Kostenlos zum Mitnehmen Gäste-Journal Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus Frühjahr/Frühsommer 2014 /VNNFSt+BISHBOH

60 Jahre Badische Weinstraße Urlaub mit der Familie Sommer, Sonne, Wasserspaß Natürlich entspannen: Streifzüge ins Grün

Veranstaltungskalender von März bis Juli 2014 www.schwarzwald-tourismus.info 2 Schwarzwald Gäste-Journal

Hotels und Gastronomie Städte- und Gebietsporträts Oberkirch (D5) 19 Inhalt Oberwolfach (E7) 13 Berggasthof Haldenhof, (F7) 10 (C6) 19 Neuenweg (B11/12) 18 Bad Herrenalb (F3) 9 Rottweil (G8) 25 Ausflugsziele Gasthaus-Café-Pension Herbstwasen, Bad Rippoldsau-Schapbach (E6/7) 13 Rust (B7/8) 15 Aquademie, Hansgrohe AG, Bad Peterstal-Griesbach (E6) 47 Badenweiler (B11/12) 43 Sasbachwalden (D5) 18 Schiltach (E7) 21, 50 Gasthaus Linde, Hofstetten (C/D8) 18 (E/F5/6) 13 Schiltach (E7) 20 Deutsches Uhrenmuseum, Holzschuh‘s Schwarzwaldhotel, Bernau im Schwarzwald (C/D11) 34 Schopfheim (B/C12/13) 44 Furtwangen (E9) 22 Baiersbronn-Schönmünzach (E/F5/6) 13 (F/G11) 24 (F8) 22, 56 Hotel Adler, Muggenbrunn (C11) 47 Triberg (D/E9) 23 Dorotheenhütte, Wolfach (E7) 20 Breisach/Neuf-Brisach (A9/10) 37 Hotel Restaurant Alemannenhof, Zell am Harmersbach (D7) 20 Europa-Park, Rust (B7/8) 60 Calw (H4) 9 Schallstadt-Mengen (B10) 34 Denzlingen (C9) 35 Experimenta – Hotel Restaurant Sonne, Offenburg (C6) 18 Spezialitäten Das ErlebnisMuseum (F6) 13 Durbach (C/D6) 18 Hotel Schwarzwaldgasthof Ochsen, Emmendingen (B/C9) 35 Kaiserstühler Wein-Marketing GmbH, Feldbergbahn, (D11) 34 Saig (D/E11) 47 Ferienland im Schwarzwald, Vogtsburg (A9/10) 37 Freizeitpark Hardt (F8) 25 Landgasthof Ochsen, Schönwald (E9) 23 Oberkircher Winzer, Oberkirch (D5) 19 Zell am Harmersbach (D7) 47 Hans-Thoma-Kunstmuseum, Ferienregion Brandenkopf (D6/7) 20 Schwarzwaldmilch GmbH, Bernau (C/D11) 34 Porten‘s Hotel Fernblick, (F10) 24 (B/C9/10) 59 Höchenchwand (D12) 47 Heimatmuseum Resenhof, Bernau (C/D11) 34 Dornstetten (F6) 10 Winzergenossenschaft Burkheim eG, Schlehdorns Seehof & Hotel Schlehdorn, Hirschgrund-Zipline Area Ettlingen (F2/3) 8, 54 Vogtsburg-Burkheim (A/B9) 37, 53 Feldberg-Altglashütten (D11) 47 Schwarzwald, Schiltach (E7) 22 Freiburg (B/C9/10) 35 Schwarzwald Hotel, Gengenbach (D6) 47 Insel Mainau 45 Freudenstadt (F6) 12 Tipps und Informationen Naturpark-Wirte 28, 29 Sauschwänzlebahn Blumberg (F/G11) 24 Gernsbach (C8) 11 App in den Schwarzwald 19 Schauinslandahn, Freiburg (B/C9/10) 35 im (C/D8/9) 35 Duravit Design Center, Hornberg (E8) 2 Schwimmbäder/Sporteinrichtungen Schmuckmuseum Pforzheim (G/H2) 10 Hinterzarten (D11) 33,52 Kleider Müller, Geislingen 58 Hornberg (E8) 57 Schmuckwelten Pforzheim (G/H2) 10 Badeparadies Schwarzwald, WeberHaus – World of Living, Titisee-Neustadt (D11) 32, 51 Kaiserstuhl-Tuniberg (A/B8/9/10) 37 Rheinau-Linx 19 Schwarzwälder Freilichtmuseum (E/F1) 7, 55 Vogtsbauernhof, Gutach (E8) 21 Cassiopeia Therme, Badenweiler (B11/12) 43 Kirchzarten (C10) 35 Partner der Schwarzwald Schwarzwaldmuseum Triberg (E9) 23 Panorama-Bad, Freudenstadt (F6) 12 Königsfeld (F9) 24 Tourismus GmbH SommerBergbahn, Bad Wildbad (G3) 9 Paracelsus-Therme, Bad Liebenzell (H3) 10 Küssaberg (E13) 44 Europa Park, Rust (B7/8) 15 Welt der Kristalle, Dietingen (G8) 25 Thermalbad Zurzach AG, Bad Zurzach 44 Lörrach (A/B13) 44 Hukla Matratzen GmbH, Wolf- und Bärenpark, Vita Classica, Bad Krozingen (B11) 44 Lossburg (F6) 12 Haslach im Kinzigtal (D7/8) 41 Bad Rippoldsau-Schapbach (E6/7) 13 Wellness- und Gesundheitszentrum Müllheim (A11) 43 OBB Oberbadische Zeller Keramik, Zell am Harmersbach (D7) 20 Solemar, Bad Dürrheim (F/G10) 25 Oberharmersbach (D7) 20 Bettfedernfabrik GmbH, Lörrach (A/B13) 17

Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen. Wannen, Whirlwannen, Pools und Saunen von Duravit bedeuten Wellness für Körper, Geist und fürs Auge. Gestaltet von den besten Designern der Welt. Mehr Infos? Lust auf ein kostenloses Probebad? Wir laden Sie herzlich ein ins Duravit Design Center, Werderstr. 36, 78132Hornberg,Tel. 07833 70114.

Öffnungszeiten Duravit Design Center: Mo – Fr 8 – 18 Uhr und Sa 12 – 16 Uhr Schwarzwald Gäste-Journal 3 Editorial Aus dem Inhalt Liebe Gäste, liebe Einwohner, 6 14 ursprünglich, heraus- fordernd, kontrast- reich, entspannend – das ist der Schwarz- wald. Langweilig wird es Ihnen in unserer Fe- rienregion nicht werden. Hier erwartet Sie ein Urlaubserlebnis, wie Sie es sich © Clemens Emmler Foto: vielfältiger kaum wünschen können. Schwimmen in Berg- oder Bagger- seen, Radtouren in Tälern und auf 16 Panoramawegen, Wandern zwischen Wald und Weinbergen, Übernachten am Lagerfeuer oder auf dem Bauern- hof – in diesem Gäste-Journal finden Sie so viele Anregungen, dass ein Urlaub bestimmt nicht reicht. Und wenn Sie ein zweites oder drit- Foto: © Christoph Nadler / Aufwind Foto: tes Mal kommen, haben unsere Orte © www.myzorbing.de Foto: und Gastgeber schon wieder neue Ideen. Doch jetzt heißt es erst einmal, Badische Weinstraße ab S. 4 Erfrischendes Nass S. 36 den Sommer in dieser vielfältigen 1954 eröffnet, feiert die Badische Wein- Ein Paradies für »Wasserratten«: Im Auf einen Blick Ferienregion richtig auszukosten. straße dieses Jahr runden Geburtstag. Zum Schwarzwald gibt es über 100 Freibäder 60. wird die Ferienstraße verlängert. und Badeseen in traumhafter Landschaft. Als Urlauber in einem unserer 140 SchwarzwaldCard S. 11 Konus-Orte fällt das Entdecken beson- Ferien mit dem Fahrrad S. 14 Genießen auf Badisch S. 41 Mit und ohne freien Eintritt in den ders leicht: Deren Konus-Gästekarte Zahlreiche Radwege erschließen den Ob im Sterne-Restaurant oder bei der Wan- Europa-Park: die SchwarzwaldCard. gilt nämlich als Freifahrtticket für Schwarzwald – viele von ihnen sind auch derpause – im Schwarzwald gehört gutes Busse und Bahnen im Nahverkehr der für Touren mit der ganzen Familie geeignet. und gesundes Essen einfach zur Lebensart. gesamten Ferienregion. Anders ausge- Karte S. 30/31 drückt: Urlauber von mehr als 10.000 Eine Übersichtskarte des Spaß für Wagemutige S. 16 Ferien auf dem Land S. 42 Schwarzwalds erleichtert Ihnen Gastgebern zwischen Pforzheim und Wer einen Schuss Adrenalin vertragen Ferien auf dem Bauernhof ist Abenteuer die Orientierung. , Karlsruhe und Waldshut-Tien- kann oder einfach Spaß an Aktivsportarten pur: Vielerorts dürfen die Kleinen auch ein gen können mit Bussen und Bahnen hat, findet im Schwarzwald viele Angebote. wenig bei der Hofarbeit helfen. kreuz und quer durch die Region fah- Gewinnspiel S. 34 ren, ohne ein Extra-Ticket zu lösen. Das Abenteuer Natur S. 26 Faszinierende Aussicht S. 46 Gewinnen Sie einen attraktiven verstehen wir unter Service. Und unter In den Naturparken des Schwarzwaldes Zwischen Himmel und Erde: Die barriere- Kurz urlaub mit dem Schwarzwald umweltfreundlichem Tourismus. Wir gibt es für Familien viele Möglichkeiten freie Aussichtsplattform am Ellbachsee Gäste-Journal. freuen uns, wenn Sie diesen Service die Geheimnisse der Natur zu entdecken. bietet ein faszinierendes Panorama. nutzen und dabei ganz viel von unse- Straußen ab S. 38 rer schönen Region kennenlernen. Die Straußenwirtschaften der Region Noch ein Tipp: Mit der Schwarz- 36 42 laden zur gemütlichen Einkehr ein. waldCard sparen Sie zusätzlich! Die Vorteilskarte gibt Ihnen freien Eintritt Gästekarte ab S. 48 und geldwerte Vorteile in über 130 Foto: © TI TI © Foto: Die Schwarzwald Gästekarte bietet Attraktionen – wenn Sie wollen auch bei zahlreichen Attraktionen und im Europa-Park. Ich bin gespannt Ausflugs zielen der Region Vorteile und auf Ihr Urteil. Teilen Sie mir bitte Ihre Ver günstigungen. Erfahrungen mit unter [email protected]. Veranstaltungen ab S. 50 Die wichtigsten Veranstaltungen im Ihr Christopher Krull Schwarzwald von März bis Juli 2014 im Geschäftsführer Überblick. Schwarzwald Tourismus GmbH Hinterzarten TI © Foto:

ANZEIGEN UND REDAKTION: TOURISMUSANZEIGEN: KOOPERATIONSPARTNER: Impressum Schwarzwälder Bote Verlagsbüro Thomas Aurich Schwarzwald Tourismus GmbH, Medienvermarktung Südwest GmbH PREISLISTE: Habsburgerstraße 132, 79104 Freiburg, Geschäftsführer: Christopher Krull Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar Es gilt die Preisliste 2014 E-Mail: [email protected] VERLAG UND HERAUSGEBER: Telefon: 0800/7 80 78 01, Fax: 07423/78 328 ERSCHEINUNGSWEISE: drei Mal pro Jahr Internet: www.schwarzwald-tourismus.info Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH E-Mail: [email protected] jeweils Mitte März, Juli und November Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar Anzeigenverkauf: Hans-Carsten Steensen Telefon: 07423/78-0, Fax: 07423/78 328 DRUCK: Druckzentrum Südwest GmbH, Veranstaltungskalender: Die Veranstaltungen E-Mail: [email protected] Anzeigenbearbeitung: Hans-Dieter Meng 78052 Villingen-Schwenningen werden von den Orten direkt in eine Datenbank Internet: www.schwarzwaelder-bote.de Redaktion / PR-Textgestaltung: Frank Börnard, TITELFOTO: Wasserspaß am, auf und im eingegeben – aktuellste Version immer unter Verlagsleitung: Heinz-Ludwig Giebel Wolfgang Weiler (STG), Lars Scheffler Schluchsee, © Ute Aschendorf www.schwarzwald-tourismus.info 4 Schwarzwald Gäste-Journal 60 Jahre Badische Weinstraße Foto: © Düpper/ TMBW © Düpper/ Foto:

»Kleines« Geburtstagsge- schenk: Zum Jubiläum verdop- pelt sich die Länge der Wein- straße auf rund 500 Kilometer.

