998 0 190 774 © HOIB 1/02 © 0 191 001 B63B 15/00 © B24B 23/04 © 0 190 888 X 0 190 775 © C08F 8/50 © 0 191 003 C09J 7/02 0 190 776 © B65D 75/38 © 0 190 889 A61F 5/44 © A01D 31/00 © 0 190 891 © C07D 233/64 © 0 191 004 0 190 777 © C08F 2/22 © 0 191 006 E04H 9/10 0 190 778 © E05G 1/00 © 0 190 892 F24F 3/14 © C07H 15/16 © 0 190 893 - © C12Q 1/14 © 0 191 007 0 190 779 © H03L 7/08 © 0 191 009 C10J 3/12 0 190 780 © A22B 3/06 © 0 190 894 B02C 18/36 © A61L 9/16 © 0 190 895 © GllB 23/00 © 0 191010 0 190 781 © BOIJ 39/00 0 190 782 © A61G 3/00 © 0 190 896 © HOIB 13/32 © 0 190 897 © B29C 41/04 @ SE 0 190 783 © G02B 6/28 © 0 190 117 © E02D 5/54 0 190 785 © F02B 57/00 © 0 190 898 © B60R 9/04 © C07D 205/08 © 0 190 900 © C07D 501/36 © 0 190 118 0 190 786 © H04N 1/40 © 0 190 119 © C12N 15/00 0 190 787 © BOIJ 8/40 © 0 190 901 © A43B 3/00 © D04H 1/68 © 0 190 902 © H03D 9/06 © 0 190 121 0 190 788 © C01B 33/28 © 0 190 122 © C02F 1/46 0 190 789 © G21K 1/04 © 0 190 903 © C07D 473/02 @ C07C 37/70 © 0 190 904 © H02M 3/338 © 0 190 123 0 190 790 © C07D 519/00 © 0 190 124 © F16J 1/08 0 190 791 © GOIN 27/46 © 0 190 905 © G06K 9/62 © A01G 25/09 © 0 190 906 © B65G 43/08 © 0 190 125 0 190 792 © A63H 17/00 © 0 190 126 © F03B 13/12 0 190 793 © F25D 29/00 © 0 190 910 © C07K 7/06 © H03H 17/02 © 0 190913 © E04B 2/82 © 0 190 127 0 190 796 © C07D 453/02 © 0 190 128 © F16B 7/04 0 190 797 © AOIN 33/12 © 0 190 915 © B22F 9/00 © D03D 47/38 © 0 190 916 © E05B 55/00 © 0 190 129 0 190 798 © E05B 55/00 © 0 190 130 © B01F 5/04 0 190 799 © G03F 7/02 © 0 190 917 © F16B 43/00 g) C12M 1/00 © 0 190 919 © H04N 5/92 © 0 190 131 0 190 801 © A61K 31/435 © 0 190 132 © C03C 27/10 0 190 807 © A63G 13/04 © 0 190 920 © E03D 9/08 © B65G 17/06 © 0 190 921 © C12N 15/00 © 0 190 133 0 190 808 © GOIM 11/00 © 0 190 134 © B62D 55/247 0 190 809 © E05B 47/06 © 0 190 922 © FOIC 1/22 © B29C 65/36 © 0 190 923 © G02F 1/11 © 0 190 135 0 190 810 © B60S 3/04 © 0 190 136 © D06F 55/00 0 190 811 © B67D 1/00 © 0 190 924 © HOlL 21/28 © HOIQ 25/00 © 0 190 926 © A61K 9/50 © 0 190 137 0 190 812 © HOIQ 21/06 © 0 190 139 © B08B 11/00 0 190 813 © G06F 11/00 © 0 190 927 © G07C 5/04 © A61L 15/06 © 0 190 929 © HOIF 41/08 © 0 190 141 0 190 814 © HOIF 27/34 © 0 190 142 © G07C 5/10 0 190 815 © C07C 39/08 © 0 190 930 © A61M 25/00 © C10G 3/00 © 0 190 932 © A01K 95/00 © 0 190 143 0 190 816 © A61C 5/00 © 0 190 144 © A47L 13/19 0 190 817 © C07D 235/28 © 0 190 936 © A01K 13/00 © E04B 1/76 © 0 190 937 © C07C 102/04 © 0 190 145 0 190 818 © HOIR 4/24 © 0 190 146 © G02B 26/02 0 190 819 © C05G 3/00 © 0 190 938 © A01G 27/00 © HOlL 23/52 © 0 190 939 © HOIB 11/14 © 0 190 147 0 190 820 © HOIB 11/14 © 0 190 149 © C07J 11/00 0 190 825 @ E06B 3/26 © 0 190 940 © GOIN 27/56 © A61K 9/16 © 0 190 941 © B60R 9/04 © 0 190 150 0 190 826 © B60G 17/04 © 0 190 151 © FOIN 5/02 0 190 830 © GOIN 21/64 © 0 190 944 © G09F 3/02 © GOIC 9/06 © 0 190 945 © C07D 303/02 © 0 190 152 0 190 832 © C07K 7/64 © 0 190 154 © B41J 32/00 0 190 833 © A61K 9/52 © 0 190 946 © H05B 41/34 © H05K 7/20 © 0 190 947 © C09B 67/22 © 0 190 156 0 190 835 © BOIJ 29/28 © 0 190 157 © B29H 9/04 0 190 837 © H04N 7/087 © 0 190 949 © A23C 9/00 © A62B 17/00 © 0 190951 © H04L 11/16 © 0 190 158 0 190 838 © F22B 1/28 © 0 190 159 © GOIN 33/68 0 190 839 © D06M 13/46 © 0 190 954 © B29C 61/06 © HOIR 17/12 © 0 190 955 © F16L 29/00 © 0 190 160 0 190 843 © B25J 17/02 © 0 190 161 © F24J 3/08 0 190 844 © AOIN 61/00 © 0 190 957

181 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 90 162 © HOlL 29/74 © 0 190 267 © GOIN 27/26 © 0 190 380 © A46B 13/02 © 0 90 163 © C12N 15/00 © 0 190 270 © G01L 1/18 © 0 190 381 © B23H 1/02 © 0 90 164 © B07C 5/344 © 0 190 271 © F16K 1/226 © 0 190 382 © A61M 5/14 © 0 90 165 © G01P 15/13 © 0 190 272 © D01H 1/04 © 0 190 385 © B65D 30/22 © 0 90 166 © H03C 1/06 © 0 190 273 © A47L 9/26 © 0 190 387 © G07F 7/08 © 0 90 167 © F25B 29/00 © 0 190 274 © GOIN 33/68 © 0 190 388 © A61M 1/00 © 0 90 168 © C10B 53/02 © 0 190 276 © B29C 45/08 © 0 190 390 © B41F 31/26 © 0 90 170 © B60N 1/08 © 0 190 277 © F15B 5/00 © 0 190 391 © B41F 31/26 © 0 90 171 © E04D 13/10 © 0 190 279 © H01P 1/17 © 0 190 392 © G09F 3/03 © 0 90 172 © A01K 1/02 © 0 190 280 © GOIN 21/31 © 0 190 393 © C07D 317/16 © 0 90 173 © B29C 45/78 © 0 190 281 © A42B 3/02 © 0 190 399 © H04Q 9/00 © 0 90 174 © B29C 47/52 © 0 190 282 © A47C 4/28 © 0 190 400 © F15B 15/08 © 0 90 175 © A22C 29/00 © 0 190 283 © A61F 2/06 © 0 190 401 © H02H 7/093 © 0 90 176 © A61K 31/335 © 0 190 284 © B62M 9/06 © 0 190 409 © E02D 19/18 © 0 90 177 © B65G 65/36 © 0 190 285 © F16L 9/12 © 0 190 410 © E02D 19/18 © 0 90 178 © GOIF 11/26 © 0 190 287 © D07B 3/10 © 0 190 411 © B60T 13/66 © 0 90 179 © C23C 14/06 © 0 190 288 © A43B 3/00 © 0 190 412 © HOIQ 1/38 © 0 90 180 © GllB 33/04 © 0 190 290 © F23M 3/00 © 0 190 416 © BOID 53/34 © 0 90 181 © GOID 5/34 © 0 190 291 © HOIQ 3/26 © 0 190 417 © B02C 13/04 © 0 90 182 © B23B 51/12 © 0 190 292 © A61K 31/44 © 0 190 420 © B65B 27/12 © 0 90 183 © F16D 3/41 © 0 190 293 © H03K 17/725 © 0 190 424 © C07C 67/303 © 0 90 186 © H05B 3/56 © 0 190 294 © B27C 7/04 © 0 190 425 © BOID 39/16 © 0 90 187 © GllB 33/04 © 0 190 295 © B41J 29/06 © 0 190 426 © C22C 19/03 © 0 90 188 © C12M 3/02 © 0 190 296 © C07D 307/00 © 0 190 428 © A45D 44/12 © 0 90 191 © B29C 55/26 © 0 190 298 © C07D 417/04 © 0 190 429 © B60Q 9/00 © 0 90 192 © B62B 5/02 © 0 190 299 © C07K 5/06 © 0 190 430 © H05B 6/80 © 0 90 193 © B63H 9/04 ©—0-4£d3OO © G03B 17/24 © 0 190 434 © BOID 53/14 © 0 90 196 © C07C 1/04 © 0 190 302 © G03B 37/06 © 0 190 435 © BOID 53/18 © 0 90 199 © A61M 31/00 © 0 190 303 © FOIC 1/07 © 0 190 436 © B23K 9/12 © 0 90 201 © A63F 3/00 © 0 190 304 © HOIH 9/54 © 0 190 437 © H02B 13/02 © 0 90 202 © A23L 1/222 © 0 190 305 © A47J 31/40 © 0 190 442 © C07J 9/00 © 0 90 203 © AOIN 43/40 © 0 190 309 © E06B 3/96 © 0 190 444 © GllB 7/24 © 0 90 204 © A63B 21/00 © 0 190 311 © G02B 27/64 © 0 190 445 © B43L 13/08 © 0 90 205 © GOIN 33/53 © 0 190 312 ©- C21D 8/00 © 0 190 447 © GOID 13/02 © 0 90 206 © F02D 41/14 © 0 190 313 © C21C 7/00 © 0 190 448 © C21D 9/04 © 0 90 207 © F24F 13/08 © 0 190 314 © H04J 3/22 © 0 190 449 © C09D 7/12 © 0 90 208 © F21V 21/02 © 0 190 315 © A61K 9/60 © 0 190 451 © E04F 15/024 © 0 90 209 © HOIF 7/18 © 0 190 317 © C08G 18/14 © 0 190 453 © F16D 65/56 © 0 90 211 © A01K 5/01 © 0 190 318 © F28G 1/12' © 0 190 455 © GOIR 15/06 © 0 90 212 © BOID 13/00 © 0 190 319 © F25B 1/06 © 0 190 456 © F41C 15/12 . © 0 90 214 © B63C 7/26 © 0 190 320 © A63B 65/02 © 0 190 457 © C07D 487/04 © 0 90 215 © C08B 37/00 © 0 190 321 © B23Q 5/04 © 0 190 458 © C21D 5/00 © 0 90 216 © G06F 11/20 © 0 190 322 © C07C 85/06 © 0 190 459 © A61K 31/70 © 0 90 217 © D04H 13/00 © 0 190 323 © A63B 69/00 © 0 190 460 © E21D 21/00 © 0 90 218 © B65D 5/74 © 0 190 324 © A63B 69/10 © 0 190 461 © HOIF 1/04 © 0 90 219 © A61K 31/125 © 0 190 325 © GOIN 21/76 © 0 190 462 © A23K 1/16 © 0 90 224 © C07D 209/52 © 0 190 327 © H05B 37/02 © 0 190 464 © A61K 33/24 © 0 90 226 © C01G 21/06 © 0 190 328 © HOlL 23/32 © 0 190 466 © C07C 125/067 © 0 90 227 © G03C 1/76 © 0 190 330 © G06F 15/42 © 0 190 468 © C04B 26/12 © 0 90 228 © E05F 15/20 © 0 190 331 © G09F 9/37 © 0 190 472 © C07D 307/79 '© 0 90 229 © D05B 21/00 © 0 190 332 © GllB 17/22 © 0 190 474 © GOIF 23/28 © 0 90 230 © AOIN 25/08 © 0 190 333 © C08G 18/32 © 0 190 478 © C02F 1/52 © 0 90 231 © A63C 5/11 © 0 190 334 © C08L 51/04 © 0 190 481 © GOIV 3/32 © 0 90 232 © A43B 17/10 © 0 190 335 © GOIN 33/53 © 0 190 482 © A63H 27/10 © 0 90 233 © C07C 177/00 © 0 190 337 © C12N 5/00 © 0 190 483 © B65D 85/34 © 0 90 236 © B65G 67/60 © 0 190 338 © F16G 13/06 © 0 190 485 © HOIR 11/28 © 0 90 237 © A47B 53/00 © 0 190 339 © B43L 7/00 © 0 190 491 © A23B 4/14 © 0 90 238 © B65B 51/02 © 0 190 340 © B22D 17/20 © 0 190 493 © H02M 3/335 © 0 90 239 © C08B 37/16 © 0 190 341 © F16L 55/12 © 0 190 494 © GOIR 31/28 © 0 90 241 © B02C 4/32 © 0 190 343 © A61K 9/50 © 0 190 495 © BOIJ 20/26 © 0 90 246 © A61H 33/02 © 0 190 344 © G01L 5/10 © 0 190 496 © C07D 211/22 © 0 90 247 © B21D 28/06 © 0 190 345 © G08B 23/00 © 0 190 497 © C08L 23/00 © 0 90 248 © B66D 1/30 © 0 190 348 © HOIB 12/10 © 0 190 499 © C08J 7/04 © 0 90 249 © G06K 11/06 © 0 190 356 © C07C 129/12 © 0 190 500 © HOIB 13/14 © 0 90 250 © E04B 2/86 © 0 190 359 © B23K 9/26 © 0 190 501 © H04Q 7/00 © 0 90 251 © H01J 37/256 © 0 190 363 © A61B 5/04 © 0 190 502 © E21B 7/26 © 0 90 252 © C12N 15/00 © 0 190 364 © C07D 401/12 © 0 190 504 © AOIN 59/16 © 0 90 253 © E04B 1/24 © 0 190 366 © F22B 1/18 © 0 190 505 © C08F 283/12 © 0 90 256 © C09K 5/00 © 0 190 367 © C07D 237/36 © 0 190 506 © B65G 13/071 © 0 90 257 © C08J 9/40 © 0 190 368 © B29C 33/64 © 0 190 509 © H03K 3/53 © 0 90 259 © HOlL 23/32 © 0 190 371 © A23L 1/236 © 0 190 510 © F41H 11/16 © 0 90 260 © GOIC 19/64 © 0 190 373 © HOIH 71/02 © 0 190 515 © HOIS 3/10 © 0 90 261 © C12N 13/00 © 0 190 374 © E04C 2/28 © 0 190 517 © C08G 18/78 © 0 90 262 © A61L 15/03 © 0 190 375 © G03C 1/34 © 0 190 518 © BOIJ 31/22 © 0 90 263 © F16L 39/04 © 0 190 376 © B60B 33/00 © 0 190 520 © G06K 19/06 © 0 90 264 © E21B 17/042 © 0 190 377 © E04F 13/08 © 0 190 522 © B29C 47/28 © 0 90 266 © B29C 67/22 © 0 190 379 © A46B 13/02 © 0 190 523 © C07B 39/00 Europäisches Patentblatt opean Patent Bulletin 1.5 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets 0 190 791 GOIN 27/46 C07D 403/00 0 190 664 G05B 9/03 0 190 524 0 190 792 AO IG 25/09 HOIR 23/68 0 190 666 AOIN 47/36 0 190 527 0 190 793 F25D 29/00 F15B 15/20 0 190 667 C07C 101/54 0 190 528 0 190 794 F25D 23/10 0 190530 BOIJ 31/22 0 190 669 E21B 7/20 0 190 796 H03H 17/02 B65G 47/51 0 190 670 A61C 8/00 0 190 531 0 190 797 AOIN 33/12 B29D 30/00 0 190 671 C07F 7/10 0 190 532 0 190 800 F41F 5/02 A61N 5/06 0 190 672 D06M 15/643 0 190 533 0 190 801 C12M 1/00 0 190 534 C07D 457/02 0 190 673 B23Q 3/157 0 190 806 H04M 19/04 D03J 1/00 0 190 674 B23K 7/04 0 190 535 0 190 807 A63G 13/04 C09K 11/80 0 190 675 D06F 39/00 0 190 536 0 190 808 B65G 17/06 C25D 15/02 0 190 676 C07C 91/14 0 190 539 0 190 809 E05B 47/06 D06C 5/00 0 190 677 B60R 1/10 0 190 542 0 190 810 B29C 65/36 0 190 543 A61F 5/04 0 190 679 H04Q 11/04 0 190 811 B67D 1/00 0 190 544 G06F 3/00 0 190 682 C07C 149/36 0 190 812 • HOIQ 25/00 0 C02F 1/48 0 190 683 C07D 213/40 190 545 0 190 814 A61L 15/06 GllB 33/04 0 190 684 C07C 149/36 © 0 190 546 0 190 815 C07C 39/08 H02H 3/04 0 190 685 C07D 295/18 © 0 190 547 © 0 190 817 C07D 235/28 F42B 13/16 0 190 686 C12N 15/00 © 0 190 548 © 0 190 818 E04B 1/76 0 190 549 F41G 1/50 © 0 190 687 C07C 101/34 © 0 190 819 C05G 3/00 0 190 552 C08G 18/72 0 190 688 BOID 53/34 © © 0 190 826 A61K 9/16 0 190 C10L 1/18 0 190 689 A61K 9/46 © 553 © 0 190 827 B26B 25/00 G06F 1/04 0 190 697 G08C 15/06 © 0 190 554 © 0 190 832 GOIC 9/06 C09D 5/02 © 0 190 699 BOIJ 8/44 © 0 190 559 0 190 833 A61K 9/52 562 A45D 33/00 © 0 190 702 F28D 20/00 © 0 190 0 190 835 H05K 7/20 C07D 471/00 © 0 190 708 C07C 93/00 © 0 190 563 0 190 836 A61F 11/04 E04B 1/76 0 190 709 C07D 498/18 © 0 190 565 © 0 190 837 H04N 7/087 GOIN 27/46 0 190 710 B23H 1/04 © 0 190 566 © 0 190 838 A62B 17/00 HOIQ 13/08 0 190711 C07K 15/00 © 0 190 569 © 0 190 843 HOIR 17/12 0 190 571 F16D 13/52 © 0 190 712 C07D 207/34 © 0 190 714 A43B 7/32 © 0 190 844 AOIN 61/00 0 190 572 F24H 1/12 © B63B 35/76 0 190 715 B60R 1/06 © 0 190 848 0 190 573 B65H 5/06 © G09G 3/36 G06F 12/12 0 190 716 B62D 33/06 © 0 190 850 0 190 575 © 0 190 851 A61K 31/54 B65D 5/70 0 190 722 C07D 215/14 © 0 190 577 © 0 190 853 D06B 5/08 C04B 30/00 © 0 190 723 D21C 9/16 © 0 190 582 0 190 856 A61M 16/00 C04B 35/10 © 0 190 726 C07H 19/20 © 0 190 584 0 190 857 C07D 215/22 D21F 1/00 © 0 190 727 G06F 15/66 © 0 190 589 0 190 858 G01K 13/02 D21F 1/00 © 0 190 728 F24H 1/18 © 0 190 590 0 190 859 GOIM 11/00 0 190 592 C21B 5/00 0 190 729 H04L 7/00 © © 0 190 860 A61K 31/55 B65D 51/28 0 190 730 H04J 3/06 © . 0 190 593 © 0 190 862 H04B 7/08 F16B 13/06 0 190 731 H04L 7/00 © 0 190 596 © 0 190 865 GllB 15/467 C07K 5/00 © 0 190 732 D21F 1/10 © 0 190 597 0 190 866 B31B 43/00 C02F 1/42 0 190 735 B60J 11/00 © 0 190 599 © 0 190 869 C10M 145/00 B41F 31/04 0 190 736 C07K 5/08 © 0 190 600 © 0 190 871 D07B 3/00 H02K 5/22 0 190 740 GOIN 33/53 © 0 190 602 © 0 190 876 A63F 9/00 H04N 5/222 © 0 190 745 - A61N 1/16 © 0 190 604 0 190 879 G01P 3/488 HOlL 21/225 0 190 746 B65H 21/00 © 0 190 605 © 0 190 882 F16K 31/06 BOIJ 20/32 0 190 747 B65H 20/34 © 0 190 606 © 0 190 883 BOIJ 33/00 C07D 301/12 © 0 190 748 C03B 37/014 © 0 190 609 0 190 884 C08F 279/00 0 190 610 C12P 7/06 © 0 190 749 B65H 45/101 © 0 190 885 AOIN 45/00 0 190 611 C07C 127/22 © 0 190 750 GOIN 27/56 © 0 190 887 H03M 11/00 0 190 616 F24H 1/28 © 0 190 751 B61F 5/30 © 0 190 888 HOIB 1/02 0 190 620 C07D 307/935 © 0 190 752 B61F 5/30 © 0 190 889 C08F 8/50 G06F 9/44 © 0 190 753 C04B 35/62 © 0 190 622 0 190 891 C07D 233/64 GOIC 3/10 © 0 190 754 B21D 43/24 © 0 190 624 0 190 892 C08F 2/22 G03C 1/02 0 190 755 C07D 207/452 © 0 190 625 © 0 190 893 C12Q 1/14 0 190 628 GOIN 21/21 © 0 190 757 B65D 90/04 © 0 190 894 H03L 7/08 0 190 629 B41J 11/70 © 0 190 759 C07J 1/00 © 0 190 895 GllB 23/00 A22C 13/00 0 190 760 F15B 15/08 © 0 190 630 © 0 190 896 BOIJ 39/00 C08F 4/42 0 190 761 B29C 67/22 © 0 190 631 © 0 190 897 B29C 41/04 0 190 633 B65C 9/10 0 190 762 A61K 7/16 © © 0 190 898 G02B 6/28 D21B 1/06 0 190 764 G21F 9/16 © 0 190 634 © 0 190 900 C07D 501/36 BOIJ 47/04 0 190 765 GOIN 33/78 © 0 190 637 © 0 190 902 H03D 9/06 G21F 9/16 0 190 766 C12Q 1/38 © 0 190 638 © 0 190 903 C01B 33/28 GOID 5/16 0 190 769 C08F 291/08 © 0 190 639 © 0 190 904 H02M 3/338 B21D 26/02 0 190 772 HOIM 4/66 © 0 190 640 © 0 190 905 C07D 519/00 B65H 5/32 0 190 773 B25B 7/12 © 0 190 641 © 0 190 906 B65G 43/08 B41N 1/08 0 190 774 GllB 7/013 © 0 190 643 © 0 190 907 F16L 39/04 BOID 13/00 0 190 777 AOID 31/00 © 0 190 647 © 0 190 909 C04B 26/02 C22C 5/02 0 190 778 E05G 1/00 © 0 190 648 © 0 190 910 A63H 17/00 BOID 53/34 0 190 779 C07H 15/16 © 0 190 649 © 0 190 911 H04N 9/64 C12N 15/00 0 190 780 A22B 3/06 © 0 190 652 © 0 190 912 A47J 31/02 C08F 222/22 0 190 782 A61G 3/00 © 0 190 653 © 0 190 913 E04B 2/82 C07D 313/00 0 190 783 HOIB 13/32 © 0 190 658 © 0 190 915 C07D 453/02 F24H 9/18 0 190 786 C07D 205/08 © 0 190 659 © 0 190 916 E05B 55/00 F23D 14/02 0 190 787 BOIJ 8/40 © 0 190 660 © 0 190 917 E05B 55/00 H04B 9/00 0 190 788 D04H 1/68 © 0 190 661 © 0 190 918 H02K 29/12 0 190 662 , H04B 9/00 © 0 190 790 C07C 37/70 ©

183 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 -1.6(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 190 920 © A61K 31/435 1.6(2) © 0 111 395 © C08L 83/06 © 0 190 921 © C12N 15/00 Gesonderte Veröffentlichung des © 0 190 922 © G01M 11/00 europäischen oder internationalen © 0 111 633 © B23Q 3/157 © 0 190 923 © G02F 1/11 Recherchenberichts © 0 190 924 © B60S 3/04 Separate publication of the European or © 0 112 090 © H01S 3/06 © 0 190 925 © H03K 17/08 international search report © 0 190 926 © A61K 9/50 Publication séparée du rapport de recherche © 0 113 246 © H04L 27/02 © 0 190 927 © H01Q 21/06 européenne ou de recherche internationale © 0 190 929 © H01F 41/08 © 0 113 323 © B65H 67/04 © 0 190 930 © H01F 27/34 © 0 074 794 © H04N 1/40 © 0 190 932 @ A01K 95/00 © 0 113 591 © C10M 1/28 © 0 190 934 © H01L 21/20 © 0 075 704 © G02B 7/26 © 0 190 935 © H01L 21/18 © 0 114 203 © G06F 15/20 © 0 190 936 © A61C 5/00 © 0 087 614 © G02B 5/22 © 0 190 937 © C07C 102/04 © 0 115 768 © H04B 9/00 © 0 190 938 © HOIR 4/24 © 0 087 691 © H01L 39/24 © 0 190 939 © H01B 11/14 © 0 115 946 © HOlL 27/14 © 0 190 940 © HOIB 11/14 © 0 093 236 © HOIR 13/74 © 0 190 941 © B60R 9/04 © 0 118 053 © G06F 15/20 © 0 190 943 © B64D 13/00 © 0 094 185 © C08L 83/04 © 0 190 944 © B60G 17/04 © 0 118 797 © HOlL 31/06 © 0 190 945 © C07D 303/02 © 0 096 383 © C08G 63/62 © 0 190 950 © B65G 35/06 © 0 119 297 © F02D 5/02 © 0 190 953 © B32B 17/10 © 0 097 965 © C12C 1/04 © 0 190 955 © F16L 29/00 © 0 119 694 © B02C 17/06 © 0 190 957 © B25J 17/02 © 0 098 505 © B29H 15/00 © 0 190 962 © G02B 6/28 © 0 119 745 © C09K 7/04 © 0 190 964 © C07C 11/10 © 0 098 736 © C09B 1/26 © 0 190 965 © E03C 1/084 © 0 120 239 © C07D 233/60 © 0 190 967 © G21C 7/12 © 0 099 071 © C09B 1/42 © 0 190 968 © B60B 9/26 © 0 120 457 © HOlL 31/16 © 0 190 969 © A61K 9/22 © 0 100 623 © C08L 83/10 © 0 190 971 © A23L 1/317 © 0 121 171 © AOIN 43/64 © 0 190 972 © C12P 21/00 © 0 102 596 © C08G 18/32 © 0 190 974 © H03F 3/45 © 0 121 331 © A61K 9/22 © 0 190 976 © E05B 47/00 • © 0 103 281 © GOIN 33/72 © 0 190 979 © A61B 8/06 © 0 121 444 © C12P 13/00 © 0 190 981 © A61F 2/32 © 0 103 356 © C25B 3/00 © 0 190 984 © HOIH 33/75 © 0 122 029 © B22C 5/08 © 0 190 985 © HOIH 83/20 © 0 103 426 © GOIN 21/64 © 0 190 987 © C07D 471/04 © 0 122 540 © E21D 9/06 © 0 190 988 © B62M 1/04 © 0 103 467 © G02B 5/172 © 0 190 989 © E04C 5/12 © 0 123 171 © Fl6F 9/04 © 0 190 990 © A61B 17/60 © 0 103 750 © B43K 9/00 © 0 190 991 © D05B 29/00 © 0 123 376 © HOIR 4/18 © 0 190 996 © AOIN 25/10 © 0 104 032 © GllB 15/54 © 0 190 997 © B41M 1/30 © 0 124 229 © A43D 21/00 © 0 190 998 © C07F 15/00 © 0 104 807 © C10G 45/64 © 0 191 000 © B23K 7/10 © 0 125 114 © C08L 83/04 © 0 191 001 © B63B 15/00 © 0 104 840 © G06F 9/44 © 0 191 004 © A61F 5/44 © 0 125 343 © H04Q 1/14 © 0 191 005 © H02P 7/62 © 0 104 919 © G11C 19/08 © 0 191 006 © E04H 9/10 © 0 125 545 © B24B 31/10 © 0 191 008 © B22D 23/00 © 0 105 804 © C12N 15/00 © 0 191 009 © C10J 3/12 © 0 127 328 © C12N 15/00 © 0 19.1 010 © B02C 18/36 © 0 106 537 © C23C 11/00 © 0 191 012 © F02B 77/13 © 0 128 004 © C08F 218/04 © 0 191 013 © A61G 15/00 © 0 107 191 © •G05B 19/417 © 0 128 393 © B24B 53/08 1.6(1) © 0 108 294 © C01B 21/14 Nach Erstellung des europäischen © 0 128 514 © B05D 7/14 Recherchenberichts ermittelte neue © 0 108 647 © G06F 9/38 Schriftstücke © 0 128 515 © B05D 3/10 Documents discovered after completion of © 0 108 914 © B03D 1/00 the European search report © 0 128 524 © C12N 15/00 Documents découverts après l'établissement © 0 109 168 © B01F 15/02 du rapport de recherche européenne © 0 129 055 © GllB 15/02 © 0 109 248 © GllB 5/09 © 0 161 091 © B41M 5/00 © 0 129 139 © H04H 9/00 © 0 109 296 © G01B 7/00 © 0 129 144 © B05D 3/02 © 0 109 664 © A46B 3/06 © 0 129 152 © C07D 249/08 © 0 110 722 © A61K 37/553 © 0 129 170 © C07D 249/08 © 0 111 247 © HOlL 31/06 © 0 129 188 © C04B 35/48

184 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1129 305 © H04B 9/00 0 137 483 © D06F 31/00 © 0 144 079 © I 129 386 © D03D 49/60 © 0 137 484 © A41H 37/10 © 0 144 175 © » 129 835 © C10G 31/09 © 0 137 651 © F04B 39/00 © 0 144 466 © I 130 027 © C11B 9/00 © 0 137 707 © C08J 5/18 © 0 144 517 © I 130 359 © B29J 5/00 © 0 137 981 © H05K 3/42 © 0 144 785 © 1130 389 © C08G 18/62 © 0 138 096 © A47L 11/30 © 0 144 914 © I 130 514 © A61K 31/19 © 0 138 118 © C02F 3/12 © 0 144 918 © 130 524 © A61K 31/195 © 0 138 294 © B29C 67/14 © 0 144 989 © I 130 673 © C10G 29/16 © 0 138 351 © GOIN 1/28 © 0 145 080 © 130 676 © HOlL 29/80 © 0 138 495 © F02P 5/04 © 0 145 428 © 130 746 © A23K 1/16 © 0 138 501 © B65D 27/00 © 0 145 429 © 131 194 © GOIN 33/52 © 0 138 545 © B65D 81/02 © 0 145 498 © 131 228 © A61K 31/44 © 0 138 568 © F25B 13/00 © 0 145 501 © 131 342 © G02F 1/19 © 0 138 592 © B65D 43/06 © 0 145 674 © 131 807 © C04B 41/91 © 0 138 728 © G06K 11/06 © 0 145 928 © 131 821 © A61K 9/06 © 0 139 216 © C12N 15/00 © 0 145 943 © 131 950 © A61K 9/20 © 0 139 364 © HOlL 23/48 © 0 145 970 © 132 316 © B29C 47/06 © 0 139 553 © C07H 15/236 © 0 146 311 © 132 942 © B08B 9/02 © 0 139 922 © C08C 1/14 © 0 146 330 © 133 029 © A61K 35/12 © 0 140 282 © B65D 1/28 © 0 146 815 © 133 035 © C12N 9/42 © 0 140 445 © B65D 47/34 © 0 146 898 © 133 358 © A61K 35/12 © 0 140 446 © B65D 35/50 © 0 147 031 © 133 370 © GllB 23/087 © 0 140 655 © B65D 41/04 © 0 147 150 © 133 675 © E06B 3/26 © 0 140 686 © B65D 41/18 © 0 147 217 © 133 779 © C08G 85/00 © 0 140 843 © B65D 55/02 © 0 147 635 © 133 996 © HOIS 3/19 © 0 141 081 © D06M 15/61 © 0 147 797 © 134 641 © G05D 23/19 © 0 141 614 © D21G 9/00 © 0 147 984 © 134 678 © C08F 8/42 © 0 141 631 © B65D 71/00 © 0 148 009 © 134 706 © H05K 9/00 © 0 141 639 © A01C 7/04 © 0 148 155 © 134 780 © C22B 4/00 © 0 141 651 © B23B 31/16 © 0 148 494 © 135 278 © C12N 15/00 © 0 141 773 © GOIN 27/22 © 0 148 726 © 135 280 © C08F 4/00 © 0 141 933 © H03B 5/12 © 0 148 751 © 135 885 © A41H 37/00 © 0 142 050 © HOIB 11/10 © 0 148 774 © 135 889 © H02M 7/25 © 0 142 094 © C07H 13/00 © 0 149 178 © 136 028 © C22B 23/04 © 0 142 333 © C07C 93/04 © 0 149 779 © 136 610 © H01J 49/04 © 0 142 983 © G06F 11/00 © 0 150 257 © 136 829 © C12N 15/00 © 0 143 648 © C12N 5/00 © 0 150 358 © 136 852 © H02G 1/12 © 0 143 938 © HOIJ 29/07 © 0 150 507 © 137 094 © A4IB 13/02 © 0 144 026 © GOIN 24/08 © 0 150 557 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) ' 150 562 © F17C 13/08 © 0 55 930 © C10J 3/02 © 0 163 847 © 150 766 © A01C 1/08 © 0 56 099 © GOID 1/02 © 0 163 920 © 150 773 © C08F 8/42 © 0 56 101 © A41D 15/00 © 0 164 115 © 150 791 © F28F 9/06 © 0 56 350 © E01B 7/22 © 0 164 846 © 151 475 © C12N 15/00 © 0 56 748 © A47B 37/00 © 0 164 870 © 151 533 © G09F 3/18 © 0 57 009 © GOIN 21/88 © 0 165 188 © 151 933 © F28D 9/04 © 0 57 245 © G07F 11/70 © 0 165 511 © 151 960 © A63B 69/18 © 0 57 270 © C07D 319/20 © 0 165 526 © 152 030 © C12N 15/00 © 0 57 353 © B65G 17/34 © 0 165 816 © 152 076 © C12N 15/00 © 0 57 678 © G02B 23/08 © 0 166 457 © 152 088 © H04L 11/16 © 0 58 549 © G02B 23/08 © 0 166 857 © 152 090 © C07D 491/056 © 0 58 596 © C07D 317/46 © 0 167 918 © 152 130 © B29C 67/22 © 0 59 446 © A61H 39/00 © 0 168 019 © 152 797 © F41C 5/00 © 0 59 479 © F16B 7/04 © 0 168 259 © 153 080 © B29C 53/60 © 0 59 631 © C08B 30/12 © 0 168 529 © 153 445 © G06F 15/60 © 0 59 908 © A62B 29/00 © 0 168 718 © 153 590 © A63B 69/18 © 0 60 157 © A63F 5/04 © 0 168 767 © 153 624 © C10J 3/48 © 0 60 184 © E05C 9/02 © 0 169 705 © 153 647 © A61B 17/39 © 0 60 416 © C07D 237/14 © 0 170 063 © 153 874 © C07D 501/32 © 0 60 623 © A46B 9/02 © 0 170 123 © 153 882 © F16D 57/00 © 0 60 627 © A47G 19/18 © 0 171 347 © 154 242 © C07C 157/12 © 0 61 033 © A46D 9/00 © 0 171 799 © 154 343 © BOIJ 20/26 © 0 61 082 © C10L 1/22 © 0 173 033 © 154 484 © C07D 501/36 © 0 61 104 © C08F 2/54 © 0 173 118 © 154 541 © B60T 8/32 © 0 61 187 © C07J 31/00 © 0 173 614 © 154 542 © B60T 8/32 © 0 61 579 © D21F 1/00 © 0 173 934 © 154 590 © H01J 49/40 © 0 61 614 © G05D 11/035 © 0 173 963 © 154 799 © F16D 65/60 © 0 61 671 © GOID 5/26 © 0 174 281 © 154 974 © F16D 65/20 © 0 61 739 © H05B 6/64 © 0 174 292 © 155 005 © B31B 5/80 © 0 61 806 © C12C 9/02 © 0 174 667 © 155 107 © GOIN 1/14 © 0 61 871 © B65D 27/10 © 0 174 776 © 155 124 © H04B 3/06 © 0 61 886 © B09B 5/00 © 0 174 820 © 155 127 © F16D 65/12 © 0 61 897 © B23D 49/16 © 0 175 255 © 155 132 © B60T 8/40 © 0 61 991 © GOIN 21/73 © 0 175 388 © 155 166 © C10J 3/56 © 0 62 659 © F16L 47/02 © 0 176 710 © 155 188 © C12N 15/00 © 0 62 708 © G02F 1/133 © 0 177 001 © 155 605 © F25B 47/00 © 0 63 277 © B23Q 3/157 © 0 177 012 © 155 621 © A47L 5/14 © 0 63 408 © F16D 65/34 © 0 177 120 © 155 680 © F02P 5/04 © 0 63 520 © B21D 53/10 © 0 177 288 ©

186 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.6(2) -1.7(1) © 0 177 693 © F15B 15/28 © 0 188 935 <§) B60M 1/30 © 0 101 584 © B01J 23/74 11.06.86 © 0 178 068 © B07C 5/346 © 0 188 953 ig) A23K 1/00 © 0 101 913 © B01J 23/76 © 0 178 112 © B41F 1/16 1.6(3) 12.06.86 Erstellung eines ergänzenden europäischen © 0 178 216 © GOIN 24/06 Recherchenberichts © 0 102 864 © B23D 21/08 Drawing up of a supplementary European 03.06.86 © 0 178 245 © F16F 9/04 search report Etablissement d'un rapport complémentaire © 0 103 410 © H03F 3/00 © 0 179 031 © C07C 93/06 de recherche européenne 05.06.86 © 0 179 239 © C07D 401/04 © 0 103 567 © B65D 41/34 1.7(1) 10.04.86 © 0 179 504 © GllB 5/41 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination © 0 106 173 © A61K 7/04 © 0 180 455 © C07C 93/04 Date de présentation de la requête en examen 12.12.85 © 0 180 820 © A61B 17/10 © 0 041 351 © H01L 27/02 © 0 106 289 © D06F 58/22 12.06.86 09.06.86 © 0 181 039 © A01B 3/42 © 0 083 489 © B01D 13/00 © 0 106 384 © H03H 9/145 © 0 181 140 © C07C 93/04 30.05.86 29.05.86 © 0 181 165 © A61F 9/00 © 0 085 488 © C07C 103/52 © 0 107 975 © H01M 4/72 12.06.86 10.06.86 © 0 181 427 © GllB 7/08 © 0 088 061 © B61B 3/02 © 0 107 976 © H01M 10/04 © 0 181 428 © GllB 7/12 07.06.86 10.06.86 © 0 181 831 © C07D 205/08 © 0 088 636 © G01N 33/52 © 0 108 976 © D06F 58/04 29.05.86 09.06.86 © 0 182 390 © B60C 27/10 © 0 090 521 © H01L 21/208 © 0 109 948 © B22F 3/02 © 0 182 398 © G06F 3/00 03.06.86 11.03.86 © 0 183 237 © A61K 31/557 © 0 091 676 © D03D 27/18 © 0 110 067 © D06M 13/46 04.06.86 09.06.86 © 0 183 241 © C07H 15/236 © 0 091 805 © G03B 3/10 © 0 110 367 © GllB 7/013 © 0 183 341 © F16C 1/14 02.06.86 03.06.86 © 0 183 635 © A63B 21/00 © 0 093 254 © GllB 15/44 © 0 110 726 © H04L 27/00 ~ 10.06.86 06.06.86 © 0 184 453 © A61F 5/01 © 0 093 308 © B27B 5/06 © 0 111 805 © G01G 13/00 © 0 185 344 © F01P 5/02 09.06.86 17.05.86 © 0 185 444 © C12N 15/00 © 0 095 070 © GllB 5/70 © 0 112 520 © C08F 230/02 09.06.86 02.06.86 © 0 185 514 © F24H 9/00 © 0 096 564 © B41F 17/02 © 0 113 421 © B25B 23/10 © 0 185 895 © B65C 9/25 11.06.86 24.05.86 © 0 186 181 A61K 31/557 © 0 097 483 © D06F 37/26 © 0 113 438 © C08F 230/02 • @ 23.05.86 02.06.86 © 0 186 184 © G03F 7/26 © 0 097 960 © C07D 323/00 © 0 113 551 © B60J 7/04 © 0 186 220 © B64D 29/02 30.05.86 12.06.86 © 0 186 273 © C07C 2/12 © 0 098 101 © B25H 1/08 © 0 114 629 © G01G 19/42 12.06.86 29.05.86 © 0 186 406 © D21F 1/00 © 0 099 562 © D06M 17/00 © 0 115 043 © A45C 5/02 © 0 186 440 © C07C 69/92 11.06.86 02.06.86 © 0 186 515 © F24H 9/12 © 0 100 414 © B67D 1/00 © 0 115 397 © C04B 25/02 23.12.85 05.06.86 © 0 186 900 © D21F 1/00 © 0 100 503 © H03H 9/64 © 0 115 398 © C04B 43/10 © 0 188 029 © C08G 69/14 12.06.86 27.05.86 © 0 188 097 © C08L 23/16 © 0 101 142 © A41C 1/02 © 0 115 849 © G09B 19/00 23.05.86 02.06.86 © 0 188 165 © G08B 13/16 © 0 101 250 © B32B 15/08 © 0 115 944 © C08G 73/18 © 0 188 826 © B64C 23/06 12.06.86 03.06.86

187 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin . - ~ ^ . _ . .. , .7(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 116 152 © B65G 1/04 © 0 129 021 © A01F 15/00 © 0 137 076 © C12N 1/20 30.05.86 10.06.86 04.06.86 © 0 116 285 © C10B 25/06 © 0 129 124 © C09D 3/80 © 0 137 119 © F22B 37/20 05.06.86 09.06.86 03.06.86 © 0 116 763 © B60K 17/10 © 0 129 181 © H02M 3/155 © 0 137 571 © GOIN 21/05 07.06.86 03.06.86 11.06.86 © 0 117 113 © C08G 59/40 © 0 129 363 © F16F 13/00 © 0 137 705 © G06F 15/20 12.06.86 09.06.86 09.06.86 © 0 117 347 © Gl IC 19/08 © 0 129 527 © C08K 5/37 © 0 137 761 © G06F 13/36 09.06.86 11.06.86 04.06.86 © 0 117 691 © C08J 9/00 © 0 129 653 © F17C 1/14 © 0 137 869 © C12N 15/00 05.06.86 30.05.86 04.06.86 © 0 118 614 © HOIM 2/02 © 0 129 825 © C08L 71/04 © 0 138 043 © G01G 21/22 07.06.86 10.06.86 04.06.86 © 0 119 454 © A61K 7/06 © 0 130 015 © A61B 5/10 © 0 138 117 © D06C 3/02 12.06.86 12.06.86 11.06.86 © 0 120 372 © B65D 85/38 © 0 130 073 © H01M 6/14 © 0 138 123 © B26B 19/04 11.06.86 03.06.86 11.06.86 © 0 122 149 © C08G 59/50 © 0 130 751 © B41F 15/20 © 0 138 382 © C21C 7/00 03.06.86 12.06.86 07.05.86 © 0 122 620 © GOIN 33/86 © 0 130 773 © E02D 29/00 © 0 138 558 © C07F 9/10 09.06.86 03.06.86 20.05.86 © 0 123 311 © C10L 9/08 © 0 131 199 © B02C 18/10 © 0 139 128 © F24F 9/00 02.06.86 03.06.86 09.06.86 © 0 123 502 © B25F 3/00 © 0 131 244 © G03B 42/02 © 0 139 158 © C07G 11/00 02.06.86 02.06.86 20.05.86 © 0 124 065 © C10L 9/08 © 0 131 447 © F41H 1/02 © 0 139 301 © HOIH 35/42 02.06.86 09.06.86 06.06.86 © 0 125 215 © A47J 31/40 © 0 131 535 © B44B 5/00 © 0 139 398 © A23D 3/02 13.05.86 09.06.86 11.06.86 © 0 125 369 © E04D 9/00 © 0 132 698 © C09D 5/44 © 0 139 468 © A61K 7/06 03.06.86 09.06.86 06.06.86 © 0 125 439 © C07D 221/14 © 0 133 314 © A61J 1/06 © 0 140 007 © C10G 11/18 02.06.86 03.06.86 29.05.86 © 0 125 569 © B62B 3/10 © 0 133 453 © F22B 37/14 © 0 140 238 © A63G 27/02 11.06.86 03.06.86 11.06.86 © 0 125 744 © H04L 11/16 © 0 133 710 © A01B 29/04 © 0 140 335 © C07D 341/00 11.06.86 10.06.86 11.06.86 © 0 126 321 © A61M 16/00 © 0 133 927 © C12P 13/02 © 0 140 673 © C07C 51/347 23.05.86 30.05.86 02.06.86 © 0 127 016 © B65B 31/02 © 0 134 468 © H03G 3/30 © 0 140 863 © B60T 8/64 03.06.86 11.06.86 29.05.86 © 0 127 414 © E05D 7/10 © 0 135 664 © F22B 37/14 © 0 141 261 © D03D 51/30 05.06.86 03.06.86 03.06.86 © 0 127 923 © A61M 16/00 © 0 135 668 © F22B 37/14 © 0 142 039 © E05F 15/14 03.06.86 03.06.86 30.05.86 © 0 128 006 © C07C 87/45 © 0 136 125 © BOIL 3/00 © 0 142 3Ö5 © G05D 23/19 10.06.86 05.06.86 02.06.86 © 0 128 434 © B65D 51/20 © 0 136 695 © B29C 45/02 © 0 142 683 © F16D 69/02 03.06.86 07.06.86 04.06.86 © 0 128 858 © B41J 11/46 © 0 136 967 © H01G 9/20 © 0 143 261 © B65D 81/24 02.06.86 28.01.86 09.06.86

188 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) ^1700/JJj A © F16H 27/04 © 0 152 883 © D01F 6/04 © 0 162 816 © 0 143 666 © H01M IQ/34 17.05.86 12.06.86 12.06.86 © F16H 27/00 © 0 152 956 © D03C 7/06 © 0 162 817 © 0 144 074 © E04B 5/62 17.05.86 07.06.86 03.06.86 © 0 162 939 © F02M 31/12 © AOID 34/74 © 0 153 104 © A61K 9/52 @ 0 144 214 04.06.86 04.06.86 09.06.86 © C23C 4/08 © 0 153 105 © A61K 9/52 © 0 163 020 © 0 144 739 © C10M 159/12 04.06.86 11.06.86 09.06.86 © A63C 9/20 © 0 153 521 B62D 9/02 © 0 163 054 © 0 144 797 © B60J 3/02 © 24.05.86 06.06.86 03.03.86 © C25D 3/38 © 0 153 584 © B41B 19/00 © 0 163 101 © 0 145 278 © A61G 5/00 30.05.86 12.06.86 07.06.86 © F04D 13/06 © 0 153 835 © H04L 27/14 © 0 163 126 © 0 145 327 © H05K 7/02 23.05.86 23.05.86 11.06.86 © H02K 29/06 © 0 154 197 © D01F 6/30 © 0 163 142 © 0 145 456 © E21B 33/06 04.06.86 03.06.86 12.06.86 © D05B 85/00 © 0 154 381 G10L 9/14 © 0 163 278 © 0 146 218 © B62M 3/08 © 02.06.86 05.06.86 11.06.86 © C07F 15/00 © 0 154 534 B22F 9/24 © 0 163 316 © 0 146 514 © GOIN 15/08 © 03.06.86 11.06.86 27.05.86 © C12N 15/00 © 0 155 078 C08G 59/50 © 0 163 406 © 0 146 817 © F28D 7/02 © 30.05.86 07.06.86 .10.06.86 © G21C 3/10 © 0 155 802 G02F 3/00 © 0 163 425 © 0 147 049 © C08L 63/10 © 04.06.86 06.05.86 29.05.86 © E21B 44/00 © 0 155 854 © C07C 117/00 © 0 163 426 © 0 147 816 © B23D 19/08 23.05.86 06.06.86 10.06.86 © B60G 11/22 © 0 156 219 C08K 13/02 © 0 163 509 © 0 147 960 © G07C 7/13 © 30.05.86 02.06.86 09.06.86 © E01D 19/06 © 0 156 363 F23B 1/14 © 0 163 759 © 0 148 026 © C07F 7/08 © 30.05.86 04.06.86 30.05.86 © C09J 7/02 © 0 156 481 G03G 5/06 © 0 163 761 © 0 148 641 © F16H 1/45 © 30.05.86 11.06.86 09.06.86 © C21C 7/06 © 0 157 584 BOIJ 3/02 © 0 163 784 © 0 149 217 © G01P 3/488 © 09.06.86 09.06.86 05.06.86 © FOIC 1/10 © 0 157 917 C21B 13/02 © 0 163 789 © 0 150 738 © B05C 17/00 © 04.06.86 03.06.86 30.05.86 © F16C 33/20 © 0 158 965 © GOIN 24/08 © 0 163 937 © 0 150 960 © A61M 25/00 09.06.86 03.06.86 03.06.86 © F16D 3/74 © 0 159 022 A01G 7/00 © 0 164 013 © 0 151 027 © B65H 3/08 © 02.06.86 09.06.86 09.06.86 © H04Q 3/545 © 0 159 867 © C10G 49/18 © 0 164 015 © 0 151 428 © B26B 19/38 11.06.86 11.06.86 09.06.86 © D03D 47/34 © 0 161 762 C08F 226/04 © 0 164 032 © 0 151 907 © B60R 9/04 © 17.05.86 26.03.86 05.06.86 © C07C 13/50 © 0 162 333 C07D 513/06 © 0 164 038 © 0 152 177 © F23D 11/14 © 02.06.86 12.06.86 14.05.86 © E06B 9/08 © 0 162 483 C08F 36/04 © 0 164 047 © 0 152 241 © C07F 7/18 07.06.86 02.06.86 21.02.85 © E05F 11/48 © 0 162 725 C12N 15/00 © 0 164 121 © 0 152 283 © B67D 1/00 02.06.86 03.06.86 03.06.86 © FOIN 7/18 © 0 162 743 ig H02M 1/08 © 0 164 155 © 0 152 776 © F16L 57/00 11.06.86 05.06.86 27.05.86

189 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 164 193 © H02H 9/04 © 0 164 885 © GOIF 1/68 © 0.165 721 © C11D 1/66 27.05.86 03.06.86 04.06.86 © 0 164 202 © F16L 1/04 © 0 164 922 © C07C 67/00 © 0 165 741 © GOIN 24/04 10.06.86 02.06.86 09.06.86 © 0 164 203 © H04N 5/14 © 0 164 930 © C03B 40/02 © 0 165 766 © HOlL 27/06 04.06.86 11.06.86 29.05.86 © 0 164 209 © GOIR 31/28 © 0 164 964 © C07D 475/04 © 0 165 775 © C07D 249/08 09.06.86 09.06.86 11.06.86 © 0 164 210 © B25J 9/08 © 0 165 012 © C03B 9/193 © 0 165 800 © C08B 37/00 04.06.86 30.05.86 29.05.86 © 0 164 253 @ GllB 15/68 © 0 165 082 © F23N 1/08 © 0 165 887 © A01B 29/04 11.06.86 03.06.86 06.06.86 © 0 164 280 © E04C 2/40 © 0 165 090 © F24D 3/00 © 0 166 007 © C07C 1/30 02.06.86 09.06.86 06.06.86 © 0 164 325 © B42F 15/04 © 0 165 122 © H04L 7/02 © 0 166 038 © C08G 63/60 30.05.86 02.06.86 05.06.86 © 0 164 433 © C04B 38/00 © 0 165 139 © A47L 15/23 © 0 166 138 © G02B 6/44 02.06.86 06.06.86 31.05.86 © 0 164 435 © A61F 5/44 © 0 165 173 © G01J 9/02 © 0 166 151 © C07C 131/00 04.06.86 02.06.86 09.06.86 © 0 164 461 © B41M 5/24 © 0 165 197 © A61H 3/00 © 0 166 226 © A22C 13/00 29.05.86 30.05.86 07.06.86 © 0 164 462 © HOIR 11/28 © 0 165 223 © E21B 43/38 © 0 166 229 © G01J 5/52 11.06.86 05.06.86 11.06.86 © 0 164 476 © C08G 63/62 © 0 165 228 © C02F 7/00 © 0 166 260 © HO IM 4/40 10.06.86 06.06.86 07.06.86 © 0 164 568 © C07C 45/53 © 0 165 361 © C08G 63/62 © 0 166 476 © A61M 15/00 10.06.86 10.06.86 10.06.86 © 0 164 766 © B32B 27/08 © 0 165 436 © G05B 19/42 © 0 166 480 © FOIN 3/24 10.06.86 02.06.86 17.05.86 © 0 164 785 © H03L 7/08 © 0 165 466 © C25B 13/08 © 0 166 531 © FOIC 1/16 30.05.86 03.06.86 12.06.86 © 0 164 809 © C03B 5/16 © 0 165 523 © A61B 5/00 © 0 166 553 © A01K 79/00 27.05.86 23.05.86 07.06.86 © 0 164 815 © A47B 96/06 © 0 165 630 © A61K 49/02 © 0 166 638 © C07F 7/12 27.05.86 10.06.86 12.06.86 © 0 164 833 © C03B 9/193 © 0 165 633 © GOIN 33/52 © 0 166 704 © E02F 3/96 30.05.86 12.06.86 09.06.86 © 0 164 844 © C02F 1/00 © 0 165 634 © GOIN 21/17 © 0 166 825 © A23L 1/308 30.05.86 12.06.86 12.06.86 © 0 164 848 © A23K 1/16 © 0 165 649 © C08G 65/00 © 0 166 828 © F04B 33/00 12.06.86 11.06.86 05.06.86 © 0 164 852 © C07D 487/04 © 0 165 666 © A61B 17/58 © 0 166 864 © B26D 7/26 09.06.86 12.06.86 11.06.86 © 0 164 853 © C07D 207/267 © 0 165 669 © GOIN 33/53 © 0 166 876 © C07D 493/08 09.06.86 30.05.86 30.05.86 © 0 164 856 © C22C 21/00 © 0 165 683 © C03C 25/02 © 0 166 888 © C08F 10/00 11.06.86 11.06.86 07.06.86 © 0 164 865 © C07C 143/75 © 0 165 687 © E21B 10/60 © 0 166 904 © G01B 7/14 03.06.86 05.06.86 11.06.86 © 0 164 884 © C03C 4/06 © 0 165 716 © GOIN 33/534 © 0 166 925 © HOIB 7/36 30.05.86 05.06.86 12.06.86

190 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets E21B 44/00 E05B 65/20 © 0 167 794 F02B 27/02 © 0 168 996 © 0 166 978 09.06.86 26.05.86 26.05.86 H04N 5/12 G21C 7/26 © 0 168 078 H04R 3/04 © 0 169 013 © 0 167 069 09.06.86 11.06.86 11.06.86 HOIB 1/22 C05G 3/00 © 0 168 082 F16C 33/10 © 0 169 059 © 0 167 184 02.06.86 12.06.86 11.06.86 HOIB 1/22 D01F 6/04 © 0 168 087 H05B 41/19 © 0 169 060 © 0 167 187 02.06.86 30.05.86 11.06.86 C08L 83/04 B65G 53/28 © 0 168 089 H04N 5/08 © 0 169 098 © 0 167 190 12.06.86 09.06.86 11.06.86 C08J 9/10 C07C 127/22 © 0 168 115 GllB 15/43 © 0 169 304 © 0 167 197 30.05.86 12.06.86 12.06.86 B25J 9/00 C11D 3/50 © 0 168 131 C08J 5/06 © 0 169 318 © 0 167 210 11.06.86 12.06.86 05.06.86 G01B 21/28 B32B 25/08 © 0 168 167 BOIJ 31/02 © 0 169 379 © 0 167 246 03.06.86 05.06.86 02.06.86 B25J 17/02 C07C 1/32 © 0 168 176 HOIF 29/04 © 0 169 419 © 0 167 261 11.06.86 02.06.86 11.06.86 F22B 37/48 C08F 12/08 © 0 168 182 GOID 5/26 © 0 169 420 © 0 167 264 11.06.86 03.06.86 02.06.86 B25J 9/04 C07C 49/825 © 0 168 197 C07D 461/00 © 0 169 473 © 0 167 286 11.06.86 12.06.86 28.05.86 C07D 205/04 C08G 73/12 © 0 168 373 C11D 3/36 © 0 169 602 © 0 167 304 07.05.86 02.06.86 11.06.86 C07D 205/04 F16H 1/455 © 0 168 670 G21C 7/26 © 0 169 603 © 0 167 312 07.05.86 05.06.86 11.06.86 F16H 1/32 C03B 37/16 © 0 168 671 G21C 7/26 © 0 169 646 © 0 167 313 30.05.86 29.05.86 11.06.86 F04B 9/10 B60R 1/06 © 0 168 673 B23K 26/12 © 0 169 655 © 0 167 315 09.06.86 02.06.86 11.06.86 AOIN 61/00 H04N 5/44 © 0 168 685 B08B 3/02 © 0 169 663 © 0 167 343 © 10.06.86 04.06.86 30.05.86 F25J 3/04 AOIN 37/02 © 0 168 698 B66C 1/56 © 0 169 679 © 0 167 349 07.06.86 28.05.86 11.06.86 C08F 4/00 C07C 1/20 © 0 168 728 F22B 37/00 © 0 169 702 © 0 167 353 09.06.86 23.05.86 11.06.86 H04L 11/20 G10L 3/00 © 0 168 853 C07C 7/152 © 0 169 757 © 0 167 364 27.05.86 11.06.86 10.06.86 A61K 31/225 C08L 59/02 © 0 168 859 H05K 7/20 © 0 169 785 © 0 167 369 02.06.86 12.06.86 11.06.86 B60R 13/02 C03B 7/06 © 0 168 872 B65G 47/51 © 0 170 086 © 0 167 402 30.05.86 04.06.86 05.06.86 B03B 5/54 F16H 3/66 © 0 168 873 .B65G 47/51 © 0 170 108 © 0 167 456 04.06.86 10.06.86 05.06.86 B60H 1/28 B65B 61/24 © 0 168 878 GllB 15/10 © 0 170 110 © 0 167 469 30.05.86 06.06.86 12.06.86 B60R 1/06 C12P 5/02 © 0 168 959 B63G 8/42 © 0 170 114 © 0 167 696 30.05.86 10.06.86 12.06.86 C23F 11/18 HOlL 23/52 © 0 168 960 _ GOID 5/26 © 0 170 356 © 0 167 732 09.06.86 12.06.86 02.06.86 © 0 170 357 C08J 9/14 H01T 13/22 © 0 168 962 GllB 5/72 © 0 167 739 09.06.86 26.05.86 09.06.86

191 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 170 401 © C08J 7/00 © 0 173 441 © C07C 103/84 © 0 178 086 © A61G 9/00 03.06.86 11.06.86 07.06.86 © 0 170 511 © G02B 6/38 © 0 173 621 © G03G 13/22 © 0 178 117 © B23K 9/20 29.05.86 02.06.86 30.05.86 © 0 170 555 © A61C 13/225 © 0 174 149 © F02D 13/02 © 0 178 268 © F42C 13/08 03.06.86 04.06.86 20.05.86 © 0 170 601 © B65D 51/14 © 0 174 549 © B07C 5/34 © 0 178 445 © A61F 2/38 06.06.86 02.06.86 07.06.86 © 0 170 748 © A61K 7/06 © 0 174 569 © AOID 80/02 © 0 178 457 © B65B 27/06 12.06.86 10.06.86 07.06.86 © 0 170 903 © F16B 45/04 © 0 174 570 © A01F 29/02 © 0 178 477 © B21B 23/00 06.06.86 10.06.86 09.06.86 © 0 170 950 © F16F 15/12 © 0 175 482 © C09B 62/10 © 0 178 766 © C25C 3/16 02.06.86 23.05.86 29.05.86 © 0 171 022 © H03K 5/13 © 0 175 866 © GOID 11/02 © 0 178 779 © GOIN 33/563 12.06.86 10.06.86 03.06.86 © 0 171 246 © G02B 6/28 © 0 175 958 © E04H 5/04 © 0 178 979 © B65B 1/02 29.05.86 03.06.86 05.06.86 © 0 171 263 © B65D 85/04 © 0 176 005 © C07F 15/00 © 0 179 190 © H03F 7/04 29.05.86 09.06.86 28.05.86 © 0 171 464 © F16T 1/10 © 0 176 070 © C07K 5/10 © 0 179 195 © G21F 9/32 11.06.86 10.06.86 11.06.86 © 0 171 593 © AO IG 7/00 © 0 176 171 © GOIR 15/10 © 0 179 287 © F16G 1/28 05.05.86 29.05.86 13.05.86 © 0 171 608 © B08B 15/02 © 0 176 392 © BOID 9/02 © 0 179 349 © GOIN 30/32 10.06.86 07.06.86 09.06.86 © 0 171 661 © C08F 8/30 © 0 176 741 © C07D 213/79 © 0 179 418 © G03B 42/02 09.06.86 12.06.86 02.06.86 © 0 171 906 © B60R 1/06 © 0 176 864 © F21V 21/00 © 0 179 476 © C07C 69/54 02.06.86 09.06.86 09.06.86 © 0 171 981 © BOIJ 29/28 © 0 177 031 © C07D 207/448 © 0 179 676 © C25B 3/02 09.06.86 09.06.86 07.06.86 © 0 172 053 © F16K 3/316 © 0 177 206 © C03C 25/02 © 0 179 690 © B62D 1/18 04.06.86 23.05.86 07.06.86 © 0 172 288 © BOID 53/34 © 0 177 260 © D21H 3/02 © 0 179 696 © B64C 27/58 11.06.86 05.06.86 03.06.86 © 0 172 377 © AO IG 7/00 © 0 177 278 © H03K 19/086 © 0 179 792 © A61K 37/02 05.05.86 11.06.86 02.05.86 © 0 172 566 © GllB 5/70 • © 0 177 388 © E02F 9/08 © 0 180 113 © B65H 31/10 03.06.86 04.06.86 09.06.86 © 0 172 608 © C07D 487/04 © 0 177 424 © B61D 17/20 © 0 180 118 © E01B 1/00 07.06.86 05.06.86 02.06.86 © 0 172 680 © A61B 1/06 © 0 177 458 © B60R 1/06 © 0 180 150 © F21S 3/02 02.06.86 12.01.86 07.05.86 © 0 172 965 © C13F 1/02 © 0 177 605 © A61K 37/54 © 0 180 276 © C07F 9/15 04.06.86 11.06.86 07.06.86 © 0 172 999 © B60G 3/20 © 0 177 661 © A61N 1/36 © 0 180 320 © B23K 9/30 02.06.86 06.06.86 12.06.86 © 0 173 154 © G07C 9/00 © 0 177 851 © C21C 7/06 © 0 180 361 © F16D 17/00 06.06.86 11.06.86 05.06.86 © 0 173 422 © BOID 53/04 © 0 178 044 © H04N 5/14 © 0 180 541 © B41F 35/02 03.06.86 09.06.86 10.06.86

192 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A01G 25/16 B62D 31/00 © 0 183 742 H03K 17/96 © 0 186 670 © 0 180 554 10.06.86 12.05.86 23.05.86 F22B 31/00 C07C 126/02 © 0 183 746 GllB 23/023 © 0 186 756 © 0 180 704 07.06.86 06.06.86 02.06.86 G10L 9/14 C22B 11/08 © 0 183 768 A44B 11/25 © 0 186 763 © 0 180 803 02.06.86 11.06.86 03.06.86 FOIC 1/44 C25D 3/34 © 0 183 778 H02G 15/00 © 0 187 148 © 0 180 804 26.03.86 09.06.86 04.06.86 B65G 69/28 B65B 9/04 © 0 183 793 BOID 9/04 © 0 187 210 © 0 180 840 11.06.86 09.06.86 27.05.86 A22C 11/08 B65H 49/18 © 0 183 794 E02D 7/28 © 0 187 996 © 0 180 909 09.06.86 05.06.86 09.06.86 C08F 8/00 E04D 1/30 © 0 183 822 GOIN 33/50 © 0 188 486 © 0 181 432 03.06.86 12.06.86 07.06.86 C08L 77/06 GOIF 13/00 © 0 183 893 GOIR 19/155 © 0 188 542 © 0 181 434 02.06.86 07.06.86 04.06.86 B60K 41/02 C22B 60/02 © 0 184 035 C07D 215/56 © 0 189 050 © 0 181 827 09.06.86 09.06.86 09.06.86 B43L 13/02 C21C 7/072 ® 0 184 065 B23C 3/06 © 0 189 904 © 0 181 853 09.06.86 03.06.86 09.06.86 E02D 5/54 GllB 5/58 © 0 184 360 A22C 11/00 © 0 190 117 © 0 181 887 27.05.86 03.06.86 29.05.86 B01F 5/04 C12Q 1/14 © 0 184 492 © B62B 3/10 © 0 190 130 © 0 181 917 29.10.85 02.06.86 11.06.86 C03C 27/10 © B65H 67/052 © 0 184 607 A43C 15/16 © 0 190 132 © 0 181 960 11.04.86 05.06.86 09.06.86 FOIC 1/22 A61L 15/06 © 0 184 833 B25J 9/00 © 0 190 135 © 0 181 970 21.04.86 12.06.86 29.05.86 C03C 13/04 C25C 3/12 © 0 185 035 H01S 3/02 © 0 190 140 © 0 182 014 04.04.86 27.05.86 02.06.86 G07C 5/04 C06F 3/00 © 0 185 051 HOlL 33/00 © 0 190 141 © 0 182 015 24.03.86 06.06.86 04.06.86 G07C 5/10 GOIF 1/22 © 0 185 058 HOIB 3/30 © 0 190 142 © 0 182 082 24.03.86 11.06.86 04.06.86 A61M 25/00 B66F 9/065 © 0 185 063 HOIB 1/12 © 0 190 143 © 0 182 091 08.04.86 12.06.86 06.06.86 A01G 27/00 A47L 13/30 © 0 185 082 _ H01J 29/56 © 0 190 147 © 0 182 230 30.01.86 11.06.86 04.06.86 HO IM 14/00 B05C 21/00 © 0 185 251 F42C 15/22 © 0 190 148 © 0 182 863 20.03.86 10.06.86 04.06.86 C07J 11/00 B65D 43/14 © 0 185 689 A61L 25/00 © 0 190 149 © 0 182 867 24.05.85 03.06.86 06.06.86 FOIN 5/02 C30B 13/24 © 0 185 697 B01F 9/00 © 0 190 151 © 0 182 870 21.01.86 04.06.86 10.06.86 © 0 190 152 G09F 3/02 C22C 1/09 © 0 185 757 C08K 3/22 © 0 182 959 20.05.86 03.06.86 02.06.86 © 0 190 154 B41J 32/00 F16D 25/14 © 0 185 880 E06B 3/26 © 0 183 094 13.01.86 11.06.86 12.06.86 G06F 3/00 0 185 934 FOIN 7/08 © 0 190 155 © 0 183 573 B65D 88/16 © 24.01.86 05.06.86 07.06.86 © 0 190 156 H05B 41/34 H02P 5/34 © 0 186 272 F16B 7/04 © 0 183 687 06.03.86 04.06.86 07.06.86

193 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 190 159 © GOIN 33/68 © 0 190 206 © F02D 41/14 © 0 190 243 © HOlL 21/76 23.02.86 22.01.86 21.02.86 © 0 190 162 © HOlL 29/74 © 0 190 207 © F24F 13/08 © 0 190 244 © C12N 15/00 30.01.86 26.02.86 18.04.86 © 0 190 165 © G01P 15/13 © 0 190 209 © HOIF 7/18 © 0 190 245 © GOIN 33/577 04.03.86 16.04.86 18.04.86 © 0 190 166 © H03C 1/06 © 0 190 210 © B65D 83/14 © 0 190 248 © B66D 1/30 14.01.86 07.03.86 17.04.86 © 0 190 168 ©. C10B 53/02 © 0 190 212 © BOID 13/00 © 0 190 252 © C12N 15/00 07.03.86 25.03.86 20.03.86 * © 0 190 169 . © B65D 83/00 © 0 190 214 © B63C 7/26 © 0 190 255 © A61K 9/26 21.03.86 25.03.86 26.03.86 © 0 190 170 © B60N 1/08 © 0 190 215 © C08B 37/00 © 0 190 256 © C09K 5/00 19.03.86 11.03.86 16.04.86 © 0 190 171 © E04D 13/10 © 0 190 217 © D04H 13/00 © 0 190 257 © C08J 9/40 13.03.86 27.03.86 07.04.86 © 0 190 173 © B29C 45/78 © 0 190 218 © B65D 5/74 © 0 190 258 © GOIC 11/02 28.02.86 24.03.86 04.04.86 © 0 190 176 © A61K 31/335 © 0 190 219 © A61K 31/125 © 0 190 259 © HOlL 23/32 14.03.86 11.04.86 08.04.86 © 0 190 177 © B65G 65/36 © 0 190 220 © H05K 13/06 © 0 190 260 © GOIC 19/64 30.01.86 05.03.86 20.02.86 © 0 190 178 © GOIF 11/26 © 0 190 221 © C07C 33/34 © 0 190 261 © C12N 13/00 31.12.85 22.03.86 11.04.86 © 0 190 180 © GllB 33/04 © 0 190 222 © D01F 9/14 © 0 190 268 © F02D 31/00 26.03.86 14.03.86 27.03.86 © 0 190 181 © GOID 5/34 © 0 190 223 © G02F 3/00 © 0 190 269 © A61M 5/20 20.02.86 05.03.86 26.03.86 © 0 190 185 © C12P 21/00 © 0 190 224 © C07D 209/52 © 0 190 279 © H01P 1/17 24.02.86 26.03.86 16.05.86 © 0 190 186 © H05B 3/56 © 0 190 226 © C01G 21/06 © 0 190 282 © A47C 4/28 19.03.86 27.05.86 03.04.86 © 0 190 190 © B60K 41/24 © 0 190 227 © G03C 1/76 © 0 190 283 © A61F 2/06 26.05.86 11.04.86 25.03.86 © 0 190 191 © B29C 55/26 © 0 190 229 © D05B 21/00 © 0 190 290 © F23M 3/00 25.02.86 21.03.86 30.04.86 © 0 190 194 © HOIR 43/04 © 0 190 231 © A63C 5/11 © 0 190 294 © B27C 7/04 21.02.86 04.04.86 15.04.86 © 0 190 195 © A61N 1/00 © 0 190 233 © C07C 177/00 © 0 190 299 © C07K 5/06 20.02.86 14.02.86 02.04.86 © 0 190 196 © C07C 1/04 © 0 190 234 © GllB 33/04 © 0 190 301 © B05B 11/04 25.02.86 26.03.86 03.01.86 © 0 190 197 © H02G 3/06 © 0 190 236 © B65G 67/60 © 0 190 306 © H01M 6/18 21.02.86 11.03.86 29.04.86 © 0 190 199 © A61M 31/00 © 0 190 237 © A47B 53/00 © 0 190 308 © H05K 7/10 04.03.86 16.04.86 03.04.86 © 0 190 203 © AOIN 43/40 © 0 190 238 © B65B 51/02 © 0 190 310 © GO IS 3/78 19.03.86 23.01.86 25.03.86 © 0 190 204 © A63B 21/00 © 0 190 241 © B02C 4/32 © 0 190 311 © G02B 27/64 17.04.86 15.05.86 25.03.86 © 0 190 205 © GOIN 33/53 © 0 190 242 © C23G 3/02 © 0 190 312 © C21D 8/00 20.03.86 13.03.86 03.04.86

194 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 190 313 © C21C 7/00 © 0 190 385 © B65D 30/22 © 0 190 556 © F16H 5/64 29.03.86 01.04.86 08.01.86 © 0 190 317 © C08G 18/14 © 0 190 386 © C22C 9/02 © 0 190 558 © BOID 13/04 14.04.86 04.03.86 05.02.86 © 0 190 321 © B23Q 5/04 © 0 190 403 © A62B 7/08 © 0 190 560 © C08G 18/62 02.05.86 04.11.85 09.01.86 © 0 190 322 © C07C 85/06 © 0 190 414 © F16K 7/17 © 0 190 561 © AOIN 43/653 25.03.86 25.11.85 09.01.86 © 0 190 323 © A63B 69/00 © 0 190 418 © FOIL 1/24 © 0 190 568 © C07D 319/08 23.05.86 11.04.86 13.01.86 © 0 190 333 © C08G 18/32 © 0 190 423 © HOlL 29/72 © 0 190 586 © C09B 44/02 14.04.86 29.11.85 17.01.86 © 0 190 336 © F16H 7/12 © 0 190 424 © C07C 67/303 © 0 190 595 © AOIN 25/08 21.04.86 29.11.85 1 20.01.86 © 0 190 342 © B64D 31/10 © 0 190 426 © C22C 19/03 © 0 190 603 © C09B 62/002 08.04.86 02.12.85 22.01.86 © 0 190 345 © G08B 23/00 © 0 190 430 © H05B 6/80 © 0 190 606 © BOIJ 20/32 18.03.86 04.12.85 22.01.86 © 0 190 347 © B63C 11/32 © 0 190 433 © C08F 2/20 © 0 190 611 © C07C 127/22 21.02.86 06.12.85 22.01.86 © 0 190 349 © GllB 7/00 © 0 190 444 © GllB 7/24 © 0 190 612 © B65H 3/08 15.05.86 17.05.86 22.01.86 © 0 190 351 © A01M 1/22 © 0 190 445 © B43L 13/08 © 0 190 615 ©• C09B 62/008 12.12.85 12.12.85 23.01.86 © 0 190 353 © C04B 24/26 © 0 190 465 © C25D 5/34 © 0 190 631 © C08F 4/42 23.12.85 31.12.85 26.01.86 © 0 190 356 © C07C 129/12 © 0 190 476 © D02G 1/20 © 0 190 639 © GOID 5/16 07.04.86 16.01.86 27.01.86 © 0 190 357 © . B23Q 33/00 ©' 0 190 486 © B65B 67/10 © 0 190 642 © Gl IC 19/08 11.04.86 21.11.85 28.01.86 © 0 190 358 © G05B 19/02 © 0 190 487 © C08G 73/10 © 0 190 655 © F16H 3/08 15.04.86 21.11.85 29.01.86 © 0 190 359 © B23K 9/26 © 0 190 497 © C08L 23/00 © 0 190 672 © D06M 15/643 27.03.86 08.01.86 30.01.86 © 0 190 360 © B25J 17/00 © 0 190 503 © HOlL 39/22 © 0 190 702 © F28D 20/00 18.04.86 20.12.85 03.02.86 © 0 190 361 © B02C 13/28 © 0 190 516 © BOIJ 8/02 © 0 190 743 © H03M 11/00 26.03.86 02.12.85 05.02.86 © 0 190 363 © A61B 5/04 © 0 190 522 © B29C 47/28 © 0 190 750 © GOIN 27/56 02.05.86 16.12.85 06.02.86 © 0 190 364 © C07D 401/12 © 0 190 528 © F15B 15/20 © 0 190 755 © C07D 207/452 22.03.86 23.12.85 06.03.86 © 0 190 365 © G05B 19/18 © 0 190 529 © E21B 7/06 © 0 190 759 © C07J 1/00 21.04.86 09.06.86 06.02.86 © 0 190 366 © F22B 1/18 © 0 190 532 © B29D 30/00 © 0 190 765 © GOIN 33/78 20.12.85 16.02.85 07.02.86 © 0 190 367 © C07D 237/36 © 0 190 534 © C07D 457/02 © 0 190 766 © C12Q 1/38 23.04.86 18.12.85 07.02.86 © 0 190 376 © B60B 33/00 © 0 190 535 © D03J 1/00 © 0 190 771 © H04B 7/185 28.04.86 07.02.85 21.02.86 © 0 190 384 © B29C 51/42 © 0 190 552 © C08G 18/72 © 0 190 784 © A01F 15/10 04.03.85 07.01.86 20.01.86

195 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) - 1.7(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 190 785 © F02B 57/00 © 0 190 987 C07D 471/04 © 0 070 571 B01L 3/02 12.02.86 12.02.86 27.06.86

© 0 190 817 © C07D 235/28 © 0 190 992 C07D 303/22 © 0 072 044 GOIF 1/68 20.01.86 27.01.86 05.06.86 © 0 190 822 @ F16D 25/14 © 0 190 994 C07C 97/26 © 0 074 329 AOIN 25/02 28.01.86 04.02.86 24.06.86 © 0 190 841 © F16H 53/02 © 0 190 995 AOIN 25/04 © 0 075 395 C12P 21/06 30.01.86 04.02.86 27.06.86

© 0 190 842 © F04D 27/02 © 0 190 996 AOIN 25/10 © 0 075 676 GllB 7/08 30.01.86 04.02.86 24.06.86

© 0 190 851 A61K 31/54 © 0 190 997 B41M 1/30 © 0 075 690 H04N 3/15 30.01.86 01.02.86 16.06.86 © 0 190 857 C07D 215/22 © 0 190 998 C07F 15/00 © 0 075 945 HOlL 25/08 30.01.86 01.02.86 30.06.86 © 0 190 860 © A61K 31/55 1.7(2) © 0 075 964 © H01S 3/083 03.02.86 Tag der Absendung des ersten 25.06.86 Prüfungsbescheids © 0 190 865 GllB 15/467 Date of despatch of first examination report 0 081 992 HOlL 23/04 31.01.86 Date d'envoi de la première notification de 30.06.86 l'examinateur © 0 190 868 © C08F 212/12 0 084 183 © C07F 7/08 13.02.86 © 0 049 392 © HOlL 21/82 26.06.86 30.06.86 © 0 190 869 C10M 145/00 © 0 084 259 Gl 1C 27/02 13.02.86 © 0 054 187 G06F 9/46 26.06.86 27.06.86 © 0 190 888 HOIB 1/02 © 0 084 351 © E05B 49/00 04.02.86 0 060 388 © G06F 3/04 30.06.86 30.06.86 © 0 190 894 © H03L 7/08 © 0 086 429 A61B 5/04 03.02.86 © 0 062 521 © Gl 1C 19/00 30.06.86 26.06.86 © 0 190 902 © H03D 9/06 © 0 086 485 © HOIF 1/16 13.02.86 © 0 062 547 © Gl 1C 11/24 30.06.86 26.06.86 © 0 190 919 © H04N 5/92 © 0 086 594 GOIN 21/55 14.02.86 © 0 063 307 © H05K 13/02 27.06.86 25.06.86 © 0 190 925 H03K 17/08 © 0 086 635 G01S 13/95 14.02.86 © 0 063 422 HOlL 31/08 26.06.86 25.06.86 © 0 190 928 HOlL 27/08 © 0 086 810 H04N 7/10 12.02.86 © 0 065 406 © H03H 9/08 16.06.86 24.06.86 © 0 190 934 HOlL 21/20 © 0 087 249 © H04N 9/497 12.02.86 © 0 066 798 © C08F 222/06 16.06.86 24.06.86 © 0 190 935 HOlL 21/18 © 0 087 312 HOlL 21/00 12.02.86 © 0 067 889 B41J 3/04 25.06.86 25.06.86 © 0 190 938 HOIR 4/24 © 0 087 481 D03D 37/00 11.02.86 0 068 390 GllB 7/08 26.06.86 24.06.86 © 0 190 939 © HOIB 11/14 © 0 088 038 © B60C 9/20 11.02.86 © 0 069 209 H03H 17/02 27.06.86 24.06.86 © 0 190 940 HOIB 11/14 © 0 088 204 H03H 9/02 13.02.86 0 069 229 G06F 15/42 24.06.86 01.07.86 © 0 190 954 F22B 1/28 © 0 088 321 HOIR 25/14 18.01.86 © 0 070 531 © C07D 263/60 24.06.86 02.04.86 © 0 190 956 F16D 55/224 © 0 088 628 GOIN 31/08 22.01.86 © 0 070 548 H01K 1/46 01.07.86 30.06.86 © 0 190 963 F02C 7/232 © 0 089 005 D02G 1/02 03.02.86 © 0 070 552 GllB 7/22 14.02.86 24.06.86 © 0 190 966 F24D 19/00 © 0 089 178 A45D 40/26 29.01.86 26.06.86

196 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(2)

© 0 089 616 © B41M 1/10 © 0 101 421 HO IM 4/90 © 0 112 209 B62D 5/08 26.06.86 25.06.86 27.06.86

© 0 089 686 ^ B41J 3/00 © 0 101 422 HO IM 4/90 © 0 112 671 B32B 27/12 25.06.86 25.06.86 26.06.86

© 0 090 089 G03F 7/10 © 0 101 423 HO IM 4/90 © 0 113 134 © C07C 29/10 30.06.86 25.06.86 01.07.86

© 0 090 851 H04B 7/26 © 0 101 572 B07C 5/342 © 0 114 921 F16J 15/06 24.06.86 07.02.86 27.06.86

© 0 091 309 C07D 249/10 © 0 101 914 © GOIN 35/00 © 0 115 224 G05G 9/16 27.06.86 27.06.86 30.06.86

© 0 091 313 A61K 9/06 © 0 102 010 G21K 4/00 © 0 115 236 B07C 3/14 27.06.86 26.06.86 23.06.86

© 0 091 492 H04N 5/48 © 0 102 062 C07D 339/08 © 0 116 022 GOIC 19/32 01.07.86 01.07.86 24.06.86

© 0 094 803 B01F 15/04 © 0 102 569 H01T 19/00 © 0 116 427 GllB 5/86 26.06.86 27.06.86 25.06.86

© 0 095 296 A61B 19/00 © 0 103 433 HOIH 35/14 © 0 116 538 A61K 31/485 25.06.86 27.06.86 24.06.86

© 0 095 462 B21D 3/02 © 0 104 174 B64D 27/00 © 0 116 715 C08L 67/02 25.06.86 27.06.86 26.06.86

© 0 096 982 A61K 9/28 © 0 104 232 A61J 1/00 © 0 116 878 D06F 37/10 22.05.86 25.06.86 26.06.86

© 0 097 180 © H04L 5/00 © 0 105 087 © H02J 13/00 © 0 117 210 F16L 11/08 01.07.86 27.06.8G 27 .06 86

© 0 097 621 G06F 13/00 © 0 105 952 © A61K 9/46 © 0 117 639 G06F 1/00 ' 13.06.86 24.06.86 27.06.86

© 0 097 857 H03K 5/02 © 0 106 430 C07D 471/04 © 0 118 222 G02B 5/128 01.07.86 24.06.86 26.06.86

© 0 098 032 C07D 501/20 © 0 107 051 A61F 13/00 © 0 118 258 C07C 29/15 19.06.86 24.06.86 27.06.86

© 0 098 148 D21F 11/14 © 0 108 333 B29F 1/00 © 0 118 380 C22B 9/14 26.06.86 30.06.86 25.06.86

© 0 098 388 H04B 7/185 © 0 108 428 H03F 3/45 © 0 118 884 GllB 7/00 26.06.86 26.06.86 02.07.86

© 0 098 636 GO IS 7/22 © 0 108 515 HOIQ 19/19 © 0 119 137 F16D 25/08 27.06.86 30.06.86 27.06.86

© 0 098 831 H03D 3/00 © 0 108 567 B65D 27/10 © 0 119 432 HOIF 1/14 24.06.86 03.01.86 30.06.86

© 0 099 872 © A61N 1/16 © 0 108 643 G01S 13/78 © 0 119 708 G01V 3/08 25.06.86 27.06.86 01.07.86

© 0 100 608 H04Q 11/04 © 0 109 021 B60R 21/10 © 0 119 738 F16L 47/02 25.06.86 27.06.86 27.06.86

@ 0 101 079 G03C 3/00 © 0 109 663 D06N 7/00 © 0 119 761 G03C 1/76 27.06.86 01.07.86 27.06.86

© 0 101 163 C09B 67/04 © 0 110 049 A23L 1/226 © 0 119 895 C07D 339/04 27.06.86 27.06.86 26.06.86

© 0 101 165 G03F 7/26 © 0 111 240 F41D 7/00 © 0 120 035 G05D 3/00 27.06.86 25.06.86 27.06.86

© 0 101 224 B05B 1/26 © 0 111 273 G03F 7/08 © 0 120 087 GOIR 31/02 30.06.86 27.06.86 24.06.86

0 101 400 B60C 9/18 © 0 112 194 B60T 17/22 © 0 120 583 A61K 49/04 27.06.86 27.06.86 25.06.86

197 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 120 585 © C07D 513/04 0 124 234 F16K 3/02 19.06.86 © © 0 128 834 © G21C 7/00 27.06.86 30.06.86

© 0 120 776 © F27D 3/00 0 124 273 C08F 220/14 27.06.86 © 0 129 199 © BOIJ 19/12 27.06.86 30.06.86 © 0 120 906 @ C07C 103/52 0 124 335 HOIF 7/14 25.06.86 © © 0 129 460 © G03D 3/04 24.06.86 27.06.86 © 0 120 922 © A61K 39/12 © 0 124 664 C08K 5/13 26.06.86 © 0 129 511 © C07F 9/65 27.06.86 26.06.86

© 0 121 221 © H04Q 1/14 0 125 186 G02B 23/08 27.06.86 © © 0 129 801 © G01T 1/29 27.06.86 24.06.86 © 0 121 223 S © H04Q 1/14 © 0 125 481 G03G 5/05 0 129 890 30.06.86 © © B65D 1/26 26.06.86 27.06.86 © 0 121 393 © F27D 3/14 © 0 125 624 G04F 8/08 25.06.86 © 0 129 899 © C07C 5/25 30.06.86 25.06.86

© 0 121 710 © G07G 1/00 0 125 634 A61K 45/08 27.06.86 © © 0 130 151 © C07D 405/14 25.06.86 30.06.86

© 0 122 036 © A61K 37/02 © 0 125 813 E05B 47/00 25.06.86 © 0 130 186 © F41J 7/00 30.06.86 27.06.86

© 0 122 317 © C10M 135/36 0 125 861 HOIR 17/00 26.06.86 © © 0 130 226 © B61L 1/16 27.06.86 25.06.86 © 0 122 404 © F16L 37/28 0 125 862 G03C 1/68 27.06.86 © 0 130 855 © C08L 23/02 26.06.86 26.06.86 © 0 122 642 © HOIH 13/02 0 125 871 F16D 65/34 0 131 145 24.06.86 © © G03F 3/08 27.06.86 25.06.86 © 0 122 792 © HOIF 10/16 © 0 126 011 F16L 9/22 0 131 207 30.06.86 © © B43K 1/00 27.06.86 25.06.86 © 0 123 056 © C08B 11/20 0 126 382 A44C 5/24 0 131 238 24.06.86 © © G03F 7/08 25.06.86 30.06.86 © 0 123 072 © D02G 1/16 0 126 432 B23C 5/24 0 131 281 25.06.86 © © © C07D 303/36 27.06.86 25.06.86 © 0 123 087 © C07D 277/68 © 0 126 582 F16D 65/34 0 131 336 24.06.86 © © H01J 43/24 01.07.86 30.06.86