Von Gaby Baur und Wolfgang Weiler schmiegen. In den Weinbaubereichen baubereiche Badens in der Ferienregion Was man gesehen Ortenau, Breisgau, Kaiserstuhl, Tuniberg Schwarzwald zu einer traumhaften haben sollte Wie so viele große Ideen verdankt auch und Markgräflerland werden gut 85 Pro- Genießerreise. die Badische Weinstraße ihre Umsetzung zent aller Weine des Weinlandes Baden Zum Jubiläum wird die Badische Wein- Gleich am Beginn der Weinstraße lockt letztlich dem beherzten Engagement geerntet. straße verlängert: durch die Weinbaube- das Baden-Badener Rebland mit Restau- eines Einzelnen – in diesem Fall Erwin Gerade in den wirtschaftlich schwieri- reiche Kraichgau und Badische Berg- rants und Weingütern. Kulturintessierte Trippel, Landrat des damaligen Land- gen Nachkriegszeiten sah Landrat Trippel straße bis zur hessischen Landesgrenze. werden aber auch einen Besuch in der kreises Bühl. Er entwickelte die Idee zur im Weinbau und Weinabsatz eine große Dazu kommt noch ein Stück Badische früheren »Sommerhauptstadt Europas« Ferienstraße zu Beginn der 50er-Jahre Chance. Aber die Badener gerieten mit Weinstraße in Tauberfranken und eine einplanen: Baden-Baden besticht mit und setzte sie 1954 mit seinem Offen- der touristischen Vermarktung der Region virtuelle Erweiterung klassizistischen Bauten, großartigen burger Kollegen Eduard Joachim um. ins Hintertreffen: Bereits seit 1935 gab es am Bodensee. Mit dem Thermen, alten Hotels, der Wandelhalle in der Pfalz die linksrheinische »Deut- 60. Geburtstag in 2014 im Kurpark entlang der berühmten Lich- Schwarzwald sche Weinstraße« und 1953 wurde die wächst die Badische tentaler Allee und modernen Museen. Urlaubs-Tipps Elsässische Weinstraße angelegt. Das Schlemmerstraße, wie Die Weinlage »Alde Gott« hat das gab nochmals einen Schub: Im Mai 1954 sie auch oft genannt wird, damit auf Fachwerkdorf Sasbachwalden bekannt Offenburg, heute Kreisstadt der Ortenau, wurde auf der rechten Rhein seite die mehr als 500 Kilometer an. gemacht. Wer will, kann hier sogar zwi- ist ein zentraler Umschlagplatz für die Badische Weinstraße zwischen Baden-Ba- Lassen Sie sich zu einer Autotour über schen Reben im umgebauten Weinfass Weine Badens. Schon seit 1872 gibt es den und Diersburg südlich von Offenburg die Jubiläumsstrecken zwischen Baden- übernachten. dort Weinmarkt und Weinmesse. eingeweiht. Baden im Norden und Weil am Rhein im Oberkirch ist nicht nur bekannt wegen Die Ortenau ist einer der fünf Wein- Inzwischen weist das Logo der Süden entführen. Wir haben einige Tipps seiner mehr als 800 Brennrechte für baubereiche Badens, die sich zwischen Ferienstraße Autofahrern den Weg bis für Sie zusammengestellt, die Sie viel- Schwarzwälder Schnäpse aller Art. Der Baden-Baden und der Schweizer Grenze nach Weil am Rhein, nahe der Schweizer leicht anfahren könnten. Weitere Infos Ort im Renchtal ist mit 250 Hektar auch an den Westrand des Schwarzwaldes, Grenze. Sie erschließt in ihrem gut 250 finden Sie im Internet auf der Seite eine der größten Spätburgundergemein- seine Vorberge und in seine Täler Kilometer langen Verlauf alle fünf Wein- www.badische-weinstrasse.de. den Deutschlands. Schwarzwald Gäste-Journal 5

Vor gut 200 Jahren ließ der Markgraf von Baden am Klingelberg Riesling an- bauen, um die Durbacher Winzer für die- se Traube zu begeistern. Das gelang so gut, dass hier inzwischen hochdekorierte »Klingelberger« ausgebaut werden. Es gibt wohl keinen Weinort in Deutschland, der so viele Auszeichnungen für Weine und Winzer auf sich ziehen konnte, wie Wann immer man Durbach nordöstlich von Offenburg. solch einen Besen am Besonders stilecht lassen sie sich auf der Wegesrand entdeckt, Zinne von Schloss Staufenberg genießen. lohnt sich ein Stopp: Im kleinen Museum des Weinguts In den saisonal geöff- Roeder von Diersburg in Hohberg-Diers- neten Straußenwirt- burg südlich von Offenburg lassen sich schaften bieten die alte Modelle von früheren Weinkellern, Winzer ihren eigenen Keltern und Fässern bestaunen. Wein und herzhafte Nächstes Highlight ist die Barock- Speisen an. stadt Ettenheim. Nach der totalen Brandschatzung 1637 wurde auf den alten Grundmauern die barocke Altstadt aufgebaut und 1782 mit der noch heute majestätisch darüber thronenden Pfarr- kirche gekrönt. Winzergenossenschaft und namhafte Weingüter runden hier die Genießerpause ab. Nördlich von Freiburg macht die Route einen weiten Bogen nach Osten ins Glottertal. An den Wanderwegen durch GmbH Wein © Badischer Foto: die Weinberge versprechen die »Glot- tertäler Naturliegen« aussichtsreiche dem »Architekturpreis Wein« und vom sich ein Besuch im einzigartigen Museum prächtige Badruine. Wer den Varianten- Genusspausen. Deutschen Weininstitut als »Höhepunkt für Weinetiketten. reichtum der Gutedeltrauben kennenle- In Richtung Westen ist Riegel das der Weinkultur« ausgezeichnet. Staufen ist ein Ort, der in Geschichte ren will, sollte unbedingt dem Gutedel- historische und kulturelle Tor zum Kaiser- Der Badische Winzerkeller in Breisach und Gegenwart mit geborstenen Mauern garten einen Besuch abstatten. Und in stuhl. Kunstinteressierte sollten sich dort am Nordrand des Kaiserstuhls beherbergt Furore machte. Hier soll Mephisto mit Weil am Rhein wartet das Vitra Design die Kunsthalle Messmer in der ehema- den größten Holzfasskeller Deutschlands. Getöse in die Hölle gefahren sein, nach- Museum auf neugierige Besucher. ligen Riegeler Brauerei nicht entgehen In ihn kommt man mit dem Besucher- dem er die Seele des Doktor Faust doch Eigentlich sollte man sich für die Badi- lassen. bähnle im Rahmen der täglich ange- nicht bekommen hat. Und seit 2007 sind sche Weinstraße mindestens eine Woche »Im« Kaiserstuhl, aber eigentlich botenen Führungen. Eine Besichtigung an vielen Gebäuden in der Altstadt lange Zeit nehmen. Vieles was am Weg auch im Westen des ehemaligen Vulkan- lohnt auch das Stephansmünster mit dem Risse zu sehen, weil es in der Folge einer noch begeistert, konnte dieser Beitrag kegels im Oberrrheintal bei Freiburg, spätgotischen Hochaltar von Hans Loy Geothermie-Bohrung zu einer Boden- ja gar nicht erfassen. Aber wer sich Zeit liegt Vogtsburg mit seinen bekannten aus dem Jahr 1526. hebung kam. In der denkmalgeschützten lässt, könnte vormittags gemütliche Weinorten Achkarren, Altvogtsburg, Das Markgräflerland südlich von Altstadt lassen sich auf dem Marktplatz Entdeckertouren machen, nachmittags Bickensohl, Bischoffingen, Burkheim, Freiburg ist Heimat des Gutedels. Die und in lauschigen Innenhöfen Gutedel die Gegend, die Orte oder die Museen Oberbergen, Oberrotweil, Niederrotweil Traube wurde wohl schon vor 5000 Jah- und andere Weine in Muse genießen. erkunden – und dann mit der Weinprobe und Schelingen. Zahlreiche Weingüter ren in Ägypten kultiviert. In der Schweiz Mildes Heilklima, ein weiter Blick über in den frühen Abend starten. und sechs Winzergenossenschaften kennt man sie als Fendant, in Frankreich hügelige Landschaften, wohltuendes Oder man macht sich gleich zu Fuß auf verführen hier zum Einkauf. Ein archi- als Chasselas. Gutedel-Hauptstadt in Thermalwasser – das ist Badenweiler den Weg. Dafür haben wir Ihnen weitere tektonisches Highlight ist das Weingut Deutschland ist Müllheim. Im Weingut Dr. am Westhang des Schwarzwaldes. Hier Tipps auf der Folgeseite zusammenge- Abril in Bischoffingen. 2013 wurde es mit Schneider in Müllheim-Zunzingen lohnt kurten schon die Römer, hinterließen eine stellt. Foto: © Kreisarchiv Rastatt © Kreisarchiv Foto: Foto: © Weingut Danner Durbach Weingut © Foto: 1954 wurde die Badische Weinstraße zwischen Baden-Baden und Diersburg Die Weinkeller entlang der Badischen Weinstraße bieten die optimalen Vor- eingeweiht. Heute reicht sie fast bis an die Schweizer Grenze. aussetzungen, damit die Weine in aller Ruhe reifen können. 6 Schwarzwald Gäste-Journal

Über das Wetter muss man sich bei Touren in den Reblagen kaum Gedanken ma- chen: Badischer Wein ist bekann- termaßen von der Sonne verwöhnt. Foto: © Hans-Georg Sievers/STG © Hans-Georg Foto: Wandern durch sonnige Reben Von Janina Wallbaum Durbacher Weinpanorama Alde Gott Panoramarunde Durch den Kaiserstuhl

Das Badische Weinland lässt sich Rund um Durbach in der Ortenau Wie im Bilderbuch liegt das hübsche Der Kaiserstuhl westlich von Freiburg im besonders intensiv zu Fuß erkunden. gedeihen hochdekorierte Weine. Dank Weindorf Sasbachwalden inmitten oberen Rheintal überzeugt mit seiner ein- Zahlreiche örtliche Wanderwege laden zu der exponierten Südlage können die grüner Rebhügel am Westrand des zigartigen, fast mediterranen Flora und Spaziergängen und Wanderungen in den Trauben hier besonders viel Sonne Schwarzwaldes. Fachwerkhäuschen und Fauna. Rund um die bis auf 500 Meter sonnenverwöhnten Reblagen zwischen tanken und Öchslegrade sammeln. Auf Blumenschmuck zieren den Ortskern. ansteigenden Weinberge mit einigen der Schwarzwald und Rheinebene ein. dem Premiumweg »Durbach Weinpano- Die »Alde Gott Panoramarunde« ist besten deutschen Weine liegt der »Obst- rama« lassen sich die aussichtsreichen ein als »Schwarzwälder Genießerpfad« und Gemüsegarten Freiburgs«. Mitten Schwarzwald Weinlandschaften auf 16,2 Kilometern ausgezeichneter Premiumweg. Er führt durch diese faszinierende Landschaft Urlaubs-Tipps erkunden. Zusätzlich als »Schwarzwälder auf 11,6 Kilometern durch die Weinlage führt der Kaiserstuhlpfad von Endingen Genießerpfad« ausgezeichnet, bietet die »Alde Gott«, durch Obstwiesen und die bis Ihringen. Der Qualitätswanderweg Unterwegs gibt es neben der üppigen Panoramarunde zahlreiche lukullische Kastanienwälder entlang der Gaishöll- schlängelt sich durch schmale Löss- Natur viel zu entdecken: lebenswerte und kulinarische Highlights rund um den Wasserfälle. Mehr als zwanzig Restau- hohlwege und lichte Mischwälder, über Städtchen und malerische Weindörfer, Qualitätswein. Dazu zählen prämierte rants und Winzerbetriebe laden mit den geschwungene Hügel und durch Wein- imposante Schlösser und romantische Weingüter, die Winzergenossenschaft preisgekrönten Weinen der Reblagen terrassen. Mit rund 22 Kilometern lässt er Burgruinen. Durbach und das Schloss Staufenberg. Alde Gott und Schelzberg zur Pause ein. sich gut an einem Tag erwandern. Mehrtägige Touren ohne Gepäck Tagelange Genusstouren am Westrand des Schwarzwaldes versprechen Fernwander- wege wie das »Markgräfler Wiiwegli« oder der »Ortenauer Weinpfad«. Die Schwarz- wald Tourismus GmbH (Geschäftsstelle Villingen-Schwenningen, Schwenninger Straße 3, 78048 Villingen-Schwenningen, Tel.: 07721/846410) bietet dazu zwischen Mai und Oktober attraktive Pauschalangebote »Wandern ohne Gepäck« an.

Fünf Tage im Gutedelland: Sonnenhungrigen Fernwanderern sei das Markgräfler Wiiwegli empfohlen. Es führt von Weil am Rhein bis Freiburg fast 80 Kilometer weit durch 20 einladende Winzerdörfchen, durch sonnige Weinberge und schattige Laub- wälder des Markgräflerlandes. Die Pauschale mit Gepäcktransfer und vier Übernach- tungen ist ab 435 Euro zu buchen.

Zwischen Wein und Wald: Durch die abwechslungsreiche Landschaft der Ortenau zwischen Gernsbach bei Baden-Baden und Diersburg südlich von Offenburg führt der 103 Kilometer lange Ortenauer Weinpfad. Neben dem kulturellen Highlight Baden-Baden liegt so manches historische Juwel zwischen den Weinbergen der Vorgebirgszone. Eine Pauschale mit Gepäcktransfer und sieben Übernachtungen gibt es ab 459 Euro.

Weinberge und Westweg: Abwechslungsreicher geht es kaum: Die 97 Kilometer lange Rundtour steigt aus den Reblagen um Offenburg bis hinauf zum Mummelsee © Christoph Nadler / Aufwind Foto: am legendären Westweg und führt wieder zurück über die schönsten Teilstrecken des Ohne Wein wär‘s nur eine Wanderung: Dort, wo die guten Tropfen wachsen, Ortenauer Weinwanderweges. Sechs Übernachtungen ab 385 Euro. kann ein Gläschen zur Rast nicht schaden. Schwarzwald Gäste-Journal 7 karlsruhe Willkommen in der Kultur- und Erlebnisstadt

karlsruhe | tourismus 1 Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge 1 Fahrgastschiff „MS Karlsruhe“ 1 Vermittlung von e-Bikes und i-Guides 1 Europabad mit Raketenrutsche und Wohlfühl-Spa 1 u.v.m.

Infos und Beratung: Tourist-Information Karlsruhe Tel.: +49 721 3720-5383 [email protected] Ticket-Service: Tel.: +49 721 25 000

Mit KONUS gratis nach Karlsruhe!

karlsruhe www.karlsruhe-tourismus.de 8 Schwarzwald Gäste-Journal Ein Tal für alle Fälle X Albtal. Naturliebhaber, Wanderer, lec und »erfahren« so, was es auf den Radler, Golfer, Aktive, Ruhebedürftige, Hängen und Höhen rechts und links der Gesundheitsbewusste, Genießer, Erho- Alb zu entdecken gibt. Die »Sonnenin- lungssucher – das Albtal ist für alle da. sel« Dobel zum Beispiel, Waldbronn mit seiner Therme, Karlsbad, Marxzell und Keine Frage, das Albtal ist eine Natur- Straubenhardt auf der östlichen, Malsch schönheit. Seinen Namen hat das schmu- auf der westlichen Talseite. Nicht weit cke Tal im hohen Norden des Schwarz- ist es ins Rheintal und ins benachbarte waldes vom Flüsschen Alb, das sich in Elsass, aber auch in den Schwarzwald sanften Kurven von den Thermalquellen führen ausgeschilderte Routen bis nach Bad Herrenalbs vorbei an der Kloster- Calw. Viele Strecken, Einkehrmöglichkei- ruine von Frauenalb mit ihren barocken ten und Ausflugsziele sind leicht kombi- Doppeltürmen bis nach Ettlingen mit nierbar – so ist Abwechslung garantiert. seinem Schloss und seiner pittoresken Altstadt zieht. Vielfältiges Kulturerlebnis Aber das Albtal ist nicht nur Erlebnis-, Kleine Fluchten sondern auch »Kultur.Tal«. Im 1200 Jahre Alle, die Natur und Schwarzwald aktiv alten Ettlingen mit seinem beeindrucken- erleben und erobern wollen, sind im Alb- den Schloss, seinen zahlreichen Kirchen tal gut aufgehoben. Wandern, Radeln, und Museen, seinen lebhaften Plätzen Klettern, Reiten, Skifahren, Eislaufen, und seinem südlichen Ambiente ziehen Schwimmen, Flussbettwandern, Schnee- die Schlossfestspiele von Juni bis August schuhtouren, Nordic Walking – das Tausende in ihren Bann. Albtal als »Erlebnis.Tal«. Auf Wanderer In Bad Herrenalb sorgt das Sommer- warten gut ausgeschilderte Strecken nachtstheater für pures Vergnügen, mit unterschiedlichen Längen, Ansprü- die Kloster-Ruine in Frauenalb und die chen und Höhenprofilen. Von leicht bis Klosterkirche in Herrenalb werden all- herausfordernd, für jeden »Wandertyp« jährlich zur Bühne für klassische Kon- ist etwas dabei. Für Familien und dieje- zerte, in Marxzell warten eine trutzige, nigen, die es geruhsamer mögen, bieten sagenumwobene Steinkirche sowie ein Anziehungspunkt für Aktiv-Urlauber und Erholungsuchende: Das Albtal sich zudem die zahlreichen, auch für Technikmuseum auf Besucher und das Kinder interessanten Themenpfade wie »Happiness Festival« in Straubenhardt gibt es Schöneres als nach einem Rad- hohe Niveau der Albtal-Gastronomie sor- der Quellenerlebnispfad und der Wild- wurde zum zweitbesten Newcomer-Fes- oder Wandertag hier die Muskeln zu lo- gen insbesondere die »Feinen Adressen katzenpfad an. Oder der Klosterpfad, der tival Deutschlands gekürt. ckern und sich zu entspannen. im Albtal« – ein Zusammenschluss der die ehemaligen Klöster von Herren- und besten Hotels, Restaurants und Erzeuger Frauenalb verbindet und dabei die mit Fahrtziel Gesundheit Jeder nach seinem Geschmack im Albtal. einem Wachhäuschen markierte badisch- Die Heilwasser, die Ende des 17. Jahr- Nicht zuletzt ist das Albtal das ideale württembergische Grenze überquert hunderts entdeckt wurden, machen das Schwarzwaldtal für Genießer. Die gast- F2/3 Albtal bis heute zur »Kurlandschaft« und ronomische Qualität ist hoch, das Ange- Info Outdoor-Arena für Aktive zum »Wohlfühl.Tal«. In Waldbronn und bot groß: Das Spektrum reicht von der Tourismusgemeinschaft Albtal Plus Radfahrer müssen entweder Ausdauer in Bad Herrenalb sorgen Thermalbäder Sterne-dekorierten Gourmet-Küche über Kronenstraße 26, 76275 Ettlingen und Kondition mitbringen, um auf die und Kurparks für Wohlsein und Entspan- Gasthäuser mit kreativer Regionalküche Telefon 07243/1 01 82 34 Talhöhen zu klettern, oder sie setzen nung. Hotels locken mit erstklassigen bis hin zu Lokalbrauereien mit lecker- [email protected] sich aufs E-Bike beziehungsweise Pede- Spa- und Gesundheitsangeboten. Was rustikaler Schwarzwaldkost. Für das www.albtal-tourismus.de

Von leicht bis herausfordernd: Auf Wanderer warten gut ausgeschilderte Strecken in allen Schwierigkeits- graden.

Die Ettlinger Schlossfestspiele zählen zu den kulturellen Sommer-Highlights. Schwarzwald Gäste-Journal 9 Genieße Natur pur! X Nördlicher Schwarzwald. erwacht aus ihrem Winterschlaf. Hier bie- Komm‘ zu Dir selbst in der unerschöpfli- tet die Region Nördlicher Schwarzwald chen Natur unseres Nördlichen Schwarz- mit seiner erlebnisreichen Vielfalt viele waldes. Entdeckertipps. Nagoldtal, Enztal oder Jetzt ist es nicht mehr weit und die Natur Albtal hier gibt es frische Luft, Bann-

wälder, Panorama- und Rundtouren, Flüsse und Bäche. Im April gibt es in Bad Teinach-Zavelstein ein Naturschauspiel für alle Sinne. Wenn die ersten Sonnen- strahlen die Erde streicheln, lockt dies tausende von Krokussen aus Ihrem Win- terschlaf. Ein farbiger Blütenteppich in Farbenfrohe Frühlingsboten: Krokusse zartem Pastellviolett breitet sich soweit das Auge reicht aus. Hier inmitten des Naturpark Schwarz- Info H4 wald Mitte-Nord erkundet man mit ge- Tourismus GmbH Nördlicher schulten Schwarzwald-Guides auf ganz Schwarzwald individuellen Erlebnis-Touren die Natur. Vogteistraße 42-46, 75365 Calw Telefon 07051/160-603 Für große und kleine Entdecker hat die Natur des Nördlichen Schwarzwalds im Nördlicher Schwarzwald – hier wirst Du [email protected] Frühjahr und Frühsommer einiges zu bieten. zum Entdecker! www.mein-schwarzwald.de Frühjahrszeit ist Wanderzeit