© 0 123 089 © G21C 17/06 © 0 126 652 G03F 7/10 02.07.86 © 0 131 421 © G06F 1/00 26.06.86 26.06.86 © 0 123 296 © A61K 7/16 0 126 819 F16D 65/56 0 131 713 26.06.86 © © © C01B 11/06 27.06.86 26.06.86 © 0 123 328 0) F16L 37/28 0 127 171 G03F 7/26 0 132 035 27.06.86 © © © B01F 3/14 26.06.86 27.06.86 © 0 123 350 g) HOIQ 21/06 0 127 303 C23C 4/12 26.06.86 © © 0 132 190 © C07C 133/12 25.06.86 25.06.86 © 0 123 408 0) F16K 5/06 0 127 832 H03F 3/45 27.06.86 © © 0 132 223 © C09B 62/02 01.07.86 25.06.86 © 0 123 442 0) C07D 205/08 © 0 127 946 HOlL 21/90 0 132 226 25.06.86 © © C25D 11/04 30.06.86 26.06.86 © 0 123 978 3) F42B 13/16 0 128 383 C23C 9/02 0 132 278 27.06.86 © © C07D 309/32 27.06.86 27.06.86 © 0 124 123 ]) C07D 417/12 0 128 571 AOIN 53/00 0 132 303 19.06.86 © © © C07C 67/36 27.06.86 27.06.86 © 0 124 137 J) B02C 18/14 0 128 685 F16K 5/20 0 132 319 26.06.86 © F16L 37/16 27.06.86 01.07.86

© 0 124 184 D G21K 1/02 © 0 128 798 H03H 2/00 27.06.86 © 0 132 449 B64D 25/10 26.06.86 27.06.86

198 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(2)

0 132 466 © D05B 1/22 © 0 136 877 © HOIB 7/14 © 0 142 038 C23F 11/18 25.06.86 30.06.86 25.06.86 © 0 132 512 AOIN 43/70 © 0 137 201 © C09K 11/77 © 0 142 271 C06B 23/00 30.06.86 25.06.86 26.06.86 © 0 132 835 B26F 1/40 © 0 137 781 B60Q 1/00 © 0 142 828 F21S 11/00 26.06.86 27.06.86 30.06.86 © 0 132 882 GOIF 11/02 © 0 138 014 HOIF 5/02 © 0 142 916 C06B 45/00 26.06.86 24.06.86 26.06.86

© 0 133 049 H04N 9/79 © 0 138 247 C10G 9/00 © 0 143 223 C25D 1/10 16.06.86 26.06.86 26.06.86 © 0 133 534 © C07D 401/06 © 0 138 613 H04N 17/00 © 0 143 276 C21C 7/00 30.06.86 16.06.86 25.06.86

© 0 133 942 GOIN 29/04 © 0 139 075 © F21V 31/00 © 0 143 611 © C23C 16/44 27.06.86 30.06.86 25.06.86

© 0 134 044 © H05B 41/04 © 0 139 177 © C11B 7/00 © 0 143 703 C07C 53/16 01.07.86 26.06.86 27.06.86 © 0 134 153 C07C 177/00 © 0 139 255 C21B 9/00 © 0 143 727 C22C 21/00 19.06.86 25.06.86 25.06.86

© 0 134 263 C08G 69/44 © 0 139 804 Gl IC 11/40 © 0 143 864 C07C 19/08 26.06.86 26.06.86 27.06.86 © 0 134 267 D06M 16/00 © 0 140 183 B25B 7/00 © 0 143 878 B25B 1/18 26.06.86 27.06.86 27.06.86

© 0 134 411 © HOlL 31/06 © 0 140 418 © H02M 7/217 © 0 144 725 © B22D 11/04 25.06.86 27.06.86 30.06.86 © 0 134 428 GllB 7/08 © 0 140 914 © B64C 27/10 © 0 144 789 © G06K 15/00 24.06.86 27.06.86 01.07.86 © 0 134 482 © HOIB 1/12 © 0 140 915 © C01F 11/06 © 0 144 845 C07D 209/26 25.06.86 26.06.86 30.06.86 © 0 134 574 G03F 7/10 © 0 140 938 © F16K 3/34 © 0 144 986 © C07D 401/12 27.06.86 27.06.86 26.06.86 © 0 134 724 B23K 11/06 © 0 140 951 F16H 25/08 © 0 145 258 C07K 7/20 25.06.86 27.06.86 27.06.86 © 0 134 729 C07K 3/08 © 0 141 031 C25D 1/02 © 0 145 279 Gl IC 13/04 25.06.86 26.06.86 26.06.86

© 0 135 439 HOIR 13/447 © 0 141 106 F15B 15/14 © 0 145 612 C02F 3/12 27.06.86 25.06.86 26.06.86 © 0 135 456 D02G 1/08 © 0 141 127 H04N 7/13 © 0 146 480 © F16K 3/08 26.06.86 16.06.86 27.06.86 © 0 135 788 C07K 9/00 © 0 141 341 C23C 22/12 © 0 146 498 C08G 59/40 25.06.86 25.06.86 26.06.86 © 0 135 893 G05B 9/02 © 0 141 450 © F16L 47/02 © 0 146 519 B32B 5/24 30.06.86 27.06.86 27.06.86 © 0 136 147 C07C 125/03 © 0 141 549 © C03B 37/014 © 0 146 672 © B60R 1/08 25.06.86 01.07.86 27.06.86 © 0 136 233 B62D 5/06 © 0 141 551 © C01G 23/00 © 0 146 736 B63C 9/22 27.06.86 26.06.86 25.06.86 © 0 136 234 B62D 5/06 © 0 141 735 © HOIR 13/44 © 0 146 776 B60B 21/12 27.06.86 27.06.86 27.06.86 © 0 136 590 GllB 5/702 © 0 141 855 HO IM 2/06 © 0 147 397 F16H 35/04 27.06.86 25.06.86 27.06.86 © 0 136 679 C08G 59/68 © 0 141 969 H04N 7/13 © 0 147 451 B64D 17/38 24.06.86 16.06.86 27.06.86

199 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) -1.8(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 147 616 © C21D 6/00 © 0 152 665 C22C 38/12 1.8(1) 25.06.86 25.06.86 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist © 0 147 876 A23L 1/164 © 0 152 718 © HOIH 33/16 Date on which the European patent 25.06.86 01.07.86 application was refused Date à laquelle la demande de brevet © 0 148 604 © BOID 53/14 © 0 152 730 © C12P 5/02 européen a été rejetée 27.06.86 26.06.86 © 0 037 181 © C08L 81/06 © 0 148 607 BOID 53/14 © 0 153 086 B22D 11/10 17.03.86 27.06.86 26.06.86 © 0 051 624 G03G 15/02 © 0 148 615 © C09D 11/16 © 0 153 119 © C30B 29/40 27.02.86 26.06.86 26.06.86 © 0 057 290 G01J 5/00 © 0 148 983 C21B 7/16 © 0 154 092 © C07C 49/83 23.03.86 25.06.86 25.06.86 © 0 058 954 C12N 15/00 © 0 149 148 C09K U/85 © 0 154 203 © C09B 62/20 21.03.86 25.06.86 27.06.86 © 0 066 991 © B41J 5/10 © 0 149 371 C09D 7/12 © 0 155 580 C09B 29/01 22.03.86 27.06.86 25.06.86 © 0 077 442 B65D 71/00 © 0 149 384 © B21D 51/24 © 0 155 607 © F23B 1/14 27.02.86 26.06.86 26.06.86 © 0 089 608 H01M 4/42 © 0 149 726 © C08L 61/00 © 0 155 973 C07C 47/198 17.03.86 27.06.86 25.06.86 © 0 090 793 E03D 1/14 © 0 149 964 © B41J 32/02 0 155 992 © C07C 15/00 17.03.86 25.06.86 25.06.86 © 0 092 478 C13K 1/02 © 0 150 015 C07C 103/737 © 0 157 010 F41D 11/16 17.03.86 25.06.86 27.06.86 © 0 103 169 GOIN 27/56 © 0 150 175 BOIJ 19/08 © 0 157 954 A23D 3/00 20.03.86 26.06.86 25.06.86 © 0 112 873 © HOIR 43/00 © 0 150 556 © HOIR 13/52 © 0 158 053 © C08G 65/32 27.02.86 27.06.86 24.06.86 © 0 114 171 C07C 120/02 © 0 150 641 B60S 1/18 © 0 158 081 F25B 39/02 23.03.86 24.06.86 26.06.86 1-8(2) © 0 150 754 © C09F 1/04 © 0 159 237 A61K 9/10 Tag, an dem die europäische 26.06.86 27.06.86 Patentanmeldung zurückgenommen worden ist © 0 151 196 F16F 15/30 © 0 162 838 F26B 15/16 Date on which the European patent 27.06.86 25.06.86 application was withdrawn Date à laquelle la demande de brevet © 0 151 208 © B62D 11/04 © 0 163 224 © C07C 139/00 européen a été retirée 27.06.86 26.06.86 © 0 054 876 C07D 239/06 © 0 151 216 GllB 5/702 © 0 164 609 C09D 3/82 20.06.86 27.06.86 25.06.86 © 0 068 744 A61M 1/00 © 0 151 236 GOIR 17/10 © 0 165 219 C12M 1/20 18.06.86 26.06.86 26.06.86 © 0 080 046 © C07D 307/86 © 0 151 813 C09D 9/00 © 0 165 984 C09J 3/16 20.06.86 25.06.86 25.06.86 © 0 084 216 G02B 5/17 © 0 151 896 B65B 11/50 © 0 166 235 © C09G 1/10 18.06.86 27.06.86 26.06.86 © 0 102 931 F21V 7/00 © 0 151 970 C21C 5/48 © 0 168 411 B62D 13/06 13.06.86 26.06.86 27.06.86 © 0 107 041 E04F 15/20 © 0 152 304 B65B 13/32 20.06.86 24.06.86 © 0 110 784 F16L 41/04 © 0 152 551 C08L 79/02 11.06.86 25.06.86 © 0 112 220 B24D 7/16 © 0 152 630 C08G 77/20 27.05.86 25.06.86

200 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.8(2) -1.8(3) © 0 117 309 G02B 27/46 1.8(3) © 0 092 919 B63H 25/12 16.06.86 Tag, an dem die europäische 07.02.86 Patentanmeldung als zurückgenommen gilt 0 119 444 C08F 214/26 Date on which the European patent © 0 093 661 C22C 19/05 19.06.86 application was deemed to be withdrawn 15.06.86 Date à laquelle la demande de brevet 0 119 539 C07H 15/12 européen est réputée ret © 0 096 785 F21M 3/08 20.06.86 12.02.86 © 0 032 452 B29D 17/00 © 0 122 307 © C08L 79/08 10.02.86 © O 097 120 C25B 11/02 23.06.86 03.02.86 © 0 045 445 © H01L 21/308 © 0 124 756 C07C 121/413 01.02.86 © 0 098 580 C10G 21/00 20.06.86 01.01.86 0 045 596 G06F 15/20 @ 0 126 941 © C12N 11/04 11.02.86 © 0 099 115 B60R 13/06 10.06.86 01.02.86 © 0 048 568 G01N 21/89 © 0 126 967 C11D 3/00 14.01.86 © 0 099 528 B07B 1/28 14.06.86 04.02.86 © 0 056 514 F15B 11/02 © 0 129 870 C10J 3/72 02.03.86 © 0 099 673 C07C 177/00 10.06.86 15.02.86 © 0 061 297 GOIN 21/91 © 0 129 871 © C10J 3/72 31.01.86 © 0 099 703 H03D 1/00 10.06.86 20.02.86 © 0 064 872 H05K 1/03 © 0 130 952 H02M 7/537 21.01.86 © 0 101 352 GllB 5/12 10.06.86 28.01.86 © 0 070 262 © F02M 3/04 © 0 136 689 B60T 13/24 20.02.86 © 0 102 485 Gl 1C 17/00 06.06.86 03.02.86 © 0 070 441 C07C 29/84 © 0 139 902 B22F 3/12 11.02.86 © 0 104 843 G01S 7/52 13.06.86 20.02.86 © 0 071 208 H01C 10/34 © 0 141 662 C01B 25/36 13.05.86 © 0 105 620 A63F 9/08 09.06.86 13.02.86 © 0 072 470 GOIN 27/84 © 0 149 112 © C08G 63/68 01.02.86 © 0 105 974 G06K 13/07 20.06.86 21.01.86 © 0 073 103 HOIR 13/193 © 0 150 499 C07D 249/08 19.11.85 © 0 106 846 H04R 25/00 13.06.86 07.02.86 © 0 075 040 GOIN 11/16 © 0 157 257 © C08F 283/00 28.01.86 © 0 107 604 © F24B 1/02 23.05.86 12.02.86 © 0 076 307 © GllB 23/02 © 0 161 799 B31B 3/74 28.01.86 © 0 109 057 G07D 5/02 10.06.86 12.02.86 © 0 077 384 G06F 15/46 © 0 167 798 C25B 3/10 31.10.85 0 109 628 C07D 213/64 06.06.86 14.02.86 © 0 078 783 F24F 7/08 © 0 175 722 © A61K 35/78 10.02.86 © 0 109 728 B65D 47/24 10.03.86 06.02.86 © 0 081 420 F24C 15/32 © 0 176 921 C25B 3/00 12.02.86 0 109 741 C04B 35/60 06.06.86 20.02.86 © 0 082 680 B21J 15/20 © 0 178 371 A61M 5/14 10.02.86 © 0 110 956 © HOlL 21/225 31.05.86 21.01.86 © 0 084 054 © A44B 19/00 0 183 013 B65H 29/66 01.02.86 © 0 111 227 G03F 1/00 05.06.86 13.02.86 © 0 088 248 © B65B 43/26 © 0 187 920 GOIL 7/04 14.02.86 © 0 111 459 F28F 3/02 13.06.86 06.02.86 © 0 089 131 G10K 11/00 31.01.86 © 0 111 671 G04B 21/10 21.01.86 © 0 090 337 F17C 13/00 10.02.86 © 0 114 173 F01K 1/08 10.02.86 © 0 091 271 © H04B 9/00 20.02.86 © 0 114 809 A47J 37/07 11.02.86

201 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(3) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 114 906 © B63B 1/04 © 0 139 834 © H01M 2/04 01.10.85 © 0 167 584 © G07F 17/32 13.02.86 03.12.85 © 0 116 226 © E05F 15/02 © 0 140 451 © B63B 59/06 30.01.86 © 0 167 613 © B65D 83/00 12.02.86 11.12.85 © 0 117 012 © A47G 27/04 © 0 140 690 © F21V 7/12 13.02.86 © 0 167 615 © B43K 23/02 13.02.86 05.12.85 © 0 117 565 © F28D 9/02 © 0 143 133 © C21D 1/60 10.02.86 © 0 167 617 © AOIN 1/02 06.02.86 11.12.85 © 0 117 834 © B60C 1/00 © 0 143 865 © F23N 5/20 04.02.86 © 0 168 389 © G06F 3/04 13.02.86 17.12.85 © 0 118 521 © A61B 6/00 © 0 143 884 ©> H05B 41/39 21.01.86 © 0 168 391 © B05D 7/00 13.02.86 27.12.85 © 0 118 859 © HOIH 11/04 © 0 143 885 © A47J 37/12 05.02.86 © 0 168 461 © A61B 5/02 14.02.86 27.12.85 © 0 119 351 © D21B 1/06 © 0 144 023 © A47C 4/02 20.02.86 © 0 168 476 © A01C 1/06 13.02.86 17.12.85 © 0 119 579 © F25B 5/00 © 0 144 132 © A61F 5/00 13.02.86 © 0 168 481 © G06F 15/20 13.02.86 17.12.85 © 0 119 686 © C01B 11/02 © 0 144 141 © HOlL 29/10 15.02.86 © 0 169 209 © F02B 33/22 13.02.86 11.12.85 © 0 121 332 © G07C 9/00 © 0 145 132 © F41F 1/04 13.02.86 © 0 169 242 © C22C 14/00 20.02.86 27.12.85 © 0 121 975 @ GllB 11/10 © 0 145 271 © B66D 1/74 11.02.86 © 0 169 855 © A63C 15/05 20.02.86 02.01.86 © 0 122 845 © H04Q 3/52 © 0 162 080 © B60P 1/04 15.02.86 © 0 169 858 © B22F 9/08 14.01.86 02.01.86 © 0 124 036 © G01K 17/06 © 0 162 889 © GOID 15/18 13.02.86 © 0 169 864 © ' C07D 239/50 14.01.86 03.01.86 © 0 124 110 © F25D 21/12 © 0 164 394 © F16B 7/10 13.02.86 © 0 169 882 © GllB 7/12 17.11.85 02.01.86

© 0 124 551 © E01F 8/00 © 0 165 928 © H03B 9/14 09.01.86 © 0 169 886 © B65H 17/02 02.12.85 02.01.86 © 0 126 632 © D21B 1/34 © 0 165 951 © H02K 7/118 20.02.86 © 0 169 891 © C23F 13/00 03.12.85 02.01.86 © 0 130 230 © F24H 9/02 © 0 165 965 © B32B 31/24 31.01.86 © 0 169 901 © C23F 13/02 26.11.85 30.12.85 © 0 132 446 © G02B 6/04 © 0 165 978 C07C 103/52 01.02.86 © 0 170 684 © B62K 19/06 25.11.85 07.01.86 © 0 133 052 © BOIJ 37/30 © 0 165 982 B60P 1/44 13.02.86 © 0 170 695 © B65D 25/18 26.11.85 03.01.86 © 0 136 192 © A23L 2/38 © 0 165 986 G06F 11/14 04.12.85 © 0 170 700 © A61F 13/16 26.11.85 15.01.86 © 0 136 884 © A47C 3/02 © 0 165 993 A61N 5/00 13.02.86 © 0 170 701 © E02B 3/06 28.11.85 22.01.86

© 0 137 424 © C07C 25/13 © 0 166 767 F04B 17/04 13.02.86 © 0 171 393 © F41D 7/08 05.10.85 14.01.86

© 0 138 724 © A47C 31/02 © 0 166 775 H04B 1/00 13.02.86 © 0 171 394 © B28B 3/26 05.12.85 16.01.86

© 0 139 546 © C12P 7/28 © 0 167 521 A61H 9/00 13.02.86 © 0 171 428 © GOIC 19/64 12.12.85 09.01.86 © 0 139 636 © B23B 51/00 © 0 167 543 B60S 1/34 14.05.86 © 0 172 172 © GOIF 3/18 02.12.85 29.01.86

202 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.8(3) -1.12

® 0 172 248 B25G 1/10 1.9(4) © 0 187 920 G0IL 7/04 29.01.86 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Erstellung eines ergänzenden europäischen © 0 172 828 B64G 1/36 Date of resumption in the case referred to in Recherchenberichts 21.01.86 Rule 90 Drawing up of a supplementary European Date de la reprise dans le cas de la règle 90 search report © 0 172 832 F16H 25/14 Etablissement d'un rapport complémentaire 23.01.86 © 0 057 246 © A63H 18/12 de recherche européenne 26.08.86 © 0 174 303 A01B 21/00 © 0 152 464 F03G 7/02 11.02.86 1.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Tag der Stellung eines Prüfungsantrags © 0 174 327 H02P 8/00 Art. 135 beim Europäischen Patentamt Date of filing of request for examination 11.02.86 Filing of a request for conversion under Art. Date de dépôt d'une reqête en examen 135 with the European Patent Office © 0 174 328 GOID 5/14 Dépôt d'une requête en transformation, © 0 138 644 C12N 15/00 05.02.86 conformément à l'article 135, auprès de 29.08.84 l'Office européen des brevets © 0 174 332 F15B 13/06 © 0 181 874 © A23L 1/105 29.01.86 gelöscht, deleted, supprimé Lll(l) © 0 174 927 B60J 11/00 Lizenzen Absendung des ersten Prüfungsbescheids 29.01.86 Licences Despatch of first examination report Licences Envoi de la première notification de © 0 174 940 B65G 17/20 l'examinateur 30.01.86 1.11(2) © 0 069 071 G01B 11/24 © 0 177 505 G01B 7/12 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und 01.07.86 14.11.85 andere dingliche Rechte Legal means of execution and other rights in © 0 082 564 C11D 3/37 © 0 179 052 B60K 41/20 rem 27.06.86 14.01.86 Voies légales d'exécution et autres droits réels © 0 097 823 B41J 3/04 1.8(4) 14.02.86 Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 1.12 © 0 100 132 B01D 35/20 Date of receipt of request for Änderungen/Berichtigungen 26.06.86 re-establishment of rights Changes/rectifications Date de réception de la requête en Modifications/rectifications © 0 101 251 C09J 3/14 rétablissement dans un droit 25.06.86 Internationale Paientklassifikation International patent classification © 0 104 184 © A61L 2/10 1.8(5) Classification internationale des brevets gelöscht, deleted, supprimé Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung © 0 115 063 © G01N 33/50 © 0 106 395 © A61N 5/06 Date and purport of decision on request for © G01N 33/50 25.06.86 re-establishment of rights Date et type de la décision relative à la © 0 130 060 © A41D 13/00 © 0 108 008 © B60G 21/06 requête en rétablissement dans un droit © A41D 13/00 27.06.86 © 0 058 559 © F16K 11/04 © 0 130 379 © H01J 37/24 © 0 110 204 © B41L 13/06 24.06.86 © H01J 37/24 14.02.86 gewährt, granted, acceptée © 0 142 284 © B01L 9/06 © 0 110 777 © H01L 29/743 19(1) © B01L 9/06 25.06.86 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in © 0 150 534 © B32B 3/12 © 0 117 786 © G01N 27/90 Rule 13 © B32B 3/12 gelöscht, deleted, supprimé Date de la suspension dans le cas de la règle 13 © 0 159 012 © C07D 277/48 © 0 119 614 © A61B 1/00 © C07D 277/48 gelöscht, deleted, supprimé 1.9(2) © 0 168 724 © B65G 53/46 © 0 121 678 © H01M 4/36 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 © B65G 53/46 gelöscht, deleted, supprimé Date of resumption in the case referred to in Rule 13 © 0 169 427 © G01F 1/20 © 0 121 705 © F16H 5/64 Date de la poursuite dans le cas de la © G01F 1/20 gelöscht, deleted, supprimé règle 13 Gesonderte Veröffentlichung des 0 122 213 © C08G 73/02 europäischen oder internationalen gelöscht, deleted, supprimé 1.9(3) Recherchen berichts Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Separate publication of the European or 0 124 354 © H01J 9/14 Date of interruption in the case referred to international search report gelöscht, deleted, supprimé in Rule 90 Publication séparée du rapport de recherche Date de l'interrruption dans le cas de la européenne ou de recherche internationale 0 126 499 © H01L 21/76 règle 90 gelöscht, deleted, supprimé © 0 097 597 G01N 13/00

203 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 126899 © G06K 15/10 © 0 068 100 © Gl IC 19/08 © 0 093 491 © C08G 18/10 gelöscht, deleted, supprimé 0 Appleton, John Edward, IBM United 0 Bankes, Stephen C. D. et al, Baron & Kingdom Patent Operations Hursley Warren 18 South End Kensington, © 0 129 286 © H04B 1/20 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, London W8 5BU, GB gelöscht, deleted, supprimé GB © 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 131801 © C07D 233/32 © 0 068 129 © Gl IC 19/08 0 Hoeger, Stellrecht & Partner, gelöscht, deleted, supprimé 0 Appleton, John Edward, IBM United Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Kingdom Patent Operations Hursley DE © 0 135 596 © B60N 1/04 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, 27.06.86 GB © 0 097 710 © H04M 11/06 0 Wood, John Irwin, 45 Kent Avenue, © 0 137 005 © A61N 5/06 © 0 070 108 © G01B 7/00 Ealing London W13 8BE, GB gelöscht, deleted, supprimé 0 Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERESFORD & Co. 2-5 Warwick © 0 099 687 © B22C 9/04 © 0 142 572 © A47L 13/20 Court High Holborn, London WC1R 0 Jackson, John Timothy, Rolls-Royce 24.06.86 5 DJ, GB plc P O Box 3 Filton, Bristol BS 12 7QE, GB © 0 144 655 © HOlL 41/08 © 0 070 124 © G01N 27/56 gelöscht, deleted, supprimé 0 Pattullo, Norman, Ian G. Murgitroyd © 0 100 679 © H04N 9/64 and Company 49 Bath Street, 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, © 0 148 965 © B63H 1/28 Glasgow G2 2DL Scotland, GB RCA International Limited Norfolk gelöscht, deleted, supprimé House (1st Floor) 31 St. James © 0 073 822 © H04N 5/14 Square, London SW1Y 4JR, GB Prioritätstag, Prioritätsland, 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, Prioritätsaktenzeichen RCA International Limited Norfolk © 0 102 851 © B01L 3/14 Priority date, priority country, priority House (1st Floor) 31 St. James 0 Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing, application number Square, London SW1Y 4JR, GB Dipl.-Wirtsch. Finsterwald Date de priorité, pays de priorité, numéro de Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys. priorité © 0 074 407 © A61B 5/04 Rotermund Morgan, B.Sc.(Phys) et 0 Cockbain, Julian Roderick al, Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 © 0 167 990 © H01H 13/68 Michaelson et al, Frank B. Dehn & München 22, DE © 04.07.84 JP 139549/84 Co. European Patent Attorneys © 06.07.84 JP 141044/84 Imperial House 15-19, Kingsway, © 0 104 814 © C07C 69/0J7 © 12.07.84 JP 145825/84 London WC2B 6UZ, GB 0 Myerscough, Philip Boyd et al, © 25.07.84 JP 156290/84 J.A.Kemp & Co. 14, South Square © 0 078 553 © B32B 31/30 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Vertreter 0 Patentanwälte Ruff und Beier, Representative Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, © 0 110 286 © F21V 21/10 Mandataire DE 0 gelöscht, deleted, supprimé

© 0 035 367 © B65B 13/02 © 0 078 739 © A45C 3/10 © 0 110 869 © C07D 333/28 0 Gibson, Stewart Harry et al, 0 Ramey, Daniel, Cabinet M. 0 Pawloy, Heinrich, Dr. et al, Urquhart-Dykes & Lord 419B S AB ATIER 83 avenue Foch, F-75116 Patentanwälte Dr. Heinrich Pawloy Midsummer House Midsummer Paris, FR Dipl.-Ing. Helmut Sonn Dipl.-Ing. Boulevard, Central Milton Keynes Arnulf Weinzinger Riemergasse 14, MK9 3BN, GB © 0 084 434 © H04N 5/74 A-l010 Wien, AT 0 Woodin, Anthony John et al, © 0 036 251 © GO IB 9/02 Fitzpatricks Kern House 61/62 © 0 111 269 © A47J 37/12 0 Beresford, Keith Denis Lewis et al, Lincoln's Inn Fields, London WC2B 0 Reinländer, Claus, Widenmayerstrasse BERESFORD & Co. 2-5 Warwick 6EX, GB 48 Postfach 86 0624, D-8000 München Court High Holborn, London WC1R 86, DE 5DJ, GB © 0 084 820 © F26B 17/20 0 Hansmann, Dierk, Dipl.-Ing, © 0 112 896 © H04B 7/185 © 0 050 666 © G01N 33/48 Jessenstrasse 4, D-2000 Hamburg 50, 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, @ Bernhardt, Klaus et al, Radeckestrasse DE RCA International Limited Norfolk 43, D-8000 München 60, DE House (1st Floor) 31 St. James © 0 086 886 © Gl IC 9/06 Square, London SW1Y 4JR, GB © 0 056 689 © B29C 67/12 0 Appleton, John Edward, IBM United 0 Harrison, David Christopher et al, Kingdom Patent Operations Hursley © 0 114 120 © D03D 15/08 MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, 0 Hustwitt, Philip Edward et al, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB Hustwitt & Co. St. George's House 44 GB Hatton Garden, London, EC IN 8ER, © 0 087 871 © G06F 3/023 GB © 0 057 246 © A63H 18/12 0 Hustwitt, Philip Edward et al, 0 Mitscherlich, Hans, Dipl.-Ing, Hustwitt & Co. St. George's House 44 © 0 114 121 © D03D 15/08 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Hatton Garden, London, EC1N 8ER, 0 Hustwitt, Philip Edward et al, Mitscherlich Dipl.-Ing. K. GB Hustwitt & Co. St. George's House 44 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Hatton Garden, London, EC1N 8ER, Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers © 0 091 543 © C07G 7/00 GB Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse 0 Walls, Alan James, Windy Ridge 2, 10, D-8000 München 22, DE Lywood Close, Tadworth Surrey © 0 114 216 © C25D 5/02 KT20 5SS, GB 0 Oechssler, Dietrich, Dr. rer. nat. Schönaicher Strasse 220, D-7030 © 0 092 345 © F02K 1/00 Böblingen, DE 0 Leaman, Keith, Rolls-Royce plc P.O. Box 3 Filton, Bristol BS12 7QE, GB

204 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 117 160 © HOIH 9/16 © 0 134 226 © E02B 15/04 © 0 150 098 © H04N 5/205 0 Barbin le Bourhis, Joel et al, Société 0 Siebmanns, Hubertus et al, Götalands 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, Internationale 19, rue de la Paix, Patentbyra AB Box 154, S-561 22 RCA International Limited Norfolk F-75002 Paris, FR Huskvarna, SE House (1st Floor) 31 St. James Square, London SW1Y 4JR, GB © 0121 064 © G10H 1/34 © 0 134 976 © G01N 15/00 0 Vannini, Torquato et al, 0 Bernhardt, Klaus et al, Radeckestrasse © 0 150 539 © B65D 71/00 JACOBACCI-CASETTA & PERANI 43, D-8000 München 60, DE 0 Rieger, Harald, Reuterweg 14, D-6000 S.p.A. 7 Via Visconti di Modrone, Frankfurt a.M, DE 1-20122 Milan, IT © 0 135 281 © A24B 3/04 0 Prutton, Roger et al, Marks & Clerk © 0 150 612 © H04J 3/12 © 0 121315 © D01D 5/08 Alpha Tower Suffolk Street 0 Sorenti, Gino, Intellectual Property 0 Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, Queensway, Birmingham B1 ITT, GB Department The Plessey Company plc Graham Watt & Co. 3 Gray's Inn 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IG1 Square, London WC1R 5 AH, GB © 0 136 121 © H02K 5/15 4AQ, GB 0 Hustwitt, Philip Edward et al, © 0 122 478 © C12P 21/00 Hustwitt & Co. St. George's House 44 © 0 153 296 © C22B 1/00 0 Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hatton Garden, London, EC IN 8ER, 0 gelöscht, deleted, supprimé Hoffmann, Eitle & Partner GB Patentanwälte Arabellastrasse 4, © 0 153 450 © B66C 23/82 D-8000 München 81, DE © 0 137 005 © A6IN 5/06 • 0 gelöscht, deleted, supprimé 0 Hafner, Dieter Dr. Dipl.-Phys, © 0 122893 © E21C 35/18 Essenweinstrasse 4-6, D-8500 © 0 153 923 © B21D 51/26 0 Eriksson, Kjell et al, Sandvik AB Nürnberg70, DE 0 Hotz, Klaus, Dipl.-El.-Ing. / ETH, Patent Department, S-811 81 c/o SOUDRONIC AG Sandviken, SE © 0 137 429 © E04B 1/19 Industriestrasse 35 Postfach 11, 0 gelöscht, deleted, supprimé CH-8962 Bergdietikon, CH © 0 124 102 © A61M 1/03 0 Bernhardt, Klaus et al, Radeckestrasse © 0 138 644 © C12N 15/00 © 0 154 048 © G01R 31/28 43, D-8000 München 60, DE 0 Gutmann, Ernest, S.C. Ernest 0 Hustwitt, Philip Edward et al, Gutmann - Yves Plasseraud 67, Hustwitt & Co. St. George's House 44 © 0 124 844 © G01N 29/00 boulevard Haussmann, F-75008 Paris, Hatton Garden, London, EC IN 8ER, 0 Reinländer, Claus et al, FR GB Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 0624, D-8000 München 86, DE © 0 138 980 © A61M 1/03 © 0 154 925 © E01H 1/05 0 Wotherspoon, Graham et al, 0 Hynell, Magnus, Hynell Patenttjänst © 0 129 364 © B62M 1/12 FITZPATRICKS 4 West Regent AB Box 236, S-683 02 Hagfors, SE 0 Copp, David Christopher, Copp & Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB Co. 14 The Square Martlesham Heath, © 0 155 466 © B01D 33/12 Ipswich Suffolk IP5 7SL, GB © 0 139 185 © G11C 17/00 0 Kinkelin, Ulrich, Dipl.-Ing, Weimarer 0 Bernhardt, Klaus et al, Radeckestrasse Strasse 32/34 Auf dem Goldberg, © 0 129 707 © H01L 29/82 43, D-8000 München 60, DE D-7032 Sindelfingen, DE 0 Klein, Daniel Jacques Henri, Compagnie IBM France Département © 0 140 487 © A61M 16/00 © 0 157 900 © A47K 1/14 de Propriété Industrielle, F-06610 La 0 McCallum, William Potter et al, 0 gelöscht, deleted, supprimé Gaude, FR Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE © 0 159 322 © C04B 28/04 © 0 129968 © E21B 19/15 Scotland, GB 0 gelöscht, deleted, supprimé 0 Hustwitt, Philip Edward et al, Hustwitt & Co. St. George's House 44 © 0 143 765 © B65D 85/20 © 0 160 147 © H02K 1/06 Hatton Garden, London, EC IN 8ER, 0 Olsson, Gunnar, Nobel Corporate 0 Hustwitt, Philip Edward et al, GB Services Patents and Trademarks, Hustwitt & Co. St. George's House 44 S-691 84 Karlskoga, SE Hatton Garden, London, EC IN 8ER, © 0 130 241 © B25B 7/00 GB 0 Körber, Wolfhart, Dr. et al, © 0 146 294 © G07D 1/00 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 0 Hustwitt, Philip Edward et al, © 0 163 180 © E06B 9/04 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Hustwitt & Co. St. George's House 44 0 gelöscht, deleted, supprimé Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber Hatton Garden, London, EC IN 8ER, Dipl.Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. GB ( © 0 164 027 © H03M 13/00 W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, 0 Fiedler, Otto Karl, Dipl.-Ing, Hug D-8000 München 22, DE © 0 146441 © B31F 1/28 Interlizenz AG Alte Zürcherstrasse 49, 0 Colomb, Claude, BOBST SA Boîte CH-8903 Birmensdorf, CH © 0 131 349 © GOIR 31/28 postale, CH-1000 Lausanne, CH 0 Colgan, Stephen James et al, © 0 166 145 © E01F 13/00 CARPMAELS & RANSFORD 43 © 0 146 614 © F15B 15/20 0 gelöscht, deleted, supprimé Bloomsbury Square, London WC1A 0 Dubreuil, Annie, Cabinet 2RA, GB DUBREUIL 7, rue de Keroman, © 0 167 093 © G06F 3/06 F-56100 Lorient, FR 0 Bernhardt, Klaus, Radeckestrasse 43, © 0 133 735 © H03K 21/12 D-8000 München 60, DE 0 Colgan, Stephen James et al, © 0 149 334 © H04N 5/68 CARPMAELS & RANSFORD 43 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, © 0 168 368 © E21B 4/14 Bloomsbury Square, London WC1A RCA International Limited Norfolk 0 Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas 2RA,GB House (1st Floor) 31 St. James Copco Aktiebolag Patent Department, Square, London SW1Y 4JR, GB S-105 23 Stockholm, SE

205 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© 0 169 034 © F16C 29/12 © 0 179 775 © C04B 38/10 © 0 188 432 © H05B 6/78 0 Williams, Trevor John et al, J.A. 0 Goddar, Heinz J, Dr. et al, 0 Godsill, John Kenneth et al, Haseltine KEMP & CO. 14 South Square Gray's FORRESTER & BOEHMERT Lake & Co. Hazlitt House 28 Inn, London WC1R 5EU, GB Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Southampton Buildings Chancery München 22, DE Lane, London WC2A 1AT, GB © 0 169 180 © E21C 7/00 0 Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas © 0 180 323 © B23Q 1/26 © 0 188 486 © C08F 8/00 Copco Management Consulting AB 0 Williams, Trevor John et al, J.A. 0 Rochet, Michel et al, ATOCHEM Patent Department, S-105 23 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Département Propriété Industrielle, Stockholm, SE Inn, London WC1R 5EU, GB F-92091 Paris la Défense Cédex 42, FR

© 0 169 467 © E05B 37/02 © 0 181 493 © B28B 1/02 © 0 188 529 © C12N 5/00 0 Jabbusch, Wolfgang, Dr, 0 Diehl, Hermann O. Th, Dr. et al, 0 Ackroyd, Robert et al, POLLAK Elisabethstrasse 6, D-2900 Oldenburg, Diehl & Partner Flüggenstrasse 13, MERCER & TENCH High Holborn DE D-8000 München 19, DE House 52-54 High Holborn, London WC1V6RY, GB © 0 170 533 © G01T 1/203 © 0 181 874 © A23L 1/105 0 Stoole, Brian David et al, 0 Pendlebury, Anthony et al, Page, Anmelder Schlumberger Electronics (U.K.) White & Farrer 5 Plough Place New Applicant Limited 124 Victoria Road, Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB Demandeur Farnborough Hampshire GUI4 7PW, GB © 0 181906 © B01D 53/20 © 0 035 367 © B65B 13/02 0 Lamb, John Baxter et al, Marks & © BOWTHORPE-HELLERMANN © 0 170 701 © E02B 3/06 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, LIMITED, Gatwick Road, Crawley 0 gelöscht, deleted, supprimé London WC2A 3 LS, GB West Sussex RH 10 2RZ, GB

© 0 170 741 © H02K 37/04 © 0 181911 © B08B 9/04 © 0 048 750 © A61N 1/40 0 Hustwitt, Philip Edward et al, 0 Akesson, Otto, Akesson Patent AB © BSD MEDICAL CORPORATION, Hustwitt & Co. St. George's House 44 Box 116, S-579 02 Berga, SE 420 Chipeta Way Suite 140, Salt Lake Hatton Garden, London, EC IN 8ER, Siebmanns, Hubertus, Götalands City, Utah 84108, US GB Patentbyra AB Box 154, S-561 22 Huskvarna, SE © 0 053 466 © A6IK 7/06 © 0 170 742 © H02K 37/04 © Gleave, Dorothy, Smithies Bridge 0 Hustwitt, Philip Edward et al, © 0 182 449 © GllB 3/58 House, Sawley, Near Clitheroe, Hustwitt & Co. St. George's House 44 0 Hustwitt, Philip Edward et al, Lancashire, GB Hatton Garden, London, EC IN 8ER, Hustwitt & Co. St. George's House 44 GB Hatton Garden, London, EC IN 8ER, © 0 056 689 © B29C 67/12 GB © HALLITE HOLDINGS LIMITED, © 0 171374 © E21B 4/14 Oldfield Works Oldfield Road, 0 Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas © 0 182858 © G0IS 7/52 Hampton, Middlesex, GB Copco Management Consulting AB 0 gelöscht, deleted, supprimé Patent Department, S-105 23 © 0 057 246 © A63H 18/12 Stockholm, SE © 0 185 023 © B65G 21/14 © Hesse, Kurt, Daimlerstrasse 61, 0 Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la D-8500 Nürnberg 70, DE © 0 173 425 © C22B 11/02 Grande Armée, F-75017 Paris, FR 0 Allard, Susan Joyce et al, BOULT, © 0 065 179 © B26F 1/16 WADE & TENNANT 27 Furnival © 0 185 666 © A47C 9/10 © Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, street, London EC4A 1PQ, GB 0 Beelen, Bert, Vital Decosterstraat 43, Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 B-3000 Leuven, BE Pully-Lausanne, CH © 0 177 412 © B02C 11/04 0 Michardière, Bernard et al, C/O © 0 186 753 © G02B 6/44 © 0 069 325 © H04N 7/01 CABINET PEUSCET 68, rue 0 Kennington, Penelope Anne et al, © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach d'Hauteville, F-75010 Paris, FR British Telecommunications 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Intellectual Property Unit 151 Gower © 0 177 537 © F21P 3/00 Street, London WC IE 6BA, GB © 0 072 753 © F15B 13/00 0 Garratt, Peter Douglas et al, Mathys © COMPAIR CLIMAX S.A., Rue de la & Squire 10 Fleet Street, London © 0 187 141 © A43B 3/12 Vallée Maillard, F-41007 Blois Cedex, EC4Y 1AY, GB 0 Antony, Fritz, Dr, c/o Scherico Ltd. FR P.O. Box 601 Töpferstrasse 5, © 0 177 835 © H01L 21/68 CH-6002 Lucerne, CH © 0 075 824 © G07B 17/02 0 Bernhardt, Klaus, Radeckestrasse 43, © PITNEY BOWES INC, One D-8000 München 60, DE © 0 187 148 © F01C 1/44 Elmcroft, Stamford Connecticut 0 gelöscht, deleted, supprimé 06926-0790, US © 0 178 300 © F16D 1/08 0 Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing, St. © 0 187 427 © H05G 1/60 © 0 075 825 © Gl IC 7/00 Pöltener Strasse 43, D-7920 0 George, Sidney Arthur et al, GILL © PITNEY BOWES INC, One Heidenheim, DE JENNINGS & EVERY 53-64 Elmcroft, Stamford Connecticut Chancery Lane, London WC2A IHN, 06926-0790, US © 0 179 107 © GOIN 1/30 GB 0 Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, © 0 078 232 © A22C 17/00 D-8000 München 5, DE © 0 188 293 © C07H 15/252 © Dolle, Jacques, Chemin Bel Air, 0 Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, F-30650 Rochefort-du-Gard, FR © 0 179 766 © A47C 31/12 Reichel und Reichel Parkstrasse 13, 0 gelöscht, deleted, supprimé D-6000 Frankfurt am Main 1, DE © 0 079 340 © E05F 15/18 © FIRMADOOR AUSTRALIA PTY. LTD, 278 Bay Road, Cheltenham, Vic. 3192, AU

206 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 082 220 © B65B 17/02 © 0 101 429 © C25D 7/06 © 0 116 696 © H05B 7/02 @ N.V. VEREENIGDE © Maschinenfabrik Andritz © MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE GLASFABRIEKEN (UNITED Actiengesellschaft, Statteggerstrasse GMBH, Bahnhofstrasse, 66, D-4200 GLASSWORKS), 114-116 18, A-8045 Graz-Andritz, AT Oberhausen 11, DE Buitenhavenweg P.O. Box 46, NL-3113BE Schiedam, NL © 0 102 851 © B01L 3/14 © 0 116 866 © D03D 1/00 © Walter Sarstedt © Fa. Flockgarn GmbH, Königsworther © 0 084 434 © H04N 5/74 Kunststoff-Spritzgusswerk, D-5223 Platz 1, D-3000 Hannover, DE @ DWIGHT CAVENDISH Nümbrecht/Rommelsdorf, DE HOLDINGS LIMITED, Unit 5 © 0 120 750 © B01D 35/22 Bydand Lane Little Paxton, © 0 102 886 © B63B 1/14 © DEGREMONT S.A., 183, Avenue du Huntingdon, Cambridgeshire PE19 © Forestier, Jean-Michel, 26, rue 18 Juin 1940, F-92508 4ES, GB d'Archilva, F-64500 Saint Jean de Rueil-Malmaison Cédex, FR Luz, FR "DEGREMONT" Société dite:, 183, © 0 084 827 © B29C 17/03 Avenue du 18 Juin 1940, F-92508 @ Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, © 0 103 730 © G06K 17/00 Rueil-Malmaison Cédex, FR Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach INSTITUT DE LA FILTRATION ET Pully-Lausanne, CH 50, D-7000 Stuttgart 1, DE DES TECHNIQUES SEPARATIVES, Foulayronnes, © 0 084 828 © B29C 27/02 © 0 104 814 © C07C 69/017 F-47000 Agen, FR @ Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, CELANESE CORPORATION, 1211 Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 Avenue of the Americas, New York © 0 122 478 © C12P 21/00 Pully-Lausanne, CH New York 10036, US © Mabco Limited, 18 Randal Street, Slacks Creek Queensland, AU © 0 087 675 © H01H 9/56 © 0 109 106 © H03K 19/092 © W.E.G.-Legrand Gesellschaft mit @ RTC-COMPELEC, 130 Avenue © 0 122 645 © G02B 7/26 beschränkter Haftung, Postfach 704 Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR © RTC-COMPELEC, 130 Avenue Windmühlenweg 27, D-4770 Soest, DE FR Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, @ FR © 0 089 718 © E04B 5/55 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © K.B. Research en Marketing B.V, Eindhoven, NL Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Faradayweg 5, NL-2627 AX Delft, NL DE, GB, NL Eindhoven, NL @ DE, GB, SE © 0 091 434 © A6IM 25/00 © 0 109 395 © A61M 25/00 . © Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29, © Curelaru, loan, Di. Lindsgatan 3, © 0 124 350 © G01N 15/06 S-421 79 Västra Frölunda, SE S-413 25 Göteborg, SE © ECC INTERNATIONAL LIMITED, Curelaru, loan, Dr. Lindsgatan 3, Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29, John Keay House, St. Austeil S-413 25 Göteborg, SE S-421 79 Västra Frölunda, SE Cornwall PL25 4DJ, GB Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319, Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319, S-427 00 Billdal, SE S-427 00 Billdal, SE © 0 124 569 © B01D 25/12 © EURO TECHNIK (U.K.) LIMITED, © 0 091 543 © C07G 7/00 © 0 109596 © F02F 1/24 Victoria Works Victoria Road, © Technobiotic Ltd, Töpferstrasse 5, © M.A.N. - B&W Diesel GmbH, Fenton, Stoke-on-Trent, Staffordshire, CH-6004 Lucerne, CH Stadtbachstrasse 1, D-8900 Augsburg GB 1, DE © 0 092 345 © F02K 1/00 © 0 129 124 © C09D 3/80 © ROLLS-ROYCE plc, 65 Buckingham © 0 110 430 © B65B 25/06 © BASF Lacke + Farben Gate, London, SW1E 6AT, GB © Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, Aktiengesellschaft, Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach © 0 095 226 © A63B 21/00 Pully-Lausanne, CH 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE © BROWN FITZPATRICK LLOYD PATENT LIMITED, 7-15 © 0 110 447 © B29C 47/00 © 0 135 230 © H01L 23/56 Lansdowne Road, Croydon, Surrey © RTC-COMPELEC, 130 Avenue © RTC-COMPELEC, 130 Avenue CR9 2PL, GB Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR @ FR @ FR © 0 096 730 © G21G 1/10 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © ATOMIC ENERGY OF CANADA Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA LIMITED, P.O. Box 13500, 413 Eindhoven, NL Eindhoven, NL March Road, Kanata Ontario, K1K <@ DE, GB, NL @ DE, GB, NL 1X8, CA © 0 112 099 © B25J 17/00 © 0 139 944 © C09B 67/22 © 0 099 687 © B22C 9/04 © Cyber Robotics Limited, Tilling Drive © BASF Lacke + Farben © ROLLS-ROYCE plc, 65 Buckingham Wal ton, Stone, Staffordshire ST15 Aktiengesellschaft, Gate, London, SW1E 6AT, GB OSA, GB Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE © 0 100 507 © C08G 18/72 © 0 115 616 © G01N 31/12 © BASF Lacke + Farben © Akademie der Wissenschaften der © 0 140 487 © A61M 16/00 Aktiengesellschaft, DDR, Otto-Nuschke-Strasse 22/23, © GOULD INC, 10 Gould Center, Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach DDR-1086 Berlin, DD Rolling Meadows, IL 60008, US 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE © 0 116 526 © A61M 25/02 © 0 150 524 © H04M 1/53 © 0 100 508 © C08G 18/72 © Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29, © RTC-COMPELEC, 130 Avenue © BASF Lacke + Farben S-421 79 Västra Frölunda, SE Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR Aktiengesellschaft, Curelaru, loan, Dr. Lindsgatan 3, ß) FR Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach S-413 25 Göteborg, SE 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319, S-427 00 Billdal, SE

207 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © 0 173 744 © H03K 19/003 © 0 183 883 © A61G 9/00 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA @ AEROJET-GENERAL @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Eindhoven, NL CORPORATION, 10300 North @ DE, GB, SE Torrey Pines Road, La Jolla, CA © 0 184 600 © G01N 21/75 92037, US @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 0 154 925 © E01H 1/05 THE REGENTS OF THE © STIGA AKTIEBOLAG, Västra vägen UNIVERSITY OF CALIFORNIA, © 0 186 392 © G01N 24/08 31, S-573 00 Tranas, SE 2199 Addison Street, Berkeley @ DE, GB, NL California 94720, US © 0 158 612 © B65D 51/00 © 0 186 761 © B04B 1/20 @ Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29, © 0 176 501 © B05C 3/00 @ CH, DE, FR, GB, LI S-421 79 Västra Frölunda, SE @ Casco Nobel AB, Box 11010, S-100 61 Andersson, Ingvar, PI. 80, S-450 34 Stockholm, SE Erfinder Fiskebäckskil, SE Inventor Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319, © 0 176 857 © C09B 67/22 Inventeur S-427 00 Billdal, SE @ BASF Lacke + Farben Aktiengesellschaft, © 0 057 246 © A63H 18/12 © 0 159 322 © C04B 28/04 Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach @ Neuhierl, Hermann, Dr. (verstorben), @ SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE D-8510 Fürth/Bayern, DE CH-4002 Basel, CH @ BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE © 0 179 273 © C08G 12/42 © 0 096 730 © G21G 1/10 SANDOZ-PATENT-GMBH, @ BASF Lacke + Farben @ Robertson, Robert, Vancouver, British Humboldtstrasse 3, D-7850 Lörrach, Aktiengesellschaft, Columbia, CA DE Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach Stuart, Donald Craig, Ottawa, CA @ DE 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE SANDOZ-ERFINDUNGEN © 0 099 683 © B41J 3/04 Verwaltungsgesellschaft m.b.H., © 0 184 152 © C08G 59/40 @ Scardovi, Alessandro, 1-10015 Ivrea Brunner Strasse 59, A-1235 Wien, AT @ BASF Lacke + Farben (TO), IT @ AT Aktiengesellschaft, Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach © 0 102 851 © B01L 3/14 © 0 160 176 © D06F 47/00 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE @ Donnelly, Thomas Kevin, Wexford, IE @ Senkingwerk GmbH, Senkingstrasse 1-3, D-3200 Hildesheim, DE © 0 185 703 © F16C 11/12 © 0 114 630 © C12N 11/16 @ Hughes Aircraft Company, 7200 @ Hartmeier, Winfried, Prof. Dr. Ing, © 0 164 079 © B31B 15/00 Hughes Terrace Bldg. Cl, MS A-126 D-5100 Aachen, DE @ Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, P.O.Box 45066, Los Angeles Döppner, Theresia, D-5100 Aachen, Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 California 90045-0066, US DE Pully-Lausanne, CH © 0 187427 © H05G 1/60 © 0 116 156 © B23K 11/32 © 0 165 894 © F03D 7/02 © Medical Information Services, Inc., @ Opprecht, Paul, CH-8962 @ Jurisch, Franz, Bahnhofstrasse 34, 15-3, Shintomi 1-chome Chuo-ku, Bergdietikon, CH D-6200 Wiesbaden, DE Tokyo, JP © 0 162 355 © F16C 17/24 © 0 166 967 © B65D 75/40 © 0 188 293 © C07H 15/252 @ Andrä, Rainer, Dr, D-6250 Limburg, @ Tetra Pak Finance & Trading S.A., 70, @ MICROBIAL CHEMISTRY DE Avenue C.F. Ramuz, CH-1009 RESEARCH FOUNDATION, 14-23, Sciortino, Giacomo, D-6900 Pully-Lausanne, CH Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, Heidelberg, DE Tokyo 141, JP © 0 167 029 © C09D 5/44 © 0 162 435 © B31F 1/00 @ BASF Lacke + Farben Benannte Vertragsstaaten @ Weder, Donald E, Highland Illinois, Aktiengesellschaft, Designated Contracting States US Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach Etats contractants désignés Craig, Franklin J, Valley Park 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE Missouri, US © 0 059 035 © B60K 41/02 Weder, Erwin H, Highland Illinois, © 0 169 836 © A6IM 5/32 @ DE, FR, GB, IT, SE US @ Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29, Dunn, R.E. Jack, St. Louis Missouri, S-421 79 Västra Frölunda, SE 0 074 113 F02D 31/00 US Curelaru, loan, Dr. Lindsgatan 3, DE, FR, GB Weder, Herbert A. P.O.box, Highland, S-413 25 Göteborg, SE Illinois, US Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319, © 0 147 215 © B01D 19/00 S-427 00 Billdal, SE @ DE, FR, GB, IT, NL, SE © 0 171 426 © F02M 21/02 @ BATCHELOR, William H, © 0 171 709 © C09C 1/34 © 0 170 649 © F02M 31/00 Hollywood Florida, US @ BASF Lacke + Farben @ BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Aktiengesellschaft, © 0 171 427 © F02B 43/00 Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach © 0 172 207 © C04B 28/04 @ BATCHELOR, William H. c/o Jack 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE @ AT, BE, DE, FR, GB, SE E. London, Hollywood, FL 33021, US

© 0 173 214 © C08G 59/14 © 0 172 215 © E05B 17/22 © 0 173 744 © H03K 19/003 @ BASF Lacke + Farben @ DE, FR, GB @ MOORE, Donald W, CA 90007, US Aktiengesellschaft, VERSTRAETE, Rik, CA 90034, US Max-Winkelmann-Strasse 80 Postfach © 0 173 693 © F16L 9/16 61 23, D-4400 Münster-Hiltrup, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE © 0 174 367 © C12P 21/00 @ GOLDBERG, Alfred, L, Brookline, © 0 183 864 © E04G 7/30 MA 02167, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, GOFF, Stephen A, Maiden SE Massachusetts 02148, US

208 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 1.12 CASSON, Lawrence P, New © 0 188 817 © B23K 9/02 © 0 168 724 © B65G 53/46 Highlands Massachusetts 02161, US Shibata, Nobuo Hitachi Tsukuba B01J 3/02 House 10-404, Niihari-gun © 0 174 763 © B65C 3/08 Ibaraki-ken, JP © 0 169 427 © G01F 1/20 @ Easter, William M, Solon Ohio 44139, Hirai, Akira, Inashiki-gun G01F 1/20 US Ibaraki-ken, JP Gifford, Eric, Cleveland Heights Ohio Nakajima, Jun, Inba-gun Chiba-ken, © 0 169 982 © F27B 1/10 44121, US JP F27B 9/14 C04B 2/12 Wehrmann, Rick S, Hudson Ohio Mori, Kenji, Tsuchiura-shi C04B 18/12 44236, US Ibaraki-ken, JP Liebhart, Dana, Akron Ohio 44221, US Akatsu, Toshio, Inashiki-gun © 0 181 176 © A6IB 6/03 Devol, James C, Peninsula Ohio Ibaraki-ken, JP H02K 41/03 44264, US Obligatorische Nebenklassifikation Tag und Art der Veröffentlichung der © 0181160 © B60R 22/12 Obligatory supplementary classification europäischen Patentanmeldung @ Higuchi, Kazuo, Utsunomiya-shi Classification supplémentaire obligatoire Date and kind of publication of the Tochigi-ken, JP European patent application Sugama, Takayuki, Utsunomiya-shi © 0 110 727 B43L 11/04 Date et type de publication de la demande de Tochigi-ken, JP B25H 7/02 B26D 3/10 brevet européen Okuhara, Hisakazu, Utsunomiya-shi B23D 33/04 B26F 1/38 Tochigi-ken, JP C03B 33/04 © 0 187 920 © GO IL 7/04 Sasaki, Kiichi, Wako-shi Saitama-ken, @ gelöscht, deleted, supprimé JP © 0 115 063 © G01N 33/50 GOIN 33/577 C12N 5/00 Tag, an dem die europäische © 0 183 006 © C12N 15/00 C12P 21/00 Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist @ Matsui, Kazuhiko, Kawasaki-shi Date on which the European patent Kanagawa, JP © 0 116 272 B24B 31/14 application was refused Miwa, Kiyoshi c/o Prof. Jack L. B24C 11/00 C09K 3/14 Date à laquelle la demande de brevet Strominger, 7 Divinity Ave, européen a été rejetée Cambridge MA 02138, US © 0 121 624 © G06F 15/20 Sano, Konosuke, Shibuya-ku Tokyo, G06F 15/50 © 0 050 523 © H04B 13/00 JP gelöscht, deleted, supprimé © 0 132 471 © G07B 17/00 © 0 183 206 © B60J 1/17 B41J 3/15 Verschiedenes (72) Ujihara, Hiros'ni, Yokohama City, Jr Miscellaneous Nishijima, Hirotaka, Yokohama City, © 0 133 553 G01N 33/53 Divers JP G01N 33/564 G01N 33/569 Ugawa, Satoru, Hadano City, JP G01N 33/68 C07K 7/00 © 0 147 215 © BOID 19/00 Kinoshita, Tomotaka, Kohoku-ku Verbunden mit 85900489.7/0167583 Yokohama City, JP © 0 134 723 B68G 3/00 (europäische Der weitere Erfinder hat auf seine D06M 19/00 A41G 9/00 Anmeldenummer/- Nennung verzichtet Veröffentlichungsnummer) durch The other inventor has agreed to © 0 141 332 G06F 15/16 Entscheidung vom 27.06.86. waive his entitlement to designation G06F 13/16 G06F 13/40 Consolidated with L'autre inventeur à renoncé à sa G06F 13/36 85900489.7/0167583 (European désignation application No./publication No.) by © 0 142 284 BOIL 9/06 decision dated 27.06.86. © 0 187 427 © H05G 1/60 B29C 45/33 Jointe à la demande no. v @ Haneda, Takuya, Hachioji City 85900489.7/0167583 (numéro de Tokyo, JP © 0 142 713 F01P 7/04 dépôt/numéro de publication de la Mukai, Yoshibumi, Ichikawa City F04B 49/00 F16K 31/40 demande européenne) par décision du Chiba Prefecture, JP 27.06.86. © 0 142 998 E04F 15/024 © 0 187 483 © H04N 7/167 H02G 3/28 © 0 167 583 © B01D 19/00 @ Griffin, John, Doylestown Verfahren abgeschlossen infolge Pennsylvania, US © 0 144 517 B05B 7/04 Verbindung mit 84309031.7/0147215 Grubb, David, Huntingdon Valley, B05B 15/02 B29B 7/12 (europäische Pennsylvania, US B0IF 15/02 Anmeldenummer/- Glaab, Joseph, New Hope Veröffentlichungsnummer) vom Pennsylvania, US © 0 146 329 © C08F 220/32 27.06.86. C08F 216/14 C12N 11/08 Proceedings concluded following © 0 187 966 © C09K 5/06 C07K 17/08 consolidation with @ Yabuuchi, Hidetaka, Takarazuka City, 84309031.7/0147215 (European 665, JP © 0 146 399 © C04B 35/54 application No./publication No.) by Endo, Yoshiyasu, Hirakata City, 573, G21C 5/12 decision dated 27.06.86. JP Procédure close par suite de la Kataoka, Akira, Minoo City, 562, JP © 0 157 369 E04F 15/024 jonction avec la demande no. Shibata, Tsuneo, Kawanishi City, F16B 7/14 84309031.7/0147215 (numéro de 666-01, JP dépôt/numéro de publication de la © 0 158 107 © A61M 25/00 demande européenne) par décision du © 0 188 679 © B42F 13/16 gelöscht, deleted, supprimé 27.06.86. © Schudy, Karl-Heinz, D-4992 Espelkamp, DE © 0 164 264 E01C 5/00 B28B 7/00

0 166 716 © B01J 3/02 gelöscht, deleted, supprimé

209 Europäische Patentblatt European Patent Bulletin II.l Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

II. Erteilte europäische Patente

Abschnitt II.l : Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: @ Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) © Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art des Schrift @ Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung @ Anmeldenummer @ Anmeldetag @ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum @ Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung Patent erteilt wird © PCT-VeröfTenilichungsnummer © Nummer und Datum der PCT Gazettte @ Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) @ Erfinder (Name, Stadt, Land) © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (Art 61 oder Art 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer®. Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

Section II.l : The particulars are given in the following order: © International patent classification (Int. Cl.4) ® Publication number Supplementary classification Kind of publication @ Language of filing @ Language of publication @ Application number @ Date of filing @ PCT application number @ PCT date of filing @> Designated Contracting States for which the © Date of publication of application European patent is granted © PCT publication number (Ê7) Number and date of the PCT Gazette © Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) © Inventor (name, town, country) © Proprietor of the patent (name, street, town, country) @ Representative (name, street, town, country) © Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76)

Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class ©, below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number @.

II. Brevets européens délivrés

A la section 11.1 : Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: classification internatonale des brevets (Int.Cl.4) (n) numéro de publication classification supplémentaire type de publication langue du dépôt @ langue de la publication @ numéro de dépôt @ date de dépôt numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT Etats contractants désignés pour lesquels le brevet © date de publication de la demande européen est délivré numéro de publication PCT numéro et date de la Gazette PCT date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité titre de l'invention (trilingue) inventeur (nom, ville, pays) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) mandataire (nom, rue, ville, pays) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire @, en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication ®.

210 Europäisches Palentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.2(1)-II.7(2)

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following particulars Aux sections 11.2 à 11.12, les données mention- stehende Angaben aufgeführt: are given: nées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (ii) Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): @ Anmeldenummer @ Application number @ numéro de demande © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section 11.3: © Patentinhaber @ Proprietor of the patent @ titulaire du brevet © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets ® Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section 11.4: © Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés ® Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section 11.5 : ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* @ Benannte Vertragsstaaten* @ Designated Contracting States* @ Etats.contractants désignés*

Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Kaufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of filing opposition chittres) Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) @ Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative @ mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2): Section 11.6(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification international des brevets © Veröffentlichungstag der Patentschrift © Date of publication of the patent © date de publication du fascicule du brevet specification

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of communication that the opposi- chiffres) Tag der Mitteilung, daß der Einspruch tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition als nicht eingelegt gilt Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numeréro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres) Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf * The data set out here are based on information from * Ces indications sont données sur la base de renseig- Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. Das the Contracting States concerned. The European Patent nements communiqués par les Etats contractants Europäische Patentamt kann keine Gewähr dafür Office cannot guarantee that these data are accurate concernés. L'Office européen des brevets ne peut übernehmen, daß diese Angaben richtig und vollständig and complete. garantir qu'elles sont exactes et complètes. sind.

211 Europäisches Patentblau European Patent Bulletin II.7(3)-II.7(4) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (ii) Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten, für die das @ Designated Contracting States for which @ Etats contractants désignés, pour lesquels euopäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué; Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4): © Internationale Patentklassifikation @ Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift © Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung @ Anmeldenummer @ Anmeldetag @ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum @) Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung Patent aufrechterhalten wird @ PCT-Veröffentlichungsnummer 0) Nummer und Datum der PCT Gazette © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) @ Erfinder (Name, Stadt, Land) © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) @) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (Art. 61 bzw. Art. 76) Tag der Entscheidung über die Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang

Section 11.7(4): © International patent classification © Publication number Supplementary classification Kind of publication © Language of filing @ Language of publication @ Application number © Date of filing • @ PCT application number @ PCT date of filing @ Designated Contracting States for which the © Date of publication of application European patent is maintained @ PCT publication number (ST) Number and date of the PCT Gazette © Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) @ Inventor (name, town, country) © Proprietor of the patent (name, street, town, country) @ Representative (name, street, town, country) © Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76) Date of decision maintaining the European Patent as amended

Section 11.7(4): © classification internationale des brevets © numéro de publication classification supplémentaire type de publication © langue du dépôt © langue de la publication @ numéro de dépôt @ date de dépôt © numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT @ Etats contractants désignés, pour lesquels le brevet © date de publication de la demande européen est maintenu @ numéro de publication PCT Ê7) numéro et date de la Gazette PCT © date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité @ titre de l'invention (trilingue) @ inventeur (nom, ville, pays) © titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) @ mandataire (nom, rue, ville, pays) © numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76) date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

212 Europäisches Patentblatt (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.7(5)-II.12

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification interntionale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs

Abschnitt 11.7(6): Section 11.7(6): Section 11.7(6): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Abschnitt 11.8(1): Section 11.8(1): Section 11.8(1): @ Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification @ classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date du réception de la requête

Abschnitt 11.8(2): Section 11.8(2): Section 11.8(2): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetée

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt II.l 1 : Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Sprache der Einreichung @ Language of filing © langue du dépôt

Anmeldetag Date of filing Date de dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Anmeldetag @ Date of filing @ date de dépôt

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- © Priority date, priority country, priority © date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

213 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Vertreter Representative Mandataire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Vertreter @ Representative @ mandataire

Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @ Patentinhaber @ Proprietor @ Titulaire de brevet

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States 0 Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfinder @ Inventor © inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale Anmeldung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication - @ Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of earlier application © numéro de publication de la demande Anmeldung initiale

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of original application Numéro de publication de la première demande Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of original applica- © numéro de publication de la première Anmeldung tion demande

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @ Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets (0 Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

PCT-Angaben ' PCT data Données régies par le PCT © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ PCT-Veröffentlichungsnummer @ PCT publication number © numéro de publication PCT @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la Gazette PCT @ (europäische) Anmeldenummer @ (European) application number @ numéro de dépôt (européen)

Einspruch Opposition Opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of filing opposition chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative @ mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

214 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.12

Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa forme Patents in geändertem Umfang amended modifiée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in European patent as amended européen dans sa forme modifiée geändertem Umfang

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurückwei- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition sung des Einspruchs

Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten, für die das @ Designated Contracting States for which @) Etats contractants désignés, pour lesquels europäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué; Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la requête auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Wiedereinsetzung Date of decision; Re-extablishment date de la décision; requête ou gewährt oder abgelehnt granted or refused rétablissement acceptée ou rejetée

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure

Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) européen (article 98) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der europäischen @ Date of publication of the specification of @ date de publication du fascicule du brevet Patentschrift the European patent

Tag der Veröffentlichung der neuen europäi- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du schen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der neuen europäi- @ Date of publication of the new specifica- @ date de publication du nouveau fascicule schen Patentschrift tion of the European patent du brevet européen

Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Veröffentlichung @ Language of publication @ langue de la publication

215 Europäisches Patentblau European Patent Bulletin 11.12 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- Contracting State (Rule 92 ( I ) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe I, stabe p) lettre (p)) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance @ Benannte Vertragsstaaten, die hiervon 0 Designated Contracting States affected 0 Etats contractants désignés concernes betroffen sind

Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der Patentschrift @ Date of publication of the patent @ date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichti- specification date de la décision portant la modification gung Date of decision on rectification

Verschiedenes Miscellaneous Divers © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Einstellung des Einspruchsverfahrens Termination of opposition procedure Ceöture de la procédure d'opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassification © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres) Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la decision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) 0 Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, 0 mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationales des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of communication that the opposi- chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée Land) opposant (nom, rue, ville, pays) 0 Vertreter des Einsprechenden 0 Opponent's representative (name, street, 0 mandataire de l'opposant (nom, rue, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

216 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A01B - A01K (II.1)

II. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Freimuth, J. H, New Holland, PA Erteilte europäische Patente NL, SE 17557, US Granted European patents © 15.06.83 @> SPERRY CORPORATION, 1290, Brevets européens délivrés © • Umhüllen von Saatgut. Avenue of the Americas, New York, • Coating of plant seeds. N.Y. 10019, US II.l • Enrobage de semences. @ Vandenbroucke, Alberic T.J, Europäische Patente, geordnet nach der (g) Wieser, Franz, D-4020 Linz, AT SPERRY NEW HOLLAND Internationalen Patentklassifikation Hofinger, Hans-Peter, D-4600 Wels, DIVISION OF SPERRY N.V. Leon European patents, arranged in accordance AT Claeysstraat, 3A, B-8210 Zedelgem, BE with the International patent classification @ SAREA A.G, Zugerstrasse 8, Brevets europeéens, classés selon la CH-6330 Cham, CH © A01G 9/10 © 0 082 653 classification internationale des brevets © Ledzion, Andrzej, 55, avenue Nestlé, B1 CH-1800 Vevey, CH @ En @ En © A01B 3/40 © 0 110 788 @ 82306622.0 @ 10.12.82 A01B 15/14 B1 © A01D 41/02 © 0 092 804 © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE A01B 59/048 B1 © 29.06.83 © Fr @ Fr © De @ De © 11.12.81 GB 8137556 @ 83402284.0 @ 25.11.83 © 83103902.9 @ 21.04.83 © • Pflanzen topf und Verfahren zu © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © BE, DE, FR, GB, IT dessen Herstellung. NL, SE © 02.11.83 • Plant pot and process for its © 13.06.84 © 23.04.82 US 371045 manufacture. (g) 29.11.82 FR 8220237 © • Mähdrescher. • Pot de plantes ainsi que procédé pour © 29.11.82 FR 8220238 • Combine harvester. sa fabrication. © • Verbindung zwischen einem • Moissonneuse-batteuse. @ Drew, Quentin Miles, Tiverton Pflugbaum und der @ Riedinger, Franz, D-6650 Devon, EX 16 4ES, GB Anhängervorrichtung eines Schleppers. Homburg-Einoed, DE @ The Wiggins Teape Group Limited, • Connection device between a plough @ DEERE & COMPANY, 1 John Deere P.O. Box 88 Gateway House Basing frame and the coupling device of a Road, Moline Illinois 61265, US View, Basingstoke Hampshire RG21 tractor. © Sartorius, Peter, DEERE & 2EE, GB • Dispositif de liaison entre l'âge d'une COMPANY European Office, Patent @ Norris, Richard John et al, The charrue réversible et le système Department Postfach 503 Wiggins Teape Group Limited Group d'attelage d'un tracteur. Steubenstrasse 36-42, D-6800 Patents Departement Butlers Court, @ Naud, Pierre, F-49600 Beaupreau Mannheim 1, DE Beaconsfield Buckinghamshire HP9 Andreze, FR 1RT, GB (73) Naud, Pierre, R.D. 752 "La © A01D 78/10 @ 0 098 635 Joussalmière", F-49600 Beaupreau B1 g) A01G 9/24 © 0 111 701 Andreze, FR © NI @ De A01C 1/02 B1 @ Amaudric du Chaffaut, François et al, © 83200874.2 @ 15.06.83 F24F 5/00 c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL © De @ De la Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR © 18.01.84 g) 83110905.3 @ 02.11.83 © 09.07.82 NL 8202785 © FR, GB, IT A01B 15/14 © 0 110 788 © • Vorrichtung zum Bearbeiten am © 27.06.84 A01B 3/40 Boden liegenden Ernteguts. © 23.12.82 DE 3247695 • Implement for the treatment of crops © • Befeuchtungssystem für eine A01B 59/048 © 0 110 788 resting on the ground. geschlossene Aufzuchtkammer. A01B 3/40 • Outil pour travailler les produits de • Humidification system for a closed récolte se trouvant sur le sol. culture chamber. A01B 63/112 0 088 915 @ Quataert, Petrus Maria, NL-5671 CB • Système d'humidification pour une B1 Nuenen, NL chambre de culture fermée. De De @ P.J. Zweegers en Zonen © Dietrich, Jürgen, D-2804 Lilienthal, 83101737.1 23.02.83 Landbouwmachinefabriek B.V, DE DE, FR, GB, IT Nuenenseweg 165, NL-5667 KP g) ERNO Raumfahrttechnik @ 21.09.83 Geldrop, NL Gesellschaft mit beschränkter 15.03.82 DE 3209396 © Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, Haftung, Hünefeldstrasse 1-5, D-2800 • Hydraulische Steuereinrichtung zum Boschdijk 155, NL-5612 HB Bremen, DE Betätigen eines Hubwerks an einem Eindhoven, NL landwirtschaftlichen Arbeitsfahrzeug. g) A01K 5/02 © 0 029 278 • Hydraulic control device for A01F 15/00 0 103 920 B1 actuating the lifting device of an B1 ©En ©En agricultural vehicle. En En © 80201102.3 @ 19.11.80 • Dispositif hydraulique de commande 83201194.4 16.08.83 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pour actionner le dispositif de levage DE, FR, GB NL, SE d'un véhicule agricole. © 28.03.84 ' © 27.05.81 Steprath, Werner, Ing.grad, D-4047 03.09.82 US 414753 g) 19.11.79 NL 7908442 Dormagen 11, DE • Förderbandabstützelement auf einer gl 23.05.80 NL 8003014 Weigle, Dieter, Dipl.-Ing, D-7432 Rundballenformmaschine. 0 • Automatische Urach, DE • Apron supporting member in roll Viehfütterungsvorrichtung. ROBERT BOSCH GMBH, Postfach baling machine. • Automatic cattle feeding device. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Elément de support du tablier sur un • Dispositif d'alimentation rouleur de balles cylindriques. automatique de bétail. A01C 1/02 © 0 111 701 Schlotterbeck, Stephen C, New g Harmsen, Jan Hendrik, NL-7255 BJ A01G 9/24 Holland, PA 17557, US Hengelo, NL Uhland, Francis L, Jr, Narvon, PA g N.V. Nederlandsche @ A01C 1/06 © 0 080 999 17555, US Apparatenfabriek NEDAP, Oude B1 Campbell, Willis R, Ephrata, PA Winterswijkseweg 7, NL-7141 DE © En (g) En 17522, US Groenlo, NL Sï) 81110000.7 @ 30.11.81

217 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A01K - A46B (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, @ Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, AT, DE, FR, IT, NL c/o Vereenigde Octrooibureaux c/o Vereenigde Octrooibureaux © 02.11.83 Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 29.09.78 CH 10186/78 's-Gravenhage, NL 's-Gravenhage, NL • Verfahren zur Herstellung von Antioxydantien und ihre Verwendung. © A01M 7/00 © 0 125 589 © A21C 3/06 © 0 083 142 • Process for the preparation of B05B 5/02 A21C 3/02 antioxidants and their application. • Procédé de préparation de substances © A01N 25/10 © 0 068 684 © A22B 7/00 © 0 078 285 antioxygènes et leur utilisation. B01J 13/00 A22C 17/00 B1 Bracco, Umberto, CH-1814 La @ En @ En Tour-de-Peilz, CH 0) A01N 33/24 © 0 119 892 © 82901413.3 @ 05.05.82 Viret, Jean-Louis, CH-1814 La C07C 83/00 fiâ DK 82/00040 @ 05.05.82 Tour-de-Peilz, CH DE, FR, GB, NL, SE Rehacek, Josef, CH-1400 Yverdon, CH © A01N 43/36 © 0 098 953 © 11.05.83 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE C07D 207/456 WO 82/03748 @ 82/27 11.11.82 S.A., Case postale 353, CH-1800 07.05.81 DK 2026/81 Vevey, CH © A01N 43/82 © 0 084 665 • VERFAHREN ZUM ZERTEILEN 0 009 661 C07D 285/12 VON ZWEI SCHWEINEHÄLFTEN. • PROCEDURE FOR THE © A41D 27/08 © 0 122 656 © A01N 43/90 © 0 116 928 CUTTING UP OF TWO HALF D06Q 1/00 C07D 471/04 CARCASSES OF PIGS. • PROCEDE DE DECOUPAGE DE A43B 5/00 © 0 104 244 © A01N 47/18 © 0 084 665 DEUX DEMI-CARCASSES DE A43B 19/00 B1 C07D 285/12 PORC. En @ En JEPSEN, Jens Thomsen, DK-6700 83901493.3 (g) 22.03.83 © A01N 47/36 © 0 082 108 Esbjerg, DK US 83/00397 @ 22.03.83 C07D 251/52 MOGENSEN, Tonny, DK-6700 FR Esbjerg, DK © 04.04.84 © A01N 47/36 © 0 084 665 K.J. MASKINFABRIKEN A/S, WO 83/03338 83/24 13.10.83 C07D 285/12 Hjerting, DK-6700 Esbjerg, DK 22.03.82 US 360663 Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing, • ATHLETISCHER SCHUH MIT © A01N 47/38 © 0 084 665 Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE KRAGEN. C07D 285/12 • ATHLETIC SHOE WITH A22C 17/00 © 0 078 285 COLLAR. © A01N 57/12 © 0 072 515 A22B 7/00 • CHAUSSUREDE SPORTAVEC B1 BOURRELET. De De A23D 3/02 © 0 096 631 NORTON, Edward Joseph, Oxford © 82107170.1 & 09.08.82 A23D 5/02 B1 Massachusetts, 01921, US 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Fr @ Fr OPAROWSKI, Paul, Derry NH SE 83401108.2 @ 01.06.83 03138, US © 23.02.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BELAVITCH, Alphonse L, Salem, 18.08.81 DE 3132610 NL, SE NH 03079, US • Schädlingsbekämpfungsmittel, ihre © 21.12.83 NEW BALANCE ATHLETIC SHOE, Herstellung und Verwendung. 03.06.82 FR 8209686 INC, 38-42 Everett Street, Boston • Pesticide, its preparation and use. • Verfahren und Vorrichtung zum Massachusetts 02134, US • Pesticide, sa preparation et son Erhalten eines der Butter vollkommen McCallum, William Potter et al, utilisation. ähnlichen Fettproduktes. Cruikshank & Fairweather 19 Royal Behrenz, Wolfgang, Dr, D-5063 • Process and plant for obtaining a fat Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Overath, DE product entirely comparable to butter. Scotland, GB Schütte, Manfred, Dr, D-5024 • Procédé et installation pour Pulheim, DE l'obtention d'un produit gras en tout A43B 7/32 © 0 121 762 BAYER AG, Konzernverwaltung RP point comparable au beurre. B1 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Terrien, Claude, F-44150 St Gereon, De @ De Bayerwerk, DE FR 84102376.5 @ 06.03.84 Lemay, Bernard, F-44150 Ancenis, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A21C 3/02 © 0 083 142 COOPERATIVE AGRICOLE LA SE A21C 3/06 B1 NOELLE ANCENIS, en abrégé © 17.10.84 En @ En CANA, B.P. 102, F-44150 Ancenis, FR 10.03.83 DE 3308511 82201673.9 @ 29.12.82 Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé • Sicherheitsschuh mit einer BE, DE, FR, GB, IT, NL & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Zeh ensch utzkappe. © 06.07.83 F-75009 Paris, FR • Safety shoe with toe-quard. 29.12.81 NL 8105893 • Chaussure de sécurité avec une • Verfahren zum Formen von Teig und A23D 5/02 © 0 096 631 pointe protectrice. Formmaschine zur Durchführung des A23D 3/02 Hetzel, Gerhard, D-7104 Obersulm 2, Verfahrens. DE • A method of making up dough and a A23G 9/22 © 0 078 342 Hetzel, Gerhard, Zeilhofweg 50, dough make-up machine for performing B65G 49/00 D-7104 Obersulm 2, DE the method. Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse • Procédé pour façonner la pâte et A23L 1/22 © 0 092 680 35 Postfach 105, D-7141 machine à façonner pour la mise en A23L 3/34 Schwieberdingen, DE oeuvre du procédé. Benier, Johan, NL-5263 AR Vught, A23L 3/34 © 0 092 680 A43B 19/00 0 104 244 NL A23L 1/22 B1 A43B 5/00 Benier B.V, Ketelaarskampweg 9, Fr @ Fr NL-5222 AL 's-Hertogenbosch, NL 83102927.7 @ 07.09.79 A46B 9/02 0 103 205 B1

218 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A46B - A61F (II.l) ©De ©De @ DE, FR, GB, IT, NL, SE © A61B 17/10 © 0 077 262 @ 83108118.7 @ 17.08.83 © 06.05.81 A61B 17/08 @ FR, GB, IT, SE © 27.09.79 DE 2939146 © 21.03.84 @ • Verfahren und Anordnung zur © A61C 1/07 © 0 092 861 © 14.09.82 DE 3234014 Untersuchung eines Körpers mit A61C 17/02 @ • Bürste zur Haarpflege. durchdringender Strahlung. • Hairbrush. • Process and arrangement for @ A61C 17/00 © 0 092 861 • Brosse à cheveux. examining a body by means of A61C 17/02 @ Hahn, Rudolf, D-6236 Eschborn 2, DE penetrating rays. © Braun Aktiengesellschaft, • Procédé et dispositif pour l'examen © A61C 17/02 © 0 092 861 Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 d'un corps à l'aide d'un rayonnement A61C 17/00 B1 Frankfurt/Main, DE pénétrant. A61C 1/07 @ Einsele, Rolf, Braun @ Harding, Geoffrey, Dr, D-2084 © En © En Aktiengesellschaft Postfach 1120 Rellingen, DE @ 83200483.2 @ 04.11.80 Frankfurter Strasse 145, D-6242 Wagner, Wolfgang, D-2000 Hamburg, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kronberg Taunus, DE DE NL, SE Philips Patentverwaltung GmbH, © 02.11.83 A47B 37/00 ® 0 044 315 Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, 05.11.79 US 91016 G12B 9/08 DE • Vibrationseinrichtung und diese DE enthaltendes Zahnreinigungsgerät. A47C 4/52 © 0 118 776 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Vibratory device and dental scaler A47C 9/10 B1 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA incorporating it. De @ De Eindhoven, NL • Dispositif vibratoire et nettoyeur 84101359.2 & 10.02.84 FR, GB, IT, NL, SE dentaire incorporant celui-ci. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Nash, John E, Downington NL, SE Philips Patentverwaltung GmbH Pennsylvania 19335, US © 19.09.84 Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, SYNTEX (U.S.A.) INC, 3401 12.02.83 DE 3304933 D-2000 Hamburg 28, DE Hillview Avenue, Palo Alto, 06.08.83 DE 3328490 California 94304, US • Taschenstuhl. @ A61B 6/10 © 0 065 141 Armitage, Ian Michael et al, • Portable chair. B23Q 3/154 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 • Siège de poche. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Widerker, Martin, D-7000 Stuttgart 1, A61B 6/14 © 0 078 425 GB DE B1 0 028 531 Widerker, Martin, Botnanger Steige De @ De 10, D-7000 Stuttgart 1, DE @ 82109500.7 @ 14.10.82 A61F 2/02 © 0 049 720 Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08L 23/00 B1 Wilhelm & Dauster Patentanwälte SE En @ En Hospitalstrasse 8, D-7000 Stuttgart 1, © 11.05.83 80303562.5 09.10.80 DE 04.11.81 SE 8106534 CH, DE, FR, LI • Hilfsmittel für die Durchführung von © 21.04.82 A47C 9/10 © 0 118 776 Röntgenuntersuchungen an Zähnen. • Eine zusammengesetztes Material A47C 4/52 • Aids for accomplishing tooth X-ray enthaltende Prothese. examinations. • Prosthesis comprising composite A47J 31/06 © 0 115 556 m Moyens pour effectuer des examens material. B1 de dents aux rayons-X. • Prothèse comprenant un matériau De @ De Welander, Ulf, Prof, S-902 37 Umea, composite. 83101191.1 @ 08.02.83 SE Bonfield, William, Digswell Welwyn AT, BE, CH, DE, LI, NL Trollhätteplast Försäljning AB, Box Hertfordshire, GB © 15.08.84 155, S-461 22 Tröllhättan, SE Bowman, Jeremy Archibald, Iver • Filtergefäss mit als Saugheber Wendl, Christi, Schlossplatz 1 Buckinghamshire, GB wirkendem Auslauf. Postfach 1329, D-7758 Meersburg, DE Grynpas, Marc Daniel, Newton m Filter holder with a siphon-like outlet. Massachusetts 02159, US • Récipient de filtration avec tube A61B 17/08 © 0 077 262 NATIONAL RESEARCH d'évacuation en forme de siphon. A61B 17/10 B1 DEVELOPMENT CORPORATION, Der Erfinder hat auf seine Nennung En @ En 101 Newington Causeway, London verzichtet 82401834.5 @ 06.10.82 SEI 6BU, GB The inventor has agreed to waive his AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE Colmer, Stephen Gary et al, Patent entitlement to designation @ 20.04.83 Department National Research L'inventeur a renoncé à sa désignation 09.10.81 US 310065 Development Corporation 101 petra-electric Peter Hohlfeldt GmbH • Chirurgische Befestigungsvorrichtung Newington Causeway, London SEI & Co, D-8872 Burgau, DE und Mittel zur Anbringung derselben. 6BU, GB Patentanwälte Grünecker, Dr. • Surgical fastener and means for Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. applying same. A61F 2/24 © 0 051 451 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Dispositif de serrage chirurgical et B1 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, moyens pour son application. En @ En Maximilianstrasse 58, D-8000 Green, David T, Norwalk 81305122.4 @ 29.10.81 München 22, DE Connecticut 06851, US BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE United States Surgical Corporation, © 12.05.82 A61B 5/02 © 0 080 347 150 Glover Avenue, Norwalk 03.11.80 US 203804 A61N 1/362 Connecticut 06850, US • Herzklappenprothese mit niedrigem Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Profil aus xenogenem Material. A61B 6/03 © 0 028 036 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, • Low profile prosthetic xenograft B1 F-75116 Paris, FR heart valve. De @ De • Prothèse de valvule cardiaque à 80200882.1 @ 18.09.80 greffe xénogène de profil bas.