Panorama- Aussicht vom Bernsteinfels

X Bad Herrenalb. Die Natur um Bad Herrenalb zu erkunden. Mehr erwacht wieder zum Leben, die ersten Informationen und Tourentipps unter: Blümlein blühen und der Wald duftet www.badherrenalb.de/wandern nach frischen Trieben. Höchste Zeit für die erste Wandertour des Jahres, Veranstaltungshighlights beispielsweise auf den Bernsteinfels p 4. Mai: Wanderopening am Westweg (kleines Foto) vom Bad p 11. Mai: Classic Jazz Brunch mit Chris Herrenalber Bahnhof aus. Hopkins & Bernd Lhotzky – das ideale Von dort kann man bei Geschenk zum Muttertag! schönem Wetter eine Pan- p 7. bis 9. Juni: Kunsthandwerkermarkt orama-Weitsicht über das in der historischen Klosterstraße Murgtal bis in die Vogesen und die Pfäl- p 18. Juni bis 5. Juli: Sommernachtsthe- zer Berge genießen. Beim schwarzwald- ater Bad Herrenalb (»Der eingebildete weiten Wanderopening am 4. Mai gibt es Kranke«, »Der Zauberlehrling«) die Gelegenheit in fröhlicher Runde mit p 22. Juni: Naturpark-Markt ortskundigen Wanderführern auf Entde- ckungsreise zu gehen. Überraschungen Info F3 am Wegesrand und ein gemütlicher Hüt- Tourismusbüro tenabschluss inklusive. Aber auch sonst Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb bieten die geführten Wanderungen das Telefon 07083/500 555 ganze Jahr über Gelegenheit in geselli- www.badherrenalb.de ger Runde die wunderschöne Natur rund [email protected] 10 Schwarzwald Gäste-Journal Höllenhund und Liebestaube Europas größtes Schmuck- X Pforzheim. Mit den Tier mythen und Uhrenangebot ! im Schmuck befasst sich vom 21. März bis 22. Juni eine Sonderausstellung im Schmuckmuseum Pforzheim. Die Ausstellung gibt einen Überblick über einen Zeitraum von 5000 Jahren, denn Tiere gehören zu den frühen Motiven im Schmuck. Es gibt sie in fast jeder Epo- Fotos: Günther Meyer Fotos: WIE SCHMECKT GOLD … che, in unterschiedlichen Formen und Armreif; Bedeutungen. Bronze; Iran, Luristan; … wie fühlt es sich an? Ob es die Köpfe einer Wildkatze an ei- 8.-7. Jh. v. Chr. nem persischen Armreif von vor 2700 Besuchen Sie Europas größte Erlebniswelt für Gold, Jahren sind, deren Zauber Einfluss auf nössischen Arbeiten, wie Käferbroschen Edelsteine, Schmuck und Uhren auf über 4.000 qm. Jäger und Krieger nehmen von Georg Dobler. Die Ausstellung 250 Jahre Kompetenz und Tradition. sollte, oder Liebesvögel zeigt die Vielfalt von Tiermotiven im in Form von Täub- Schmuck aus fünf Jahrtausenden. Im Ein hautnahes Erlebnis – spannende Themenräume, chenohrschmuck in Dialog zu »Höllenhund und Liebestau- Gläserne Manufaktur und eine Werkstatt zum Mitmachen! der Antike; ob ein be« widmet sich die Pforzheim Galerie In der Einkaufswelt fi nden Sie Schmuck direkt Jagdhundanhän- der Rezeption von Tieren in der Kunst. ger aus der Weitere Informationen, auch zum über 200 Schmuck- und Uhrenmarken in allen Preislagen. Renais- Begleitprogramm, im Internet unter: www.schmuckwelten.de sance als www.schmuckmuseum.de Symbol SCHMUCKWELTEN Pforzheim · Westl. Karl-Friedrich-Straße 56 der Treue Info G/H 2 75172 Pforzheim · Tel.07231 80006-0 · [email protected] oder eine Schmuckmuseum Pforzheim im für die Reuchlinhaus damalige Jahnstraße 42, 75173 Pforzheim Zeit exotische Papagei-Anhänger; Telefon 07231/39-21 26 Insektenbro- Süddeutsch, um www.schmuckmuseum.de sche aus dem 1560-1570, Öffnungszeiten: Jugendstil; bis Schenkung Werner Di bis So und feiertags 10 bis 17 Uhr hin zu zeitge- Wild Stiftung (außer Heiligabend und Silvester) WOHLFÜHLOASE IM SCHWARZWALD Klosterstadt Auf Spurensuche mit PARACELSUS-THERME Alpirsbach und ohne Schuhwerk X Dornstetten. Im Nordschwarz- X Alpirsbach. Das Stadtbild des wälder BarfussPark in Dornstetten- SAUNA PINEA idyllischen Städtchens ist geprägt von Hallwangen. Und danach die Erde im der über 900 jährigen Klosteranlage und Bergwerk »Himmlisches Heer« von un- BAD LIEBENZELL mit seinen Sehens- ten betrachten. würdigkeiten ist die Anschließend Klosterstadt ein be- Candle-Light-Schwimmen ab 18:00 Uhr die Altstadt auf liebtes Ausflugsziel. dem Bergsporn 7. März / 4. April 2014 Die Klosteranlage mit malerischen mit der Klosterkir- Fachwerkhäusern, einer Sammlung von che, Kreuzgang und unter anderem historischen Werkzeu- Mitternachtssauna und bis 24:00 Uhr Museum »Mönche und Scholaren« lädt gen im Heimatmuseum und aufwendig zur Besichtigung ein. Führungen durch langer Badeabend erstellten Kinderspielsachen im Pup- das Brauereimuseum finden täglich statt. pen- und Spielzeugmuseum erleben. Das Museum für Stadtgeschichte, die 14. März / 11. April / 9. Mai / 13. Juni / Lernen Sie Dornstetten und Umgebung Glasbläserei, die Alpirsbacher Offizin und 11. Juli 2014 bei einer unserer tollen Gruppenführun- die Schauconfiserie sind ebenfalls einen gen kennen und verweilen Sie danach Besuch wert. in den Cafés oder bummeln Sie durch Lyrikabend in der Sauna Pinea ab 17:00 Uhr das »Städtle«! Highlights 2014 Nähere Informationen und Anmel- nBürgerfest im Kurgarten: 17.5. 29. März / 26. April / 31. Mai / 28. Juni / dungen zu den ganzjährig buchbaren nKreuzgangkonzerte: Gruppenführungen erhalten Sie bei der 26. Juli 2014 28.6., 12.7., 26.7., 2.8. Tourist-Information Dornstetten. nPfingstmarkt: 9.6. nHopfenfest: 18.–20.7. Info F6 Info F7 Tourist-Information / Kulturamt Stadt-Information, Krähenbadstraße 2 Marktplatz 2, 72280 Dornstetten 72275 Alpirsbach, Tel. 07444/95 16-281 Telefon 07443/96 20 30, Fax 96 20 99 Fax 95 16-283, [email protected] [email protected], www.dornstetten.de www.paracelsus-therme.de · 07052 408-608 www.alpirsbach.de www.barfusspark.de Schwarzwald Gäste-Journal 11 Entdeckerurlaub mit der SchwarzwaldCard

Für Unternehmungs- Die SchwarzwaldCard 2014/2015 gilt während der Saison vom 1. April 2014 lustige und Sparfüchse bis zum 31. März 2015 an drei frei wähl- gibt es im Schwarz- baren Tagen. Und weil viele Bonuspart- ner unabhängig davon die Karte bis zum wald ein einzigartiges Ende der Laufzeit ein Mal akzeptieren, Angebot, das richtig lassen sich sogar noch mehr Vorteile daraus schlagen. Geld sparen hilft. Und: In der Variante Europa-Park gilt die Karte auch einen ganzen Tag lang Die »SchwarzwaldCard« gibt freien im größten und beliebtesten deutschen Eintritt oder freie Fahrt bei über 130 Freizeit- und Erlebnispark. Oder wie Erlebnis- und Thermalbädern, Museen, wäre es mit einem Besuch in einem zu Natur- und Landschaftsgeschichte im Bergbahnen und anderen Attraktionen. Bergwerk oder in einem der Infozentren Schwarzwald? Sie wird in rund 140 Ferienorten der Re- Mit dem Kauf der Chipkarte erhalten gion von über 10 000 Gastgebern gratis Sie eine Broschüre, in der alle Attrakti- an Urlauber ausgegeben. Damit haben Preise onen beschrieben sind. Die attraktiven diese während des gesamten Aufenthalts Inhaber der SchwarzwaldCard sind in der ohne mit Sparpreise für die Vorteilskarte finden Sie freie Fahrt in Bussen und Bahnen. Saison bis zum 31. März 2015 an drei frei Europa- Europa- Park Park links im Kasten. Die SchwarzwaldCard wählbaren Tagen bei teilnehmenden At- gibt es bei vielen Tourist-Informationen traktionen entweder zum freien Eintritt Minis gratis gratis und Partnerunternehmen. Sie können Informationen berechtigt oder genießen anderweitige (bis 3 Jahre) die Vorteilskarte auch direkt bei der Schwarzwald Tourismus GmbH Vorteile. Die Familienkarte gilt für 2 Er- Kinder 25 Euro 52,50 Euro Schwarzwald Tourismus GmbH, Telefon Habsburgerstraße 132, 79104 Freiburg wachsene und 3 Kinder bis 17 Jahre. Es (4-11 Jahre) 0761/8964693 oder im Internet unter Telefon 0761/8964693 wird nur eine Karte ausgegeben, die von Erwachsene 35 Euro 62,50 Euro www.schwarzwaldcard.info bestellen. Fax 0761/8964694 einer Familiengruppe nur als Einheit ge- (ab 12 J.) Noch mehr sparen können Feriengäste www.schwarzwaldcard.info nutzt werden kann. Familien 107 Euro 217 Euro in Verbindung mit der Konus-Gästekarte. www.schwarzwald-tourismus.info Premium-Wandern in guter Runde X Gernsbach. 82 Quadratkilome- Winter verwandelt sich diese Landschaft ter groß ist Gernsbach und 80 Prozent in ein großes Wintersportgebiet mit Ski- des riesigen Gebiets sind Wald. Sogar liften und Loipen. Douglasien und Mammutbäume werden Das Städtchen Gernsbach liegt im Sie sehen, spüren und fühlen können, Zentrum des idyllischen Murgtals im wenn Sie uns besuchen kommen. Doch Nordschwarzwald, gut erreichbar von zu sehen gibt es noch viel mehr; auf der Karlsruhe, Freudenstadt und Baden- Gernsbacher Runde erleben Sie eine Baden. Eindrucksvolle Baudenkmäler in ganze Menge an Naturschönheiten, Aus- der historischen Altstadt zeugen vom sichten und natürlich die Murg mit Reichtum vergangener Tage, als die ihren Bächlein. Der Streckenver- Murgflößer ihre Eichenstämme lauf wurde intensiv vom Deut- bis nach Rotterdam brachten. schen Wanderinstitut geprüft Malerische Fachwerkhäu- Auf der Gernsbacher Runde: Herrliche Aussicht vom Rockert auf das Murgtal. und mit dem höchsten Qua- ser, Brunnen und die alte litätssiegel »Premiumweg« Stadtbefestigung laden zum auch die Spuren der Zivilisation sind in- Internet-Nutzer können schon von Zu- ausgezeichnet. Das bedeutet: Bummel durch die winkligen teressant. Die für das Murgtal typischen hause den Weg aus der Weltraumper- Höchster Wandergenuss ist ga- Gassen ein. Ein Gang durch den Heuhütten, Waldarbeit, der Kunstweg, spektive verfolgen, denn unter www. rantiert. Die Gernsbacher Katz’schen Garten, ein Ba- Streuobstwiesen, Kapellen, eine verlas- gernsbacher-runde.de stehen Daten zum Die Runde um Gernsbach ist Runde verspricht ei- rockgarten mit einzigartigem sene Erzgrube und natürlich das Schloss Download bereit, mit denen man sich 42,7 Kilometer lang, etwas nen »ausgezeichne- Pflanzenreichtum ist genauso Eberstein sind Zeugen vom Leben unse- den Wegverlauf und Infos zu den Sehens- mehr noch als ein Marathon- ten« Wandergenuss. ein Erlebnis wie der Besuch rer Vorfahren in und mit der Natur. würdigkeiten anschauen oder gleich auf lauf, aber mit teilweise or- auf Schloss Eberstein, das Je nach persönlichem Leistungsvermö- das GPS-Gerät laden kann. dentlichen Steigungen, denn Gernsbach über der Stadt thront und wo man auch gen kann die Runde in zwei oder drei Ta- erstreckt sich von 160 Metern üNN im Tal fürstlich speisen kann. In Gernsbach be- gen gelaufen werden. Immer wieder ge- bis 984 Metern Höhe beim Hohlohturm findet sich die größte Papiermacherschu- langt man an einen Ort, wo ein Gasthaus Info E3 auf dem Kaltenbronn. Der wird aller- le Deutschlands. zur Rast einlädt oder aber per Bus oder Touristinfo Gernsbach dings auf der Runde nicht besucht, das Doch Gernsbach hat noch viel mehr zu S-Bahn die Rückkehr nach Gernsbach Igelbachstraße 11, 76593 Gernsbach Hochmoorgebiet mit seiner einzigartigen bieten. Auf der Runde erlebt der Wan- möglich ist. Die Touristinfo bietet eine Telefon 07224/6 44 44, Fax 6 44 64 Natur ist einen besonderen Besuch und derer kleine und große Höhepunkte am buchbare Pauschale mit drei Übernach- [email protected] so manche Wanderung wert. Auch Ski- Wegesrand, herrliche Aussichten, Fels- tungen, Transfers und dem Wanderpin ab www.gernsbacher-runde.de Hasen kommen nicht zu kurz, denn im formationen, Bäche und die Murg. Doch 135 Euro pro Person im DZ/ÜF an. www.gernsbach.de 12 Schwarzwald Gäste-Journal Freudenstadt – Urlaub neu erleben X Freudenstadt. Der Verbund von Freudenstadt, Lossburg, Pfalzgrafen- weiler, eine gewachsene und bewährte Partnerschaft im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord e.V. vergrößert sich: Auch die Stadt Alpirsbach ist nun in dieser Ge- meinschaft vertreten. Ganz gleich, ob sportlich oder kulturell, hier kommen Sie in Ihrer wertvollen Frei- zeit voll auf Ihre Kosten. Neben bewähr- Das Herz tem Natursport bieten wir Ihnen auch Freudenstadts junge Trendsportarten wie Gleitschirm- ist gleichzeitig fliegen und GPS- Wandern. Das Besu- auch der größte Marktplatz %RHOLUNGPUR Deutschlands. X Lossburger Ferienland. Ankommen – durchatmen – eintauchen in die unverfälschte Ursprünglichkeit des Schwarzwaldes. Im Luftkurort kurz vor den Toren Freudenstadts erwartet Sie Schwarzwälder Gastfreundschaft in- mitten unberührter Natur. Termine cherzentrum Schwarzwaldhochstraße in im gesamten Schwarzwald! Seit Februar teil, kein Anstehen, kein Kartenkauf, kein n  +ºPAFCLR?EGK8?S@CPJ?LB Freudenstadt-Kniebis ist der erste Anlauf- 2014 können Sie mit »Schwarzwald Plus« Abwägen. n  æ  #TCLRQMKKCP punkt für viele Radfahrer, Wanderer und den Urlaub neu erleben. Bei der Ankunft Sie haben Lust auf »mehr« bekommen? www.lossburger-eventsommer.de Einkehrer in der Region. erhalten Sie Ihre Karte für »Schwarzwald Dann sind Sie richtig bei uns. Ob Sport, n  *MQQ@SPECP%CQSLBFCGRQKCQQC Und natürlich als besonderes Bonbon: Plus«, damit können Sie jede der über 80 Kultur, Kunst oder Genuss, Gesundheit Mit der Schwarzwald-Gästekarte mit Urlaubserlebnisse einfach besuchen, aus oder Wellness – unsere Region macht dem KONUS-Symbol, haben Sie Ihre denen Sie frei wählen können und das Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Freifahrtkarte für alle Busse und Bahnen schon ab der 2. Übernachtung. Ihr Vor- Erlebnis ...

6ERANSTALTUNGSH–HEPUNKTE Info F6 Info F6 Freudenstadt Tourismus 28. Mai – 9. Juni 17. Schwarzwald Musikfestival Marktplatz 64, 72250 Freudenstadt Lossburg-Info im Kinzighaus 19. – 22. Juni Festival der Marktschreier – Hamburger Fischmarkt Tel. 07441/8 64-730 Hauptstraße 46, 72290 Lossburg 28. – 29. Juni 14. Afrika-Fest Fax 07441/8 64-777 Tel. 0 74 46/95 04 610, Fax: 95 04 614 5. – 6. Juli Stadtfest [email protected] [email protected] 27. Juli 7. Kulinarische Wanderung www.freudenstadt.de www.lossburg.de 2. – 3. August Freudenstädter Töpfermarkt www.wandern-ohne-gepaeck.de

0ANORAMA "ADn2UNDUMlTBLEIBENRUNDUMWOHLF¿HLEN

Inmitten der Naturkulisse von Freu- und große Seeräuber begeistern sich auf Ergänzt wird das Angebot durch ver- denstadt liegt das Panorama-Bad, das der 47,5 Meter langen Riesen-Wasserrut- schiedene Aquafitness-Programme, die seinen jährlich über 300.000 Besuchern sche, oder wagen sich auf den bis zu fünf großzügig angelegte Sonnenterrasse und Vergnügen, Gesundheit, Entspannung Meter hohen Sprungturm. die Erlebnis-Bar, in der kleine Snacks und und Wohlbefinden bietet. Ein Saunaerlebnis ohne Hektik erwartet Getränke gereicht werden. Nass macht Spaß! Die große Wasserer- die Besucher auf über 1300 qm: Vier Genug ausgetobt und geschwitzt? Dann lebniswelt für Groß und Klein bietet al- großzügige Saunakabinen mit verschie- nutzen Sie das Massageangebot – ver- les, um vom Alltag abzutauchen. So zum denen Temperaturen, Tauch- und Frei- Der neue Wasser-Erlebnisbereich. einbaren Sie Ihren Massagetermin ein- Beispiel ein beheiztes Außenbecken mit becken sowie verschiedene Ruhezonen fach telefonisch über die Kasse. Nach Massagebuchten, einen riesigen Wasser- laden hierzu ein. Ein entspannendes der besonderen Art dar. Das Kuppeldach einem Tag im Panorama-Bad Freuden- pilz und eine Dampfgrotte, in der es sich, Dufterlebnis bietet das Aromadampf- mit wechselnd farbigen LED-Lichtpunk- stadt lassen Sie Ihren Besuch am besten umhüllt von wohlriechenden Aromen, bad, in dem man den Alltag hinter sich ten unter der Kuppeldecke sorgt für eine in unserem Restaurant ausklingen. Eine trefflich entspannen lässt. Kleine Piraten lassen kann. Ein rustikales Badevergnü- angenehme Badeatmosphäre. Direkt un- große Auswahl an Speisen und Geträn- gen im Außenbereich bietet die KELO- ter der Kuppel befindet sich das große ken warten hier auf Sie. Blockhaussauna. Das Sauna-Bistro mit runde Wohlfühlbecken mit Sprudelliegen, verschiedenen Speisen und Getränken Massagedüsen, Wasser-Vulkan und Strö- Info F6 sorgt für das leibliche Wohl. mungskanal. Wichtigstes Element der In- Panorama-Bad: Ludwig-Jahn-Straße, Noch attraktiver wird das Panorama-Bad sel sind die vier Wasser-Erlebnis-Grotten: Telefon 07441/921 300, für seine Badegäste durch den neuen Sole-, Dampf-, Feuer- und Eisgrotte. Hier www.panoramabad-freudenstadt.de, Wasser-Erlebnisbereich. Er stellt eine kann man den Alltag bei entspannender Öffnungszeiten: täglich 9-22 Uhr, So, Riesiger Badespaß für Groß und Klein. Oase der Harmonie und des Wohlgefühls Musik vergessen. Feiertags 9-20 Uhr, Sauna tägl. ab 10 Uhr Schwarzwald Gäste-Journal 13 Die Attraktionen des Wolftals X Wolftal Tourismus. Das Wolftal steht für Kultur und Brauchtum. Ein gesundes Klima und Naturschätze zeichnen die beiden Orte im Wolftal, Bad Rippoldsau-Schapbach und Ober- wolfach, aus. Das Wald-Kultur-Haus im Holzwald nimmt seine Besucher mit auf eine Reise in die Zeit des alten Holzfäl- ler-Handwerks. Öffnungszeiten: täglich 8 bis 20 Uhr. Im Wolf- und Bärenpark leben neun Der Alternative Wolf- und Bärenpark Bären und drei Wölfe. erstreckt sich über fast zehn Hektar. Die Heimstatt für misshandelte Tiere zieht kulturelle Erbe der Bergbaugemeinde Kinder wie Erwachsene gleichermaßen Oberwolfach und die Verbindung von in ihren Bann. Hier lebt auch Jurka, die Mineralien und Mathematik informiert Mutter des berühmten Bruno. Er war der Das interaktive Mineralien- und erste Bär, der sich vor wenigen Jahren Mathematikmuseum Oberwolfach nach mehr als 150 Jahren wieder über vereint das Wissen des international an- die deutsche Grenze traute. Seine Neu- erkannten Mathematischen Forschungs- gierde wurde ihm jedoch zum Verhäng- instituts Oberwolfach mit einzigartigen nis, als ihn Jäger zu Fall brachten. Funden aus der Region. Die Grube Wenzel in Oberwolfach Nostalgische Zweiradträume werden auf war im 18. Jahrhundert eines der be- Bruno‘s kleiner Motorradbühne wahr. Murgtalstraße 665, 72270 Baiersbronn-Schönmünzach, Telefon 0049 7447 94630 deutendsten Erz- und Silberbergwerke Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Restaurant, Bar, Café-Terrasse / Bio-Zimmer / Felsenhallenbad / Wellness & Beauty im Schwarzwald. Mit dem Einfahren in guten alten Zeit faszinieren Fans dieser den 1000 Meter langen Stollen lebt die heißen Öfen in Oberwolfach bereits seit Jahrhunderte alte Tradition des Berg- drei Jahren. baus wieder auf. Öffnungszeiten: April bis Ende Oktober ; Dienstags – Sonntags Info E6/7 garantiert 3 Führungen, 11 Uhr, 13 Uhr, Wolftal Tourismus 15 Uhr. Neuerdings gibt es auch einen Telefon 07440/913940 ergänzenden Themenpark, der über das [email protected], www.wolftal.de Durch den Nationalpark Schwarzwald X Baiersbronn. Glitzernde Eis- Meter hohen Stelzen über der steil ab- zeitseen, stille Hochmoore, dichter Na- fallenden Karwand. Von hier aus haben delwald, weite Sicht von den Grinden- Wanderer einen beeindruckenden Blick hochflächen – auf 91 Kilometern führt auf den eiszeitlichen Ellbachsee, die dicht der Baiersbronner Seensteig mitten bewaldeten Bergkuppen dahinter und bis hinein in die Natur und quer durch den zum Baiersbronner Ortsteil Mitteltal. neuen Nationalpark Schwarzwald. Mit Auf der dritten Seensteig-Etappe ver- optimierten Streckenführungen, einer zu- läuft die neue, zusätzliche Wegvariante sätzlichen Weg-Variante und einer barri- auf dem längsten und bekanntesten erefreien Aussichtsplattform bekommen Schwarzwaldweg: dem Westweg. Diese Wanderer auf dem Baiersbronner Seen- drei Kilometer lange Streckenalternati- steig nun noch mehr Naturerlebnis und ve bietet einen herrlichen Blick bis nach herrliche Aussichten geboten. Straßburg, während die bereits beste- Mehr als 30 Meter weit windet sich auf hende Kaiservariante auch weiterhin auf der zweiten Etappe über dem Ellbachsee über sechs Kilometern naturbelassenem die neue Aussichtsplattform s-förmig Pfad durch dichten Nadelwald führt. nach vorne und thront am Ende auf zehn Wo Wanderer auf den Etappen drei und vier zwischen Schliffkopf und Mummel- Für diesen Panoramablick musste man bisher einen kleinen Abstieg wagen. Jetzt see sowie weiter in Richtung Schönmünz- kann die Aussicht oberhalb des Ellbachsees barrierefrei genossen werden. ach bislang auf breiten Waldwirtschafts- wegen bequem, aber wenig erlebnisreich bergs hat in den letzten 100 Jahren seine sechs Nächte) mit Gepäcktransport ist ab unterwegs waren, bieten nun neue Weg- ganz eigene Schönheit entwickelt und ist 251 Euro pro Person buchbar. Mehr unter führungen lauschige Waldpfade und im- Lebensraum für seltene Tierarten gewor- www.baiersbronn.de. mer wieder großartige Aussichten. den. Was hier lebt und wächst, darüber Hier befinden sich Wanderer mitten im informieren die Nationalpark-Ranger im Nationalpark Schwarzwald, wo es nach Infozentrum am Ruhestein. Info E/F 5/6 und nach immer ursprünglicher und noch Zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten Tourist-Information artenreicher zugehen soll – wie im Bann- kommen hinzu und machen den Baiers- Rosenplatz 3, 72270 Baiersbronn wald »Wilder See«, den Wanderer auf bronner Seensteig zu einem abwechs- Telefon 07442/8414-0 Wo sich der Wald öffnet, bieten sich verschlungenen Pfaden durchqueren. lungsreichen Wandererlebnis. Die unbe- [email protected] herrliche Ausblicke bis ins Elsass. Der älteste Bannwald Baden-Württem- schwerte Seensteig-Pauschale (drei oder www.baiersbronn.de 14 Schwarzwald Gäste-Journal Radtouren für Familien Die Vielfalt der Land- und Nagold bis Pforzheim. Auch diese Strecke lässt sich mit der Bahn abkürzen. schaft im Schwarzwald Der