219 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61F - A61K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Ionescu, Marian Ian, Leeds L517 • Elastische Bandage zur Fixierung HYRY, Sirkka, Ahontie, SF-90310 6RU, GB von Körperteilen und Verfahren zu Oulu 31, FI Lenker, Jay Alan, Laguna Beach ihrer Herstellung. Zipse + Habersack, Kemnatenstrasse California, US • Elastic bandage for fixing parts of 49, D-8000 München 19, DE Rosenbluth, Robert Frank, Laguna the body, and method for its Niguel California, US manufacture. A61J 1/00 © 0 067 176 Seiler, Louis, Jr, Huntington Beach • Bandage élastique pour fixer des B65D 83/04 B1 California, US parties du corps et procédé de sa B65D 85/56 @ SHILEY INCORPORATED, 17600 fabrication. En @ En Gilette, Irvine California, US Tecl, Bohuslav, D-6940 Weinheim, DE @ 81903229.3 <§> 01.12.81 0 Wood, David John et al, Pfizer Groitzsch, Dieter, Dr, D-6945 AU 81/00175 @ 01.12.81 Limited Ramsgate Road, Sandwich Hirschberg 2, DE CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Kent CT13 9NJ, GB Fahrbach, Erich, Dr, D-6940 © 22.12.82 Weinheim, DE WO 82/01992 @ 82/16 24.06.82 ig) A61F 2/24 © 0 084 395 Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg 18.12.80 AU 6993/80 B1 4, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE • PILLENDOSE. @ En @ En Weissenfeld-Richters, Helga, Dr, • PILL BOX. @ 83200046.7 @ 13.01.83 Höhnerweg 2, D-6940 • BOITE A PILULES. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Weinheim/Bergstrasse, DE WRENNALL, Richard Keith, NL, SE Beaumaris, Vic. 3193, AU © 27.07.83 A61F 13/02 © 0 090 564 WRENNALL, Richard Keith, 74 ® 20.01.82 GB 8201793 A61F 13/00 B1 Cromer Road, Beaumaris, Vic. 3193, @ • Künstliche Herzklappen. En @ En AU • Artificial heart valves. 83301532.4 (2) 18.03.83 0 Andrejewski, Walter et al, • Valvules cardiaques artificielles. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patentanwälte Andrejewski, Honke & @ Black, Martin Morris, Sheffield Sil © 05.10.83 Partner Postfach 10 02 54 9RQ, GB 30.03.82 US 363609 Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE Drury, Philip John, Sheffield S10 • Wundverband mit Reservoir. 4ED, GB • Reservoir wound dressing. A61J 1/08 © 0 082 720 @ Black, Martin Morris, 26 Broad Elms • Pansement de blessure avec réservoir. B1 Lane, Sheffield, Sil 9RQ, GB Heinecke, Steven B. c/o Minnesota En @ En Drury, Philip John, 43 Winchester Mining, St. Paul Minnesota 55133, US 82306830.9 @ 21.12.82 Crescent, Sheffield, S10 4ED, GB MINNESOTA MINING AND AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, THE UNIVERSITY OF MANUFACTURING COMPANY, NL, SE SHEFFIELD, Western Bank, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, © 29.06.83 Sheffield, S10, GB Minnesota 55133-3427, US 23.12.81 GB 8138682 0 Hülse, Thomas Arnold, Hülse & Co. Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Ampullenöffner. Cavendish Buildings West Street, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Device for opening ampoules. Sheffield SI 1ZZ, GB München 2, DE • Dispositif pour l'ouverture d'ampoules. © A61F 5/47 © 0 082 894 A61F 13/18 © 0 104 906 Parker, Andrew Ernest, Belfast BT5 B1 B1 6HZ Northern Ireland, GB @ En @ En En @ En Parker, Andrew Ernest, 6 Winston @ 81201409.0 @ 30.12.81 83305669.0 @ 23.09.83 Gardens, Belfast BT5 6HZ Northern 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ireland, GB NL, SE NL, SE Wotherspoon, Graham et al, © 06.07.83 © 04.04.84 FITZPATRICKS 4 West Regent @ • Verfahren zur Herstellung von 24.09.82 US 423389 Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB intrauterinen Vorrichtungen. • Höscheneinlage mit • Method of making intrauterine Luftdurchlässigkeit. A61J 3/06 © 0 078 215 devices. • Breathable panty liner. A61K 9/00 • Procédé pour la fabrication de • Garniture protectrice perméable à dispositifs intra-utérins. l'air. A61K 7/00 © 0 093 341 @ Robertson, Dale N, Scotch Plains Becker, Patricia Eileen, Manalapan CUB li/oo B1 New Jersey 07076, US Township New Jersey 07726, US De @ De Braun, John, Westbury New York Molee, Kenneth John, Spotswood 83103916.9 @ 21.04.83 11590, US New Jersey 08884, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ THE POPULATION COUNCIL, PERSONAL PRODUCTS SE INC, One Dag Hammarskjöld Plaza, COMPANY, Van Liew Avenue, © 09.11.83 New York New York 10017, US Milltown New Jersey 08850, US 29.04.82 DE 3215912 @ van der Beek, George Frans et al, Jones, Alan John et al, CARPMAELS • Wollwachs-Ersatzprodukt. Nederlandsch Octrooibureau Johan & RANSFORD 43 Bloomsbury • Wool-wax substitute. de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, Square, London, WC1A 2RA, GB • Succédané de la lanoline. NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL Scheuffgen, Ingeborg, D-4040 Neuss, A61G 7/04 © 0 078 267 DE A61F 13/00 © 0 090 564 B1 Henkel Kommanditgesellschaft auf A61F 13/02 Fi @ En Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse 82900109.8 @ 16.12.81 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, A61F 13/00 © 0 120 117 FI 81/00092 @ 16.12.81 DE D04H 5/06 B1 AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE B32B 7/00 © 11.05.83 A61K 9/00 © 0 055 817 De @ De WO 82/01991 @ 82/16 24.06.82 B1 83108286.2 @ 23.08.83 16.12.80 FI 803924 De @ De BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • MATRATZE. 81109220.4 @ 29.10.81 © 03.10.84 • MATTRESS. BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL 23.03.83 DE 3310527 • MATELAS. © 14.07.82 HYRY, Sirkka, SF-90310 Oulu 31, FI 19.12.80 DE 3048000

220 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets A61K - A61M (II.l)

• Stabile injizierbare Kern, Otto, Dr, D-6507 @ A61K 37/02 © 0 059 966 beta-Carotin-Solubilisate und Ingelheim/Rhein, DE C07K 5/06 Verfahren zu ihrer Herstellung. Wilhelm, Franz, Dr, D-6507 • Stable and injectable soluble forms Ingelheim/Rhein, DE A61K 47/00 0 088 943 of beta-carotene, and methods of Salamon, Ernst, Dr, D-6507 A61K 9/08 preparing them. Ingelheim/Rhein, DE • Solutés stables et injectables de BOEHRINGER INGELHEIM A61K 49/02 © 0 107 292 bêta-carotène et leurs méthodes de VETMEDICA GMBH, D-6507 C07C 103/50 B1 préparation. Ingelheim/Rhein, DE C07D 277/66 C07D 277/82 Hoppe, Peter Paul, Dr, D-6706 Laudien, Dieter, Dr, Boehringer En @ En Wachenheim, DE Ingelheim Zentrale GmbH ZA 83304926.5 @ 25.08.83 Schneider, Joachim U, Dr, D-6719 Patente Postfach 200, D-6507 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Weisenheim, DE Ingelheim am Rhein, DE © 02.05.84 Schulz, Bernhard, Dr, D-6830 30.08.82 US 412747 Schwetzingen, DE A61K 31/135 © 0 088 943 • Tc99m-Phenida, Tiefenbacher, Hubert, Dr, D-7022 A61K 9/08 radioszintigraphisches Mittel für die Leinfelden-Echterdingen, DE Diagnose von Gallen- und BASF Aktiengesellschaft, A61K 31/135 © 0 108 822 Leberkrankheit. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 93/26 • Tc99m-phenida, radioscintigraphic Ludwigshafen, DE agent for diagnosis of hepatobiliary A61K 31/215 © 0 051 467 disease. A61K 9/00 © 0 078 215 C07D 303/16 • Tc99m-phénida; agent A61J 3/06 B1 radioscintigraphique pour le diagnose Fr @ Fr A61K 31/22 © 0 108 822 de maladies hépatobiliaires. 82401957.4 @ 25.10.82 C07C 93/26 Rolleston, Richard E, Dollard des AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ormeaux Quebec, CA NL, SE A61K 31/335 © 0 051 467 MERCK FROSST CANADA INC, © 04.05.83 C07D 303/16 16711 Trans-Canada Highway, 26.10.81 FR 8120048 Kirkland Quebec, CA • Galenische Form zur oralen A61K 31/415 © 0 064 862 Crampton, Keith John Allen et al, D Verabreichung und Verfahren zu deren C07D 231/34 YOUNG & CO 10 Staple Inn, Herstellung. London WC1V 7RD, GB • Solid galenic form for oral © A61K 31/445 © 0 003 200 administration and process for its C07D 401/04 B1 A61L 15/00 0 068 684 preparation. Fr ® Fr B01J 13/00 • Nouvelle forme galénique solide pour @ 79400020.8

221 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61M - BOID (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Haibert, Seymour P, Miami Florida Brumwell, Dennis A, New Brighton COHAN, Hooshang, Austins Ferry, 33156, US Minnesota 55112, US TAS 7011, AU @ Cordis Corporation, 10555 West MEDTRONIC, INC, 3055 Old COHAN, Hooshang, 1 Botany Place, Flagler Street, Miami, Florida 33174, Highway Eight P.O. Box 1453, Austins Ferry, TAS 7011, AU US Minneapolis Minnesota 55440, US Adkins, Michael et al, Withers & @ Blumbach Weser Bergen Kramer Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Dehn & Co. European Patent London, EC1N2JT, GB Radeckestrasse 43, D-8000 München Attorneys Imperial House 15-19 60, DE Kingsway, London WC2B 6UZ, GB A63F 9/10 © 0 097 178 A63F 9/08 © A61M 5/31 © 0 101 534 A62B 7/14 © 0 070 317 A61M 25/00 B1 B1 © B01D 23/04 © 0 067 795 @ De @ De En @ En B1 © 83105273.3 @ 27.05.83 82900846.5 @ 27.01.82 It @ En © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US 82/00098 @ 27.01.82 @ 82830130.9 @ 13.05.82 NL, SE BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE AT, BE, CH,DE, FR, GB, LI, LU, © 29.02.84 © 26.01.83 NL, SE © 31.07.82 DE 8223689 U WO 82/02492 @ 82/19 05.08.82 © 22.12.82 @ • Ventilvorrichtung. 27.01.81 US 228940 02.06.81 IT 2208681 • Valve device. • ÜBERLEBUNGSSYSTEM UND • Verfahren zum Absondern von • Dispositif de soupape. VERFAHREN ZUM ZUFÜHREN Schlamm zur Wasserreinigung und @ Brencher, Norbert, D-3436 Hess. VON FRISCHER LUFT IN Filteranlage zur Durchführung des Lichtenau, DE ABGESCHLOSSENE RÄUME. Verfahrens. © INTERMEDICAT GMBH, • LIFE SUPPORT SYSTEM AND • Slurry removal process in the water Geriiswilstrasse 74, CH-6020 METHOD OF PROVIDING FRESH purification treatment and filtration Emmenbrücke, CH AIR TO ENCLOSED AREAS. equipment for carrying out the process. @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, • SYSTEME DE SURVIE ET • Procédé de séparation de boue dans Deichmannhaus am Hauptbahnhof, PROCEDE D'APPORTDAIR FRAIS la purification d'eau et installation de D-5000 Köln 1, DE A DES ZONES FERMEES. filtration pour effectuer ce procédé. Werjefelt, Bertil, Kailua, HI 96734, US Camerini, Gianni, 1-20124 Milano, IT © A61M 25/00 © 0 092 927 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND NATRO CELLULOSA INDUSTRIA A61M 1/10 B1 COMPANY, 1007 Market Street, IMBALLAGGI CARTA S.P.A, Via © En @ En Wilmington Delaware 19898, US G. Camozzi 124, 1-24100 Bergamo, IT @ 83301996.1 <§> 08.04.83 Freiherr von Wittgenstein, Arved et al, Rapisardi, Mariacristina, Dr. Proc, @ DE, FR, GB, IT Dr.-Ing. Walter Abitz Dr. Dieter F. Largo V Alpini 15, 1-20145 Milano, IT @ 02.11.83 Morf Dipl.-Phys. M. Gritschneder Dr. © 10.04.82 JP 59913/82 A. Freiherr von Wittgenstein B01D 35/06 © 0 084 582 ® 10.04.82 JP 59918/82 Patentanwälte Poschingerstrasse 6 B01D 57/02 (0 • Kanüle. Postfach 86 01 09, D-8000 München • Cannulae. 86, DE B01D 53/14 © 0 096 907 • Canule. C01B 3/52 B1 @ Joh, Yasushi, Yokohama-shi A62B 17/00 © 0 057 517 C10K 1/14 Kanagawa-ken, JP B1 De @ De Kaneko, Noriaki, Yokohama-shi En @ En 83200665.4 @ 09.05.83 Kanagawa-ken, JP 82300176.3 @ 13.01.82 BE, DE, FR, GB, IT, NL Nagase, Toshio, Tsukuba-gun DE, FR, GB, IT, NL, SE © 28.12.83 Ibaragi-ken, JP © 11.08.82 16.06.82 DE 3222588 © NIPPON ZEON CO, LTD, 6-1, 15.01.81 GB 8101224 • Verfahren zum Regenerieren von 2-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, • Schutzanzug. Absorptionslösungen für schwefelhaltige Tokyo, JP • Protective clothing. Gase. @ Thomas, Christopher Hugo et al, D • Vêtement protecteur. • Process for regenerating absorbant Young & Co 10 Staple Inn, London Simpson, Keith Bellas, Merstham solutions for gases containing sulphur. WC1V7RD, GB Surrey, GB • Procédé de régénération de solutions Simpson, Keith Bellas, Prochem absorbantes pour gaz contenant du A61M 25/00 © 0 101 534 House 23/7 Endsley Road, Merstham soufre. A61M 5/31 Surrey, GB Doerges, Alexander, Dr, D-6000 Jones, Ian et al, POLLAK MERCER Frankfurt am Main 50, DE A61N 1/04 © 0 080 347 & TENCH High Holborn House Schlauer, Johann, D-6000 Frankfurt A61N 1/362 52-54 High Holborn, London WC1V am Main 70, DE 6RY, GB Kriebel, Manfred, Dr, D-6000 A61N 1/362 © 0 080 347 Frankfurt am Main 70, DE A61B 5/02 B1 A62B 35/00 © 0 073 091 Hude, Anton, Dr, D-6000 Frankfurt A61N 1/04 B60R 22/42 am Main 1, DE En @ En METALLGESELLSCHAFT AG, 82306181.7 @ 19.11.82 © A63F 9/08 © 0 097 178 Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 DE, FR, GB, NL A63F 9/10 B1 Frankfurt/M. 1, DE © 01.06.83 @ En @ En Rieger, Harald, Reuterweg 14, D-6000 19.11.81 -US 322814 @ 83900004.9 @ 15.12.82 Frankfurt a.M, DE • Implantierbares dynamisches @ AU 82/00208 @ 15.12.82 Druckumwandler-System. @ DE, FR, GB, NL © B01D 57/02 © 0 084 582 • Implantable dynamic pressure © 04.01.84 B01D 35/06 B1 transducer system. @ WO'83/02239 © 83/16 07.07.83 B28C 1/02 C25B 7/00 • Système transducteur de pression © 24.12.81 AU 2095/81 © En @ En dynamique implantable. @> • PUZZLE. © 82100511.3 <2> 26.01.82 Anderson, Kenneth M, Bloomington • PUZZLE. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Minnesota 55438, US • JEU DE PATIENCE. NL, SE © 03.08.83

222 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets BOID - B02C (II.l) • Entwässerung mit einem elektrisch BE, DE, FR, GB, IT, NL B01J 23/84 © 0 111 949 beschleunigten Vakuumfilter. © 02.03.83 C07C 51/56 • Dewatering with electrically 21.08.81 GB 8125547 augmented vacuum filter. • Methode zur Verbesserung der B01J 27/18 © 0 068 192 • Déshydratation avec un filtre sous Aktivität und/oder Verlängerung der B01J 37/00 vide à accélération électrique. Lebensdauer von Wills, Walter R, Cedar Knolls New kationenauswechselbaren geschichteten B01J 27/18 © 0 111 949 Jersey, US Ton-katalysatoren in von Protonen C07C 51/56 ENGELHARD CORPORATION, katalysierten Reaktionen. Menlo Park CN 28, Edison New • Method for promoting the activity B01J 29/02 © 0 073 141 Jersey 08818, US and/or extending the life of B01J 21/16 Körber, Wolfhart, Dr. et al, cation-exchangeable layered clay Patentanwälte Dipl.-Ing. H- catalysts in proton-catalysed reactions. B01J 29/28 © 0 032 414 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. • Méthode pour l'activation et/ou le C10G 59/02 Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber prolongement de la vie des Dipl. Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. catalyseurs-argiles laminés, échangeurs B01J 37/00 © 0 068 192 W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, de cations, dans des réactions B01J 27/18 B1 D-8000 München 22, DE catalysées par des protons. B01J 23/30 C07C 47/22 Gregory, Reginald, C07C 51/235 C07C 47/052 BOIJ 13/00 © 0 068 684 Sunbury-on-Thames Middlesex, C07C 120/14 C08J 3/12 B1 TW16 7LN, GB De @ De C08J 9/28 A61L 15/00 The British Petroleum Company p.l.c, 82105003.6 @ 08.06.82 A01N 25/10 A61K 9/02 Britannic House Moor Lane, London BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL En @ En EC2Y 9BU, GB © 05.01.83 82303005.1 @ 10.06.82 Fawcett, Richard Fennelly et al, BP 26.06.81 DE 3125062 BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE INTERNATIONAL LIMITED • Verfahren zur Herstellung von © 05.01.83 Patents Division Chertsey Road, abriebfesten Schalenkatalysatoren und 12.06.81 GB 8118087 Sunbury-on-Thames Middlesex, Verwendung dieser. • Herstellung von teilchenförmigen TW16 7LN, GB • Process for the preparation of Gele. abrasion-resistant shell-type catalysts, • Preparation of particulate gek. B01J 23/30 © 0 068 192 and their use. • Préparation de gels sous forme de B01J 37/00 • Procédé de préparation de particules. catalyseurs en forme d'enveloppe Graham, Neil Bonnette, Bearsden B01J 23/46 © 0 107 430 résistants à l'usure et leur utilisation. Dunbartonshire Scotland, GB C07C 45/50 Arntz, Dietrich, Dr, D-6450 Hanau, NATIONAL RESEARCH DE DEVELOPMENT CORPORATION, B01J 23/74 © 0 110 449 Prescher, Günter, Dr, D-6450 Hanau 101 Newington Causeway, London C07C 1/04 B1 9, DE SEI 6BU, GB En @ En Manner, Reinhard, Dr, D-6457 Colmer, Stephen Gary et al, Patent 83201535.8 @ 25.10.83 Maintal 1, DE Department National Research AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE Heilos, Johannes, D-6453 Development Corporation 101 © 13.06.84 Seligenstadt, DE Newington Causeway, London SEI 22.11.82 NL 8204525 Burkhardt, Werner, D-6486 Brachttal 6BU, GB • Verfahren zur Herstellung eines 11, DE Fischer-Tropsch-Katalysators, der auf Degussa Aktiengesellschaft, BOIJ 21/12 © 0 112 064 diese Weise hergestellte Katalysator Weissfrauenstrasse 9, D-6000 C07C 1/04 B1 und seine Verwendung zur Herstellung Frankfurt am Main 1, DE C07C 1/20 von Kohlenwasserstoffen. En @ En • Process for the preparation of a B02C 18/18 © 0 096 083 83307063.4 @ 18.11.83 Fischer-Tropsch catalyst, a catalyst so B02C 18/44 B1 BE, DE, FR, NL, SE prepared and use of this catalyst in the De @ De © 27.06.84 preparation of hydrocarbons. 82104898.0 @ 04.06.82 10.12.82 GB 8235330 • Procédé de fabrication d'un AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 11.02.83 GB 8303772 catalyseur Fischer-Tropsch, le NL, SE • Katalysator. catalyseur ainsi préparé et l'application © 21.12.83 • Improved catalysts. de ce catalyseur pour la préparation • Rundlaufendes Schneidwerkzeug, • Catalyseur. d'hydrocarbures. insbesondere zum Stranggranulieren Robinson, Joseph Gordon, Hoek, Arend, NL-1031 CM von Kunststoffmaterial. Winchcombe Gloucestershire, GB Amsterdam, NL • Rotating blade assembly, especially Barnes, David Ian, Cheltenham Minderhoud, Johannes Kornelis, for granulating strands of plastics Gloucestershire, GB NL-1031 CM Amsterdam, NL material. Riemer, Pierce William Foster, Huntly Post, Martin Franciscus Maria, • Outil de coupe rotatif en particulier Gloucestershire, GB NL-1031 CM Amsterdam, NL pour la granulation de rubans de Coal Industry (Patents) Limited, Lednor, Peter William, NL-1031 CM matière synthétique. Hobart House Grosvenor Place, Amsterdam, NL Fritsch, Rudolf P, D-7000 Stuttgart London SW1X 7AE, GB SHELL INTERNATIONALE 31, DE Wood, John Irwin, Hobart House RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Hench, Hans Dipl.-Ing, D-7851 Grosvenor Place, London SW1X 7AE, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Inzlingen, DE GB HR Den Haag, NL Fritsch, Rudolf P, Goslarerstrasse 58, Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, D-7000 Stuttgart 31, DE B01J 21/16 © 0 073 141 NL-2501 CH The Hague, NL Hench, Hans Dipl.-Ing, Sonnenhalde B01J 29/02 B1 31, D-7851 Inzlingen, DE C07C 41/01 C07C 67/04 B01J 23/82 © 0 135 436 Rüger, Rudolf, Dr.-Ing, Webergasse 3 C07C 67/26 C07C 2/66 C07C 11/02 Postfach 348, D-7300 C07C 2/86 C07C 67/03 Esslingen/Neckar, DE En @ En 82304375.7 @ 19.08.82

223 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B02C - B23C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

B02C 18/44 0 096 083 • Vorrichtung zum Erodieren einer © DE, FR, GB, IT B02C 18/18 festen Oberfläche mittels einer © 09.03.83 hohlraumbildenden Strömung. © 25.08.81 JP 133096/81 B03B 9/02 © 0 080 589 • Device for eroding a solid surface by © • Verfahren zum Herstellen einer C23G 5/00 a cavitatingflow. Schalenform. • Dispositif d'érosion d'une surface • Method of manufacturing a shell B03B 9/04 © 0 080 589 solide par un écoulement cavitant. mold. C23G 5/00 Verry, Philippe, F-38240 Meylan, FR • Procédé de fabrication d'un moule ALSTHOM, 38, avenue Kléber, carapace. B05B 5/02 © 0 125 589 F-75784 Paris Cédex 16, FR © Nagano, Shigefumi, Osada-fu, JP B05D 1/04 B1 Weinmiller, Jürgen et al, © NIPPON KOKAN PIPE FITTING A0IM 7/00 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München MFG. CO, LTD, 153-1 Tajimecho De @ De 80, DE Kishiwada-shi, Osaka-fu, JP 84105100.6 © 05.05.84 @ Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B08B 9/02 © 0 108 666 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse SE B08B 3/02 42, D-8000 München 71, DE © 21.11.84 14.05.83 DE 3317650 B21D 51/46 © 0 082 066 @ B22F 9/04 © 0 062 221 • Elektrostatisches Verspritzen bzw. B65D 43/04 B1 Versprühen von elektrisch leitfähigen © De @ De Flüssigkeiten, z.B. B21D 53/42 © 0 073 988 © 82102371.0 © 23.03.82 Pflanzenbehandlungsmitteln. B1 © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE • Electrostatic sputtering or spraying of En @ En © 13.10.82 electrically conductive fluids, e.g. plant 82107630.4 © 20.08.82 @ 07.04.81 DE 3113886 treating agents. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © • Verfahren zur Herstellung eines • Projection ou pulvérisation © 16.03.83 Metall- oder Metall-Legierungspulvers. électrostatique de liquides 03.09.81 PCT/US81/01183 • Process for producing a metal powder électro-conducteurs, par example • Vorrichtung zum Stanzen von or metal alloy powder. d'agents pour traiter des plantes. Flachschlüsseln. • Procédé de fabrication d'une poudre Maurer, Bodo, D-6711 Gerolsheim, • Key cutting device. de métal ou d'un alliage métallique. DE • Dispositif pour poinçonner des clefs @ Glück, Wolfgang, D-8574 Neuhaus, Groener, Hans, D-6703 Limburgerhof, plates. DE DE Lieptz, Nathan S, Beachwood Ohio © ECKART-WERKE BASF Aktiengesellschaft, 44122, US STANDARD-BRONZEPULVER- Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Curtis Industries, Inc., P.O. Box 4040, WERKE CARL ECKART, Ludwigshafen, DE Portsmouth New Hampshire 03801, Kaiserstrasse 38, D-8510 US Fürth/Bayern, DE B05D 1/04 © 0 125 589 Modiano, Guido et al, MODIANO, © LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & B05B 5/02 JOSIF, PISANTY & STAUB SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, Modiano & Associati Via Meravigli, D-8500 Nürnberg, DE B07B 1/02 © 0 088 028 16, 1-20123 Milan, IT B07B 1/06 B1 B23B 27/16 © 0 117 242 B07B 1/46 B21K 3/04 © 0 113 472 B23G 5/00 Fr @ Fr B1 83400430.1 © 02.03.83 En @ En B23C 3/06 © 0 126 198 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, 83112948.1 © 22.12.83 B1 NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, De @ De @ 07.09.83 NL, SE 83890087.6 © 19.05.83 03.03.82 FR 8203518 © 18.07.84 AT, DE, GB, IT • Maurersieb. 07.01.83 IT 1902883 © 28.11.84 • Mason's sieve. • Herstellungsverfahren für einen • Fräsmaschine. • Tamis de maçon. Propeller. • Milling machine. Beyneix, Christian, F-21120 • Process for production of a propeller. • Fraiseuse. Is-sur-Tille, FR • Procédé pour la fabrication d'une Blaimschein, Gottfried, Dipl. Ing, ETABLISSEMENTS CASSI Société hélice. A-4400 Steyr, AT Anonyme dite:, Gemeaux, F-21120 Buzzi, Fabio, 1-22048 Annone Marzy, Otto, A-4400 Steyr/St. Ulrich, Is-sur-Tille, FR Brianza, IT AT Bruder, Michel, Cabinet Michel Riganti, Emilio, 1-21048 Solbiate GFM Gesellschaft für Bruder 10, rue de la Pépinière, Arno, IT Fertigungstechnik und Maschinenbau F-75008 Paris, FR INNOCENTE RIGANTI OFFICINE Gesellschaft m.b.H., Ennserstrasse 14, MECCANICHE S.p.A, 1 via Vittorio A-4403 Steyr, AT B07B 1/06 © 0 088 028 Veneto, 1-21048 Solbiate Arno, IT Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, B07B 1/02 Ferraiolo, Ruggero, Via Napo Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Torriani, 10,1-20124 Milano, IT Hübscher Dipl.-Ing. Helmut B07B 1/46 © 0 088 028 Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher B07B 1/02 B22C 7/00 © 0 073 294 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT B22C 15/22 B08B 3/02 © 0 108 666 B23C 5/22 © 0 096 669 B08B 9/02 B1 B22C 9/00 © 0 073 294 B1 E21B 7/18 B22C 15/22 En @( En Fr @ Fr 83850134.4 ©( 17.05.83 83401967.1 © 07.10.83 B22C 15/22 © 0 073 294 FR, GB, IT, SE DE, FR, GB, IT, NL B22C 7/00 B1 © 21.12.83 © 16.05.84 B22C 9/00 B28B 3/00 29.05.82 DE 3220363 07.10.82 FR 8216798 En @ En • Fräser mit auswechselbaren 82104085.4 © 11.05.82 Schneideinsätzen. • Milling cutter.

224 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B23C - B24B (II.l)

• Fraise à plaquettes rapportées et son WESTINGHOUSE ELECTRIC • Apparatus and method for repairing procédé de montage. CORPORATION, Westinghouse pump houses, and repaired pump WERMEISTER; Günter, D-4000 Building Gateway Center, Pittsburgh houses so obtained. Düsseldorf 11, DE Pennsylvania 15222, US • Dispositif et méthode pour réparer Lindlar, Wilhelm, D-5000 Köln, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Holzer des corps de pompes et corps de pompes Santrade Ltd, Alpenquai 12 P.O. Box Dipl.-Ing. (FH) W. Gallo, ainsi obtenus. 321, CH-6002 Luzern, CH Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Meier, Gudrun, D-7500 Karlsruhe 41, Taquist, Lennart et al, Sandvik AB Augsburg, DE DE Patents & Licences Fack, S-811 81 Soudbrase-Schweisstechnik GmbH, Sandviken 1, SE B23K 3/06 © 0 094 324 Gutedelstrasse 6, D-7500 Karlsruhe B1 41, DE B23D 55/00 © 0 094 881 Fr @ Fr Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, B23D 55/10 B1 83400958.1 @ 11.05.83 Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, Fr © Fr AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, DE 83400964.9 @ 11.05.83 NL, SE BE, DE, GB, SE © 16.11.83 B23P 19/04 © 0 102 575 © 23.11.83 12.05.82 FR 8208266 B1 18.05.82 FR 8208702 • Lötdrahtzufuhrapparat für einen En @ En • Bandsäge und Kasten för die elektrischen Bleistiftlötkolben. 83108208.6 @ 19.08.83 Unterstützung des Blattes einer solchen • Feeding appliance for solder wire for DE, FR, GB, NL Säge. an electric soldering iron of the pencil © 14.03.84 • Band saw and casing supporting the type. 25.08.82 JP 146154/82 blade of such a saw. m Dispositif d'alimentation d'un fil de 24.12.82 JP 226035/82 • Scie à ruban et boîtier supportant la soudure pour un fer à souder électrique • Greif- und Montageeinheit. lame d'une telle scie. du type crayon. • Pick and place unit. Fiori, Robert, F-30200 Connaux, FR Oury, Jean-Claude, F-93420 • Dispositif pour soulever et assembler. Seyfried, Philippe, F-30200 Bagnols Villepinte, FR Takahashi, Naoki, Kanagawa-ken, JP Sur Ceze, FR PRESTINOX S.A. Société Anonyme Higuchi, Osamu, Katsuta-shi Symard, José, F-30200 Bagnols Sur dite:, 31 à 35 Route de Tremblay Ibaraki-ken, JP Ceze, FR Boîte Postale No 5, F-93420 Miyakawa, Seii, Yokohama-shi COMMISSARIAT A L'ENERGIE Villepinte, FR Kanagawa-ken, JP ATOMIQUE Etablissement de Bruder, Michel, 10 rue de la Uno, Masato, Chigasaki-shi Caractère Scientifique Technique et Pépinière, F-75008 Paris, FR Kanagawa-ken, JP Industriel, 31/33, rue de la Sato, Hiroshi, Yokohama-shi Fédération, F-75015 Paris, FR B23K 35/30 © 0 103 805 Kanagawa-ken, JP Mongrédien, André et al, c/o C22C 9/00 B1 HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai BREVATOME 25, rue de Ponthieu, C22C 1/00 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP F-75008 Paris, FR En @ En Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, 83108759.8 @ 06.09.83 Patent- und Rechtsanwälte B23D 55/10 © 0 094 881 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Bardehle- Pagenberg- Dost-Altenburg B23D 55/00 © 28.03.84 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 20.09.82 US 420549 München 86, DE © B23G 5/00 © 0 117 242 26.04.83 US 488851 B23B 27/16 B1 • Homogene niedrigschmelzende B23Q 3/154 © 0 065 141 ©En © En Kupferbasislegierung. F16C 32/00 B1 @ 84850037.7 @ 06.02.84 • Homogeneous low melting point A61B 6/10 G03B 42/02 @> DE, FR, GB, IT copper based alloys. En @ En © 29.08.84 • Alliage à base de cuivre homogène et 82103617.5 © 28.04.82 ® 21.02.83 SE 8300933 à point de fusion basse. DE, FR, GB, NL @ • Schneideinsatz för Bose, Debasis, Randolph New Jersey © 24.11.82 Gewindeschneiden. 07869, US 14.05.81 US 263663 • Cutting insert for thread cutting. Datta, Amitava, Morris Township • Röntgenapparat. • Dispositif de filetage. New Jersey 07960, US • Apparatus for x-ray examination of a Schmidt, Erik, S-771 00 Ludvika, SE DeCristofaro, Nicholas John, body. SECO TOOLS AB, Fack, S-773 01 Chatham New Jersey 07928, US • Appareil pour examiner un corps par Fagersta, SE ALLIED CORPORATION, rayons X. Eriksson, Kjell et al, Sandvik AB Columbia Road and Park Avenue Hoffman, David Lee, Waukesha Patent Department, S-811 81 P.O. Box 2245R (Law Dept.), Wisconsin 53186, US Sandviken, SE Morristown New Jersey 07960, US GENERAL ELECTRIC COMPANY, Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter 1 River Road, Schenectady New York B23K 1/06 0 079 569 Weber und Klaus Seiffert 12305, US H01C 17/28 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt B23K 1/12 © 0 096 772 1, DE (Main) 1, DE B1 En ©En B23P 6/04 © 0 089 542 B24B 19/12 © 0 076 859 83105151.1 @ 25.05.83 B1 B1 BE, DE, GB, SE De © De Ja @ En © 28.12.83 83102215.7 @ 07.03.83 82900993.5 @ 27.03.82 10.06.82 US 387297 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP 82/00082 @ 27.03.82 • Flexible Hartlötsonde. NL, SE DE, FR, GB, NL, SE • Flexible brazing wand. © 28.09.83 © 20.04.83 • Sonde flexible à braser. 18.03.82 DE 3209917 WO 82/03592 @ 82/26 28.10.82 Burack, Robert David, Pittsburgh • Verfahren zum Reparieren von 20.04.81 JP 58452/81 Pennsylvania, US Pumpengehäusen sowie Vorrichtung • NOCKENSCHLEIFVORRICH- Saska, Thomas John, Lower Burrell zum Durchföhren des Verfahrens und TUNG. Pennsylvania, US danach repariertes Pumpengehäuse. • CAM GRINDING MACHINE.

225 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B24B - B29C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• MACH INE DE MEULAGE DE AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Installation pour produire des objets CAME. SE à partir de deux ou de plusieurs KOIDE, Tsuyoshi, Toyota-shi Aichi @ 16.06.82 composantes réactionnelles de matières 473, JP 08.12.80 GB 8039231 plastiques pouvant être fluidifiées. MARUYAMA, Toshio, Kariya-shi 09.12.80 GB 8039372 Ramisch, Heinrich, Dipl.-Ing, D-8000 Aichi 448, JP 19.12.80 GB 8040699 München 5, DE TSUJIUCHI, Toshio, Kariya-shi 16.03.81 GB 8108161 Krauss-Maffei Aktiengesellschaft, Aichi 448, JP 18.05.81 GB 8115097 Krauss-Maffei-Strasse 2, D-8000 TOYODA KO KI KABUSHIKI 26.05.81 GB 8116017 München 50, DE KAISHA, 1, Asahimachi 1-chome, • Verfahren und Vorrichtung zum Kariya-shi Aichi 448, JP Zusammensetzen von Möbeln. © B29C 45/16 © 0 082 757 Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, • Method and jig for furniture B65D 47/06 B1 D-8000 München 2, DE construction. © Fr @ Fr • Procédé et dispositif pour assembler @ 82402266.9 @ 10.12.82 B25B 5/14 © 0 053 908 des meubles. CH, DE, GB, LI, NL B27M 3/00 Blaine,Anthony Frederick, Stamford © 29.06.83 Lincolnshire, GB 23.12.81 FR 8124066 B25J 3/00 © 0 067 522 PRUTEC LIMITED, 142 Holborn • Verfahren zum Herstellen eines B25J 21/00 Bars, London EC IN 2NH, GB Rezipientendeckels mit einem Messulam, Alec Moses, A. Messulam versenkbaren Ausgiesser und Form zur B25J 9/00 © 0 091 132 & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Durchführung dieses Verfahrens. B65G 47/90 Essex SS9 1BN, GB • Method of making a lid of a recipient provided with a retractable pouring B25J 21/00 © 0 067 522 B27M 3/18 © 0 053 908 spout, and mould for carrying out this B25J 3/00 B1 B27M 3/00 method. En @ En • Procédé de fabrication d'un couvercle 82302378.3 @ 10.05.82 B27N 3/00 © 0 096 797 de récipient pourvu d'un bec verseur DE, FR, GB, IT B1 escamotable et moule pour la mise en © 22.12.82 De @ De oeuvre de ce procédé. 18.05.81 GB 8115157 83105358.2 @ 31.05.83 Hemery, André, F-27700 Les Andelys, 22.09.81 GB 8128675 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE FR • Strahlengeschützte Zelle mit © 28.12.83 Gourlin, Benoît, F-27460 Louviers, FR Parallelmanipulator. 12.06.82 DE 3222195 ALLIBERT S.A. Société anonyme • Shielded cells having manipulators • Verfahren zur Herstellung von dite:, 129, avenue Léon Blum, F-38042 comprising a master arm and a slave Spanholzwerkstoffen mit verringerter Grenoble Cedex, FR arm. Formaldehydemission. Lerner, François, 5, rue Jules • Cellule blindée pourvue d'un • Method of manufacturing woodchip Lefebvre, F-75009 Paris, FR manipulateur maître-esclave. materials with a reduced emission of Critchley, Richard Jerome, Anderton formaldehyde. B29C 45/17 © 0 120 447 Chorley Lancashire, GB • Procédé de fabrication de matériaux C08F 6/00 Oldham, Samuel Roy, Mottram en copeaux de bois, avec une émission Tameside, GB réduite de formaldéhyde. B29C 47/00 © 0 120 447 British Nuclear Fuels PLC, Risley Merkel, Dieter, Dr, D-6700 C08F 6/00 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Ludwigshafen, DE Owen, Geoffrey John et al, Patents Matthias, Guenther, Dr, D-6710 B29C 51/10 © 0 036 391 Branch United Kingdom Atomic Frankenthal, DE B29C 51/12 B1 Energy Authority 11 Charles II Street, Diem, Hans, Dr, D-6800 Mannheim C08J 5/24 London SW1Y4QP, GB 25, DE De @ De Wittmann, Otto, D-6710 Frankenthal, 81810097.6 @ 16.03.81 B27F 7/19 © 0 051 395 DE AT, FR, GB, IT, NL, SE B42B 4/00 B1 BASF Aktiengesellschaft, © 23.09.81 En @ En Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 17.03.80 CH 2057/80 81304953.3 @ 21.10.81 Ludwigshafen, DE 22.07.80 DE 3027655 DE, FR, GB, IT • Verfahren zur Herstellung © 12.05.82 B28B 1/00 © 0 086 500 faserverstärkter Kunststoffgegenstände 03.11.80 US 203737 B32B 18/00 und Prepreg zu seiner Durchführung • Biegevorrichtung und mit derselben sowie danach hergestellte Gegenstände. versehene Klammermaschine. B28B 3/00 © 0 073 294 • Process for preparing fibre-reinforced • Clinching mechanism and stapler B22C 15/22 plastic articles, prepreg to be used in apparatus incorporating same. the process and the article so prepared, • Dispositif de repliage et appareil à B28C 1/02 © 0 084 582 m Procédé pour préparer des articles en agrafer muni d'un tel dispositif. B01D 57/02 résine renforcée par des fibres, un Mcveigh, James H, Rochester New préimprégné utilisable dans le procédé York 14625, US B29B 7/74 © 0 120 419 et l'article ainsi préparé. XEROX CORPORATION, Xerox B1 Schreiber, Herbert, CH-8832 Square - 020, Rochester New York De @ De Wollerau, CH 14644, US 84102881.4 <§> 16.03.84 Schreiber, Herbert, Seeblick 3, Frain, Timothy John et al, c/o Rank AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE CH-8832 Wollerau, CH Xerox Limited Patent Department © 03.10.84 Quehl, Horst Max, Dipl.-Ing. et al, Rank Xerox House 338 Euston Road, 19.03.83 DE 3309964 Patentanwalt Promenadengasse 18, London NW1 3BH, GB • Anlage zum Herstellen von Artikeln CH-8001 Zürich, CH aus zwei oder mehreren ßiessfähigen B27M 3/00 © 0 053 908 Kunststoff-Reaktionskomponenten. B29C 51/12 © 0 036 391 B27M 3/18 B1 • Apparatus for producing objects from B29C 51/10 B25B 5/14 two or more ßowable resinous reaction En @ En components. B29C 61/02 © 0 063 913 81305675.1 @ 02.12.81 B1

226 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B29C - B41M (II.l)

En @ En B32B 18/00 © 0 086 500 @ NEC CORPORATION, 33-1, Shiba 82302033.4 @ 21.04.82 B32B 7/00 B1 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP DE, FR, GB, IT, SE C04B 35/00 B28B 1/00 @ Orchard, Oliver John, JOHN © 03.11.82 En © En ORCHARD & CO. Staple Inn 21.04.81 JP 57488/81 83101705.8 @ 29.02.80 Buildings North High Holborn, • Wärmeschrumpfbare Rohre. AT, CH, DE, FR, GB, IT, SE London WC1V7PZ, GB • Heat-shrinkable tubes. © 24.08.83 • Tubes thermorétractables. 02.03.79 US 17154 @ B41J 3/20 © 0 055 051 Yasutoshi, Sato c/o Osaka Works, 02.03.79 US 16871 B41J 15/16 B1 Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP • Verfahren zur Herstellung eines © En @ En Keiji, Ueno c/o Osaka Works, anorganischen Verbundkörpers. @ 81305781.7 @ 08.12.81 Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP • A process for making a composite @ CH, DE, FR, GB, LI SUMITOMO ELECTRIC inorganic article. © 30.06.82 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, • Procédé de fabrication d'un article <§) 23.12.80 IT 6897080 Kitahama 5-chome Higashi-ku, composite minéral. @ • Thermischer Serien-Punktdrucker. Osaka-shi Osaka 541, JP Smith-Johannsen, Robert, Palo Alto, • Thermal serial dot printer. Pearce, Anthony Richmond et al, Calif. 94303, US • Imprimante par points sérielle Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk Blasch, Earl Bernard, Albany, N.Y, thermique. Street, Queensway Birmingham B1 US @ Aprato, Armando, 1-10080 Lugnacco ITT, GB Blasch Precision Ceramics, Inc., 99 (Turin), IT Cordell Road, Schenectady New York @ Ing. C. Olivetti & C, S.p.a, Via G. B29D 11/00 © 0 109 355 12304, US Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT C08F 299/08 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, @ Pears, David Ashley et al, REDDIE & Hoffmann, Eitle & Partner GROSE 16 Theobalds Road, London B29D 30/08 © 0 105 048 Patentanwälte Arabellastrasse 4, WC IX 8PL, GB B1 D-8000 München 81, DE En @ En 0 016 971 B41J 5/12 0 055 174 82105556.3 @ 24.06.82 B1 DE, FR, GB, IT, SE B32B 25/04 © 0 129 016 En En © 11.04.84 C08L 21/00 81402008.7 16.12.81 08.06.82 US 386373 DE, FR, GB • Anlage zur Herstellung von Reifen. B32B 27/38 © 0 066 171 © 30.06.82 • Arrangement for constructing tyres. C08K 5/53 24.12.80 JP 183491/80 • Installation pour fabrication de • Aus Kunststoff geformtes Teil und pneumatiques. © B41F 13/02 © 0 092 743 Verfahren zu seiner Herstellung. Loeffler, Earl F, Uniontown Ohio B65H 23/10 B1 • A plastic molding and a method of 44685, US © De @ De its manufacture. Barrickman, Stephen R, Tallmadge @ 83103614.0 © 14.04.83 • Pièce moulée en plastique et méthode Ohio 44278, US AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, de fabrication. Johnsen, John A, Wadsworth Ohio SE Masahiko, Shiho, Suzaka-shi Nagano 44281, US © 02.11.83 382, JP THE FIRESTONE TIRE & RUBBER 16.04.82 DE 3214001 Yasunori, Sato, Kamitakai-gun COMPANY, 1200 Firestone Parkway, • Verfahren und Vorrichtung zum Nagano 382, JP Akron, Ohio 44317, US Bedrucken von Druckträgern. FUJITSU LIMITED, 1015, von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, • Method and device for printing webs. Kamikodanaka Nakahara-ku, Patentanwälte Raffay, Fleck & Partner • Procédé et dispositif pour imprimer Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Postfach 32 32 17, D-2000 Hamburg des bandes. Descourtieux, Philippe et al, 13, DE Tittgemeyer, Udo, Ing. grad, D-5760 CABINET BEAU de LOMENIE 55 Arnsberg 1, DE rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR B32B 7/00 © 0 086 500 Litterst, Thomas, Dipl.-Ing, 7858 Weil B32B 18/00 a. Rhein / Haltingen, DE B41J 15/16 © 0 055 051 Interprint Rotationsdruck GmbH & B41J 3/20 B32B 7/00 © 0 120 117 Co. KG, Bruchhausen Westring, A61F 13/00 D-5760 Arnsberg 1, DE B41M 5/12 © 0 083 075 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing, Neuer B1 B32B 17/10 © 0 105 457 Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE De @ De C03C 27/12 B1 82111915.3 @ 22.12.82 De @ De B41J 3/04 © 0 064 416 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 83109656.5 @ 28.09.83 B1 SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En © En © 06.07.83 SE 82302320.5 06.05.82 24.12.81 JP 208149/81 © 18.04.84 DE, FR, GB, IT, SE • Farbentwicklungsblatt fur 29.09.82 DE 3235964 © 10.11.82 druckempfindliche Aufzeichnungsblätter. • Verfahren zum Herstellen von 06.05.81 JP 67966/81 • Colour developing sheet for a Verbundglas. • Druckkopf fur einen pressure-sensitive recording sheet. • Method of making laminated glass. Tintenstrahldrucker nach der • Feuilles à développateur couleur pour • Procédé de fabrication de verre gesteuerten Tröpfchenerzeugungsart. matériaux d'enregistrement sensibles à laminé. • Print head for an on-demand type la pression. Melchior, Bernd, D-5630 Remscheid, ink-jet printer. Yamato, Noboru Central Research DE • Tête d'impression pour imprimante à Lab., Kita-ku Tokyo, JP IMC Acrylguss GmbH, jet d'encre du type gouttelettes à la Umeda, Hiroaki Central Research Kronprinzenstrasse 11, D-5630 demande. Lab., Kita-ku Tokyo, JP Remscheid, DE Tsuzuki, Mitsuo, Minato-ku Tokyo Hasegawa, Akira Central Research Patentanwaltsbüro Cohausz & 108, JP Lab., Kita-ku Tokyo, JP Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 Suga, Michihisa, Minato-ku Tokyo Suzuki, Mamoru Central Research Düsseldorf 1, DE 108, JP Lab., Kita-ku Tokyo, JP

227 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B41M - B60K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

JUJO PAPER CO, LTD, No. 4-1, Oji B60B 21/12 © 0 038 920 DE, FR, GB 1-chome, Kita-ku Tokyo, JP B60C 19/00 © 07.12.83 Kinzebach, Werner, Dr, 31.05.82 JP 93368/82 Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach B60B 25/18 © 0 103 574 • Fahrzeughinterradaufhängung. und Partner Postfach 780, D-8000 B1 • Vehicle rear wheel suspension. München 43, DE En @ En • Suspension de roue arrière de 82901386.1 © 19.03.82 véhicule. B41M 5/26 © 0 096 740 US 82/00335 19.03.82 Inoue, Hitoshi, Fuchu-cho Aki-gun B1 DE, FR, GB Hiroshima-ken, JP En @ En @ 28.03.84 Mazda Motor Corporation, No. 3-1, 83104297.3 © 02.05.83 WO 83/03228 @ 83/23 29.09.83 Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • DICHTUNGSMITTEL FÜR Hiroshima-ken, JP © 28.12.83 EINEM Lorenz, Eduard et al, 15.06.82 US 388555 MEHRS TÜCKRA DZ USA MMEN- Widenmayerstrasse 23, D-8000 • Laminiertes Übertragungsmittel für BAU. München 22, DE Thermodruck und Korrektur durch • SEAL FOR A MULTIPIECE Abheben. WHEEL ASSEMBLY. B60G 15/00 © 0 095 780 • Laminated transfer medium for • JOINT POUR UN ASSEMBLAGE B60G 3/26 thermal printing and lift-off correction. DE ROUE MULTIPIECES. • Milieu de transfert laminé pour SUCKOW, David S, Decatur, IL B60J 5/06 © 0 088 101 l'impression thermique et correction par 62526, US E05D 15/10 enlèvement de matière. CATERPILLAR TRACTOR CO, 100 Findlay, Hugh Thomas, Lexington, Northeast Adams Street, Peoria B60K 5/12 © 0 042 908 KY 40505, US Illinois 61629, US F16F 9/10 B1 Jones, Keith Alan, Lexington, KY Wagner, Karl H, WAGNER & F16F 15/04 40502, US GEYER Patentanwälte De @ De International Business Machines Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, 81101896.9 © 14.03.81 Corporation, Old Orchard Road, D-8000 München 22, DE BE, FR, GB, IT, NL, SE Armonk, N.Y. 10504, US © 06.01.82 Siccardi, Louis, Compagnie IBM B60C 5/04 © 0 090 222 27.06.80 DE 3024090 France Département de Propriété B60C 5/10 B1 • Motorlager für Lastkraftwagen, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR De @ De Omnibusse oder dergleichen 83102385.8 © 11.03.83 Nutzfahrzeuge. B42B 4/00 © 0 051 395 BE, DE, FR, GB, IT, NL • Motor mounting for trucks, B27F 7/19 © 05.10.83 omnibuses, or the like utility vehicles. 23.03.82 DE 3210595 • Support de moteur pour camions, © B42D 15/02 © 0 088 939 • Gefaltetes Schlauchstück für autobus ou véhicules utilitaires B1 Luftreifen. semblables. ©De ©De • Folded part of an inner tube for Brenner, Heinz, Ing.grad, D-5483 Bad @ 83102000.3 © 02.03.83 pneumatic tyres. Neuenahr-Ahrweiler, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Partie de chambre à air repliée pour Boge GmbH, Bogestrasse 50, D-5208 © 21.09.83 bandages pneumatiques. Eitorf/Sieg, DE @1 13.03.82 DE 3209273 Quiring, Bernd, Dr, D-5090 (0 • Fälschungssicherer Leverkusen, DE © B60K 5/12 © 0 105 794 Informationsträger. Moormann, Gerhard, Dipl.-Ing, F16F 9/30 B1 • Information carrier protected against D-4047 Dormagen, DE © Fr © Fr falsification. Niederdellmann, Georg, Dr, D-4047 @ 83401882.2 © 27.09.83 • Support d'information infalsifiable. Dormagen, DE BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE @ Gareis, Raimo, Dr, D-5068 BAYER AG, Konzernverwaltung RP © 18.04.84 Odenthal-Glöbusch, DE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 28.09.82 FR 8216279 Kirstein, Fritz, D-5000 Koeln 80, DE Bayerwerk, DE • Elastisches Antischwingungslager. @ AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, • Elastic antivibration mount. D-5090 Leverkusen 1, DE B60C 5/10 © 0 090 222 • Support élastique antivibratoire. B60C 5/04 Gallas, Gérard, F-44300 Nantes, FR © B43K 9/00 © 0 107 625 Renzo, Bernard, F-44300 Nantes, FR B1 B60C 19/00 © 0 038 920 Raher, Loic, F-44300 Nantes, FR ©It @ En B60B 21/12 B1 COMPAGNIE DES PRODUITS © 83830084.6 © 26.04.83 De © De INDUSTRIELS DE L'OUEST @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 81101505.6 © 03.03.81 (C.P.I.O.), Boîte Postale 1226 Zone NL, SE FR, GB, IT Industrielle de Nantes Carquefou, © 02.05.84 © 04.11.81 F-44023 Nantes Cedex, FR (g) 30.09.82 IT 2306382 U 26.04.80 DE 3016255 Réal, Jacques et al, Régie Nationale @ • Schreib- oder Zeichenvorrichtung. • Gasgefüllter Fahrzeugreifen. des Usines Renault SCE 0804, • An instrument for writing or drawing. • Gas-filled tyre. F-92109 Boulogne Billancourt Cedex, • Dispositif servant à écrire ou à • Bandage pneumatique rempli de gaz. FR dessiner. Bschorr, Oskar, Dr. Dipl.-Ing, D-8000 @ Larizza, Pietro, Limbiate (Milano), IT München 80, DE © B60K 11/08 © 0 111 430 @ SNAPPY S.p.A, Via L. Da Vinci, Messerschmitt-Bölkow-Blohm B62D 25/10 65/B, Limbiate (Milan), IT Gesellschaft mit beschränkter @ Caregaro, Silvio et al, c/o Società Haftung, Robert-Koch-Strasse, B60K 11/08 © 0 122 253 Italiana Brevetti S.p.A. Via Carducci D-8012 Ottobrunn, DE B60R 13/08 8, 1-20123 Milano, IT B60G 3/26 © 0 095 780 B60K 13/04 © 0 122 253 B44C 1/16 © 0 082 288 B60G 15/00 B1 B60R 13/08 B65C 3/14 En © En © 83105404.4 © 31.05.83 B60K 17/08 © 0 108 507 B60K 41/22 B1

228 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B60K - B60T (II.l)

F16H 9/12 YANAGISHIMA, Takayuki, • Rain gutter arrangement for En @ En Kanagawa-ken 239, JP automotive vehicle. 83306088.2 (gl 07.10.83 @ NISSAN MOTOR CO, LTD, No.2, • Arrangement d'un jet d'eau pour un AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Takara-cho, Kanagawa-ku, véhicule automobile. @ 16.05.84 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP Omura, Yutaka, Fujisawa City, JP 09.10.82 JP 178022/82 Q Müller, Frithjof E, Patentanwälte NISSAN MOTOR CO, LTD, No.2, • Steuervorrichtung für ein Getriebe Dipl.-Chem. Dr. N. ter Meer Takara-cho, Kanagawa-ku, mit stufenlos veränderbarer Dipl.-Ing. F.E. Müller Dipl.-Ing. H. Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP Übersetzung, das mit einer Steinmeister Mauerkircherstrasse 45, Patentanwälte Grünecker, Dr. Elektromagnetpulverkupplung versehen D-8000 München 80, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. ist. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Control system for an infinitely © B60K 28/00 © 0 061 500 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, variable transmission having an G08B 21/00 B1 Maximilianstrasse 58, D-8000 electromagnetic powder clutch. g Ja @ En München 22, DE • Dispositif de contrôle pour une © 81902735.0 @ 05.10.81 transmission à rapport de vitesse @ JP 81/00263 © 05.10.81 B60R 13/08 © 0 078 354 variable munie d'un embrayage % DE, FR, GB F02B 77/13 électromagnétique à poudre. @ 06.10.82 Takano, Toshio, Nishitama-gun © WO 82/01167 @ 82/10 15.04.82 B60R 13/08 © 0 111 430 Tokyo, JP g) 06.10.80 JP 139660/80 B62D 25/10 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI 0 • WARNSYSTEM FÜR EINEN KAISHA, 7-2 Nishishinjuku 1-chome EINSCHLAFENDEN FAHRER B60R 13/08 0 122 253 Shinjuku-ku, Tokyo, JP EINES FAHRZEUGS. B60K 13/04 B1 Van Doorne's Transmissie B.V, Dr. • DOZING DRIVER WARNING B60K 11/08 Hub van Doorneweg 120 Postbus 500, SYSTEM FOR VEHICLE. De De NL-5026 RA Tilburg, NL • SYSTEME D'AVERTISSEMENT 84890064.3 03.04.84 Kirk, Geoffrey Thomas et al, D'UN CONDUCTEUR DE, FR BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 SOMNOLENT POUR UN @ 17.10.84 Pear Tree Court Farringdon Road, VEHICULE. 08.04.83 AT 1266/83 London EC1R ODS, GB @ SEKO, Yasutoshi, Yokohama-shi • Kraftfahrzeug. Kanagawa-ken 221, JP • Automotive vehicle. © B60K 17/34 © 0 089 936 YANAGISHIMA, Takayuki, • Véhicule automobile. B60K 25/08 Kanagawa-ken 239, JP Kirchweger, Karl, A-8010 Graz, AT Q) NISSAN MOTOR CO, LTD, No.2, AVL GESELLSCHAFT FÜR © B60K 17/36 © 0 089 936 Takara-cho, Kanagawa-ku, VERBRENNUNGSKRAFTMASCHT- B60K 25/08 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP NEN UND MESSTECHNIK 0 Patentanwälte TER MEER - MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS © B60K 25/08 © 0 089 936 MÜLLER - STEINMEISTER, LIST, Kleiststrasse 48, A-8020 Graz, B60K 17/34 B1 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 AT B60K 17/36 München 80, DE Krause, Walter, Dr. Dipl.-Ing, @) Sv

229 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60T - B63H (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

DE, FR, GB PIETZSCH, Ludwig, D-7500 • Capot pour compartiment moteur de © 11.11.81 Karlsruhe 41, DE véhicule automobile. 07.05.80 US 147384 STEHLIN, Bernhard, D-7500 Chevreux, Gérard, F-95220 Herblay, • Adressierungsvorrichtung fiir mehrere Karlsruhe 31, DE FR Raddatenspeicher eines Dr.-Ing. Ludwig Pietzsch GmbH & AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Bremssteuersystems. Co, Hertzstrasse 32-34, D-7505 avenue de la Grande Armée, F-75116 • Multiple wheel memory selection Ettlingen, DE Paris, FR device for brake control system. Liesegang, Roland, Dr.-Ing, AUTOMOBILES CITROEN, 62 • Dispositif de sélection de plusieurs Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Boulevard Victor-Hugo, F-92200 mémoires de roue pour un système de DE Neuilly-sur-Seine, FR commande de frein. Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Skarvada, Thomas, Woodland Hills, B60T 17/00 -© 0 065 119 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, California 91367, US B1 F-75441 Paris Cedex 09, FR CRANE CO, 300 Park Avenue, New De @ De York New York 10022, US 82103399.0 © 22.04.82 B62D 49/06 © 0 075 484 Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR, AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE B62D 21/18 B1 KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court © 24.11.82 En @ En Farringdon Road, London EC1R 19.05.81 DE 3119838 82304971.3 @ 21.09.82 ODS, GB • Einrichtung zum Einbringen von AT, DE, FR, GB, IT, SE Frostschutzmittel in eine © 30.03.83 B60T 13/14 © 0 093 588 Druckluftanlage. 23.09.81 DE 3137806 B1 • Device to introduce antifreeze into a • Landwirtschaftliches Motorfahrzeug, En @ En compressed-air system.. m Agricultural motor vehicle. 83302418.5 © 28.04.83 • Dispositif d'introduction d'antigel • Véhicule agricole à moteur. DE, FR, GB dans un système à air comprimé. Weiss, Heinz, D-6140 Bensheim, DE © 09.11.83 Bartscher, Peter, D-3000 Hannover 91, Stuhrmann, Heinz, D-6830 28.04.82 GB 8212243 DE Schwetzingen, DE • Verstärktes hydraulisches WABCO Westinghouse DEERE & COMPANY, 1 John Deere Bremssystem. Fahrzeugbremsen GmbH, Am Road, Moline Illinois 61265, US • Boosted hydraulic braking system. Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, Pears, David Ashley et al, REDDIE & • Système de freinage hydraulique D-3000 Hannover 91, DE GROSE 16 Theobalds Road, London amplifié. Schrödter, Manfred, WABCO WC IX 8 PL, GB Keegan, Colin M. P, Mertin Lincoln Westinghouse Fahrzeugbremsen LN4 3RB, GB GmbH Am Lindener Hafen 21 B62M 9/12 © 0 107 550 CLAYTON DEWANDRE Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover B1 COMPANY LIMITED, P.O. Box 9 91, DE Fr @ Fr Titanic Works, Lincoln, LN5 7JL, GB 83401929.1 @ 30.09.83 Hartley, David et al, c/o Withers & B60T 17/02 © 0 079 715 BE, DE, GB, IT, LU, NL Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, B1 © 02.05.84 London, EC1N2JT, GB g) En @ En 12.10.82 FR 8217081 g) 82305814.4 © 02.11.82 • Fahrradgangschaltung mit B60T 13/24 © 0 107 997 0 DE, FR, IT einstellbarer Kettenführung. B1 © 25.05.83 • Bicycle gear-change with adjustable Fr @ Fr @) 07.11.81 GB 8133645 chain-guiding. 83402010.9 © 14.10.83 0 • Kombiniertes Überdruck- und • Dérailleur pour cycle à dispositif de BE, DE, GB, IT, NL, SE Druckregelventil. guidage de chaîne orientable. © 09.05.84 • Combined pressure relief and Crepin, Hervé, F-80133 Noyelles Sur 29.10.82 FR 8218184 unloader valve. Mer, FR • Bremskraftverstärker. • Soupape combinée de surpression et HURET ET SES FILS Société dite:, • Brake servo booster. de régulation. 60 Avenue Félix Faure, F-92000 • Servomoteur d'assistance au freinage. gl Harrison, Anthony William, Selly Oak Nanterre, FR Carré, Jean-Jacques, F-93340 Le Birmingham B29 4BH, GB Bressand, Georges et al, c/o Raincy, FR §) LUCAS INDUSTRIES public limited CABINET LAVOIX 2 Place Pressaco, Pierre, F-93120 La company, Great King Street, d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Courneuve, FR Birmingham, B19 2XF West Cedex 09, FR BENDIX France, 126, rue de Midlands, GB Stalingrad, F-93700 Drancy, FR 0 Wain, Christopher Paul et al, A.A. B63H 9/06 © 0 084 995 Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE THORNTON & CO. Northumberland B1 BREVETS BENDIX 44, Rue François House 303-306 High Holborn, Fr @ Fr 1er, F-75008 Paris, FR London WC1V7LE, GB 83400093.7 © 14.01.83 DE, FR, GB, IT, NL, SE B60T 13/74 © 0 089 347 B61D 19/02 © 0 088 101 © 03.08.83 F16D 63/00 B1 E05D 15/10 19.01.82 FR 8200743 De @ De • Antriebssystem für Segelboote und 82902712.7 © 27.08.82 B62D 21/18 © 0 075 484 -fahrzeuge. DE 82/00172 @ 27.08.82 B62D 49/06 • Propulsion system for sailing craft. AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Système de propulsion pour engins et © 28.09.83 B62D 25/10 © 0 111 430 navires à voile. WO 83/01044 @ 83/08 31.03.83 B60K 11/08 B1 Finot, Jean-Marie, F-78350 Jouy en 25.09.81 DE 3138330 B60R 13/08 Josas, FR • BREMSANLAGE FÜR EIN Fr @ Fr GROUPE FINOT, 1, rue Pierre FAHRZEUG. 83402260.0 © 23.11.83 Vaudenay (les Metz), F-78350 Jouy en • BRAKE INSTALLATION FOR A DE, GB, IT Josas, FR VEHICLE. © 20.06.84 Armengaud, Alain, Cabinet • INSTALLATION DE FREIN 25.11.82 FR 8219801 ARMENGAUD AINE 3 Avenue POUR UN VEHICULE. • Haube für einen Fahrzeugmotorraum. Bugeaud, F-75116 Paris, FR • Lid for vehicle engine compartments.

230 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B64C - B65D (II.l)

B64C 27/32 © 0 086 490 @ Fr @ Fr B65B 21/24 © 0 084 442 B64C 27/72 B1 @ 84400869.8 (g 27.04.84 B65B 59/04 B1 En @ En © CH, DE, GB, IT, LI En @ En 83101424.6 @ 15.02.83 © 28.11.84 83300182.9 ® 14.01.83 DE, FR, GB, IT © 03.05.83 FR 8307352 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 24.08.83 © • Vorrichtung zur flexiblen Befestigung NL, SE 16.02.82 US 348889 einer Nutzlast auf einer Auflagefläche, © 27.07.83 • Rotor mit doppeltem namentlich eines 15.01.82 GB 8201078 Zug-/Torsions-Verbindungselement. Präzisionsinstrumentes auf einem • Verpackungsmaschine. • Twin tension/torsion beam rotor Raumfahrzeug. • Packaging machine. system. • Flexible mounting system between a • Machine d'emballage. • Rotor avec élément de connexion device and a planar support, Müeller, Rolf, D-5559 Longuich, DE double en tension/torsion. particularly a high precision instrument THE MEAD CORPORATION, Mead DeRosa, Richard T, Brookhaven, PA on a spacecraft. World Headquarters Courthouse 19015, US • Dispositif de fixation flexible d'une Plaza Northeast, Dayton Ohio 45463, THE BOEING COMPANY, 775 East charge utile sur une surface de support, US Marginal Way South, Seattle notamment d'un instrument de haute Hepworth, John Malcolm et al, J.M. Washington, US précision sur un engin spatial. Hepworth & Co. 36 Regent Place, Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, © Van der Laan, T.J.W, Spijk (ZH), NL Rugby Warwickshire CV21 2PN, GB Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, DE © AGENCE SPATIALE EUROPEENNE, 8-10, rue Mario @ B65B 59/04 © 0 084 442 B64C 27/72 © 0 086 490 Nikis, F-75738 Paris Cedex 15, FR B65B 21/24 B64C 27/32 @ Rodhain, Claude, Cabinet Claude Rodhain 30, rue la Boétie, F-75008 B65C 3/14 © 0 082 288 B64F 1/00 © 0 119 240 Paris, FR B65C 9/18 B1 B1 B44C 1/16 @ Sv @ En © B65B 3/18 © 0 050 659 De @ De @ 83902965.9 (g 06.09.83 B1 82110357.9 @ 10.11.82 @ SE 83/00312 (Sâ 06.09.83 @ En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © DE, FR, GB, NL @ 81901263.4 (g 27.04.81 NL, SE © 26.09.84 @ US 81/00545 © 27.04.81 © 29.06.83 @ WO 84/01141 @ 84/09 29.03.84 © AT, DE, FR, GB, NL, SE 17.12.81 DE 3149950 (g) 20.09.82 SE 8205389 © 05.05.82 • Vorrichtung zum Übertragen von © • SYSTEM FÜR DIE @ WO 81/03159 @ 81/27 12.11.81 Druckdekoren. SELBSTTÄTIGE % 28.04.80 US 144249 • Machine for transferring decorations. IDENTIFIZIERUNG VON . © • STRAHLPUMPE ZUR • Appareil pour le transfert de décors. FLUGZEUGEN. RÜCKGEWINNUNG VON GASEN. Cué, Robert, D-6112 Grosszimmern, • SYSTEM FOR THE A UTOMATIC • VAPOR RECOVERY JET PUMP. DE IDENTIFICATION OF AIRCRAFT. • POMPE A JET POUR LA Hagemann, Alfred, D-6203 • SYSTEME D'IDENTIFICATION RECUPERATION DE VAPEUR. Hochheim, DE AUTOMATIQUE D'AERONEFS. © HEALY, James W, Wakefield, MA Akerlund & Rausing Verpackungs © ANDERBERG, Nils-Eric, S-231 00 01880, US GmbH, Feldbergstrasse 7 Postfach Trelleborg, SE @ HEALY, James W, 54 Plymouth 1180, D-6203 Hochheim am Main, DE © ANDERBERG, Nils-Eric, Box 589, Road, Wakefield, MA 01880, US Keil, Rainer A, Dipl.-Phys. Dr. et al, S-231 00 Trelleborg, SE @ Heidrich, Udo, Dr. jur, Dipl.-Phys, Patentanwälte KEIL & Q Franzén, Lars Hjalmar et al, Franziskanerstrasse 30, D-8000 SCHAAFHAUSEN AWAPATENT AB Box 5117, S-200 München 80, DE Ammeiburgstrasse 34, D-6000 71 Malmö, SE Frankfurt am Main 1, DE © B65B 5/02 © 0 124 692 © B64G 1/36 © 0 076 179 B65B 7/20 B1 B65C 9/18 © 0 082 288 B1 B65D 5/20 B65C 3/14 ©Fr @ Fr @ De @ De @ 82401559.8 (g 19.08.82 @ 84101648.8 @ 17.02.84 B65D 5/20 © 0 124 692 © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B65B 5/02 © 06.04.83 SE © 28.09.81 FR 8118245 © 14.11.84 B65D 19/24 © 0 086 789 © • Verfahren zur Ausrichtung der ® 12.04.83 DE 3313170 B1 Rollachse eines Satelliten mit einer © • Vorrichtung zum Verpacken kleiner No @ En gewünschten Richtung. Gegenstände, insbesondere Pralinen. 82902384.5 (g 18.08.82 • Process to align the roll axis of a • Device for packaging small objects, NO 82/00044 @ 18.08.82 satellite with a desired direction. particularly pralines. AT, DE, FR, GB, NL, SE • Procédé pour aligner l'axe de roulis • Dispositif pour emballer des petits © 31.08.83 d'un satellite avec une direction désirée. objets, en particulier des pralines. WO 83/00672 @ 83/06 03.03.83 @ Hubert, Bernard, F-06110 Le Cannet @ Römmerling, Otto, D-5000 Köln 41, 21.08.81 NO 812840 Rocheville, FR DE • LASTENPALETTE. Blancke, Bernard, F-06110 Le Cannet Lehnert, Norbert, D-8230 Bad • FREIGHT PALLET. Rocheville, FR Reichenhall, DE • PALETTE DE CHARGEMENT DE @ SOCIETE NATIONALE @ Paul Reber GmbH & Co. KG, MARCHANDISE. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, Ludwigstrasse 10, D-8230 Bad NILSEN, Tor Noldus, N-3150 37 boulevard de Montmorency, Reichenhall, DE Tolvsrod, NO F-75016 Paris Cedex 16, FR @ Haft, Berngruber, Czybulka, NILSEN, Morten Noldus, DK-2970 (741 Bonnetat, Christian et al, Cabinet Hans-Sachs-Strasse 5, D-8000 Horsholm, DK PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, München 5, DE NILSEN, Tor Noldus, Ostre vei 25, F-75008 Paris, FR N-3150 Tolvsrod, NO B65B 7/20 © 0 124 692 NILSEN, Morten Noldus, B64G 1/66 © 0 126 671 B65B 5/02 Fuglemosevej 5„ DK-2970 Horsholm, B1 DK

231 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65D - B65G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Hammar, Ernst et al, H. ALBIHNS BEROLINA International Marketing • CONTAINER FOR PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 Strategie GmbH, Rangsdorfer Strasse TRANSPORTATION, DISCHARGE 94 Stockholm, SE 56, D-1000 Berlin 49, DE AND DOSAGE OF GRANULAR Boning, Manfred,'Dr. Ing. et al, AND FLO UR Y MA TERIAL. , B65D 30/24 (g) 0 075 181 Patentanwälte Dipl.-Ing. Dieter • CONTAINER POUR LE B1 Jander Dr. Ing. Manfred Böning TRANSPORT, LA DECHARGE ET De @ De Kurfürstendamm 66, D-1000 Berlin LE DOSAGE DE MATERIAUX 82108232.8 @ 07.09.82 15, DE GRANULAIRES ET FARINEUX. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HELANDER, Pertti, Juhani, NL, SE B65D 47/34 © 0 097 972 SF-70870 Kuopio, FI © 30.03.83 B1 HELANDER, Mikko, Matias, 07.09.81 JP 140721/81 © De @i De SF-53810 Lappeenranta 81, FI 20.11.81 JP 187506/81 @ 83106360.7 @i 29.06.83 HELARA KY, Hiltulanlahti, 03.12.81 JP 194741/81 @ IT SF-70780 Kuopio, FI • Papiersack mit Ventil zum Verpacken © 11.01.84 Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, von pulverförmigem oder körnigem Gut. © 29.06.82 DE 3224199 Avenue de Messine, F-75008 Paris, FR • Valve bag made of paper for @ • Spender für pastöse Produkte. packaging powdered or granular • Dispenser for pastes. B65G 17/46 © 0 120 140 material. • Dispositif distributeur de produits B1 • Sac à valve, en papier pour pâteux. En @ En l'emballage de produits poudreux ou @ Eulenburg, Jürgen, D-4040 Neuss 1, 83113113.1 @ 27.12.83 granuleux. DE CH, DE, FR, GB, IT, LI Yokomatsu, Masayoshi, @ Josef Wischerath GmbH & Co. KG, © 03.10.84 Kita-Soma-Gun Ibaragi Prefecture, JP Fuchsweg 9, D-5000 Köln 40 28.12.82 JP 230030/82 FISCHER & KRECKE, Apfelstrasse (Lövenich), DE 14.03.83 JP 42718/83 8, D-4800 Bielefeld, DE @ Patentanwälte Grünecker, Dr. 07.04.83 JP 61136/83 Patentanwälte TER MEER - Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 21.04.83 JP 70682/83 MÜLLER - STEINMEISTER, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Förderer zum Transportieren von Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, magnetisierbaren Teilchen. München 80, DE Maximilianstrasse 58, D-8000 • A conveyor for transporting München 22, DE magnetizable chips. B65D 43/04 © 0 082 066 • Transporteur pour transporter de B21D 51/46 B1 B65D 83/04 © 0 067 176 fragments aimantables. Fr @ Fr A61J 1/00 Enomoto, Yukio ENOMOTO 82402241.2 (g) 07.12.82 INDUSTRY CO., LTD, BE, DE, GB, IT, LU, NL B65D 83/08 © 0 080 707 Kakamigahara-shi Gifu-ken, JP © 22.06.83 B1 ENOMOTO INDUSTRY CO, LTD, 14.12.81 FR 8123266 En @ En 10, Koua-cho 5-chome Sohara, • Abdichtungsvorrichtung für einen 82110915.4 @ 25.11.82 Kakamigahara-shi Gifu-ken, JP metallischen Behälter, Verfahren zu AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing.(FH), seiner Herstellung und mit dieser NL, SE Bahnhofstrasse 30, D-8900 Augsburg, Vorrichtung versehener Behälter. © 08.06.83 DE • Sealing means for a metallic 01.12.81 JP 194004/81 container, method of producing it and • Vorrichtung um einen Kunststoffilm B65G 19/28 © 0 120 896 container provided with such a sealing zu halten. Bl. means. • Construction for holding plastics film. En © En • Dispositif d'étanchéité pour • Dispositif pour maintenir une feuille 83903100.2 @ 30.09.83 emballage métallique, procédé pour sa en matière plastique. GB 83/00244 © 30.09.83 fabrication et emballage en comportant Origuchi, Shingo, Minato-ku Tokyo, DE, FR, GB application. JP © 10.10.84 Groult, Jacques, F-27130 IDEMITSU KOSAN COMPANY WO 84/01359 @ 84/10 12.04.84 Verneuil/Avre, FR LIMITED, No. 1-1, 3-chome, 02.10.82 GB 8228202 SAFET-EMBAMET LETHIAS Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP • KRATZERFÖRDERRINNE. Société dite:, 54 Avenue du Maréchal Patentanwälte Grünecker, Dr. • LINE PANS. Leclerc, F-92390 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • CUVETTES. Villeneuve-la-Garenne, FR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, TOMLINSON, James, Edwin, Bressand, Georges et al, c/o Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Yorkshire, GB CABINET LAVOIX 2 Place Maximilianstrasse 58, D-8000 ANDERSON STRATHCLYDE PLC, d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris München 22, DE Anderson House 47 Broad Street, Cedex 09, FR Glasgow, G40 2QW Scotland, GB B65D 85/56 © 0 067 176 Wotherspoon, Graham et al, B65D 47/06 0 082 757 A61J 1/00 FITZPATRICKS 4 West Regent B29C 45/16 Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB B65D 88/54 © 0 126 109 B65D 47/10 © 0 112 278 B1 B65G 35/00 © 0 091 557 G03G 15/08 B1 En @ En Bl De @ De 83903544.1 @ 15.11.83 De ' ©De 83730123.3 @ 21.12.83 FI 83/00071 fiâ 15.11.83 83102223.1 @ 07.03.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FR AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE SE @ 28.11.84 © 19.10.83 @ 27.06.84 WO 84/01931 @ 84/13 24.05.84 08.04.82 CH 2202/82 21.12.82 DE 3247965 16.11.82 FI 823920 • Vorrichtung zum Herstellen einer • Toner-Nachfüllbehälter. • BEHÄLTER ZUM FÖRDERN, Verbindung zwischen jeweils zwei von • Toner supply container. ENTLADEN UND DOSIEREN mehreren Stationen. • Récipient de recharge de toner. EINES GRANULIERTEN UND • Apparatus for making a connection Wilcke, Gerhard, D-1000 Berlin 49, MEHLÄHNLICHEN MATERIALS. between each two of several stations. DE

232 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets B65G - B65H (II.l)

• Dispositif pour effectuer la liaison de PRECISION METAL 26.05.82 NL 8202141 deux postes d'un réseau en comportant FABRICATORS, INC, 6105 West • Vorrichtung zum Zuführen von plusieurs. 55th Avenue, Arvada Colorado 80002, Bogen. Reist, Walter, CH-8340 Hinwil, CH US • A device for feeding sheets. Feramatic AG, CH-8340 Hinwil, CH Taylor, Derek George et al, • Dispositif d'alimentation en feuilles. Patentanwälte Schaad, Balass & MATHISEN, MACARA & CO. The Dinnissen, Johannes Hubertus Partner, Dufourstrasse 101 Postfach, Coach House 6-8 Swakeleys Road, Antonius, Venlo, NL CH-8034 Zurich, CH Ickenham Uxbridge UB10 8BZ, GB Océ-Nederland B.V, St. Urbanusweg 43, NL-5914CC Venlo, NL B65G 47/06 © 0 078 342 B65G 51/24 © 0 086 735 Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir, B65G 49/00 B65G 51/34 Bl Océ-Nederland B.V. Patents & De © De Information Dept. Postbus 101, B65G 47/84 © 0 078 342 83730007.8 lg 18.01.83 NL-5900 MA Venlo, NL B65G 49/00 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 24.08.83 B65H 3/56 © 0 114 198 B65G 47/90 © 0 091 132 17.02.82 DE 3206075 Bl B25J 9/00 Bl 0 Rohrpostanlage mit mehreren im En @ En G01B 11/00 Einrohr-Wendebetrieb befahrenen 83110497.1 @ 21.10.83 En @ En Fahrrohrsträngen und der Verbindung DE, FR, GB 83103402.0 @ 07.04.83 jeweils zweier Fahrrohrstränge © 01.08.84 DE, FR, GB dienenden Verbindungseinrichtungen. 27.12.82 US 453023 © 12.10.83 • Pneumatic tube conveyor comprising • Vorrichtung zur Ausrichtung von 07.04.82 JP 56584/82 a dispatch system of the single tube line Belegen und zur Einzelausgabe • Robotersystem. type and the connection stations for two derselben. • Robot system. lines. • Document alignment and restraint • Système de robot. • Tranporteur à tube pneumatique device. Nakagawa, Yasuo, Chigasaki-shi avec plusieurs réseaux, à tube unique, • Dispositif d'alignement et Kanagawa-ken, JP et des postes de connexion de deux d'isolement de documents. Ninomiya, Takanori, Totsuka-ku réseaux. Huerta, Jose Luis, Austin Texas Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Kardinal, Hans-Joachim, Ing. grad, 78759, US Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi D-1000 Berlin 38, DE International Business Machines 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Corporation, Old Orchard Road, Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. München, Wittelsbacherplatz 2, Armonk, N.Y. 10504, US Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, D-8000 München 2, DE Colas, Alain, Compagnie IBM France Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Département de Propriété 22, DE B65G 51/34 © 0 086 735 industrielle, F-06610 La Gaude, FR B65G 51/24 B65G 49/00 © 0 078 342 B65H 19/22 © 0 088 713 B65G 47/06 Bl B65G 57/26 © 0 098 854 Bl B65G 47/84 A23G 9/22 Bl En @ En F25D 13/06 Sv @ En 83630018.6

233 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65H - C01D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Dispositif et procédé pour fixer 83307787.8 @ 21.12.83 Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria l'extrémité d'un rouleau. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, et al, OCTROOIBUREAU DSM Schutz, Rudolph W, Walnut Creek NL, SE Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL California 94598, US © 08.08.84 Weis, Rudolf R, Antioch California 21.12.82 GB 8236225 C01B 33/28 © 0 026 687 94509, US • Ventil. C04B 28/00 Bl CROWN ZELLERBACH • Improvements in or relating to valves. C04B 35/00 CORPORATION, 1 Bush Street, San • Soupape. Fr @ Fr Francisco, CA 94104, US Burke, Ronald Patrick, Lixwm Near 80401256.5 @ 03.09.80 Staub, Gabriella, Dr.-Ing. et al, Holywell Clwyd North Wales, GB AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Baaderstrasse 3, D-8000 München 5, G.S. PACKAGING LIMITED, 11 NL, SE DE Great Marlborough Street, London © 08.04.81 Wl, GB 04.09.79 FR 7922041 B65H 23/10 © 0 092 743 McCall, John Douglas et al, W.P. 03.09.80 FR 8018970 B41F 13/02 THOMPSON & CO. Coopers • Synthetisches anorganisches Polymer Building Church Street, Liverpool LI aus der Aluminiumsilikatreihe und B65H 61/00 © 0 080 843 3AB, GB Verfahren zur Herstellung; dieses B65H 71/00 Polymer enthaltende geformte C01B 3/52 © 0 096 907 Gegenstände und Verfahren zur B65H 71/00 © 0 080 843 B01D 53/14 Herstellung. B65H 61/00 Bl • Synthetic inorganic polymer of the En @ En C01B 21/068 © 0 082 343 silicoaluminate family and process for 82306180.9 <01 19.11.82 Bl the preparation thereof; moulded AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En articles containing this polymer, and NL, SE 82110908.9 25.11.82 process for their preparation. © 08.06.83 DE, FR, GB, SE • Polymère minéral synthétique de la 27.11.81 US 325215 © 29.06.83 famille des silicoaluminates et procédé • Vorrichtung und Verfahren zum 25.11.81 JP 187762/81 de préparation; objets moulés Schmieren von Garn. • Verfahren zur Herstellung von contenant ce polymère et procédé de • Apparatus and method for Siliciumnitridpulver. préparation. lubricating strand material. • Process for preparing silicon nitride Davidovits, Joseph, F-02100 Saint • Dispositif et procédé de lubrification powder. Quentin, FR de fil. • Procédé pour la préparation de Davidovits, Joseph, 16, rue Galilée, White, Frances H, Monroe North poudre de nitrure de silicium. F-02100 Saint-Quentin, FR Carolina 28110, US Inoue, Hiroshi, Saiwai-ku Coordination et développement de White, Eugene F, Monroe North Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP l'Innovation CORDI SA Société Carolina 28110, US Komeya, Katsutoshi, Saiwai-ku Anonyme, 20, rue de la Fère, F-02100 White, Frances H, 310 Macedonia Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Saint Quentin, FR Church Road, Monroe North Tsuge, Akihiko, Saiwai-ku Kyle, Diana et al, ELKINGTON Carolina 28110, US Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP AND FIFE High Holborn House White, Eugene F, 310 Macedonia Koide, Kazunari c/o Toshiba 52/54 High Holborn, London WC IV Church Road, Monroe North Ceramics Co, Ltd, Shinjuku-ku 6SH, GB Carolina 28110, US Tokyo, JP Warren, Anthony Robert et al, Mori, Masaaki c/o Toshiba Ceramics C01C 1/16 © 0 094 139 BARON & WARREN 18 South End Co, Ltd, Shinjuku-ku Tokyo, JP C01B 33/18 Kensington, London W8 5BU, GB Urakawa, Tetsuro c/o Toshiba Ceramics Co, Ltd, Shinjuku-ku C01D 15/00 © 0 117 316 B67D 3/00 @ 0 091 905 Tokyo, JP C01D 15/04 Bl Bl Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, En @ En © En @ En Horikawa-cho Saiwai-ku, 83200304.0 @ 01.03.83 @ 82901640.1 @ 19.05.82 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP DE, FR, GB @ SE 82/00184 (Sâ 19.05.82 TOSHIBA CERAMICS CO, LTD, © 05.09.84 @ DE, FR, GB, SE 26-2, 1-chome, Nishi-shinjuku, • Verfahren zum Auslangen von © 26.10.83 Shinjuku-ku Tokyo, JP Lithiumwerten aus einem mit Lange @ WO 82/04244 @ 82/29 09.12.82 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, verunreinigtem Aluminatharz. (gl 25.05.81 SE 8103281 Hoffmann, Eitle & Partner • A method of leaching lithium values @ • ANORDNUNG ZUR ZUFUHR Patentanwälte Arabellastrasse 4, from a brine-contaminated EINES GASES ZU EINER D-8000 München 81, DE resin/aluminate composite. FLÜSSIGKEIT IN DEREN • Méthode d'extraction par lessivage BEHÄLTER. C01B 33/18 © 0 094 139 de lithium d'un composite • AN ARRANGEMENT FOR C01C 1/16 Bl résine-aluminate contaminé par de la SUPPLYING GAS TO A LIQUID IN NI @ En saumure. A CONTAINER THEREFOR. 83200673.8 @ 10.05.83 Lee, John Malcolm, Lake Jackson • DISPOSITIF D'ALIMENTATION BE, DE, FR, GB, IT, NL Texas 77566, US EN GAZ D'UN LIQUIDE A © 16.11.83 Bauman, William Carrel, Lake L'INTERIEUR D'UN CONTENEUR. 11.05.82 NL 8201925 Jackson Texas 77566, US @ ADOLFSSON, Bengt Ove, S-117 27 • Verfahren zur Herstellung von THE DOW CHEMICAL Stockholm, SE reinem Siliciumdioxid. COMPANY, 2030 Dow Center ® KOMMANDITBOLAGET ALDOLF, • Process for the preparation of pure Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, Box 42, S-721 04 Västeras, SE silicon dioxide. MI 48640, US 0 Axelsson, Rolf et al, Kransell & • Procédé de préparation de dioxyde Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, Wennborg AB Sandhamnsgatan 42, de silicium pur. c/o Vereenigde Octrooibureaux S-115 28 Stockholm, SE Spijker, Ruud, NL-1962 AJ Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP Heemskerk, NL 's-Gravenhage, NL B67D 3/04 0 115 164 UNIE VAN F16K 21/00 Bl KUNSTMESTFABRIEKEN B.V, En En Postbus 45, NL-3500 AA Utrecht, NL

234 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C01D - C04B (II.l)