Dreisamtal-Radwanderweg im lässt sich besonders südlichen Schwarzwald erschließt die breite Tallandschaft östlich von Freiburg gut mit dem Fahrrad mit ihren kleinen Dörfern und Bauern- entdecken: Gleich Sanftes Gelände höfen. Die Rundstrecke ist knapp 40 und barrierefrei: Kilometer lang und bietet schöne Aus- 16 Radfernwege er- Die Radwege Foto: © Clemens Emmler blicke auf stattliche Schwarzwaldberge. schließen Wald- und entlang von Flußtälern sind Quer durch die Region Weinberge, Panorama- für Familien besonders gut Wer bei seinen Entdeckungstouren im wege und Flusstäler geeignet. Schwarzwald ganz auf das Fahrrad und in der 11 100 Quadrat- eigene Muskelkraft setzen will, findet in viele Regionen auch gut ausgeschil- kilometer großen derte Radwegenetze. Neun Routen mit Ferienregion. zusammen 166 Kilometer sind in der Quellregion Donau durch das frucht- bare Weide- und Ackerland am Ostrand Von Janina Wallbaum Tagestouren an Flüssen Mittelgebirges. Die 68 Kilometer lange des Schwarzwaldes ausgeschildert. Die Strecke ist besonders beliebt bei Famili- Routen sind auch in das Radwegenetz In den Flusstälern kann man kilome- Der Kinzigtal-Radweg verspricht en, die entspanntes Radeln, Spielen am des Rad-Paradies Schwarzwald – Alb terweit ohne nennenswerte Anstiege Schwarzwald-Feeling pur. An schmucken Wasser und ein intensives Naturerlebnis eingebunden. Dazu gehören 30 Rund- fahren, in den Höhenlagen laden Panora- Höfen vorbei führt er von Freudenstadt kombinieren wollen. touren mit insgesamt 1150 Kilometer marouten zu genüsslichen Ausflügen ein. am Ostrand des nördlichen Schwarzwal- Ebenfalls bergab führt der 40 Kilome- Wegstrecke. Viele hochgelegene Startpunkte sind gut des in sanftem Gefälle 95 Kilometer weit ter lange Enztalradweg von Enzklösterle Auf der Westseite des Schwarzwaldes bis Offenburg am Westrand des mittleren nach Pforzheim. Selbst im Sommer bleibt lädt die Ortenau auf 30 Rundtouren unter Schwarzwald Schwarzwaldes. Der Kinzigtalradweg ist es beim Treten durch die Nadel- und dem Motto Sagen und Mythen der Urlaubs-Tipps barrierefrei angelegt und auch gut mit Mischwälder im Nordosten des Schwarz- Ortenau ein. Sie führen im Osten bis in Kinderanhängern zu fahren. Unterwegs waldes angenehm kühl. In Bad Wildbad die Seitentäler des Kinzigtals, im Westen mit Radbussen oder Bahnen zu errei- kann man an 13 Bahnhöfen in den Zug lässt sich notfalls in den Zug wechseln. bis in die elsässischen Weindörfer auf der chen – und dann rollt das Rad fast von wechseln. Pforzheim ist auch das Ziel des 75 französischen Rheinseite. alleine wieder stundenlang bergab. Die Auch die Tour de Murg startet in Kilometer langen Nagoldtalweges. Er Und wer vom Radeln schließlich gar schönsten Tourentipps für Familien- und Freudenstadt. Sie führt nordwärts das beginnt in Seewald im nordöstlichen nicht genug bekommt, findet auf der Freizeitradler haben wir hier zusammen- Murgtal hinab bis ins 600 Meter tiefer Schwarzwald und folgt dem kurvenrei- folgenden Seite Tipps für mehrtägige gestellt. gelegene Rastatt am Westrand des chen Verlauf der Nagold über Altensteig Fahrradpauschalen mit Gepäcktransfer. Mit Bus und Bahn zur Fahrradtour Von Mai bis Oktober bringen Rad- sich im Kundencenter anmelden: Tel. Heckträger. Anmeldungen für Gruppen im busse Fahrer und Räder bequem auf die 07422/25153. Kundencenter Waldshut, Tel. 07751/8759- Höhen des Schwarzwaldes. Auch mit nDer Radbus Waldshut – St. Blasien 19. Eine Fahrrad-Tageskarte kostet nach den Regionalbahnen kommt man gut verkehrt zwischen beiden Orten und wtv-Tarif 3,20 Euro. Fahrradmitnahme für zu den hoch gelegenen Startpunkten. nimmt bis zu 16 Fahrräder im offenen Kinder bis einschl. 14 Jahren kostenlos. Foto: © Gihr/STG Allerdings erlauben Busse und Bahnen Radanhänger mit. Anmeldung für Grup- nDer Velo-Bus fährt an Wochenenden die Fahrradmitnahme nur bei freier Kapa- pen: Tel. 07672/48189-0. Eine Fahrrad- und Feiertagen ab 9.50 Uhr vom Bahnhof Werktagen zwischen 6 und 9 Uhr. zität. Preisangaben nur für Radtransport. Tageskarte kostet nach wtv-Tarif 3,20 in Pforzheim mit mehreren Halten durchs Kostenfrei ist die Fahrradmitnahme (Preise Stand Januar 2014) Euro. Fahrradmitnahme für Kinder bis Enztal bis ins 22-Seelen-Dorf Urnagold an Wochenenden und an Feiertagen, nDer Radbus Feldberg fährt an Wo- einschl. 14 Jahren ist kostenlos. an der Quelle des Flusses Nagold – und sowie werktags ab neun Uhr auf der DB- chenenden und Feiertagen von Zell im nDer Radbus Hotzenwald fährt an Wo- erschließt so beide Talrouten. Der Bus hat Rheintalstrecke zwischen Karlsruhe und Wiesental über bis auf den Feld- chenenden und Feiertagen zwischen Bad einen Fahrradanhänger. Anmeldungen Basel sowie in den Verkehrsverbünden berg. In Zell schließt der Radbus direkt an Säckingen am Hochrhein, Herrischried unter Tel. 07231/958833. Das Fahrradti- KVV, TGO, RVL, WTV, VSB und VVR. die S6 aus Basel und die S5 aus Weil an. und Todtmoos, während der Sommerfe- cket kostet 2 Euro. Gleiches gilt für Züge der VGF auf den Pro Rad muss ein Einzelfahrausweis für rien täglich. Kapazität: 5 Fahrräder im Strecken im Murg- und im Kinzigtal und Erwachsene gelöst werden. Kapazität: 26 Heckträger. Anmeldungen für Gruppen Fahrradmitnahme im Zug auf der Gäubahn zwischen Eutingen und Räder, Kinderanhänger evtl. im Koffer- unter Tel. 07761/3910. Eine Fahrrad- Freudenstadt sowie in der Enztalbahn und raum. Reservierung nicht möglich. Tageskarte kostet nach wtv-Tarif 3,20 Die Fahrradmitnahme in den Zügen der in der »Kulturbahn« zwischen Pforzheim nDer Radbus Schramberg verbin- Euro. Die Fahrradmitnahme für Kinder bis Verkehrsverbünde im Schwarzwald ist und Horb am Neckar der VGC. Außerdem det den Busbahnhof in Schramberg einschl. 14 Jahre ist kostenlos. leider nicht einheitlich geregelt. Auf in der Münstertalbahn des RVF. an Wochenenden und Feiertagen mit nDer Radbus Schlüchttal fährt an den einzelnen Strecken ist sie gänzlich unter- Außer der Rheintalstrecke und der dem hochgelegenen Ortsteil Sulgen. Wochenenden und täglich in den Som- sagt. Eine Klärung vor Ort ist vor Antritt Münstertalbahn ist die Fahrrad-Mitnah- Fahrradtransport ist kostenlos, Kapazität merferien von Waldshut übers Schlüchttal der Tour empfehlenswert. Die Fahrradmit- me in Zügen des RVF werktags erst ab pro Stunde: 5 Räder. Gruppen müssen bis Schluchsee. Kapazität: 5 Fahrräder im nahme ist generell nicht möglich an 19.30 Uhr kostenfrei möglich. Schwarzwald Gäste-Journal 15

Radtouren ohne Gepäck

Für Radwanderer, die mehrere Tage Landschaft und Kultur der Region er leben wollen, hält die Schwarzwald Tourismus GmbH auch Fahrrad- Pauschalen mit Gepäcktransfer vor. Der Südschwarzwald-Radweg gilt dabei als Königstour für Genussradler: Auf einer Länge von 240 Kilometern führt er ab Freiburg rund um den südlichen Schwarzwald – tendenziell immer nur bergab, wenn man die 600 Höhenmeter Anstieg bis Hinterzarten mit der Höllental-Bahn überbrückt. Vier Übernachtungen und den Gepäcktransfer gibt es ab 369 Euro. Der 260 Kilometer lange Naturpark- Radweg führt rund um den Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Die Rundtour schließt den Kinzigtal-Radweg und den Enztal-Radweg ein. Vier Übernachtun- gen und Gepäcktransfer gibt es ab 399 Euro. Der Schwarzwald Panorama-Radweg über die schönsten Höhen auf der Ostseite des Mittelgebirges erfordert mit seinen 2400 Höhenmetern Anstieg schon etwas Ausdauer. Der stärkste © C. Genter-Boccia Foto: Anstieg entlang der 280 Kilometer von Auf mehrtägigen Radtouren lässt Pforzheim bis Waldshut-Tiengen lässt sich der Schwarzwald besonders in- sich jedoch mit der Sommerbergbahn tensiv erkunden – vor allem wenn bei Bad Wildbad umfahren. Vier Über- man sich dabei keine Gedanken ums nachtungen mit Gepäcktransfer gibt es Gepäck machen muss, weil das schon ab 439 Euro. am Etappenziel auf einen wartet. Weitere Infos unter www.rad-schwarzwald.info und bei Schwarzwald Tourismus, Geschäftsstelle Villingen-Schwenningen, Schwenninger Str. 3, 78048 Villingen-Schwenningen, Tel. 07721/846410. RUST ein Ort - ganz viel Urlaub Klimaw and n elgarte Neu 2014 Natürlich mehr erleben

- Deutschlands größter Freizeitpark, Europa-Park - Naturzentrum Rheinauen - Klimawandelgarten (ab 2014) - Falkenhof ( regelmäßige Greifvogelvorführungen) - Naturschutzgebiet Taubergießen - Rad- und Wanderwegenetz - Veranstaltungen während des ganzen Jahres

Tourist-Information Rust Fischerstraße 51 77977 Rust Tel.: +49(0)7822 8645-20 Fax:+49(0)7822 8645-31 [email protected]

www.rust.de 16 Schwarzwald Gäste-Journal Schwarzwälder Adrenalinkicks

Von Michael Gihr ebenfalls 17 Euro. Termine und Anmel- und Wolfgang Weiler dung unter Telefon 07228/969170, www.murgtal-arena.de. Der Schwarzwald ist eine einzige große Erlebnislandschaft. Wild, urwüchsig, na- Diplom fürs Baggern türlich. Aber manchmal soll es noch ein bisschen mehr sein: Hier ein paar Tipps Davon träumen manche Männer seit Kindertagen: einmal so richtig baggern! Schwarzwald Bei Schenkenzell werden die Träume wahr. Im mittleren Schwarzwald gibt es Urlaubs-Tipps Baggerkurse mit Diplom für Männer – und für Frauen, die es ihren Männern für alle, die im Urlaub einen zusätzlichen zeigen wollen. Beim Baggerkurs geht es Kick für ihren Adrenalinspiegel brauchen richtig zur Sache und in den Schwarz- oder einfach mal was Neues ausprobie- wälder Boden, danach gibt es das ren wollen. persönliche Bagger-Diplom. Gebaggert wird bei echten Projekten wie Anlegen American Flair eines Waldweges oder Gestalten eines im Mini-Hotrod Offroad-Parcours. Billig ist das Diplom nicht, aber der etwa zweistündige Kurs Für American Flair im nördlichen lässt sich auch verschenken: für 199 Euro. Schwarzwald sorgen Miniausgaben © www.rollerstrecke.de Foto: Anmeldung und Infos unter amerikanischer Automobilklassiker. Die Mit Schwung in die Steilkurve: Acht Kilometer lang ist die Downhill-Roller- Telefon 07836/9567116, Einsitzer sind den historischen Flitzern strecke am . Mehr geht in Europa derzeit nicht. www.schwarzwald-erlebnis.de. aus den 30er-Jahren nachempfunden. Auf gut ausgebauten Nebenstrecken der Horizont in der transparenten Riesen- – und hinaus übers Tal rauschen. Es Auf breiten Gummis cruist man nur wenige Zentimeter über kugel wechselt ständig zwischen Boden braucht keine besonderen Fähigkeiten, talwärts dem Asphalt mit den 13,5 PS starken und Himmel. Die Kugel rollt im südlichen nur Mut, ein Körpergewicht über 40 Kilo Flitzern »topless« durch die Ferienregion. Schwarzwald von Mai bis Oktober. Das sowie ein Mindestalter von neun Jahren. Ein wenig erinnert der Chopper mit Für die Mini-Hotrods genügt ein Führer- mehrfache Kullervergnügen addiert sich Erwachsene zahlen 32 Euro, Kinder und seinen breiten Reifen an das Dreirad aus schein der Klasse 3 oder B. Ein Tourguide auf gut zehn Minuten und kostet einzeln Jugendliche von 9 bis 16 Jahren 28 Euro. Kindertagen. Das Mountaincart ist aber gibt über Funk Infos zu den Highlights 22 Euro, zu zweit 38 Euro. Tickets direkt Anmeldung unter Telefon 07422/240693, selbst ohne Pedale deutlich rasanter. an der Strecke. In Calw kann man zu vor Ort oder im Internet unter www.hirschgrund-zipline.de. Von den Bergen um Baiersbronn sausen vier verschiedenen Touren starten. Die www.myzorbing.de. Wer sich noch nicht ganz so mutig Mutige mit den »Flitzern« über Stock zweistündige Basistour gibt es ab 78 fühlt, der kann die 400 Meter lange »Me- und Stein talwärts durch den nördlichen Euro. Infos zu Touren und Terminen unter An der Zipline über ga-Seilbahn Hirschtalfox« im nördlichen Schwarzwald. Allein Neigung, Rollwi- Telefon 07051/8059015 sowie Schwarzwald-Tannen Schwarzwald ausprobieren: Im Waldklet- derstand, Gewicht des Fahrers und der www.hotrod-citytour-blackforest.com. tergarten Enzklösterle rauscht man aus Einsatz der Bremsen bestimmen die 570 Meter weit und 83 Meter hoch über gut 30 Metern Höhe an zwei Seilbahnen Geschwindigkeit. Pro Stunde (ab 10 Euro) Die Kugel rollt Tannen dahinrauschen – das gibt es nur übers Hirschtal und zurück. Der Eintritt sind drei rasante Abfahrten möglich. im mittleren Schwarzwald. Nirgendwo in den Waldklettergarten kostet 19 Euro Termine und Anmeldung unter Zorbing ist die vielleicht ungewöhn- sonst in Deutschland spannen sich Draht- für Erwachsene und 15 Euro für Kinder. Telefon 07452/8897924, lichste Art, einen Schwarzwälder Hang seile so weit von Berghang zu Berghang Anmeldung unter Tel. 07056 927196, www.schwarzwaldidylle.de. zu meistern. Dabei klettern an der wie in der »Hirschgrund Zipline Area www.cs-naturkonzepte.de. Wer lieber stehend auf zwei Rollen tal- Hochfirstschanze bei Neustadt ein oder Schwarzwald« bei Schiltach im Kinzigtal. wärts kurvt, ist auf der »Downinsland«- zwei Abenteuerlustige in eine riesige Gut zwei Stunden sollten Erlebnishung- Wilder Ritt Rollerstrecke am Schauinsland richtig. Plastikkugel und kullern den Auslauf der rige für das Abenteuer einplanen. Nach auf wildem Wasser An der Bergstation des Freiburger Naturschanze hinunter. Der Zorb rollt und der Einweisung heißt es Gurt anlegen, Hausbergs mietet man für 22 Euro einen hüpft mit etwa 30 Stundenkilometern Helm auf, Berg hinaufstapfen, sich mit Die Murg ist sicher nicht der ruhigste Downhill Roller, legt Ellenbogen- und über die Wiese. Blau, grün, blau, grün – der Seilrolle einhängen, fallen lassen Fluss im Schwarzwald. Schon deshalb hat Knieschutz an, setzt den Crosshelm auf, sie ihr Bett tief in den Nordschwarzwald zieht Handschuhe an – und stürzt sich ins gegraben. Entsprechend wild ist auch der Abenteuer. Die Strecke ist mit rund acht 250 Meter lange Ritt mit dem Schlauch- Kilometern die längste ihrer Art in Europa boot in der »Murgtal Arena«. Ganz und verspricht eine gute Stunde Roller- trocken übersteht keiner die Herausforde- vergnügen. Infos unter Tel. 0761/26468, rung auf der Raftingstrecke. Zwei Stun- www.rollerstrecke.de. den Rafting-Spaß zwischen Felsbrocken und Wald kosten 17 Euro. Goldrausch am Oberrhein Die Murg lässt sich zwischen Raumünzach und Forbach jedoch auch Wer zum ersten Mal sieht, wie Männer, bei einer Flussbettwanderung erleben. Frauen, Kinder am Wasser stehen und Überall ragen große und kleine Felsbro- Blechteller schwenken, mag seinen Au- cken aus dem Wasser. Unter Anleitung gen nicht trauen: Die Szene erinnert ein-

Foto: © Hotrod Citytour © Hotrod Blackforest Foto: eines Guides gilt es, von Stein zu Stein deutig an Goldsucher in Wildwestfilmen, Von wegen zu heiß gewaschen: die einsitzigen Mini-Hotrods sind buchstäb- zu »wandern« ohne ins Wasser zu fallen. spielt aber am Rheinufer bei Bad Bellin- lich die »Renner« der Saison, ein Pkw-Führerschein ist aber Pflicht. Das rund zweistündige Vergnügen kostet gen. Zwar geht es gesitteter zu als im Schwarzwald Gäste-Journal 17 Foto: © Hirschgrund Zipline Area Schwarzwald Area © Hirschgrund Zipline Foto: Nur Mut: An der Zipline zwischen Baumwipfeln hindurch oder in Schwindel erregender Höhe über das Tal zu sausen, ist ein echtes Abenteuer. wilden Westen, aber die Freudenschreie tergründe bestens geeignet. Anmeldung sind dafür um so lauter: Gold! Tatsächlich unter Telefon 0174/9009054, kann sich jeder unter Anleitung eines www.segtours-blackforest.de. erfahrenen Goldwäschers auf die Suche In Freiburg bietet ein Veranstalter nach dem glitzernden Edelmetall machen zweistündige Citytouren auf Segways – und dürfte auch fündig werden. Zwar für 59 Euro an. Nach einer Einweisung sind keine großen Nuggets im Rheinwas- lassen sich hier die Segways auch für ser zu erwarten, aber auch nur Millimeter eigene Ausfahrten mieten. Die erste große Goldflitter zaubern ein Strahlen Stunde für 29 Euro, 24 Stunden für 79 ins Gesicht. Der Goldwäschertag kostet Euro. Infos unter Telefon 0761/15648135, 30 Euro für Erwachsene und 15 Euro für www.gr-oove.de. Jugendliche bis 17 Jahren, das gefun- dene Gold darf jeder mit nach Hause nehmen. Infos und Anmeldung unter Tel. 0171/5703300, www.goldsucher.de. Entdeckertouren im Stehen Wer die Landschaft der Ferienregion auf außergewöhnliche Art und Weise entde- cken möchte, für den ist eine Offroad- © www.myzorbing.de Foto: Tour mit einem Segway genau das Richtige. Lautlos, betrieben mit Akkus, gleiten die Roller durch den Schwarz- wald. Auf ausgewählten Routen fahren Naturliebhaber über anspruchsvolles Terrain, unebene und steinige Pfade und bewältigen mit Gelände-Segways auch starke Steigungen. Die Segways Ein Komplettverlust der Orientie- von »Segtours BlackForest« im Kinzig- rung ist sehr wahrscheinlich, wenn tal im mittleren Schwarzwald sind mit man – in den Zorb geschnallt – den speziellen Allwetter-Reifen ausgerüstet Auslauf der Hochfirstschanze hinun- und damit auch für anspruchsvolle Un- ter rollt und springt. 18 Schwarzwald Gäste-Journal

Kostenlos zum Mitnehmen Gäste-Journal Aktuelle Kunst am Oberrhein Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus Frühjahr/Frühsommer 2014 X Durbach. Am Eingang zum ro- /VNNFSt+BISHBOH