C01D 15/04 © 0 117 316 • Verfahren zum Transportieren von BE, CH, FR, GB, IT, LI C01D 15/00 erweichten Glasplatten und Vorrichtung © 03.11.82 zur Ausfuhrung dieses Verfahrens. 29.04.81 DE 3117000 © C01G 3/05 © 0 071 732 • Method of transporting glass sheets • Phototropes Glas mit einem Bl brought to their deformation Brechungsindex gleich oder grösser als @ De @ De temperature and apparatus therefor. 1,59, einer Abbezahl gleich oder grösser @ 82105565.4 @ 24.06.82 • Procédé pour la transport de feuilles als 40 und einer Dichte gleich oder @ BE, DE, FR, GB, IT, NL de verre portées à leur température de kleiner als 3,2 g/cm3. © 16.02.83 déformation et dispositif pour sa mise • Phototropic glass with a refraction © 04.08.81 DE 3130810 en oeuvre. index equal to or greater than 1.59, an |S4) • Verfahren zur Herstellung von Blank, Kurt, D-5100 Aachen, DE Abbe number equal to or greater than Kupfer(II)-chlorid aus Halberschmidt, Friedrich, D-5120 40 and a density equal to or smaller Kupfer(II)-oxichlorid mit tertiären Herzogenrath, DE than 3.2 g/cm3. Aminhydrochloriden. Reinmold, Heinz-Josef, D-5100 • Verre phototrope ayant un indice de m Process for the preparation of Aachen, DE réfraction égal ou supérieur à 1,59, un copper(II) chloride from copper(II) Audi, Josef, D-5100 Aachen, DE nombre d'Abbe égal ou supérieur à 40 oxychloride using tertiary amine Kaesmacher, Jakob, D-5190 Stolberg, et une densité égale ou inférieure à 3,2 hydrochlorides. DE g/cm 3. • Procédé de préparation du chlorure Reinicke, Ralf, D-5000 Köln, DE Gliemeroth, Georg, Dr, D-6500 de cuivre(II) à partir de l'oxychlorure Niedenhoff, Udo, D-5000 Köln, DE Mainz-Finthen, DE de cuivre(II) à l'aide d'hydrochlorures SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Eichhorn, Uwe, Dr, D-6500 d'amines tertiaires. Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Mainz-Mombach, DE @ Coenen, Alfred, Dr, D-5471 Maria Courbevoie, FR Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse Laach, DE BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, 10, D-6500 Mainz, DE Prominski, Günter, D-4370 Mari, DE AT Rasper, Joachim, Dr, Bierstadter Schröder, Manfred, Dr, D-4370 Mari, VEGLA Vereinigte Glaswerke Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE DE GmbH, Viktoriaallee 3-5, D-5100 © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, Aachen, DE C03C 27/12 © 0 105 457 Patentabteilung / PB 15 - Postfach 13 DE B32B 17/10 20, D-4370 Marl 1, DE Leconte, Jean-Gérard et al, Saint-Gobain Recherche 39, Quai C04B 28/00 © 0 026 687 © C01G 15/00 © 0 106 117 Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers C01B 33/28 C22B 3/00 Bl Cedex, FR C22B 58/00 C04B 28/24 © 0 108 828 g) De @ De © C03C 3/064 © 0 063 790 C04B 11/50 g) 83108814.1 @ 07.09.83 C03C 4/04 @ BE, CH, DE, FR, GB, LI C04B 35/00 © 0 026 687 @ 25.04.84 C03C 3/072 © 0 063 790 C01B 33/28 ® 23.09.82 DE 3235136 C03C 4/04 • Verfahren zur Abtrennung von C04B 35/00 © 0 086 500 Gallium und Indium aus wässrigen C03C 3/072 © 0 105 670 B32B 18/00 Lösungen. Bl • Process for the separation of gallium En @ En C04B 35/58 © 0 111 922 and indium from aqueous solutions. 83305615.3 @ 22.09.83 C04B 41/80 Bl" • Procédé pour la séparation de DE, GB, NL En @ En gallium et d'indium à partir de © 18.04.84 83112793.1 @ 19.12.83 solutions aqueuses. 30.09.82 FR 8216448 DE, FR, GB, SE gl Schimmel, Günther, Dr, D-5042 • Giessbare bleihaltige © 27.06.84 Erftstadt, DE Aluminoborofluorosilikatgläser. 22.12.82 JP 225417/82 Heymer, Gero, Dr, D-5042 Erftstadt, • Lead aluminoborofluorosilicate • Keramischer Sinterformkörper. DE moldable glasses. • Sintered ceramic body. Krause, Werner, Dr, D-5030 Hürth, • Verres moulables • Corps céramique fritté. DE d'aluminoborofluorosilicates de plomb. Komatsu, Michiyasu, Konan-ku Pieper, Werner, Dr, D-5042 Erftstadt, Leroy, Dominique Leonce Jules, Yokohama-shi, JP DE F-77690 Sourques, Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Q HOECHST Montigny-sur-Loing, FR Horikawa-cho Saiwai-ku, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Mazeau, Jean-Pierre, Samoreau, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main F-77210 Avon, FR Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 80, DE Corning Glass Works, Houghton Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Park, Corning New York 14831, US DE C01G 43/00 © 0 106 376 Smith, Sydney et al, Elkington and C22B 60/02 Fife High Holborn House 52/54 High C04B 41/50 © 0 108 828 Holborn, London WC IV 6SH, GB C04B 28/24 Bl C03B 23/025 © 0 107 566 C09D 1/02 C03B 29/04 C03C 3/089 © 0 063 790 De @ De C03C 4/04 82110545.9 @ 16.11.82 C03B 25/00 © 0 060 586 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H01J 9/24 C03C 3/108 © 0 063 790 NL, SE C03C 4/04 © 23.05.84 C03B 29/04 © 0 107 566 • Verfahren zur Sanierung von C03B 23/025 Bl C03C 4/04 © 0 063 790 stahlbewehrtem Beton. Fr @ Fr C03C 3/064 Bl • Method for restoration of steel 83401964.8 @ 07.10.83 C03C 3/089 C03C 3/072 reinforced concrete. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C03C 3/108 • Procédé de restauration de béton NL, SE De @ De armé d'acier. © 02.05.84 82103391.7 @ 22.04.82 Schwiete, Rolf, Dr, D-6084 11.10.82 FR 8216969 Gernsheim/Rhein, DE

235 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C04B - C07C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Schwiete, Rolf, Dr., Mainzer Strasse C07C 2/86 © 0 073 141 C07C 41/00 © 0 058 945 35, D-6084 Gernsheim/Rhein, DE B01J 21/16 C07D 311/72 @ Ratzel, Gerhard, Dr, Seckenheimer Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE C07C 11/02 © 0 135 436 C07C 41/01 © 0 073 141 C07C 1/253 Bl B01J 21/16 @ C04B 41/80 © 0 111 922 C07C 1/36 B01J 23/82 C04B 35/58 Fr @ Fr C07C 43/13 © 0 058 945 @ 84401700.4 @ 22.08.84 C07D 311/72 C07B 39/00 © 0 072 514 BE, DE, GB Bl © 27.03.85 C07C 43/13 © 0 073 020 De @ De 25.08.83 FR 8313822 C07D 303/22 Bl 82107162.8 @ 07.08.82 • Verfahren zur Herstellung von C08G 18/32 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL linearen Olefinen aus Fettsäuren oder En @ En © 23.02.83 Estern von gesättigten Fettsäuren. 82107557.9 @ 18.08.82 19.08.81 DE 3132692 • Process for the preparation of linear BE, DE, FR,GB, IT, NL • Verfahren zur Halogenierung von olefins from fatty acids or esters of © 02.03.83 organischen Verbindungen. saturated fatty acids. 20.08.81 US 294699 • Process for the halogenation of • Nouveau procédé de fabrication • Flammabweisender halogenierter organic compounds. d'oléfine linéaire à partir d'acide gras Polyol. • Procédé pour l'halogénation de ou d'ester d'acide gras saturé. • A flame retarded halogenated polyol. composés organiques. Stern, Robert, F-75017 Paris, FR • Polyol halogéné ignifuge. Judat, Helmut, Dr, D-4018 Hillion, Gérard, F-95220 Herblay, FR Sandier, Stanley Robert, Springfield Langenfeld, DE INSTITUT FRANCAIS DU Pennsylvania, US Schnegg, Ulrich, Dr, D-5090 PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, Bohen, Joseph M, King of Prussia Leverkusen 1, DE F-92502 Rueil-Malmaison, FR Pennsylvania, US Wedemeyer, Karlfried, Dr, D-5000 PENNWALT CORPORATION, Köln 80, DE C07C 13/28 © 0 119 065 Pennwalt Building Three Parkway, BAYER AG, Konzernverwaltung RP C07C 1/26 Philadelphia Pennsylvania 19102, US Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Kraus, Walter, Dr. et al, Bayerwerk, DE C07C 15/14 © 0 119 065 Patentanwälte Kraus, Weisert & C07C 1/26 Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, C07C 1/04 © 0 110 449 D-8000 München 22, DE B01J 23/74 C07C 17/42 © 0 128 618 C07C 19/05 C07C 43/205 © 0 058 945 C07C 1/04 © 0 112 064 C07D 311/72 B01J 21/12 C07C 19/05 © 0 128 618 C07C 17/42 Bl C07C 43/205 © 0 119 065 C07C 1/20 © 0 112 064 Fr @ Fr C07C 1/26 B01J 21/12 84200776.7 <§> 30.05.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 43/215 © 0 058 945 C07C 1/253 © 0 135 436 NL, SE C07D 311/72 C07C 11/02 © 19.12.84 09.06.83 FR 8309718 C07C 45/00 © 0 074 272 C07C 1/26 © 0 119 065 • Stabilisierte Zusammensetzungen C07C 47/565 Bl C07C 15/14 Bl von 1,1,1-Trichloräthan. En @ En C07C 25/18 C07C 43/205 • Stabilized compositions of 82304687.5 (®> 07.09.82 C07C 51/353 C07C 67/343 1,1,1-trichloroethane. CH,DE, FR, GB,IT, LI, NL C07C 13/28 C07D 207/404 • Compositions stabilisées de © 16.03.83 En @ En 1,1,1-trichloroéthane. 07.09.81 JP 141484/81 84301552.0 @ 08.03.84 Servais, Michel, B-1950 Kraainem, BE • Verfahren zur Herstellung von CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Hydroxybenzaldehyden. © 19.09.84 Rue du Prince Albert, 33, B-1050 • Process for the preparation of 09.03.83 JP 37313/83 Bruxelles, BE hydroxybenzaldehydes. • Verfahren zur Herstellung von • Procédé de préparation Diarylen. © C07C 25/18 © 0 119 065 d'hydroxybenzaldéhydes. • Process for preparing diaryls. C07C 1/26 Hamada, Kazuhiko, Ibarakishi Osaka, • Procédé pour la préparation de JP diaryles. C07C 25/22 © 0 109 360 Suzukamo, Gohfu, Ibarakishi Osaka, Yamazaki, Yasuo, Machida-shi C07D 345/00 JP Tokyo, JP Masuko, Fujio, Oita-shi Oita, JP Suzuki, Takehiko, Kita-ku Tokyo, JP C07C 29/132 © 0 058 945 Nakamura, Makoto, Ibarakishi Osaka, Uchiyama, Masaharu, Shibuya-ku C07D 311/72 JP Tokyo, JP SUMITOMO CHEMICAL NIPPON PETROCHEMICALS C07C 29/15 © 0 058 945 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama COMPANY, LIMITED, 3-1, C07D 311/72 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka Uchisaiwaicho 1-chome Chiyoda-ku, 541, JP Tokyo, JP C07C 29/16 © 0 107 430 Moore, Anthony John et al, Gee & Cropp, John Anthony David et al, C07C 45/50 Co. Chancery House Chancery Lane, MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street, London WC2A 1QU, GB London, EC4Y 1AY, GB C07C 31/125 © 0 107 430 C07C 45/50 C07C 45/50 © 0 107 430 C07C 1/36 © 0 135 436 C07C 47/02 Bl C07C 11/02 C07C 31/20 © 0 058 945 C07C 29/16 C07C 31/125 C07D 311/72 B01J 23/46 C07C 2/66 © 0 073 141 En @ En B01J 21/16 83306096.5 ®> 07.10.83

236 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07C (II.l)

BE, DE, FR, GB, NL © C07C 49/04 0 127 835 Loewenstein, Robert, Belle Mead N.J. © 02.05.84 C07C 45/74 08502, US 21.10.82 US 435812 Weiberth, Franz, Lodi N.J. 07644, US 21.10.82 US 435813 © C07C 49/92 © 0 103 447 Zirlis, Joseph, Hawthorne N.J. 07506, 21.10.82 US 435814 C07C 45/77 Bl US • Verfahren zur Herstellung von @ En @ En Bugbee, Holbrook, Mountain Lakes Alkoholen und Aldehyden durch @ 83305119.6 @ 05.09.83 N.J. 07046, US Reaktion von Olefinen mit 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Euroceltique SA, 122 Boulevard De Kohlenstoffmonoxyd und Wasserstoff. SE La Petrusse, Luxembourg, LU • Method for the preparation of © 21.03.84 Lamb, John Baxter et al, Marks & alcohols and aldehydes by reacting @ 15.09.82 US 418216 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, olefins with carbon monoxide and @ 28.06.83 US 508602 London WC2A 3LS, GB hydrogen. 0 • Flüchtige Cerkomplexe und ihre • Procédé de préparation d'alcools et Darstellung. C07C 51/235 © 0 068 192 d'aldéhydes par la réaction d'oléfines • Volatile cerium complexes and B01J 37/00 avec l'oxyde de carbone et l'hydrogène. production thereof. Rnifton, John Frederick, Austin Texas • Complexes volatils de cérium et leur C07C 51/353 © 0 119 065 78750, US préparation. C07C 1/26 Lin, Jiang-Jen, Round Rock Texas @ Thompson, David Allen, Horeseheads 78664, US New York, US C07C 51/44 © 0 127 836 Grigsby, Robert Allison, Jr., @ Corning Glass Works, Houghton C07C 53/02 Georgetown Texas 78626, US Park, Corning New York 14831, US Brader, Walter Howe, Jr., Austin 0 Kyle, Diana et al, ELKINGTON C07C 51/56 © 0 106 379 Texas 78759, US AND FIFE High Holborn House C07C 51/14 TEXACO DEVELOPMENT 52/54 High Holborn, London WC IV CORPORATION, 2000 Westchester 6SH, GB C07C 51/56 © 0 111 949 Avenue, White Plains New York C07C 53/12 Bl 10650, US © C07C 50/24 © 0 109 360 B01J 23/84 B01J 27/18 Burnside, Michael et al, Michael C07D 345/00 En @ En Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 83201652.1 @ 21.11.83 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB © C07C 51/083 © 0 109 360 0 BE, DE, FR, GB, IT, NL C07D 345/00 © 27.06.84 C07C 45/73 0 127 835 © 17.12.82 NL 8204883 C07C 45/74 C07C 51/14 © 0 106 379 0 • Verfahren zur Herstellung von C07C 53/122 Bl Carbonsäurpnnhydriden. © C07C 45/74 © 0 127 835 C07C 51/56 C07C 67/3& m Process for the preparation of C07C 45/73 Bl C07C 69/24 C07C 69/612V carboxylic anhydrides. C07C 49/04 En @ En • Procédé de préparation d'anhydrides © De @ De 83201237.1 (gl 29.08.83 d'acides carboxyliques. @ 84105829.0 @ 22.05.84 BE, DE, FR, GB, IT, NL @ Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, 0 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI @ 25.04.84 NL © 12.12.84 30.09.82 NL 8203800 © SHELL INTERNATIONALE © 28.05.83 DE 3319430 23.12.82 NL 8204963 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, 0 • Verfahren zur Herstellung von • Verfahren zur Carbonylierung von Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Ketonen. olefinisch ungesättigten Verbindungen HR Den Haag, NL • Process for the production of ketones. in Gegenwart von Palladiumkatalysator. @ Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, • Procédé de production de cétones. • Process for the carbonylation of NL-2501 CH The Hague, NL @ Grämlich, Walter, Dr, D-6803 olefinically unsaturated compounds Edingen-Neckarhausen, DE with a palladium catalyst. © C07C 53/02 © 0 127 836 Hoffmann, Werner, Dr., D-6708 • Procédé de carbonylation de C07C 51/44 Bl Neuhofen, DE composés à insaturations oléfiniques en g) De @ De Hupfer, Leopold, Dr, D-6701 présence de catalyseur du palladium. © 84105831.6 (g) 22.05.84 Friedelsheim, DE Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Merger, Franz, Dr, D-6710 NL SE Frankenthal, DE SHELL INTERNATIONALE © 12.12.84 Paetsch, Juergen, Dr, D-6706 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, g) 31.05.83 DE 3319651 Wachenheim, DE Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 0 • Verfahren zur destillativen @ BASF Aktiengesellschaft, HR Den Haag, NL Gewinnung von Ameisensäure. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, • Process for the recuperation of formic Ludwigshafen, DE NL-2501 CH The Hague, NL acid by distillation. • Procédé pour la récupération de C07C 45/77 © 0 103 447 C07C 51/15 © 0 102 833 l'acide fornique par distillation. C07C 49/92 C07C 65/05 Bl g) Bott, Kaspar, Dr, D-6706 C07C 65/10 C07C 65/11 Wachenheim, DE C07C 47/02 © 0 107 430 C07D 213/803 C07D 213/79 Kaibel, Gerd, D-6840 Lampertheim, C07C 45/50 C07D 215/48 DE En @ En Hartmann, Horst, D-6737 C07C 47/052 © 0 068 192 83305055.2 (g 01.09.83 Boehl-Iggelheim, DE B01J 37/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Irnich, Rudolf, Dr, D-6719 NL, SE Bobenheim, DE C07C 47/22 © 0 068 192 @ 14.03.84 Buelow, Horst, Dr, D-6710 B01J 37/00 02.09.82 US 417452 Frankenthal, DE • Carboxylierung von Metallaryloxiden. © BASF Aktiengesellschaft, © C07C 47/565 © 0 074 272 • Carboxylation of metal aryloxides. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 45/00 • Carboxylation de métal aryloxyde. Ludwigshafen, DE Ranus, Walter, Ramsey N.J. 07446, US

237 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 C07C 53/12 © 0 111 949 Fritel, Hubert et al, Département des USV PHARMACEUTICAL C07C 51/56 Brevets ROUSSEL UCLAF B.P. no 9, CORPORATION, 1 Scarsdale Road, F-93230 Romainville, FR Tuckahoe New York, US C07C 53/122 © 0 106 379 Patentanwälte Grünecker, Dr. C07C 51/14 © C07C 85/06 © 0 093 434 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Bl Schumann, Jakob, Dr. Bezold, C07C 65/05 © 0 102 833 En @ En Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, C07C 51/15 @ 83104238.7 @ 29.04.83 Maximilianstrasse 58, D-8000 BE, DE, FR, GB, IT, SE München 22, DE C07C 65/10 © 0 102 833 © 09.11.83 C07C 51/15 © 30.04.82 US 373726 C07C 103/50 © 0 107 292 • Herstellung von A61K 49/02 C07C 65/11 © 0 102 833 Polyalkylenpolyaminen. C07C 51/15 • Preparation of polyalkylene C07C 119/055 © 0 120 305 polyamines. C08G 18/02 Bl C07C 65/34 © 0 109 360 • Préparation de polyalkylène C08K 5/29 C08F 8/30 C07D 345/00 polyamines. En @ En (7g) Herdle, William Bruce, Greenburgh 84101922.7 @ 23.02.84 C07C 67/03 © 0 073 141 New York 10603, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01J 21/16 © UNION CARBIDE NL, SE CORPORATION, 39 Old Ridgèbury © 03.10.84 C07C 67/04 © 0 073 141 Road, Danbury Connecticut 06817, US 24.02.83 US 469434 B01J 21/16 Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, • Verfahren zur Herstellung von Patentanwälte Wuesthoff -v. gemischten aliphatisch-aromatischen C07C 67/26 © 0 073 141 Pechmann-Behrens-Goetz Polycarbodiimiden. B01J 21/16 Schweigerstrasse 2, D-8000 München m Method of making mixed 90, DE aliphatic/aromatic polycarbodiimides. C07C 67/287 © 0 051 467 • Procédé de préparation de C07D 303/16 © C07C 85/06 (g) 0 130 407 polycarbodiimides C07C 87/08 Bl aliphatiques-aromatiques mélangés. C07C 67/343 © 0 119 065 @ En @ En Watson, Stuart Lansing Jr., South C07C 1/26 @ 84106462.9 @ 06.06.84 Charleston West Virginia 25303, US BE, DE, FR, GB, IT, NL Humphreys, Gordon Ray, Clendenin C07C 67/38 © 0 106 379 © 09.01.85 West Virginia 25045, US C07C 51/14 © 08.06.83 JP 100949/83 UNION CARBIDE (§4) • Verfahren zur Herstellung von CORPORATION, 39 Old Ridgebury C07C 69/24 © 0 106 379 Dimethylamin. Road, Danbury Connecticut 06817, US C07C 51/14 • Process for producing dimethylamine. Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte • Procédé de production de Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. C07C 69/612 © 0 106 379 diméthylamine. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. C07C 51/14 @ Ashina, Yoshiro, Zushi-Shi D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. Kanagawa-Ken, JP P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C07C 69/63 © 0 051 467 Fujita, Takeyuki, Yokusuka-Shi München 40, DE C07D 303/16 Kanagawa-Ken, JP Fukatsu, Michio, Yokohama-Shi C07C 120/14 © 0 068 192 C07C 83/00 © 0 119 892 Kanagawa-ken, JP B01J 37/00 C07C 121/75 Bl Yagi, Junsuke, Yokohama-Shi C07D 215/20 AOIN 33/24 Kanagawa-Ken, JP C07C 121/75 © 0 119 892 Fr @ Fr NITTO KAGAKU KOGYO C07C 83/00 84400346.7 @ 20.02.84 KABUSHIKI KAISHA, 5-1, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-Ku C07C 139/00 © 0 124 379 NL, SE Tokyo-To, JP C07C 141/16 © 26.09.84 Kraus, Walter, Dr. et al, 23.02.83 FR 8302916 Patentanwälte Kraus, Weisert & C07C 141/16 © 0 124 379 • Hydroxylamin-Derivate, Verfahren Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, C07C 139/00 Bl zur ihrer Herstellung, ihre Anwendung D-8000 München 22, DE En @ En als Wachstumfaktoren für Gemüse und 84302923.2 @ 01.05.84 sie enthaltende Zusammensetzungen. C07C 87/08 © 0 130 407 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Hydroxyl amine derivatives, their C07C 85/06 NL, SE preparation, their use as growth factors © 07.11.84 for vegetables and compositions thereof. © C07C 93/26 © 0 108 822 02.05.83 JP 77819/83 • Nouveau dérivés de l'hydroxylamine, A61K 31/135 Bl • Hydrochinonabkömmlinge, sowie leur procédé de préparation, leur A61K 31/22 Verfahren zu deren Herstellung. application comme facteur de @ En @ En • Hydroquinone derivatives and croissance des végétaux et les @ 82110433.8 @ 11-11.82 production thereof. compositions les renfermant. @ BE, DE, FR, GB, SE • Dérivés d'hydroquinone et procédé Tessier, Jean, F-94300 Vincennes, FR © 23.05.84 pour leur production. Girault, Pierre, F-75018 Paris, FR (@ • Verbindungen gegen Glaukom. Imada, Isuke, Izumi Osaka 594, JP Herve, Jean-Jacques, F-13400 • Antiglaucoma compounds. Takeda Chemical Industries, Ltd, 27, Aubagne, FR • Composés contre le glaucome. Doshomachi 2-chome Higashi-ku, Van Assche, Charles Jacques, F-13009 @ Loev, Bernard, Scarsdale New York, Osaka-shi Osaka, 541, JP Marseille, FR US Laredo, Jack Joseph et al, Elkington ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard Lee, Daw-Yuan, Scarsdale New York, and Fife High Holborn House 52/54 des Invalides, F-75007 Paris, FR US High Holborn, London, WC IV 6SH, Youssefyeh, Raymond, Tarrytown GB New York, US

238 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07C - C07D (II.l)

C07C 148/00 © 0 073 379 @ Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, C07D 215/48 © 0 102 833 C07C 149/46 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, C07C 51/15 D-8000 München 86, DE C07C 149/18 © 0 095 340 C07D 221/26 © 0 094 691 C07D 333/22 © C07D 207/404 0 119 065 Bl C07C 1/26 En @ En C07C 149/20 © 0 038 541 @ 83104966.3 @ 19.05.83 C07D 207/16 © C07D 207/456 © 0 098 953 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A01N 43/36 Bl NL, SE C07C 149/22 © 0 038 541 © De © De © 23.11.83 C07D 207/16 © 83105351.7 @ 31.05.83 19.05.82 JP 85183/82 <0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 29.11.82 JP 207616/82 C07C 149/24 © 0 038 541 SE • Verfahren zur Herstellung von C07D 207/16 © 25.01.84 8-Acylthio-1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6- 12.06.82 DE 3222152 methano-3,6(e),l l(a)-trimethyl-3- C07C 149/46 © 0 073 379 • Substituierte Maleinsäureimide, benzazocinen. C07C 148/00 Bl Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre • Method for preparing C08K 5/36 HOIB 1/12 Verwendung als 8-acylthio-l, 2,3,4,5,6-hexahydro-2,6- De @ De Schädlingsbekämpfungsmittel. methano-3,6(e),l l(a)-trimethyl-3- 82107345.9 65) 13.08.82 • Substituted maleic-acid imides, benzazocines. CH, DE, FR, GB, IT, LI process for their preparation and their • Procédé pour la préparation des @ 09.03.83 use as pesticides. 8-acylthio-l,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6- 26.08.81 DE 3133738 • Imides substitués de l'acide méthano-3,6(e), 11(a )-triméthyle-3- • Neue Komplexsalze mit hoher maléique, procédé de préparation et benzazoeines. elektrischer Leitfähigkeit. leur utilisation comme pesticides. Hori, Mikio, Gifu-shi Gifu, JP • Complex salts with increased Marzolph, Gerhard, Dr, D-5000 Köln Fujimura, Hajime, Sakyo-ku electrical conductivity. 80, DE Kyoto-shi Kyoto, JP • Sels complexes à plus haute Blank, Heinz Ulrich, Dr, D-5068 WAKO PURE CHEMICAL conductivité électrique. Odenthal, DE INDUSTRIES, LTD., 10, Jonas, Friedrich, Dr, D-5100 Aachen, Reinecke, Paul, Dr, D-5090 Doshomachi-3-chome, Higashi-ku DE Leverkusen 3, DE Osaka, JP Hocker, Jürgen, Dr, D-5060 Bergisch Brandes, Wilhelm, Dr, D-5653 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Gladbach 2, DE Leichlingen, DE Hoffmann, Eitle & Partner Broich, Bruno, Dr, CH-8957 Scheinpflug, Hans, Dr, D-5090 Patentanwälte Arabellastrasse 4, Spreitenbach, CH Leverkusen, DE D-8000 München 81, DE BAYER AG, Konzernverwaltung RP BAYER AG, Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C07D 231/34 © 0 064 862 Bayerwerk, DE Bayerwerk, DE C07F 1/00 Bl C07F 1/08 A61K 31/415 C07D 207/16 © 0 038 541 C07D 213/79 © 0 102 833 En @ En C07D 213/89 Bl C07C 51/15 82302297.5 @ 05.05.82 C07D 473/38 C07D 239/60 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 233/84 C07D 239/26 C07D 213/80 © 0 057 827 NL, SE C07D 295/20 C07C 149/22 C07D 213/85 © 17.11.82 C07C 149/20 C07C 149/24 06.05.81 AU 8726/81 En @ En C07D 213/803 © 0 102 833 • Heterocyclische Kupferkomplexe. 81102940.4 @ 16.04.81 C07C 51/15 • Heterocyclic copper complexes. AT, BE, CH, DE, FR, GB. IT, LI, LU, • Complexes hétérocycliques de cuivre. NL, SE • C07D 213/85 © 0 057 827 Boettcher, Barry, New Lambton New 28.10.81 C07D 213/80 Bl South Wales 2305, AU 21.04.80 US 141981 De @ De Walker, William Raymond, • Vor-Arzneimittel von 82100302.7 @ 18.01.82 Merewether New South Wales, AU Mercaptogruppen enthaltenden, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ALCUSAL INCORPORATED PTY. biologisch aktiven Mitteln, Verfahren @ 18.08.82 LTD., 12 Mahogany Drive, New zu ihrer Herstellung und diese 30.01.81 DE 3103065 Lamton New South Wales 2305, AU enthaltende therapeutisch aktive • Verfahren zur Herstellung von Brock, Peter William et al, Michael Mischungen. 2-Aminopyridinderivaten. Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn • Novel prodrugs of biologically active • Process for the preparation of Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB agents containing mercapto groups, 2-aminopyridine derivatives. process for preparing and • Procédé pour la préparation de © C07D 233/84 © 0 038 541 therapeutically effective composition dérivés de la 2-amino-pyridine. C07D 207/16 containing the same. Acker, Rolf-Dieter, Dr, D-6906 • Pré-médicaments d'agents Leimen, DE © C07D 239/26 © 0 038 541 biologiquement actifs contenant des Hamprecht, Gerhard, Dr, D-6940 C07D 207/16 groupes mercapto, procédé pour leur Weinheim, DE préparation et compositions BASF Aktiengesellschaft, © C07D 239/48 © 0 082 108 thérapeutiquement actives les contenant. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 251/52 Bodor, Nicholas S, Gainsville Florida Ludwigshafen, DE 32608, US © C07D 239/60 © 0 038 541 Sloan, Kenneth B, Eudora Kansas C07D 213/89 © 0 038 541 C07D 207/16 66025, US C07D 207/16 Pogany, Stefano A, Lawrence Kansas © C07D 239/70 © 0 083 311 66040, US C07D 215/20 © 0 119 892 C10M 133/40 MERCK & CO. INC, 126, East C07C 83/00 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, © C07D 251/18 © 0 082 108 Rahway New Jersey 07065, US C07D 251/52

239 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

C07D 251/42 © 0 082 108 C07D 303/14 © 0 058 945 C08G 65/22 C08G 65/32 C07D 251/52 C07D 311/72 En @ En 82102822.2 @ 02.04.82 C07D 251/50 © 0 082 108 © C07D 303/16 © 0 051 467 BE, DE, FR, GB, IT, NL C07D 251/52 C07C 69/63 Bl © 13.10.82 C07D 301 HO C07C 67/287 03.04.81 US 250905 © C07D 251/52 © 0 082 108 A61K 31/335 A61K 31/215 • Reinigung von C07D 239/48 Bl @ En @ En Hexafluorpropylenoxid. C07D 251/42 C07D 251/18 © 81305161.2 @ 30.10.81 • Purification of hexafluoropropylene C07D 251/50 AOIN 47/36 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, oxide. © De @ De SE • Purification de l'oxyde © 82810414.1 @ 07.10.82 © 12.05.82 d'hexafluoropropylène. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 04.11.80 HU 264980 Darling, Thomas Robert, Wilmington © 22.06.83 • Hexitderivate, deren Herstellung und Delaware 19803, US 13.10.81 CH 6541/81 diese enthaltende pharmazeutische E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • N-Phenylsulfonyl-N'-pyrimidinyl- Mittel. COMPANY, 1007 Market Street, und -triazinylharnstoffe. • Hexitol derivatives, their preparation Wilmington Delaware 19898, US • N-phenylsulfonyl-N'-pyrimidinyl and and pharmaceutical compositions von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, triazinyl urea. containing them. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, m N-phénylsulfonyl-N'-pyrimidinyl- et • Dérivés d'hexitol, leur procédé de D-5000 Köln 1, DE -triazinylurées. préparation et compositions Meyer, Willy, CH-4125 Riehen, CH pharmaceutiques les contenant. C07D 311/72 © 0 058 945 Föry, Werner, Dr, CH-4054 Basel, CH Elekes, Ilona, H-l 135 Budapest, HU C07D 301/19 Bl Gass, Karl, CH-4465 Magden, CH Institoris, Laszlo, H-1067 Budapest, C07D 303/14 C07C 29/132 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse HU C07C 29/15 C07C 31/20 141, CH-4002 Basel, CH Medzihradszky, Kaiman, H-l 118 C07C 41/00 C07C 43/13 Budapest, HU C07C 43/205 C07C 43/215 C07D 277/66 , ® 0 107 292 Otvos, Laszlo, H-1025 Budapest, HU En @ En A61K 49/02 Medzihradszky, Hedvig, H-l 118 82101231.7 @ 18.02.82 Budapest, HU BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 277/82 © 0 107 292 Di Gleria, Katalin, H-1025 Budapest, © 01.09.82 A61K 49/02 HU 19.02.81 JP 22212/81 Sugar, Janos, H-1035 Budapest, HU • Verfahren zur Herstellung von C07D 285/12 © 0 084 665 Somfai-Relle, Zsuzsanna, H-1051 optisch aktivem d-alpha-Tocopherol C07D 417/12 Bl Budapest, HU und Zwischenprodukte zu seiner AOIN 43/82 A01N 47/18 Eckhardt, Sandor, H-1026 Budapest, Herstellung. A01N 47/36 AOIN 47/38 HU • A process for preparing an optically De @ De Hidy, Ivan, H-1026 Budapest, HU active d-alpha-tocopherol and 82111926.0 62) 23.12.82 Kerpel-Fronius, Sandor, H-1016 compounds for its preparation. AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Budapest, HU • Procédé de préparation du © 03.08.83 CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti d-alpha-tocophérol optiquement actif et 22.01.82 DE 3201861 Termékek Gyâra RT, To utca 1-5, composés intermédiaires pour sa • Thiadiazolderivate, Verfahren zu H-1045 Budapest IV, HU préparation. ihrer Herstellung und ihre Verwendung Hildyard, Edward Martin et al, Frank Hamamura, Kimiko, Chiba, JP zur Bekämpfung unerwünschten B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Akasaka, Kozo, Tsukuba-gun Ibaragi, Pflanzenwuchses. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB JP • Thiadiazole derivatives, process for Yamagishi, Voji, Tokyo, JP their preparation, and their use in C07D 303/16 © 0 069 203 Eisai Co, Ltd, 6-10, Koishikawa combatting unwanted plant growth. C07D 301/00 Bl 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP • Dérivés du thiadiazole, leur procédé De @ De Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, de préparation, et leur application dans 82103368.5 @ 21.04.82 Hoffmann, Eitle & Partner la lutte contre les mauvaises herbes. CH, DE, FR, GB, LI, NL Patentanwälte Arabellastrasse 4, Schirmer, Ulrich, Dr, D-6900 © 12.01.83 D-8000 München 81, DE Heidelberg, DE 04.07.81 DE 3126411 Plath, Peter, Dr, D-6700 • Verfahren zur Herstellung von C07D 333/22 © 0 095 340 Ludwigshafen, DE aromatischen Glycidylestern. C07C 149/18 Bl Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, • Process for the preparation of En @ En D-6701 Otterstadt, DE aromatic glycidyl esters. 83302890.5 (S) 20.05.83 BASF Aktiengesellschaft, m Procédé pour la préparation d'esters AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 glycidyliques aromatiques. NL, SE Ludwigshafen, DE Nees, Friedbert, Dr. Dipl.-Chem, © 30.11.83 D-7513 Stutensee 4, DE 24.05.82 US 381596 C07D 295/20 © 0 038 541 Werle, Peter, Dr. Dipl.-Chem, D-6460 • Verfahren zur Herstellung von C07D 207/16 Gelnhausen 2, DE 3-Methylthiophen-2-Carboxaldehyd Reissmann, Günther, D-8750 und Zwischenprodukte. C07D 301/00 © 0 051 467 Aschaffenburg, DE • Processes for making C07D 303/16 Merk, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem, 3-methylthiophene-2-carboxaldehyde D-6450 Hanau 9, DE and intermediates therefor. © C07D 301/00 © 0 069 203 Degussa Aktiengesellschaft, • Procédés de préparation de C07D 303/16 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 3-méthylthiophène-2-carboxaldéhyde et Frankfurt am Main 1, DE leurs intermédiaires. C07D 301/19 © 0 058 945 Andrews, Glenn Colton, Waterford C07D 311/72 C07D 303/22 © 0 073 020 Connecticut, US C07C 43/13 PFIZER INC, 235 East 42nd Street, C07D 301/32 © 0 062 325 New York, N.Y. 10017, US C07D 303/48 C07D 303/48 0 062 325 C07D 301/32 Bl

240 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C07D - C08F (II.l)

Moore, James William, Dr, Pfizer BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patchett, Arthur A, Westfïeld New Limited Ramsgate Road, Sandwich © 07.12.83 Jersey 07090, US Kent CT13 9NJ, GB 17.05.82 US 378702 Wu, Mu Tsu, Clark New Jersey 07066, • Aza-furochromone. US C07D 345/00 © 0 109 360 • Aza-furochromones. MERCK & CO. INC, 126, East C25B 3/02 Bl • Aza-furochromones. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C07C 65/34 C07C 51/083 Gammill, Ronald Bruce, Kalamazoo Rahway New Jersey 07065, US C07C 50/24 C07C 25/22 Michigan 49001, US Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, H01B 1/12 H01G 4/14 THE UPJOHN COMPANY, 301 Morf, Gritschneder, Freiherr von H01M 4/60 GllB 7/00 Henrietta Street, Kalamazoo, Wittgenstein Postfach 86 01 09, G03C 1/72 Michigan 49001, US D-8000 München 86, DE De @ De Perry, Robert Edward et al, GILL 83810510.4 07.11.83 JENNINGS & EVERY 53-64 C08B 1/08 © 0 108 991 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Chancery Lane, London WC2A IHN, C08B 11/00 Bl © 23.05.84 GB De @ De 12.11.82 CH 6611/82 83110871.7 @ 31.10.83 • Metallisch leitendes C07D 498/20 © 0 095 836 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (2-Fluor-5,6,11,12-tetraselenotetracen)2- C07D 498/04 SE Bromid, Verfahren zu dessen © 23.05.84 Herstellung und dessen Verwendung. C07D 501/20 © 0 068 403 11.11.82 DE 3241720 • Metallic conductive C07D 501/57 Bl • Verfahren zur Herstellung von (2-fluoro-5,6,11,12- C07D 501/59 A61K 31/545 Celluloseethern aus mit Ammoniak tetraselenotetracene)2-bromide, process En @ En aktivierter Cellulose. for the preparation thereof and the use 82105450.9 @ 22.06.82 • Process for preparing cellulose ethers thereof. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, from cellulose activated by ammonia. • Bromure de (fluoro-2 NL, SE • Procédé pour la préparation d'éthers tétraséléno-5,6,11,12 tétracène)2 à © 05.01.83 de cellulose à partir de la cellulose conductibilité métallique, procédé pour 24.06.81 JP 96503/81 activée par l'ammoniaque. sa préparation et son utilisation. • Cephalosporinverbindung. Bredereck, Karl, Prof. Dr, D-7000 Hilti, Bruno, Dr, CH-4054 Basel, CH • Cephalosporin compound. Stuttgart 1, DE Mayer, Carl W, Dr, CH-4125 Riehen, • Dérivé de céphalosporine. Togelang, Emy c/o Fam. Wolf, CH Nishikido, Joji, Shizuoka-ken, JP D-7483 Inzikofen, DE Rihs, Grety, CH-4132 Muttenz, CH Kodama, Eiji, Fuji-shi Shizuoka-ken, HOECHST CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse JP AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 141, CH-4002 Basel, CH Shibukawa, Mitsuru, Yokoliama-slii 80 03 20, D 6230 Frankfurt am Main Kanagawa-ken, JP 80, DE C07D 401/04 © 0 003 200 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki A61K 31/445 Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome C08B 11/00 © 0 108 991 Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP C08B 1/08 C07D 417/12 © 0 084 665 Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, C07D 285/12 Boeters, Bauer & Partner C08F 4/52 © 0 092 271 Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 C08F 36/04 C07D 471/04 © 0 116 928 München 22, DE A01N 43/90 Bl C08F 4/54 © 0 092 271 En @ En C07D 501/57 © 0 068 403 C08F 36/04 84101449.1 @ 13.02.84 C07D 501/20 CH, DE, FR, GB, IT, LI C08F 4/68 © 0 110 607 © 29.08.84 C07D 501/59 © 0 068 403 C08F 10/02 15.02.83 JP 24333/83 C07D 501/20 • Pyridotriazolium-Verbindungen, ihre C08F 4/68 © 0 112 042 Herstellung und Anwendung. C07F 1/00 © 0 064 862 C08F 10/02 • Pyridotriazolium compounds, and C07D 231/34 their production and use. C08F 6/00 ® 0 120 447 • Composés de pyridotriazolium, leur C07F 1/08 © 0 064 862 C08G 85/00 Bl préparation et utilisation. C07D 231/34 B29C 45/17 B29C 47/00 Nagano, Eiki, Nishinomiya, Hyogo, JP De @ De Yoshida, Ryo, Kawanishi Hyogo, JP C07F 9/65 © 0 083 311 84103082.8 @ 21.03.84 SUMITOMO CHEMICAL C10M 133/40 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama © 03.10.84 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka C07K 5/06 ® 0 059 966 24.03.83 DE 3310676 541, JP A61K 37/02 Bl • Verfahren und Vorrichtung zum Vossius Vossius Tauchner En @ En Entfernen von flüchtigen Anteilen aus Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 82101797.7 @ 08.03.82 Polymerschmelzen oder Pasten. P.O. Box 86 07 67, D-8000 München AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process and device to eliminate 86, DE NL, SE gaseous substances from polymer melts © 15.09.82 or pastes. C07D 473/38 © 0 038 541 09.03.81 US 241957 • Procédé et appareil pour retirer les C07D 207/16 21.01.82 US 340242 substances volatiles de polymères • Analoga und Derivate der fondus ou pâtes. © C07D 491/048 © 0 095 836 substituierten Thiazolidincarbonsäure Pipper, Gunter, D-6702 Bad C07D 498/04 als Antihypertensive. Duerkheim, DE • Substituted thiazolidine carboxylic Riegger, Siegfried, Dr, D-6800 C07D 498/04 © 0 095 836 acid analogs and derivatives as Mannheim 81, DE C07D 498/20 Bl antihypertensives. Floss, Josef Georg, Dr, D-6730 C07D 491/048 • Analogues et dérivés de l'acide Neustadt, DE En @ En thiazolidine carboxylique substitué, 83302548.9 05.05.83 comme antihypertenseurs.

241 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08F (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

BASF Aktiengesellschaft, • Process for alkaline saponification of C08F 26/06 © 0 074 774 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 polyacrylonitrile. C08F 8/04 Ludwigshafen, DE • Procédé pour la saponification alcaline de polynitrile acrylique. C08F 36/04 © 0 092 271 C08F 6/10 © 0 093 910 Wille, Herbert, Dr, D-6000 Frankfurt C08F 4/52 Bl C08F 6/16 Bl am Main 61, DE C08F 4/54 C08F 6/24 C08F 6/28 Engelhardt, Friedrich, Dr, D-6000 En @ En De @ De Frankfurt am Main 61, DE 83200505.2 @ 11.04.83 83103898.9 @ 21.04.83 CASSELLA Aktiengesellschaft, BE, DE, FR, GB, NL BE, DE, FR, GB, NL Hanauer Landstrasse 526, D-6000 © 26.10.83 © 16.11.83 Frankfurt am Main 61, DE 15.04.82 IT 2074782 29.04.82 DE 3215911 Urbach, Hans-Georg, Dr, Hanauer • Verfahren zur Polymerisation von • Verfahren zur Behandlung von Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Diolefinen und Mittel dazu. (Co)Polymerisaten zur Entfernung von Main 61, DE • Process for polymerising conjugate Restmonomeren. diolefins, and means suitable for this • Treatment process for (co)polymers to C08F 8/30 © 0 120 305 purpose. eliminate rest monomers. C07C 119/055 • Procédé pour polymériser des • Procédé pour le traitement de dioléfines et moyens utilisés dans ce but. (co)polymères pour éloigner les C08F 10/02 © 0 110 607 Carbonaro, Antonio, 1-20133 Milan, IT monomères restant. C08F 4/68 Bl Ripani, Luciano, 1-20097 S. Donato Reffert, Rudi Wilhelm, D-6711 En @ En Milanese Milan, IT Beindersheim, DE 83306900.8 @ 11.11.83 ENOXY CHIMICA S.p.A, Via Hambrecht, Juergen, Dr, D-6900 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Mazzini 8,1-07100 Sassari, IT Heidelberg, DE © 13.06.84 Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanô & Jung, Rudolf H, Dr, D-6520 Worms, 24.11.82 US 444289 Zanardo Milano S.p.A. Via DE • Verfahren zur Herstellung eines Borgonuovo 10, 1-20121 Milano, IT Echte, Adolf, Dr, D-6700 Olefin-Polymerisationskatalysators. Ludwigshafen, DE • A process for making an olefin C08F 220/04 © 0 075 820 BASF Aktiengesellschaft, polymerization catalyst. C08F 222/02 Bl Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Procédé de préparation d'un De @ De Ludwigshafen, DE catalyseur de polymérisation d'oléfines. 82108648.5 @ 18.09.82 Veazey, Richard L, East Windsor AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © C08F 6/16 © 0 093 910 New Jersey 08520, US SE C08F 6/10 Pennington, Timothy B, Sulphur © 06.04.83 f Louisiana 70663, US 28.09.81 DE 3138574 C08F 6/24 © 0 093 910 CITIES SERVICE OIL & GAS 01.12.81 DE 3147489 C08F 6/10 CORPORATION, 110 West Seventh • Verfahren zur Herstellung von Street P.O. Box 300, Tulsa Oklahoma Copolymerisaten aus monoethylenisch C08F 6/28 © 0 093 910 74102, US ungesättigten Mono- und C08F 6/10 Harrison, David Christopher et al, Dicarbonsäuren. MEWBURN ELLIS & CO 2/3 • Process for the production of C08F 8/04 © 0 074 774 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, copolymerisates from monoethylenically C08F 26/06 Bl GB unsaturated mono and dicarboxylic En @ En acids. 82304663.6 @ 06.09.82 C08F 10/02 © 0 112 042 • Procédé de préparation de BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08F 4/68 Bl copolymères d'acides mono- et © 23.03.83 En @ En dicarboxyliques à insaturation 10.09.81 US 301040 83306901.6 © 11.11.83 oléfinique. • Polymerzusammensetzung und AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Denzinger, Walter, D-6720 Speyer, DE Verfahren zu ihrer Herstellung. © 27.06.84 Hartmann, Heinrich, Dr, D-6703 • Polymer composition and processes 24.11.82 US 444288 Limburgerhof, DE for preparing same. • Verfahren zur Herstellung eines Trieselt, Wolfgang, Dr, D-6700 • Composition polymère et son procédé Olefin-Polymerisationskatalysators. Ludwigshafen, DE de préparation. • Process for making an olefin Hettche, Albert, Dr, D-6717 Sowers, Edward E, Mooresville polymerization catalyst. Hessheim, DE Indiana 46158, US • Procédé de préparation d'un - Schneider, Rolf, Dr, D-6800 Goe, Gerald L, Greenwood Indiana catalyseur de polymérisation d'oléfines. Mannheim 1, DE 46142, US Roling, Paul V, Spring Texas 77373, Raubenheimer, Hans-Juergen, D-6834 Prunier, Michael L, Greenfield US Ketsch, DE Indiana 46140, US Veazey, Richard L, East Windsor, NJ BASF Aktiengesellschaft, REILLY TAR & CHEMICAL 08520, US Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 CORPORATION, 1510 Market Aylward, David E, Madison New Ludwigshafen, DE Square Center, Indianapolis Indiana Jersey 07940, US 46204, US CITIES SERVICE OIL & GAS C08F 222/02 © 0 075 820 Bannerman, David Gardner et al, CORPORATION, 110 West Seventh C08F 220/04 Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Street P.O. Box 300, Tulsa Oklahoma Holborn, London, EC IN 2JT, GB 74102, US C08F 255/02 © 0 036 107 Harrison, David Christopher et al, C08F 263/02 Bl C08F 8/12 © 0 067 362 MEWBURN ELLIS & CO 2/3 De @ De Bl Cursitor Street, London EC4A 1BQ, 81101292.1 @ 23.02.81 De @ De GB DE, FR, GB, IT 82104806.3 @ 02.06.82 © 23.09.81 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08F 20/44 © 0 037 112 07.03.80 DE 3008747 © 22.12.82 C08G 18/76 • Verfahren zur Herstellung von 12.06.81 DE 3123290 vernetzten Pfropfcopolymerisaten. • Verbessertes Verfahren zur • Process for the preparation of alkalischen Verseifung von PAN. cross-linked graft copolymers.

242 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C08F - C08G (II I)

• Procédé de préparation de C08G 18/54 © 0 122 424 • Verfahren zur Herstellung von copolymères greffés réticulés. C25D 13/06 Polyarylaten. Steffen, Ulrich, Dr, D-4047 • Process for preparing polyarylates. Dormagen, DE C08G 18/76 © 0 037 112 • Procédé pour la préparation de Alberts, Heinrich, Dr, D-5000 Köln C08G 18/04 Bl polyarylates. 80, DE C08F 20/44 C08L 75/04 Kawakami, James Hajime, Piscataway Morbitzer, Leo, Dr, D-5000 Köln 80, En @ En New Jersey 08854, US DE 81102391.0 @ 30.03.81 See, Benito, Belle Mead New Jersey BAYER AG, Konzernverwaltung RP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 08502, US Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 NL, SE Jones, Thomas Richard, Lebanon Bayerwerk, DE © 07.10.81 New Jersey, US 31.03.80 US 135397 Maresca, Louis Michael, Belle Mead C08F 259/04 © 0 055 698 • Verfahren zur Herstellung von New Jersey 08502, US C08L 27/06 Polymer/Polyisocyanat-Produkten und UNION CARBIDE deren Verwendung zur Herstellung von CORPORATION, 39 Old Ridgebury C08F 263/02 © 0 036 107 Polyurethanen. Road, Danbury Connecticut 06817, US C08F 255/02 • Process for the production of Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte polymer/polyisocyanate compositions Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. C08F 265/04 © 0 093 854 and the use thereof for making G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. C08L 27/06 polyurethanes. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. • Procédé de préparation de P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C08F 279/02 © 0 113 067 compositions polymère/ polyisocyanate München 40, DE Bl et utilisation de celles-à pour préparer De De des polyuréthanes. C08G 63/28 © 0 097 970 @ 83112137.1 @> 02.12.83 Armstrong, George Harvey, C08G 63/18 BE, DE, FR, GB, NL Charleston West Virginia 25312, US © 11.07.84 Gerkin, Richard Michael, Charleston C08G 63/30 © 0 085 192 08.12.82 DE 3245293 West Virginia 25312, US C08G 63/38 • Verfahren zur Herstellung von Critchfield, Frank Edward, South schlagfesten Polymerisaten von Charleston West Virginia 25303, US C08G 63/30 © 0 097 970 Vinylaromaten. UNION CARBIDE C08G 63/18 • Process for the preparation of CORPORATION, 39 Old Ridgebury impact-resistant vinyl-aromatic Road, Danbury Connecticut 06817, US C08G 63/34 © 0 085 192 polymers. Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, C08G 63/38 • Procédé de préparation de polymères Patentanwälte Wuesthoff -v. vinylaromatiques résistants au choc. Pechmann-Behrens-Goetz C08G 63/36 © 0 085 192 Hoenl, Hans, Dr, D-6719 Schweigerstrasse 2, D-8000 München C08G 63/38 Obersuelzen, DE 90, DE BASF Aktiengesellschaft, C08G 63/38 © 0 085 192 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C08G 63/18 ® 0 091 602 C08G 63/30 Bl Ludwigshafen, DE C08G 63/46 Bl C08G 63/34 C08G 63/36 C08L 67/02 En @ En C08F 299/08 © 0 109 355 En @ En 82112128.2 @ 31.12.82 B29D 11/00 Bl 83103081.2 @ 28.03.83 DE, FR, GB, IT, NL De @ De AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 10.08.83 83810461.0 & 06.10.83 NL, SE 31.12.81 US 336293 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 19.10.83 • Koordinationskomplexe als NL, SE 29.03.82 US 363099 Polyveresterungskatalysatoren. © 23.05.84 • Verfahren zur Herstellung von • Coordination complexes as 12.10.82 US 433743 Polyarylaten. polyesterification catalysts. • Hochfeste silikonhaltige Polymere • Process for preparing polyarylates. • Complexes de coordination comme mit hoher Sauerstoffdurchlässigkeit. • Procédé pour la préparation de catalyseurs de polyestérification. • Silicon-containing polymers having polyarylates. Weinberg, Kurt, Upper Saddle River an increased oxygen permeability. Maresca, Louis Michael, Belle Mead (07458) New Jersey, US • Polymères polysiloxoniques capables New Jersey, US Johnson, Gordeon Carlton, Armonk d'assurer un transfert suffisant Matzner, Markus, Edison New Jersey, 10504, New York, US d'oxygène. US UNION CARBIDE Mueller, Karl Friedrich, New York UNION CARBIDE CORPORATION, 39 Old Ridgebury New York 10024, US CORPORATION, 39 Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US Heiber, Sonia Jaworiw, Bedford Hills Road, Danbury Connecticut 06817, US Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, New York 10507, US Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Patentanwälte Wuesthoff -v. Plankl, Walter L, Yorktown Heights Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. Pechmann-Behrens-Goetz New York 10598, US G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. Schweigerstrasse 2, D-8000 München CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. 90, DE 141, CH-4002 Basel, CH P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE g) C08G 63/46 © 0 091 602 C08G 18/02 © 0 120 305 C08G 63/18 C07C 119/055 C08G 63/18 © 0 097 970 C08G 63/28 Bl C08G 63/64 © 0 131 164 C08G 18/04 © 0 037 112 C08G 63/30 C08L 67/02 Bl C08G 18/76 En @ En De @ De 83106347.4 @ 29.06.83 84106656.6 @ 12.06.84 C08G 18/32 © 0 073 020 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE, FR, GB, IT, NL C07C 43/13 NL, SE @ 16.01.85 © 11.01.84 23.06.83 DE 3322667 30.06.82 US 393556 • Verfahren zur Herstellung hochmolekularer Polyestercarbonate.

243 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08G - C08K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Process for the preparation of high C08G 77/38 © 0 095 156 Weyland, Joseph Jean Pierre, molecular polyester carbonates. Bl Goodyear International Tire • Procédé pour la préparation de En @ En Technical Center Patent Department polyestercarbonates à poids moléculaire 83104992.9 @ 20.05.83 Avenue Gordon Smith, L-7750 élevé. AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Colmar-Berg, LU Waniczek, Helmut, Dr, D-5000 Koeln © 30.11.83 80, DE 21.05.82 US 380493 C08J 5/24 © 0 036 391 Uerdingen, Walter, Dr, D-5090 • Verfahren zur Herstellung von B29C 51/10 Leverkusen 1, DE quaternären Ammoniumgruppen Brudermanns, Karola, D-5090 enthaltenden Siliciumverbindungen, C08J 9/14 © 0 066 830 Leverkusen, DE ihre Reaktionsprodukte und deren C08L 75/04 Bl BAYER.AG, Konzernverwaltung RP Anwendung. De @ De Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Process for preparing quaternary @ 82104782.6 @ 01.06.82 Bayerwerk, DE ammonium-functional silicon AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL compounds, products prepared thereof © 15.12.82 C08G 63/68 © 0 118 387 and use of the same. 09.06.81 DE 3122790 C08J 5/18 • Procédé de préparation de composés • 1-Komponentensysteme zur de silice ayant des groupes Herstellung von C08G 65/22 © 0 062 325 d'ammonium quaternaires, dérivés de Polyurethanschaumstoffen in C07D 303/48 ces composés et leur emploi. verbesserter Formstabilität. Martin, Eugene Ray, Onsted • One-component system for preparing C08G 65/32 © 0 062 325 Michigan 49265, US Polyurethane foams with dimensional C07D 303/48 SWS Silicones Corporation, stability. Adrian/Michigan 49221, US • Système à une composante pour C08G 69/34 © 0 061 118 Wagner, Helga, Dr, c/o préparer des mousses de polyuréthane Bl Wacker-Chemie GmbH avec stabilité dimensionnelle améliorée. De @ De Prinzregentenstrasse 22, D-8000 Kluth, Hermann, D-4000 Düsseldorf 82102090.6 @ 15.03.82 München 22, DE 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wegner, Jürgen, Dr, D-4000 NL, SE C08G 77/42 © 0 118 387 Düsseldorf 11, DE © 29.09.82 C08J 5/18 Henkel Kommanditgesellschaft auf 21.03.81 DE 3111226 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse • Thermoplastische Polyamide auf C08G 85/00 © 0 120 447 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Basis dimerisierter Fettsäuren und C08F 6/00 DE deren Herstellung. • Thermoplastic polyamide based on C08J 3/12 © 0 068 684 @ C08J 9/28 © 0 068 684 dimeric fat acids, and its preparation. B01J 13/00 B01J 13/00 • Polyamide thermoplastique à base d'acides gras dimères ainsi que sa C08J 5/18 © 0 067 022 i© C08K 3/30 © 0 063 380 préparation. C08L 29/14 D01F 6/90 Wiemers, Norbert, Dr, D-4019 Monheim, DE C08J 5/18 © 0 081 946 C08K 5/06 © 0 090 427 Albini, Italo, Dr, 1-80143 Pavia, IT C08L 33/20 C08K 5/18 Bl Henkel Kommanditgesellschaft auf C08L 23/02 H01B 3/44 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse C08J 5/18 © 0 092 846 En @ En 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, C08G 73/10 83103194.3 @ 30.03.83 DE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08J 5/18 © 0 118 387 © 05.10.83 NL, SE C08G 63/68 Bl 31.03.82 US 362959 Chem-Plast SpA, Piazza Vetra 21, C08G 77/42 • Zusammensetzungen 1-20123 Milano, IT En @ En kohlenwasserstoffsubstituierter IT 84630038.2 @ 06.03.84 Diphenylamine und hochmolekularer BE, DE, FR, GB, IT, NL Polyethylenglykole, sowie ihre C08G 73/10 © 0 092 846 © 12.09.84 Verwendung als Schutzmittel gegen die C08L 79/08 Bl 07.03.83 US 472515 Bildung von "water trees" in Polymeren. C08J 5/18 • Bechleunigtes Konditionieren von mit • Compositions of 'En @ En Silikonen modifizierten Polyestern zur hydrocarbon-substituted diphenyl 83104082.9 @ 26.04.83 Erlangung guter Gleiteigenschaften. amines and high molecular weight DE, FR, GB • Accelerated conditioning of polyethylene glycols; and the use © 02.11.83 silicone-modifîed polyester film to yield thereof as water-tree retardants for 27.04.82 JP 70923/82 immediate high slip properties. polymers. • Verfahren zur Herstellung einer • Conditionnement accéléré de films de • Compositions contenant des Polyimidlösung. polyester modifiés avec des silicones diphenylamines substituées par un • Process for producing a polyimide afin d'obtenir des bonnes propriétés de groupe hydrocarbyle et des solution. glissement. polyéthylèneglycoles à poids • Procédé pour la production d'une Ginnings, Paul Roll, Wadsworth Ohio moléculaire élevé et leur utilisation solution de polyimide. 44281, US comme agents retardants de Yoshida, Masatoshi, Oyama-shi, JP Prince, Jack Edward, North Canton l'arborescence de polymères. Miyadera, Yasuo, Shimodate-shi, JP Ohio 44720, US Turbett, Robert John, Millington New Hitachi Chemical Co, Ltd, 1-1, THE GOODYEAR TIRE & Jersey 07946, US Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, RUBBER COMPANY, 1144 East UNION CARBIDE Tokyo 160, JP Market Street, Akron, Ohio 44316, US CORPORATION, 39 Old Ridgebury Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, Road, Danbury Connecticut 06817, US Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 45, D-8000 München 22, DE

244 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C08K - C08L (II.l)

Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte • Matériaux et éléments de • Highly transparent impact-resistant Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. construction composés contenant de polyvinyl chloride-based moulding G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. VEPDM. masses. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. Dräxler, Adolf, D-4370 Marl, DE • Produits hautement transparents et P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, malléables à base de chlorure de München 40, DE Patentabteilung / PB 15 - Postfach 13 polyvinyle. 20, D-4370 Marl 1, DE Stützel, Bernhard, Dr, D-4370 Mari, © C08K 5/06 © 0 119 554 DE C08L 67/02 C08L 23/00 © 0 049 720 HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, A61F 2/02 Patentabteilung / PB 15 - Postfach 13 © C08K 5/18 © 0 090 427 20, D-4370 Marl 1, DE C08K 5/06 C08L 23/02 © 0 090 427 C08K 5/06 C08L' 27/12 © 0 053 778 © C08K 5/29 © 0 120 305 Bl C07C 119/055 C08L 25/12 © 0 127 057 De @ De Bl 81109993.6 @ 28.11.81 © C08K 5/36 © 0 073 379 De © De AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07C 149/46 84105474.5 © 14.05.84 © 16.06.82 BE, DE, FR, GB, NL 05.12.80 DE 3045844 C08K 5/53 © 0 066 171 © 05.12.84 • Dauerwärmebeständiger, C08L 63/00 Bl 20.05.83 DE 3318453 Fluorkohlenwasserstoffpolymere B32B 27/38 • Thermoplastische Formmassen. enthaltender Formkörper. En @ En • Thermoplastic moulding masses. • Heat-stable ßuorocarbon 82104311.4 @ 17.05.82 • Masses de moulage thermoplastiques. polymers-containing mouldable objects. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hambrecht, Juergen, Dr, D-6900 • Corps formés contenant des NL, SE Heidelberg, DE polymères fluorés stables à la chaleur. © 08.12.82 Jung, Rudolf, H, Dr, D-6520 Worms Hoheisel, Klaus, Dr, D-6200 18.05.81 US 264256 1, DE Wiesbaden, DE • Flammwidrige Epoxidharze, welche Lindenschmidt, Gerhard, Dr, D-6906 HOECHST 3-Hydroxypropylphosphinoxide Leimen, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach enthalten. Echte, Adolf, Dr, D-6700 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main • Fire retardant epoxy resins Ludwigshafen, DE 80, DE containing 3-hydroxypropyl-phosphine Priebe, Edmund, Dr, D-6710 oxides. Frankenthal, DE C08L 29/14 © 0 067 022 • Résines époxides ignifugeantes BASF Aktiengesellschaft, C08J 5/18 Bl contenant des Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 En © En 3-hydroxypropylphosphine oxides. Ludwigshafen, DE 82302795.8 © 28.05.82 Fretz, Edward Robert, Jr., Hamilton BE, DE, FR, GB, IT Township New Jersey 08610, US C08L 27/06 © 0 055 698 © 15.12.82 Green, Joseph, East Brunswick New C08F 259/04 Bl 01.06.81 JP 84111/81 Jersey 08816, US Fr © Fr 14.08.81 JP 128038/81 FMC Corporation, 2000 Market 81870048.6 @ 08.12.81 • Zwischenschichtfolie für Verbundglas. Street, Philadelphia Pennsylvania AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Interlay er film for a laminated glass. 19103, US NL, SE • Feuille intercalaire pour verre Zumstein, Fritz jun, Dr. et al, Dr. F. © 07.07.82 feuilleté. Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. 10.12.80 BE 203105 Nomura, Shigeru, Hyogo-ken, JP Koenigsberger Dipl.-Ing. F. • Hilfsmittel für die Verbesserung der Miyakawa, Masashi, Chiba-ken, JP Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. Bruchbeständigkeit von PVC, Asahima, Ken-ichi, Kurita-gun Bräuhausstrasse 4, D-8000 München Verfahren zu dessen Herstellung und Shiga-ken, JP 2, DE Anwendung. SEKISUI KAGAKU KOGYO • Processing aid for improving the KABUSHIKI KAISHA, 4-4 C08L 9/00 © 0 129 016 break resistance of PVC, its Nishitenma 2-chome Kita-ku, Osaka C08L 21/00 preparation process and use. shi Osaka, JP • Adjuvant pour améliorer la résistance Myerscough, Philip Boyd et al, C08L 9/02 © 0 129 016 à la fracture du polychlorure de vinyle, J.A.Kemp & Co. 14, South Square C08L 21/00 procédé de fabrication de cet adjuvant Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB et utilisation. C08L 9/06 © 0 129 016 Liegeois, Jean-Marie, B-4654 C08L 33/20 © 0 081 946 C08L 21/00 Charneux-Herve, BE C08J 5/18 Bl Liegeois, Jean-Marie, 176, Moulin de En © En © C08L 21/00 © 0 129 016 Wadeleux, B-4654 Charneux-Herve, 82306403.5 © 02.12.82 C08L 9/00 Bl BE BE, DE, FR, GB, IT, NL C08L 9/02 C08L 9/06 van Malderen, Michel et al, p.a. © 22.06.83 C08L 65/00 B32B 25/04 FREYLINGER & ASSOCIES 85/042 16.12.81 US 331427 © De © De Boulevard de la Sauvenière, B-4000 • Plastifizierte aus Acrylnitril @ 84104267.4 © 14.04.84 Liège, BE hergestellte Polymerzusammensetzung, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE daraus hergestellter orientierter Film © 27.12.84 C08L 27/06 © 0 093 854 und Verfahren zur Herstellung. 11.06.83 DE 3321176 C08F 265/04 Bl • A plasticized acrylonitrile polymer • Verbundmaterialien und De © De composition, an oriented film thereof Verbundkonstruktionselemente auf 83102407.0 © 11.03.83 and a process for producing the film. Basis von EP(D)M. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Composition polymère plastifiée à • Composite materials and composite © 16.11.83 base d'acrylonitrile, film orienté ainsi construction elements containing 06.05.82 DE 3216989 obtenu et procédé pour le produire. EPDM. • Hochtransparente schlagzähe Hungerford, Gordon Parry, Palmyra Formmassen auf der Basis von New York 14522, US Polyvinylchlorid.

245 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08L - ClOC (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© MOBIL OIL CORPORATION, 150 @ Hatzmann, Marinus Jan et al, @ Armstead, Joann Carol, Newark East 42nd Street, New York New OCTROOIBUREAU DSM P.O.Box Delaware 19702, US York 10017, US 9, NL-6160 MA Geleen, NL © HERCULES INCORPORATED, @ West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 Hercules Plaza, Wilmington Delaware Clements Inn, London WC2A 2EB, © C08L 69/00 © 0 119 554 19899, US GB C08L 67/02 @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © C08L 51/04 © 0 048 155 © C08L 71/04 î) 0 048 155 D-5000 Köln 1, DE C08L 71/04 C08L 51/04 Bl En | En © C09B 62/085 © 0 122 881 © C08L 51/04 © 0 080 767 @ 81304201.7 I 14.09.81 D06P 3/66 Bl C08L 69/00 @ DE, FR, GB, IT, NL @ De @ De j) 24.03.82 @ 84810174.7 @ 09.04.84 © C08L 55/02 © 0 080 767 © 16.09.80 JP 127117/80 0 CH, DE, FR, GB, IT, LI C08L 69/00 • Polyphenylenätherzusammensetzun- © 24.10.84 gen. © 15.04.83 CH 2039/83 © C08L 63/00 © 0 066 171 • Polyphenylene ether compositions. (0 • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung C08K 5/53 • Compositions à base de und Verwendung. poly(oxyphénylènes). • Reactive dyes, their preparation and © C08L 65/00 © 0 129 016 @ Kuribayashi, Isao, Yokosuka-shi their use. C08L 21/00 Kanagawa, JP • Colorants réactifs, leur préparation Fukuda, Kunio, Chigasaki-shi et leur utilisation. © C08L 67/02 © 0 091 602 Kanagawa, JP @ Seiler, Herbert, Dr, CH-4125 Riehen, C08G 63/18 © Asahi Kasei Kogyo Kabushiki CH Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse © C08L 67/02 © 0 097 970 Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP 141, CH-4002 Basel, CH C08G 63/18 @ Blake, John Henry Francis et al, BROOKES AND MARTIN High C09D 1/02 © 0 108 828 C08L 67/02 © 0 119 554 Holborn House 52/54 High Holborn, C04B 41/50 C08L 69/00 Bl London WC1V6SE, GB C08K 5/06 © C09D 1/10 © 0 117 173 De @ De C08L 75/04 © 0 037 112 Bl 84102486.2 @ 08.03.84 C08G 18/76 © Fr @ Fr DE, FR, GB, IT @ 84400121.4 @ 20.01.84 © 26.09.84 C08L 75/04 © 0 066 830 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 18.03.83 DE 3309766 C08J 9/14 NL,SE • Aromatische Polyester und © 29.08.84 Polyestercarbonate mit verbesserter C08L 77/00 0 087 831 28.01.83 FR 8301304 Verarbeitbarkeit, Verfahren zu ihrer C08L 77/12 Bl • Dispersionsfarbe auf Basis von Kalk Herstellung und ihre Verwendung als En En und Verfahren zu deren Herstellung. Formmassen. 83200216.6 10.02.83 • Lime dispersion-paint and process • Aromatic polyesters and polyester AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE for its manufacture. carbonates, process for their © 07.09.83 • Peinture-dispersion à la chaux et son preparation and their use as moulding 23.02.82 IT 1979382 procédé de préparation. masses. • Thermoplastische Arpin, René, F-69006 - Lyon, FR • Polyesters et polyestercarbonates Polyamid-Zusammensetzung von hoher RHONE-POULENC SPECIALITES aromatiques, procédé pour leur Zähigkeit. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, préparation et leur utilisation comme • High-toughness thermoplastic Avenue d'Alsace, F-92400 masses à mouler. polyamide composition. Courbevoie, FR Schmidt, Manfred, Dr, D-4150 • Composition de polyamide Fabre, Madeleine-France et al, Krefeld, DE thermoplastique de haute résilience. RHONE-POULENC Rathmann, Dietrich, Dr, D-5090 Zappa, Alessandro, 1-20058 Villasanta INTERSERVICES Service Brevets Leverkusen, DE Milan, IT Chimie 25, quai Paul Doumer, Reinking, Klaus, Dr, D-5632 Di Donato, Nicola, 1-75010 Pisticci F-92408 Courbevoie Cédex, FR Wermelskirchen, DE Scalo Matera, IT BAYER AG, Konzernverwaltung RP ANIC S.p.A, Via Ruggero Settimo, C09K 9/00 © 0 068 635 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 55, 1-90139 Palermo, IT G02F 1/17 Bayerwerk, DE Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanô & Zanardo Milano S.p.A. Via C10C 3/00 © 0 076 004 C08L 69/00 © 0 080 767 Borgonuovo 10, 1-20121 Milano, IT D01F 9/14 Bl C08L 55/02 Bl En @ En C08L 51/04 C08L 77/12 © 0 087 831 @ 82201190.4 @ 23.09.82 En @ En C08L 77/00 DE, FR, GB, IT, NL 82201483.3 @ 22.11.82 © 06.04.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08L 79/08 © 0 092 846 24.09.81 US 305195 SE C08G 73/10 • Aus hydrogeniertem Dekantierungsöl © 08.06.83 hergestelltes Mesophasenpech und 02.12.81 NL 8105437 C08L 93/00 © 0 084 829 daraus hergestellte Kohlens to ffasern. • Harzzusammensetzung. Bl • Mesophase pitch feedstock from • Polymer composition. En @ En hydrotreated decant oils and carbon • Composition de polymères. 83100312.4 @ 15.01.83 fibres thereof. van Bokhoven, Petrus H. M, NL-6174 DE, FR, GB, IT, NL, SE • Brai à mésophase obtenu par RH Sweikhuizen, NL © 03.08.83 hydrogénation d'huiles de décantation van Asperen, Pieter J, NL-6164 GP 18.01.82 US 340432 et fibres de carbone préparées à partir Geleen, NL • Emulgierbare Harzmischungen. de ce brai. STAMICARBON B.V, Mijnweg 1, • Emulsifiable resin compositions. Didchenko, Rostislav, Middleburg NL-6167 AC Geleen, NL • Compositions de résine émulsifiables. Heights Ohio, US

246 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C10C - C13F (II.1)

Lewis, Irwin Charles, Strongsville • Flüssige Brennstoffe und AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Ohio, US Korrosionsinhibitoren enthaltende CORPORATION, One American © UNION CARBIDE Konzentrate. Plaza, Evanston, IL 60201, US CORPORATION, 39 Old Ridgebury • Liquid fuels and concentrates Brose, D. Karl, Dipl.-Ing. et al, Road, Danbury Connecticut 06817, US containing corrosion inhibitors. Patentanwälte Brose & Partner @ van der Beek, George Frans, Ir. et al, • Combustibles liquides et concentrés Wiener Strasse 2, D-8023 Nederlandsch Octrooibureau P.O. contenant des inhibiteurs de corrosion. München-Pullach, DE Box 29720, NL-2502 LS The Hague, Burrows, Aubrey Lincoln, North Lake NL Bracknell Berkshire, GB C12Q 1/44 0 134 291 Mabley, Paul Barry, Hampton Hill C12Q 1/40 C10G 1/00 © 0 080 589 Middlesex, TW12 1HP, GB C23G 5/00 Field, Steven John, Workingham © C12Q 1/68 © 0 103 677 Berkshire RG11 4UQ, GB Bl C10G 35/095 © 0 032 414 ETHYL PETROLEUM ADDITIVES @ De @ De C10G 59/02 LTD, London Road, Bracknell @ 83105453.1 @ 01.06.83 Berkshire RG12 2UW, GB 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C10G 59/02 © 0 032 414 Bizley, Richard Edward et al, SE C10G 35/095 Bl BOULT, WADE & TENNANT 27 © 28.03.84 B01J 29/28 Furnival Street, London EC4A 1PQ, © 02.06.82 DE 3220733 En @ En GB © 11.04.83 DE 3312929 81300006.4 <§) 02.01.81 @ • Verfahren zur DE, FR, GB, IT, NL C10M 133/40 © 0 083 311 massenspektroskopischen © 22.07.81 C10M 135/00 Bl Sequenzanalyse eines gegebenenfalls 10.01.80 US 111042 C10M 137/12 C07D 239/70 modifizierten Oligoribonukleotids oder • Aufwertung von Reformaten. C07F 9/65 Oligodesoxyribonukleotids. • Reformate upgrading. De @ De • Process for the sequence analysis by • Amélioration de réformats. 82810562.7 (g) 22.12.82 mass spectroscopy of a, if necessary Dwyer, Francis Gerard, West Chester DE, FR, GB, IT modified oligoribonucleotide or Pennsylvania 19380, US © 06.07.83 oligodesoxyribonucleotide. Garwood, William Everett, 28.12.81 US 334860 • Procédé pour l'analyse de la Haddonfield New Jersey 08033, US • 2,3-Dihydroperimidine als séquence par spectroscopie de masse MOBIL OIL CORPORATION, 150 Antioxidantien für Schmierstoffe. d'oligoribonucléotides modifiées le cas East 42nd Street, New York New • 2,3-Dihydroperimidines as échéant ou York 10017, US antioxidants for lubricants. d'oligodésoxyribonucléotides. West, Alan Harry, Mobil Court 3 9 2,3-Dihydroperimidine comme @ Blöcker, Helmut, Dr, D-2000 Clements Inn, London WC2A 2EB, antioxydant pour lubrifiant. Hamburg 60, DE GB Malherbe, Roger F, East Northport, Frank, Ronald, Dr, D-3340 N.Y. 11731, US Wolfenbüttel, DE C10J 3/30 © 0 092 931 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Grotjahn, Lutz, Dr, D-3300 Bl 141, CH-4002 Basel, CH Braunschweig, DE @ En @ En (73) Gesellschaft für Biotechnologische @ 83302035.7 @ 12.04.83 C10M 135/00 © 0 083 311 Forschung mbH (GBF), Mascheroder @ DE, FR, GB, SE C10M 133/40 Weg 1, D-3300 © 02.11.83 Braunschweig-Stöckheim, DE © 19.04.82 US 369811 C10M 137/12 © 0 083 311 @ Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, 0 • Verschlusseinrichtung zum Eintragen C10M 133/40 Boeters, Bauer & Partner von Schüttgut in einen Druckreaktor. Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 • Gas lock system for charging C11B 11/00 © 0 093 341 München 22, DE particles into a pressurized reactor. A61K 7/00 • Dispositif d'éclusage pour le © C13F 1/02 © 0 121522 chargement de particules dans un C11D 17/04 © 0 095 335 Bl réacteur sous pression. D06F 58/20 @ Fr @ Fr @ Selep, Andrew, Milwaukee Wisconsin, @ 83902997.2 @ 30.09.83 US C12Q 1/40 © 0 134 291 @ FR 83/00196 @ 30.09.83 Bhide', Yeshwant Kashinath, C12Q 1/44 Bl @ BE, DE, FR, GB, NL Allentown Pennsylvania, US De @ De © 17.10.84 @ Allis-Chalmers Corporation, P.O. Box 83108838.0 @ 07.09.83 @ WO 84/01584 @ 84/11 26.04.84 512, Milwaukee, Wisconsin 53201, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 18.10.82 FR 8217408 @ Grundy, Derek George Ritchie et al, NL, SE 0 • VERFAHREN UND CARPMAELS & RANSFORD 43, © 20.03.85 VORRICHTUNG ZUR Bloomsbury Square, London WC1A • Rekonstituierbares Trockenreagenz KONTINUIERLICHEN 2 RA, GB für diagnostische Zwecke und KRISTALLISATION EINER Verfahren zu seiner Herstellung. ZUCKERLÖSUNG. C10K 1/14 © 0 096 907 • Reconstitutable dry reagent for • METHOD AND DEVICE FOR B01D 53/14 diagnostic purposes and method of THE CONTINUOUS manufacture. CR YS TA LLIZA TION OF A C10L 1/02 © 0 115 110 • Réactif sec reconstituable pour des COOKED MASS. C10L 1/14 buts diagnostiques et procédé pour sa • PROCEDE ET DISPOSITIF DE fabrication. CRISTALLISATION EN CONTINU C10L 1/14 © 0 115 110 Danninger, Josef, D-8032 Gräfelfing, D'UNE MASSE CUITE. C10L 1/02 Bl DE @ CUEL, Jacques, F-75116 Paris, FR En @ En Spaethe, Reiner, Dr, D-8130 LONGUE-EPEE, Claude, F-59239 La 83300440.1 @ 27.01.83 Starnberg-Söcking, DE Neuville, FR BE, DE, FR, GB, NL Lampart, Alfred, Dr, CH-4312 © BEGHIN-SAY SOCIETE © 08.08.84 Magden, CH ANONYME, F-59239 Thumeries, FR Tenger, Franziska, CH-3154 Rüschegg, CH

247 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C13F - C25D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

Quéré, Jean Pierre, BEGHIN-SAY © C22C 38/00 © 0 049 770 • Method and equipment for cleaning Service Propriété Industrielle 54, Bl roll scales contaminated with greasy Avenue Hoche, F-75008 Paris, FR © En @ En substances, especially oil, and for the @ 81107315.4 © 16.09.81 production of petroleum from C22B 1/00 © 0 080 589 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, oil-containing minerals. C23G 5/00 SE • Procédé et dispositif pour le © 21.04.82 nettoyage des battitures de laminage C22B 3/00 © 0 106 117 © 26.09.80 US 191475 contaminées par des substances C01G 15/00 © 29.07.81 US 286918 graisseuses en particulier par huile, et @ • Amorphe Legierungen fur pour la production de pétrole à partir C22B 58/00 © 0 106 117 elektromagnetische Geräte, de minéraux oléagineux. C01G 15/00 m Amorphous alloys for Weber, Günter, D-4330 Mülheim, DE electromagnetic devices. Grover, Brijmohan, Dr.-Ing, D-4000 C22B 60/02 © 0 106 376 • Alliages amorphes pour appareils Düsseldorf, DE CO IG 43/00 Bl électromagnétiques. Thyssen Industrie AG, Am Fr @ Fr © Data, Amitava, Madison New Jersey Thyssenhaus 1, D-4300 Essen 1, DE 83201157.1 @ 04.08.83 07940, US Eberhard, Friedrich, Dr, Am BE, FR, GB, IT, NL Davis, Lance Alan, Morristown New Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE © 25.04.84 Jersey 07960, US 13.08.82 LU 84333 DeCristofaro, John, Chatham New C23G 5/04 © 0 080 589 • Verfahren und Anlage zur Jersey 07928, US C23G 5/00 mehrstufigen Reextraktion von Uran Marti, Jordi, Randolph New Jersey aus einem Extraktionsmittel. 07869, US C25B 3/02 © 0 109 360 • Process and plant for re-extracting © ALLIED CORPORATION, C07D 345/00 uranium in several stages from an Columbia Road and Park Avenue extradant. P.O. Box 2245R (Law Dept.), C25B 7/00 © 0 084 582 • Procédé et installation pour Morristown New Jersey 07960, US B01D 57/02 ré-extraire, en plusieurs étages (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter successifs, de l'uranium d'un extradant. Weber und Klaus Seiffert © C25C 3/08 © 0 099 840 Davister, Armand Laurent, B-4000 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Bl Liège, BE 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden @ Fr @ Fr Dubreucq, André Robert, B-4240 1, DE @ 83420109.7 © 29.06.83 Saint-Georges, BE @ CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Sart, Michel Armand, B-4130 Engis, © C22F 1/08 © 0 128 846 © 01.02.84 BE Bl © 30.06.82 FR 8211873 Prayon Développement Société © Fr @ Fr @ • Elektrolysetrog für die Herstellung anonyme, rue Joseph Wauters, 144, @ 84420101.2 @ 08.06.84 von Aluminium mit einem B-4130 Engis, BE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, schwimmenden stromleitenden Schirm. Callewaert, Jean et al, Bureau Gevers NL, SE • Electrolytic pot for the production of S.A. rue de Livourne, 7 - Bte 1, B-1050 © 19.12.84 aluminium having a conductive floating Bruxelles, BE © 09.06.83 FR 8309942 screen. (@ • Verfahren zur Erhöhung der • Cuve d'électrolyse, pour la g) C22C 1/00 © 0 103 805 Flexibilität von kaltgezogenen production d'aluminium, comportant un B23K 35/30 Kupferröhren durch Randglühen. écran conducteur flottant. • Process for improving the flexibility @ Leroy, Michel, F-73300 Saint Jean de C22C 1/02 0 088 600 of cold-worked copper tubes by partial Maurienne, FR Bl annealing. Keinborg, Maurice, F-73300 Saint En En • Procédé d'amélioration de la Jean de Maurienne, FR 83301157.0 04.03.83 cintrabilité d'un tube de cuivre écroui, © ALUMINIUM PECHINEY, 23, rue DE, FR, GB, IT, SE par recuit partiel. Balzac, F-75008 Paris, FR © 14.09.83 © Fargette, Bernard, F-92800 Puteaux, @ Pascaud, Claude et al, PECHINEY 09.03.82 US 356580 FR 28, rue de Bonnel, F-69433 Lyon • Calcium-Aluminiumlegierungen und © TREFIMETAUX, 6, boulevard du Cedex 3, FR Verfahren zu ihrer Herstellung. Général Leclerc, F-92115 Clichy, FR • Calcium/aluminium alloys and @ Pascaud, Claude et al, PECHINEY C25D 13/06 © 0 122 424 process for their preparation. 28, rue de Bonnel, F-69433 Lyon C08G 18/54 Bl • Alliages calcium-aluminium et Cedex 3, FR De @ De procédé pour leur fabrication. 84102378.1 © 06.03.84 Dudek, David Mark, Salisbury © C23C 16/50 © 0 060 625 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Connecticut, US H01L 31/18 © 24.10.84 Lambert, Mark Andrew, Canaan 21.03.83 AT 974/83 Connecticut 06018, US © C23G 5/00 © 0 080 589 • Verfahren zur Herstellung von PFIZER INC., 235 East 42nd Street, C23G 5/04 Bl selbstvernetzenden kathodisch New York, N.Y. 10017, US C22B 1/00 C10G 1/00 abscheidbaren ETL-Bindemitteln auf Wood, David John et al, Pfizer B03B 9/02 B03B 9/04 Basis modifizierter Limited Ramsgate Road, Sandwich © De @ De Alkylphenol-Formaldehyd- Kent CT13 9NJ, GB ffl 82109464.6 © 13.10.82 Kondensationsprodukte. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Process for preparing self-hardening C22C 5/04 © 0 087 559 © 08.06.83 cathodically depositable binders based H01F 10/16 01.12.81 DE 3147521 on modified alkyIphenol-formaldehyde 19.06.82 DE 3223011 condensation products. C22C 9/00 © 0 103 805 • Verfahren und Anlage zur Reinigung • Procédé de préparation de liants B23K 35/30 von mit fettigen Substanzen, cathodiquement déposables, insbesondere Ol, verschmutzten autoréticulants à base de condensats C22C 19/07 © 0 087 559 Walzzunder und zur Gewinnung von alkylphénol-formaldéhyde modifiés. H01F 10/16 Erdöl aus ölhaltigen Mineralien. Daimer, Wolfgang, Dipl.-Ing, A-8010 Graz, AT

248 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C25D - D06Q (II.l)

Gmoser, Johann, A-8045 Graz, AT • Zuführeinrichtung für Schussfäden, • Door locking device for electrical Schipfer, Rudolf, Dr, A-8010 Graz, Fangfäden od. dgl. bei Textilmaschinen. apparatuses. AT • Device for feeding weft yarns or the • Dispositif de verrouillage de porte @ Vianova Kunstharz like at textile machines. pour appareils électriques. Aktiengesellschaft, A-8402 Werndorf, • Dispositif d'alimentation pour fils de Krasser, Fritz, D-8503 Altdorf, DE AT trame ou pareils à des machines textiles. Onderka, Oswald, D-8503 Altdorf, DE @ Pitter, Robert, Dr. et al, Postfach 191 Stang, Hans-Peter, D-5550 Ellenberger & Poensgen GmbH, Leechgasse 21, A-8011 Graz, AT Bernkastel-Kues, DE Industriestrasse 2-8, D-8503 Altdorf, Fischer, Dieter, D-5550 DE © C25F 5/00 © 0 115 793 Bernkastel-Kues, DE Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 C25F 7/00 Bl MAGEBA Textilmaschinen GmbH, Postfach 11 93 47, D-8500 Nürnberg ©De @ De Wuppertal-Strasse, D-5550 11, DE @ 84100355.1 @ 14.01.84 Bernkastel-Kues, DE @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Schönherr, Wolfgang et al, D06F 58/20 © 0 095 335 © 15.08.84 Patentanwälte Wolfgang Schönherr Cl 1D 17/04 Bl © 03.02.83 DE 3303585 Dipl.-Ing. Karl-Heinz Serwe D06M 13/00 @ • Verfahren und Vorrichtung zum Hawstrasse 28, D-5500 Trier, DE En @ En Behandeln von Natrium-Nitrat haltigen 83302881.4 (g) 19.05.83 Elektrolyten beim elektrochemischen D04B 21/18 © 0 119 535 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Abtragen. Bl © 30.11.83 • Process and device for treating De @ De 20.05.82 GB 8214789 sodium-nitrate containing electrolytes 84102347.6 @ 05.03.84 • Vorrichtung zum Konditionieren von during electrochemical removal. AT, BE, DE, FR, GB, IT Geweben in einem Trommeltrockner. • Procédé et dispositif pour traiter des © 26.09.84 • Device for conditioning fabrics in a électrolytes contenant du nitrate de 16.03.83 DE 3309311 tumble-dryer. sodium lors de l'enlèvement • Bi-elastische Kettenwirkware und • Dispositif pour le conditionnement électrochimique. ihre Herstellung. des tissus dans un séchoir à tambour. @ Lindner, Horst, D-8070 Ingolstadt, DE • Two-way elastic warp knit article and Rennie, George-Kerr, Wirral Ufer, Peter, D-8070 Ingolstadt, DE method of manufacture. Merseyside, GB Heck, Klaus, D-8070 Ingolstadt, DE • Article en mailles tricotées UNILEVER NV, Burgemeester Schmöger, Gerhard, Dr, D-8070 bi-élastique et procédé de fabrication. s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Ingolstadt, DE Baesgen, Harald, Ing.-grad, D-4047 DK Rotterdam, NL © AUDI AG, Postfach 220, D-8070 Dormagen 11, DE Fransella, Mary Evelyn et al, Unilever Ingolstadt, DE Schillings, Helmut, D-4047 Dormagen PLC Patents Division P.O. Box 68 0 Le Vrang, Klaus, AUDI AG Postfach 1, DE Unilever House, London EC4P 4BO. 220 Patentabteilung, D-8070 Berg, Ernst, D-4047 Dormagen 1, DE GB Ingolstadt, DE BAYER AG, Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 D06L 1/14 © 0 094 656 C25F 7/00 © 0 115 793 Bayerwerk, DE D06L 3/02 Bl C25F 5/00 De @ De D04H 5/06 © 0 120 117 83104775.8 @ 14.05.83 D01F 1/10 © 0 063 380 A61F 13/00 DE D01F 6/90 © 23.11.83 D06C 7/02 © 0 137 065 19.05.82 DE 3218889 D01F 6/90 © 0 063 380 Bl • Verfahren zum gleichzeitigen D01F 1/10 Bl De @ De Entschlichten und Bleichen von D21F 1/00 C08K 3/30 83110082.1 @ 08.10.83 Textilmaterial aus Cellulosefasem. En @ En BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Process for simultaneously desizing 82103301.6 @ 20.04.82 © 17.04.85 and bleaching textile materials made of BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Vorrichtung zum kontinuierlichen cellulosic fibres. © 27.10.82 und spannungslosen Behandeln von • Procédé pour le désencollage et le 20.04.81 US 255743 textilen Warenbahnen. blanchiment simultanés de matières • Molybdändisulfid enthaltendes • Apparatus for the continuous and textiles en fibres cellulosiques. abriebfestes Monofilament. tensionless treatment of textile webs. Rösch, Günter, D-6232 Bad Soden am • Abrasion-resistant monofilament • Installation pour le traitement sans Taunus, DE with molybdenum disulfide. tension de bandes textiles en Sauer, Gerhard, D-6233 Kelkheim • Monofilament résistant à l'abrasion déplacement. (Taunus), DE et contenant du bisulfure de molybdène. Magin, Berthold, Dipl.-Ing, D-6733 HOECHST Bond, William Bradford, Marietta Hassloch, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Ohio 45750, US MTM Obermaier GmbH & Co. KG, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Wilhelmstrasse 15-17, D-6733 80, DE COMPANY, 1007 Market Street, Hassloch, DE Wilmington Delaware 19898, US Patentanwälte Dipl.-Ing. F.W. Möll © D06L 3/02 © 0 094 656 Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Dipl.-Ing. H.Ch. Bitterich, D06L 1/14 Morf, Gritschneder, Freiherr von Langstrasse 5 Postfach 2080, D-6740 Wittgenstein Postfach 86 01 09, Landau, DE D06M 13/00 © 0 095 335 D-8000 München 86, DE D06F 58/20 D06F 37/42 © 0 092 162 D01F 9/14 © 0 076 004 Bl D06N 3/00 © 0 122 656 C10C 3/00 De @ De D06Q 1/00 83103580.3 @ 14.04.83 D03D 47/36 © 0 093 189 CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE D06P 3/66 © 0 122 881 Bl © 26.10.83 C09B 62/085 De @ De 20.04.82 DE 3214436 82103867.6 @ 05.05.82 • Türverriegelungsvorrichtung für D06Q 1/00 © 0 122 656 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Elektrogeräte. D06N 3/00 Bl © 09.11.83 A41D 27/08

249 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin D06Q - E04C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ Fr @ Fr E03C 1/306 © 0 063 820 @ Stahlkonstruktionen Suckow & @ 84200433.5 @ 27.03.84 Bl Fischer, Europastrasse, D-6081 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, De @ De Biebesheim, DE NL, SE 82103587.0 @ 27.04.82 @ Schaumburg, Herbert, Dipl.-Phys, © 24.10.84 BE, DE, FR, GB, IT, NL Karlsbader Strasse 16, D-6056 © 07.04.83 FR 8305899 © 03.11.82 Heusenstamm, DE @ • Beschichtetes verziertes 28.04.81 DE 8112559 U Textilmaterial und Verfahren zu dessen • Wasserdruckstrahlreiniger. © E04B 7/02 © 0 104 271 Herstellung. • Cleaner using water jets under E04C 3/09 Bl • Ornamented coated textile structure pressure. En En and process for its manufacture. • Nettoyeur utilisant des jets d'eau 82108982.8 28.09.82 • Structure textile enduite décorée et sous pression. BE, DE, FR, GB, NL procédé pour sa réalisation. Walter, Klaus, D-8201 Eggstätt, DE © 04.04.84 @ Denojean, Jacques, F-69006 Lyon, FR Walter, Klaus, Priener Strasse 28a, • Gebäudeverkleidungskonstruktion. © GRIFFINE-MARECHAL (Société D-8201 Eggstätt, DE • Building cladding construction. Anonyme), 5, rue François 1er, Flach, Dieter Rolf Paul, Dipl.-Phys. et • Construction pour le revêtement d'un F-75383 Paris Cedex 08, FR al, Patentanwälte bâtiment. 0 Bouchoms, Maurice et al, Solvay & Andrae/Flach/Haug/Kneissl Frederiksen, Anton Robert, Malton Cie Département de la propriété Prinzregentenstrasse 24, D-8200 North Yorkshire Y017 9DQ, GB industrielle 310, rue de Ransbeek, Rosenheim, DE Wallis, Malcolm Robert, Nr. Driffield B-1120 Bruxelles, BE East Yorkshire, GB E03F 5/04 © 0 081 038 WARD BROTHERS (SHERBURN) D21F 1/00 © 0 063 380 Bl LIMITED, Widespan Works DO1F 6/90 De @ De Sherburn, Malton North Yorkshire 82108043.9 @ 01.09.82 Y017 8PQ, GB g) E01C 19/42 © 0 065 681 AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE Leach, John Nigel et al, E04F 21/24 Bl © 15.06.83 FORRESTER & BOEHMERT E04G 21/10 07.12.81 CH 7806/81 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 g) De @ De • Boden wasserablauf mit einem München 22, DE g) 82103942.7 @ 06.05.82 Flüssigkeitsgeruchverschluss. @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Gully with fluid odour seal. © E04C 2/34 © 0 058 287 SE • Bouche d'égout avec obturateur E04C 2/36 Bl © 01.12.82 d'odeurs hydraulique. © It @ En © 21.05.81 DE 3120226 Möhler, Peter, CH-4410 Liestal, CH @ 81830023.8 @ 18.02.81 @ • Gerät zum Abziehen und Glätten der VON ROLL AG, CH-4563 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Oberfläche von Böden. Gerlaflngen, CH NL, SE • Surface leveling and smoothing EGLI-EUROPEAN PATENT © 25.08.82 apparatus. ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, • Vorgefertigte Bauplatte für das • Appareil pour dresser et lisser la CH-8008 Zürich, CH Baugewerbe und Verfahren zur surface de revêtements. Herstellung derselben. g) Friebel, Albert, D-4620 E04B 1/21 © 0 127 631 • Prefabricated panel structure for the Castrop-Rauxel, DE Bl building industry and process for the Schneider, Ferdinand, D-4620 De @ De production thereof. Castrop-Rauxel, DE 83903494.9 @ 29.11.83 m Panneau préfabriqué pour l'industrie Q) Friebel, Albert, Wakefïeldstrasse 12, CH 83/00134 @ 29.11.83 du bâtiment et procédé pour sa D-4620 Castrop-Rauxel, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, fabrication. @ Weber, Otto Ernst, Dipl.-Phys, NL, SE @ Rico, Tiziano, Parma, IT Hofbrunnstrasse 36, D-8000 München © 12.12.84 Togni, Giulio, 1-20020 71, DE WO 84/02154 @ 84/1407.06.84 Lainate-Milano, IT 01.12.82 CH 6974/82 © SALVARANI S.p.A, 1-43031 E02F 3/80 © 0 096 200 • SCHUBDUEBEL. Baganzola (Parma), IT E02F 3/96 Bl • DOWEL. @ Faggioni, Giovanmaria, Dr. et al, De @ De • CHEVILLE. Fumero-Studio Consulenza Brevetti 83103873.2 20.04.83 ERB, Anton, CH-2034 Peseux, CH Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE ERB, Anton, Chemin Gabriel 8, München 22, DE © 21.12.83 CH-2034 Peseux, CH 24.05.82 DE 8215040 U Gasser, François W, Hirschengraben E04C 2/36 © 0 058 287 • Fahrzeug mit einem Arbeitsgerät. 10 Postfach 1555, CH-3001 Bern, CH E04C 2/34 • Vehicle with a process implement. • Véhicule avec instrument de travail. E04B 2/74 © 0 119 376 E04C 3/09 © 0 104 271 Haug, Walter, D-7906 Blaustein 1, DE F16B 7/04 E04B 7/02 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, Peter-Schmid-Strasse 13, E04B 5/57 © 0 095 642 © E04C 5/12 © 0 124 661 D-7900 Ulm (Donau), DE E04F 13/12 Bl F16G 11/04 Bl Patentanwälte Grünecker, Dr. De @ De En @ En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 83104795.6 @ 16.05.83 83302480.5 @ 03.05.83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL CH, DE, FR, GB, LI Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, © 07.12.83 © 14.11.84 Maximilianstrasse 58, D-8000 27.05.82 DE 3219933 • Verankerung für ein Drahtseil. München 22, DE • Federnde Haltevorrichtung für • An anchorage for a wire strand. Decken- oder Wandplatten. • Ancrage pour un câble métallique. E02F 3/96 © 0 096 200 • Device for the resilient mounting of Makoto, Kurauchi, Nishinomiya-shi E02F 3/80 ceiling or wall plates. Hyogo-ken, JP • Dispositif de fixation élastique pour Takeshi, Kobayashi, Kobe-shi E03B 7/07 © 0 089 384 dalles de plafonds ou de murs. Hyogo-ken, JP F16K 11/07 Suckow, Klaus, D-6083 Biebesheim, Masakazu, Izumi, Ikoma-shi DE Nara-ken, JP

250 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets E04C - E06B (II.l)

Jiro, Aota, Akashi-shi Hyogo-ken, JP • Method and device for dismantling Patentanwälte Grünecker, Dr. SHINKO KOSEN KOGYO floor slab forms. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. KABUSHIKI KAISHA also known • Procédé et dispositif pour démonter Schumann, Jakob, Dr. Bezold, as SHINKO WIRE CO. LTD., 2 des coffrages de plancher. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Doi-cho 7 chôme, Amagasaki 660, JP Maier, Josef, D-7611 Steinach, DE Maximilianstrasse 58, D-8000 Boon, Graham Anthony et al, Maier, Josef, Schwimmbadstrasse 3, München 22, DE Elkington and Fife High Holborn D-7611 Steinach, DE House 52/54 High Holborn, London, Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, E05B 65/20 © 0 085 296 WC1V 6SH, GB Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, E05B 47/00 DE E04D 3/363 © 0 105 015 E05D 7/082 0 089 813 Bl E04G 21/10 © 0 065 681 Bl En © En E01C 19/42 En En 83630132.5 @ 25.08.83 83301488.9 17.03.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © E04H 17/14 © 0 067 802 DE, FR, GB, NL NL, SE Bl © 28.09.83 © 04.04.84 © Sv @ En 22.03.82 DK 1278/82 28.09.82 US 425477 @ 82850131.2 © 10.06.82 • Schwingflügelscharnier zum Einbau • Bauweise für eine lose verlegte © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE in ein geneigtes Dach. Metallabdeckung mit Stehfalzfuge. © 22.12.82 • A hinge device for tiltable windows • Improved standing seam metal © 11.06.81 SE 8103670 for installation in an inclined roof. floating roof assembly. 0 • Befestigungsverfahren. • Charnière pour fenêtre basculante • Construction de couverture • Fixing method. pour l'installation dans un toit en pente. métallique flottante à joints debout. • Méthode de fixation. Nygaard, Steen, DK-3600 Simpson, Harold G, Oklahoma City, @ Eklund, Kurt, S-380 53 Fliseryd, SE Frederikssund, DK OK 73122, US © Eklund, Kurt, Finsjö, S-380 53 Thomsen, Hollen, DK-2400 Hollman, Bert D, Saint Joe Indiana Fliseryd, SE Copenhagen NV, DK 46785, US 0 Onn, Thorsten et al, AB V. KANN RASMUSSEN HOLDING COMMERCIAL HYDRAULICS STOCKHOLMS PATENTBYRA Box A/S, No. 10 Tobaksvejen, DK-2860 S.A., P.O. Box 152, L-9202 Diekirch, 3129, S-103 62 Stockholm, SE Soborg, DK LU Ford, Michael Frederick et al, Weydert, Robert et al, Office © E05B 29/00 © 0 078 280 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Bl Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Scheffer P.O. Box 41, L-2010 © En @ En GB Luxembourg, LU

251 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E06B - F02B (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Frame for doors and windows, and F01B 11/00 © 0 094 862 F01D 25/28 © 0 051 178 box, particularly a blind box to be used FOIL 17/00 F04D 29/64 on top of such a frame. • Cadre pour portes ou fenêtres et © F01C 21/00 © 0 052 461 FOIL 17/00 © 0 094 862 caisse, plus spécialement caisse de Bl FOIL 23/00 Bl volet, placée au dessus du cadre. @ En @ En F01B 11/00 F04B 9/12 Schmalhofer, Markus, D-8350 @ 81305227.1 @ 03.11.81 FOIL 21/04 B60S 1/06 Plattling, DE © DE, FR, GB, IT, SE Fr @ Fr Schmalhofer, Markus, © 26.05.82 83400887.2 @ 03.05.83 Robert-Bosch-Strasse 15, D-8350 © 10.11.80 JP 161094/80 U DE, GB, IT, SE Plattling, DE @ • Fluidumverdrängeranlage mit © 23.11.83 Kuhnen, Wacker & Partner, Exzenterschneckenelementen und 19.05.82 FR 8208797 Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, Mitteln zum Entgegenwirken von • Pneumatischer Antrieb eines D-8050 Freising, DE Fliehkräften. Scheibenwischerarms und kombinierte • Scroll-type fluid displacement Wisch-/Wascheinrichtung für E06B 9/17 © 0 112 572 apparatus with means for counteracting Scheinwerfer unter Verwendung eines E06B 7/10 centrifugal forces. solchen Antriebs. • Appareil à déplacement de fluide à • Pneumatic driving device for a E21B 7/18 © 0 108 666 volutes imbriquées ayant des moyens windscreen wiper and combined B08B 3/02 pour compenser des forces centrifuges. wiper-washer installation for headlights @ Iimori, Takayuki, Kamifukuoka-shi using such a device. E21B 7/28 © 0 086 701 Saitama-ken, JP • Dispositif pneumatique E21B 10/32 © SANDEN CORPORATION, 20 d'actionnement de bras pivotant Kotobuki-cho, Isesaki-shi d'essuie-vitre et installation combinée E21B 10/32 0 086 701 Gunma-ken, JP d'essuie-phares/lave-phares utilisant un E21B 7/28 Bl @ Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys tel dispositif. Fr Fr & Squire 10 Fleet Street, London Beneteau, Pierre, F-93600 Aulnay S/S © 83400254.5 07.02.83 EC4Y 1AY, GB Bois, FR AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, BENDIX France, 126, rue de NL, SE F01D 5/06 © 0 037 272 Stalingrad, F-93700 Drancy, FR © 24.08.83 Bl Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE 11.02.82 FR 8202224 En @ En BREVETS BENDIX 44, Rue François • Bohrvorrichtung. 81301348.9 (Si 27.03.81 1er, F-75008 Paris, FR • Drilling device. DE, FR, GB, IT • Perfectionnement aux dispositifs de © 07.10.81 © FOIL 21/04 © 0 094 862 forage. 28.03.80 US 135036 FOIL 17/00 Suied, Joseph Paul, F-75014 Paris, FR • System zum Befestigen von Scheiben Suied, Joseph Paul, 191 rue d'Alesia, auf einer Welle. FOIL 23/00 © 0 094 862 F-75014 Paris, FR • System for keying discs to a shaft. FOIL 17/00 Lemoine, Michel et al, Cabinet • Dispositif de fixation de disques sur Michel Lemoine 13 Boulevard des un arbre. FOIP 3/02 © 0 094 982 Batignolles, F-75008 Paris, FR LeBreton, Albert Frederick, Media F02F 1/40 Pennsylvania, US E21B 34/10 © 0 089 740 WESTINGHOUSE ELECTRIC F02B 33/42 • © 0 130 331 E21B 49/08 Bl CORPORATION, Westinghouse F04F 11/02 En @ En Building Gateway Center, Pittsburgh 83300674.5 @ 10.02.83 Pennsylvania 15222, US F02B 63/04 © 0 039 164 DE, FR, GB, IT, NL van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, H02K 7/18 © 28.09.83 Centre Heights, London, NW3 6JG, 24.03.82 US 361303 GB F02B 77/13 © 0 078 354 • Ventil einer B60R 13/08 Bl Bohrlochuntersuchungseinrichtung, das F01D 17/16 © 0 127 219 Fr @ Fr durch ringförmigen Druck betätigt wird. F01D 17/20 Bl 81401766.1 @ 04.11.81 • Annulus pressure responsive tester F04D 29/56 $ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE valve. De @ De © 11.05.83 • Vanne d'appareil d'essai de puits 84200607.4 @ 02.05.84 i4) • Geräuschdämpfende Einrichtung für commandée par pression de l'annulaire. AT, DE, FR, GB, IT, NL Brennkraftmaschinen, speziell bei Beck, Harold Kent, Duncan © 05.12.84 Maschinen für den innerstädtischen Oklahoma 73533, US 31.05.83 CH 2972/83 und landwirtschaftlichen Einsatz, und HALLIBURTON COMPANY, P.O. • VerStelleinrichtung fur die Maschinen mit einer solchen Drawer 1431, Duncan Oklahoma Leitschaufeln einer axialen Einrichtung. 73536, US Turbomaschine. m Noise suppression device for a Wain, Christopher Paul et al, A.A. • Actuating device for the variable combustion engine, especially for THORNTON & CO. Northumberland guide vanes of an axial turbo machine. , public-works and agricultural engines, House 303-306 High Holborn, • Dispositif de réglage des aubes and machines equipped with such a London WC1V7LE, GB directrices d'une turbomachine axiale. device. Faltys, Jan, CH-8052 Zurich, CH • Dispositif d'insonorisation pour E21B 47/08 © 0 082 772 Sulzer - Escher Wyss AG, Hardstrasse moteurs à combustion interne, G01B 7/12 319, CH-8023 Zürich, CH notamment pour engins de travaux Paschedag, Hansjoachim et al, c/o publics ou agricoles, et engins équipés E21B 47/12 © 0 082 772 Escher Wyss AG Patentabteilung d'un tel dispositif. G01B 7/12 Postfach, CH-8023 Zürich, CH Couturier, Jean-Maurice, F-45100 Orleans, FR E21B 49/08 © 0 089 740 F01D 17/20 © 0 127 219 Ü) JOHN DEERE (Société Anonyme), 8, E21B 34/10 F01D 17/16 Quai de la Madeleine, F-45000 Orléans, FR

252 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F02B - F15B (II.l)

Pruvost, Marc Henri et al, Cabinet De @ De DE, FR, GB, IT ORES 6, Avenue de Messine, F-75008 82103988.0 @ 07.05.82 © 21.12.83 Paris, FR BE, DE, GB, SE 01.06.82 DE 3220574 @ 17.11.82 • Elektromotorisch angetriebener F02D 37/02 0 017 933 07.05.81 DE 3118116 Axialventilator, insbesondere für Bl • Kühler für einen Verdichter. Kraftfahrzeug-Kühlerventilatoren. En En • Cooler for a compressor. • Electric motor-driven axial fan, 80101959.7 11.04.80 • Dispositif de refroidissement pour un especially for motor vehicle cooling fans. DE, FR, GB compresseur. • Ventilateur axial entraîné par un © 29.10.80 Hofmann, Rudolf, D-6238 moteur électrique, particulièrement pour 13.04.79 JP 44364/79 Hofheim-Diedenbergen, DE des ventilateurs de refroidissement dans • Verfahren und System zum Steuern ISARTALER les voitures automobiles. eines Motors. Schraubenkompressoren GmbH, Kirchner, Albert, Dipl.-Ing, D-8720 • Method and system for engine Wallensteinstrasse 20, D-8192 Schweinfurt, DE control. Geretsried 1, DE Siemens Aktiengesellschaft Berlin und • Procédé et dispositif de commande Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, München, Wittelsbacherplatz 2, d'un moteur. Dr. F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann D-8000 München 2, DE Mouri, Yasunori, Katsuta-shi, JP Dr. R. Koenigsberger Dr. F. Zumstein Suda, Seiji, Mito-shi, JP jun. Dipl.-Ing. F. Klingseisen F04D 29/36 © 0 103 042 Shida, Masami, Katsuta-shi, JP Bräuhausstrasse 4, D-8000 München F04D 27/00 Furuhashi, Toshio, Mito-shi, JP 2, DE Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi F04D 29/38 © 0 096 255 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP F04D 15/00 © 0 072 606 F04D 29/32 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. F16D 41/12 Bl Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, En @ En F04D 29/56 © 0 127 219 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 82301457.6 & 22.03.82 F01D 17/16 22, DE BE, DE, FR, GB, IT © 23.02.83 F04D 29/64 © 0 051 178 F02F 1/40 © 0 094 982 14.08.81 US 293046 F01D 25/28 Bl F01P 3/02 Bl • Schwerkraftregulierte Einrichtung En © En En @ En gegen Rückwärtsdrehen. @ 81108316.1 & 14.10.81 82104585.3 @ 26.05.82 • Gravity controlled anti-reverse CH,DE, IT, LI CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE rotation device. © 12.05.82 © 30.11.83 • Dispositif anti-inversion de rotation, 27.10.80 US 200808 • Zylinderkopf für eine wassergekühlte commandé par gravité. m Vorrichtung und Verfahren zum Brennkraftmaschine. Dickinson, Robert John, Allison Park Montieren und Demontieren. • Cylinder cover for water-cooled Pennsylvania, US • Assembly and disassembly methods internal combustion engine. Wetherill, Todd Marshall, New and apparatus. • Culasse de cylindre pour un moteur à Kensington Pennsylvania, US • Appareil et méthode pour combustion interne refroidi à l'eau. WESTINGHOUSE ELECTRIC l'assemblage et le désassemblage. Yodogawa, Katsuo, Chiyoda-ku CORPORATION, Westinghouse Schuster, Carl J, Jeanette Tokyo, JP Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania, US Irie, Yasutaka, Chiyoda-ku Tokyo, JP Pennsylvania 15222, US Straslicka, William A, Norvelt MITSUBISHI JUKOGYO van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Pennsylvania, US KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Centre Heights, London, NW3 6JG, CARRIER CORPORATION, Carrier Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, GB Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box Tokyo, JP 4800, Syracuse New York 13221, US Sommerville, John Henry et al, F04D 27/00 © 0 103 042 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas SOMMERVILLE & RUSHTON 11 F04D 29/36 Bl & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Holywell Hill, St. Albans De @ De München 2, DE Hertfordshire, ALI 1EZ, GB 82108470.4 @ 14.09.82 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F04F 11/02 © 0 130 331 F02M 61/20 © 0 090 296 NL, SE F02B 33/42 Bl Bl © 21.03.84 De @ De De @ De • Ventilator mit zur Vermeidung 84105556.9 (S) 16.05.84 83102731.3 <§) 19.03.83 unerwünschter Drehzahlen selbsttätig AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE um eine Längsachse verdrehbaren © 09.01.85 © 05.10.83 Flügeln. 29.06.83 CH 3558/83 29.03.82 US 362815 • Fan comprising automatically • Gasdynamischer Druckwellenlader • Einspritzdüse mit einem Nadelkolben. adjustable blades about its longitudinal für Fahrzeug-Verbrennungsmotoren. • Needle-valve injection nozzle. axis to avoid undesirable rotational • Gas-dynamic turbo charger for m Buse d'injection à aiguille. speed. internal-combustion engines of vehicles. Sharp, Richard Felix, Perry Oklahoma • Ventilateur comprenant des pales • Machine à ondes de pression 73077, US automatiquement réglables autour de utilisant la dynamique des gaz pour DEERE & COMPANY, 1 John Deere leur axe longitudinal afin d'éviter des véhicules à moteurs à combustion Road, Moline Illinois 61265, US vitesses de rotation indésirables. interne. Feldmann, Bernhard et al, DEERE & Hecht, Gert, D-2800 Bremen 61, DE Kirchhofer, Hubert, CH-5412 COMPANY European Office, Patent Seilmann, Manfred, Dr, D-2800 Gebenstorf, CH Department Steubenstrasse 36-42 Bremen, DE Schelling, Raymond, CH-5400 Baden, Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, Siemens Aktiengesellschaft Berlin und CH DE München, Wittelsbacherplatz 2, BBC Aktiengesellschaft Brown, D-8000 München 2, DE Boveri & Cie, Haselstrasse, CH-5401 F04B 9/12 © 0 094 862 Baden, CH FOIL 17/00 F04D 29/32 © 0 096 255 F04D 29/38 Bl F15B 9/09 © 0 076 965 F04C 29/04 0 064 739 De @ De G05B 11/28 Bl Bl 83104922.6 (S) 18.05.83 G05D 3/18

253 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F15B - F16D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

©De @ De © F15B 13/044 © 0 114 470 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 82108953.9 @ 28.09.82 F16K 31/06 Bl NL, SE © DE, FR, GB, IT ©En © En © 14.03.84 © 20.04.83 @ 83307371.1 @ 05.12.83 02.09.82 DE 8224738 U © 10.10.81 DE 3140301 © DE, FR, GB, IT, SE 02.09.82 DE 8224737 U (0 • Regelvorrichtung för ein © 01.08.84 08.02.83 DE 8303394 U druckgesteuertes Stellglied. © 13.12.82 GB 8235516 • Holzschraube. • Control device for a pressure © • Zweistufiges hydraulisches Ventil. • Wood-screw. actuator. • Two-stage hydraulic valves. • Vis à bois. • Dispositif de régulation pour un • Valve hydraulique à deux étages. Rockenfeller, Gottfried, Ing. grad, organe de réglage commandé par © Read, John Ivan, Chichester West D-5912 Hilchenbach, DE pression. Sussex, GB Rockenfeller, Wolfgang, @ Ehrentraut, Franz-Josef, D-4050 Roderick, Raymond Thomas, Dipl.-Ökonom, D-5912 Münchengladbach, DE Portsmouth Hampshire, GB Hilchenbach-Helberhausen, DE Henning, Manfred, D-4044 Kaarst, DE @ Vickers, Incorporated, 1401 Crooks Rockenfeller KG © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Road, Troy Michigan 48084, US Befestigungselemente, Ferndorfstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, DE @ Singleton, Jeffrey, ERIC POTTER & 80, D-5912 Hilchenbach 1, DE PIERBURG GmbH & Co. KG, CLARKSON 27 South Street, Müller, Gerd et al, Patentanwälte Leuschstrasse 1, D-4040 Neuss 1, DE Reading Berkshire, RG1 4QU, GB F.W. Hemmerich Gerd Müller, © Vetter, Hans, Dr.-Ing. et al, Dipl.-Ing. D. Grosse Felix Pollmeier Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 © F16B 7/04 © 0 119 376 Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, Gerlingen-Schillerhöhe, DE E04B 2/74 Bl DE © De © De © F15B 13/043 © 0 083 688 @ 84100023.5 © 03.01.84 F16B 39/34 © 0 095 059 Bl © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F16H 25/22 ©De ©De SE @ 82108826.7 @ 24.09.82 @ 26.09.84 F16C 32/00 © 0 065 141 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 19.03.83 DE 3310005 B23Q 3/154 @ 20.07.83 © • Anordnung zum Verbinden von zwei © 26.09.81 DE 3138345 Profilschienen. © F16D 3/21 © 0 065 331 (0 • Elektro-hydraulisch vorgesteuertes • Device for the connection of two Bl Proportionaldrosselventil. profiled rails. © N1 © En • Electro-hydraulic pilot-operated • Dispositif pour l'assemblage de deux @ 82200531.0 @ 04.05.82 proportional throttle valve. rails profilés. © DE, FR, GB, IT, NL, SE • Soupape d'étranglement © Baus, Heinz Georg, CH-3626 © 24.11.82 proportionnelle pilotée Hünibach-Thun, CH © 14.05.81 NL 8102379 électro-hydrauliquemen t. © Baus, Heinz Georg, Wartbodenstrasse © • Homokinetische Kupplung. @ Post, Karl-Heinz, Dr, D-4044 Kaarst, 35, CH-3626 Hünibach-Thun, CH • Homokinetic coupling. DE © Klose, Hans, Dipl.-Phys, • Accouplement homocinétique. © b a r m a g Barmer Maschinenfabrik Kurfürstenstrasse 32, D-6700 @ Kumpar, Zvonimir Zvonko, NL-3706 Aktiengesellschaft, Leverkuser Strasse Ludwigshafen, DE TH Zeist, NL 65 Postfach 110 240, D-5630 © SKF Industrial Trading & Remscheid 11, DE © F16B 12/10 © 0 036 430 Development Company B.V, © Pfingsten, Dieter, Dipl.-Ing, barmag F16B 21/02 Bl Kelvinbaan 16 P.O. Box 50, NL-3430 Barmer Maschinenfabrik AG F16B 21/06 AB Nieuwegein, NL Leverkuser Strasse 65 Postfach © Ja © En © Merkelbach, B, SKF Engineering & 110240, D-5630 Remscheid 11, DE @ 80901807.0 © 22.09.80 Research Centre B.V. Kelvinbaan 16 © JP 80/00213 @ 22.09.80 P.O. Box 50, NL-3430 AB F15B 13/043 © 0 103 601 © DE, FR, GB Nieuwegein, NL Bl © 30.09.81 Fi © En @ WO 81/00895 @ 81/08 02.04.81 © F16D 11/04 © 0 061 311 83900931.3 . © 15.03.83 © 01.10.79 JP 136091/79 G05G 15/00 Bl FI 83/00024 @ 15.03.83 © • KLEMMVORRICHTUNG. © En © En DE,FR, GB,SE • CLAMPING DEVICE. @ 82301407.1 © 18.03.82 © 28.03.84 • DISPOSITIF DE FIXATION. © DE, FR, GB, IT, SE WO 83/03285 @ 83/23 29.09.83 @ KITAGAWA, Hiroji Kitagawa © 29,09.82 16.03.82 FI 820900 Industries Co, Ltd, Aichi-ken, 460, JP © 19.03.81 US 245419 •Hydraulisches System mit © KITAGAWA INDUSTRIES CO, © • Auskuppelbares Getriebe för schnell energiesparenden Mitteln. LTD, 24-15, Chiyoda 2-chome drehende Wellen. • Hydraulic system with energy saving Naka-ku Nagoya-shi, Aichi-ken, 460, • Disconnectable drive for high speed means. JP shaft. • Système hydraulique comportant des © Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Transmission débrayable pour arbre moyens d'économie d'énergie. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 à grande vitesse. © MÄNTTÄRI, Erkki, SF-40340 München 2, DE © Denk, Joseph, Manhattan Beach Jyväskylä 34, FI California 90266, US ILMONIEMI, Juha, SF-42700 F16B 21/02 © 0 036 430 Martin, William B, Redono Beach Keuruu, FI F16B 12/10 California 90277, US © Valmet Oy, Punanotkonkatu 2, © THE GARRETT CORPORATION, SF-00130 Helsinki 13, FI F16B 21/06 © 0 036 430 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, F16B 12/10 Box 92248, Los Angeles, California Patentanwaltsbüro 90009, US Tiedtke-Bühling-Kinne- F16B 25/00 © 0 102 605 © Arthur, George Fitzgerald et al, Grupe-Pellmann-Grams-Struif Bl KILBURN & STRODE 30, John Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, De © De Street, London WC1N 2DD, GB D-8000 München 2, DE 83108488.4 © 29.08.83

254 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F16D - F16K (II.l) © F16D 25/063 © 0 050 759 (© F16F 9/10 © 0 042 908 ZAHNRÄDERFABRIK RENK F16L 27/08 B60K 5/12 AKTIENGESELLSCHAFT, Gögginger Strasse 71 - 83, D-8900 © F16D 41/12 © 0 072 606 i© F16F 9/30 © 0 105 794 Augsburg, DE F04D 15/00 B60K 5/12 F16H 5/00 © 0 058 477 © F16D 55/224 © 0 112 766 i© F16F 15/04 © 0 042 908 B60K 41/06 Bl B60K 5/12 @ Fr © Fr F16H 5/66 © 0 058 477 © 83402433.3 © 15.12.83 i© F16G 11/04 © 0 124 661 B60K 41/06 @ DE, FR, GB,IT E04C 5/12 © 04.07.84 F16H 9/12 © 0 108 507 © 27.12.82 ES 519068 i© F16G 13/06 © 0 119 898 B60K 17/08 • Scheibenbremssattel mit Bl entblockbarer Verstärkung. Fr @ Fr © F16H 25/22 0 095 059 • Unboltable reinforcement for a disc 84400398.8 © 28.02.84 F16B 39/34 Bl brake caliper. BE, DE,GB, IT g) Fr Fr • Frein à disque à étrier à renforts © 26.09.84 © 83104317.9 02.05.83 déverrouillables. 04.03.83 FR 8303601 CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Ferret, Boffil Joaquim, Barcelona 29, • Antriebskette mit einem Gleitlager. © 30.11.83 ES I • Drive chain with sliding-contact 05.05.82 FR 8207819 Para , Juan, José, Llissa de Munt lining. • Rollende Barcelona, DE • Chaîne mécanique comportant une Schraubenmuttervorrichtung mit BENDIX ESPANA S.A., Balmes 243, garniture de frottement perfectionnée. Reglung des inneren Spiels oder der Barcelona 6, ES Gaiffe, Xavier Jean-Marie, F-10150 Vorbelastung. Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE Pont Ste Marie, FR • Rolling screw-nut assembly with BREVETS BENDIX 44, Rue François Sztrygler, Edgard, F-75020 Paris, FR adjustment means for internal play or 1er, F-75008 Paris, FR COMPAGNIE DES preload. TRANSMISSIONS MECANIQUES • Dispositif vis-écrou à roulement à F16D 55/224 © 0 115 453 SEDIS Société dite:, 102 Rue Danton, réglage du jeu ou de la précharge Bl F-92306 Levallois Perret, FR interne. Fr @ Fr Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Druet, Clair Maurice, F-73100 Brison 84400064.6 © 12.01.84 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, St. Innocent, FR DE,GB, IT, NL,SE F-75441 Paris Cedex 09, FR Fillon, Marcel, F-94140 Alfortville, FR © 08.08.84 SKF COMPAGNIE 20.01.83 FR 8300845 F16H 1/08 0 083 922 D'APPLICATIONS MECANIQUES • Scheibenbremse mit verschiebbarem F16H 57/02 ET CIE faisant commerce sous le Sattel. nom commercial de TRANSROL • Sliding-caliper disc brake. © F16H 1/16 © 0 078 758 Société en nom collectif:, Zone • Frein à disque à étrier coulissant. F16K 31/54 Bl Industrielle de Bissy Chambery rue Mery, Jean-Claude, F-93320 Pavillons © Fr © Fr Félix Esclangon, F-73003 Chambery, S/Bois, FR @ 82450016.9 © 03.11.82 FR BENDIX France, 126, rue de © BE, DE,GB, IT, NL Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Stalingrad, F-93700 Drancy, FR © 11.05.83 CASALONGA OFFICE JOSSE & Poidatz, Emmanuel et al, Service © 04.11.81 FR 8120772 PETIT Morassistrasse 8, D-8000 Brevets Bendix 44 rue François 1er, @ • Momentreduktionsgetriebe. München 5, DE F-75008 Paris, FR • Torque reducer. • Perfectionnements aux réducteurs de F16H 57/02 © 0 083 922 F16D 63/00 © 0 089 347 couple. F16H 1/08 Bl B60T 13/74 @ Boivinet, Gérard, F-33140 Villenave Fr @ Fr D'Ornon, FR 83100011.2 © 04.01.83 © F16D 69/02 © 0 055 205 Borde, Jean-Jack, F-33150 Cenon, FR CH, DE, FR, GB, LI Bl Poux, Jack, F-33141 Villegouge, FR © 20.07.83 ©En ©En © LES TECHNIQUES NOUVELLES 08.01.82 FR 8200175 © 81630076.8 © 17.11.81 DES FLUIDES Société Anonyme, 4, • Doppelwirkungsdruckkamm für @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, rue Fernand Belliard, F-33100 Zahnradgetriebe mit parallelen Achsen. SE Bordeaux Bastide, FR • Double acting thrust ring for a © 30.06.82 @ Thébault, Jean-Louis, Cabinet toothed gearing with parallel axes. © 19.12.80 US 218316 Jean-Louis Thébault 50, Cours de • Butée à collet à double effet pour @ • Reibungsmaterial auf Basis von Verdun, F-33000 Bordeaux, FR train d'engrenages à axes parallèles. gesintertem Metallpulver. Wendling, Michel, F-67400 • Sintered powder metal friction © F16H 1/46 © 0 113 351 Illkirch-Graffenstaden, FR material. Bl Compagnie Intelautomatisme, 1, rue • Matériau de friction fritté à base de © De ©De de la Corderie Centra 379, F-94596 poudre métallique. © 83900630.1 © 14.02.83 Rungis Cedex, FR © Lloyd, Herbert W, Monsey, NY @ EP 83/00034 © 14.02.83 Weinmiller, Jürgen, Zeppelinstrasse 10952, US © CH, DE, FR, GB, LI 63, D-8000 München 80, DE © ABEX CORPORATION, Six © 18.07.84. Landmark Square P.O. Box 10268, @ WO 83/02810 @ 83/19 18.08.83 F16K 11/07 © 0 089 384 Stamford, Connecticut 06904-2268, US © 13.02.82 DE 3205208 F16K 11/085 Bl @ Schmitz, Jean-Marie et al, Office @ • UMLAUFRÄDERGETRIEBE. E03B 7/07 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée • EPICYCLIC GEAR. De © De Scheffer P.O. Box 41, L-2010 • ENGRENAGE EPICYCLOIDAL. 82102241.5 © 19.03.82 Luxembourg, LU @ HIRT, Manfred, D-8900 Augsburg, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE NL, SE ARNDT, Heinrich, D-8900 Augsburg © 28.09.83 22, DE

255 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16K - F16L (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• Einrichtung zur Versorgung von HITACHI CONSTRUCTION ELECTRICITE DE FRANCE ortsveränderlichen Verbrauchern mit MACHINERY CO, LTD, 6-2, Service National, 2, rue Louis Murât, einem Druckßuid. Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku F-75008 Paris, FR • Installation for supplying movable Tokyo 100, JP Schrimpf, Robert et al, Cabinet consumers with a pressurized fluid. Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Regimbeau 26, Avenue Kléber, • Installation pour l'approvisionnement Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, F-75116 Paris, FR de brûleurs déplaçables avec liquide de Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München pression. 22, DE F16L 41/06 © 0 093 328 Luginbühl, R, CH-8700 Küsnacht, CH F16L 47/00 Bl Bachofen AG, Ackerstrasse 42, @ F16L 27/08 © 0 050 759 De @ De CH-8610 Uster, CH F16D 25/063 Bl 83103859.1 © 20.04.83 Fiedler, Otto Karl, Dipl.-Ing, © De @ De AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Hemminger Strasse 4, D-7015 @ 81108014.2 @ 07.10.81 @ 09.11.83 Korntal-Münchingen 2, DE 0 DE, FR, GB, IT 29.04.82 CH 2638/82 © 05.05.82 • Anschluss-Formstück. F16K 11/085 © 0 089 384 © 27.10.80 US 200858 • Branching joint. F16K 11/07 @ • Drehverbindung in einer • Pièce d'embranchement. Flüssigkeitsleitung. Thalmann, Alfred, CH-8448 F16K 17/02 © 0 080 107 • Rotary joint in a fluid line. Uhwiesen, CH F16K 31/08 Bl • Raccord rotatif dans une conduite Reich, Fritz, CH-8448 Uhwiesen, CH De @ De pour le passage d'un fluide. GEORG FISCHER 82110326.4 @ 09.11.82 @ Michael, Richard Arlo, Waterloo AKTIENGESELLSCHAFT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Iowa 50702, US Mühlentalstrasse 105, CH-8201 © 01.06.83 © DEERE & COMPANY, 1 John Deere Schaffhausen, CH 20.11.81 DE 3146030 Road, Moline Illinois 61265, US • Überdruckventil für Behälter. 0 Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, F16L 47/00 © 0 093 328 • Pressure relief valve for a container. Patentanwälte Gramm + Lins F16L 41/06 • Clapet de surpression pour enceinte. Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Seessle, Roland, Dipl.-Ing, D-7924 Braunschweig, DE F16L 55/00 © 0 089 738 Steinheim, DE F17D 5/00 Maier, Werner, D-7923 Königsbronn, (g) F16L 37/28 © 0 087 331 DE Bl F16L 59/02 © 0 090 191 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und © Fr © Fr F16L 59/06 München, Wittelsbacherplatz 2, @ 83400162.0 @ 24.01.83 D-8000 München 2, DE 0 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, © F16L 59/02 © 0 101 673 NL, SE Bl F16K 21/00 © 0 115 164 © 31.08.83 © De ©De B67D 3/04 © 15.02.82 FR 8202446 @ 83890134.6 © 17.08.83 @ • Rohrkupplungen versehen mit 0 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © F16K 31/06 © 0 114 470 drehbarem Kugelventil. NL, SE F15B 13/044 • Pipe couplings provided with a swivel © 29.02.84 ball valve. © 20.08.82 AT 3165/82 © F16K 31/08 © 0 080 107 • Perfectionnement aux raccords de 0 • Verfahren zur Herstellung eines F16K 17/02 canalisations avec clapet du type à thermisch isolierten Körpers. boulet tournant. • Method of producing a thermally F16K 31/54 © 0 078 758 @ Fremy, Raoul, F-92330 Sceaux, FR insulated body. F16H 1/16 @ Fremy, Raoul, Résidence Carlina 5 • Méthode de fabrication d'un corps Boulevard Colbert, F-92330 Sceaux, isolé thermiquement. F16L 1/02 © 0 103 886 FR @ Schreier, Kurt, Dipl.-Ing, A-2384 Bl 0 Lemonnier, André, 4 Boulevard Breitenfurt, AT En © En Saint-Denis, F-75010 Paris, FR Bartsch, Karl, Dipl.-Ing, A-l 160 83109330.7 @ 20.09.83 Wien, AT DE, FR, GB, NL @ F16L 41/04 © 0 120 782 Knoll, Helmut, Dipl.-Ing, A-8644 © 28.03.84 Bl Mürzhofen, AT 20.09.82 JP 162130/82 © Fr © Fr Tomazic, Gerd, Dr, A-8680 20.09.82 JP 162131/82 @ 84400585.0 @ 22.03.84 Mürzzuschlag, AT • Rohrverlegegerät. @ BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE © VEREINIGTE • Pipe laying apparatus. © 03.10.84 EDELSTAHLWERKE • Appareil pour pose de tuyau. © 24.03.83 FR 8304838 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Morimoto, Keiji, Yokohama, JP @ • Verfahren und Vorrichtung zur Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT Satoh, Shuichi, Niihari-gun Herstellung einer Abzweigung unter 0 Widtmann, Georg, Dr, Vereinigte Ibaraki-ken, JP kontrollierter Atmosphäre an einer Edelstahlwerke Aktiengesellschaft Iwai, Yoshiyuki, Niihari-gun Leitung, zum Beispiel für eine Leitung (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 Ibaraki-ken, JP in einer Kernkraftanlage. Wien, AT Ae, Osamu, Niihari-gun Ibaraki-ken, • Method and apparatus for tapping a JP pipeline in a controlled atmosphere, F16L 59/06 © 0 090 191 Suda, Masao, Tsuchiura-shi, JP particularly a nuclear plant pipeline. HO IM 10/50 Bl Tsuchiya, Kiyoshi, Niihari-gun • Procédé et dispositif de création d'un F17C 3/,08 F16L 59/02 Ibaraki-ken, JP piquage en atmosphère contrôlée sur De © De Ogata, Kojiro, Ishioka-shi, JP une tuyauterie, notamment une 83102060.7 © 03.03.83 Miyanagi, Naoki, Niihari-gun tuyauterie de centrale nucléaire. BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL Ibaraki-ken, JP @ Dohlen, Gérard, F-77250 Ecuelle, FR © 05.10.83 Nippon Telegraph and Telephone Le Marquis, Jean-Claude, F-77250 27.03.82 DE 3211430 Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho Moret sur Loing, FR • Thermische Isolierung. 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Oberlin, Claude, F-77210 Avon, FR • Thermal insulation. • Isolation thermique.

256 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets F16L - F28B (II.l)

Hasenauer, Dieter, Ing grad, D-6940 • METHOD FOR DESTRUCTION Cox II, Benns A, North Ferrisburg Weinheim, DE OF PROBLEMATIC WASTES. Vermont 05473, US Reiss, Harald, Dr, Dipl.-Phys, • PROCEDE DE DESTRUCTION G.S. BLODGETT CO, INC, 50 D-6906 Leimen, DE DE DECHETS EMBARRASSANTS. Lakeside Avenue, Burlington Vermont BROWN, BOVERI & CIE HEM, Tor Ragnar, N-3200 05402, US Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse Sandefjord, NO Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, 1, D-6800 Mannheim 31, DE SOGAARD, Dennis, N-3290 Stavern, Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o NO Ernsberger Strasse 19, D-8000 Brown, Boveri & Cie AG Postfach DENTOR ENERGI A/S, München 60, DE 351, D-6800 Mannheim 1, DE Kiserodveien Store Bergan, N-3200 Sandefjord, NO F24F 5/00 © 0 111 701 F17C 3/08 © 0 090 191 Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, A01G 9/24 F16L 59/06 Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg F24F 13/14 © 0 064 769 F17C 5/02 © 0 088 740 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Bl F17C 13/02 Bl München 86, DE De @( De En @ En 82104147.2 @( 12.05.82 83850055.1 @ 09.03.83 F24B 9/04 © 0 067 552 FR, IT, NL BE, DE, GB, IT, NL F23H 3/02 Bl © 17.11.82 © 14.09.83 En @ En 12.05.81 DE 3118823 10.03.82 SE 8201503 82302568.9 @ 20.05.82 • Lüftungsvorrichtung mit Klappen • Zufuhranlage für Flüssiggas mit AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, zum Regulieren der Luftmenge. automatischer Beschränkung der NL, SE • Ventilator with flaps for controlling Lieferung. © 22.12.82 the air quantity. • Automatic limited delivery apparatus 26.05.81 GB 8115967 • Ventilateur avec des volets pour for liquefied gas. 10.08.81 GB 8124360 réglage de l'écoulement d'air. • Dispositif de remplissage pour gaz • Wasserhitzer. Wallraff, Wilfried, D-5042 Erftstadt, liquéfié avec limitation automatique de • Domestic water boiler. DE chargement. • Chaudière domestique. E. Schmitz KG + Schoeller Tschöp, Roland, S-161 70 Bromma, SE Asprey, Geoffrey, Beal West Kunststoff-Zentrale GmbH, PRIMUS-SIEVERT AB, Vretenvägen Yorkshire, GB Max-Planck-Strasse 15-17, D-5000 4 Box 6, S-172 21 Sundbyberg, SE Asprey, Geoffrey, Stonebank Marsh Köln 40, DE Forsheden, Jarl Ragnar et al, L.A. Lane, Beal West Yorkshire, GB Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, Groth & Co. AB Västmannagatan 43, Billington, Lawrence Emlyn et al, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, S-113 25 Stockholm, SE HASELTINE LAKE & CO Hazlitt DE House 28 Southampton Buildings g) F17C 13/02 © 0 088 740 Chancery Lane, London WC2A 1AT, F24J 1/04 © 0 041 244 F17C 5/02 GB F24J 3/00

F17D 5/00 © 0 089 738 F24C 15/20 © 0 121809 g) F24J 3/00 © 0 041 244 F16L 55/00 Bl Bl F24J 1/04 Bl En @ En De @ De gl De @ De 83300583.8 @ 04.02.83 84102732.9 @ 13.03.84 Si) 81104105.2 @ 28.05.81 BE, DE, FR, IT, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 28.09.83 NL, SE NL, SE 24.03.82 GB 8208597 © 17.10.84 © 09.12.81 • Fahrzeug zum Überprüfen von 15.03.83 DE 3309208 30.05.80 DE 3020565 Rohrleitungen. • Dunstabzugshaube. • Vorrichtungen zur energiesparenden • Pipeline gauging vehicle. • Smoke extracting hood. Gewinnung von Nutzwärme aus der m Véhicule pour inspecter des conduits • Hotte aspiratrice de buée. Umgebung oder aus Abfallwärme. de tuyaux. Schmalhofer, Markus, D-8350 • Apparatuses for the energy-saving Prentice, Ian, Bedlington Plattling, DE recovery of useful ambient heat or of Northumberland, GB Schmalhofer, Markus, waste heat. British Gas Corporation, Rivermill Robert-Bosch-Strasse 15, D-8350 • Appareils économisant l'énergie par House 152 Grosvenor Road, London Plattling, DE récupération de la chaleur ambiante ou SW1V 3JL, GB Kuhnen, Wacker & Partner, de la chaleur perdue. Wallace, Walter, British Gas Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, Ritter, Alfred, Dr, D-4330 Corporation Patents Department 326 D-8050 Freising, DE Mülheim/Ruhr, DE High Holborn, London, WC1V 7PT, Studiengesellschaft Kohle mbH, GB F24C 15/32 © 0 067 951 Kaiser-Wilhelm-Platz 1, D-4330 F26B 21/02 Bl Mülheim/Ruhr, DE F23H 3/02 © 0 067 552 En @ En Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, F24B 9/04 82103938.5 @ 06.05.82 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL D-5000 Köln 1, DE F23K 1/02 © 0 073 787 © 29.12.82 Bl 22.06.81 US 276182 F25D 13/06 © 0 078 342 En @ En • Heizvorrichtung mit Zwangsluftstrom B65G 49/00 82900672.5 @ 05.03.82 und Verfahren zum Betreiben einer NO 82/00013 @ 05.03.82 derartigen Vorrichtung. F26B 21/02 © 0 067 951 AT, BE, FR, GB, NL, SE • Forced air heating apparatus and F24C 15/32 © 16.03.83 method of operating such apparatus. WO 82/03112 @ 82/22 16.09.82 • Appareil de chauffage à circulation F28B 1/02 © 0 115 865 06.03.81 NO 810780 d'air forcée et méthode de conduite Bl • VERFAHREN ZUR d'un tel appareil. En © En VERNICHTUNG VON Smith, Robert C, Vergennes Vermont 84101123.2 @ 03.02.84 PROBLEMABFÄLLEN. 05491, US DE, FR, GB © 15.08.84

257 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F28B - G01G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

@ 07.02.83 JP 17481/83 • Method for producing a blank Corral, José Romain, F-77000 Melun, © • Kondensator. cartridge for hand firearms. FR • Condenser. • Procédé à manufacturer une Glotin, Bernard Jean-Pierre, F-94100 • Condensateur. cartouche à blanc pour armes à feu Saint-Maur, FR @ Ishida, Keizo, Hitachi-shi Ibaraki-ken, portatives. FLOPETROL SERVICES INC,, 81, JP @ Homburg, Axel, Dr, D-6204 Piccadilly, London W1C 9HF, GB Ohshima, Yoshikuni, Hitachi-shi Taunusstein-Wehen, DE Netter, André et al, Cabinet NETTER Ibaraki-ken, JP Stahlmann, Rudolf, D-8510 Fürth, DE 40, rue Vignon, F-75009 Paris, FR Mukaidani, Toyoyuki, Hitachi-shi @ DYNAMIT NOBEL Ibaraki-ken, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach G01B 7/28 © 0 082 772 Okouchi, Isao, Hitachi-shi 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE G01B 7/12 Ibaraki-ken, JP Izumi, Kenkichi, Mito-shi © F42B 13/50 © 0 077 954 G01B 11/00 © 0 091 132 Ibaraki-ken, JP Bl B65G 47/90 @ HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai © De @ De 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP @ 82109324.2 @ 08.10.82 © G01C 1/08 © 0 082 556 0 Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Bl Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte © 04.05.83 © -NI © En Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 © 24.10.81 DE 3142313 @ 82201570.7 @ 09.12.82 45, D-8000 München 22, DE (0 • Flugkörper. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Missile. NL, SE © F41G 3/26 © 0 068 937 • Missile. © 29.06.83 Bl @ Böder, Dieter, Dipl.-Ing, D-4000 © 14.12.81 NL 8105610 @ Fr @ Fr Düsseldorf, DE © • Sextant. @ 82401012.8 © 04.06.82 © Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 • Sextant. © BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE • Sextant. © 05.01.83 @ Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys, in © van Santen, Andries, NL-2906 AJ © 12.06.81 FR 8111574 Firma Rheinmetall GmbH Capelle a/d IJssel, NL © • Verfahren zur Nachbildung eines Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, © Nieuwe Rotterdamsche Scheinzieles in einem Übungsgerät zum D-4000 Düsseldorf 1, DE Instrumentenfabriek Observator B.V, Anvisieren. . Steenhouwerstraat 15, NL-3194 AG • Method of producing a fictive target © F42C 19/12 © 0 076 210 Rotterdam-Hoogvliet, NL in a training device for gun aiming. F42B 3/12 Bl @ de Vries, Johannes Hendrik Fokke et • Procédé de formation d'une cible © Fr ©Fr al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. fictive dans un appareil pour @ 82401734.7 © 27.09.82 P.O. Box 20052, NL-1000 HB l'entraînement au pointage de cibles. © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE Amsterdam, NL @ Briard, René, F-78630 Orgeval, FR © 06.04.83 Saunier, Christian, F-95120 Ermont, © 28.09.81 FR 8118191 G01D 3/04 © 0 082 772 FR @ • Elektrische Brückenzünder für G01B 7/12 Canova, Guy, F-78160 Marly-le-Roi, pyrotechnische Ladungen. FR • Electric bridge-wire initiator for © G01D 5/20 © 0 082 772 © GIRAVIONS DORAND, Société pyrotechnic charges. G01B 7/12 dite:, 5 rue Jean Macé, F-92150 • Initiateur pyrotechnique électrique à Suresnes, FR effet Joule. G01D 5/20 © 0 120 900 @ Thibon-Littaye, Annick, Cabinet A. @ Refouvelet, Joseph, F-65360 Bl THIBON-LITTAYE 11 rue de Bernac-Debat, FR De © De l'Etang, F-78160 Marly-le-Roi, FR Baldy, Paul, F-65000 Tarbes, FR 83903149.9 @ 03.10.83 © ETAT-FRANCAIS représenté par le AT 83/00030 © 03.10.83 F42B 3/12 © 0 076 210 DELEGUE GENERAL POUR BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE F42C 19/12 L'ARMEMENT, Bureau des Brevets © 10.10.84 et Inventions de la Délégation WO 84/01427 @ 84/10 12.04.84 F42B 5/28 © 0 096 186 Générale pour l'Armement 14, rue 05.10.82 AT 3682/82 Bl Saint-Dominique, F-75997 Paris • INDUKTIVE LÄNGEN- UND De @ De Armées, FR WEGMESSEINRICHTUNG. 83103567.0 © 13.04.83 • INDUCTIVE DEVICE FOR BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © G01B 7/12 © 0 082 772 MEASURING A TRAVELLED © 21.12.83 G01D 5/246 Bl DISTANCE. 08.06.82 CH 3515/82 G01D 3/04 G01D 5/20 • DISPOSITIF IND UCTIF DE • Patronenhülse. G01B 7/28 E21B 47/08 MESURE DE LA DISTANCE m Cartridge case. E21B 47/12 PARCOURUE. • Douille pour cartouche de munition. © Fr @ Fr RAJAKOVICS, Gundolf, E, A-8713 Moser, Franz, D-8320 Fehraltorf, DE @ 82402308.9 © 15.12.82 St. Stefan, AT Steinemann, Max, D-8408 Winterthur, © DE, GB, IT, NL RUDOLF SCHMIDT, Armaturen- u. DE © 29.06.83 Gusswerk Gesellschaft m.b.H., Werkzeugmaschinenfabrik © 23.12.81 FR 8124179 Kasernenweg 6, A-9500 Villach, AT Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, © • Vorrichtung zur Messung der inneren Barger, Erich, Dipl.-Ing. et al, CH-8050 Zürich, CH Abmessungen eines Rohres, Patentanwälte Mitscherlich insbesondere in einem Bohrloch. -Gunschmann- Dr. Körber F42B 8/00 © 0 056 075 • Device for measuring the internal -Schmidt-Evers- Melzer Steinsdorf Bl dimensions of a tube, particularly in a Strasse 10, D-8000 München 22, DE De © De well. 81107970.6 © 06.10.81 • Dispositif pour la mesure de G01D 5/246 © 0 082 772 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE dimensions internes d'un tube, G01B 7/12 @ 21.07.82 notamment dans un puits. 23.12.80 DE 3048599 @ Beseme, Jean Henri, F-77250 G0 IG 1/24 0 050 250 • Verfahren zur Herstellung einer Veneux-les-Sablons, FR G01G 3/14 Bl Übungspatrone für Handfeuerwaffen. De De

258 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G01G - GOIN (II.1)

@ 81107871.6 @ 02.10.81 • Färbeverfahren mit Silber und • Method of NMR imaging which 0 AT, BE, FR, GB, IT, NL Zusammenstellung dafür. overcomes T2* effects in an @ 28.04.82 • Silver staining method and kit. inhomogeneous static magnetic field. © 20.10.80 DE 3039550 • Méthode de teinture d'argent et • Méthode de formation d'images à (0 • Plattformwaage. trousse. RM N surmontant les effets T2* dans • Platform-type scales. Adams, Lonnie Dean, Gobies un champ magnétique statique • Balance à plateau. Michigan, US non-homogène. © Fritz, Harald, Ing.grad, D-7517 Sammons, David Winston, Edelstein, William Alan, Schenectady, Waldbronn 3, DE Kalamazoo Michigan, US N.Y. 12309, US Schröder, Heinrich, Dipl.-Ing, HEALTH PRODUCTS, INC, P.O. Bottomley, Paul Arthur, Clifton Park, D-7500 Karlsruhe 41, DE Box 630, South Haven Michigan N.Y. 12065, US @ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 49090, US GENERAL ELECTRIC COMPANY, München, Wittelsbacherplatz 2, Perry, Robert Edward et al, GILL 1 River Road, Schenectady New York D-8000 München 2, DE JENNINGS & EVERY 53-64 12305, US Chancery Lane, London WC2A IHN, Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European G01G 3/14 © 0 050 250 GB Patent Attorney et al, Kaiserstrasse 41, G01G 1/24 D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE © G01N 21/35 © 0 079 210 G01L 1/10 © 0 115 741 G01N 33/30 Bl G01N 27/07 © 0 113 427 Bl © En @ En Bl De © De @ 82305889.6 © 05.11.82 De © De 83810045.1 @ 04.02.83 0 BE, DE, FR, GB, IT, NL 83112007.6 © 30.11.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 18.05.83 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL SE © 07.11.81 DE 8132595 U © 18.07.84 © 15.08.84 © • Vorrichtung zur Bestimmung des 08.12.82 DE 3245426 • Massen- und Kraftmessgerät. Russgehalts einer Ölprobe. • Elektrische Messsonde und • Apparatus for measuring masses and • Device for determining the soot Verfahren zum Herstellen der Sonde. forces. content of an oil sample. • Electrical measuring probe and • Appareil pour mesurer des masses et • Dispositif pour déterminer la teneur method of making the probe. des forces. en noir de fumée d'un échantillon • Sonde de mesure électrique et son Saner, Kaspar, CH-8600 Dübendorf, d'huile. procédé de fabrication. CH @ Hohensang, Lutz, D-2000 Hamburg Bödecker, Kay, D-8224 Chieming / K-TRON Patent AG, Limmatquai 3, 73, DE Obb, DE CH-8001 Zurich, CH © MOBIL OIL CORPORATION, 150 Goth, Walter, D-8230 Bad Eder, Carl E, Patentanwaltsbüro East 42nd Street, New York New Reichenhall / Obb, DE EDER AG Münchensteinerstrasse 2, York 10017, US Scheurl, Robert, D-8221 Inzell / Obb, CH-4052 Basel, CH 0 West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 DE Clements Inn, London WC2A 2EB, Strasser, Hans-Erwin, D-8227 G01L 1/14 © 0 082 686 GB Siegsdorf / Obb, DE G01L 5/13 Henkel Kommanditgesellschaft auf © GOIN 21/59 © 0 080 699 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse G01L 1/26 © 0 082 686 Bl 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, G01L 5/13 © En ©En DE @ 82110883.4 © 24.11.82 G01L 5/13 © 0 082 686 0 CH, DE, GB, LI G01N 27/30 © 0 120 108 G01L 1/14 Bl © 08.06.83 G01N 27/48 Bl G01L 1/26 © 28.11.81 JP 191599/81 G01N 27/46 En @ En 0 • Densitometer. En © En 82306740.0 @ 17.12.82 • Densitometer. 83102976.4 @ 25.03.83 AT, DE, FR, GB, IT, SE • Densitomètre. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 29.06.83 @ Yamamoto, Hiroshi, Nagaokakyo-shi © 03.10.84 21.12.81 US 332577 Kyoto, JP • Elektrochemische Zelle zur • Kraftfühler, insbesondere zum © SHIMADZU CORPORATION, 378, Bestimmung eines bestimmten Messen der Zugkraft eines Ichinofunairi-cho Kawaramachi-dori Bestandteils eines Fluids. Kraftfahrzeugs. Nijo Sagaru, Nakagyo-ku Kyoto 604, • Electrochemical cell for determining • Load sensor, e.g. for sensing a JP a particular component of a fluid. vehicle draft load. 0 Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, • Cellule électrochimique pour la • Capteur de force, en particulier pour Patentanwaltsbüro détermination d'un élément donné d'un mesurer la force de traction d'un Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe- fluide. véhicule. Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, Kuypers, Martinus Henricus, NL-5561 Espiritu Santo, Eugenio, Cedar Falls D-8000 München 2, DE AH Riethoven, NL Iowa 50613, US Vervoort, Martinus Petrus Pancratius, Baxter, Kenneth Dale, Cedar Falls G01N 24/06 © 0 117 808 NL-5491 HL Sint Oedenrode, NL Iowa 50613, US H01F 7/20 HONEYWELL MEDICAL DEERE & COMPANY, 1 John Deere ELECTRONICS B.V, I.B.C.-Weg 1, Road, Moline Illinois 61265, US G01N 24/08 © 0 086 972 NL-5683 PK Best, NL Pears, David Ashley et al, REDDIE & Bl Rentzsch, Heinz et al, Honeywell GROSE 16 Theobalds Road, London En © En Europe S.A. Holding KG Patent- und WC1X 8PL, GB 83100608.5 @ 25.01.83 Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE D-6050 Offenbach am Main, DE G01N 1/30 © 0 063 005 © 31.08.83 G01N 33/52 Bl 03.02.82 US 345444 G01N 27/46 © 0 120 108 En © En • NMR-Abbildungsverfahren zur G01N 27/30 82301716.5 01.04.82 Überwindung der T2*-Effekte in einem BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE inhomogenen statischen magnetischen G01N 27/48 © 0 120 108 © 20.10.82 Feld. G01N 27/30 02.04.81 US 250512'

259 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin GOIN - GOIR (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

GOIN 29/04 © 0 068 521 Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, 82301858.5 @ 08.04.82 Bl Avenue de Messine, F-75008 Paris, FR DE, FR, GB, IT, NL De @ De © 17.11.82 82200492.5 @ 26.04.82 G01N 33/555 © 0 091 005 21.04.81 US 256239 CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE G01N 33/574 • Netzspannungsüberwachungssystem. @ 05.01.83 • Line voltage monitor system. 11.06.81 CH 3823/81 G01N 33/574 © 0 091 005 • Système pour surveiller la tension de • Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung G01N 33/92 Bl section. von Generator-Rotor-Zähnen mittels G01N 33/555 Borowy, Dennis Michael, Litchfield Ultraschall. En @ En Connecticut, US • Ultrasonic non destructive testing of 83102865.9 @ 23.03.83 Perrins, Allen Ross, New Haven generator rotor teeth. DE, GB Connecticut 06405, US • Contrôle ultrasonore non destructif © 12.10.83 Crotty, Charles Alan, Litchfield des dents de rotor d'un générateur. 02.04.82 US 365065 Connecticut, US Scholz, Arthur, Dipl.'-Ing, CH-5430 • Methode zur Feststellung der Senak, Peter, Jr., Hartford Wettingen, CH Anwesenheit von GD3 Gangliosid. Connecticut 06010, US BBC Aktiengesellschaft Brown, • Method for detecting the presence of The Superior Electric Company, 383 Boveri & Cie, Haselstrasse, CH-5401 GD3 ganglioside. Middle Street, Bristol Connecticut Baden, CH • Méthode pour la détection de la 06010, US présence du ganglioside GD3. Wilson, Joseph Martin, WITHERS & G01N 30/46 © 0 088 439 Pukel, Clifford S, Flushing New ROGERS 4 Dyer's Buildings Bl York, US Holborn, London EC IN 2JT, GB En @ En Lloyd, Kenneth O, Bronx New York, 83102279.3 @ 08.03.83 US G01R 19/165 © 0 064 814 DE, GB Travassos, Luis R, 999 Villa Mariana G01R 19/04 © 14.09.83 Sao Paulo, BR 10.03.82 JP 36483/82 Dippold, Wolfgang G, Mainz, DE G01R 27/26 © 0 079 282 26.04.82 JP 68701/82 Oettgen, Herbert F, New Canaan Bl • Gaschromatograph. Connecticut, US Fr @ Fr • Gas chromatographic apparatus. Old, Lloyd J, New York New York, 82402039.0 @ 05.11.82 • Chromatographe à phase gazeuse. US BE, DE, GB, NL Sugawara, Katuo, Hitachi-shi, JP Sloan-Kettering Institute For Cancer © 18.05.83 Tani, Ictitaro, Kitaibaraki-shi, JP Research, 1275 York Avenue, New 10.11.81 FR 8121024 Tsukioka, Hideo, Mito-shi, JP York New York 10021, US • Verfahren und Vorrichtung zum Ohe, Etsuo, Hitachi-shi, JP Patentanwälte Schulze Horn und Schnellmessen der Energie und Mori, Etsunori, Hitachi-shi, JP Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 Anwendung beim Messen der Energie Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi Münster, DE eines Pulslasers. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP • Method and device for fast energy Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, G01N 33/92 © 0 091 005 measuring, and application to the Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte G01N 33/574 measuring of the energy produced by a Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 pulse laser. 45, D-8000 München 22, DE G01R 13/06 © 0 064 814 • Procédé et dispositif de mesure G01R 19/04 rapide d'énergie et application à la GOIN 33/30 © 0 079 210 mesure de l'énergie fournie par un laser G01N 21/35 G01R 13/22 © 0 066 843 impulsionnel. Bl Anitoff, Oleg, F-91570 Bievres, FR G01N 33/52 © 0 063 005 De @ De COMMISSARIAT A L'ENERGIE G01N 1/30 82104853.5 @ 03.06.82 ATOMIQUE Etablissement de AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Caractère Scientifique Technique et © GOIN 33/554 © 0 022 698 © 15.12.82 Industriel, 31/33, rue de la Bl 06.06.81 DE 3122558 Fédération, F-75015 Paris, FR © Fr @ Fr • Digitales Messgerät mit Mongrédien, André et al, c/o @ 80400959.5 @ 26.06.80 Flüssigkristall-Bildschirm. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, © BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE • Digital measuring apparatus with a F-75008 Paris, FR © 21.01.81 liquid crystal screen. © 28.06.79 FR 7916772 • Appareil de mesure digital avec écran G01R 31/02 © 0 070 861 © 27.05.80 FR 8011689 à cristaux liquides. G01R 15/12 Bl © • Reagenz zum Nachweis von Haussel, Werner, D-8501 Feucht, DE H01L 27/10 H05K 1/18 Parasitosen und Allergien, Roppelt, Günter, D-8500 Nürnberg, En @ En Diagnoseverfahren mit Hilfe dieser DE 82900480.3 @ 22.12.81 Reagenz und für dieses Verfahren Kindermann, Robert, Dipl.-Ing, US 81/01724 Sè 22.12.81 geeigneter Reagenzsatz. D-8500 Nürnberg, DE BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Reagent for detecting parasitoses METRA WATT GMBH, © 09.02.83 and allergies, detection process using Thomas-Mann-Strasse 16-20, D-8500 WO 82/02603 © 82/19 05.08.82 this reagent and test kit therefor. Nürnberg, DE 16.01.81 US 225580- • Réactif de diagnostic des parasitoses Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o • INTEGRIERTE et des allergies, procédé de diagnostic à BROWN, BOVERI & CIE AG HALBLEITERSCHEIBE SOWIE l'aide dudit réactif et trousse de réactif Kallstadter Strasse 1 Postfach 351, METHODE ZUR PRÜFUNG VON pour ledit procédé. D-6800 Mannheim 31, DE A UF DIESER SCHEIBE @ Leynadier, Francisque, F-75012 Paris, ENTHALTENEN SCHALTUNGEN. FR G01R 15/12 © 0 070 861 • WAFER AND METHOD OF Luce, Hervé, F-75012 Paris, FR G01R 31/02 TESTING NETWORKS THEREON. © INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du • TRANCHE ET PROCEDE DE Docteur Roux, F-75724 Paris Cédex G01R 19/04 0 064 814 CONTROLE DE RESEA UX SUR 15, FR G01R 19/165 Bl CELLE-CI. G01R 13/06 STOPPER, Herbert, Orchard Lake, En En MI 48033, US'

260 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets GOIR - G02F (II.l)

MOSAIC SYSTEMS, INC., 1497 • Dispositif de localisation G02B 6/24 © 0 042 907 Maple Lane, Troy, MI 48084, US d'illuminateurs directifs, utilisable pour G02F 1/00 Bl Kirby, Harold Douglas Benson et al, la détection panoramique de sources En @ En G.F. Redfern & Company lasers. 81101638.5 06.03.81 Marlborough Lodge 14 Farncombe de Corlieu, Guy, F-75379 Paris Cedex DE, FR, GB, IT Road, Worthing West Sussex BN 11 08, FR © 06.01.82 2BT, GB Robin, Léon, F-75379 Paris Cedex 08, 30.06.80 US 164389 FR • Optischer Schalter. GOIR 31/28 © 0 066 071 Malard, Marcel, F-75379 Paris Cedex • Optical switch. Bl 08, FR • Commutateur optique. En @ En THOMSON-CSF, 173, Boulevard Brady, Michael John, Brewster New 82103178.8 @ 15.04.82 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, York 10509, US DE, FR, GB, IT FR Gregor, Lawrence Vincent, Hopewell © 08.12.82 Trocellier, Roger et al, Junction New York 12533, US 26.05.81 US 267118 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de Johnson, Mark, Ossining New York • Vorrichtung zum kontaktlosen Testen Messine, F-75008 Paris, FR 10562, US von elektrischen Anschlüssen. International Business Machines • Apparatus for contactless testing of G01S 7/28 0 068 909 Corporation, Old Orchard Road, electrical connections. Bl Armonk, N.Y. 10504, US • Dispositif pour tester sans contact Fr Fr Ahlman, Bertel et al, IBM Svenska des conducteurs électriques. 82400709.0 20.04.82 AB Box 962, S-18 109 Lidingö, SE Langner, Günther Otto, Hopewell DE, GB, IT, NL, SE Junction, NY 12533, US © 05.01.83 G02B 6/24 © 0 082 623 Pfeiffer, Hans Christian, Ridgefield, 30.04.81 FR 8108667 H04B 9/00 Bl CT 06877, US • Verfahren und Vorrichtung zur G02F 1/33 International Business Machines Verminderung der über die Nebenzipfel En © En Corporation, Old Orchard Road, einer Radarantenne empfangenen 82306439.9 @ 03.12.82 Armonk, N.Y. 10504, US Störsignalstärke. DE, FR, GB Neuland, Johannes, Dipl.-Ing, • Method and device to reduce the © 29.06.83 Schönaicher Strasse 220, D-7030 interference signal power received by 21.12.81 US 332386 Böblingen, DE the side lobes of a radar antenna. • Akustooptischer T-Kopplerfür • Procédé et dispositif de réduction de Fernmeldenetze. © GOIS 1/30 © 0 079 280 la puissance des signaux de brouillage • Acousto-optic T-couplers for H03L 7/06 Bl reçus par les lobes secondaires d'une communication networks. Fr © Fr antenne rudui. ® T-coupleur acousto-optique pour 82402030.9 @ 04.11.82 Guillerot, Jean-Claude, F-75379 Paris réseaux de communication. BE, DE, GB, IT, NL, SE Cedex 08, FR Rawson, Eric G, Saratoga California © 18.05.83 Joncour, Hubert, F-75379 Paris Cedex 95070, US 10.11.81 FR 8121092 08, FR XEROX CORPORATION, Xerox • Vorrichtung zur Kompensierung Auvray, Gérard, F-75379 Paris Cedex Square - 020, Rochester New York einer lokalen Uhr und damit 08, FR 14644, US ausgestattetes Radionavigationsgerät, Balduzzi, Daniel, F-75379 Paris Cedex Weatherald, Keith Baynes et al, insbesondere OMEGA. 08, FR European Patent Attorney Rank • Device for compensating a local clock THOMSON-CSF, 173, Boulevard Xerox Limited Patent Department 338 and radio navigation apparatus, in Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Euston Road, London NW1 3BH, GB particular of the OMEGA type FR incorporating the same. Benoit, Monique et al, G02B 6/38 © 0 104 820 • Dispositif de compensation d'une THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de Bl horloge locale et dispositif de Messine, F-75008 Paris, FR En @ En radio-navigation, notamment OMEGA, 83305253.3 @ 08.09.83 le comprenant. G01T 1/164 © 0 092 157 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Collomby, Michel, F-75379 Paris G01T 1/29 NL, SE Cedex 08, FR © 04.04.84 Bec, Daniel, F-75379 Paris Cedex 08, @ G01T 1/29 © 0 092 157 10.09.82 US 416639 FR G01T 1/164 Bl • Optische Kupplung. THOMSON-CSF, 173, Boulevard © En @ En • Optical fiber connector. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, @ 83103571.2 @ 13.04.83 • Connecteur pour des fibres optiques. FR @ DE, FR, GB, NL Balyasny, Marik, Van Nuys California El Manouni, Josiane et al, © 26.10.83 91406, US THOMSON-CSF SCPI 19; avenue de © 20.04.82 JP 64685/82 Parker, Douglas A, Lomita California Messine, F-75008 Paris, FR @ • Zweidimensionaler 90717, US Strahlungsdetektor. G & H Technology, Inc., 1649 17th G01S 3/78 © 0 082 045 • Two-dimensional radiation detecting Street, Santa Monica, California Bl apparatus. 90404, US © Fr @( Fr • Dispositif de détection de radiations Warden, John Christopher et al, @ 82402185.1 @(_ 30.11.82 dans deux dimensions. R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter @ DE, GB @ Sugimoto, Hiroshi, Nasu-gun Lane, London EC4A 1PL, GB © 22.06.83 Tochigi-ken, JP © 11.12.81 FR 8123211 Naruse, Yujiro, Yokohama-shi, JP G02F 1/00 © 0 042 907 <@ • Vorrichtung zur Ortung gerichteter @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, G02B 6/24 Beleuchtungskörper, anwendbar zur Horikawa-cho Saiwai-ku, panoramischen Feststellung von Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP G02F 1/03 © 0 051 356 Laser-Quellen. @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, G02F 1/315 Bl • Device for locating directive Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, En © En illuminators, applicable to panoramic DE 81304272.8 (g> 17.09.81 detection of laser sources. AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL © 12.05.82

261 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G02F - G03G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 17.09.80 US 187936 © G03B 27/32 © 0 087 912 Brock, Peter William et al, Michael 17.09.80 US 187918 G03G 15/00 Bl Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 17.09.80 US 187919 © En @ En Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB 17.09.80 US 188171 @ 83300928.5 @ 22.02.83 06.10.80 US 194525 DE, FR, GB, IT, NL G03C 7/30 © 0 080 896 • Elektrooptische Vorrichtung. © 07.09.83 Bl • Electro-optic devices. 26.02.82 JP 30879/82 @ En @ En • Dispositif électro-optique. • Aufzeichnungsgerät. @ 82306367.2 @ 30.11.82 Turner, William D, San Marino • Recording apparatus. @ DE, FR, GB California 91108, US • Appareil d'enregistrement. © 08.06.83 Sprague, Robert A, Saratoga Kimura, Shigeki, Ibaraki-shi Osaka, JP © 01.12.81 JP 193443/81 California 95070, US Ikuta, Yoshihisa, Ikeda-shi Osaka, JP @ • Verfahren zur Bildung eines Hartke, David H, Los Angeles Nakajima, Yoshihiro, Daito-shi Farbbildes. California 90019, US Osaka, JP • Method for the formation of dye XEROX CORPORATION, Xerox MITA INDUSTRIAL CO. LTD, image. Square - 020, Rochester New York 2-28, 1-chome, Tamatsukuri • Méthode pour la formation d'une 14644, US Higashi-ku, Osaka 540, JP image de colorant. Weatherald, Keith Baynes et al, Williams, Trevor John et al, J.A. @ Kajiwara, Makoto, Odawara-shi European Patent Attorney Rank KEMP & CO. 14 South Square Gray's Kanagawa-ken, JP Xerox Limited Patent Department 338 Inn, London WC1R 5EU, GB Onodera, Kaoru, Odawara-shi Euston Road, London NW1 3BH, GB Kanagawa-ken, JP G03B 42/02 © 0 065 141 @ KONISHIROKU PHOTO © G02F 1/17 © 0 068 635 B23Q 3/154 INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, C09K 9/00 Bl Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, En @ En © G03C 1/02 © 0 083 239 Tokyo 160, JP 82302687.7 @ 25.05.82 G03C 7/26 (g) Ellis-Jones, Patrick George Armine et BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE al, J.A. KEMP & CO. 14 South © 05.01.83 © G03C 1/68 © 0 076 028 Square Gray's Inn, London WC1R 26.05.81 JP 79911/81 Bl 5 EU, GB 02.10.81 JP 156971/81 © En @ En 07.12.81 JP 196623/81 @ 82304215.5 @ 10.08.82 G03F 7/20 0 060 729 • Elektrochrome Anzeigevprrichtung. @ DE, FR, GB, IT, NL Bl • Electrochromic display device. © 06.04.83 En En • Dispositif d'affichage © 21.09.81 US 304371 82301377.6 17.03.82 électrochromique. <@ m In wässriger Lösung entwickelbare DE, FR, GB, NL Itaya, Kingo, Tagajo-shi Miyagi-ken, und gegen Alkohol widerstandsfähige © 22.09.82 JP Flexodruckplatten. 18.03.81 JP 37977/81 Shibayama, Kimio, Sendai-shi • Aqueous processible, alcohol • Anordnung zur Ausbildung von Miyagi-ken, JP resistant flexographic printing plates. Mustern. Toshima, Shinobu, Sendai-shi • Plaques d'impression flexographiques • Pattern forming apparatus. Miyagi-ken, JP résistantes à l'alcool, développables en • Appareil pour la production d'images. Ataka, Tatsuaki, Kameido, Koto-ku milieu aqueux. Takanashi, Akihiro, Kokubunji-shi, JP Tokyo, JP @ Proskow, Stephen, Wilmington Harada, Tatsuo, Fuchu-shi, JP Iwasa, Koji, Kameido, Koto-ku Delaware 19810, US Akeyama, Masamoto, Kokubunji-shi, Tokyo, JP @ E.I. DU PONT DE NEMOURS AND JP KABUSHIKI KAISHA DAINI COMPANY, 1007 Market Street, Kondo, Yataro, Koganei-shi, JP SEIKOSH A, 31-1, 6-chome Kameido, Wilmington Delaware 19898, US Kurosaki, Toshiei, Edogawa-ku Koto-ku Tokyo, JP @ Myerscough, Philip Boyd et al, Tokyo, JP Caro, William Egerton et al, J. J.A.Kemp & Co. 14, South Square Kuniyoshi, Shinji, Suginami-ku MILLER & CO. Lincoln House Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Tokyo, JP 296-302 High Holborn, London Hosaka, Sumio Hitachiowada WC1V7JH, GB G03C 1/72 © 0 109 360 apartment House D404, Hachioji-shi, C07D 345/00 JP © G02F 1/315 © 0 051 356 Kawamura, Yoshio, Koto-ku Tokyo, G02F' 1/03 G03C 7/26 © 0 083 239 JP G03C 1/02 Bl Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi © G02F 1/33 © 0 082 623 En @ En 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP G02B 6/24 82306970.3 @ 24.12.82 Barlow, Roy James et al, J.A.KEMP & DE, FR, GB CO. 14, South Square Gray's Inn, © G03B 17/30 © 0 065 250 @ 06.07.83 London WC 1R5EU, GB Bl 29.12.81 JP 212995/81 © De @ De • Mehrschichtiges lichtempfindliches G03G 15/00 © 0 087 912 @ 82104031.8 @ 10.05.82 silberhalogenides farbphotographisches G03B 27/32 @ DE, FR, GB Material. © 24.11.82 • Multi-layer light-sensitive silver G03G 15/08 © 0 112 278 © 19.05.81 DE 3119936 halide color photographic material. B65D 47/10 • Filmspule mit Haltezapfen. • Matériel photographique couleur • Film spool with locking pin. multicouche sensible à la lumière à G03G 21/00 0 085 519 • Bobine de film avec goupille de l'halogénure d'argent. Bl blocage. Iijima, Toshifumi, Kokubunji-shi En i En Kluczynski, Achim, D-5063 Overath, Tokyo, JP 83300325.4 i 21.01.83 DE Yamashita, Kiyoshi, Hino-shi Tokyo, DE, FR, GB, NL Altmann, Erik, D-4330 JP @ 10.08.83 Mülheim/Ruhr, DE KONISHIROKU PHOTO 30.01.82 JP 14037/82 AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, • Verfahren zur Verhütung des D-5090 Leverkusen 1, DE Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Verstreuens von Toner in einer Tokyo 160, JP elektrostatischen Kopiermaschine.

262 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets G03G - G06F (II.l)

• Method of preventing toner from G05G 15/00 © 0 061 311 Lattard, Nicole, Compagnie IBM scattering in an electrostatic copying F16D 11/04 France Département de Propriété machine. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Procédé pour empêcher la dispersion G06F 1/00 © 0 044 315 de toner dans un dispositif de copiage G12B 9/08 G06F 13/12 © 0 111 123 électrostatique. G06F 13/28 Iseki, Masahide, Neyagawa-shi G06F 12/06 © 0 026 648 Osaka, JP G06F 15/16 G06F 13/14 © 0 089 440 Nakajima, Tadanobu, Nara-ken, JP G06F 13/12 Kajita, Hiroshi, Kobe-shi Hyogo-ken, © G06F 13/00 © 0 073 081 JP Bl G06F 13/28 © 0 026 648 Kawamoto, Masuo, Daito-shi Osaka, © En @ En G06F 15/16 JP @ 82201014.6 @ 12.08.82 MITA INDUSTRIAL CO. LTD., @ DE, FR, GB, SE © G06F 13/28 0 111 123 2-28, 1-chome, Tamatsukuri © 02.03.83 G06F 13/12 Bl Higashi-ku, Osaka 540, JP (g 21.08.81 NL 8103895 © De De Williams, Trevor John et al, J.A. @> • Datenverarbeitungssystem mit einer © 83110603.4 24.10.83 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Steuereinrichtung zur Steuerung eines AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Inn, London WC1R 5EU, GB Zwischenspeichers während eines © 20.06.84 umfangreichen Datentransports 28.10.82 DE 3239997 G05B 11/28 © 0 076 965 zwischen einer Quelle-Einrichtung und • Verfahren und Anordnung zur F15B 9/09 einer Ziel-Einrichtung. Durchführung von kontinuierlichen • Data processing system having a Datentransfers im G05D 1/02 © 0 049 697 control device for controlling an Streaming-Verfahren bei der Bl intermediate memory during a bulk Ausführung von En @ En data transport between a source device Ein-/Ausgabeoperationen über 81850175.1 @ 01.10.81 and a destination device. Selektor- oder Blockmultiplexkanäle BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Système de traitement des données des Ein-/Ausgabewerkes einer @ 14.04.82 avec un dispositif de commande pour Datenverarbeitungsanlage. 02.10.80 SE 8006905 commander une mémoire intermédiaire • Method and arrangement for the • Verfahren zum Steuern eines pendant un transport de données en realization of continuous data transfer steuerbaren Fahrzeuges entlang einer quantité entre un dispositif source et un using a streaming-method during the Leitlinie. dispositif de destination. execution of input/output operations in • Method for steering a steerable @ Zandveld, Frederik, NL-5656 AA selector or block multiplex channels of vehicle along a guide line marking. Eindhoven, NL an input-output control unit, of a data • Méthode pour la conduite d'un Schouten, Daniel, NL-5656 AA processing system. véhicule dirigeable le long d'une ligne Eindhoven, NL • Méthode et dispositif pour la de repère. Van Der Vliet, Peter Charles réalisation d'un transfert continu des Ahlbom, Sten Hugo Nils, S-421 77 Lubbertus, NL-5656 AA Eindhoven, données utilisant une méthode Västra Frölunda, SE NL "streaming" pendant l'exécution AB VOLVO, Torslanda, S-405 08 @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, d'opérations d'entrée/sortie dans des Göteborg, SE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA canaux sélecteurs ou des canaux Grennberg, Erik Bertil et al, H Eindhoven, NL multiplex par blocs d'une unité de ALBIHNS PATENTBYRA AB Box (74) Strijland, Wilfred et al, commande d'entrée-sortie d'un système 7664, S-103 94 Stockholm, SE INTERNATIONAAL de traitement des données. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Lange, Kurt, D-8000 München 83, DE G05D 3/18 © 0 076 965 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Olivier, Pierre, D-8000 München 2, DE F15B 9/09 NL Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München, Wittelsbacherplatz 2, G05D 13/34 © 0 058 477 © G06F 13/12 © 0 089 440 D-8000 München 2, DE B60K 41/06 G06F 13/14 Bl @ Fr © Fr G06F 15/06 © 0 075 623 G05G 5/02 © 0 084 473 @ 82430008.1 @ 24.03.82 Bl Bl @ DE, FR, GB, IT En ©En Fr @ Fr © 28.09.83 81304488.0 @ 29.09.81 83400032.5 @> 06.01.83 @ • Verfahren und Einrichtung zum BE, DE, FR, GB, IT, NL BE, DE, GB, IT, NL, SE Informationsaustausch zwischen © 06.04.83 © 27.07.83 Terminals und einer zentralen • Digitale Anordnung mit 06.01.82 FR 8200108 Steuereinheit. Verbindungsmatrix. • Schalteinrichtung für automatisches • Method and device for the exchange • Digital device with interconnect Getriebe bei Kraftfahrzeugen. of information between terminals and a matrix. • Automatic transmission control central control unit. • Dispositif digital avec matrice device for a motor vehicle. • Procédé et dispositif d'échange d'interconnexion. • Dispositif de commande de boîte de d'information entre des terminaux et Genter, Mel, San Diego California vitesses automatique de véhicule une unité de commande centrale. 92127, US automobile. @ Castel, René, F-06490 Tourette Sur Potash, Hanan, La Jolla California Lamy, Jean-Michel, F-75014 Paris, FR Loup, FR 92034, US ' Jacquet, Joel, F-92000 Nanterre, FR Calvignac, Jean-Louis, F-06610 La BURROUGHS CORPORATION (a REGIE NATIONALE DES USINES Gaude, FR Michigan corporation), Burroughs RENAULT, Boîte postale 103 8-10 Draper, Wilburn, Raleigh North Place, Detroit, Michigan 48232, US avenue Emile Zola, F-92109 Carolina 27609, US Kirby, Harold Douglas Benson et al, Boulogne-Billancourt, FR @ International Business Machines G.F. Redfern & Company Chassagnon, Jean-Alain et al, REGIE Corporation, Old Orchard Road, Marlborough Lodge 14 Farncombe NATIONALE DES USINES Armonk, N.Y. 10504, US Road, Worthing West Sussex BN11 RENAULT (S.0804), F-92109 2BT, GB Boulogne-Billancourt Cedex, FR

263 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06F - GllB (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

G06F 15/16 © 0 026 648 Barkan, Edward, South Setauket New @ DE, GB, IT, NL, SE G06F 12/06 Bl York, US © 07.09.83 G06F 13/28 Bravman, Richard, Centereach New © 26.02.82 FR 8203260 En © En York, US @ • Anordnung zum magnetischen Lesen 80303386.9 © 26.09.80 Delfïne, Frank, Farmingdale New und/oder Aufzeichnen. DE, FR, GB, IT, SE York 11738, US • Magnetical reproducing and/or © 08.04.81 Harrison, Shelley A, Dix Hills New recording device. 26.09.79 US 79209 York 11746, US • Dispositif de lecture et/ou d'écriture • Gerät zur Übertragung digitaler Adelson, Alexander M, Peekskill magnétique. Daten. New York 10566, US @ Chabrolle, Jacques, F-75379 Paris • Digital data transfer apparatus. SYMBOL TECHNOLOGIES, INC., Cedex 08, FR • Appareil de transfert de données 90 Plant Avenue, Hauppauge New © COMPAGNIE EUROPEENNE DE digitales. York 11787, US COMPOSANTS ELECTRONIQUES Fung, Anthony Kwok, Fountain Brown, David Alan et al, MATHYS & LCC, 50, rue Jean -Pierre Timbaud Valley California 92708, US SQUIRE 10 Fleet Street, London B.P. 301, F-92402 Courbevoie, FR Mintzlaff, Roger Guy, Tustin EC4Y 1AY, GB @ Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, California 92680, US THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de SPERRY CORPORATION, 1290, G08B 13/00 © 0 106 191 Messine, F-75008 Paris, FR Avenue of the Americas, New York, G08B 26/00 Bl N.Y. 10019, US De @ De GllB 5/62 0 087 559 Orchard, Oliver John, JOHN 83109277.0 © 19.09.83 H01F 10/16 ORCHARD & CO. Staple Inn AT, CH, DE, IT, LI, NL, SE Buildings North High Holborn, © 25.04.84 GllB 5/704 © 0 046 269 London WC1V7PZ, GB 22.09.82 DE 3235120 GllB 5/72 Bl • Multiprozessorsystem für H01F 41/14 G06F 15/16 © 0 048 265 Gefahrenmeldeanlagen. En © En Bl • Multiprocessor system for a danger 81106264.5 @ 11.08.81 En © En alarm installation. DE, FR, GB 81900917.6 © 24.03.81 • Système de multiprocesseur pour © 24.02.82 US 81/00366 @ 24.03.81 l'installation d'un avertisseur de danger. 18.08.80 JP 113898/80 DE, FR, GB, SE Jasper, Ludwig, Ing. grad, D-8137 18.08.80 JP 113904/80 © 31.03.82 Berg 2, DE • Magnetisches Aufzeichnungsmedium WO 81/02799 i_ 81/23 01.10.81 Scriba, Sigmund, Ing. grad, D-8000 und Verfahren zu seiner Herstellung. 25.03.80 US 133770 München 90, DE • Magnetic recording media and • Verfahren zur Steuerung einer Hallmann, Werner, Dipl.-Ing, D-8000 process for fabricating the same. Papierverarbeitungsmaschine und München 21, DE • Matériau d'enregistrement Papierverarbeitungsmaschine. Siemens Aktiengesellschaft Berlin und magnétique et son procédé de • Method of operating a web München, Wittelsbacherplatz 2, fabrication. processing apparatus and web D-8000 München 2, DE Suzuki, Takashi, Takatsuki-shi Osaka, processing apparatus. JP • Procédé de contrôle d'une machine à G08B 21/00 © 0 060 306 Shinohara, Koichi, Kobe-shi Hyogo, bandes et machine à bandes. B60K 28/00 JP ERBSTEIN, Robert Stephen, Odagiri, Masaru, Kawanishi-shi Ledyard, CT 06339, US G08B 21/00 © 0 061 500 Hyogo, JP RICHARD, Gary Roy, Pawcatuck, B60K 28/00 Fujita, Takashi, Kawanishi-shi Hyogo, CT 06379, US JP PALMATIER, Roland Thomas, G08B 26/00 © 0 106 191 Matsushita Electric Industrial Co, Westerly, RI 02891, US G08B 13/00 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, McGILL, Robert W, NL-1216 NX Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP Hilversum, NL G09F 3/02 0 090 882 Schwabe, Hans-Georg, Dipl.-Ing. et HARRIS GRAPHICS G09F 3/10 Bl al, Patentanwälte Schwabe, Sandmair, CORPORATION, 200 Seminole En En Marx Stuntzstrasse 16, D-8000 Avenue, Melbourne Florida 32901, US 82107946.4 30.08.82 München 80, DE Warren, Anthony Robert et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BARON & WARREN 18 South End NL, SE GllB 5/72 © 0 046 269 Kensington, London W8 5BU, GB © 12.10.83 GllB 5/704 02.04.82 GB 8209902 G06K 7/08 © 0 087 997 • Etiketten. © GllB 7/00 © 0 109 360 GllB 5/58 • Improvements in or relating to labels. C07D 345/00 • Etiquettes. G06K 7/10 © 0 036 781 Glibbery, Alan E. C/O Labeltech © GllB 15/60 © 0 097 077 Bl Limited, Benfleet Essex SS7 3SN, GB GllB 25/06 © En © En LABELTECH LIMITED, Critall @ 81301240.8 @ 23.03.81 Road, WITHAM Essex CM8 3BJ, GB © GllB 25/06 © 0 097 077 @ DE, FR, GB, IT, SE Howden, Christopher Andrew et al, GllB 15/60 Bl ©• 30.09.81 FORRESTER & BOEHMERT © Fr © Fr @ 25.03.80 US 133945 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 @ 83401086.0 © 30.05.83 (0 • Verfahren zum Lesen von auf einem München 22, DE AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Objekt angebrachten strichkodierten © 28.12.83 Zeichen. G09F 3/10 © 0 090 882 11.06.82 FR 8210222 • Method of readings bar code symbols G09F 3/02 • Tonbandgerätechassis. on an object. • Tape deck. • Méthode de lecture de symboles en GllB 5/58 0 087 997 • Platine de magnétophone. code de bâtonnet apposés sur un objet. G06K 7/08 Bl van den Driessche, Jacques Marcel @ Swartz, Jerome, Stonybrook New Fr Fr Jean, F-91360 Epinay-sur-Orge, FR York 11790, US 83400318.8 15.02.83

264 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets GllB-HOIF (II.1)

MONDIAL ELECTRONIQUE, Jackson, Peter Arthur et al, GILL H01F 7/20 © 0 117 808 Société dite:, 13 boulevard Galliéni, JENNINGS & EVERY 53-64 G01N 24/06 Bl F-94130 Nogent-sur-Marne, FR Chancery Lane, London WC2A IHN, Fr @ Fr Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet GB 84400324.4 @ 16.02.84 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, F-75441 Paris Cedex 09, FR G21F 3/00 © 0 107 947 NL, SE G21C 11/02 © 05.09.84 G11C 5/02 © 0 055 572 21.02.83 FR 8302757 Bl H01B 1/12 © 0 073 379 • Vorrichtung zur Halterung und En @i En C07C 149/46 Festlegung von Wicklungen zur 81305984.7 @<_ 21.12.81 Erzeugung eines konstanten und DE, FR, GB H01B 1/12 © 0 109 360 homogenen Magnetfeldes. © 07.07.82 C07D 345/00 • Device for supporting and fixing coils 26.12.80 JP 188934/80 adapted to produce a constant and • Halbleiterspeicheranordnung. H01B 3/30 © 0 103 487 homogeneous magnetic field. • A semiconductor memory device. Bl • Dispositif de maintien et de fixation • Système de mémoire En @ En de bobines destinées à la réalisation semi-conductrice. 83305380.4 @ 14.09.83 d'un champ magnétique constant et Miyasaka, Kiyoshi, Yokohama-shi AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE homogène. Kanagawa 244, JP © 21.03.84 Grangereau, Jean Auguste Marie, FUJITSU LIMITED, 1015, 15.09.82 US 418355 F-91400 Orsay, FR Kamikodanaka Nakahara-ku, • Elektrische Isolierung. DRUSCH et Cie, 62 rue Galliéni, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Electrical insulation. F-92500 Rueil Malmaison, FR Billington, Lawrence Emlyn et al, • Isolation électrique. Madeuf, René Louis et al, Cabinet HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Tondre, Stephen Leroy, Fremont Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 House 28 Southampton Buildings California, 94536, US Paris, FR Chancery Lane, London WC2A 1AT. Lunk, Hans Edmund, Menlo Park GB California, 94025, US H01F 10/16 © 0 087 559 RAYCHEM CORPORATION, 300 GllB 5/62 Bl G11C 17/00 © 0 052 982 Constitution Drive, Menlo Park C22C 19/07 C22C 5/04 H01L 29/60 California 94025, US En @ En Dlugosz, Anthony Charles et al, 83100209.2 @ 12.01.83 G12B 9/08 © 0 044 315 Raychem Limited Intellectual DE, FR, NL A47B 37/00 Bl Property Law Department Faraday © 07.09.83 G06F 1/00 Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB 26.02.82 JP 29028/82 En @ En • Dünnfilm-Dauermagnet. 81900191.8 @ 16.12.80 HOIB 3/44 © 0 090 427 • Thin-film permanent magnet. US 80/01687 © 16.12.80 C08K 5/06 m Aimant permanent sous forme d'un DE, FR, GB, SE film mince. © 27.01.82 H01C 1/144 © 0 079 569 Kitada, Masahiro, Nishitama-gun WO 81/01761 @ 81/15 25.06.81 H01C 17/28 Tokyo, JP 17.12.79 US 104385 Yamamoto, Hiroshi, Nishitama-gun • UNTERBAU FÜR EINE H01C 7/12 © 0 079 569 Tokyo, JP DATENSTATION. H01C 17/28 Suenaga, Masahide, Odawara-shi • MO UNTING MEANS FOR Kanagawa-ken, JP COMPUTER WORK STATIONS. H01C 17/28 © 0 079 569 Shimizu, Noboru, Saitama-ken, JP • SUPPORT POUR POSTE DE H01C 7/12 Bl Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi TRAVAIL INFORMATIQUE. H01C 1/144 'B23K 1/06 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP FOSTER, Daniel F, Littleton, CO En @ En Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. 80122, US 82110333.0 @ 09.11.82 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, FOSTER, Daniel F., 7160 S. Vine Cir. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München E, Littleton, CO 80122, US NL, SE 22, DE Rackham, Stephen Neil et al, GILL © 25.05.83 JENNINGS & EVERY 53-64 16.11.81 US 321732 HOIF 27/02 © 0 131 594 Chancery Lane, London WC2A 1HN, • Verfahren zum Löten von H01F 27/12 GB Zinkoxyd-Varistoren. • Method of soldering zinc oxide fi) H01F 27/12 © 0 131 594 G21C 11/02 © 0 107 947 Varistors. H01F 27/02 Bl G21F 3/00 Bl • Méthode de soudure de varistors à g) De @ De En @ En base d'oxyde de zinc. g) 84900383.5 . @ 17.01.84 83306271.4 @ 17.10.83 Dries, Paul P, Janesville Wisconsin gl CH 84/00011 @ 17.01.84 BE, DE, FR, SE 53545, US 84, AT, DE, FR, GB © 09.05.84 Kulis, Christopher J, Caledonia © 23.01.85 18.10.82 US 435061 Wisconsin 53108, US WO 84/03002 i 84/18 02.08.84 • Aus Teilstücken aufgebaute Sokoly, Theodore O, Greenfield 19.01.83 CH 306/83 Schildanordnung für den oberen Teil Wisconsin 53220, US • RIPPENKÖRPER MIT eines Reaktors. ELECTRIC POWER RESEARCH HOHLRIPPEN UND VERFAHREN • Modular reactor head shielding INSTITUTE, INC, 3412 Hillview SOWIE MASCHINE ZU DESSEN system. Avenue, Palo Alto California 94303, HERSTELLUNG. • Système de blindage modulaire de la US • BLADE BODY WITH HOLLOW partie supérieure d'un réacteur. Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, BLADES, METHOD AND Jacobson, Earl Bruce, Crystal Lake EBBINGHAUS, FINCK MACHINE FOR THE Illinois, US Patentanwälte European Patent PRODUCTION THEREOF. Jacobson, Earl Bruce, 510 South Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, • CORPS A AILETTES AVEC Shore Drive, Crystal Lake Illinois, US D-8000 München 90, DE AILETTES CREUSES, PROCEDE ET MACHINE POUR LEUR FABRICATION.

265 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOIF - HOlL (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

WILD, Hermann, CH-8107 Buchs, CH • Electromagnetic relay with a 83400062.2 @ 11.01.83 ZSCHOKKE WARTMANN AG, swivel-mounted armature within the DE, GB Stahlrain, CH-5200 Brugg, CH bobbin. © 17.08.83 Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing, c/o Dr. • Relais électromagnétique avec 22.01.82 FR 8201010 A. R. Egli & Co. Patentanwälte armature pivotante montée dans le • Elektronenoptischesgerät mit mit Horneggstrasse 4,- CH-8008 Zürich, corps de bobine. pyrolytischem Graphit versehenen CH Sauer, Hans, D-8024 Deisenhofen, DE Elementen. Sauer, Hans, Fichtenstrasse 5, D-8024 • Electron-optical apparatus HOIF 41/14 © 0 046 269 Deisenhofen, DE comprising pyrolytic graphite elements. GllB 5/704 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Appareil d'optique électronique MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, comportant des éléments en graphite H01G 1/02 © 0 038 946 LTD., 1048, Oaza-kadoma, pyrolytique. Bl Kadoma-shi Osaka 571, JP Boissel, Pierre, F-75379 Paris Cedex De @ De FR, GB, IT 08, FR 81102412.4 @ 31.03.81 Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, Tong, Mathias, F-75379 Paris Cedex AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte 08, FR © 04.11.81 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 CAMECA, 103, Boulevard 25.04.80 DE 8011344 U 45, D-8000 München 22, DE Saint-Denis, F-92400 Courbevoie, FR • Elektrischer Kondensator. Turlèque, Clotilde et al, • Electric capacitor. H01H 50/54 © 0 081 164 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de • Condensateur électrique. H01H 50/60 Bl Messine, F-75008 Paris, FR Becher, Joachim, D-7052 De @ De Schwaikheim, DE 82110952.7 @ 26.11.82 H01J 37/09 © 0 086 120 Förster, Herbert, Dipl.-Phys, D-7060 CH, DE, FR, GB, LI H01J 37/02 Schorndorf, DE @ 15.06.83 Frankenreiter, Rolf, D-7056 Weinstadt 30.11.81 DE 8134890 U H01J 37/26 © 0 086 120 3, DE • Elektromagnetisches Relais. H01J 37/02 Hermann, Nikolaus, D-7000 Stuttgart, • Electromagnetic relay. DE • Relais électromagnétique. H01L 21/60 © 0 059 337 Klaiber, Reinhold, D-7000 Suttgart Bilgram, Helmut, D-8000 München H01L 23/50 61, DE 40, DE ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Müller, Erwin, Dipl.-Ing, D-8000 H01L 21/82 © 0 052 982 50, D-7000 Stuttgart 1, DE München 71, DE H01L 29/60 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und H01G 4/14 © 0 109 360 München, Wittelsbacherplatz 2, H01L 23/48 © 0 092 930 C07D 345/00 D-8000 München 2, DE Bl En @ En H01H 1/18 © 0 105 817 H01H 50/60 © 0 081 164 83302029.0 @ 12.04.83 H01H 19/62 Bl H01H 50/54 BE, DE, FR, GB, IT, NL Fr @ Fr © 02.11.83 83420160.0 @ 06.10.83 H01H 51/22 © 0 118 040 26.04.82 US 371837 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE H01H 50/18 ® 20.01.83 US 459436 © 18.04.84 @ • Leiterrahmen mit schmelzbaren 06.10.82 FR 8216946 H01J 9/24 © 0 060 586 Verbindungen. • Drehende Schaltvorrichtung mit C03B 25/00 Bl • Lead frame with fusible links. Druckknöpfen und Selbstreinigung der H01J 9/38 • Cadre de connexion comprenant des Kontakte. NI @ En connexions fusibles. • Rotating switching device with push 82200243.2 @ 26.02.82 @ Downs, Charles Richard, buttons and self-cleaning of the DE, FR, GB, IT, NL Elizabethtown Pennsylvania 17022, US contacts. ; © 22.09.82 Grabbe, Dimitry G, Lisbon Falls • Dispositif d'interrupteur ou 16.03.81 NL 8101263 Maine 04252, US commutateur tournant à poussoirs avec • Verfahren zur Herstellung einer © AMP INCORPORATED, P.O. Box auto-nettoyage des contacts. Bildwiedergaberöhre. 3608 449 Eisenhower Boulevard, Bertois, Raymond, F-73240 Saint • Method of manufacturing a display Harrisburg Pennsylvania 17105, US Genis Sur Guier, FR tube. @ Gray, Robin Oliver et al, BARON & MANUFACTURE DES ALPES • Procédé de fabrication d'un tube WARREN 18 South End Kensington, FRANÇAISES Société Anonyme, image. London W8 5BU, GB Chimilin, F-38490 Les Abrets, FR Stöver, Johannes Hinderikus, Monnier, Joseph et al, Cabinet NL-5656 AA Eindhoven, NL © H01L 23/50 © 0 059 337 Monnier 142-150, Cours Lafayette van Leeuwen, Johannes Aloysius, H01L 21/60 Bl B.P. 3058, F-69393 Lyon Cédex 03, FR NL-5656 AA Eindhoven, NL H05K 3/30 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, @ En @ En H01H 19/62 © 0 105 817 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA @ 82100843.0 @ 05.02.82 H01H 1/18 Eindhoven, NL @ DE, FR, GB Peters, Rudolf Johannes et al, © 08.09.82 H01H 50/18 0 118 040 INTERNATIONAAL © 27.02.81 US 238873 H01H 51/22 Bl OCTROOIBUREAU B.V. Prof. @ • Verbindungssystem hoher Dichte und De De Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Herstellungsverfahren für 84101122.4 03.02.84 NL Halbleiterbauelemente. AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • High density connecting system and © 12.09.84 H01J 9/38 © 0 060 586 method for semi-conductor devices. 03.02.83 DE 3303666 H01J 9/24 • Système de connexion à grande . • Elektromagnetisches Relais mit im densité et procédé pour la fabrication Spulenkörper schwenkbar gelagertem H01J 37/02 © 0 086 120 des dispositifs à semiconducteur. Anker. H01J 37/09 Bl @ Ecker, Mario Enrique, Poughkeepsie H01J 37/26 New York 12601, US Fr © Fr

266 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets HOlL - H02G (II.1)

Olson, Leonard Theodore, Jericho Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & • Mikrowellenresonator vom Typ eines Vermont 05465, US CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, mit Dielektrikum versehenen International Business Machines London WC2A 3LS, GB veränderbaren Kondensators. Corporation, Old Orchard Road, • Microwave resonator of the variable Armonk, N.Y. 10504, US H01L 29/78 0 037 402 capacitor type, comprising dielectric Herzog, F. Joachim, Dipl.-Ing et al, H01L 27/02 Bl material. Schönaicher Strasse 220, D-7030 En En • Résonateur hyperfréquence du type Böblingen, DE 80901838.5 29.08.80 condensateur variable à diélectrique. US 80/01117 29.08.80 Delestre, Xavier, F-75379 Paris Cedex H01L 27/02 © 0 037 402 CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 08, FR H01L 29/78 © 14.10.81 Curtinot, Jean-Claude, F-75379 Paris WO 81/00791 @ 81/07 19.03.81 Cedex 08, FR H01L 27/10 © 0 070 861 04.09.79 US 72446 THOMSON-CSF, 173, Boulevard G01R 31/02 • Halbleiterspeicher mit eine Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, stabilisierten Substratspannung und FR H01L 29/08 © 0 104 754 einem Transfergate schmaler Breite. Weinmiller, Jürgen et al, H01L 29/52 Bl • Semiconductor memory having a Zeppelinstrasse 63, D-8000 München En @ En stabilized substrate bias and 80, DE 83304814.3 © 19.08.83 narrow-width transfer gates. DE, FR, GB • Mémoires à semiconducteur ayant H01P 7/04 © 0 068 919 © 04.04.84 une polarisation de substrat stabilisée H01P 1/205 27.09.82 JP 167920/82 et des portes de transfert étroites. • Metall-Isolator-Halbleiter- TU AN, Hsing Ti, Poway, CA 92064, HOIR 9/05 © 0 081 953 Bauelement mit an einer US HOIR 43/00 Bezugsspannung angeschlossenem HENDERSON, Donald L, Sr., Quellengebiet. Encinitas, CA 92024, US HOIR 43/00 0 081 953 • Metal insulator semiconductor device RUTH, Robert Noel, Jr., Poway, CA HOIR 9/05 Bl with source region connected to a 92064, US En En reference voltage. BURROUGHS CORPORATION (a 82306419.1 02.12.82 • Dispositif métal-isolant Michigan corporation), Burroughs BE, DE, FR, GB, IT, NL semi-conducteur à région de source liée Place, Detroit, Michigan 48232, US @ 22.06.83 à une tension de référence. Kirby, Harold Douglas Benson et al, 14.12.81 US 330626 Shirato, Takehide, Hiratsuka-shi G.F. Redfern & Company 07.05.82 US 376070 Kanagawa 254, JP Marlborough Lodge 14 Farncombe • Werkzeug zum Vorbereiten eines FUJITSU LIMITED, 1015, Road, Worthing West Sussex BN 11 koaxialen Kabels und zum Einstellen Kamikodanaka Nakahara-ku, 2BT, GB und Verbinden eines koaxialen Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Verbinders damit. Rackham, Stephen Neil et al, GILL H01L 31/18 © 0 060 625 • Tool for preparing coaxial cable and JENNINGS & EVERY 53-64 C23C 16/50 Bl for positioning and connection of Chancery Lane, London WC2A IHN, En @ En coaxial connector therewith. GB 82300917.0 @ 23.02.82 • Outil pour préparer un câble coaxial DE, FR, GB, IT, NL et pour le positionnement et la H01L 29/52 © 0 104 754 @ 22.09.82 connexion d'un connecteur coaxial avec H01L 29/08 16.03.81 US 244388 celui-ci. • Niederschlagen amorpher Bianchi, Edward Armond, H01L 29/60 © 0 052 982 Materialien mittels eines Plasmas. Hummelstown Pennsylvania 17036, US G11C 17/00 Bl • Plasma deposition of amorphous Gutter, David Henry, Harrisburg H01L 21/82 materials. Pennsylvania 17111, US En @ En • Dépôt de matériaux amorphes à AMP INCORPORATED, P.O. Box 81305349.3 @ 11.11.81 partir d'un plasma. 3608 449 Eisenhower Boulevard, DE, FR, GB Cannella, Vincent D, Detroit Harrisburg Pennsylvania 17105, US @ 02.06.82 Michigan 48221, US Gray, Robin Oliver et al, BARON & 20.11.80 JP 163931/80 Izu, Masatsugu, Birmingham WARREN 18 South End Kensington, 20.11.80 JP 163932/80 Michigan 48010, US London W8 5BU, GB 20.11.80 JP 163933/80 ENERGY CONVERSION 29.11.80 JP 168616/80 DEVICES, INC, 1675 West Maple H02G 9/10 © 0 133 060 29.11.80 JP 168617/80 Road, Troy Michigan 48084, US Bl 29.11.80 JP 168618/80 Jackson, Peter Arthur et al, GILL Fr @ Fr 29.11.80 JP 168619/80 JENNINGS & EVERY 53-64 84400167.7 © 25.01.84 29.11.80 JP 168620/80 Chancery Lane, London WC2A IHN, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 20.12.80 JP 180951/80 GB NL, SE 21.01.81 JP 7558/81 © 13.02.85 30.07.81 JP 119782/81 H01M 4/60 © 0 109 360 • Sicherheitsschacht mit einem • Halbleiterspeicheranordnung und C07D 345/00 Antigassiphon. Herstellungsverfahren. • Safety man-hole with an anti-gas • Semiconductor memory device and H01M 10/50 © 0 090 191 siphon. method for manufacturing the same. F16L 59/06 • Regard de sécurité à siphon anti-gaz. • Dispositif semiconducteur à mémoire Coquerel, Claude, près Caen, FR et procédé de fabrication. H01P 1/205 © 0 068 919 EQUIPEMENT INDUSTRIEL Masuoka, Fujio, Midori-ku H01P 7/04 Bl NORMAND, F-14540 Grentheville Yokohama-shi, JP Fr @ Fr près Caen, FR Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, 82400954.2 © 24.05.82 Madeuf, René Louis et al, Cabinet Horikawa-cho Saiwai-ku, DE, GB, IT, NL Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP 05.01.83 Paris, FR 02.06.81 FR 8110899

267 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H02G - H03K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 H02G 15/10 © 0 063 478 Brooke-Smith, Fred, STEVENS, US 81/00768 @ 05.06.81 H02G 15/184 HEWLETT & PERKINS 5 Quality DE, FR, GB, NL, SE Court Chancery Lane, London WC2A @ 11.08.82 H02G 15/184 © 0 063 478 1HZ, GB WO 82/00551 © 82/06 18.02.82 H02G 15/10 Bl 11.08.80 US 176630 En @ En © H02K 29/06 © 0 086 397 • ZWEI-POLARER 82301948.4 @ 15.04.82 H02P 6/00 MONOLITHISCHER @ AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE KRISTALLFILTER. @ 27.10.82 H02K 35/06 © 0 039 164 • TWO-POLE MONOLITHIC @ 16.04.81 GB 8112013 H02K 7/18 CRYSTAL FILTER. @ • Kabelabdichtung. • FILTRE A CRISTAL • Cable sealing. H02M 3/24 © 0 073 825 MONOLITHIQUE BIPOLAIRE. • Obturation étanche de câble. H02M 7/44 ARVANITIS, Aristotelis Serafim, @ Steinberg, Norman Richard, D-8000 Addison, IL 60101, US Munich 90, DE H02M 7/44 © 0 073 825 MOTOROLA, INC, 1303 East @ RAYCHEM GMBH, H02M 3/24 Bl Algonquin Road, Schaumburg, Wernher-von-Braun-Strasse 11, En @ En Illinois 60196, US D-8011 Putzbrunn, DE 82901229.3 @ 08.03.82 Ibbotson, Harold, Motorola Ltd Jones, David Colin et al, Raychem US 82/00295 éà 08.03.82 Patent and Licensing Operations - Limited Intellectual Property Law AT, BE, CH,DE, FR, GB,LI, NL Europe Jays Close Viables Industrial Department Swan House 37-39 High @ 16.03.83 Estate, Basingstoke Hampshire RG22 Holborn, London WC1, GB WO 82/03142 @ 82/22 16.09.82 4PD, GB 11.03.81 US 242519 © H02J 7/14 © 0 052 630 • GEREGELTER UMFORMER MIT H03K 3/537 © 0 086 136 H02P 9/00 Bl SPANNUNGSANPASSUNGSSTEU- Bl @ En @ En ERKREIS. Fr @ Fr @ 81901438.2 @ 29.04.81 • REGULATED CONVERTER 83400171.1 @ 25.01.83 @ US 81/00571 @ 29.04.81 WITH VOLT-BALANCING CH, DE, GB, LI têà DE, FR CONTROL CIRCUIT. @ 17.08.83 © 02.06.82 • CONVERTISSEUR STABILISE 04.02.82 FR 8201812 WO 81/03403 (_ 81/28 26.11.81 A VEC CIRCUIT DE COMMANDE • Generator elektromagnetischer 22.05.80 US 152222 D'EQUILIBRAGE DE TENSION. Hochspannungsimpulse. • FELD WICKL UNGSFEHLERDE- VOYER, Joseph L, Longwood, FL • Electromagnetic high-voltage pulse TEKTOR FÜR SYSTEME ZUM 32750, US generator. LADEN EINER NCR Corporation, World • Générateur d'impulsions FAHRZEUGBATTERIE DURCH Headquarters, Dayton, Ohio 45479, électromagnétiques de haute tension. EINEN US Bouquet, Gerard, F-33600 Pessac, FR WECHSELS TROMGENERA TOR. Robinson, Robert George, COMMISSARIAT A L'ENERGIE • FIELD COIL FAULT DETECTOR International Patent Department ATOMIQUE Etablissement de FOR A UTOMOTIVE ALTERNA TOR NCR Limited 206 Marylebone Road, Caractère Scientifique Technique et BATTERY CHARGING SYSTEMS. London NW1 6LY, GB Industriel, 31/33, rue de la • DETECTEUR DE DEFA UT Fédération, F-75015 Paris, FR D'UNE BOBINE DE CHAMP POUR H02P 6/00 © 0 086 397 Mongrédien, André et al, c/o DES SYSTEMES DE CHARGE DE H02K 29/06 Bl BREVATOME 25, rue de Ponthieu, BATTERIES A PARTIR D'UN H03F 3/45 F-75008 Paris, FR ALTERNATEUR POUR DES En @ En VEHICULES A UTOMOBILES. 83100936.0 @ 01.02.83 H03K 5/01 © 0 113 563 MORTONSON, Robert Warren, DE, FR, GB H03K 17/687 Scottsdale, AZ 85254, US @ 24.08.83 MOTOROLA, INC, 1303 East 12.02.82 JP 20817/82 H03K 5/135 © 0 113 563 Algonquin Road, Schaumburg, • Differentialstrom-Verteilerschaltung. H03K 17/687 Illinois 60196, US • Differential current distributing Hudson, Peter David, Motorola Ltd. circuit. H03K 17/04 © 0 113 563 Patent and Licensing Operations - • Circuit de distribution de courant H03K 17/687 Europe Jays Close Viables Industrial différentiel. Estate, Basingstoke Hampshire RG22 Mizuide, Yasuo, Saiwai-ku H03K 17/687 © 0 113 563 4PD, GB Kawasaki-shi, JP H03K 17/04 Bl Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, H03K 5/01 H03K 5/135 H02K 7/18 © 0 039 164 Horikawa-cho Saiwai-ku, H03K 19/096 F02B 63/04 Bl Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP En @ En H02K 35/06 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 83307554.2 @ 12.12.83 En @ En Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, AT, DE, FR, GB, NL 81301611.0 @ 13.04.81 DE @ 18.07.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 13.12.82 US 448971 NL, SE H02P 9/00 © 0 052 630 • Schnelle digitale Auflöseschaltung @ 04.11.81 H02J 7/14 für Abtastproben. 25.04.80 US 143878 • Fast digital sample resolution circuit. • Kraftwerk. H03F 3/45 © 0 086 397 • Circuit numérique de résolution • Power plant. H02P 6/00 rapide d'échantillons. • Usine génératrice. Ambrosius, William III, Mission Viejo Dowd, Norton W, Prince George H03H 9/15 © 0 057 191 California 92692, US British Columbia, CA H03H 9/56 Chung, Randall, Laguna Niguel Dowd, Norton W, 4283 Turner Road, California 92677, US Prince George British Columbia, CA H03H 9/56 0 057 191 Western Digital Corporation, 2445 H03H 9/15 Bl McCabe Way, Irvine California En En 92714, US 81901867.2 05.06.81

268 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets H03K - H04N (II.l)

Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. • Multiplexeur par division de temps à 22.09.82 SE 8205437 LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, éléments binaires alternés. • ANORDNUNG ZUR Leicester LEI 7JA, GB Hampton, Dean Allyn, Watertown STROMVERSORGUNG EINES Connecticut 06795, US ABONNENTENFERNSPRECHERS. H03K 19/096 © 0113 563 Lambert, David Alan, New Fairfield • ARRANGEMENT FOR H03K 17/687 Connecticut 06810, US SUPPLYING CURRENT TO A GENERAL DATACOMM SUBSCRIBER TELEPHONE SET. H03K 19/177 © 0 110 550 INDUSTRIES, INC, One Kennedy • DISPOSITIF D'ALIMENTATION Bl Avenue, Danbury Connecticut 06810, EN COURANT D'UN APPAREIL En @ En US TELEPHONIQUE D'ABONNE. 83306478.5 @ 25.10.83 McCallum, William Potter et al, JOHANSSON, Jan, Hjalmar, S-190 60 BE, DE, FR, GB, NL, SE Cruikshank & Fairweather 19 Royal Balsta, SE © 13.06.84 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE SUNDVALL, Nils, Jackie, S-181 62 25.10.82 US 436374 Scotland, GB Lidingö, SE • Unterteilte, programmierbare TELEFONAKTIEBOLAGET L M logische Anordnung mit niedrigem H04L 5/22 © 0 068 595 ERICSSON, S-126 25 Stockholm, SE Leistungsverbrauch. H04J 3/16 Wennerholm, Kristian et al, • A low power partitioned PLA. TELEFONAKTIEBOLAGET L M • Réseau logique programmable H04L 27/22 © 0 072 241 ERICSSON, S-126 25 Stockholm, SE subdivisé à faible consommation de Bl puissance. En @ En H04N 1/00 0 084 459 Yum, Daniel, Poway California 82304203.1 @ 10.08.82 Bl 92064, US DE, FR, GB, NL En En BURROUGHS CORPORATION (a © 16.02.83 83300246.2 19.01.83 Michigan corporation), Burroughs 10.08.81 JP 124872/81 DE, FR, GB Place, Detroit, Michigan 48232, US 22.09.81 JP 149961/81 © 27.07.83 Kirby, Harold Douglas Benson et al, • Schaltung zur Rückgewinnung einer 20.01.82 JP 6129/82 G.F. Redfern & Company Trägerwelle. • Faksimilesystem. Marlborough Lodge 14 Farncombe • Carrier recovery circuit. • Facsimile system. Road, Worthing West Sussex BN11 • Circuit de régénération d'onde • Système de fac-similé. 2BT, GB porteuse. Yamamoto, Yadashi, Ebina-shi Sasaki, Susumu, Kugenuma Kanagawa, JP H03L 7/06 © 0 079 280 Fujisawa-shi Kanagawa 251, JP Moriguchi, Haruhiko, Ebina-shi G01S 1/30 Homan, Hiroyuki, Kawasaki-shi Kanagawa, JP Kanagawa 21 i, JP FUJI XEROX CO, LTD., No. 3-5, H03M 9/00 © 0 063 242 FUJITSU LIMITED, 1015, Akasaka 3-chome, Minato-ku Tokyo Bl Kamikodanaka Nakahara-ku, 107, JP En @ En Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Evershed, Michael et al, Marks & 82102222.5 @ 18.03.82 Sunderland, James Harry et al, Clerk Alpha Tower Suffolk Street DE, FR, GB HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Queensway, Birmingham B1 ITT, GB © 27.10.82 House 28 Southampton Buildings 20.04.81 US 255981 Chancery Lane, London WC2A 1AT, H04N 5/21 © 0 106 368 • Datenverarbeitungsvorrichtung mit GB H04B 15/00 Bl Schnittstelle für En @ En Serien-Parallel- Umwandlung. H04L 27/22 0 083 236 83110427.8 & 19.10.83 • Data handling systems with serial to Bl DE, FR, GB parallel conversion interfaces. En En © 25.04.84 • Systèmes de traitement de données 82306960.4 24.12.82 20.10.82 JP 182820/82 avec interfaces de conversion DE, FR, GB, NL • Schaltung zur série-parallèle. © 06.07.83 Geräuschunterdrückung für eine Dunn, Edwin Charles, Tucson 28.12.81 JP 212775/81 Festkörperfernsehkamera. Arizona 85715, US • Schaltung zur Trägerrückgewinnung. • Noise reduction circuit arrangement International Business Machines • Carrier recovery circuit. of solid-state video camera. Corporation, Old Orchard Road, • Circuit de récupération de porteuse. • Circuit de réduction de bruit pour Armonk, N.Y. 10504, US Takeda, Koichiro c/o FUJITSU une caméra de télévision à état solide. Grant, Iain Murray, IBM United LIMITED, Nakahara-ku Kudo, Hiroshi, Katsuta-shi, JP Kingdom Patent Operations Hursley Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Miyo, Tokihiro c/o FUJITSU 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP GB LIMITED, Nakahara-ku Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Patent- und Rechtsanwälte H04B 9/00 © 0 082 623 FUJITSU LIMITED, 1015, Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg G02B 6/24 Kamikodanaka Nakahara-ku, & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP München 86, DE H04B 15/00 © 0 106 368 Sunderland, James Harry et al, H04N 5/21 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt H04N 7/16 © 0 096 724 House 28 Southampton Buildings Bl H04J 3/16 © 0 068 595 Chancery Lane, London WC2A 1AT, En @ En H04L 5/22 Bl GB 83900527.9 @ 15.12.82 En @ En US 82/01759 © 15.12.82 82300154.0 ® 12.01.82 H04M 19/00 © 0 119 245 AT, BE, CH,DE, FR, GB, LI, LU, DE, FR, GB, IT Bl NL,SE © 05.01.83 En En © 28.12.83 12.01.81 US 224339 83903019.4 22.09.83 WO 83/02378 @ 83/16 07.07.83 • Zeitmultiplexer mit Bit-weiser SE 83/00333 22.09.83 23.12.81 US 334040 Multiplexierung. DE, FR, GB, NL • A bit-interleaved time division © 26.09.84 multiplexer. WO 84/01250

269 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04N - H05K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

• VERSCHLÜSSELUNG DURCH En @ En SYNC-UNTERDRÜCKUNG VON 82306679.0 @ 14.12.82 FERNSEHSIGNALEN IN AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, ABONNEMENTS-FERNSEH- SE SENDUNGEN. © 06.07.83 • SYNC SUPPRESSION 30.12.81 GB 8139109 SCRAMBLING OF TELEVISION • Elektroakustische Wandler. SIGNALS FOR SUBSCRIPTION TV. • Electro-acoustic transducers. • BROUILLAGE PAR • Transducteurs électro-acoustiques. S UPPRESSION D U SIGNAL DE West, Leslie Leonard, Stapleford SYNCHRONISA TION DE Nottingham NG9 7EJ, GB SIGNA UX DE TELEVISION PO UR PLESSEY OVERSEAS LIMITED, TELEVISION A PREPAIEMENT. Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, BANKER, Robert O, Cumming, GA GB 30130, US Sorenti, Gino, Intellectual Property SCIENTIFIC-ATLANTA, INC, One Department The Plessey Company plc Technology Parkway, Atlanta, G A 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 30348, US 4AQ, GB Wagner, Karl H, WAGNER & GEYER Patentanwälte H04R 31/00 © 0 083 174 Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, H04R 11/00 D-8000 München 22, DE H05K 1/18 © 0 070 861 H04N 9/80 © 0 076 047 G01R 31/02 Bl En En H05K 3/00 © 0 062 763 82304682.6 07.09.82 H05K 13/04 AT, DE, FR 06.04.83 H05K 3/30 © 0 059 337 09.09.81 JP 140971/81 H01L 23/50 02.04.82 JP 53822/82 • Farbvideosignal-Aufzeichnungs- und H05K 13/04 © 0 062 763 - Wiedergabeeinrichtung. H05K 3/00 Bl • Color video signal recording and En En reproducing apparatus. 82101855.3 09.03.82 • Dispositif d'enregistrement et de DE,FR, GB, IT reproduction de signaux vidéo couleurs. © 20.10.82 Komatsu, Keiichi, Katsuta-shi 10.04.81 US 252748 Ibaraki-ken, JP • Mit Kontaktstiften versehenes Kuroyanagi, Tomomitsu, Katsuta-shi keramisches Substrat und Verfahren Ibaraki-ken, JP zur Herstellung desselben. Kojima, Noboru, Totsuka-ku • Pinned ceramic substrate and Yokohama, JP method of making such. Shibata, Akira, Katsuta-shi, JP • Substrat céramique muni de contacts Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi à broches et méthode pour le faire. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Darrow, Russell Elwood, Jr, Paget, Hugh Charles Edward et al, Endicott, N.Y. 13760, US MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Funari, Joseph, Vestal, N.Y. 13850, US Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Kotrch, George Steve, Endicott, N.Y. GB 13760, US Phillips, George Charles, Jr, Endwell, H04Q 11/04 © 0 103 437 N.Y. 13760, US Bl International Business Machines En @ En Corporation, Old Orchard Road, 83304984.4 @ 30.08.83 Armonk, N.Y. 10504, US AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing, SE Schönaicher Strasse 220, D-7030 © 21.03.84 Böblingen, DE 15.09.82 GB 8226237 • Digitale elektronische Vermittlungssysteme. • Improvements in or relating to digital electronic switching systems. • Systèmes électroniques de commutation numérique. Boot, Gordon Philip, Cotgrave Nottingham NG12 3QA, GB PLESSEY OVERSEAS LIMITED, Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, GB Sorenti, Gino, Intellectual Property Department The Plessey Company plc 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, GB

H04R 11/00 © 0 083 174 H04R 31/00 Bl

270 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(1) 11.2(1) © 0 050 759 © F16L 27/08 © 0 063 242 © H03M 9/00 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern • © 0 051 178 © F04D 29/64 © 0 063 380 © D01F 6/90 European patents, arranged by publication number © 0 051 356 © G02F 1/03 © 0 063 478 © H02G 15/184 Brevets européens, classés selon les numéros de publication © 0 051 395 © B27F 7/19 © 0 063 790 © C03C 4/04 © 0 003 200 © A61K 31/445 © 0 051 451 © A61F 2/24 © 0 063 820 © E03C 1/306 © 0 017 933 © F02D 37/02 © 0 051 467 © C07D 303/16 © 0 063 913 © B29C 61/02 © 0 022 698 © G01N 33/554 © 0 052 461 © FOIC 21/00 © 0 064 416 © B41J 3/04 © 0 026 648 © G06F 15/16 © 0 052 630 © H02J 7/14 © 0 064 682 B60R 13/06 @ WO 81/03403 © 0 026 687 © C01B 33/28 © 0 064 739 © F04C 29/04 © 0 052 982 © HOlL 29/60 © 0 028 036 @ A61B 6/03 © 0 064 769 © F24F 13/14 © 0 053 778 © C08L 27/12 © 0 029 278 © A01K 5/02 © 0 064 814 © GOIR 19/04 © 0 053 908 © B27M 3/00 © 0 032 414 © C10G 59/02 © 0 064 862 © C07D 231/34 © 0 055 051 © B41J 3/20 © 0 036 107 © C08F 255/02 © 0 065 119 © B60T 17/00 © 0 055 174 © B41J 5/12 © 0 036 391 @ B29C 51/10 © 0 065 141 © B23Q 3/154 © 0 055 205 © F16D 69/02 © 0 036 430 @ F16B 12/10 © 0 065 250 © G03B 17/30 @ WO 81/00895 © 0 055 572 © Gl IC 5/02 © 0 065 331 © F16D 3/21 © 0 036 781 © G06K 7/10 © 0 055 698 © C08L 27/06 © 0 065 386 © A61M 1/00 © 0 037 112 © C08G 18/76 © 0 055 817 © A61K 9/00 © 0 065 681 © E01C 19/4? © 0 037 272 © F01D 5/06 © 0 056 075 © F42B 8/00 © 0 066 071 © GOIR 31/28 © 0 037 402 © HOlL 29/78 © 0 057 191 © H03H 9/56 @ WO 81/00791 WO 82/00551 © 0 066 171 © C08K 5/53 © 0 038 541 © C07D 207/16 © 0 057 517 © A62B 17/00 © 0 066 830 © C08J 9/14 © 0 038 920 © B60C 19/00 © 0 057 827 © C07D 213/85 © 0 066 843 © GOIR 13/22 © 0 038 946 © H01G 1/02 © 0 058 287 © E04C 2/34 © 0 067 022 © C08L 29/14 © 0 039 164 © H02K 7/18 © 0 058 477 © B60K 41/06 © 0 067 176 © A61J 1/00 WO 82/01992 © 0 039 603 © B60T 8/32 © 0 058 945 © C07D 311/72 © 0 067 362 © C08F 8/12 © 0 041 244 © F24J 3/00 © 0 059 337 © HOlL 23/50 © 0 067 522 © B25J 21/00 © 0 042 907 © G02B 6/24 © 0 059 966 © C07K 5/06 © 0 067 552 © F24B 9/04 © 0 042 908 © B60K 5/12 © 0 060 306 © B60K 28/00 @ WO 82/00979 © 0 067 795 © BOID 23/04 © 0 044 315 © G12B 9/08 @ WO 81/01761 © 0 060 586 © H01J 9/24 © 0 067 802 © E04H 17/14 © 0 046 269 © GllB 5/704 © 0 060 625 © HOlL 31/18 © 0 067 951 © F24C 15/32 © 0 048 155 © C08L 71/04 © 0 060 729 © G03F 7/20 © 0 068 192 © BOIJ 37/00 © 0 048 265 © G06F 15/16 © 0 061 118 © C08G 69/34 © 0 068 403 © C07D 501/20 @ WO 81/02799 © 0 061 311 © F16D 11/04 © 0 068 521 © GOIN 29/04 © 0 049 697 © G05D 1/02 © 0 061 500 © B60K 28/00 © 0 068 595 © H04J 3/16 © 0 049 720 © A61F 2/02 @ WO 82/01167 © 0 068 635 © G02F 1/17 © 0049 770 © C22C 38/00 © 0 062 221 © B22F 9/04 © 0 068 684 © BOIJ 13/00 © 0 050 250 © G01G 1/24 © 0 062 325 © C07D 303/48 © 0 068 909 © GO IS 7/28 © 0 050 659 © B65B 3/18 © 0 062 763 © H05K 13/04 @ WO 81/03159 © 0 068 919 © H01P 1/205 © 0 063 005 © GOIN 1/30

271 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 0 068 © F41G 3/26 © 0 078 280 © E05B 29/00 © 0 083 075 © @ WO 82/04093 0 069 @ C07D 303/16 © 0 083 142 © © 0 078 285 © A22B 7/00 0 070 © A62B 7/14 @ WO 82/03748 © 0 083 174 © WO 8 © 0 078 342 © B65G 49/00 © 0 083 236 © 0 070 © G01R 31/02 WO 8 © 0 078 354 © F02B 77/13 © 0 083 239 © 0 071 © COIG 3/05 © 0 078 425 © A61B 6/14 © 0 083 311 © 0 072 © H04L 27/22 © 0 078 758 © F16H 1/16 © 0 083 688 © 0 072 © C07B 39/00 © 0 079 210 © GOIN 21/35 © 0 083 922 © 0 072 © AOIN 57/12 © 0 079 280 © G01S 1/30 © 0 084 395 © 0 072 © F04D 15/00 © 0 079 282 © GOIR 27/26 © 0 084 442 © 0 073 © C07C 43/13 © 0 079 569 © HO IC 17/28 © 0 084 459 © 0 073 © G06F 13/00 © 0 079 715 © B60T 17/02 © 0 084 473 © 0 073 © B60R 22/42 © 0 080 107 © F16K 17/02 © 0 084 582 © 0 073 © BOIJ 21/16 0 080 347 © A61N 1/362 © 0 084 665 © 0 073 © B22C 15/22 © 0 080 589 © C23G 5/00 © 0 084 829 © 0 073 © C07C 149/46 © 0 080 699 © GOIN 21/59 © 0 084 995 © 0 073 © F23K 1/02 © 0 080 707 © B65D 83/08 © 0 085 192 © WO 8 © 0 080 767 © C08L 69/00 © 0 085 296 © 0 073 © H02M 7/44 WO 8 © 0 080 843 © B65H 71/00 © 0 085 519 © 0 073 © B21D 53/42 © 0 080 896 © G03C 7/30 © 0 086 120 © 0 074 © C07C 45/00 © 0 080 999 © A01C 1/06 © 0 086 136 © 0 074 © C08F 8/04 © 0 081 038 © E03F 5/04 © 0 086 397 © 0 075 © B65D 30/24 © 0 081 164 © HOIH 50/54 © 0 086 490 © 0 075 © B62D 49/06 © 0 081 946 © C08L 33/20 © 0 086 500 © 0 075 © G06F 15/06 © 0 081 953 © HOIR 43/00 © 0 086 701 © 0 075 © C08F 220/04 © 0 082 045 © G01S 3/78 © 0 086 735 © 0 076 © C10C 3/00 © 0 082 066 © B65D 43/04 © 0 086 789 © © WO 83/00672 0 076 © G03C 1/68 '© 0 082 108 © C07D 251/52 © 0 086 972 © 0 076 © H04N 9/80 © 0 082 288 © B65C 3/14 © 0 087 331 © 0 076 © B64G 1/36 © 0 082 343 © C01B 21/068 © 0 087 559 © 0 076 © F42C 19/12 © 0 082 345 © A61M 1/36 © 0 087 831 © 0 076 © B24B 19/12 © 0 082 556 © GOIC 1/08 WO 8 © 0 087 912 © © 0 082 623 © G02B 6/24 0 076 © F15B 9/09 © 0 087 997 © © 0 082 653 © A01G 9/10 0 077 © A61B 17/08 © 0 088 028 © © 0 082 686 © G01L 5/13 0 077 © F42B 13/50 © 0 088 101 © © 0 082 720 © A61J 1/08 @ WO 83/01084 0 078 © A61K 9/00 © 0 082 757 © B29C 45/16 © 0 088 439 © 0 078 © A61G 7/04 WO 8: © 0 082 772 © G01B 7/12 © 0 088 600 © © 0 082 894 © A61F 5/47 © 0 088 713 © Europäisches Patentbiatt (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(1)

© 0 088 740 © F17C 5/02 © 0 093 588 © B60T 13/14 © 0 101 534 © A61M 5/31 © 0 088 915 © A01B 63/112 © 0 093 854 © C08L 27/06 © 0 101 673 © F16L 59/02 © 0 088 939 © B42D 15/02 © 0 093 910 © C08F 6/10 © 0 102 575 © B23P 19/04 © 0 088 943 © A61K 9/08 © 0 094 139 © C01B 33/18 © 0 102 605 © F16B 25/00 © 0 089 347 © B60T 13/74 © 0 094 324 © B23K 3/06 © 0 102 833 © C07C 51/15 @ WO 83/01044 © 0 094 656 © D06L 1/14 © 0 103 042 © F04D 27/00 © 0 089 384 © F16K 11/07 © 0 094 691 © C07D 221/26 © 0 103 205 © A46B 9/02 © 0 089 440 G06F 13/12 © 0 094 862 © FOIL 17/00 © 0 103 437 © H04Q 11/04 © 0 089 542 © B23P 6/04 © 0 094 881 © B23D 55/00 © 0 103 447 © C07C 49/92 © 0 089 738 © F17D 5/00 © 0 094 982 © F02F 1/40 © 0 103 487 © HOIB 3/30 © 0 089 740 © E21B 34/10 © 0 095 059 © F16H 25/22 © 0 103 574 © B60B 25/18 © 0 089 813 © E05D 7/082 © WO 83/03228 © 0 095 156 © C08G 77/38 © 0 089 936 © B60K 25/08 © 0 103 601 © F15B 13/043 © 0 095 204 © B65H 3/54 © WO 83/03285 © 0 090 191 © F16L 59/06 © 0 095 335 © D06F 58/20 © 0 103 677 © C12Q 1/68 © 0 090 222 © B60C 5/04 © 0 095 340 © C07D 333/22 © 0 103 805 © B23K 35/30 © 0 090 296 © F02M 61/20 © 0 095 642 © E04B 5/57 © 0 103 886 © F16L 1/02 © 0 090 427 © C08K 5/06 © 0 095 780 © B60G 3/26 © 0 103 920 © A01F 15/00 © 0 090 564 © A61F 13/02 © 0 095 836 © C07D 498/04 © 0 104 244 © A43B 5/00 © 0 090 882 © G09F 3/02 © WO 83/03338 © 0 096 083 © B02C 18/18 © 0 091 005 © G01N 33/574 © 0 104 271 © E04B 7/02 © 0 096 186 © F42B 5/28 © 0 091 132 © B65G 47/90 © 0 104 754 © HOlL 29/08 © 0 096 200 © E02F 3/80 © 0 091 557 © B65G 35/00 © 0 104 820 © G02B 6/38 © 0 096 255 © F04D 29/32 © 0 091 602 © C08G 63/18 © 0 104 906 © A61F 13/18 © 0 096 631 © A23D 3/02 © 0 091 905 © B67D 3/00 © 0 105 015 © E04D 3/363 © WO 82/04244 © 0 096 669 © B23C 5/22 © 0 105 048 © B29D 30/08 © 0 092 157 © G01T 1/29 © 0 096 724 © H04N 7/16 © WO 83/02378 © 0 105 457 © B32B 17/10 © 0 092 162 © D06F 37/42 © 0 096 740 © B41M 5/26 © 0 105 504 © E04G 19/00 © 0 092 271 © C08F 36/04 © 0 096 772 © B23K 1/12 © 0 105 670 © C03C 3/072 © 0 092 680 © A23L 3/34 < © 0 096 797 © B27N 3/00 © 0 105 794 © B60K 5/12 © 0 092 743 © B41F 13/02 © 0 096 907 © BOID 53/14 © 0 105 817 © HOIH 1/18 © 0 092 804 © AOID 41/02 © 0 097 077 © GllB 25/06 © 0 106 117 ©• CO IG 15/00 © 0 092 846 © C08G 73/10 © 0 097 178 © A63F 9/08 © 0 106 167 © B65H 19/29 © 0 092 861 © A61C 17/02 @ WO 83/02239 © 0 106 191 © G08B 13/00 © 0 092 927 © A61M 25/00 © 0 097 970 © C08G 63/18 © 0 106 368 © H04N 5/21 © 0 092 930 © HOlL 23/48 © 0 097 972 © B65D 47/34 © 0 106 376 © C22B 60/02 © 0 092 931 © C10J 3/30 © 0 098 635 © AOID 78/10 © 0 106 379 © C07C 51/14 © 0 093 189 © D03D 47/36 © 0 098 854 © B65G 57/26 © WO 83/02440 © 0 107 292 © A61K 49/02 © 0 093 328 © F16L 41/06 ' © 0 098 953 © C07D 207/456 © 0 107 430 © C07C 45/50 © 0 093 341 © A61K 7/00 © 0 099 840 © C25C 3/08 © 0 107 550 © B62M 9/12 © 0 093 434 © C07C 85/06

273 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(1) -11.2(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 07 566 © C03B 29/04 © 0 115 793 © C25F 5/00 © 0 124 661 © E04C 5/12 © 0 07 625 © B43K 9/00 © 0 115 865 © F28B 1/02 © 0 124 692 © B65B 5/02 © 0 07 947 © G21C 11/02 © 0 116 928 © C07D 471/04 © 0 125 589 © B05B 5/02 © 0 07 997 © B60T 13/24 © 0 117 173 © C09D 1/10 © 0 126 109 © B65D 88/54 © WO 84/01931 © 0 08 424 © E04F 10/06 © 0 117 242 © B23G 5/00 © 0 126 198 © B23C 3/06 © 0 08 507 © B60K 17/08 © 0 117 316 © C01D 15/00 © 0 126 671 © B64G 1/66 © 0 08 666 © B08B 3/02 © 0 117 633 © B65G 51/02 © 0 127 057 © C08L 25/12 © 0 08 822 © C07C 93/26 © 0 117 808 © HOIF 7/20 © 0 127 219 © F01D 17/16 © 0 08 828 © C04B 41/50 © 0 118 040 © HOIH 50/18 © 0 127 631 © E04B 1/21 © 0 08 991 © C08B 1/08 © 0 118 387 © C08J 5/18 © WO 84/02154 © 0 09 355 © C08F 299/08 © 0 118 776 © A47C 4/52 © 0 127 835 © C07C 45/74 © 0 09 360 © C07D 345/00 © 0 119 065 © C07C 1/26 © 0 127 836 © C07C 53/02 © 0 10 449 © BOIJ 23/74 © 0 119 240 © B64F 1/00 © 0 128 618 © C07C 19/05 © WO 84/01141 © 0 10 550 © H03K 19/177 © 0 128 846 © C22F 1/08 © 0 119 245 © H04M 19/00 © 0 10 607 © C08F 10/02 © WO 84/01250 © 0 129 016 © C08L 21/00 © 0 10 788 © A01B 3/40 © 0 119 376 © F16B 7/04 © 0 130 331 © F04F 11/02 © 0 11 123 © G06F 13/28 © 0 119 535 © D04B 21/18 , © 0 130 407 © C07C 85/06 © 0 11 430 © B62D 25/10 © 0 119 554 © C08L 67/02 © 0 131 164 © C08G 63/64 © 0 11 701 © AO IG 9/24 © 0 119 892 © C07C 83/00 © 0 131 594 © HOIF 27/12 © WO 84/03002 © 0 11 922 © C04B 35/58 © 0 119 898 © F16G 13/06 © 0 133 060 © H02G 9/10 © 0 11 949 © C07C 51/56 © 0 120 108 © GOIN 27/30 © 0 134 291 © C12Q 1/40 © 0 .12 042 © C08F 10/02 © 0 120 117 © A61F 13/00 © 0 135 436 © C07C 11/02 © 0 12 064 © BOIJ 21/12 © 0 120 140 © B65G 17/46 © 0 137 065 © D06C 7/02 © 0 12 278 © B65D 47/10 © 0 120 305 © C07C 119/055 11.2(2) © 0 12 572 © E06B 7/10 © 0 120 419 © B29B 7/74 Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern © 0 12 766 © F16D 55/224 © 0 120 447 © C08F 6/00 European patents, arranged by application number © 0 13 067 © C08F 279/02 © 0 120 782 © F16L 41/04 Brevets européens, classés selon les numérc de dépôt © 0 13 351 © F16H 1/46 © 0 120 896 © B65G 19/28 © w 83/02810 © WO 84/01359 © 79400020.8 © 0 003 200 © 0 13 427 © GOIN 27/07 © 0 120 900 © GOID 5/20 © 80101959.7 © 0 017 933 © WO 84/01427 © 0 13 472 © B21K 3/04 © 80200882.1 © 0 028 036 © 0 121 522 © C13F 1/02 © 0 13 563 © H03K 17/687 © WO 84/01584 © 80201102.3 © 0 029 278 © 0 14 198 © B65H 3/56 © 0 121 762 © A43B 7/32 © 80303386.9 © 0 026 648 © 0 14 470 © F15B 13/044 © 0 121 809 © F24C 15/20 @ 80303562.5 © 0 049 720 © 0 15 110 © C10L 1/14 © 0 122 253 © B60R 13/08 © 80400959.5 © 0 022 698 © 0 15 164 © B67D 3/04 © 0 122 424 © C25D 13/06 © 80401256.5 © 0 026 687 © 0 15 453 © F16D 55/224 © 0 122 656 © D06Q 1/00 @ 80901807.0 © 0 036 430 © WO 81/00895 © 0 15 556 © A47J 31/06 © 0 122 881 © C09B 62/085 © 80901838.5 © 0 037 402 © 0 15 741 © G01L 1/10 © 0 124 379 © C07C 141/16 © WO 81/00791 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II. © 0 036 107 .© 81830023.8 © 0 058 287 © 82104085.4 © 073 294 © 0 038 920 ® 81850175.1 © 0 049 697 ® 82104147.2 © 064 769 © 0 042 907 © 81870048.6 © 0 055 698 ® 82104311.4 © 066 171 © 0 042 908 @ 81900191.8 © 0 044 315 ® 82104585.3 © 094 982 © WO 81/01761 © 0 037 112 ® 82104782.6 © 066 830 © 81900917.6 © 0 048 265 © 0 038 946 © WO 81/02799 © 82104806.3 © 067 362 © 0 038 541 © 81901263.4 © 0 050 659 © 82104853.5 © 066 843 © WO 81/03159 © 0 041 244 ® 82104898.0 © 096 083 © 81901438.2 © 0 052 630 © 0 046 269 @ WO 81/03403 ® 82105003.6 © 068 192 © 0 049 770 ® 81901867.2 © 0 057 191 ® 82105450.9 © 068 403 © WO 82/00551 © 0 050 250 © 82105556.3 © 105 048 @ 81902603.0 © 0 060 306 © 0 056 075 © WO 82/00979 ® 82105565.4 © 071 732 © 0 050 759 81902735.0 © 0 061 500 © 82107162.8 © 072 514 © WO 82/01167 © 0 051 178 © 82107170.1 © 072 515 ® 81903229.3 © 0 067 176 © 0 055 817 © WO 82/01992 © 82107345.9 © 073 379 © 0 078 342 @ 82100302.7 © 0 057 827 @ 82107557.9 © 073 020 © 0 053 778 @ 82100511.3 © 0 084 582 © 82107630.4 © 073 988 © 0 080 999 @ 82100843.0 © 0 059 337 © 82107946.4 © 090 882 © 0 082 894 ® 82101231.7 © 0 058 945 © 82108043.9 © 081 038 © 0 032 414 @ 82101797.7 © 0 059 966 © 82108232.8 © 075 181 © 0 036 781 ® 82101855.3 © 0 062 763 © 82108470.4 © 103 042 © 0 037 272 ® 82102090.6 © 0061 118 © 82108648.5 © 075 820 © 0 039 164 @ 82102222.5 © 0 063 242 ® 82108826.7 © 083 688 © 0 039 603 ® 82102241.5 © 0 089 384 ® 82108953.9 © 076 965 © 0 048 155 ® 82102371.0 © 0 062 221 © 82108982.8 © 104 271 © 0 051 356 ® 82102822.2 © 0 062 325 © 82109324.2 © 077 954 © 0 075 623 ® .82103178.8 © 0 066 071 © 82109464.6 © 080 589 © 0 051 395 @ 82103301.6 © 0 063 380 © 82109500.7 © 078 425 © 0 051 451 © 82103368.5 © 0 069 203 © 82110326.4 © 080 107 © 0 051 467 © 82103391.7 © 0 063 790 © 82110333.0 © 079 569 © 0 052 461 © 82103399.0 © 0 065 119 © 82110357.9 © 082 288 © 0 052 982 © 82103587.0 © 0 063 820 ® 82110433.8 © 108 822 © 0 053 908 ® 82103617.5 © 0 065 141 ® 82110545.9 © 108 828 © 0 055 051 ® 82103680.3 © 0 064 682 ® 82110883.4 © 080 699 © 0 055 572 ® 82103867.6 © 0 093 189 ® 82110908.9 © 082 343 © 0 078 354 ® 82103938.5 © 0 067 951 ® 82110914.7 © 082 345 © 0 055 174 ® 82103942.7 © 0 065 681 ® 82110915.4 © 080 707 © 0 055 205 © 82103988.0 © 0 064 739 ® 82110952.7 © 081 164 © 0 036 391 ® 82104031.8 © 0 065 250 ® 82111915.3 © 083 075 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 82111926.0 © 0 084 665 © 82306180.9 © 0 080 843 © 82901229.3 © 0 073 825 © WO 82/03142 @ 82112128.2 © 0 085 192 © 82306181.7 © 0 080 347 © 82901358.0 © 0 078 280 © 82200243.2 © 0 060 586 © 82306367.2 © 0 080 896 © WO 82/04093 © 82200492.5 © 0 068 521 © 82306403.5 © 0 081 946 © 82901386.1 © 0 103 574 © WO 83/03228 © 82200531.0 © 0 065 331 © 82306419.1 © 0 081 953 © 82901413.3 © 0 078 285 © 82201014.6 © 0 073 081 © 82306439.9 © 0 082 623 @ WO 82/03748 @ 82201190.4 © 0 076 004 © 82306622.0 © 0 082 653 © 82901640.1 0 091 905 @ WO 82/04244 © 82201483.3 © 0 080 767 © 82306679.0 © 0 083 174 82902384.5 © © 0 © 086 789 © . 82201570.7 © 0 082 556 © 82306740.0 © 0 082 686 @ WO 83/00672 © 82201673.9 © 0 083 142 © 82306830.9 © 0 082 720 © 82902703.6 © 0 088 101 © WO 83/01084 © 82300154.0 © 0 068 595 © 82306960.4 © 0 083 236 82902712.7 ® © © 0 089 347 82300176.3 © 0 057 517 © 82306970.3 © 0 083 239 © WO 83/01044 © 82300357.9 © 0 058 477 © 82400709.0 © 0 068 909 © 83100011.2 © 0 083 922 © 82300917.0 © 0 060 625 © 82400954.2 © 0 068 919 © 83100066.6 © 0 085 296 © 82301360.2 © 0 073 091 © 82401012.8 © 0 068 937 © 83100209.2 © 0 087 559 © 82301377.6 © 0 060 729 © 82401559.8 © 0 076 179 © 83100312.4 © 0 084 829 © 82301407.1 © 0 061 311 © 82401734.7 © 0 076 210 © 83100608.5 © 0 086 972 © 82301457.6 © 0 072 606 © 82401834.5 © 0 077 262 © 83100936.0 © 0 086 397 @ 82301716.5 © 0 063 005 © 82401957.4 © 0 078 215 © 83101191.1 © 0 115 556 © 82301858.5 © 0 064 814 © 82402030.9 © 0 079 280 © 83101424.6 © 0 086 490 © 82301948.4 © 0 063 478 © 82402039.0 © 0 079 282 © 83101705.8 © 0 086 500 © 82302033.4 © 0 063 913 © 82402185.1 © 0 082 045 © 83101737.1 © 0 088 915 © 82302297.5 © 0 064 862 © 82402241.2 © 0 082 066 © 83102000.3 © 0 088 939 © 82302312.2 © 0 065 386 © 82402266.9 © 0 082 757 © 83102015.1 © 0 088 943 © 82302320.5 © 0 064 416 © 82402308.9 © 0 082 772 © 83102060.7 © 0 090 191 © 82302378.3 © 0 067 522 © 82430008.1 © 0 089 440 © 83102215.7 © 0 089 542 © 82302568.9 © 0 067 552 © 82450016.9 © 0 078 758 © 83102223.1 © 0 091 557 © 82302687.7 © 0 068 635 © 82810414.1 © 0 082 108 © 83102279.3 © 0 088 439 © 82302795.8 © 0 067 022 © 82810562.7 © 0 083 311 © 83102385.8 © 0 090 222 © 82303005.1 © 0 068 684 © 82830130.9 © 0 067 795 © 83102407.0 © 0 093 854 © 82304203.1 © 0 072 241 © 82850131.2 © 0 067 802 © 83102731.3 © 0 090 296 © 82304215.5 © 0 076 028 © 82900109.8 © 0 078 267 83102865.9 0 091 005 @ WO 82/01991 © © © 82304375.7 © 0 073 141 © 83102927.7 © 0 092 680 © 82900480.3 © 0 070 861 © 82304663.6 © 0 074 774 © WO 82/02603 © 83102976.4 © 0 120 108 © 82304682.6 © 0 076 047 © 82900672.5 © 0 073 787 © 83103081.2 0 091 602 © WO 82/03112 © © 82304687.5 © 0 074 272 © 83103194.3 © 0 090 427 © 82900846.5 © 0 070 317 © 82304971.3 © 0 075 484 @ WO 82/02492 © 83103402.0 © 0 091 132 © 82305814.4 © 0 079 715 © 82900993.5 © 0 076 859 © 83103567.0 0 096 186 ® WO 82/03592 © © 82305889.6 © 0 079 210 © 83103571.2 © 0 092 157

276 Europäisches Patentblatt (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(2) @ 83103580.3 © 0 092 162 @ 83110603.4 © Olli 123 © 83302548.9 © 0 095 836 @ 83103614.0 © 0 092 743 © 83110871.7 © 0 108 991 © 83302881.4 © 0 095 335 © 83103859.1 © 0 093 328 @ 83110905.3 © 0 111 701 © 83302890.5 © 0 095 340 © 83103873.2 © 0 096 200 © 83112007.6 © 0 113 427 © 83304814.3 © 0 104 754 © 83103898.9 © 0 093 910 © 83112137.1 © 0 113 067 © 83304926.5 © 0 107 292 © 83103902.9 © 0 092 804 © 83112793.1 © 0 111 922 © 83304984.4 © 0 103 437 © 83103916.9 © 0 093 341 © 83112948.1 © 0 113 472 © 83305055.2 © 0 102 833 © 83104082.9 © 0 092 846 © 83113082.8 © 0 112 572 @ 83305119.6 © 0 103 447 @ 83104238.7 © 0 093 434 @ 83113113.1 © 0 120 140 © 83305253.3 © 0 104 820 © 83104297.3 © 0 096 740 © 83200046.7 © 0 084 395 © 83305380.4 © 0 103 487 © 83104317.9 © 0 095 059 © 83200216.6 © 0 087 831 © 83305615.3 © 0 105 670 © 83104775.8 © 0 094 656 © 83200304.0 © 0 117 316 © 83305669.0 © 0 104 906 © 83104795.6 © 0 095 642 © 83200483.2 © 0 092 861 © 83306088.2 © 0 108 507 @ 83104922.6 © 0 096 255 © 83200505.2 © 0 092 271 © 83306096.5 © 0 107 430 © 83104966.3 © 0 094 691 @ 83200665.4 © 0 096 907 © 83306271.4 © 0 107 947 @ 83104992.9 © 0 095 156 ® 83200673.8 © 0 094 139 © 83306478.5 © 0 110 550 @ 83105151.1 © 0 096 772 @ 83200682.9 © 0 095 204 © 83306900.8 © 0 110 607 (g) 831052/3.3 © 0 101 534 © 83200861.9 © 0 108 424 © 83306901.6 © 0 112 042 © 83105351.7 © 0 098 953 © 83200874.2 © 0 098 635 © 83307063.4 © 0 112 064 © 83105358.2 © 0 096 797 © 83201157.1 © 0 106 376 © 83307371.1 © 0 114 470 © 83105404.4 © 0 095 780 © 83201194.4 © 0 103 920 © 83307554.2 © 0 113 563 @ 83105453.1 © 0 103 677 © 83201237.1 © 0 106 379 © 83307787.8 © 0 115 164 @ 83106347.4 © 0 097 970 © 83201535.8 © 0 110 449 © 83400032.5 © 0 084 473 @ 83106360.7 © 0 097 972 © 83201652.1 © 0 111 949 © 83400062.2 © 0 086 120 @ 83108118.7 © 0 103 205 © 83300182.9 © 0 084 442 © 83400093.7 © 0 084 995 @ 83108208.6 © 0 102 575 ® 83300246.2 © 0 084 459 © 83400162.0 © 0 087 331 @ 83108286.2 © 0 120 117 ® 83300325.4 © 0 085 519 © 83400171.1 © 0 086 136 @ 83108488.4 © 0 102 605 © 83300440.1 © 0 115 110 © 83400254.5 © 0 086 701 @ 83108759.8 © 0 103 805 ® 83300583.8 © 0 089 738 © 83400318.8 © 0 087 997 @ 83108814.1 © 0 106 117 ® 83300674.5 © 0 089 740 © 83400430.1 © 0 088 028 © 83108838.0 © 0 134 291 © 83300928.5 © 0 087 912 © 83400887.2 © 0 094 862 @ 83109113.7 © 0 106 167 © 83301157.0 © 0 088 600 © 83400958.1 © 0 094 324 © 83109277.0 © 0 106 191 @ 83301488.9 © 0 089 813 © 83400964.9 © 0 094 881 @ 83109330.7 © 0 103 886 © 83301532.4 © 0 090 564 © 83401086.0 © 0 097 077 @ 83109656.5 © 0 105 457 © 83301996.1 © 0 092 927 © 83401108.2 © 0 096 631 © 83109833.0 © 0 105 504 © 83302029.0 © 0 092 930 © 83401882.2 © 0 105 794 ® 83110082.1 © 0 137 065 © 83302035.7 © 0 092 931 © 83401929.1 © 0 107 550 83110427.8 © 0 106 368 © 83302418.5 © 0 093 588 © 83401964.8 © 0 107 566 ® 83110497.1 © 0 114 198 © 83302480.5 © 0 124 661 © 83401967.1 © 0 108 666

277 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) - II.3 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 ® 83402010.9 © 0 107 997 @ 84100023.5 © 0 119 376 @ 84630038.2 © 0 118 387 ® 83402260.0 © 0 111 430 @ 84100355.1 © 0 115 793 ® 84810174.7 © 0 122 881 © 83402284.0 © 0 110 788 @ 84101122.4 © 0 118 040 @ 84850037.7 © 0 117 242 @ 83402433.3 © 0 112 766 @ 84101123.2 © 0 115 865 © 84890064.3 © 0 122 253 @ 83420109.7 © 0 099 840 @ 84101359.2 © 0 118 776 @ 84900383.5 © 0 131 594 © WO 84/03002 @ 83420160.0 © 0 105 817 @ 84101449.1 © 0 116 928 11.3TT 1 @ 83630018.6 © 0 088 713 @ 84101648.8 © 0 124 692 Europäische Patente, geordnet nach Namen der Patentinhaber @ 83630132.5 © 0 105 015 @ 84101922.7 © 0 120 305 European patents, arranged by name of proprietor @ 83730007.8 © 0 086 735 @ 84102347.6 © 0 119 535 Brevets européens, classés selon les noms des titulaires @ 83730123.3 © 0 112 278 @ 84102376.5 © 0 121 762 © AB VOLVO ® 83810045.1 © 0 115 741 @ 84102378.1 © 0 122 424 © G05D 1/02 © 0 049 697 @ 83810461.0 © 0 109 355 @ 84102486.2 © 0 119 554 © AB Zetterbergs Mek. Verkstad © B60K 25/08 © 0 089 936 @ 83810510.4 © 0 109 360 @ 84102732.9 © 0 121 809 © Abatenda di Serafini Giovanni @ 83830084.6 © 0 107 625 @ 84102881.4 © 0 120 419 @ E04F 10/06 © 0 108 424 @ 83850055.1 © 0 088 740 @ 84103082.8 © 0 120 447 © ABEX CORPORATION © F16D 69/02 © 0 055 205 @ 83850058.5 © 0 089 936 @ 84104267.4 © 0 129 016 @ Acrylguss GmbH, IMC cf. ® 83850134.4 © 0 096 669 @ 84105100.6 © 0 125 589 IMC Acrylguss GmbH @ 83890087.6 © 0 126 198 © 84105474.5 © 0 127 057 © AEROSPATIALE, SOCIETE < NATIONALE INDUSTRIELLE cf. @ 83890134.6 © 0 101 673 ® 84105556.9 © 0130331 SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE @ 83900004.9 © 0 097 178 ® 84105829.0 © 0 127 835 © WO 83/02239 @ AGENCE SPATIALE EUROPEENNE @ 84105831.6 © 0 127 836 © B64G 1/66 © 0 126 671 © 83900364.7 © 0 098 854 © WO 83/02440 @ 84106462.9 © 0 130 407 @ AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft © B42D 15/02 © 0 088 939 @ 83900527.9 © 0 096 724 @ 84106656.6 © 0 131 164 © G03B 17/30 © 0 065 250 © WO 83/02378 @ 84200433.5 © 0 122 656 © AGRICOLE LA NOELLE © 83900630.1 © 0 113 351 ANCENIS, en abrégé CANA, @ WO 83/02810 ® 84200607.4 © 0 127 219 COOPERATIVE cf. COOPERATIVE AGRICOLE LA @ 83900931.3 © 0 103 601 @ 84200776.7 © 0 128 618 NOELLE ANCENIS, en abrégé © WO 83/03285 CANA ® 84300491.2 © 0 117 633 © 83901493.3 © 0 104 244 © Akerlund & Rausing Verpackungs © WO 83/03338 84301552.0 © 0 119 065 GmbH © B65C 3/14 © 0 082 288 © 83902965.9 © 0 119 240 ® 84302923.2 © 0 124 379 © WO 84/01141 © Aktiengesellschaft Brown, Boveri & ® 84400064.6 © 0 115 453 Cie., BBC cf. @ 83902997.2 © 0 121 522 BBC Aktiengesellschaft Brown, © WO 84/01584 ® 84400121.4 © 0 117 173 Boveri & Cie. @ 83903019.4 © 0 119 245 ® 84400167.7 © 0 133 060 © ALCUSAL INCORPORATED PTY. © WO 84/01250 LTD. ® 84400324.4 © 0 117 808 © C07D 231/34 © 0 064 862 © 83903100.2 © 0 120 896 © WO 84/01359 ® 84400346.7 © 0 119 892 © ALDOLF, KOMMANDITBOLAGET CJ. @ 83903149.9 © 0 120 900 © 84400398.8 © 0 119 898 KOMMANDITBOLAGET ALDOLF © WO 84/01427 ® 84400585.0 © 0 120 782 @ ALLIBERT S.A. Société anonyme dite: ® 83903494.9 © 0 127 631 © B29C 45/16 © 0 082 757 © WO 84/02154 ® 84400869.8 © 0 126 671 . © ALLIED CORPORATION @ 83903544.1 © 0 126 109 @ 84401700.4 © 0 135 436 © B23K 35/30 © 0 103 805 © WO 84/01931 © C22C 38/00 © 0 049 770 ® 84420101.2 © 0 128 846

278 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.3

Allis-Chalmers Corporation C07C 45/74 0 127 835 British Gas Corporation C10J 3/30 © 0 092 931 C07C 53/02 © 0 127 836 F17D 5/00 © 0 089 738 C07D 213/85 © 0 057 827 ALPES FRANÇAISES Société C07D 285/12 © 0 084 665 British Nuclear Fuels PLC Anonyme, MANUFACTURE DES cf. C08F 6/00 © 0 120 447 B25J 21/00 © 0 067 522 MANUFACTURE DES ALPES C08F 6/10 © 0 093 910 FRANÇAISES Société Anonyme C08F 220/04 © 0 075 820 British Petroleum Company p.l.c., The C08F 279/02 © 0 113 067 cf ALSTHOM C08L 25/12 0 127 057 The British Petroleum Company p.l.c. B08B 3/02 © 0 108 666 Baus, Heinz Georg BROWN, BOVERI & CIE ALUMINIUM PECHINEY F16B 7/04 © 0 119 376 Aktiengesellschaft C25C 3/08 © 0 099 840 F16L 59/06 © 0 090 191 © BAYER AG AMERICAN HOSPITAL SUPPLY © AOIN 57/12 © 0 072 515 BURROUGHS CORPORATION (a CORPORATION © B60C 5/04 © 0 090 222 Michigan corporation) C12Q 1/40 © 0 134 291 © C07B 39/00 © 0 072 514 G06F 15/06 © 0 075 623 © C07C 149/46 © 0 073 379 H01L 29/78 © 0 037 402 AMERICAN SAFETY EQUIPMENT © C07D 207/456 © 0 098 953 H03K 19/177 © 0 110 550 CORPORATION © C08F 255/02 © 0 036 107 B60R 22/42 © 0 073 091 © C08G 63/64 © 0 131 164 (C.P.I.O.), COMPAGNIE DES © C08L 67/02 © 0 119 554 PRODUITS INDUSTRIELS DE AMP INCORPORATED © D04B 21/18 © 0 119 535 L'OUEST cf. H01L 23/48 © 0 092 930 COMPAGNIE DES PRODUITS HOIR 43/00 © 0 081 953 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri INDUSTRIELS DE L'OUEST & Cie. (C.P.I.O.) ANDERBERG, Nils-Eric F04F 11/02 © 0 130 331 B64F 1/00 © 0 119 240 G01N 29/04 © 0 068 521 CAMECA H01J 37/02 © 0 086 120 ANDERSON STRATHCLYDE PLC BEGHIN-SAY SOCIETE ANONYME B65G 19/28 © 0 120 896 C13F 1/02 © 0 121 522 CANA, COOPERATIVE AGRICOLE LA NOELLE ANCENIS, en abrégé cf. ANIC S.p.A. BELOIT CORPORATION COOPERATIVE AGRICOLE LA C08L 77/00 © 0 087 831 B65H ip/22 © 0 088 713 NOELLE ANCENIS, en abrégé CANA Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha BENDIX ESPANA S.A. C07D 501/20 © 0 068 403 F16D 55/224 © 0 112 766 Cancer Research, Sloan-Kettering C08L 71/04 © 0 048 155 Institute For cf. @ BENDIX France Sloan-Kettering Institute For Cancer Asprey, Geoffrey © B60T 13/24 © 0 107 997 Research F24B 9/04 © 0 067 552 © FOIL 17/00 © 0 094 862 © F16D 55/224 © 0 115 453 Carl Freudenberg, Firma cf. AUDI AG Firma Carl Freudenberg C25F 5/00 © 0 115 793 g) Benier B.V. g) A21C 3/02 © 0 083 142 CARRIER CORPORATION AUTOMOBILES CITROEN F04D 29/64 © 0 051 178 B62D 25/10 © 0 111430 BEROLINA International Marketing Strategie GmbH CASSELLA Aktiengesellschaft AUTOMOBILES PEUGEOT B65D 47/10 © 0 112 278 C08F 8/12 © 0 067 362 B62D 25/10 © 0 111430 BIORESEARCH INC. CASSI Société Anonyme dite:, AUTOMOTIVE PRODUCTS A61M 1/00 © 0 065 386 ETABLISSEMENTS cf. PUBLIC LIMITED COMPANY ETABLISSEMENTS CASSI Société B60K 41/06 © 0 058 477 Black, Martin Morris Anonyme dite: A61F 2/24 © 0 084 395 AVL GESELLSCHAFT FÜR CATERPILLAR TRACTOR CO. VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- Blasch Precision Ceramics, Inc. B60B 25/18 © 0 103 574 NEN UND MESSTECHNIK B32B 18/00 © 0 086 500 MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS LIST CEA c/- B60R 13/08 © 0 122 253 BLODGETT CO., INC., G.S. cf. COMMISSARIAT A L'ENERGIE G.S. BLODGETT CO, INC. ATOMIQUE Etablissement de b a r m a g Barmer Maschinenfabrik Caractère Scientifique Technique et Aktiengesellschaft BOEHRINGER INGELHEIM Industriel F15B 13/043 © 0083 688 VETMEDICA GMBH A61K 9/08 © 0 088 943 CELLULOSA INDUSTRIA Bachofen AG IMBALLAGGI CARTA S.P.A., © F16K 11/07 © 0 089 384 BOEING COMPANY, THE cf. NATRO cf. THE BOEING COMPANY NATRO CELLULOSA INDUSTRIA Barmer Maschinenfabrik IMBALLAGGI CARTA S.P.A. Aktiengesellschaft, b a r m a g cf. Boge GmbH b a r m a g Barmer Maschinenfabrik B60K 5/12 © 0 042 908 Chem-Plast SpA Aktiengesellschaft C08G 69/34 © 0 061 118 BOSCH GMBH, ROBERT cf. BASF Aktiengesellschaft ROBERT BOSCH GMBH CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti A61K 9/00 © 0 055 817 Termékek Gyâra RT. B05B 5/02 © 0 125 589 Braun Aktiengesellschaft C07D 303/16 © 0 051 467 B27N 3/00 © 0 096 797 A46B 9/02 © 0 103 205

279 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

© CIBA-GEIGY AG Curtis Industries, Inc. ECKART-WERKE © C07D 251/52 © 0 082 108 B21D 53/42 0 073 988 STAND ARD-BRONZEPULVER- @ C07D 345/00 © 0 109 360 WERKE CARL ECKART @ C08F 299/08 © 0 109 355 DAINI SEIKOSHA, KABUSHIKI B22F 9/04 © 0 062 221 © C09B 62/085 © 0 122 881 KAISHA cf. © C10M 133/40 © 0 083 311 KABUSHIKI KAISHA DAINI Eisai Co., Ltd. SEIKOSHA C07D 311/72 © 0 058 945 © CITIES SERVICE OIL & GAS CORPORATION DATACOMM INDUSTRIES, INC., Eklund, Kurt © C08F 10/02 © 0 110 607 GENERAL cf. E04H 17/14 © 0 067 802 © C08F 10/02 © 0 112 042 GENERAL DATACOMM INDUSTRIES, INC. ELECTRIC POWER RESEARCH © CITROEN, AUTOMOBILES cf. INSTITUTE, INC AUTOMOBILES CITROEN Davidovits, Joseph H01C 17/28 © 0 079 569 C01B 33/28 © 0 026 687 © CLAYTON DEW ANDRE ELECTRICITE DE FRANCE Service COMPANY LIMITED DEERE & COMPANY National © B60T 13/14 © 0093 588 A01D 41/02 © 0 092 804 F16L 41/04 © 0 120 782 B62D 49/06 © 0 075 484 @ Coal Industry (Patents) Limited F02M 61/20 © 0 090 296 Ellenberger & Poensgen GmbH © B01J 21/12 © 0 112 064 F16L 27/08 © 0 050 759 D06F 37/42 © 0 092 162 G01L 5/13 © 0 082 686 © COHAN, Hooshang ENERGY CONVERSION DEVICES, © A63F 9/08 © 0 097 178 DEERE (Société Anonyme), JOHN cf. INC. JOHN DEERE (Société Anonyme) H01L 31/18 © 0 060 625 © COMMERCIAL HYDRAULICS S.A. © E04D 3/363 © 0 105 015 Degussa Aktiengesellschaft ENGELHARD CORPORATION BOIJ 37/00 © 0 068 192 B01D 57/02 © 0 084 582 © COMMISSARIAT A L'ENERGIE C07D 303/16 © 0 069 203 ATOMIQUE Etablissement de ENOMOTO INDUSTRY CO., LTD. Caractère Scientifique Technique et DENTOR ENERGI A/S B65G 17/46 © 0 120 140 Industriel F23K 1/02 © 0 073 787 © B23D 55/00 © 0 094 881 ENOXY CHIMICA S.p.A. © G01R 27/26 © 0 079 282 Doorne's Transmissie B.V., Van cf. C08F 36/04 © 0 092 271 © H03K 3/537 © 0 086 136 Van Doorne's Transmissie B.V. EQUIPEMENT INDUSTRIEL © COMPAGNIE DES PRODUITS DORAND, Société dite:, NORMAND INDUSTRIELS DE L'OUEST GIRAVIONS cf. H02G 9/10 © 0 133 060 (C.P.I.O.) GIRAVIONS DORAND, Société dite: © B60K 5/12 © 0 105 794 ERB, Anton DOW CHEMICAL COMPANY, E04B 1/21 © 0 127 631 © COMPAGNIE DES THE cf. TRANSMISSIONS MECANIQUES THE DOW CHEMICAL COMPANY ERICSSON, SEDIS Société dite: TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. © F16G 13/06 © 0 119 898 Dowd, Norton W. TELEFONAKTIEBOLAGET L M H02K 7/18 0 039 164 ERICSSON © COMPAGNIE EUROPEENNE DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES Dr.-Ing. Ludwig Pietzsch GmbH & Co. ERNO Raumfahrttechnik Gesellschaft LCC B60T 13/74 © 0 089 347 mit beschränkter Haftung © GllB 5/58 © 0 087 997 A0IG 9/24 © 0 111701 Drury, Philip John © Compagnie Intelautomatisme A61F 2/24 © 0 084 395 Escher Wyss AG, Sulzer - cf. © F16H 57/02 © 0.083 922 Sulzer - Escher Wyss AG DRUSCH et Cie © COOPERATIVE AGRICOLE LA H01F 7/20 © 0 117 808 ETABLISSEMENTS CASSI Société NOELLE ANCENIS, en abrégé CANA Anonyme dite: © A23D 3/02 © 0 096 631 DU PONT DE NEMOURS AND B07B 1/02 © 0 088 028 / COMPANY, E.I. cf © Coordination et développement de E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ETAT-FRANCAIS représenté par le l'Innovation CORDI SA Société COMPANY DELEGUE GENERAL POUR Anonyme L'ARMEMENT © C01B 33/28 © 0026 687 DYNAMIT NOBEL F42C 19/12 © 0 076 210 AKTIENGESELLSCHAFT © Cordis Corporation F42B 8/00 © 0 056 075 ETHYL PETROLEUM ADDITIVES © A61M 1/36 © 0 082 345 LTD. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Cl 0L 1/14 © 0 115 110 © Corning Glass Works COMPANY © C03C 3/072 © 0 105 670' A62B 7/14 © 0 070 317 Euroceltique SA © C07C 49/92 © 0 103 447 C07D 303/48 © 0 062 325 C07C 51/15 © 0 102 833 DO 1F 6/90 © 0 063 380 CRANE CO. G03C 1/68 © 0 076 028 Feramatic AG B60T 8/32 © 0 039 603 B65G 35/00 @ 0 091 557 E. Schmitz KG + Schoeller CROWN ZELLERBACH Kunststoff-Zentrale GmbH FINOT, GROUPE cf. CORPORATION F24F 13/14 © 0064769 GROUPE FINOT B65H 19/29 © 0 106 167

280 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.3

FIRESTONE TIRE & RUBBER © GENERAL DATACOMM HITACHI CONSTRUCTION COMPANY, THE cf. INDUSTRIES, INC. MACHINERY CO., LTD. THE FIRESTONE TIRE & RUBBER © H04J 3/16 © 0 068 595 F16L 1/02 © 0 103 886 COMPANY © GENERAL ELECTRIC COMPANY HITACHI, LTD. Firma Carl Freudenberg © B23Q 3/154 © 0 065 141 B23P 19/04 © 0 102 575 A61F 13/00 © 0 120 117 © G01N 24/08 © 0 086 972 B65G 47/90 © 0 091 132 © F02D 37/02 © 0 017 933 FISCHER © GEORG FISCHER F28B 1/02 © 0 115 865 AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG AKTIENGESELLSCHAFT G01N 30/46 © 0 088 439 cf. © F16L 41/06 © 0 093 328 G03F 7/20 © 0 060 729 GEORG FISCHER H01F 10/16 © 0 087 559 AKTIENGESELLSCHAFT @ Gesellschaft für Biotechnologische H04N 5/21 © 0 106 368 Forschung mbH (GBF) H04N 9/80 © 0 076 047 FISCHER & KRECKE © C12Q 1/68 © 0 103 677 B65D 30/24 © 0 075 181 HOECHST © GFM Gesellschaft für AKTIENGESELLSCHAFT FLOPETROL SERVICES INC., Fertigungstechnik und Maschinenbau COI G 15/00 © 0 106 117 G01B 7/12 © 0 082 772 Gesellschaft m.b.H. C08B 1/08 © 0 108 991 © B23C 3/06 © 0 126 198 C08L 27/12 © 0 053 778 FMC Corporation D06L 1/14 © 0 094 656 C08K 5/53 © 0 066 171 © GIRAVIONS DORAND, Société dite: © F41G 3/26 © 0 068 937 Hohlfeldt GmbH & Co., petra-electric FORSLUND, Hasse Peter cf. B65G 57/26 © 0 098 854 © Glaswerke GmbH, VEGLA Vereinigte petra-electric Peter Hohlfeldt GmbH cf & Co. FOSTER, Daniel F. VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH G12B 9/08 0 044 315 HONEYWELL MEDICAL © GOODYEAR TIRE & RUBBER ELECTRONICS B.V. Fremy, Raoul COMPANY, THE cf. G01N 27/30 © 0 120 108 F16L 37/28 © 0 087 331 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY HURET ET SES FILS Société dite: Freudenberg, Firma Carl cf. © B62M 9/12 © 0 107 550 Firma Carl Freudenberg © GRIFFINE-MARECHAL (Société Anonyme) HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT Friebel, Albert © D06Q 1/00 © 0 122 656 C01G 3/05 © 0 071 732 E01C 19/42 © 0 065 681 C08L 21/00 © 0 129 016 © GROUPE FINOT C08L 27/06 © 0 093 854 Fritsch, Rudolf P. © B63H 9/06 © 0 084 995 B02C 18/18 © 0096083 HYRY, Sirkka © HALLIBURTON COMPANY A61G 7/04 0 078 267 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI © E21B 34/10 © 0089 740 KAISHA IDEMITSU KOSAN COMPANY B60K 17/08 © 0 108 507 © HARRIS GRAPHICS LIMITED CORPORATION B65D 83/08 © 0 080 707 FUJI XEROX CO., LTD. © G06F 15/16 © 0 048 265 H04N 1/00 © 0 084 459 IFE Industrie-Einrichtungen © HEALTH PRODUCTS, INC. Fertigungsgesellschaft m.b.H. FUJITSU LIMITED © G01N 1/30 © 0063 005 © E05D 15/10 © 0 088 101 B41J 5/12 © 0 055 174 Gl IC 5/02 © 0 055 572 HEALY, James W. IMC Acrylguss GmbH H01L 29/08 © 0 104 754 B65B 3/18 0 050 659 B32B 17/10 © 0 105 457 H04L 27/22 © 0 072 241 H04L 27/22 © 0 083 236 HELARA KY Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. B65D 88/54 © 0 126 109 B41J 3/20 © 0 055 051 G & H Technology, Inc. G02B 6/38 © 0 104 820 © Hench, Hans Dipl.-Ing. INNOCENTE RIGANTI OFFICINE © B02C 18/18 © 0 096 083 MECCANICHE S.p.A. G.S. BLODGETT CO., INC. © B21K 3/04 © 0 113 472 F24C 15/32 © 0 067 951 © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien INSTITUT FRANCAIS DU G.S. PACKAGING LIMITED © A61K 7/00 © 0 093 341 PETROLE B67D 3/04 © 0 115 164 © C08G 69/34 © 0 061 118 C07C 11/02 © 0 135 436 © C08J 9/14 © 0 066 830 GARRETT CORPORATION, THE cf. © G01N 27/07 © 0 113 427 INSTITUT PASTEUR THE GARRETT CORPORATION G01N 33/554 © 0 022 698 © HERCULES INCORPORATED Gas Corporation, British cf. © C08L 93/00 © 0 084 829 Intelautomatisme, Compagnie cf. British Gas Corporation Compagnie Intelautomatisme Hetzel, Gerhard (GBF), Gesellschaft für A43B 7/32 © 0 121 762 INTERMEDICAT GMBH Biotechnologische Forschung mbH cf. A61M 5/31 © 0 101 534 Gesellschaft für Biotechnologische Hitachi Chemical Co., Ltd. Forschung mbH (GBF) C08G 73/10 © 0 092 846 International Business Machines Corporation B41M 5/26 © 0 096 740 B65H 3/56 © 0 114 198

281 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 G01R 31/28 © 0 066 071 @ Krauss-Maffei Aktiengesellschaft © Messerschmitt-Bölkow-Blohm G02B 6/24 © 0 042 907 © B29B 7/74 © 0 120 419 Gesellschaft mit beschränkter Haftung G06F 13/12 © 0 089 440 © B60C 19/00 © 0 038 920 H01L 23/50 © 0 059 337 © LABELTECH LIMITED H03M 9/00 © 0 063 242 © G09F 3/02 © 0 090 882 @ METALLGESELLSCHAFT AG H05K 13/04 © 0 062 763 © B01D 53/14 © 0 096 907 © LCC, COMPAGNIE EUROPEENNE Interprint Rotationsdruck GmbH & DE COMPOSANTS @ METRAWATT GMBH Co. KG ELECTRONIQUES cf. © G01R 13/22 © 0 066 843 B41F 13/02 © 0 092 743 COMPAGNIE EUROPEENNE DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES © MINNESOTA MINING AND ISARTALER Schraubenkompressoren LCC MANUFACTURING COMPANY GmbH © A61F 13/02 © 0 090 564 F04C 29/04 © 0 064 739 © LES TECHNIQUES NOUVELLES DES FLUIDES Société Anonyme © MITA INDUSTRIAL CO. LTD. Jacobson, Earl Bruce © F16H 1/16 © 0 078 758 © G03B 27/32 © 0 087 912 G21C 11/02 © 0 107 947 © G03G 21/00 © 0 085 519 LETHIAS Société dite:, JOHN DEERE (Société Anonyme) SAFET-EMBAMET cf. © MITSUBISHI JUKOGYO F02B 77/13 © 0 078 354 SAFET-EMBAMET LETHIAS KABUSHIKI KAISHA Société dite: © F02F 1/40 © 0 094 982 Josef Wischerath GmbH & Co. KG B65D 47/34 © 0 097 972 Liegeois, Jean-Marie © MOBIL OIL CORPORATION C08L 27/06 © 0 055 698 © C08L 33/20 © 0 081 946 JUJO PAPER CO., LTD. © C10G 59/02 © 0 032 414 B41M 5/12 © 0 083 075 LIST, AVL GESELLSCHAFT FÜR © G01N 21/35 © 0 079 210 VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- % K.J. MASKINFABRIKEN A/S NEN UND MESSTECHNIK © MONDIAL ELECTRONIQUE, A22B 7/00 @ 0 078 285 MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS cf. Société dite: AVL GESELLSCHAFT FÜR © GllB 25/06 © 0 097 077 K-TRON Patent AG VERBRENNUNGSKRAFTMASCHI- G01L 1/10 © 0 115 741 NEN UND MESSTECHNIK © MOSAIC SYSTEMS, INC. MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS LIST © G01R 31/02 © 0 070 861 KABUSHIKI KAISHA DAINI SEIKOSHA LUCAS INDUSTRIES public limited © MOTOROLA, INC. G02F 1/17 © 0 068 635 company © H02J 7/14 © 0 052 630 B60T 17/02 © 0 079 715 © H03H 9/56 © 0 057 191 Kabushiki Kaisha Toshiba C01B 21/068 © 0 082 343 MAGEBA Textilmaschinen GmbH © MTM Obermaier GmbH & Co. KG C04B 35/58 © 0 111922 D03D 47/36 © 0 093 189 © D06C 7/02 © 0 137 065 G01T 1/29 © 0 092 157 H01L 29/60 © 0 052 982 Maier, Josef © N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek H02P 6/00 © 0 086 397 E04G 19/00 0 105 504 NEDAP © AO IK 5/02 © 0 029 278 KANN RASMUSSEN HOLDING MANUFACTURE DES ALPES A/S, V. cf. FRANÇAISES Société Anonyme © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken V. KANN RASMUSSEN HOLDING H01H 1/18 © 0 105 817 © A6IB 6/03 © 0028 036 A/S © G06F 13/00 © 0 073 081 MASKINFABRIKEN A/S, K.J. cf. © H01J 9/24 © 0 060 586 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH K.J. MASKINFABRIKEN A/S E02F 3/80 © 0 096 200 © NATIONAL RESEARCH Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. DEVELOPMENT CORPORATION Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, GllB 5/704 © 0 046 269 © A6IF 2/02 © 0 049 720 Karl cf. © B01J 13/00 © 0 068 684 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, GmbH LTD. © NATRO CELLULOSA INDUSTRIA H01H 50/18 © 0 118 040 IMBALLAGGI CARTA S.P.A. KITAGA WA INDUSTRIES CO., © B01D 23/04 © 0 067 795 LTD. Mazda Motor Corporation F16B 12/10 © 0 036 430 B60G 3/26 © 0 095 780 Naud, Pierre A01B 3/40 © 0 110 788 Kohle mbH, Studiengesellschaft cf. MBB cf. Studiengesellschaft Kohle mbH Messerschmitt-Bölkow-Blohm NCR Corporation Gesellschaft mit beschränkter Haftung H02M 7/44 © 0 073 825 KOKAN PIPE FITTING MFG. CO., LTD., NIPPON cf. MEAD CORPORATION, THE cf. NEC CORPORATION NIPPON KOKAN PIPE FITTING THE MEAD CORPORATION B41J 3/04 © 0 064 416 MFG. CO., LTD. MEDTRONIC, INC. NEDAP, N.V. Nederlandsche KOMMANDITBOLAGET ALDOLF A61N 1/362 © 0 080 347 Apparatenfabriek cf. B67D 3/00 © 0 091 905 N.V. Nederlandsche MERCK & CO. INC. Apparatenfabriek NEDAP KONISHIROKU PHOTO C07D 207/16 © 0 038 541 INDUSTRY CO. LTD. C07K 5/06 © 0 059 966 NEMOURS AND COMPANY, E.I. G03C 7/26 © 0 083 239 DU PONT DE cf. G03C 7/30 © 0 080 896 MERCK FROSST CANADA INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND A61K 49/02 © 0 107 292 COMPANY

282 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.3

© NESTLE S.A., SOCIETE DES Parker, Andrew Ernest PRIMUS-SIEVERT AB PRODUITS cf. A61J 1/08 © 0082 720 Fl 7C 5/02 © 0 088 740 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. PASTEUR, INSTITUT cf. PRODUITS INDUSTRIELS DE INSTITUT PASTEUR L'OUEST (C.P.I.O.), COMPAGNIE © NEW BALANCE ATHLETIC SHOE, DES cf. INC. Paul Reber GmbH & Co. KG COMPAGNIE DES PRODUITS © A43B 5/00 © 0 104 244 B65B 5/02 © 0 124 692 INDUSTRIELS DE L'OUEST (C.P.I.O.) © Nieuwe Rotterdamsche PECHINEY, ALUMINIUM cf. Instrumentenfabriek Observator B.V. ALUMINIUM PECHINEY PRUTEC LIMITED © GOIC 1/08 © 0 082 556 B27M 3/00 0 053 908 PENNWALT CORPORATION © NILSEN, Morten Noldus C07C 43/13 © 0 073 020 RASMUSSEN HOLDING A/S, V. © B65D 19/24 @ 0 086 789 KANN cf. PERSONAL PRODUCTS V. KANN RASMUSSEN HOLDING @ NILSEN, Tor Noldus COMPANY A/S © B65D 19/24 © 0 086 789 A61F 13/18 © 0 104 906 RAYCHEM CORPORATION © NIPPON KOKAN PIPE FITTING Peter Hohlfeldt GmbH & Co., H01B 3/30 © 0 103 487 MFG. CO., LTD. petra-electric cf. © B22C 15/22 © 0 073 294 petra-electric Peter Hohlfeldt GmbH RAYCHEM GMBH & Co. H02G 15/184 © 0 063 478 © NIPPON PETROCHEMICALS COMPANY, LIMITED petra-electric Peter Hohlfeldt GmbH Reber GmbH & Co. KG, Paul cf. © C07C 1/26 © 0 119 065 & Co. Paul Reber GmbH & Co. KG A47J 31/06 © 0 115 556 © Nippon Telegraph and Telephone REGIE NATIONALE DES USINES Corporation PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. RENAULT © F16L 1/02 © 0 103 886 AUTOMOBILES PEUGEOT G05G 5/02 © 0 084 473

NIPPON ZEON CO., LTD. PFIZER INC. © REILLY TAR & CHEMICAL A61M 25/00 © 0 092 927 C07D 333/22 © 0 095 340 CORPORATION C22C 1/02 © 0 088 600 © C08F 8/04 © 0 074 774 NISSAN MOTOR CO., LlD. B60K 28/00 © 0 060 306 Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. © RENAULT, REGIE NATIONALE B60K 28/00 © 0 061 500 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken DES USINES cf. B60R 13/06 © 0 064 682 REGIE NATIONALE DES USINES E05B 47/00 © 0 085 296 Philips Patentverwaltung GmbH RENAULT A61B 6/03 © 0 028 036 NITTO KAGAKU KOGYO © RENK AKTIENGESELLSCHAFT, KABUSHIKI KAISHA PIERBURG GmbH & Co. KG ZAHNRÄDERFABRIK cf. C07C 85/06 © 0 130 407 Fl 5B 9/09 © 0 076 965 ZAHNRÄDERFABRIK RENK AKTIENGESELLSCHAFT NOELLE ANCENIS, en abrégé Pietzsch GmbH & Co., Dr.-Ing. CANA, COOPERATIVE AGRICOLE Ludwig cf. Rheinmetall GmbH LA cf. Dr.-Ing. Ludwig Pietzsch GmbH & Co. F42B 13/50 0 077 954 COOPERATIVE AGRICOLE LA NOELLE ANCENIS, en abrégé PIPE FITTING MFG. CO., LTD., © RHONE-POULENC SANTE CANA NIPPON KOKAN cf. © A61K 9/00 © 0 078 215 NIPPON KOKAN PIPE FITTING Nuclear Fuels PLC, British cf. MFG. CO, LTD. © RHONE-POULENC SPECIALITES British Nuclear Fuels PLC CHIMIQUES PLESSEY OVERSEAS LIMITED © C09D 1/10 © 0 117 173 Obermaier GmbH & Co. KG, MTM cf. H04Q 11/04 © 0 103 437 MTM Obermaier GmbH & Co. KG H04R 11/00 © 0 083 174 © ROBERT BOSCH GMBH © A01B 63/112 © 0 088 915 Observator B.V., Nieuwe PONT DE NEMOURS AND © F15B 9/09 © 0 076 965 Rotterdamsche Instrumentenfabriek cf. COMPANY, E.I. DU cf. © H01G 1/02 © 0 038 946 Nieuwe Rotterdamsche E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Instrumentenfabriek Observator B.V. COMPANY © Rockenfeller KG Befestigungselemente © F16B 25/00 © 0 102 605 Océ-Nederland B.V. POPULATION COUNCIL, INC., B65H 3/54 © 0 095 204 THE cf. © ROLL AG, VON cf. THE POPULATION COUNCIL, VON ROLL AG Oerlikon-Biihrle AG, INC. Werkzeugmaschinenfabrik cf. © ROUSSEL-UCLAF Werkzeugmaschinenfabrik Prayon Développement Société anonyme @ A61K 31/445 © 0 Ö03 200 Oerlikon-Bührle AG C22B 60/02 © 0 106 376 © C07C 83/00 © 0 119 892

Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. PRECISION METAL © RUDOLF SCHMIDT, Armaturen- u. Ing. C. Olivetti & C, S.p.a. FABRICATORS, INC. Gusswerk Gesellschaft m.b.H. B65G 51/02 © 0 117 633 © GOID 5/20 © 0 120 900 P.J. Zweegers en Zonen Landbouwmachinefabriek B.V. PRESTINOX S.A. Société Anonyme © SAFET-EMBAMET LETHIAS A01D 78/10 © 0 098 635 dite: Société dite : B23K 3/06 © 0 094 324 © B65D 43/04 © 0 082 066

283 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986

SAINT-GOBAIN VITRAGE SHINKO KOSEN KOGYO C07D 471/04 © 0 116 928 C03B 29/04 © 0 107 566 KABUSHIKI KAISHA also known as SHINKO WIRE CO. LTD. SUMITOMO ELECTRIC SALVARANI S.p.A. © E04C 5/12 © 0 124 661 INDUSTRIES LIMITED E04C 2/34 © 0 058 287 B29C 61/02 © 0 063 913 ©1 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und SANDEN CORPORATION München Superior Electric Company, The cf. F01C 21/00 © 0 052 461 i© B65G 51/24 © 0 086 735 The Superior Electric Company © F04D 27/00 © 0 103 042 Santrade Ltd. © F04D 29/32 © 0 096 255 Surgical Corporation, United States cf. B23C 5/22 © 0 096 669 © F16K 17/02 © 0 080 107 United States Surgical Corporation ©l G01G 1/24 © 0 050 250 SAREA A.G. ©i G06F 13/28 © Olli 123 SWS Silicones Corporation A01C 1/06 © 0 080 999 © G08B 13/00 © 0 106 191 C08G 77/38 © 0 095 156 ©l H01H 50/54 © 0 081 164 Sauer, Hans SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. H01H 50/18 © 0 118 040 i© Simpson, Keith Bellas G06K 7/10 © 0 036 781 ©l A62B 17/00 © 0 057 517 Schmalhofer, Markus SYNTEX (U.S.A.) INC. E06B 7/10 © 0 112 572 © SKF COMPAGNIE A61C 17/02 © 0 092 861 F24C 15/20 © 0 121 809 D'APPLICATIONS MECANIQUES ET CIE faisant commerce sous le nom Takeda Chemical Industries, Ltd. I Schmitz KG + Schoeller commercial de TRANSROL Société en C07C 141/16 © 0 124379 Kunststoff-Zentrale GmbH, E. cf. nom collectif : E. Schmitz KG + Schoeller © F16H 25/22 © 0 095 059 TAYLOR LOCK COMPANY Kunststoff-Zentrale GmbH LIMITED © SKF Industrial Trading & Development E05B 29/00 © 0 078 280 | Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH, Company B.V. E. Schmitz KG + cf. © F16D 3/21 © 0 065 331 Technology, Inc., G & H cf. E. Schmitz KG + Schoeller G & H Technology, Inc. Kunststoff-Zentrale GmbH © Sloan-Kettering Institute For Cancer Research TELEFONAKTIEBOLAGET L M | Schott Glaswerke © G01N 33/574 © 0 091 005 ERICSSON ï) C03C 4/04 © 0 063 790 H04M 19/00 © 0 119 245 © SNAPPY S.p.A | Schreiber, Herbert © B43K 9/00 © 0 107 625 TEXACO DEVELOPMENT D B29C 51/10 © 0 036 391 CORPORATION © SOCIETE DES PRODUITS NESTLE C07C 45/50 © 0 107 430 | Schwiete, Rolf, Dr. S.A. D C04B 41/50 © 0 108 828 © A23L 3/34 © 0 092 680 THE BOEING COMPANY B64C 27/32 © 0 086 490 | SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. © SOCIETE NATIONALE t) H04N 7/16 © 0 096 724 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE The British Petroleum Company p.l.c. © B64G 1/36 © 0 076 179 B01J 21/16 © 0 073 141 | SECO TOOLS AB D B23G 5/00 © 0 117 242 @ SOLVAY & Cie (Société Anonyme) THE DOW CHEMICAL COMPANY © C07C 19/05 © 0 128 618 C01D 15/00 © 0 117 316 | SEDIS Société dite:, COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS © Soudbrase-Schweisstechnik GmbH THE FIRESTONE TIRE & RUBBER MECANIQUES cf. © B23P 6/04 © 0 089 542 COMPANY COMPAGNIE DES B29D 30/08 © 0 105 048 TRANSMISSIONS MECANIQUES © SPERRY CORPORATION SEDIS Société dite: © A01F 15/00 © 0 103 920 THE GARRETT CORPORATION © G06F 15/16 © 0 026 648 F16D 11/04 © 0 061 311 ! SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA © Stahlkonstruktionen Suckow & Fischer THE GOODYEAR TIRE & RUBBER j) C08L 29/14 © 0 067 022 © E04B 5/57 © 0 095 642 COMPANY C08J 5/18 © 0 118 387 | Serafini Giovanni, Abatenda di cf. © STAMICARBON B.V. Abatenda di Serafini Giovanni © C08L 69/00 © 0 080 767 THE MEAD CORPORATION B65B 21/24 © 0 084 442 | SHEFFIELD, THE UNIVERSITY OF © Studiengesellschaft Kohle mbH cf © F24J 3/00 © 0 041 244 The National Research .... cf. THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD NATIONAL RESEARCH © Suckow & Fischer, DEVELOPMENT CORPORATION h SHELL INTERNATIONALE Stahlkonstruktionen cf. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Stahlkonstruktionen Suckow & Fischer THE POPULATION COUNCIL, D B01J 23/74 © 0 110 449 INC. D C07C 51/14 © 0 106 379 Suied, Joseph Paul A61F 5/47 . © 0 082 894 i) C07C 51/56 © 0 111949 E21B 10/32 0 086 701 The Superior Electric Company h SHILEY INCORPORATED Sulzer - Escher Wyss AG G01R 19/04 © 0 064 814 j) A61F 2/24 © 0 051 451 F01D 17/16 © 0 127 219 THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD h SHIMADZU CORPORATION SUMITOMO CHEMICAL A6IF 2/24 © 0 084 395 j) G01N 21/59 © 0 080 699 COMPANY, LIMITED C07C 45/00 © 0 074 272

284 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets II.3 - II.4

THE UPJOHN COMPANY Van Doorne's Transmissie B.V. White, Frances H. C07D 498/04 © 0 095 836 B60K 17/08 © 0 108 507 B65H 71/00 © 0 080 843

The Wiggins Teape Group Limited VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Widerker, Martin A01G 9/10 © 0 082 653 C03B 29/04 © 0 107 566 A47C 4/52 © 0 118 776

THOMSON-CSF VEREINIGTE EDELSTAHL WERKE © Wiggins Teape Group Limited, The cf. @ G01S 1/30 © 0 079 280 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) The Wiggins Teape Group Limited G01S 3/78 0 082 045 F16L 59/02 © 0 101 673 G0IS 7/28 0 068 909 @ Wischerath GmbH & Co. KG, Josef cf. H01P 1/205 0 068 919 Vereinigte Glaswerke GmbH, VEGLA Josef Wischerath GmbH & Co. KG cf Thyssen Industrie AG VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH © WRENNALL, Richard Keith C23G 5/00 © 0 080 589 © A61J 1/00 © 0 067 176 VETMEDICA GMBH, TOSHIBA CERAMICS CO., LTD. BOEHRINGER INGELHEIM cf. © Wyss AG, Sulzer - Escher cf. @ C01B 21/068 © 0 082 343 BOEHRINGER INGELHEIM Sulzer - Escher Wyss AG VETMEDICA GMBH Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. © XEROX CO., LTD., FUJI cf. Kabushiki Kaisha Toshiba (VEW), VEREINIGTE FUJI XEROX CO, LTD. EDELSTAHLWERKE TOYODA KOKI KABUSHIKI AKTIENGESELLSCHAFT cf. © XEROX CORPORATION KAISHA VEREINIGTE © B27F 7/19 © 0 051 395 B24B 19/12 © 0 076 859 EDELSTAHLWERKE © G02B 6/24 © 0 082 623 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) © G02F 1/03 © 0 051 356 TRANSROL Société en nom collectif:, SKF COMPAGNIE Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft © YAMAKYU AUTOMATICS CO., D'APPLICATIONS MECANIQUES C25D 13/06 © 0 122 424 LTD. ET CIE faisant commerce sous le nom © B65G 49/00 © 0 078 342 commercial de cf. Vickers, Incorporated SKF COMPAGNIE Fl 5B 13/044 © 0 114 470 © ZAHNRÄDERFABRIK RENK D'APPLICATIONS MECANIQUES AKTIENGESELLSCHAFT ET CIE faisant commerce sous le VITRAGE, SAINT-GOBAIN cf. © F16H 1/46 © 0 113 351 nom commercial de TRANSROL SAINT-GOBAIN VITRAGE Société en nom collectif : © Zetterbergs Mek. Verkstad, AB cf. VOLVO, AB cf AB Zetterbergs Mek. Verkstad TREFIMETAUX AB VOLVO C22F 1/08 © 0 128 846 © ZSCHOKKE WARTMANN AG © VON ROLL AG © H01F 27/12 © 0 131 594 Trollhätteplast Försäljning AB ëî) E03F 5/04 © 0 081 038 A61B 6/14 © 0 078 425 © Zweegers en Zonen WABCO Westinghouse Landbouwmachinefabriek B.V., P.J. cf. UNIE VAN Fahrzeugbremsen GmbH P.J. Zweegers en Zonen KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. B60T 17/00 © 0 065 119 Landbouwmachinefabriek B.V. C01B 33/18 © 0 094 139 WAKO PURE CHEMICAL II.4 UNILEVER NV INDUSTRIES, LTD. Europäische Patente, geordnet nach D06F 58/20 © 0 095 335 C07D 221/26 © 0 094 691 benannten Vertragsstaaten European patents, arranged by designated UNION CARBIDE CORPORATION Walter, Klaus Contracting States C07C 85/06 © 0 093 434 E03C 1/306 © 0 063 820 Brevets européens, classés selon les Etats C07C 119/055 © 0 120 305 contractants désignés C08G 18/76 © 0 037 112 © WARD BROTHERS (SHERBURN) C08G 63/18 © 0 091 602 LIMITED AT C08G 63/18 © 0 097 970 © E04B 7/02 © 0 104 271 © 0 026 687 © C01B 33/28 C08G 63/38 © 0 085 192 © 0 029 278 © A01K 5/02 C08K 5/06 © 0 090 427 © Werkzeugmaschinenfabrik © 0 036 391 © B29C 51/10 C10C 3/00 © 0 076 004 Oerlikon-Biihrle AG © 0 037 112 © C08G 18/76 © F42B 5/28 © 0 096 186 © 0 038 541 © C07D 207/16 United States Surgical Corporation © 0 038 946 © H01G 1/02 A61B 17/08 © 0077 262 © Western Digital Corporation © 0 039 164 © H02K 7/18 © H03K 17/687 © 0 113 563 © 0 041 244 © F24J 3/00 UPJOHN COMPANY, THE cf. © 0 049 770 © C22C 38/00 THE UPJOHN COMPANY © WESTINGHOUSE ELECTRIC © 0 050 250 © G01G 1/24 CORPORATION © 0 050 659 © B65B 3/18 USV PHARMACEUTICAL © B23K 1/12 © 0 096 772 © 0 051 356 © G02F 1/03 CORPORATION © F01D 5/06 © 0 037 272 © 0 051 467 © C07D 303/16 C07C 93/26 © 0 108 822 © F04D 15/00 © 0 072 606 © 0 053 778 © C08L 27/12 © 0 053 908 © B27M 3/00 V. KANN RASMUSSEN HOLDING © Westinghouse Fahrzeugbremsen © 0 055 205 © F16D 69/02 A/S GmbH, WABCO cf. © 0 055 698 © C08L 27/06 E05D 7/082- © 0 089 813 WABCO Westinghouse © 0 058 287 © E04C 2/34 Fahrzeugbremsen GmbH © 0 059 966 © C07K 5/06 Valmet Oy © 0 061 118 © C08G 69/34 F15B 13/043 © 0 103 601 White, Eugene F. © 0 062 221 © B22F 9/04 B65H 71/00 © 0 080 843 © 0 063 478 © H02G 15/184 © 0 064 862 © C07D 231/34

285 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) I 065 119 © B60T 17/00 © 0 098 635 © AOID 78/10 © 0 051 451 1065 681 © E01C 19/42 © 0 098 854 © B65G 57/26 © 0 051 467 I 066 171 © C08K 5/53 © 0 098 953 © C07D 207/456 © 0 053 908 I 066 830 © C08J 9/14 © 0 101 534 © A61M 5/31 © 0 055 205 © I 066 843 © GOIR 13/22 © 0 102 605 © F16B 25/00 © 0 055 698 © I 067 362 © C08F 8/12 © 0 102 833 © C07C 51/15 © 0 055 817 © I 067 552 © F24B 9/04 © 0 103 042 © F04D 27/00 © 0 056 075 © I 067 795 © BOID 23/04 © 0 103 437 © H04Q 11/04 © 0 057 827 © I 067 802 © E04H 17/14 © 0 103 447 © C07C 49/92 © 0 058 287 © I 072 515 © AOIN 57/12 © 0 103 487 © HOIB 3/30 © 0 058 945 © I 073 787 © •F23K 1/02 © 0 103 677 © C12Q 1/68 © 0 059 966 © I 073 825 © H02M 7/44 © 0 104 906 © A61F 13/18 © 0 061 118 © I 075 181 © B65D 30/24 © 0 105 015 © E04D 3/363 © 0 062 221 © I 075 484 © B62D 49/06 © 0 105 457 © B32B 17/10 © 0 062 325 © I 075 820 © C08F 220/04 © 0 105 504 © E04G 19/00 © 0 063 005 © I 076 047 © H04N 9/80 © 0 105 817 © HOIH 1/18 © 0 063 380 © I 076 179 © B64G 1/36 © 0 106 191 © G08B 13/00 © 0 063 478 1076 210 © F42C 19/12 © 0 107 566 © C03B 29/04 © 0 063 790 I 077 262 © A61B 17/08 © 0 107 625 © B43K 9/00 © 0 063 820 1078 215 © A61K 9/00 © 0 108 424 © E04F 10/06 © 0 064 739 I 078 267 © A61G 7/04 © 0 108 507 © B60K 17/08 © 0 064 862 I 078 280 © E05B 29/00 © 0 108 828 © C04B 41/50 © 0 065 681 I 078 354 © F02B 77/13 © 0 108 991 © C08B 1/08 © 0 066 171 I 078 425 © A61B 6/14 © 0 109 355 © C08F 299/08 © 0 066 830 > 079 569 © H01C 17/28 © 0 110 449 © BOIJ 23/74 © 0 066 843 © I 080 707 © B65D 83/08 © 0 110 607 © C08F 10/02 © 0 067 022 080 767 © C08L 69/00 © 0 110 788 © AO IB 3/40 © 0 067 362 I 080 843 © B65H 71/00 © Olli 123 © G06F 13/28 © 0 067 552 080 999 © A01C 1/06 © 0 112 042 © C08F 10/02 © 0 067 795 081 038 © E03F 5/04 © 0 112 278 © B65D 47/10 © 0 067 802 I 082 108 © C07D 251/52 © 0 112 572 © E06B 7/10 © 0 067 951 082 288 © B65C 3/14 © 0 113 427 © GOIN 27/07 © 0 068 192 082 556 © GOIC 1/08 © 0 113 472 © B21K 3/04 © 0 068 403 082 653 © A01G 9/10 © 0 113 563 © H03K 17/687 © 0 068 635 082 686 © G01L 5/13 © 0 115 164 © B67D 3/04 © 0 068 684 082 720 © A61J 1/08 © 0 115 556 © A47J 31/06 © 0 068 937 082 894 © A61F 5/47 © 0 115 741 © G01L 1/10 © 0 070 317 083 075 © B41M 5/12 © 0 117 173 © C09D 1/10 © 0 070 861 083 174 © H04R 11/00 © 0 117 808 © HOIF 7/20 © 0 071 732 084 395 © A61F 2/24 © 0 118 040 © HOIH 50/18 © 0 072 514 084 442 © B65B 21/24 © 0 118 776 © A47C 4/52 © 0 072 515 084 582 © BOID 57/02 © 0 119 376 © ' F16B 7/04 © 0 072 606 084 665 © C07D 285/12 © 0 119 535 © D04B 21/18 © 0 073 020 086 500 © B32B 18/00 © 0 119 892 © C07C 83/00 © 0 073 141 086 701 © E21B 10/32 © 0 120 305 © C07C 119/055 © 0 073 787 086 735 © B65G 51/24 © 0 120 419 © B29B 7/74 © 0 073 825 086 789 © B65D 19/24 © 0 121 762 © A43B 7/32 © 0 074 774 087 331 © F16L 37/28 © 0 121 809 © F24C 15/20 © 0 075 181 087 831 © C08L 77/00 © 0 122 656 © D06Q 1/00 © 0 075 623 088 028 © B07B 1/02 © 0 124 379 © C07C 141/16 © 0 075 820 088 939 © B42D 15/02 © 0 124 692 © B65B 5/02 © 0 076 179 089 347 © B60T 13/74 © 0 125 589 © B05B 5/02 © 0 076 210 089 384 © F16K 11/07 © 0 126 198 © B23C 3/06 © 0 077 262 089 542 © B23P 6/04 © 0 127 219 © F01D 17/16 © 0 077 954 089 936 © B60K 25/08 © 0 127 631 © E04B 1/21 © 0 078 215 090 296 © F02M 61/20 © 0 127 836 © C07C 53/02 © 0 078 280 090 882 © G09F 3/02 © 0 128 618 © C07C 19/05 © 0 078 354 091 557 © B65G 35/00 © 0 128 846 © C22F 1/08 © 0 078 425 091 602 © C08G 63/18 © 0 130 331 © F04F 11/02 © 0 078 758 092 680 © A23L 3/34 © 0 131 594 © HOIF 27/12 © 0 079 210 092 743 © B41F 13/02 © 0 133 060 © H02G 9/10 © 0 079 280 092 861 © A61C 17/02 © 0 134 291 © C12Q 1/40 © 0 079 282 © 093 328 © F16L 41/06 © 0 079 569 © 093 341 © A61K 7/00 © BE © 0 080 589 094 324 © B23K 3/06 © 0 003 200 © A61K 31/445 © 0 080 707 094 691 © C07D 221/26 © 0 022 698 © GOIN 33/554 © 0 080 767 095 156 © C08G 77/38 © 0 026 687 © C01B 33/28 © 0 080 843 <5i> 095 335 © D06F 58/20 © 0 029 278 © A01K 5/02 © 0 080 999 © 095 340 © C07D 333/22 © 0 037 112 © C08G 18/76 © 0 081 946 © 095 642 © E04B 5/57 © 0 038 541 © C07D 207/16 © 0 081 953 © 096 083 © B02C 18/18 © 0 039 164 © H02K 7/18 © 0 082 066 © 096 200 © E02F 3/80 © 0 041 244 © F24J 3/00 © 0 082 108 © 096 631 © A23D 3/02 © 0 042 908 © B60K 5/12 © 0 082 288 © 096 724 © H04N 7/16 © 0 049 697 © G05D 1/02 © 0 082 556 096 797 © B27N 3/00 © 0 049 770 © C22C 38/00 © 0 082 653 097 077 © GllB 25/06 © 0 050 250 © G01G 1/24 © 0 082 720 097 970 © C08G 63/18 © 0 051 356 © G02F 1/03 © 0 082 894

286 )äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets C07C 45/50 0 049 720 A61F 2/02 0 083 075 B41M 5/12 0 107 430 B62M 9/12 0 049 770 C22C 38/00 0 083 142 A21C 3/02 0 107 550 C03B 29/04 0 051 178 © F04D 29/64 0 083 174 H04R 11/00 0 107 566 A61F 2/24 0 107 625 B43K 9/00 0 051 451 0 084 395 A61F 2/24 © C07D 303/16 0 107 947 G21C 11/02 0 051 467 0 084 442 B65B 21/24 C08L 27/12 0 107 997 B60T 13/24 0 053 778 0 084 473 G05G 5/02 B27M 3/00 0 108 424 E04F 10/06 0 053 908 0 084 582 BOID 57/02 B41J 3/20 0 108 822 C07C 93/26 0 055 051 0 084 665 C07D 285/12 F16D 69/02 0 108 828 C04B 41/50 0 055 205 0 086 701 E21B 10/32 C08L 27/06 0 108 991 C08B 1/08 0 055 698 0 087 331 F16L 37/28 © A61K 9/00 0 109 355 C08F 299/08 0 055 817 0 087 831 C08L 77/00 © © F42B 8/00 0 109 360 C07D 345/00 0 056 075 0 088 028 B07B 1/02 © C07D 213/85 0 110 449 BOIJ 23/74 0 057 827 0 088 740 F17C 5/02 © E04C 2/34 0 110 550 H03K 19/177 0 058 287 0 088 939 B42D 15/02 © C07D 311/72 0 110 607 C08F 10/02 0 058 945 0 088 943 A61K 9/08 © C07K 5/06 0 110788 A01B 3/40 0 059 966 0 089 347 B60T 13/74 © 0 061 118 C08G 69/34 F16K 11/07 © 0 111 123 G06F 13/28 0 089 384 C07C 51/56 0 062 221 B22F 9/04 0 089 542 B23P 6/04 © 0 111 949 GOIN 1/30 0 112 042 C08F 10/02 0 063 005 0 089 738 F17D 5/00 © 0 063 478 H02G 15/184 F16L 59/06 © 0 112 064 BOIJ 21/12 © 0 090 191 B65D 47/10 0 063 790 C03C 4/04 0 090 222 B60C 5/04 © 0 112 278 C07D 231/34 © 0 112 572 E06B 7/10 0 064 862 © 0 090 296 F02M 61/20 © 0 065 119 _ B60T 17/00 C08K 5/06 © 0 113 067 C08F 279/02 © 0 090 427 GOIN 27/07 0 065 386 © A61M 1/00 0 090 882 G09F 3/02 © 0 113 427 © B21K 3/04 0 065 681 E01C 19/42 0 091 557 B65G 35/00 © 0 113 472 © © C10L 1/14 0 066 171 C08K 5/53 0 091 602 C08G 63/18 © 0 115 110 © © B67D 3/04 © 0 066 830 C08J 9/14 0 092 271 C08F 36/04 © 0 115 164 GOIR 13/22 © 0 115 556 A47J 31/06 © 0 066 843 0 092 743 B41F 13/02 © A61J 1/00 © © 0 115 741 G01L 1/10 © 0 067 176 © 0 092 804 A01D 41/02 0 067 362 C08F 8/12 A61C 17/02 © 0 117 173 C09D 1/10 © © 0 092 861 B65G 51/02 0 067 552 F24B 9/04 0 092 930 HOlL 23/48 © 0 117 633 © © HOIF 7/20 0 067 795 BOID 23/04 0 093 189 D03D 47/36 © 0 117 808 © © C08J 5/18 0 067 802 E04H 17/14 0 093 328 F16L 41/06 © 0 118 387 © © A47C 4/52 © 0 067 951 F24C 15/32 0 093 341 A61K 7/00 © 0 118 776 © F16B 7/0-1 © 0 068 192 © BOIJ 37/00 0 093 434 C07C 85/06 © 0 119 376 © D04B 21/18 © 0 068 403 C07D 501/20 0 093 854 C08L 27/06 © 0 119 535 © C07C 83/00 © 0 068 521 GOIN 29/04 0 093 910 C08F 6/10 © 0 119 892 _ G02F 1/17 © 0 119 898 F16G 13/06 © 0 068 635 © 0 094 139 C01B 33/18 © 0 068 684 © BOIJ 13/00 B23K 3/06 © 0 120 117 A61F 13/00 © © 0 094 324 C07C 119/055 0 068 937 F41G 3/26 0 094 691 C07D 221/26 © 0 120 305 © © B29B 7/74 0 069 203 © C07D 303/16 0 094 881 B23D 55/00 © 0 120 419 © © C08F 6/00 0 070 317 © A62B 7/14 0 095 156 C08G 77/38 © 0 120 447 © © F16L 41/04 0 070 861 GOIR 31/02 0 095 335 D06F 58/20 © 0 120 782 © © GOID 5/20 0 072 514 _ C07B 39/00 0 095 340 C07D 333/22 © 0 120 900 © © C13F 1/02 0 072 515 AOIN 57/12 0 095 836 C07D 498/04 © 0 121 522 © © A43B 7/32 0 073 379 C07C 149/46 0 096 083 B02C 18/18 © 0 121 762 © © F24C 15/20 0 073 825 H02M 7/44 0 096 186 F42B 5/28 © 0 121 809 © © C25D 13/06 © 0 073 988 B21D 53/42 0 096 631 A23D 3/02 © 0 122 424 C07C 45/00 © H04N 7/16 © 0 122 656 D06Q 1/00 © 0 074 272 © 0 096 724 C07C 141/16 0 074 774 _ C08F 8/04 0 096 740 B41M 5/26 © 0 124 379 © © B65B 5/02 © 0 075 181 B65D 30/24 0 096 772 B23K 1/12 © 0 124 692 © B05B 5/02 0 075 820 C08F 220/04 0 096 797 B27N 3/00 © 0 125 589 © © C08L 25/12 0 076 179 B64G 1/36 0 096 907 BOID 53/14 © 0 127 057 © © E04B 1/21 0 076 210 _ F42C 19/12 0 097 077 GllB 25/06 0 127 631 © © © C07C 45/74 0 077 262 A61B 17/08 0 097 970 C08G 63/18 © 0 127 835 © © C07C 53/02 © 0 078 215 A61K 9/00 0 098 635 A01D 78/10 © 0 127 836 A61G 7/04 © 0 128 618 C07C 19/05 © 0 078 267 0 098 953 C07D 207/456 © 0 E05B 29/00 © 0 128 846 C22F 1/08 © 078 280 0 101 534 A61M 5/31 © 0 078 354 F02B 77/13 © F16L 59/02 0 129 016 C08L 21/00 © 0 101 673 © 0 078 425 A61B 6/14 © F16B 25/00 © 0 130 407 C07C 85/06 © © 0 102 605 0 079 569 H01C 17/28 C07C 51/15 © 0 133 060 H02G 9/10 © © 0 102 833 C12Q 1/40 0 080 107 F16K 17/02 0 103 042 F04D 27/00 © 0 134 291 © © C07C 11/02 © 0 080 699 GOIN 21/59 0 103 437 H04Q 11/04 © 0 135 436 B65D 83/08 © 0 137 065 D06C 7/02 © 0 080 707 0 103 447 C07C 49/92 © 0 080 767 C08L 69/00 © HOIB 3/30 © © 0 103 487 0 080 843 B65H 71/00 0 103 677 C12Q 1/68 CH © © © A61K 31/445 © 0 080 999 A01C 1/06 0 104 271 E04B 7/02 ' © 0 003 200 HOIH 50/54 © © GOIN 33/554 0 081 164 0 104 820 G02B 6/38 © 0 022 698 C07D 251/52 © © C01B 33/28 0 082 108 0 104 906 A61F 13/18 © 0 026 687 © © A01K 5/02 0 082 288 B65C 3/14 0 105 015 E04D 3/363 © 0 029 278 © © C08G 18/76 0 082 556 GOIC 1/08 0 105 457 B32B 17/10 © 0 037 112 © © HOlL 29/78 0 082 720 A61J 1/08 0 105 504 E04G 19/00 © 0 037 402 © © C07D 207/16 0 082 757 B29C 45/16 0 105 794 B60K 5/12 © 0 038 541 © © H01G 1/02 0 082 894 A61F 5/47 0 105 817 i HOIH 1/18 © 0 038 946 © © H02K 7/18 0 083 075 B41M 5/12 0 106 117 i C01G 15/00 © 0 039 164 © © F24J 3/00 0 083 174 H04R 11/00 0 106 376 ) C22B 60/02 © 0 041 244 © © G05D 1/02 0 083 688 F15B 13/043 © 0 106 379 C07C 51/14 0 049 697

287 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 083 922 © F16H 57/02 © 0 110 788 © A01B 3/40 © 0 051 356 © G02F 1/03 © 0 084 395 © A61F 2/24 © Olli 123 © G06F 13/28 © 0 051 395 © B27F 7/19 © 0 084 442 © B65B 21/24 © 0 112 278 © B65D 47/10 © 0 051 451 © A61F 2/24 © 0 084 582 © BOID 57/02 © 0 112 572 © E06B 7/10 © 0 051 467 © C07D 303/16 © 0 086 136 © H03K 3/537 © 0 113 351 © F16H 1/46 © 0 052 461 © FOIC 21/00 © 0 086 500 © B32B 18/00 © 0 113 472 © B21K 3/04 © 0 052 630 © H02J 7/14 © 0 086 701 @ E21B 10/32 © 0 115 164 © B67D 3/04 © 0 052 982 © HOlL 29/60 © 0 086 735 © B65G 51/24 © 0 115 556 © A47J 31/06 © 0 053 778 © C08L 27/12 © 0 086 972 © GOIN 24/08 © 0 115 741 © G01L 1/10 © 0 053 908 © B27M 3/00 © 0 087 331 © F16L 37/28 © 0 115 793 © C25F 5/00 © 0 055 051 © B41J 3/20 © 0 087 831 © C08L 77/00 © 0 116 928 © C07D 471/04 © 0 055 174 © B41J 5/12 © 0 088 028 © B07B 1/02 © 0 117 173 © C09D 1/10 © 0 055 205 © F16D 69/02 © 0 088 101 © E05D 15/10 © 0 117 808 © HOIF 7/20 © 0 055 572 © GllC 5/02 © 0 088 939 © B42D 15/02 © 0 118 040 © HOIH 50/18 © 0 055 698 © C08L 27/06 © 0 088 943 © A61K 9/08 © 0 118 776 © A47C 4/52 © 0 055 817 © A61K 9/00 © 0 089 347 © B60T 13/74 © 0 119 065 © C07C 1/26 © 0 056 075 © F42B 8/00 © 0 089 384 © F16K 11/07 © 0 119 376 © F16B 7/04 © 0 057 191 © H03H 9/56 © 0 089 542 © B23P 6/04 © 0 119 892 © C07C 83/00 © 0 057 517 © A62B 17/00 © 0 090 191 © F16L 59/06 © 0 120 108 © GOIN 27/30 © 0 057 827 © C07D 213/85 © 0 090 296 © F02M 61/20 © 0 120 140 © B65G 17/46 © 0 058 287 © E04C 2/34 © 0 090 427 © C08K 5/06 © 0 120 305 © C07C 119/055 © 0 058 477 © B60K 41/06 © 0 090 564 © A61F 13/02 © 0 120 419 © B29B 7/74 © 0 058 945 © C07D 311/72 © 0 090 882 © G09F 3/02 © 0 120 447 © C08F 6/00 © 0 059 337 © HOlL 23/50 © 0 091 602 © C08G 63/18 © 0 120 782 © F16L 41/04 © 0 059 966 © C07K 5/06 © 0 092 162 © D06F 37/42 © 0 120 900 © GOID 5/20 © 0 060 306 © B60K 28/00 © 0 092 743 © B41F 13/02 © 0 121 762 © A43B 7/32 © 0 060 586 © H01J 9/24 © 0 092 861 © A61C 17/02 © 0 121 809 © F24C 15/20 © 0 060 625 © HOlL 31/18 © 0 093 189 © D03D 47/36 © 0 122 424 © C25D 13/06 © 0 060 729 © G03F 7/20 © 0 093 341 © A61K 7/00 © 0 122 656 © D06Q 1/00 © 0061 118 © C08G 69/34 © 0 094 324 © B23K 3/06 © 0 122 881 © C09B 62/085 © 0061 311 © F16D 11/04 © 0 094 691 © C07D 221/26 © 0 124 379 © C07C 141/16 © 0 061 500 © B60K 28/00 © 0 094 982 © F02F 1/40 © 0 124 661 © E04C 5/12 © 0 062 325 © C07D 303/48 © 0 095 059 © F16H 25/22 © 0 124 692 © B65B 5/02 © 0 062 763 © H05K 13/04 © 0 095 335 © D06F 58/20 © 0 125 589 © B05B 5/02 © 0 063 005 © GOIN 1/30 © 0 095 340 © C07D 333/22 © 0 126 671 © B64G 1/66 © 0 063 242 © H03M 9/00 © 0 095 642 © E04B 5/57 © 0 127 631 © E04B 1/21 © 0 063 380 © DOIF 6/90 © 0 095 836 © C07D 498/04 © 0 127 835 © C07C 45/74 © 0 063 478 © H02G 15/184 © 0 096 083 © B02C 18/18 © 0 127 836 © C07C 53/02 © 0 063 820 © E03C 1/306 © 0 096 186 © F42B 5/28 © 0 128 618 © C07C 19/05 © 0 063 913 © B29C 61/02 © 0 096 200 © E02F 3/80 © 0 128 846 © C22F 1/08 © 0 064 416 © B41J 3/04 © 0 096 631 © A23D 3/02 © 0 129 016 © C08L 21/00 © 0 064 682 © B60R 13/06 © 0 096 724 © H04N 7/16 © 0 130 331 © F04F 11/02 © 0 064 739 © F04C 29/04 © 0 096 740 © B41M 5/26 © 0 133 060 © H02G 9/10 © 0 064 814 © GOIR 19/04 © 0 096 797 © B27N 3/00 © 0 134 291 © C12Q 1/40 © 0 064 862 © C07D 231/34 © 0 097 077 © GllB 25/06 © 0 137 065 © D06C 7/02 © 0 065 119 © B60T 17/00 © 0 097 970 © C08G 63/18 © 0 065 141 © B23Q 3/154 © 0 098 635 © AOID 78/10 DE © 0 065 250 © G03B 17/30 © 0 098 854 © B65G 57/26 © 0 003 200 © A61K 31/445 © 0 065 331 © F16D 3/21 © 0 098 953 © C07D 207/456 © 0 017 933 © F02D 37/02 © 0 065 386 © A61M 1/00 © 0 099 840 © C25C 3/08 © 0 022 698 © GOIN 33/554 © 0 066 071 © GOIR 31/28 © 0 101 534 © A61M 5/31 © 0 026 648 © G06F 15/16 © 0 066 171 © C08K 5/53 © 0 101 673 © F16L 59/02 © 0 026 687 © C01B 33/28 © 0 066 830 © C08J 9/14 © 0 102 605 © F16B 25/00 © 0 028 036 © A61B 6/03 © 0 067 022 © C08L 29/14 © 0 102 833 © C07C 51/15 © 0 029 278 © A01K 5/02 © 0 067 176 © A61J 1/00 © 0 103 042 © F04D 27/00 © 0 032 414 © C10G 59/02 © 0 067 362 © C08F 8/12 © 0 103 437 © H04Q 11/04 © 0 036 107 © C08F 255/02 © 0 067 522 © B25J 21/00 © 0 103 447 © C07C 49/92 © 0 036 430 © F16B 12/10 © 0 067 552 © F24B 9/04 © 0 103 487 © HOIB 3/30 © 0 036 781 © G06K 7/10 © 0 067 795 © BOID 23/04 © 0 103 677 © C12Q 1/68 © 0 037 112 © C08G 18/76 © 0 067 802 © E04H 17/14 © 0 103 805 © B23K 35/30 © 0 037 272 © F01D 5/06 © 0 067 951 © F24C 15/32 © 0 104 820 © G02B 6/38 © 0 037 402 © HOlL 29/78 © 0 068 192 © BOIJ 37/00 © 0 104 906 © A61F 13/18 © 0 038 541 © C07D 207/16 © 0 068 403 © C07D 501/20 © 0 105 015 © E04D 3/363 © 0 038 946 © H01G 1/02 © 0 068 521 © GOIN 29/04 © 0 105 457 © B32B 17/10 © 0 039 164 © H02K 7/18 © 0 068 595 © H04J 3/16 © 0 105 504 © E04G 19/00 © 0 039 603 © B60T 8/32 © 0 068 635 © G02F 1/17 © 0 105 817 © HOIH 1/18 © 0 041 244 © F24J 3/00 © 0 068 684 © BOIJ 13/00 © 0 106 117 © COIG 15/00 © 0 042 907 © G02B 6/24 © 0 068 909 © GOIS 7/28 © 0 106 191 © G08B 13/00 © 0 044 315 © G12B 9/08 © 0 068 919 © HOIP 1/205 © 0 107 292 © A61K 49/02 © 0 046 269 © GllB 5/704 © 0 068 937 © F41G 3/26 © 0 107 566 © C03B 29/04 © 0 048 155 © C08L 71/04 © 0 069 203 © C07D 303/16 © 0 107 625 © B43K 9/00 © 0 048 265 © G06F 15/16 © 0 070 317 © A62B 7/14 © 0 108 424 © E04F 10/06 © 0 049 697 © G05D 1/02 © 0 070 861 © GOIR 31/02 © 0 108 507 © B60K 17/08 © 0 049 720 © A61F 2/02 © 0 071 732 © COIG 3/05 © 0 108 828 © C04B 41/50 © 0 049 770 © C22C 38/00 © 0 072 241 © H04L 27/22 © 0 108 991 © C08B 1/08 © 0 050 659 © B65B 3/18 © 0 072 514 © C07B 39/00 © 0 109 355 © C08F 299/08 © 0 050 759 © F16L 27/08 © 0 072 515 © AOIN 57/12 © 0 109 360 © C07D 345/00 © 0 051 178 © F04D 29/64 © 0 072 606 © F04D 15/00

288 »äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets B63H 9/06 0 096 186 F42B 5/28 0 073 020 C07C 43/13 0 084 995 C08G 63/38 0 096 200 E02F 3/80 0 073 081 G06F 13/00 0 085 192 E05B 47/00 0 096 255 F04D 29/32 0 073 091 B60R 22/42 0 085 296 G03G 21/00 0 096 631 A23D 3/02 0 073 141 BOIJ 21/16 0 085 519 H01J 37/02 0 096 724 H04N 7/16 0 073 294 B22C 15/22 0 086 120 3/537 0 096 740 B41M 5/26 0 073 379 C07C 149/46 0 086 136 H03K H02P 6/00 0 096 772 B23K 1/12 0 073 825 H02M 7/44 0 086 397 B64C 27/32 0 096 797 B27N 3/00 0 073 988 B21D 53/42 0 086 490 B32B 18/00 0 096 907 BOID 53/14 0 074 272 C07C 45/00 0 086 500 0 086 701 E21B 10/32 0 097 077 GllB 25/06 0 074 774 C08F 8/04 0 097 178 A63F 9/08 B65D 30/24 0 086 735 B65G 51/24 0 075 181 0 097 970 C08G 63/18 0 075 484 B62D 49/06 0 086 789 B65D 19/24 24/08 0 098 635 AOID 78/10 0 075 623 G06F 15/06 0 086 972 GOIN F16L 37/28 0 098 854 B65G 57/26 0 075 820 C08F 220/04 0 087 331 HOIF 10/16 0 098 953 C07D 207/456 0 076 004 C10C 3/00 0 087 559 0 087 831 C08L 77/00 0 099 840 C25C 3/08 0 076 028 G03C 1/68 A61M 5/31 0 087 912 G03B 27/32 0 101 534 0 076 047 H04N 9/80 F16L 59/02 0 087 997 GllB 5/58 0 101 673 0 076 179 B64G 1/36 B23P 19/04 0 088 028 B07B 1/02 0 102 575 0 076 210 F42C 19/12 F16B 25/00 0 088 101 E05D 15/10 0 102 605 0 076 859 B24B 19/12 © C07C 51/15 0 088 439 GOIN 30/46 0 102 833 0 076 965 F15B 9/09 ©• F04D 27/00 0 088 600 C22C 1/02 0 103 042 0 077 954 F42B 13/50 © H04Q 11/04 0 088 713 B65H 19/22 © 0 103 437 0 078 215 A61K 9/00 © C07C 49/92 0 088 740 F17C 5/02 © 0 103 447 0 078 267 A61G 7/04 © HOIB 3/30 0 088 915 A01B 63/112 © 0 103 487 0 078 280 E05B 29/00 © B60B 25/18 0 088 939 B42D 15/02 © 0 103 574 0 078 285 A22B 7/00 © F15B 13/043 B65G 49/00 0 088 943 A61K 9/08 © 0 103 601 0 078 342 © 0 103 677 C12Q 1/68 F02B 77/13 0 089 347 B60T 13/74 © 0 078 354 © 0 103 805 B23K 35/30 A61B 6/14 0 089 384 F16K 11/07 © 0 078 425 © 0 103 886 F16L 1/02 F16H 1/16 0 089 440 G06F 13/12 © 0 078 758 © 0 103 920 A01F 15/00 GOIN 21/35 0 089 542 B23P 6/04 © 0 079 210 © 0 104 271 E04B 7/02 G01S 1/30 0 089 738 F17D 5/00 © 0 079 280 © 0 104 754 HOlL 29/08 GOIR 27/26 0 089 740 E21B 34/10 © 0 079 282 © 0 104 820 G02B 6/38 HO IC 17/28 0 089 813 E05D 7/082 © 0 079 569 © 0 104 906 A61F 13/18 B60T 17/02 0 089 936 B60K 25/08 © 0 079 715 © 015 E04D 3/363 F16K 17/02 0 090 222 B60C 5/04 © 0 105 0 080 107 © 0 105 048 B29D 30/08 A61N 1/362 0 090 296 F02M 61/20 © 0 080 347 © © 0 105 457 B32B 17/10 0 080 589 C23G 5/00 0 090 427 C08K 5/06 © A61F 13/02 0 105 504 E04G 19/00 0 080 699 GOIN 21/59 0 090 564 © © G09F 3/02 0 105 670 C03C 3/072 0 080 707 B65D 83/08 © 0 090 882 © 0 091 005 GOIN 33/574 © 0 105 794 B60K 5/12 0 080 767 C08L 69/00 © HOIH 1/18 0 091 132 B65G 47/90 © 0 105 817 0 080 843 B65H 71/00 © COIG 15/00 0 091 557 B65G 35/00 © 0 106 117 0 080 896 G03C 7/30 © B65H 19/29 0 091 602 C08G 63/18 © 0 106 167 0 080 999 A01C 1/06 © G08B 13/00 0 091 905 B67D 3/00 © 0 106 191 0 081 038 E03F 5/04 © H04N 5/21 0 092 157 G01T 1/29 © 0 106 368 0 081 164 HOIH 50/54 © C07C 51/14 0 092 162 D06F 37/42 © 0 106 379 0 081 946 C08L 33/20 © A61K 49/02 0 092 271 C08F 36/04 © 0 107 292 0 081 953 HOIR 43/00 © C07C 45/50 0 092 680 A23L 3/34 © 0 107 430 0 082 045 G01S 3/78 © B62M 9/12 0 092 804 AOID 41/02 © 0 107 550 0 082 066 B65D 43/04 © C03B 29/04 C07D 251/52 0 092 846 C08G 73/10 © 0 107 566 0 082 108 © 0 107 625 B43K 9/00 B65C 3/14 0 092 861 A61C 17/02 © 0 082 288 © 0 107 947 G21C 11/02 C01B 21/068 0 092 927 A61M 25/00 © 0 082 343 © 0 107 997 B60T 13/24 A61M 1/36 0 092 930 HOlL 23/48 © 0 082 345 © 0 108 424 E04F 10/06 1/08 0 092 931 C10J 3/30 © 0 082 556 GOIC © 0 108 507 B60K 17/08 G02B 6/24 0 093 189 D03D 47/36 © 0 082 623 © 0 108 666 B08B 3/02 A01G 9/10 0 093 328 F16L 41/06 © 0 082 653 © 0 108 822 C07C 93/26 G01L 5/13 0 093 341 A61K 7/00 © 0 082 686 © 0 108 828 C04B 41/50 A61J 1/08 0 093 434 C07C 85/06 © 0 082 720 © 0 108 991 C08B 1/08 B29C 45/16 0 093 588 B60T 13/14 © 0 082 757 © 0 109 355 C08F 299/08 G01B 7/12 0 093 854 C08L 27/06 © 0 082 772 © 0 109 360 C07D 345/00 A61F 5/47 0 093 910 C08F 6/10 © 0 082 894 © 0 110 449 BOIJ 23/74 B41M 5/12 0 094 139 C01B 33/18 © 0 083 075 © 0 110 550 H03K 19/177 A21C 3/02 0 094 324 B23K 3/06 © 0 083 142 © 0 110 607 C08F 10/02 H04R 11/00 0 094 656 D06L 1/14 © 0 083 174 © 0 110 788 A01B 3/40 0 083 236 H04L 27/22 0 094 691 C07D 221/26 © © FOIL 17/00 © 0 111 430 B62D 25/10 0 083 239 G03C 7/26 © 0 094 862 C04B 35/58 B23D 55/00 © 0 111 922 0 083 311 C10M 133/40 © 0 094 881 C07C 51/56 0 094 9&2 F02F 1/40 © 0 111 949 0 083 688 F15B 13/043 © C08F 10/02 0 095 059 F16H 25/22 © 0 112 042 0 083 922 F16H 57/02 © BOIJ 21/12 0 095 156 C08G 77/38 © 0 112 064 0 084 395 A61F 2/24 © B65D 47/10 0 095 204 B65H 3/54 © 0 112 278 0 084 442 B65B 21/24 © E06B 7/10 0 095 335 D06F 58/20 © 0 112 572 0 084 459 H04N 1/00 © F16D 55/224 0 095 340 C07D 333/22 © 0 112 766 0 084 473 G05G 5/02 © 0 113 067 C08F 279/02 BOID 57/02 0 095 780 B60G 3/26 © 0 084 582 © 0 113 351 F16H 1/46 C07D 285/12 0 095 836 i C07D 498/04 © 0 084 665 © © 0 113 427 GOIN 27/07 0 084 829 C08L 93/00 © 0 096 083 i B02C 18/18

289 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 13 472 © B21K 3/04 © 0 037 272 © F01D 5/06 © 0 067 176 © A61J 1/00 © 0 13 563 © H03K 17/687 © 0 037 402 " © HOlL 29/78 © 0 067 362 © C08F 8/12 © 0 14 198 © B65H 3/56 © 0 038 541 © C07D 207/16 © 0 067 522 © B25J 21/00 © 0 14 470 © F15B 13/044 © 0 038 920 © B60C 19/00 © 0 067 552 © F24B 9/04 © 0 15 110 © C10L 1/14 © 0 038 946 © H01G 1/02 © 0 067 795 © BOID 23/04 © 0 15 164 © B67D 3/04 © 0 039 164 © H02K 7/18 © 0 067 802 © E04H 17/14 © 0 15 453 © F16D 55/224 © 0 039 603 © B60T 8/32 © 0 067 951 © F24C 15/32 © 0 15 556 © A47J 31/06 © 0 041 244 © F24J 3/00 © 0 068 192 © BOIJ 37/00 © 0 15 741 © G01L 1/10 © 0 042 907 © G02B 6/24 © 0 068 403 © C07D 501/20 © 0 15 793 © C25F 5/00 © 0 042 908 © B60K 5/12 © 0 068 521 © GOIN 29/04 © 0 15 865 © F28B 1/02 © 0 044 315 © G12B 9/08 © 0 068 595 © H04J 3/16 © 0 16 928 © C07D 471/04 © 0 046 269 © GllB 5/704 © 0 068 635 © G02F 1/17 © 0 17 173 © C09D 1/10 © 0 048 155 © C08L 71/04 © 0 068 684 © BOIJ 13/00 © 0 17 242 © B23G 5/00 © 0 048 265 © G06F 15/16 © 0 069 203 © C07D 303/16 © 0 17 316 © C01D 15/00 © 0 049 697 © G05D 1/02 © 0 070 317 © A62B 7/14 © 0 17 633 © B65G 51/02 © 0 049 720 © A61F 2/02 © 0 070 861 © GOIR 31/02 © 0 17 808 © HOIF 7/20 © 0 049 770 © C22C 38/00 © 0 071 732 © COIG 3/05 © 0 18 040 © HOIH 50/18 © 0 050 250 © G01G 1/24 © 0 072 241 © H04L 27/22 © 0 1-8 387 © C08J 5/18 © 0 050 659 © B65B 3/18 © 0 072 514 © C07B 39/00 © 0 18 776 © A47C 4/52 © 0 050 759 © F16L 27/08 © 0 072 515 © AOIN 57/12 © 0 19 065 . © C07C 1/26 © 0 051 356 © G02F 1/03 © 0 072 606 © F04D 15/00 © 0 19 240 © B64F 1/00 © 0 051 395 © B27F 7/19 © 0 073 020 © C07C 43/13 © 0 19 245 © H04M 19/00 © 0 051 451 © A61F 2/24 © 0 073 081 © G06F 13/00 © 0 19 376 © F16B 7/04 © 0 051 467 © C07D 303/16 © 0 073 091 © B60R 22/42 © 0 19 535 © D04B 21/18 © 0 052 461 © FOIC 21/00 © 0 073 141 © BOIJ 21/16 © 0 19 554 © C08L 67/02 © 0 052 630 © H02J 7/14 © 0 073 294 © B22C 15/22 © 0 19 892 © C07C 83/00 © 0 052 982 © HOlL 29/60 © 0 073 379 © C07C 149/46 © 0 19 898 © F16G 13/06 © 0 053 778 © C08L 27/12 © 0 073 787 © F23K 1/02 © 0 20 108 © GOIN 27/30 © 0 053 908 © B27M 3/00 © 0 073 825 © H02M 7/44 © 0 20 117 © A61F 13/00 © 0 055 051 © B41J 3/20 © 0 073 988 © B21D 53/42 © 0 20 140 © B65G 17/46 © 0 055 174 © B41J 5/12 © 0 074 272 © C07C 45/00 © 0 20 305 © C07C 119/055 © 0 055 205 © F16D 69/02 © 0 074 774 © C08F 8/04 © 0 20 447 © C08F 6/00 © 0 055 572 © Gl IC 5/02 © 0 075 181 © B65D 30/24 © 0 20 782 © F16L 41/04 © 0 055 698 © C08L 27/06 © 0 075 484 © B62D 49/06 © 0 20 896 © B65G 19/28 © 0 055 817 © A61K 9/00 © 0 075 623 © G06F 15/06 © 0 20 900 © GOID 5/20 © 0 056 075 © F42B 8/00 © 0 075 820 © C08F 220/04 © 0 21 522 © C13F 1/02 © 0 057 191 © H03H 9/56 © 0 076 004 © C10C 3/00 © 0 21 762 © A43B 7/32 © 0 057 517 © A62B 17/00 © 0 076 028 © G03C 1/68 © 0 21 809 © F24C 15/20 © 0 057 827 © C07D 213/85 © 0 076 047 © H04N 9/80 © 0 22 253 © B60R 13/08 © 0 058 287 © E04C 2/34 © 0 076 859 © B24B 19/12 © 0 22 424 © C25D 13/06 © 0 058 477 © B60K 41/06 © 0 076 965 © F15B 9/09 © 0 22 656 © D06Q 1/00 © 0 058 945 © C07D 311/72 © 0 077 262 © A61B 17/08 © 0 22 881 © C09B 62/085 © 0 059 337 © HOlL 23/50 © 0 077 954 © F42B 13/50 © 0 24 379 © C07C 141/16 © 0 059 966 © C07K 5/06 © 0 078 215 © A61K 9/00 © 0 24 661 © E04C 5/12 © 0 060 306 © B60K 28/00 © 0 078 267 © A61G 7/04 © 0 24 692 © B65B 5/02 © 0 060 586 © HOIJ 9/24 © 0 078 280 © E05B 29/00 © 0 25 589 © B05B 5/02 © 0 060 625 © HOlL 31/18 © 0 078 285 © A22B 7/00 © 0 26 198 © B23C 3/06 © 0 060 729 © G03F 7/20 © 0 078 342 © B65G 49/00 © 0 26 671 © B64G 1/66 • © 0 061 118 © C08G 69/34 © 0 078 354 © F02B 77/13 © 0 27 057 © C08L 25/12 © 0061 311 © F16D U/04 © 0 078 425 © A61B 6/14 © 0 27 219 © F01D 17/16 © 0 061 500 © B60K 28/00 © 0 079 210 © GOIN 21/35 © 0 27 631 © E04B 1/21 © 0 062 221 © B22F 9/04 © 0 079 569 © HO IC 17/28 © 0 27 835 © C07C 45/74 © 0 062 325 © C07D 303/48 © 0 079 715 © B60T 17/02 © 0 27 836 © C07C 53/02 © 0 062 763 © H05K 13/04 © 0 080 107 © F16K 17/02 © 0 28 618 © C07C 19/05 © 0 063 005 © GOIN 1/30 © 0 080 347 © A61N 1/362 © 0 28 846 © C22F 1/08 © 0 063 242 © H03M 9/00 © 0 080 589 © C23G 5/00 © 0 29 016 © C08L 21/00 © 0 063 380 © D01F 6/90 © 0 080 707 © B65D 83/08 © 0 30 331 © F04F 11/02 © 0 063 478 © H02G 15/184 © 0 080 767 © C08L 69/00 © 0 30 407 © C07C 85/06 © 0 063 790 © C03C 4/04 © 0 080 843 © B65H 71/00 © 0 31 164 - © C08G 63/64 © 0 063 820 © E03C 1/306 © 0 080 896 © G03C 7/30 © 0 31 594 © HOIF 27/12 © 0 063 913 © B29C 61/02 © 0 080 999 © A01C 1/06 © 0 33 060 © H02G 9/10 © 0 064 416 © B41J 3/04 © 0 081 038 © E03F 5/04 © 0 34 291 © C12Q 1/40 © 0 064 682 © B60R 13/06 © 0 081 164 © HOIH 50/54 © 0 35 436 © C07C 11/02 © 0 064 769 © F24F 13/14 © 0 081 946 © C08L 33/20 © 0 37 065 © D06C 7/02 © 0 064 814 © GOIR 19/04 © 0 081 953 © HOIR 43/00 © 0 064 862 © C07D 231/34 © 0 082 108 © C07D 251/52 FR © 0 065 119 © B60T 17/00 © 0 082 288 © B65C 3/14 © 0 017 933 © F02D 37/02 © 0 065 141 © B23Q 3/154 © 0 082 343 © C01B 21/068 © 0 026 648 © G06F 15/16 © 0 065 250 © G03B 17/30 © 0 082 345 © A61M 1/36 © 0 028 036 © A61B 6/03 © 0 065 331 © F16D 3/21 © 0 082 556 © GOIC 1/08 © 0 029 278 © A01K 5/02 © 0 065 386 © A61M 1/00 © 0 082 623 © G02B 6/24 © 0 032 414 © C10G 59/02 © 0 065 681 © E01C 19/42 © 0 082 653 © A01G 9/10 © 0 036 107 © C08F 255/02 © 0 066 071 © GOIR 31/28 © 0 082 686 © G01L 5/13 © 0 036 391 © B29C 51/10 © 0 066 171 © C08K 5/53 © 0 082 720 © A61J 1/08 © 0 036 430 © F16B 12/10 © 0 066 830 © C08J 9/14 © 0 082 894 © A61F 5/47 © 0 036 781 © G06K 7/10 © 0 066 843 © GOIR 13/22 © 0 083 075 © B41M 5/12 © 0 037 112 © C08G 18/76 © 0 067 022 © C08L 29/14 © 0 083 142 © A21C 3/02 >äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 in européen des brevets B02C 18/18 0 114 198 B65H 3/56 0 083 174 H04R 11/00 0 096 083 © F42B 5/28 0 114 470 F15B 13/044 0 083 236 H04L 27/22 0 096 186 © C10L 1/14 0 096 200 E02F 3/80 0 115 110 0 083 239 G03C 7/26 © B67D 3/04 0 096 255 F04D 29/32 0 115 164 0 083 311 ClOM 133/40 © G01L 1/10 0 096 631 A23D 3/02 0 115 741 0 083 688 F15B 13/043 © C25F 5/00 0 096 669 B23C 5/22 0 115 793 0 083 922 F16H 57/02 © F28B 1/02 0 096 724 H04N 7/16 0 115 865 0 084 395 A61F 2/24 © C07D 471/04 0 096 740 B41M 5/26 0 116 928 0 084 442 B65B 21/24 © C09D 1/10 0 096 797 B27N 3/00 0 117 173 0 084 459 H04N 1/00 © B23G 5/00 0 096 907 BOID 53/14 0 117 242 0 084 582 BOID 57/02 © CO ID 15/00 0 097 178 A63F 9/08 0 117 316 0 084 665 C07D 285/12 © B65G 51/02 0 097 970 C08G 63/18 0 117 633 0 084 829 C08L 93/00 © HOIH 50/18 0 098 635 AOID 78/10 0 118 040 0 084 995 B63H 9/06 © C08J 5/18 0 098 854 B65G 57/26 0 118 387 0 085 192 C08G 63/38 © A47C 4/52 0 098 953 C07D 207/456 0 118 776 0 085 296 E05B 47/00 © C07C 1/26 0 101 534 A61M 5/31 0 119 065 0 085 519 G03G 21/00 © B64F 1/00 0 101 673 F16L 59/02 0 119 240 0 086 397 H02P 6/00 © H04M 19/00 0 102 575 B23P 19/04 0 119 245 0 086 490 B64C 27/32 © F16B 7/04 0 102 605 F16B 25/00 0 119 376 0 086 500 B32B 18/00 © D04B 21/18 0 102 833 C07C 51/15 0 119 535 0 086 735 B65G 51/24 © C08L 67/02 0 103 042 F04D 27/00 0 119 554 0 086 789 B65D 19/24 © C07C 83/00 0 103 205 A46B 9/02 0 119 892 0 086 972 GOIN 24/08 © © GOIN 27/30 0 103 437 H04Q 11/04 0 120 108 0 087 559 HOIF 10/16 © © A61F 13/00 77/00 0 103 447 C07C 49/92 © 0 120 117 0 087 831 C08L © 120 140 B65G 17/46 G03B 27/32 0 103 487 HOIB 3/30 © 0 0 087 912 © 120 305 C07C 119/055 E05D 15/10 0 103 574 B60B 25/18 © 0 0 088 101 © 0 120 419 B29B 7/74 C22C 1/02 0 103 601 F15B 13/043 © 0 088 600 © 0 120 447 C08F 6/00 B65H 19/22 0 103 677 C12Q 1/68 © 0 088 713 © 120 896 B65G 19/28 A01B 63/112 0 103 805 B23K 35/30 © 0 0 088 915 © 0 120 900 GOID 5/20 B42D 15/02 0 103 886 F16L 1/02 © 0 088 939 © 0 121 522 C13F 1/02 A61K 9/08 0 103 920 AO IF 15/00 © 0 088 943 © 0 121 762 A43B 7/32 B60T 13/74 0 104 244 A43B 5/00 © 0 089 347 © 121 809 F24C 15/20 F16K 11/07 0 104 271 E04B 7/02 © 0 © 0 089 384 © 122 253 B60R 13/08 G06F 13/12 0 104 754 HOlL 29/08 © 0 © 0 089 440 © 0 122 424 C25D 13/06 B23P 6/04 0 104 820 G02B 6/38 © 0 089 542 © 0 122 656 D06Q 1/00 F17D 5/00 0 104 906 A61F 13/18 © 0 089 738 © 122 881 C09B 62/085 E21B 34/10 0 105 015 E04D 3/363 © 0 0 089 740 © 124 379 C07C 141/16 E05D 7/082 0 105 048 B29D 30/08 © 0 0 089 813 © 0 124 661 E04C 5/12 B60K 25/08 0 105 457 B32B 17/10 © 0 089 936 © 0 124 692 B65B 5/02 F16L 59/06 0 105 504 E04G 19/00 © 0 090 191 © 0 125 589 B05B 5/02 B60C 5/04 0 105 794 B60K 5/12 © 0 090 222 © 126 109 B65D 88/54 F02M 61/20 0 106 117 COIG 15/00 © 0 0 090 296 © 127 057 C08L 25/12 C08K 5/06 0 106 167 B65H 19/29 © 0 0 090 427 © 127 219 F01D 17/16 A61F 13/02 0 106 368 H04N 5/21 © 0 0 090 564 © 127 631 E04B 1/21 3/02 0 106 376 C22B 60/02 © 0 0 090 882 G09F © 127 835 C07C 45/74 B65G 47/90 0 106 379 C07C 51/14 © 0 0 091 132 © 0 127 836 C07C 53/02 0 091 557 B65G 35/00 0 107 292 A61K 49/02 © © C07C 45/50 0 128 618 C07C 19/05 0 091 602 C08G 63/18 0 107 430 © © C03B 29/04 0 128 846 C22F 1/08 0 091 905 B67D 3/00 0 107 566 © © B43K 9/00 0 129 016 C08L 21/00 0 092 157 G01T 1/29 0 107 625 © © G21C 11/02 0 130 331 F04F 11/02 0 092 162 D06F 37/42 © 0 107 947 © E04F 10/06 0 130 407 C07C 85/06 0 092 271 C08F 36/04 0 108 424 © © B60K 17/08 0 131 164 C08G 63/64 0 092 680 A23L 3/34 0 108 507 © © B08B 3/02 0 131 594 HOIF 27/12 0 092 743 B41F 13/02 0 108 666 © © C07C 93/26 0 133 060 H02G 9/10 0 092 804 A01D 41/02 0 108 822 © © C04B 41/50 0 134 291 C12Q 1/40 0 092 846 C08G 73/10 0 108 828 © © C08B 1/08 0 137 065 D06C 7/02 0 092 861 A61C 17/02 0 108 991 © © C08F 299/08 0 092 927 A61M 25/00 0 109 355 © C07D 345/00 GB 0 092 930 HOlL 23/48 0 109 360 © BOIJ 23/74 0 003 200 A61K 31/445 0 092 931 C10J 3/30 © 0 110 449 © H03K 19/177 0 017 933 F02D 37/02 0 093 189 D03D 47/36 0 110 550 © © C08F 10/02 0 026 648 G06F 15/16 0 093 328 F16L 41/06 0 110 607 © © AO IB 3/40 0 026 687 C01B 33/28 0 093 341 A61K 7/00 0 110 788 © © G06F 13/28 0 028 036 A61B 6/03 0 093 434 C07C 85/06 © Olli 123 © A01G 9/24 0 029 278 AO IK 5/02 0 093 588 B60T 13/14 0 111 701 © © C04B 35/58 0 032 414 C10G 59/02 0 093 854 C08L 27/06 0 111 922 © © C07C 51/56 0 036 107 C08F 255/02 0 093 910 C08F 6/10 0 111 949 © © C08F 10/02 0 036 391 B29C 51/10 0 094 139 C01B 33/18 © 0 112 042 © BOIJ 21/12 0 036 430 © F16B 12/10 0 094 691 C07D 221/26 © 0 112 064 © G06K 7/10 0 112 278 B65D 47/10 © 0 036 781 0 094 982 F02F 1/40 © 0 037 112 C08G 18/76 0 095 156 C08G 77/38 0 112 572 E06B 7/10 © © F16D 55/224 0 037 272 F01D 5/06 0 095 204 B65H 3/54 © 0 112 766 © HOlL 29/78 0 113 067 C08F 279/02 © 0 037 402 0 095 335 D06F 58/20 © 0 038 541 C07D 207/16 0 095 340 C07D 333/22 0 113 351 F16H 1/46 © © 27/07 0 038 920 B60C 19/00 0 095 642 E04B 5/57 0 113 427 GOIN © © B21K 3/04 0 038 946 H01G 1/02 0 095 780 B60G 3/26 0 113 472 © © H03K 17/687 0 039 164 H02K 7/18 0 095 836 C07D 498/04 © 0 113 563 ©

291 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) I 039 603 © B60T 8/32 © 0 068 909 © GO IS 7/28 © 0 083 688 I 041 244 © F24J 3/00 © 0 068 919 © HO IP 1/205 © 0 083 922 I 042 907 © G02B 6/24 © 0 068 937 © F41G 3/26 © 0 084 395 I 042 908 © B60K 5/12 © 0 069 203 © C07D 303/16 © 0 084 442 1044 315 © G12B 9/08 © 0 070 317 © A62B 7/14 © 0 084 459 I 046 269 © GllB 5/704 © 0 070 861 © GOIR 31/02 © 0 084 473 I 048 155 © C08L 71/04 © 0 071 732 © COIG 3/05 © 0 084 582 I 048 265 © G06F 15/16 © 0 072 241 © H04L 27/22 © 0 084 665 I 049 697 © G05D 1/02 © 0 072 514 © C07B 39/00 © 0 084 829 I 049 770 © C22C 38/00 © 0 072 515 © AOIN 57/12 © 0 084 995 I 050 250 © G01G 1/24 © 0 072 606 © F04D 15/00 © 0 085 192 I 050 659 © B65B 3/18 © 0 073 020 © C07C 43/13 © 0 085 296 I 050 759 © F16L 27/08 © 0 073 081 © G06F 13/00 © 0 085 519 1 051 356 © G02F 1/03 © 0 073 091 © B60R 22/42 © 0 086 120 © 1 051 395 © B27F 7/19 © 0 073 141 © BOIJ 21/16 © 0 086 136 I 051 451 © A61F 2/24 © 0 073 294 © B22C 15/22 © 0 086 397 051 467 © C07D 303/16 © 0 073 379 © C07C 149/46 © 0 086 490 '052 461 © FOIC 21/00 © 0 073 787 © F23K 1/02 © 0 086 500 052 982 © HOlL 29/60 © 0 073 825 © H02M 7/44 © 0 086 701 053 778 © C08L 27/12 © 0 073 988 © B21D 53/42 © 0 086 735 055 051 © B41J 3/20 © 0 074 272 © C07C 45/00 © 0 086 789 055 174 © B41J 5/12 © 0 074 774 © C08F 8/04 © 0 086 972 055 205 © F16D 69/02 © 0 075 181 © B65D 30/24 © 0 087 331 055 572 © Gl 1C 5/02 © 0 075 484 © B62D 49/06 © 0 087 831 055 698 © C08L 27/06 © 0 075 623 © G06F 15/06 © 0 087 912 055 817 © A61K 9/00 © 0 075 820 © C08F 220/04 © 0 087 997 056 075 © F42B 8/00 © 0 076 004 © C10C 3/00 © 0 088 028 057 191 © H03H 9/56 © 0 076 028 © G03C 1/68 © 0 088 101 © 057 517 © A62B 17/00 © 0 076 179 © B64G 1/36 © 0 088 439 © 057 827 © C07D 213/85 © 0 076 210 © F42C 19/12 © 0 088 600 © 058 287 © E04C 2/34 © 0 076 859 © B24B 19/12 © 0 088 713 058 945 © C07D 311/72 © 0 076 965 © F15B 9/09 © 0 088 740 059 337 © HOlL 23/50 © 0 077 954 © F42B 13/50 © 0 088 915 059 966 © C07K 5/06 © 0 078 215 © A61K 9/00 © 0 088 939 060 306 © B60K 28/00 © 0 078 267 © A61G 7/04 © 0 088 943 060 586 © HOIJ 9/24 © 0 078 280 © E05B 29/00 © 0 089 347 060 625 © HOlL 31/18 © 0 078 285 © A22B 7/00 © 0 089 384 060 729 © G03F 7/20 © 0 078 342 © B65G 49/00 © 0 089 440 061 118 © C08G 69/34 © 0 078 354 © F02B 77/13 © 0 089 542 061 311 © F16D 11/04 © 0 078 425 © A61B 6/14 © 0 089 740 061 500 © B60K 28/00 © 0 078 758 © F16H 1/16 © 0 089 813 062 221 © B22F 9/04 © 0 079 210 © GOIN 21/35 © 0 089 936 062 325 © C07D 303/48 © 0 079 280 © G01S 1/30 © 0 090 191 062 763 © H05K 13/04 © 0 079 282 © GOIR 27/26 © 0 090 222 © 063 005 © GOIN 1/30 © 0 079 569 © H01C 17/28 © 0 090 296 © 063 242 © H03M 9/00 © 0 080 107 © F16K 17/02 © 0 090 427 063 380 © D01F 6/90 © 0 080 347 © A61N 1/362 © 0 090 564 063 790 © C03C 4/04 © 0 080 589 © C23G 5/00 © 0 090 882 063 820 © E03C 1/306 © 0 080 699 © GOIN 21/59 © 0 091 005 063 913 © B29C 61/02 © 0 080 707 © B65D 83/08 © 0 091 132 064 416 © B41J 3/04 © 0 080 767 © C08L 69/00 © 0 091 557 064 682 © B60R 13/06 © 0 080 843 © B65H 71/00 © 0 091 602 064 739 © F04C 29/04 © 0 080 896 © G03C 7/30 © 0 091 905 064 814 © GOIR 19/04 © 0 080 999 © A01C 1/06 © 0 092 157 064 862 © C07D 231/34 © 0 081 038 © E03F 5/04 © 0 092 162 065 119 © B60T 17/00 © 0 081 164 © HOIH 50/54 © 0 092 271 065 141 © B23Q 3/154 © 0 081 946 © C08L 33/20 © 0 092 743 065 250 © G03B 17/30 © 0 081 953 © HOIR 43/00 © 0 092 804 065 331 © F16D 3/21 © 0 082 045 © GO IS 3/78 © 0 092 846 © 065 386 © A61M 1/00 © 0 082 066 © B65D 43/04 © 0 092 861 065 681 © E01C 19/42 © 0 082 108 © C07D 251/52 © 0 092 927 066 071 © GOIR 31/28 © 0 082 288 © B65C 3/14 © 0 092 930 066 171 © C08K 5/53 © 0 082 343 © C01B 21/068 © 0 092 931 066 830 © C08J 9/14 © 0 082 345 © A61M 1/36 © 0 093 189 066 843 © GOIR 13/22 © 0 082 556 © GOIC 1/08 © 0 093 328 067 022 © C08L 29/14 © 0 082 623 © G02B 6/24 © 0 093 341 067 176 © A61J 1/00 © 0 082 653 © A01G 9/10 © 0 093 434 067 362 © C08F 8/12 © 0 082 686 © G01L 5/13 © 0 093 588 © 067 522 © B25J 21/00 © 0 082 720 © A61J 1/08 © 0 093 854 067 552 © F24B 9/04 © 0 082 757 © B29C 45/16 © 0 093 910 067 795 © BOID 23/04 © 0 082 772 © G01B 7/12 © 0 094 139 067 802 © E04H 17/14 © 0 082 894 © A61F 5/47 © 0 094 324 067 951 © F24C 15/32 © 0 083 075 © B41M 5/12 © 0 094 691 068 192 © BOIJ 37/00 © 0 083 142 © A21C 3/02 © 0 094 862 068 403 © C07D 501/20 © 0 083 236 © H04L 27/22 © 0 094 881 068 595 © H04J 3/16 © 0 083 239 © G03C 7/26 © 0 094 982 068 635 © G02F 1/17 © 0 083 311 © C10M 133/40 © 0 095 059 ©

292 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets C10G 59/02 0 112 572 E06B 7/10 © 0 032 414 0 095 156 C08G 77/38 © C08F 255/02 B65H 3/54 0 112 766 F16D 55/224 © 0 036 107 0 095 204 © C08F 279/02 © 0 036 391 B29C 51/10 0 095 340 C07D 333/22 © 0 113 067 0 113 351 F16H 1/46 © 0 036 781 G06K 7/10 0 095 642 E04B 5/57 © C08G 18/76 3/26 0 113 427 GOIN 27/07 © 0 037 112 0 095 780 B60G © F01D 5/06 498/04 0 113 472 B21K 3/04 © 0 037 272 0 095 836 C07D © © C07D 207/16 18/18 0 113 563 H03K 17/687 © 0 038 541 0 096 083 B02C © © B60C 19/00 5/28 0 114 198 B65H 3/56 © 0 038 920 0 096 186 F42B © H01G 1/02 29/32 0 114 470 F15B 13/044 © 0 038 946 0 096 255 F04D © _ H02K 7/18 A23D 3/02 0 115 110 C10L 1/14 © 0 039 164 0 096 631 © © B67D 3/04 © 0 041 244 © F24J 3/00 0 096 669 B23C 5/22 © 0 115 164 0 115 453 F16D 55/224 © 0 042 907 G02B 6/24 0 096 724 H04N 7/16 © B60K 5/12 0 115 741 _ G01L 1/10 © 0 042 908 0 096 740 B41M 5/26 © C08L 71/04 B23K 1/12 0 115 793 © C25F 5/00 © 0 048 155 0 096 772 © F28B 1/02 © 0 049 697 G05D 1/02 0 096 797 B27N 3/00 © 0 115 865 0 116 928 C07D 471/04 © 0 049 770 C22C 38/00 0 096 907 BOID 53/14 © G01G 1/24 GllB 25/06 0 117 173 C09D 1/10 © 0 050 250 0 097 077 © © F16L 27/08 A63F 0 117 242 B23G 5/00 © 0 050 759 0 097 178 9/08 © F04D 29/64 0 117 316 C01D 15/00. © 0 051 178 0 097 970 C08G 63/18 © G02F 1/03 0 117 633 B65G 51/02 © 0 051 356 0 098 635 AOID 78/10 © B27F 7/19 57/26 0 117 808 HOIF 7/20 © 0 051 395 0 098 854 B65G © A61F 2/24 0 118 040 HOIH 50/18 © 0 051 451 0 098 953 C07D 207/456 © C07D 303/16 3/08 0 118 387 C08J 5/18 © 0 051 467 0 099 840 C25C © FOIC 21/00 0 118 776 A47C 4/52 © 0 052 461 0 101 534 A61M 5/31 © C08L 27/12 0 119 065 C07C 1/26 © 0 053 778 0 101 673 F16L 59/02 © B27M 3/00 0 119 240 B64F 1/00 © 0 053 908 0 102 575 B23P 19/04 © F16D 69/02 0 119 245 H04M 19/00 © 0 055 205 0 102 605 F16B 25/00 © C08L 27/06 0 119 376 F16B 7/04 © 0 055 698 0 102 833 C07C 51/15 © F42B 8/00 0 119 535 D04B 21/18 © 0 056 075 0 103 042 F04D 27/00 © A62B 17/00 9/02 0 119 554 © C08L 67/02 © 0 057 517 0 103 205 A46B © C07D 213/85 49/92 0 119 892 C07C 83/00 © 0 057 827 0 103 447 C07C © E04C 2/34 0 119 898 _ F16G 13/06 © 0 058 287 0 103 574 B60B 25/18 © _ B60K 41/06 0 120 108 © GOIN 27/30 © 0058 477 0 103 601 F15B 13/043 © © C07D 311/72 C12Q 0 120 117 © A61F 13/00 © 0 058 945 0 103 677 1/68 © C07K 5/06 0 120 140 B65G 17/46 © 0 059 966 0 103 805 B23K 35/30 © H01J 9/24 0 120 305 C07C 119/055 © 0 060 586 0 103 886 F16L 1/02 © © HOlL 31/18 A01F 15/00 0 120 419 © B29B 7/74 © 0 060 625 0 103 920 © C08F 6/00 © 0 061 118 C08G 69/34 0 104 271 E04B 7/02 © 0 120 447 0 120 782 F16L 41/04 © 0 061 311 © F16D 11/04 0 104 754 HOlL 29/08 © B22F 9/04 0 120 896 B65G 19/28 © 0 062 221 0 104 820 G02B 6/38 © C07D 303/48 0 120 900 GOID 5/20 © 0 062 325 0 104 906 A61F 13/18 © H05K 13/04 0 121 522 C13F 1/02 © 0 062 763 0 105 015 E04D 3/363 © GOIN 1/30 B29D 30/08 0 121 762 A43B 7/32 © 0 063 005 0 105 048 © F24C 15/20 © 0 063 380 D01F 6/90 0 105 457 B32B 17/10 © 0 121 809 H02G 15/184 0 122 424 C25D 13/06 © 0 063 478 0 105 504 E04G 19/00 © C03C 4/04 3/072 0 122 656 D06Q 1/00 © 0 063 790 0 105 670 C03C © E03C 1/306 0 122 881 C09B 62/085 © 0 063 820 0 105 794 B60K 5/12 © B29C 61/02 0 124 379 C07C 141/16 © 0 063 913 0 105 817 HOIH 1/18 © B41J 3/04 0 124 661 E04C 5/12 © 0 064 416 0 106 117 COIG 15/00 © F24F 13/14 0 124 692 B65B 5/02 © 0 064 769 0 106 167 B65H 19/29 © GOIR 19/04 0 125 589 B05B 5/02 © 0 064 814 0 106 368 H04N 5/21 © C07D 231/34 0 126 198 ^ B23C 3/06 © 0 064 862 0 106 376 C22B 60/02 © F16D 3/21 0 126 671 B64G 1/66 © 0 065 331 0 106 379 C07C 51/14 © A61M 1/00 0 127 057 C08L 25/12 © 0 065 386 0 107 292 A61K 49/02 © E01C 19/42 0 127 219 F01D 17/16 © 0 065 681 0 107 430 C07C 45/50 © GOIR 31/28 0 127 631 E04B 1/21 © 0 066 071 0 107 550 B62M 9/12 © C08K 5/53 0 127 835 C07C 45/74 © 0 066 171 0 107 566 C03B 29/04 © C08J 9/14 0 127 836 C07C 53/02 © 0 066 830 0 107 625 B43K 9/00 © GOIR 13/22 0 128 618 C07C 19/05 © 0 066 843 0 107 997 B60T 13/24 © C08L 29/14 0 128 846 C22F 1/08 © 0 067 022 0 108 424 E04F 10/06 © C08F 8/12 0 129 016 C08L 21/00 © 0 067 362 0 108 507 B60K 17/08 © B25J 21/00 0 130331 F04F 11/02 © 0067 522 0 108 666 B08B 3/02 © F24B 9/04 93/26 0 130 407 C07C 85/06 © 0 067 552 0 108 822 C07C © E04H 17/14 C04B 0 131 164 C08G 63/64 © 0 067 802 0 108 828 41/50 © BOIJ 37/00 C08B 1/08 0 131 594 HOIF 27/12 © 0 068 192 0 108 991 © H02G 9/10 © 0 068 403 C07D 501/20 0 109 355 C08F 299/08 0 133 060 GOIN 29/04 C07D 345/00 0 134 291 C12Q 1/40 © 0 068 521 0 109 360 © C07C 11/02 © 0068 595 H04J 3/16 0 110 550 H03K 19/177 © 0 135 436 G02F 1/17 0 137 065 D06C 7/02 © 0 068 635 0 110 607 C08F 10/02 © BOIJ 13/00 3/40 ~ © 0 068 684 0 110 788 A01B © 0 068 909 G01S 7/28 Olli 123 G06F 13/28 IT H01P 1/205 0 003 200 © A61K 31/445 © 0 068 919 0 111 430 B62D 25/10 © F41G 3/26 0 022 698 © GOIN 33/554 © 0 068 937 0 111 701 A01G 9/24 © COIG 3/05 35/58 0 026 648 © G06F 15/16 © 0 071 732 0 111 922 C04B © @ C07B 39/00 C07C 51/56 0 026 687 C01B 33/28 © 0 072 514 0 111 949 © © A61B 6/03 © 0 072 515 AOIN 57/12 0 112 042 C08F 10/02 0 028 036 © © AO1K 5/02 © 0 072 606 F04D 15/00 0 112 278 B65D 47/10 © 0 029 278

293 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 I 073 020 © C07C 43/13 © 0 089 740 © E21B 34/10 © 0 09 355 © C08F 299/08 )073 091 © B60R 22/42 © 0 090 191 © F16L 59/06 © 0 10 449 © BOIJ 23/74 1073 141 © BOIJ 21/16 © 0 090 222 © B60C 5/04 © 0 10 607 © C08F 10/02 I 073 294 © B22C 15/22 © 0 090 296 © F02M 61/20 © 0 10 788 © AOIB 3/40 I 073 379 © C07C 149/46 © 0 090 427 © C08K 5/06 © 0 11 123 © G06F 13/28 I 073 988 © B21D 53/42 © 0 090 564 © A61F 13/02 • © 0 11 430 © B62D 25/10 I 074 272 © C07C 45/00 © 0 090 882 © G09F 3/02 © 0 11 701 © A01G 9/24 I 074 774 © C08F 8/04 © 0 091 557 © B65G 35/00 © 0 11 949 © C07C 51/56 1075 181 © B65D 30/24 © 0 091 602 © C08G 63/18 © 0 12 042 © C08F 10/02 I 075 484 © B62D 49/06 © 0 092 162 © D06F 37/42 © 0 12 278 © B65D 47/10 I 075 623 © G06F 15/06 © 0 092 680 © A23L 3/34 © 0 12 572 © E06B 7/10 I 075 820 © C08F 220/04 © 0 092 743 © B41F 13/02 © 0 12 766 © F16D 55/224 I 076 004 © C10C 3/00 © 0 092 804 © AOID 41/02 © 0 13 427 © GOIN 27/07 I 076 028 © G03C 1/68 © 0 092 861 © A61C 17/02 © 0 14 470 © F15B 13/044 I 076 179 © B64G 1/36 © 0 092 927 © A61M 25/00 © 0 15 164 © B67D 3/04 I 076 210 © F42C 19/12 © 0 092 930 © HOlL 23/48 © 0 15 453 © F16D 55/224 I 076 965 © F15B 9/09 © 0 093 189 © D03D 47/36 © 0 15 741 © G01L 1/10 ' 077 262 © A61B 17/08 © 0 093 328 © F16L 41/06 © 0 15 793 © C25F 5/00 I 077 954 © F42B 13/50 © 0 093 341 © A61K 7/00 © 0 16 928 © C07D 471/04 078 215 © A61K 9/00 © 0 093 434 © C07C 85/06 © 0 17 173 © C09D 1/10 078 342 © B65G 49/00 © 0 093 854 © C08L 27/06 © 0 17 242 © B23G 5/00 078 354 © F02B 77/13 © 0 094 139 © C01B 33/18 © 0 17 633 © B65G 51/02 078 425 © A61B 6/14 © 0 094 324 © B23K 3/06 © 0 17 808 © HOIF 7/20 078 758 © F16H 1/16 © 0 094 691 © C07D 221/26 © 0 18 040 © HOIH 50/18 079 210 © GOIN 21/35 © 0 094 862 © FOIL 17/00 © 0 18 387 © C08J 5/18 079 280 © G01S 1/30 © 0 095 059 © F16H 25/22 © 0 18 776 © A47C 4/52 079 569 © H01C 17/28 © 0 095 156 © C08G 77/38 © 0 19 065 © C07C 1/26 079 715 © B60T 17/02 © 0 095 204 © B65H 3/54 © 0 19 376 © F16B 7/04 080 107 © F16K 17/02 © 0 095 335 © D06F 58/20 © 0 19 535 © D04B 21/18 080 589 © C23G 5/00 © 0 095 340 © C07D 333/22 © 0 19 554 © C08L 67/02 080 707 © B65D 83/08 © 0 095 642 © E04B 5/57 © 0 19 892 © C07C 83/00 080 767 © C08L 69/00 © 0 095 836 © C07D 498/04 © 0 19 898 © F16G 13/06 080 843 © B65H 71/00 © 0 096 083 © B02C 18/18 © 0 20 108 © GOIN 27/30 080 999 © A01C 1/06 © 0 096 186 © F42B 5/28 © 0 20 117 © A61F 13/00 081 038 © E03F 5/04 © 0 096 200 © E02F 3/80 © 0 20 140 © B65G 17/46 081 946 © C08L 33/20 © 0 096 255 © F04D 29/32 © 0 20 305 © C07C 119/055 081 953 © HOIR 43/00 © 0 096 631 © A23D 3/02 © 0 20 419 © B29B 7/74 082 066 © B65D 43/04 © 0 096 669 © B23C 5/22 © 0 20 447 © C08F 6/00 082 108 © C07D 251/52 © 0 096 740 © B41M 5/26 © 0 20 782 © F16L 41/04 082 288 © B65C 3/14 © 0 096 797 © B27N 3/00 © 0 21 762 © A43B 7/32 082 556 © GOIC 1/08 © 0 096 907 © BOID 53/14 © 0 21 809 © F24C 15/20 082 653 © A01G 9/10 © 0 097 077 © GllB 25/06 © 0 22 424 © C25D 13/06 082 686 © G01L 5/13 © 0 097 970 © C08G 63/18 © 0 22 656 © D06Q 1/00 082 720 © A61J 1/08 © 0 097 972 © B65D 47/34 © 0 22 881 © C09B 62/085 082 772 © G01B 7/12 © 0 098 953 © C07D 207/456 © 0 24 379 © C07C 141/16 082 894 © A61F 5/47 © 0 099 840 © C25C 3/08 © 0 24 692 © B65B 5/02 083 075 © B41M 5/12 © 0 101 534 © A61M 5/31 © 0 25 589 © B05B 5/02 083 142 © A21C 3/02 © 0 101 673 © F16L 59/02 © 0 26 198 © B23C 3/06 083 174 © H04R 11/00 © 0 102 605 © F16B 25/00 © 0 26 671 © B64G 1/66 083 311 © C10M 133/40 © 0 102 833 © C07C 51/15 © 0 27 219 © F01D 17/16 083 688 © F15B 13/043 © 0 103 042 © F04D 27/00 © 0 27 835 © C07C 45/74 084 395 © A61F 2/24 © 0 103 205 © A46B 9/02 © 0 27 836 © C07C 53/02 084 442 © B65B 21/24 © 0 103 437 © H04Q 11/04 © 0 28 618 © C07C 19/05 084 473 © G05G 5/02 © 0 103 447 © C07C 49/92 © 0 28 846 © C22F 1/08 084 582 © BOID 57/02 © 0 103 487 © HOIB 3/30 © 0 29 016 © C08L 21/00 084 665 © C07D 285/12 © 0 103 677 © C12Q 1/68 © 0 30 331 © F04F 11/02 084 829 © C08L 93/00 © 0 103 805 © B23K 35/30 © 0 30 407 © C07C 85/06 084 995 © B63H 9/06 © 0 104 820 © G02B 6/38 © 0 31 164 © C08G 63/64 085 192 © C08G 63/38 © 0 104 906 © A61F 13/18 © 0 33 060 © H02G 9/10 086 490 © B64C 27/32 © 0 105 015 © E04D 3/363 © 0 34 291 © C12Q 1/40 086 500 © B32B 18/00 © 0 105 048 © B29D 30/08 © 0 37 065 © D06C 7/02 086 701 © E21B 10/32 © 0 105 457 © B32B 17/10 086 735 © B65G 51/24 © 0 105 504 © E04G 19/00 LI 087 331 © F16L 37/28 © 0 105 794 © B60K 5/12 © 0 022 698 © GOIN 33/554 087 912 © G03B 27/32 © 0 105 817 © HOIH 1/18 © 0 026 687 © CO IB 33/28 087 997 © GllB 5/58 © 0 106 167 © B65H 19/29 © 0 029 278 © AO IK 5/02 088 028 © B07B 1/02 © 0 106 191 © G08B 13/00 © 0 037 112 © C08G 18/76 088 600 © C22C 1/02 © 0 106 376 © C22B 60/02 © 0 037 402 © HOlL 29/78 088 713 © B65H 19/22 © 0 106 379 © C07C 51/14 © 0 038 541 © C07D 207/16 088 740 © F17C 5/02 © 0 107 292 © A61K 49/02 © 0 038 946 © HOI G 1/02 088 915 © A01B 63/112 © 0 107 550 © B62M 9/12 © 0 039 164 © H02K 7/18 088 939 © B42D 15/02 © 0 107 566 © C03B 29/04 © 0 041 244 © F24J 3/00 088 943 © A61K 9/08 © 0 107 997 © B60T 13/24 © 0 049 697 © G05D 1/02 089 384 © F16K 11/07 © 0 108 507 © B60K 17/08 © 0 049 720 © A61F 2/02 089 440 © G06F 13/12 © 0 108 666 © B08B 3/02 © 0 049 770 © C22C 38/00 089 542 © B23P 6/04 © 0 108 828 © C04B 41/50 © 0 051 178 © F04D 29/64 089 738 © F17D 5/00 © 0 108 991 © C08B 1/08 © 0 051 451 © A61F 2/24 >äisches Patentblatt >ean Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 :in européen des brevets 0 113 472 @ B21K 3/04 C07D 303/16 0 086 136 H03K 3/537 0 051 467 0 115 164 © B67D 3/04 C08L 27/12 0 086 701 E21B 10/32 0 053 778 B65G 51/24 0 115 556 © A47J 31/06 0 053 908 B27M 3/00 0 086 735 GOIN 24/08 0 115 741 © G01L 1/10 0 055 051 B41J 3/20 0 086 972 F16L 37/28 0 115 793 © C25F 5/00 0 055 205 F16D 69/02 0 087 331 C08L 77/00 0 116 928 © C07D 471/04 0 055 698 C08L 27/06 0 087 831 B07B 1/02 0 117 173 @ C09D 1/10 0 055 817 A61K 9/00 0 088 028 E05D 15/10 0 117 808 © HOIF 7/20 0 056 075 F42B 8/00 0 088 101 B42D 15/02 0 118 040 © HOIH 50/18 0 057 827 C07D 213/85 0 088 939 A61K 9/08 0 118 776 © A47C 4/52 0 058 287 E04C 2/34 0 088 943 B60T 13/74 0 119 065 © C07C 1/26 0 058 945 C07D 311/72 0 089 347 F16K 11/07 0 119 376 © F16B 7/04 0 059 966 C07K 5/06 0 089 384 B23P 6/04 0 119 892 © C07C 83/00 0 061 118 C08G 69/34 0 089 542 © F16L 59/06 0 120 108 © GOIN 27/30 0 062 221 B22F 9/04 0 090 191 © F02M 61/20 0 120 140 © B65G 17/46 0 063 005 GOIN 1/30 0 090 296 © C08K 5/06 0 120 305 © C07C 119/055 0 063 478 H02G 15/184 0 090 427 © A61F 13/02 0 120 419 © B29B 7/74 0 063 790 C03C 4/04 0 090 564 © G09F 3/02 0 120 447 © C08F 6/00 0 064 862 C07D 231/34 0 090 882 © C08G 63/18 0 120 782 © F16L 41/04 0 065 119 B60T 17/00 0 091 602 © D06F 37/42 0 120 900 © GOID 5/20 0 065 386 A61M 1/00 0 092 162 © © B41F 13/02 0 121 762 © A43B 7/32 0 065 681 E01C 19/42 0 092 743 © © A61C 17/02 0 121 809 © F24C 15/20 0 066 171 C08K 5/53 0 092 861 © © D03D 47/36 0 122 424 © C25D 13/06 0 066 830 C08J 9/14 0 093 189 © © A61K 7/00 0 122 656 © D06Q 1/00 0 066 843 GOIR 13/22 0 093 341 © © © B23K 3/06 0 122 881 © C09B 62/085 0 067 176 A61J 1/00 0 094 324 © © © C07D 221/26 0 124 379 © C07C 141/16 0 067 362 C08F 8/12 0 094 691 © © F02F 1/40 0 124 661 © E04C 5/12 0 067 552 F24B 9/04 0 094 982 © F16H 25/22 0 124 692 © B65B 5/02 © 0 067 795 BOID 23/04 0 095 059 © © D06F 58/20 0 125 589 © B05B 5/02 0 067 802 E04H 17/14 0 095 335 © © C07D 333/22 0 126 671' © B64G 1/66 0 067 951 F24C "15/32 0 095 340 © © ' E04B 5/57 0 127 631 © E04B 1/21 0 068 192 BOIJ 37/00 0 095 642 © © C07D 498/04 0 127 835 © C07C 45/74 0 068 403 C07D 501/20 0 095 836 © © B02C 18/18 0 127 836 © C07C 53/02 0 068 521 GOIN 29/04 0 096 083 © © F42B 5/28 0 128 618 © C07C 19/05 0 068 635 G02F 1/17 0 096 186 © E02F 3/80 0 128 846 © C22F 1/08 0 068 684 BOIJ 13/00 © 0 096 200 © A23D 3/02 0 129 016 © C08L 21/00 0 068 937 F41G 3/26 0 096 631 © © H04N 7/16 0 130 331 © F04F 11/02 0 069 203 C07D 303/16 0 096 724 © © B41M 5/26 0 133 060 © H02G 9/10 0 070 317 A62B 7/14 0 096 740 © © B27N 3/00 0 134 291 © C12Q 1/40 0 070 861 GOIR 31/02 0 096 797 © © GllB 25/06 0 137 065 © D06C 7/02 0 072 514 C07B 39/00 0 097 077 © © C08G 63/18 0 072 515 AOIN 57/12 © 0 097 970 © 098 635 A01D 78/10 LU 0 073 379 C07C 149/46 © 0 îî) GOIN 33/554 © 098 854 B65G 57/26 0 022 698 0 073 825 H02M 7/44 © 0 g) C01B 33/28 © 0 098 953 C07D 207/456 0 026 687 0 073 988 B21D 53/42 © y) A01K 5/02 © C07C 45/00 0 099 840 C25C 3/08 0 029 278 ,© 0 074 272 © A61M 5/31 0 037 112 g C08G 18/76 0 074 774 • C08F 8/04 0 101 534 '© © F16L 59/02 0 038 541 g) C07D 207/16 0 075 181 B65D 30/24 0 101 673 © © F16B 25/00 0 039 164 g) H02K 7/18 0 075 820 C08F 220/04 0 102 605 © © C07C 51/15 0 041 244 g) F24J 3/00 0 076 179 B64G 1/36 0 102 833 © © F04D 27/00 0 053 908 g) B27M 3/00 0 076 210 F42C 19/12 0 103 042 © © H04Q 11/04 0 055 698 g) C08L 27/06 0 077 262 A61B 17/08 0 103 437 © © C07C 49/92 0 058 287 © E04C 2/34 0 078 215 A61K 9/00 0 103 447 © © HOIB 3/30 0 059 966 © C07K 5/06 0 078 267 A61G 7/04 0 103 487 © © C12Q 1/68 0 061 118 © C08G 69/34 0 078 280 E05B 29/00 0 103 677 © © B23K 35/30 0 064 862 © C07D 231/34 0 078 354 F02B 77/13 0 103 805 © © G02B 6/38 0 065 681 © E01C 19/42 0 078 425 A61B 6/14 0 104 820 © © A61F 13/18 0 066 171 © C08K 5/53 0 079 569 H01C 17/28 ; 0 104 906 © © E04D 3/363 0 067 552 © F24B 9/04 0 080 107 F16K 17/02 0 105 015 © © B32B 17/10 0 067 795 © BOID 23/04 0 080 699 GOIN 21/59 0 105 457 © © E04G 19/00 © 0 068 403 © C07D 501/20 0 080 707 B65D 83/08 0 105 504 © © HOIH 1/18 0 068 937 © F41G 3/26 0 080 767 C08L 69/00 0 105 817 © © © COIG 15/00 0 075 181 © B65D 30/24 0 080 843 B65H 71/00 0 106 117 © © © G08B 13/00 0 078 215 © A61K 9/00 0 080 999 A01C 1/06 0 106 191 © © © A61K 49/02 © 0 078 280 © E05B 29/00 0 081 164 HOIH 50/54 0 107 292 © © C03B 29/04 © 0 079 569 © H01C 17/28 0 082 108 C07D 251/52 0 107 566 © © B43K 9/00 © 0 080 707 © B65D 83/08 0 082 288 B65C 3/14 0 107 625 © © E04F 10/06 © 0 080 843 © B65H 71/00 0 082 556 GOIC 1/08 0 108 424 © © B60K 17/08 @ 0 080 999 © A01C 1/06 0 082 720 A61J 1/08 0 108 507 © © C04B 41/50 © 0 082 066 © B65D 43/04 0 082 757 B29C 45/16 0 108 828 © © C08B 1/08 © 0 082 288 © B65C 3/14 0 082 894 A61F 5/47 0 108 991 © © C08F 299/08 0 082 556 © GOIC 1/08 0 083 075 B41M 5/12 0 109 355 © © C07D 345/00 0 082 720 © A61J 1/08 0 083 174 H04R 11/00 0 109 360 © © A01B 3/40 0 082 894 © A61F 5/47 0 083 688 F15B 13/043 0 110 788 © © G06F 13/28 0 083 174 © H04R 11/00 0 083 922 F16H 57/02 0 111 123 © © B65D 47/10 0 084 395 © A61F 2/24 0 084 395 A61F 2/24 0 112 278 © • © E06B 7/10 0 084 442 © B65B 21/24 0 084 442 B65B 21/24 0 112 572 © © F16H 1/46 0 084 582 © BOID 57/02 © 0 084 582 BOID 57/02 © 0 113 351

295 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 0 086 701 E21B 10/32 © 0 055 698 C08L 27/06 0 080 767 C08L 69/00 0 087 331 F16L 37/28 © © © 0 055 817 A61K 9/00 0 080 843 B65H 0 088 028 B07B 1/02 © 71/00 © © 0 056 075 F42B 8/00 0 080 999 A01C 0 088 943 A61K 9/08 © 1/06 © © 0 057 191 H03H 9/56 0 081 038 E03F 0 089 384 F16K 11/07 © © 5/04 © © 0 057 517 A62B 17/00 0 081 946 C08L 0 089 542 B23P 6/04 © 33/20 © © 0 057 827 C07D 213/85 0 081 953 HOIR 0 090 882 G09F 3/02 © 43/00 © © 0 058 287 E04C 2/34 0 082 066 B65D 0 091 602 C08G 63/18 0058 945 © 43/04 © © C07D 311/72 0 082 108 C07D 251/52 © 0 092 743 B41F 13/02 0 059 966 © © C07K 5/06 0 082 288 B65C 3/14 © 0 092 861 A61C 17/02 0 060 586 © © H01J 9/24 0 082 556 GOIC 1/08 © 0 093 328 F16L 41/06 0 060 625 © © HOlL 31/18 0 082 653 A01G 9/10 © 0 094 324 B23K 3/06 0 060 729 © © G03F 7/20 0 082 720 A61J 1/08 © 0 094 691 C07D 221/26 0 061 118 © © C08G 69/34 © 0 082 757 B29C 45/16 © 0 095 340 C07D 333/22 0 062 325 C07D 303/48 0 096 083 © © 0 082 772 G01B 7/12 © © B02C 18/18 © 0 063 005 GOIN 1/30 0 082 894 0 096 631 A23D 3/02 © A61F 5/47 © © © 0 063 380 D01F 6/90 0 083 075 B41M 5/12 0 096 724 H04N 7/16 © © © © 0063 478 H02G 15/184 0 083 142 A21C 3/02 0 097 970 C08G 63/18 © © © © 0 063 820 E03C 1/306 0 083 174 H04R 11/00 0 101 534 A61M 5/31 © © © 0 064 769 F24F 13/14 0 083 236 H04L 27/22 0 101 673 F16L 59/02 © © © 0 064 814 GOIR 19/04 0 084 395 A61F 2/24 0 102 605 F16B 25/00 © © © 0 064 862 C07D 231/34 0 084 442 B65B 0 102 833 C07C 51/15 © 21/24 © © 0 065 141 B23Q 3/154 0 084 473 G05G 5/02 0 103 042 F04D 27/00 © © © 0 065 331 F16D 3/21 0 084 582 BOID 57/02 0 103 437 H04Q 11/04 © © © 0 065 681 E01C 19/42 0 084 665 C07D 285/12 0 104 820 G02B 6/38 0 066 171 © © © © C08K 5/53 © 0 084 829 C08L 93/00 © 0 104 906 A61F 13/18 0 066 830 C08J 9/14 © 0 105 015 © © 0 084 995 © B63H 9/06 © E04D 3/363 © 0 066 843 GOIR 13/22 0 085 192 0 105 504 E04G 19/00 © © C08G 63/38 © © 0 067 176 A61J 1/00 0 085 519 G03G 21/00 0 107 550 B62M 9/12 0 067 362 , © © © © © C08F 8/12 © 0 086 701 E21B 10/32 © 0 107 566 C03B 29/04 0 067 552 F24B 9/04 © 0 107 625 © © © 0 086 735 © B65G 51/24 © B43K 9/00 © 0 067 795 BOID 23/04 0 086 789 0 108 424 E04F 10/06 © © B65D 19/24 © © 0 067 951 F24C 15/32 0 086 972 GOIN 0 108 828 C04B 41/50 © © 24/08 © © 0068 192 BOIJ 37/00 0 087 331 F16L 0 109 355 C08F 299/08 © 37/28 © © 0 068 403 C07D 501/20 0 087 559 HOIF 10/16 0 110 788 A01B 3/40 0 © © © 068 521 GOIN 29/04 0 087 831 C08L 77/00 © 0 112 572 E06B 7/10 0 068 635 © © G02F 1/17 © 0 087 912 G03B 27/32 © 0 113 472 B21K 3/04 0 068 684 © BOIJ 13/00 © 0 087 997 GllB 5/58 © 0 115 164 B67D 3/04 0 068 909 GO IS 7/28 0 © © 0 088 028 B07B 1/02 © 117 173 C09D 1/10 © 0 068 919 H01P 1/205 0 117 808 © 0 088 740 F17C 5/02 © HOIF 7/20 © 0 068 937 F41G 3/26 0 088 943 0 118 776 A47C 4/52 0 © A61K 9/08 © 069 203 C07D 303/16 0 089 347 B60T 13/74 0 119 892 C07C 83/00 © © © © 0 070 317 A62B 7/14 0 089 384 F16K 11/07 0 120 305 C07C 119/055 © © © © 0 070 861 GOIR 31/02 0 089 542 B23P 6/04 0 120 900 GOID 5/20 © © © 0 071 732 COIG 3/05 0 089 738 F17D 5/00 0 121 809 F24C 15/20 © © 0 072 241 H04L 27/22 0 089 740 E21B 0 122 656 D06Q 1/00 © © 34/10 © © 0 072 514 C07B 39/00 0 089 813 E05D 0 124 379 C07C 141/16 © 7/082 © © 0 072 515 AOIN 57/12 0 089 936 B60K 0 127 631 E04B 1/21 © 25/08 © © 0 073 020 C07C 43/13 0 090 191 F16L 0 128 618 C07C 19/05 0 © 59/06 © 073 141 BOIJ 21/16 0 090 222 B60C 5/04 0 128 846 C22F 1/08 © © © © 0 073 787 F23K 1/02 0 090 564 A61F 13/02 0 133 060 H02G 9/10 © © © 0 073 825 H02M 7/44 0 090 882 G09F 3/02 0 134 291 C12Q 1/40 0 073 988 © © © B21D 53/42 © 0 091 557 B65G 35/00 0 074 272 C07C 45/00 NL © © 0 091 602 C08G 63/18 © 0 074 774 C08F 8/04 0 092 157 G01T 1/29 0 003 200 A61K 31/445 © © © 0 075 181 B65D 30/24 0 092 271 C08F 36/04 0 022 698 GOIN 33/554 © © © 0 075 623 G06F 15/06 0 092 680 A23L 0 026 687 C01B 33/28 0 © 3/34 © © 075 820 C08F 220/04 0 092 743 B41F 13/02 0 028 036 A61B 6/03 © © © 0 076 004 C10C 3/00 0 092 861 A61C 17/02 0 029 278 A01K 5/02 076 028 © © © 0 © G03C 1/68 © 0 092 930 HOlL 23/48 © 0 032 414 C10G 59/02 0 076 179 © B64G 1/36 0 093 328 F16L 41/06 0 036 391 B29C 51/10 0 © © 076 859 B24B 19/12 0 093 341 A61K 7/00 0 037 112 C08G 18/76 0 © © © 077 262 A61B 17/08 0 093 854 C08L 27/06 0 037 402 HOlL 29/78 © © 0 077 954 F42B 13/50 0 093 910 C08F 6/10 0 038 541 C07D 207/16 © © 0 078 215 A61K 9/00 0 094 139 C01B 33/18 0 039 164 H02K 7/18 © © 0 078 267 A61G 7/04 0 094 324 B23K 3/06 0 041 244 F24J 3/00 0 © 078 280 E05B 29/00 0 094 691 C07D 221/26 0 042 908 B60K 5/12 © 0 078 285 A22B 7/00 0 094 982 F02F 1/40 0 048 155 C08L 71/04 © © 0 078 342 éî) B65G 49/00 0 095 059 F16H 25/22 0 049 770 C22C 38/00 © 0 078 425 A61B 6/14 0 095 156 C08G 77/38 0 050 250 G01G 1/24 0 © 078 758 F16H 1/16 0 095 204 B65H © 0 050 659 B65B 3/18 3/54 0 079 210 GOIN 21/35 0 095 335 D06F 0 051 356 G02F 1/03 58/20 © 0 079 280 G01S 1/30 0 095 340 C07D 0 051 451 A61F 2/24 333/22 © 0 079 282 GOIR 27/26 0 095 642 E04B 0 051 467 C07D 303/16 0 5/57 079 569 H01C 17/28 0 095 836 C07D 0 053 778 C08L 27/12 498/04 © © 0 080 347 A61N 1/362 0 096 083 B02C 0 053 908 B27M 3/00 18/18 © 0 080 589 C23G 5/00 0 096 186 F42B 5/28 © 0 055 205 F16D 69/02 0 080 707 B65D 83/08 0 096 631 A23D 3/02

296 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets GOIN 29/04 C07C 119/055 0 068 521 0 096 724 H04N 7/16 0 120 305 G02F 1/17 © B29B 7/74 0 068 635 0 096 740 B41M 5/26 0 120 419 © C08F 6/00 0 068 684 BOIJ 13/00 0 096 907 BOID 53/14 0 120 447 © F16L 0 068 909 G01S 7/28 0 097 077 GllB 25/06 0 120 782 41/04 © GOID 5/20 0 068 937 F41G 3/26 0 097 178 A63F 9/08 0 120 900 © © C13F 1/02 0 070 317 A62B 7/14 0 097 970 C08G 63/18 0 121 522 © A43B 7/32 0 070 861 GOIR 31/02 0 098 635 A01D 78/10 © 0 121 762 AOIN 57/12 0 121 809 F24C 15/20 0 072 515 0 098 953 C07D 207/456 © G06F 13/00 0 122 424 C25D 13/06 0 073 081 0 099 840 C25C 3/08 © B60R 22/42 0 122 656 D06Q 1/00 0 073 091 0 101 534 A61M 5/31 © F23K 1/02 0 124 379 C07C 141/16 0 073 787 0 101 673 F16L 59/02 © B65D 30/24 0 124 692 B65B 5/02 0 075 181 0 102 575 B23P 19/04 © B62D 49/06 0 125 589 B05B 5/02 0 075 484 0 102 605 F16B 25/00 © C08F 220/04 0 127 057 C08L 25/12 0 075 820 0 102 833 C07C 51/15 © B64G 1/36 0 127 219 F01D 17/16 0 076 179 0 103 042 F04D 27/00 © F42C 19/12 0 127 631 E04B 1/21 0 076 210 0 103 437 H04Q 11/04 © B24B 19/12 0 127 836 C07C 53/02 0 076 859 0 103 447 C07C 49/92 © A61B 17/08 0 128 618 C07C 19/05 0 077 262 0 103 487 HOIB 3/30 © F42B 13/50 0 128 846 C22F 1/08 0 077 954 0 103 677 C12Q 1/68 © A61K 9/00 0 129 016 C08L 21/00 0 078 215 0 103 805 B23K 35/30 © A61G 7/04 0 130 407 C07C 85/06 0 078 267 0 103 886 F16L 1/02 © E05B 29/00 0 131 164 C08G 63/64 0 078 280 0 104 271 E04B 7/02 © 0 078 285 A22B 7/00. G02B 6/38 0 133 060 H02G 9/10 0 104 820 © 0 078 354 F02B 77/13 A61F 13/18 0 134 291 C12Q 1/40 © 0 104 906 © 0 078 425 A61B 6/14 E04D 3/363 © 0 105 015 0 079 280 G01S 1/30 0 105 457 B32B 17/10 SE H01C 17/28 © 0 022 698 GOIN 33/554 0 079 569 © 0 105 504 E04G 19/00 0 080 107 F16K 17/02 C03C 3/072 0 026 648 G06F 15/16 © 0 105 670 © C01B 33/28 0 080 589 C23G 5/00 0 105 794 B60K 5/12 © 0 026 687 B65D 83/08 © 0 028 036 A61B 6/03 0 080 707 © 0 105 817 HOIH 1/18 © • 0 080 767 C08L 69/00 G08B 13/00 0 029 278 A01K 5/02 ©. 0 106 191 © B29C 51/10 0 080 843 B65H 71/00 0 106 376 C22B 60/02 © 0 036 391 A01C 1/06 © 0 036 781 G06K 7/10 0 080 999 0 106 379 C07C 51/14 © E03F 5/04 © 0 037 112 C08G 18/76 0 081 038 0 107 292 A61K 49/02 © B65C 3/14 © 0 037 402 HOlL 29/78 0 082 288 © 0 107 430 C07C 45/50 © 0 082 343 C01B 21/068 B62M 9/12 0 038 541 C07D 207/16 © 0 107 550 © H01G 1/02 0 082 345 A61M 1/36 0 107 566 C03B 29/04 © 0 038 946 GOIC 1/08 © 0 039 164 H02K 7/18 0 082 556 © 0 107 625 B43K 9/00 © 0 082 653 A01G 9/10 B60T 13/24 0 041 244 F24J 3/00 © 0 107 997 © 0 082 686 G01L 5/13 E04F 10/06 0 042 908 B60K 5/12 © 0 108 424 © 0 082 720 A61J 1/08 B60K 17/08 0 044 315 G12B 9/08 © 0 108 507 © G06F 15/16 0 082 894 A61F 5/47 0 108 666 B08B 3/02 0 048 265 B41M 5/12 © © 0 049 770 C22C 38/00 0 083 075 © 0 108 828 C04B 41/50 © 0 083 174 H04R 11/00 C08B 1/08 0 050 659 B65B 3/18 © 0 108 991 © A61F 2/24 0 083 688 F15B 13/043 0 109 355 C08F 299/08 © 0 051 451 A61F 2/24 © 0 051 467 C07D 303/16 0 084 395 0 109 360 C07D 345/00 © B65B 21/24 © 0 052 461 FOIC 21/00 0 084 442 0 110 449 BOIJ 23/74 © G05G 5/02 © 0 053 778 C08L 27/12 0 084 473 0 110 550 H03K 19/177 © BOID 57/02 © 0 053 908 B27M 3/00 0 084 582 0 110 607 C08F 10/02 © C08L 93/00 © 0 055 205 F16D 69/02 0 084 829 0 110 788 A01B 3/40 © B63H 9/06 © 0 055 698 C08L 27/06 0 084 995 Olli 123 G06F 13/28 © 0 B32B 18/00 © 0 056 075 F42B 8/00 086 500 © 0 111 949 C07C 51/56 © 0 086 701 E21B 10/32 C08F 10/02 0 057 191 H03H 9/56 © 0 112 042 © A62B 17/00 0 086 735 B65G 51/24 0 112 064 BOIJ 21/12 © 0 057 517 B65D 19/24 © 0 058 287 E04C 2/34 0 086 789 0 112 278 B65D 47/10 © GOIN 24/08 © 0 058 945 C07D 311/72 0 086 972 © 0 112 572 E06B 7/10 © 0 087 331 F16L 37/28 C08F 279/02 0 059 966 C07K 5/06 © 0 113 067 © C08G 69/34 0 087 831 C08L 77/00 0 113 427 GOIN 27/07 © 0 061 118 GllB 5/58 © 0 061 311 F16D 11/04 0 087 997 0 113 472 B21K 3/04 © B07B 1/02 © 0 062 221 B22F 9/04 0 088 028 © 0 113 563 H03K 17/687 © 0 088 600 C22C 1/02 C10L 1/14 0 063 005 GOIN 1/30 © 0 115 110 © 0 088 713 B65H 19/22 B67D 3/04 0 063 380 © D01F 6/90 © 0 115 164 © H02G 15/184 0 088 943 A61K 9/08 0 115 453 F16D 55/224 © 0 063 478 © B60T 13/74 © 0 063 913 © B29C 61/02 0 089 347 © 0 115 556 A47J 31/06 © 0 089 384 F16K 11/07 G01L 1/10 0 064 416 © B41J 3/04 © 0 115 741 © F04C 29/04 0 089 542 B23P 6/04 C09D 1/10 0 064 739 F02M 61/20 © 0 117 173 © C07D 231/34 0 090 296 B65G 51/02 0 064 862 C08K 5/06 © 0 117 633 © B60T 17/00 0 090 427 HOIF 7/20 0 065 119 A61F 13/02 © 0 117 808 © F16D 3/21 0 090 564 © 0 118 387 C08J 5/18 © 0 065 331 G09F 3/02 0 065 681 • E01C 19/42 0 090 882 © 0 118 776 A47C 4/52 © 0 091 557 ) B65G 35/00 C07C 1/26 0 066 171 C08K 5/53 © 0 119 065 © GOIR 13/22 0 091 602 ) C08G 63/18 0 119 240 B64F 1/00 © 0 066 843 ) B67D 3/00 © 0 067 176 A61J 1/00 0 091 905 0 119 245 H04M 19/00 © 0 092 162 ) D06F 37/42 © 0 067 552 F24B 9/04 0 119 376 F16B 7/04 © 0 092 ) B41F 13/02 © 0 067 795 BOID 23/04 743 © 0 119 892 C07C 83/00 © 0 092 861 ) A61C 17/02 GOIN 27/30 0 067 802 E04H 17/14 © 0 120 108 © C07D 501/20 0 092 931 C10J 3/30 © 0 120 117 A61F 13/00 © 0 068 403

297 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 -11.6(1) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 093 328 © F16L 41/06 © 0 118 776 © A47C 4/52 © 0 046 959 © G03G 5/14 © 0 093 341 © A61K 7/00 © 0 119 376 © F16B 7/04 01/16.06.86 © 0 093 434 © C07C 85/06 © 0 119 892 © C07C 83/00 Océ-Nederland B.V, St. Urbanusweg © 0 093 854 © C08L 27/06 © 0 120 108 © G01N 27/30 43, NL-5914 CC Venlo, NL © 0 094 324 © B23K 3/06 © 0 120 117 © A61F 13/00 © 0 094 691 © C07D 221/26 © 0 120 305 © C07C 119/055 © 0 049 330 © A0IC 7/00 © 0 094 862 © FOIL 17/00 © 0 120 419 © B29B 7/74 01/19.06.86 © 0 094 881 © B23D 55/00 © 0 120 782 © F16L 41/04 Amazonen-Werk H. Dreyer GmbH & © 0 094 982 © F02F 1/40 © 0 120 900 © G01D 5/20 Co. KG, Postfach 51, D-4507 © 0 095 059 © F16H 25/22 © 0 121 762 © A43B 7/32 Hasbergen/Gaste, DE © 0 095 335 © D06F 58/20 © 0 121 809 © F24C 15/20 © 0 095 340 © C07D 333/22 © 0 122 424 © C25D 13/06 © 0 049 815 © C08J 3/12 © 0 095 836 © C07D 498/04 © 0 122 656 © D06Q 1/00 01/16.06.86 © 0 096 083 © B02C 18/18 © 0 124 379 © C07C 141/16 HOECHST © 0 096 186 © F42B 5/28 © 0 124 692 © B65B 5/02 AKTIENGESELLSCHAFT,Frank- © 0 096 200 © E02F 3/80 © 0 125 589 © B05B 5/02 furt(Main), c/o Kalle Niederlassung © 0 096 631 © A23D 3/02 © 0 127 631 © E04B 1/21 der HOECHST AG Postfach 3540, © 0 096 669 © B23C 5/22 © 0 127 836 © C07C 53/02 D-6200 Wiesbaden 1, DE © 0 096 724 . © H04N 7/16 © 0 128 618 © C07C 19/05 © 0 096 740 © B41M 5/26 © 0 128 846 © C22F 1/08 © 0 052 454 © GllB 3/60 © 0 096 772 © B23K 1/12 © 0 129 016 ©' C08L 21/00 01/18.06.86 © 0 096 797 © B27N 3/00 © 0 130 331 © F04F 11/02 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © 0 097 077 © GllB 25/06 © 0 133 060 © H02G 9/10 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA © 0 097 970 © C08G 63/18 © 0 134 291 © C12Q 1/40 Eindhoven, NL © 0 098 854 © B65G 57/26 © 0 137 065 © D06C 7/02 @ Van Weele, Paul Johannes Frits, © 0 098 953 © C07D 207/456 INTERNATIONAAL © 0 099 840 © C25C 3/08 II.5 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. © 0 101 534 © A61M 5/31 Tag des Erlöschens des europäischen Patents Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, © 0 101 673 © F16L 59/02 in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 NL © 0 102 605 © F16B 25/00 Buchstabe p) © 0 102 833 © C07C 51/15 Date of lapse of the European patent in a © 0 052 879 © A61N 1/36 © 0 103 042 © F04D 27/00 Contracting State (rule 92, para. 1 (p)) 01/24.06.86 © 0 103 205 © A46B 9/02 Date de déchéance du brevet européen dans BIOTRONIK Mess-und © 0 103 437 © H04Q 11/04 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Therapiegeräte GmbHf& Co, © 0 103 447 © C07C 49/92 lettre p) Sieversufer 8, D-1000 Berlin 47, DE © 0 103 487 © H01B 3/30 @ Christiansen, Henning, Dipl.-Ing, © 0 103 601 © F15B 13/043 Dietrich-Schäfer-Weg 21, D-1000 © 0 103 677 © C12Q 1/68 11.6(1) Berlin 41, DE © 0 103 805 © B23K 35/30 Einspruch © 0 104 820 © G02B 6/38 Opposition © 0 053 093 © B65H 69/00 © 0 104 906 © A61F 13/18 Opposition 01/21.06.86 © 0 105 015 © E04D 3/363 W. Schlafhorst & Co, Postfach 205, © 0 105 048 © B29D 30/08 © 0 028 167 © G03G 15/00 D-4050 Mönchengladbach 1, DE © 0 105 457 © B32B 17/10 01/16.06.86 © 0 105 504 © E04G 19/00 Océ-Nederland B.V.., St. Urbanusweg © 0 053 239 © H04B 9/00 © 0 105 794 © B60K 5/12 43, NL-5914 CC Venlo, NL 01/18.06.86 © 0 105 817 © H01H 1/18 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin © 0 106 167 © B65H 19/29 © 0 029 601 © G02B 6/38 und München, Postfach 22 02 61, © 0 106 191 © G08B 13/00 01/16.06.86 D-8000 München 22, DE © 0 107 566 © C03B 29/04 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin © 0 107 625 © B43K 9/00 und München, Postfach 22 02 61, © 0 054 787 © G2IC 7/32 © 0 107 947 © G21C 11/02 D-8000 München 22, DE 01/18.06.86 © 0 107 997 © . B60T 13/24 KRAFTWERK UNION © 0 108 424 © E04F 10/06 © 0 038 639 © B61L 1/18 AKTIENGESELLSCHAFT, © 0 108 507 © B60K 17/08 01/12.06.86 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim © 0 108 822 © C07C 93/26 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (Ruhr), DE © 0 108 828 © C04B 41/50 und München, Postfach 22 02 61, @ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing, Postfach 22 © 0 108 991 © C08B 1/08 D-8000 München 22, DE 01 76, D-8000 München 22, DE © 0 109 355 © C08F 299/08 © 0 110 449 © B01J 23/74 © 0 039 243 © A61B 5/14 © 0 057 910 © H02M 3/335 © 0 110 550 © H03K 19/177 01/13.06.86 01/24.06.86 © 0 110 607 © C08F 10/02 Drägerwerk AG, Moislinger Allee N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © 0 110 788 © A01B 3/40 53/55 Postfach 13 39, D-2400 Lübeck, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA © Olli 123 © G06F 13/28 DE Eindhoven, NL © 0 111 922 © C04B 35/58 @ Peters, Rudolf Johannes, © 0 112 042 © C08F 10/02 © 0 042 742 © D21D 5/16 INTERNATIONAAL © 0 112 064 © B01J 21/12 01/14.06.86 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. © 0 112 278 © B65D 47/10 Hermann Finckh Maschinenfabrik Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, © 0 112 572 © E06B 7/10 GmbH & Co, Marktstrasse 185, NL © 0 113 472 © B21K 3/04 D-7417 Pfullingen, DE © 0 114 470 © F15B 13/044 Hoeger, Stellrecht & Partner, © 0 058 745 © A61F 2/32 © 0 115 164 © B67D 3/04 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, 01/16.06.86 © 0 115 453 © F16D 55/224 DE EQUIPEMENT MEDICAL ET © 0 115 741 © G01L 1/10 CHIRURGICAL DE L'OUEST, © 0 115 793 © C25Fr5/00 Boulevard Nominoe Boîte Postale No © 0 117 173 © C09D 1/10 15, F-35740 Pace, FR © 0 117 808 © H01F 7/20

298 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.6(1) -11.6(2)

0 Schrimpf, Robert et al, Cabinet 0 068 696 © C09J 3/14 © 0 086 460 © F04D 19/04 Regimbeau 26, Avenue Kléber, 01/21.06.86 01/14.06.86 F-75116 Paris, FR BASF Aktiengesellschaft, Arthur Pfeiffer Vakuumtechnik Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- Wetzlar GmbH, Emmeliusstrasse 33 © 0059 568 © C03B 9/16 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Postfach 1280, D-6334 Asslar, DE 01/19.06.86 Ludwigshafen, DE Firma Hermann Heye, Allee, D-3063 © 0 092 726 © C08G 81/02 Oberkirchen, DE © 0 069 281 © G01N 33/538 01/16.06.86 0 Kosel, Peter, Dipl.-Ing. et al, 01/21.06.86 Bayer AG, Leverkusen Patentanwälte Dipl.-Inge. Röse, Kosel Boehringer Mannheim GmbH, Konzernverwaltung RP & Sobisch Odastrasse 4a Postfach 129, Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 D-3353 Bad Gandersheim 1, DE 01 20, D-6800 Mannheim 31, DE Leverkusen, DE

© 0 060 505 (g) C08G 63/42 0 069 717 © F02B 69/04 © 0 093 022 © H04M 3/50 01/18.06.86 01/14.06.86 01/21.06.86 Henkel Kommanditgesellschaft auf GEBRÜDER SULZER TELEVERKETS HUVUDKONTOR Aktien, TFP/ Patente Postfach 1100 AKTIENGESELLSCHAFT, Züricher Avdelningen för grundteknik, S-123 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf Strasse, CH-8401 Winterthur, CH | 86 Farsta, SE 1, DE 0 Asketorp, Göran P. et al, Lars © 0 071 769 © B65H 29/24 Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, © 0 061 117 © D01F 6/18 01/13.06.86 S-203 14 Malmö 4, SE 02/07.05.86 M.A.N.- ROLAND Druckmaschinen Montefibre S.p.A, 14, Via Pola, Aktiengesellschaft, © 0 094 331 © C04B 38/02 Milano, IT Christian-Pless-Strasse 6-30 Postfach 01/17.06.86 0 Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing, Dr. F. 529, D-6050 Offenbach am Main, DE Gebr. Knauf Westdeutsche Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. F. Gipswerke, Postfach 10, D-8715 Zumstein jun. Dipl.-Ing. F. 0 071 897 © C04B 28/26 Iphofen, DE Klingseisen Bräuhausstrasse 4, 01/20.06.86 0 Kessel, Egbert, Dipl.-Ing. et al, D-8000 München 2, DE Rigips GmbH, Rühler Strasse, D-3452 Patentanwälte Dr.jur. Dipl.-Ing. W. Bodenwerder, DE Böhme Dipl.-Ing. E. Kessel Dipl.-Ing. © 0 063 303 © A23B 4/12 Rücker, Wolfgang, Dipl.-Chem, V. Böhme Karolinenstrasse 27, 01/16.06.86 Hubertusstrasse 2, D-3000 Hannover D-8500 Nürnberg, DE Microlife Technics, Inc., Sarasota, 1, DE Florida 33578, US © 0 106 627 © C07C 179/00 0 Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, 0 073 560 © F24H 1/44 0?./18.06.86 Stockmair & Partner, 01/21.06.86 Akzo N.V, Velperweg 76, NL-6824 Maximilianstrasse 58, D-8000 Joh. Vaillant GmbH u. Co, BM Arnhem, NL München 22, DE Berghauser Str. 40 Postfach 10 10 20, 0 Brekelmans, Paul Johan Gérard, Akzo D-5630 Remscheid, DE N.V. Patents Department Velperweg © 0 064 506 © H01L 41/22 Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. 76 Postbus 186, NL-6824 BM 01/24.06.86 Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 Arnhem, NL N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 20 Berghauser Strasse 40, D-5630 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Remscheid 1, DE 11.6(2) Eindhoven, NL Kein Einspruch eingelegt 0 Veenstra, Gustaaf, © 0 075 940 C07C 85/06 No opposition filed INTERNATIONAAL 02/16.06.86 Il n'a pas été fait opposition OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Berol Kemi AB, S-44401 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Stenungsund, SE © 0 016 299 © G06F 15/20 NL Brauns, Hans-Adolf, Dr. rer. nat. et al, © 07.08.85 Hoffmann, Eitle & Partner, © 0 064 570 © B23K 11/24 Patentanwälte Arabellastrasse 4, © 0 020 068 © F02P 17/00 01/18.06.86 D-8000 Munich 81, DE © 21.08.85 Soudronic AG, Postfach 11, CH-8962 Bergdietikon, CH © 0 077 522 © C01B 33/28 © 0 026 723 © G01C 5/04 0 Menges, Rolf, Dipl.-Ing, 03/17.06.86 © 14.08.85 Erhardtstrasse 12, D-8000 München 5, UNION CARBIDE DE CORPORATION, Old Ridgebury © 0 027 371 © G03B 27/52 Road, Danbury, Connecticut 06817, © 28.08.85 © 0 066 867 © B65H 45/16 US 01/18.06.86 Eggert, Hans-Gunther, Dr, © 0 027 642 © H01C 10/32 M.A.N.- ROLAND Druckmaschinen Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln © 14.08.85 Aktiengesellschaft, 41, DE Christian-Pless-Strasse 6-30 Postfach © 0 028 367 © G03F 9/00 529, D-6050 Offenbach am Main, DE © 0 077 974 © C07C 69/16 © 14.08.85 01/20.06.86 © 0 068 574 © C05C 1/02 BASF Aktiengesellschaft, © 0 028 433 © G04C 3/16 02/27.05.86 Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- © 28.08.85 Nederlandse Stikstof Maatschappij Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 B.V, Industrieweg 10, NL-Sluiskil, NL Ludwigshafen, DE © 0 029 716 © Gl IC 17/00 0 Smulders, Theodorus A.H.J. et al, © 31.07.85 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe 0 085 448 © Cl 1D 1/86 Parklaan 107, NL-2587 BP 01/20.06.86 © 0 030 857 © H03K 23/66 's-Gravenhage, NL Henkel Kommanditgesellschaft auf © 14.08.85 Aktien, TFP/Patente Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf © 0 031 958 © C08G 63/68 1, DE © 28.08.85

299 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 032 401 © H01S 3/19 © 0 041 808 © G05B 19/42 © 0 051 372 © A01K 11/00 © 14.08.85 © 14.08.85 © 10.04.85 © 0 032 985 © H03K 5/02 © 0 042 203 © G01S 13/04 © 0 051 703 © F01D 1/36 © 07.08.85 © 07.08.85 © 21.08.85 © 0 033 230 © HOlL 27/14 © 0 043 106 © G21F 5/00 © 0 051 728 © F15B 13/01 © 14.08.85 © 28.08.85 © 19.06.85 © 0 033 517 @ C08G 77/28 © 0 044 099 © H01P 1/12 © 0 051 788 © C08K 5/00 © 21.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 033 591 © H04L 11/08 © 0 044 277 © D06N 7/00 © 0 051 851 © G02B 7/00 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 034 542 © C07D 285/10 © 0 045 568 © B60J 3/02 © 0 052 043 © G07F 1/04 © 28.08.85 © 21.08.85 © 21.08.85 © 0 035 231 © H04B 7/19 © 0 045 828 © B27K 3/15 © 0 052 463 © H04L 27/02 © 07.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85 © 0 035 651 © G01B 3/00 © 0 046 015 © BOID 13/01 © 0 052 694 © C08G 77/60 © 28.08.85 © 21.08.85 © 29.05.85 © 0 037 013 © HOIR 13/514 © 0 046 091 © G09F 9/37 © 0 052 753 © B41J 5/28 © 14.08.85 © 14.08.85 © 21.08.85 © 0 037 107 © H04J 3/06 © 0 046 763 © G06F 3/02 © 0 052 888 © G07F 11/34 © 14.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 037 180 © A01G 7/00 © 0 047 100 © G01V 1/04 © 0 053 042 © B41J 32/02 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 037 244 © HOlL 27/14 © 0 047 355 © HOIH 1/20 © 0 053 066 © G01B 11/02 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 037 297 © G03G 9/08 © 0 047 998 © HOIB 3/20 © 0 053 161 © B65B 13/18 © 14.08.85 © 07.08.85 © 28.08.85 © 0 037 845 © F01K 23/10 © 0 048 402 © A61N 5/02 © 0 053 388 © C07K 5/10 © 21.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 039 076 © G06G 7/186 © 0 048 539 © C07D 217/24 © 0 053 398 © H02K 15/04 © 28.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85 © 0 039 215 © H03L 1/02 © 0 048 575 © G02B 6/44 © 0 053 491 © G03G 9/14 © 07.08.85 © 14.08.85 © 05.06.85 © 0 039 599 © F16K 27/06 © 0 048 934 © H02M 3/335 © 0 053 499 © C01B 33/28 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 039 647 © A24B 3/14 © 0 049 091 © A22C 17/04 © 0 053 516 © B60Q 9/00 © 28.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 039 900 © G01P 3/481 © 0 049 133 © C08K 5/00 © 0 053 798 © H03K 19/094 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 040 307 © HOIR 43/00 © 0 049 963 © G07F 13/10 © 0 053 937 © C08G 65/40 © 14.08.85 © 14.08.85 © 19.06.85 © 0 040 648 © GO IB 11/27 © 0 050 139 © B63H 9/10 © 0 054 002 © C07D 231/08 © 14.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 040 793 © C07D 239/96 © 0 050 281 © B03C 1/02 © 0 054 329 © H04B 3/23 © 28.08.85 © 22.05.85 © 28.08.85 © 0 040 905 © HOlL 21/48 © 0 050 388 © B41M 5/24 © 0 054 394 ©. B65G 17/08 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 041 211 © G03B 23/12 © 0 050 836 © G21C 3/30 © 0 054 606 © G21F 9/06 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 041 226 © AOID 33/08 © 0 051 016 © G21C 17/06 © 0 054 679 © GOIN 33/52 © 28.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 041 623 © C07D 401/04 © 0 051 293 © A61B 5/08 © 0 054 828 © E21B 43/08 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85

300 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets © F23L 7/00 © 0 058 497 D BOIJ 13/00 © 0 061 325 © 0 054 832 © C08F 2/44 © 21.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © G01P 1/04 © 0 058 615 <É3) G21C 19/06 © 0 061 362 © 0 054 910 3) C03C 25/02 © 14.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 061 364 © HOIH 71/12 j) G05D 13/62 © 0 058 638 0 C08K 5/42 © 0 055 146 © 21.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 061 484 © G05F 1/46 H) A61F 2/06 © 0 058 812 0) BOID 39/20 @ 0 055 250 © 07.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © HOIR 13/629 g) G06F 13/28 © 0 058 907 © H05B 6/64 © 0 061 614 © 0 055 623 © 07.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 061 679 © C07F 9/24 © G21C 17/00 © 0 059 000 © H03D 3/00 © 0 055 647 © 28.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 061 688 © C12P 33/00 © G21C 15/24 © 0 059 265 © A61L 15/03 © 0 055 678 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 061 765 © C07F 9/65 © G02F 1/133 © 0 059 756 © C07D 307/935 @ 0 055 966 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 061 800 © C07C 65/40 © H02G 15/00 © 0 059 971 © HOIB 13/00 © 0 056 080 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © HOlL 21/76 © 0 059 999 © HOIH 9/02 © 0 061 855 © 0 056 576 © C08G 18/24 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © C08J 5/06 © 0 060 013 © B07C 5/18 © 0 061 986 © 0 056 618 © C07K 1/08 © 21.08.85 © 28.08.85 © 07.08.85 © 0 062 275 © H05B 41/29 © A22C 17/00 © 0 060 189 © B60L 5/22 © 0 056 656 © 07.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 062 276 © H05B 41/29 © G01L 19/02 © 0 060 262 © F16J 15/00 © 0 056 747 © 07.08.85 © 14.08.85 © 05.06.85 © A61B 10/00 © 0 060 333 © HOIR 23/66 © 0 062 315 © 0 056 756 © H02K 5/22 © 14.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © H05B 33/20 © 0 060 408 © HOlL 29/60 © 0 062 351 © 0 056 781 © A61K 9/50 © 21.08.85 © 28.08.85 © 07.08.85 © BOIJ 8/12 © 0 060 435 E04B 5/55 © 0 062 716 © 0 056 844 © C25D 17/00 © © 28.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © H01T 4/10 © 0 060 467 © D21C 3/00 © 0 062 782 © 0 057 130 © HOIH 1/08 © 28.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 062 835 © C08J 9/34 © HOIH 25/06 © 0 060 566 © H01K 3/28 © 0 057 277 © 07.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 062 871 © H02J 13/00 © F23D 14/00 © 0 060 607 © C07D 241/44 © 0 057 518 © 07.08.85 © 22.05.85 © 28.08.85 © 0 063 006 © B32B 27/00 © E04H 9/12 © 0 060 801 © G05D 23/19 © 0 057 636 © 28.08.85 © 28.08.85 © 07.08.85 © G03G 5/06 © 0 060 882 © HOIR 13/62 © 0 063 050 © 0 057 646 © H01J 37/18 © 31.07.85 © 28.08.85 © 31.07.85 © C10C 3/00 © 0 060 919 HOIH 69/00 © 0 063 051 © 0 057 836 © H04N 9/12 © 21.08.85 © 07.08.85 © 28.08.85 . © H01J 47/02 © 0 060 999 C07H 15/04 © 0 063 083 © 0 057 839 © C08L 75/04 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © H01J 35/08 © 0 061 034 H01S 3/13 © 0 063 190 © 0 058 005 © H03F 1/52 n © 14.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © B63B 25/10 © 0 061 091 ) G03G 5/06 © 0 063 191 © 0 058 139 © D06P 1/00 € © 21.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © H01S 3/30 © 0 061 220 ) H01S 3/23 © 0 063 205 © 0 058 141 © C08J 9/32 f © 14.08.85 28.08.85

301 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) Bulletin européen des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 063 219 © E05F 15/10 © 0 064 795 © BOID 35/12 © 0 067 313 © G08B 17/10 © 15.05.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 063 225 © G21C 17/00 • © 0 064 812 © G02C 7/04 © 0 067 537 © C22B 3/00 © 28.08.85 © 14.08.85 © 21.08.85 © 0 063 292 © C08G 63/12 © 0 064 962 © BOID 53/34 © 0 067 578 © E21B 43/00 © 21.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 063 296 © H02J 13/00 © 0 065 023 © F16H 33/06 © 0 067 735 © B60N 1/06 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 063 297 © HOIB 3/22 © 0 065 220 © B29C 45/14 © 0 067 756 © G21C 17/10 © 14.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85 © 0 063 339 © A61M 5/30 © 0 065 243 © G03G 5/07 © 0 067 790 . © H04R 23/02 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 063 343 © A61M 5/30 © 0 065 579 © GOIR 33/02 © 0 067 954 © G03G 5/07 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 063 379 © H02K 15/06 © 0 065 581 © B62D 33/06 © 0 068 121 © B64C 3/14 © 07.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 063 630 © E21D 11/15 © 0 065 613 © G21C 3/34 © 0 068 133 © HOIH 1/02 © 28.08.85 © 14.08.85 © 14.08.85 © 0 063 711 © H05B 7/085 © 0 065 616 © G08G 1/09 © 0 068 293 © AOIN 57/12 © 21.08.85 © 07.08.85 © 28.08.85 © 0 063 819 © H03D 7/14 © 0 065 648 © H04K 1/04 © 0 068 295 © AOIN 57/12 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 063 842 © H04L 27/06 © 0 065 766 © G09F 3/00 © 0 068 308 © HOIB 7/04 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 063 843 © HOlL 25/16 © 0 065 807 © A22C 11/02 © 0 068 474 © C08G 59/62 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 008 © G21C 17/10 © 0 065 864 © C07D 498/10 © 0 068 533 © F42B 13/14 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 024 © G01J 3/46 © 0 065 878 © B03C 1/28 © 0 068 558 © BOIJ 8/12 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 064 025 © G04G 5/04 ' © 0 066 049 © G03G 15/00 © 0 068 809 © B04C 5/081 © 14.08.85 © 31.07.85 © 21.08.85 © 0 064 040 © C07H 15/24 © 0 066 103 © BOIJ 31/18 © 0 068 910 © GOIN 21/76 © 28.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85 © 0 064 116 © A01F 15/00 © 0 066 112 © F24J 2/08 © 0 068 971 © GOIF 23/02 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 064 119 © H04B 1/66 © 0 066 209 © A61M 1/14 © 0 069 363 © C03C 25/02 © 28.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 064 149 © H01J 17/49 © 0 066 274 © F15B 13/02 © 0 069 763 © C02F 1/20 © 31.07.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 208 © G03C 5/54 © 0 066 293 © H02G 5/00 © 0 069 907 © C07C 85/24 © 21.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 391 © H02P 8/00 © 0 066 496 © G02B 5/32 © 0 070 260 © A01F 12/18 © 07.08.85 © 21.08.85 © 21.08.85 © 0 064 483 © H02M 3/335 © 0 066 678 © C07C 45/56 © 0 070 793 © HOIB 13/02 © 07.08.85 © 05.06.85 © 21.08.85 © 0 064 628 © C08F 2/00 © 0 066 726 © C12N 5/00 © 0 071 286 © C07C 68/00 © 21.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 714 © C07D 249/18 © 0 066 914 © D06F 39/08 © 0 071 567 © A63C 19/00 © 21.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 064 733 © G03F 7/02 © 0 066 917 © A61B 6/00 © 0 071 572 © C07F 9/58 © 14.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85

302 Europäisches Patentblatt (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets \ 11.6(2) © 0 072 755 © C07D 501/20 © 0 077 751 © H02K 5/167 © 0 080 671 © C07C 49/707 © 21.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 073 760 © AOIN 33/12 © 0 077 763 © E04B 5/52 © 0 080 908 © A61L 17/00 © 21.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 ©(§) 0 074 246 © B65D 1/02 © 0 077 805 © B65D 6/00 © 0 080 956 © C07K 3/02 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 074 383 © AO IL 13/00 © 0 078 002 © AOIN 43/90 © 0 081 409 © C04B 35/52 © 28.08.85 © 21.08.85 © 21.08.85 © 0 074 577 © HOIH 51/22 © 0 078 080 © E02F 3/92 © 0 081 539 © D21B 1/04 © 07.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 074 596 © G21K 1/02 © 0 078 125 © F16H 15/38 © 0 081 640 © B61C 9/52 © 28.08.85 © 17.07.85 © 28.08.85 © 0 075 186 © C09C 1/00 © 0 078 192 © G21C 15/18 © 0 081 760 © D21H 3/62 © 28.08.85 © 14.08.85 © 21.08.85 © 0 075 193 © GOIN 33/74 © 0 078 401 © G08B 13/24 © 0 082 050 © G03H 1/00 © 28.08.85 © 07.08.85 © 14.08.85 © 0 075 348 © H02H 3/38 © 0 078 481 © HOIR 9/09 © 0 082 072 © A61K 39/112 © 14.08.85 © 14.08.85 © 21.08.85 © 0 075 355 © C07C 69/65 © 0 078 495 © C07J 19/00 © 0 082 328 © G06F 9/22 © 28.08.85 © 28.08.85 © 31.07.85 © 0 075 578 © A01K 13/00 © 0 078 724 @ BOIL 3/02 © 0 082 383 © C08G 63/68 © 28.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 075 985 © G06F 11/10 © 0 078 726 © HOlL 47/02 © 0 082 447 © C07C 41/34 © 14.08.85 © 28.08 85 © 28.08.85 .© 0 076 169 @ F16J 15/34 © 0 078 911 © GllB 5/60 © 0 082 467 © G21F 5/00 © 21.08.85 © 31.07.85 © 07.08.85 © 0 076 230 © G05B 7/02 © 0 078 996 © C08F 10/00 © 0 082 480 © HOIH 35/24 © 28.08.85 © 07.08.85 © 21.08.85 © 0 076 438 © H02K 33/10 © 0 079 025 © B65D 51/16 © 0 082 573 © C07C 131/02 © 07.08.85 © 05.06.85 © 28.08.85 © 0 076 766 © GOIF 23/24 © 0 079 476 © E04F 11/04 © 0 082 724 © C08G 73/10 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 076 964 © A23K 1/12 © 0 079 645 © G08B 19/02 © 0 082 998 © F21M 7/00 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 076 978 © HOIQ 3/08 © 0 079 817 © HOIH 71/64 © 0 083 038 © B61K 7/18 © 07.08.85 © 14.08.85 - © 26.06.85 © 0 077 240 © HOIF 5/00 © 0 079 842 © C08F 220/54 © 0 083 277 © B60T 11/26 © 14.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 077 274 © C07K 5/00 © 0 079 893 © E06C 7/44 © 0 083 463 © BOID 9/04 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 077 296 , © C07F 7/22 © 0 079 996 © C12G 1/08 © 0 083 573 © G01J 3/18 © 28.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85 © 0 077 432 © HOIR 13/62 © 0 080 166 © C12P 17/18 © 0 083 849 © C07K 7/02 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 077 570 © B65H 20/02 © 0 080 384 © C12N 5/02 © 0 084 126 © C23C 14/24 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 077 583 © C09B 61/00 © 0 080 527 © E21B 34/14 © 0 084 310 © AOIN 25/02 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 077 626 © E04B 7/02 © 0 080 530 © C10M 105/56 © 0 084 320 © C07C 87/60 © 24.04.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 077 742 © C07C 53/126 © 0 080 641 © HOIH 11/04 © 0 084 331 © HOIH 1/20 © 21.08.85 © 28.08.85 © 14.08.85

303 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) - 11.7(3) Bulletin européen»des brevets (1986/33) 13.08.1986 © 0 084 397 © E06B 1/52 © 0 091 687 © HOIH 50/18 © 0 100 001 © B32B 17/06 © 28.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 084 461 © H04L 1/20 © 0 091 688 © HOIH 50/18 © 0 101 337 © C07C 19/02 © 07.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 0 084 908 © H04N 9/04 © 0 091 872 © G21C 1/02 © 0 101 566 © C09D 3/72 © 07.08.85 © 14.08.85 © 19.06.85 © 0 085 086 © B05C 15/00 © 0 091914 © C25C 3/08 © 0 102 986 © C09G 1/04 © 28.08.85 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 085 627 © G21C 7/04 © 0 092 103 © C07C 85/24 © 0 103 578 © E01F 9/01 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 085 842 © A61K 31/41 © 0 092 136 © C07C 103/30 © 0 104 121 © A23L 1/221 © 21.08.85 © 28.08.85 © 21.08.85 © 0 086 010 © HOlL 29/36 © 0 092 401 © C09D 3/48 © 0 109 225 © C07C 57/42 © 14.08.85 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 086 164 © F16C 11/10 © 0 092 461 © G21C 13/06 © 0 109 407 © B65D 30/24 © 28.08.85 © 14.08.85 © 28.08.85 © 0 086 697 © HOIH 50/32 © 0 092 467 © F02B 37/14 © 0 109 909 © C07C 121/75 © 14.08.85 © 21.08.85 © 21.08.85 © 0 086 903 © H02K 1/06 © 0 093 128 © C07K 1/10 © 0 115 810 © C07C 51/567 © 14.08.85 © 21.08.85 © 21.08.85 © 0 086 975 © E02F 3/30 © 0 093 332 © C07C 120/06 11.7(1) © 28.08.85 © 21.08.85 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed © 0 087 998 © G02B 27/00 © 0 093 687 © H02B 13/06 Opposition réputée non formée © 21.08.85 © 07.08.85 © 0 088 041 © G06F 11/00 © 0 094 176 © C07H 17/08 11.7(2) © 14.08.85 © 21.08.85 Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition © 0 088 296 © HOIF 29/02 © 0 094 233 © C07K 7/10 Opposition non recevable © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 088 653 © H03H 9/36 © 0 094 539 © C07C 103/375 11.7(3) © 28.08.85 © 21.08.85 Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent © 0 089 383 © H05B 3/20 © 0 094 583 © A01C 7/12 Révocation du brevet européen © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 000 563 © C07C 125/06 © 0 089 522 © BOID 17/04 © 0 094 856 © B60R 1/06 DE, FR, GB, NL © 28.08.85 © 28.08.85 28.02.86 © 0 089 579 © C07C 21/06 © 0 094 894 © B66B 9/18 © 0 009 721 © D06B 19/00 © 28.08.85 © 28.08.85 BE, FR, IT 21.02.86 © 0 0ï»9 642 © B65C 9/18 © 0 095 515 © B05C 19/00 © 28.08.85 © 28.08.85 © 0 015 492 © F15B 11/05 CH, FR, GB, NL, SE © 0 089 715 © GllB 5/55 © 0 095 518 © G03F 3/08 07.03.86 © 07.08.85 © 14.08.85 © 0 019 588 © C09B 57/04 © 0 089 859 © C07C 29/54 © 0 095 646 © A41G 1/00 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 21.08.85 © 28.08.85 10.03.86 © 0 089 993 © HOIB 9/02 © 0 096 920 © B65H 5/06 © 0 029 732 © F16K 27/06 © 21.08.85 © 28.08.85 DE, FR, GB, IT, NL 01.03.86 © 0 090 587 © A61K 31/73 © 0 097 096 © C07C 102/00 © 21.08.85 © 28.08.85 © 0 035 848 © B23C 5/20 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 0 090 770 © C08K 5/49 © 0 097 636 © C07D 471/04 SE © 28.08.85 © 21.08.85 01.03.86 © 0 091 438 © B65G 65/46 © 0 097 660 © A61C 11/00 © 0 041 505 © F02F 3/00 © 28.08.85 © 28.08.85 DE, FR, SE 14.03.86 © 0 091 515 © E05C 9/02 © 0 098 783 © C07C 85/04 © 21.08.85 © 21.08.85

304 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/33) 13.08.1986 Bulletin européen des brevets 11.7(3) -11.12

© 0 044 675 © DO IF 6/84 11.9(3) © 0 072 655 © G07F 3/02 0 BE, DE, FR, GB, IT, NL Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 0 Hustwitt, Philip Edward et al, 24.02.86 Date of interruption in the case referred to Hustwitt & Co. St. George's House 44 in Rule 90 Hatton Garden, London, EC IN 8ER, 11.7(4) Date de l'interrruption dan le cas de la GB Aufrechterhaitung des europäischen Patents règle 90 in geändertem Umfang © 0 081 469 © E21C 3/34 Maintenance of the European patent as 0 Grundfelt, Gunnar et al, c/o Atlas amended 11.9(4) Copco Management Consulting AB Maintien du brevet européen dan sa forme Tag der Wiederaufnahme im Fall der Patent Department, S-105 23 modifiée Regel 90 Stockholm, SE Date of resumption in the case referred to in Rule 90 © 0 092 314 © A61B 17/58 11.7(5) Date de la reprise dans le cas de la 0 gelöscht, deleted, supprimé Zurückweisung des Einspruchs (der règle 90 Einsprüche) © 0 098 723 © H04N 9/64 Rejection of the opposition(s) 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, Rejet de l'opposition (des oppositions) 11.12 RCA International Limited Norfolk Änderungen/Berichtigungen House (1st Floor) 31 St. James © 0 019 406 B67C 3/34 Changes/rectifications Square, London SW1Y 4JR, GB 21.02.86 Modifications/rectifications © 0 109 381 © C07D 409/12 © 0 033 766 H01H 13/70 Vertreter 0 Pawloy, Heinrich, Dr. et al, 03.03.86 Representative Patentanwälte Dr. Heinrich Pawloy Mandataire Dipl.-Ing. Helmut Sonn Dipl.-Ing. © 0 042 266 B41M 5/12 Arnulf Weinzinger Riemergasse 14, 24.02.86 @ 0 011 673 © ClOB 31/04 A-1010 Wien, AT 0 gelöscht, deleted, supprimé © 0 043 566 F04F 5/22 Patentinhaber 15.03.86 © 0 028 194 © C05F 9/04 Proprietor 0 Nony, Michel et al, Cabinet Nony 29, Titulaire de brevet @ 0 045 383 C09J 3/16 rue Cambacêrès, F-75008 Paris, FR 21.02.86 © 0 038 639 © B61L 1/18 © 0 042 222 © G06F 11/26 © ANSALDO SOCIETA per AZIONI, © 0 049 191 C09K 7/02 0 Hustwitt, Philip Edward et a!, Piazza Carignano 2, Genoa, IT 21.03.86 Hustwitt & Co. St. George's House 44 Hatton Garden, London, EC IN 8ER, © 0 057 943 © B28B 23/00 11.7(6) GB © Mischke, Arnold, Spielburg 34, Einstellung des Einspruchsverfahrens D-3257 Springe 4, DE Termination of opposition procedure © 0 043 257 © H03G 1/00 Clôture de la opposition close @ Smith, Thomas Ian Macdonald et ai, © 0 058 817 © H05B 7/06 RCA International Limited Norfolk © MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE House (1st Floor) 31 St. James GMBH, Bahnhofstrasse, 66, D-4200 11.8(1) Square, London SW1Y 4JR, GB Oberhausen 11, DE Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand © 0 049 965 © H04N 5/12 © 0 088 868 © B60L 9/16 Date of receipt of request for 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, © MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE re-establishment of rights RCA International Limited Norfolk GMBH, Bahnhofstrasse, 66, D-4200 Date de réception de la requête en House (1st Floor) 31 St. James Oberhausen 11, DE rétablissement dans un droit Square, London SW1Y 4JR, GB © 0 092 314 © A61B 17/58 © 0 056 874 © B26D 7/18 © BIOMET LIMITED, 134 Brompton 11.8(2) 0 gelöscht, deleted, supprimé Road, London SW3 1JB, GB Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen © 0 056 967 © A01L 11/00 Erfinder Stand @ gelöscht, deleted, supprimé Inventor Date and purport of decision on request for Inventeur re-establishment of rights © 0 063 918 © H04N 9/66 Date et type de la décision relative à la 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, © 0 003 062 © C12N 15/00 requête en rétablissement dans un droit RCA International Limited Norfolk @ Uhlin, Bernt Eric, S-90187 Umeâ, SE House (1st Floor) 31 St. James Nordstrom, Kurt Uppsala Universitet, Square, London SW1Y 4JR, GB S-75123 Uppsala, SE 11.9(1) Molin, Soeren Anvendt Mikrobiel Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 © 0 067 585 © H04N 5/52 Genetik Laborat, Hoejskole DK-2800 Date of suspension in the case referred to in 0 Smith, Thomas Ian Macdonald et al, Lyngby, DK Rule 13 RCA International Limited Norfolk Gustafsson, Petter, S-90187 Umeâ, SE Date de la suspension dans le cas de la House (1st Floor) 31 St. James règle 13 Square, London SW1Y 4JR, GB

© 0 070 044 © B25D 9/00 11.9(2) 0 Grundfelt, Gunnar et al, c/o Atlas Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Copco Management Consulting AB Date of resumption in the case referred to in Patent Department, S-105 23 Rule 13 Stockholm, SE Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

305

Abonnementsbedingungen 1986 Subscription conditions 1986 Conditions d'abonnement pour 1986

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 80000 N° 300-800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 70080000) Postgiroamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 10080) D-8000 München 2 D-8000 München

N° 502 71 489 Pound Sterling Barclays Bank PLC (£) Godenough House 33 Old Broad Street Branch London EC2P 2JE/Great Britain

N° 0567 -200 204-63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 2, Place de l'Opéra F-75002 Paris

N° 0340581.981 J. Franc français Banque Worms (FF) 45 Boulevard Haussmann F-75427 Paris Cedex 09

N° 322 005 01 B N° 30 -30-796-1 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschatt Postscheckamt Bern (Sfr) CH-8021 Zurich CH-3000 Bern

N° 51 3638 547 N° 4012627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque- en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM - Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S-l 03 28 Stockholm S-105 06 Stockholm

N° 310-0449878 -78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B-1100 Bruxelles B-1000 Bruxelles

N° 7 -108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T, (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2 - BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 375 27 'Lire interne' N° 10568277 Lire italians Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma - Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano - Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (öS) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A - 1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht. * 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account. * 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, ii est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. II. Erteilte Patente 217 II. Granted patents 217 Brevets délivrés 217 11.1 Geordnet nach der Internationalen 217 11.1 Arranged in accordance with the 217 Classés selon la classification 217 Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 271 11.2(1) Arranged by publication number 271 2(1) Classés selon les numéros de 271 nummern publication 11.2 (2) Geordnet nach Anmeldenummern 274 11.2(2) Arranged by application number 274 2(2) Classés selon les numéros de dépôt 274 11.3 Geordnet nach Namen der 278 11.3 Arranged by name of proprietor 278 3 Classés selon les noms des titulaires 278 Patentinhaber 11.4 * Geordnet nach benannten 285 11.4 Arranged by designated Contracting 285 Classés selon les Etats contractants 285 Vertragsstaaten States désignés 11.5 Tag des Erlöschens des europäischen 11.5 Date of lapse of the European Date de déchéance du brevet Patents in einem Vertragsstaat patent in a Contracting State européen dans un Etat contractant 11.6 (1) Einspruch 298 11.6(1) Opposition 298 6(1) Opposition 298 11.6(2) Kein Einspruch eingelegt 299 11.6(2) No opposition filed 299 6(2) Il n'a pas été fait opposition 299 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt II.7 (1) Opposition deemed not to have 7(1) Opposition réputée non formée - gilt been filed 11.7(2) Unzulässiger Einspruch 11.7(2) Inadmissible opposition 7(2) Opposition non recevable 11.7 (3) Widerruf des europäischen Patents 304 II.7 (3) Revocation of the European patent 304 7(3) Révocation du brevet européen 304 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäi- 11.7(4) Maintenance of the European - 7(4) Maintien du brevet européen dans schen Patents in geändertem patent as amended sa forme modifiée Umfang 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs (der 305 11.7(5) Rejection of the opposition(s) 305 .7 (5) Rejet de l'opposition (des 305 Einsprüche) oppositions) 11.7(6) Einstellung des - 11.7 (6) Termination of opposition - .7 (6) Clôture de la procédure d'opposition Einspruchs Verfahrens procedure 11.8 ( I ) Tag des Eingangs des Antrags auf 11.8(1) Date of receipt of request for - .8(1) Date de réception de la requête en Wiedereinsetzung in den vorigen re-establishment of rights rétablissement dans un droit Stand 11.8(2) Tag und Art der Entscheidung über - 11.8 (2) Date and purport of decision on 1.8 (2) Date et type de la décision relative - den Antrag auf Wiedereinsetzung request for re-establishment à la requête en rétablissement dans in den vorigen Stand of rights un droit 11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9(1) Date of suspension in the case - 1.9(1) Date de ia suspension dans le cas - Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13 11.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der - 11.9(2) Date of resumption in the case - 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de - Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 11.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der - 11.9(3) Date of interruption in the case - 1.9(3) Date de l'interruption dans le cas - Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90 11.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall - 11.9(4) Date of resumption in the case (.9(4) Date de la reprise dans le cas de la - der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 ILIO Frei - 11.10 Reserved MO Réserve - 11.11 Frei 11. II Reserved - 1.11 Réserve - 11.12 Änderungen/Berichtigungen 305 11.12 Changes/rectifications 305 [.12 Modifications/rectifications 305

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon:(089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL-2-HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 9067 89 Telex: 31 651 epo ni