60 Jahre Badische mantischen Durbachtal liegt das von Rü- Weinstraße Jetzt Urlaub mit der Familie diger Hurrle gegründete Museum für Ak- Sommer, Sonne, Wasserspaß Natürlich entspannen: loslaufen! tuelle Kunst – Sammlung Hurrle Durbach. Streifzüge ins Grün Im Zentrum stehen die deutsche Kunst nach 1945 und ihre Vorläufer zu Beginn der 1920er-Jahre, gelegentlich mit regio- naler Akzentuierung, was am Oberrhein auch den Blick nach Frankreich und in Die Sammlung konzentriert sich auf die Schweiz einschließt. Von Hauptwer- moderne und zeitgenössische Kunst ken des deutschen Informel der 1950er- und 1960er-Jahre, unter anderem von »Profile in der Kunst am Oberrhein« Künstlern aus den Gruppen »Quadriga« n@GQ +?G‘CGLCPQCGRQ+GAFCJ+CWCP Veranstaltungskalender von März bis Juli 2014 www.schwarzwald-tourismus.info und »ZEN 49«, führt der Weg über die o?LBCPCPQCGRQ LLC1MKKCPæ+CWCP‚ Protagonisten der Münchner Gruppen Sonderausstellungen »Spur«, »Wir« und »Geflecht« direkt in n@GQ +?G‘%PSNNC1.30o4?E?- Ihr Ansprechpartner die bewegten 1980er-Jahre. Konzentriert @SLBGCPCLBC3LPSFC‚ für Tourismusanzeigen: sich die Sammlung bis dahin auf die klas- n +?G@GQ -IRM@CP sischen Medien, erweitert sich das Spek- »Rolf-Gunter Dienst: Thema Farbe – Verlagsbüro trum bei den Werken junger Künstler bis 50 Jahre Malerei« hin zu neuen Medien. n +?G@GQ 1CNRCK@CP Thomas Aurich Integriert in das Haus Vier Jahreszeiten, ‘"GC²@CPK?AFRBCQ3LQGAFR@?PCL ist das Museum Teil eines ganzheitlichen Abstrakte Malerei aus China« Achalmstraße 14 Konzepts, das auf das Wohlbefinden und Info C/D 6 72250 Freudenstadt Schwarzwald Ferienregion Harmonie von Körper, Geist und Seele ab- Sasbachwalden zielt: Hotel und Restaurant, Wellness und Museum für Aktuelle Kunst Telefon 0 74 41/40 99 Regeneration, Genuss und Inspiration. – Sammlung Hurrle Durbach Premiumwanderweg Hier kann man den Museumsbesuch mit Vier Jahreszeiten Durbach GmbH & Co. KG Telefax 0 74 41/8 21 36 Alde Gott Panoramarunde einem entspannenden Saunaaufenthalt Almstraße 49, 77770 Durbach oder einem leckeren Menü ausklingen Telefon 0781/93201-402, Fax 93201-479 E-Mail: [email protected] 07841 1035 lassen, oder vorab einen Spaziergang [email protected] www.sasbachwalden.de in den Skulpturenpark unternehmen. www.museum-hurrle.de Genießerecke im Südwesten Schwarzwald Gäste-Journal 19 »App« in den Schwarzwald

Entdecken Sie den Schwarzwald mit unseren kostenlosen Apps – unzählige Wanderrouten, Fahrradtouren und Bikerstrecken warten darauf, entdeckt zu werden. 20.000 Jahre Bau- und Wohngeschichte erwarten Sie auf einer spannenden Entdeckungsreise im „Universum der Zeit”. Genießen Sie die wunderschöne Hausausstellung im Erlenpark und erleben Sie Information und Inspiration rund ums Bauen und Wohnen.

World of Living 77866 Rheinau-Linx Di. – So. 10 – 18 Uhr www.world-of-living.de

Mittsommer im Renchtal feiern! PUBLIC-VIEWING X Renchtal. Das Renchtal ist ein wahres Paradies für Wanderer. Beson- ders der Qualitätswanderweg »Rench- IN OFFENBURG talsteig« bietet dem Wanderer eine abwechslungsreiche Strecke. Neben den Sehenswürdigkeiten erleben die Wanderer unterwegs Natur pur! Ausge- Foto: Jigal Fichtner dehnte Weinberge, Panoramen über den Romantisches Lagerfeuer auf dem Gipfel Schwarzwald, tosende Wasserfälle, Blu- menwiesen und Hochweiden, leuchtend rung bis hin zur Feierabendrunde ist für grüne Wälder und dunkle Tannenforste jeden was dabei. Mit von der Partie sind säumen den rund 100 Kilometer langen auch Outdoorhersteller, die an den Start- Weg. Unser Angebot: Wandern ohne Ge- punkten ihre neuen Produkte präsentie- päck (6 ÜF) ab 369 € p. P. im DZ. ren und zum Testen einladen. Oben ange- Tipp: Am 21. Juni wird der längste Tag kommen können sich alle Gipfelstürmer des Jahres, die Sommersonnenwen- auf ein stimmungsvolles Lichtspektakel de, mit einer Sternwanderung auf dem auf der Festwiese mit bunten Leuchtke- Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien Renchtalsteig gefeiert. Von allen Orten geln und einer atemberaubenden Feuer- im Renchtal kann zum Gipfel gewandert show sowie musikalische Unterhaltung verwandelt sich der Offenburger Marktplatz wieder werden. Dabei werden zahlreiche Touren freuen. Bei regionalen Köstlichkeiten in eine große Fußball-Arena. Alle Deutschland- in verschiedenen Schwierigkeitsstufen und einem Glas Oberkircher Wein oder Spiele werden live über eine LED-Wand übertragen. angeboten: Von der sportlich anspruchs- Ulmer Mittsommerbier kann man den vollen Etappe über eine Familienwande- Wandertag gemütlich ausklingen lassen. Weitere Termine: samstags und dienstags: großer Wochenmarkt Info D5/6 in der Innenstadt Renchtal Tourismus GmbH 6. April 2014: Verkaufsoffener Sonntag Bahnhofstraße 16, 77704 Oberkirch mit italienischem Markt Telefon 07802/82600 10. Mai 2014: Wochenmarktfest [email protected] 10./11. Mai 2014: Badische Weinmesse www.renchtal-tourismus.de Unterwegs am Mittsommer Wandertag www.renchtalsteig.de Informationen unter: www.offenburg.de und Tel. 0781/822000 20 Schwarzwald Gäste-Journal

Schwarzwälder Qualitätsmanufakturen Schiltachs lebendige Geschichte Besuchen Sie die Geburtsstätte des Entdecken Sie meisterliche X Schiltach. Fachwerk, Flößerei, weltberühmten Hahn-und-Henne-Dekors. Glaskunst und rund 2000 Jahre Erleben Sie hochwertigste deutsche eine lebendige Geschichte und maleri- Manufaktur-Qualitätsarbeit. faszinierende Glasgeschichte! sche Plätze erwarten die Besucher des Städtchens Schiltach. Am Zusammen- fluss der Flüsse Schiltach und Kinzig gelegen, ist das Städtchen mit seinen Rad- und Wanderwegen ein idealer 77736 Zell a. H. · Hauptstr. 2 · Tel. 0 78 35 / 786-0 77709 Wolfach · Glashüttenweg 4 Startpunkt, um in der Natur auf Entde- www.zeller-keramik.de www.dorotheenhuette.de ckungsreisen zu gehen. Das kleine romantische Fachwerk- STÇDTCHENÏ LIEGTÏ AMÏ :USAMMENmUSSÏ Ein Stück lebendige Geschichte von Schiltach und Kinzig Altstadt, Flößerei oder Museen – Schil- tach bietet eine große Anzahl an ver- Besucher auf eine Zeitreise durch die schiedenen Führungen. Ganz neu Geschichte der Stadt, die mit Hilfe von erwarten die Besucher auch historisch- iPads interaktiv und multimedial auf- szenische Stadtführungen. bereitet ist und über die traditionellen Keramikmalen für Besucher Glasblasen für Besucher Handwerkskünste berichtet. täglich von 9.00 – 16.30 Uhr täglich von 9.00 – 17.00 Uhr Schiltachs Museen-Vielfalt Um Flößerei, Verkauf täglich von 9.00 – 17.30 Uhr Täglich geöffnet – auch Sonn- und Feiertag Gleich vier außergewöhnliche Museen Wald- und Holz- Keramik-Museum täglich von 9.00 – 17.00 Uhr Glashütte 9 – 17 Uhr · Verkauf 9 – 17.30 Uhr Letzter Einlass ins Museum 16.30 Uhr Letzter Einlass ins Museum 16.30 Uhr locken in Schiltach Besucher an. Das wirtschaft geht Führungen Montag und Mittwoch 14.00 Uhr Führungen in deutscher Sprache: Mo. 11 Uhr, Apothekenmuseum am Marktplatz führt es im Schüttesä- geschlossen 1.1., 25.12., 31.12. Do. und So. 14 Uhr. Gruppen-Führungen – durch die früheren Epochen des Apo- Flößer auf der Kinzig gemuseum: Die auch in anderen Sprachen – nach Terminver- thekerberufs im Labor, Arzneikeller und mittels Wasserkraft betriebene Schnitt- ein barung. Geschlossen 1.1. und 25.12. Offene Produktion zeigt auch Kurioses. säge wird von Mai bis Oktober jeden Die Hansgrohe Aquademie erzählt ande- Freitag um 15 Uhr kostenlos vorgeführt. Großer Werksverkauf re Geschichten. Neben der aufregenden Firmengeschichte von Hansgrohe kann man neben der Vergangenheit auch die Info E7 Zukunft der Badtechnologien entdecken. Stadt Schiltach Sogar Testduschen in der »Shower- Marktplatz 6, 77761 Schiltach world« ist möglich. Telefon 07836/58 50, Fax 58 59 Im Museum am Markt begeben sich [email protected] Zell am Harmersbach feiert Kultur trifft Natur Wir feiern Mittsommer »Willkommen Sommer« heißt es vom 27. bis 29. Juni. In und um den Stadt- park herum werden die längsten Tage des Jahres mit Musik, Entertainment, Feuerzauber sowie Kunst-Workshops für Kinder und Erwachsene zum Erlebnis. Großes X Ferienregion Brandenkopf. In der Urlaubsregion mit den vier Orten Märchenfest Oberharmersbach, Nordrach, Bi- nach Motiven der Brüder Grimm berach (Baden) und Zell am Har- 04. – 06. Juli 2014 Traditionell, weltoffen und zeitgemäß mersbach wechselt sich im Frühjahr/ feiert Zell am Harmersbach sein 875-jäh- Sommer ein Kulturhighlight ums andere riges Jubiläum mit einer Veranstaltungs- mit Natur-Events ab. reihe von Mai bis September – feiern Sie Seien Sie willkommen bei einmaligen mit. Konzerten, Theatern oder Festen wie »875 Jahre Zell am Harmersbach mit Wir feiern die Kunst EINTRITT FREI bei allen vier den Zeller Kunstwegen« und »Märchen- Zum Auftakt des Jubiläumssommers zei- Jubiläumsveranstaltungen haftes Oberharmersbach«. Genießen 04. 06. Juli 2014 Sie auch unsere gen die 3. Zeller Kunstwege ab dem 24. Fr. 04. Juli Mai Arbeiten international Wir feiern die Tradition Natur-Genuss-Ver- anstaltungen wie Märchenlesung renommierter Künstler im 19.-20. Juli: Biwak am Storchenturm mit märchenhaftem 3-Gänge-Menü öffentlichen Raum. Das und Tag der Heimat »Bärlauch-Wochen Besondere: Die Künstler in Oberharmersbach« und »Wilde Ge- Sa. 05. Juli und So. 06. Juli arbeiten bereits zwei Wochen vor der Er- Wir feiern das große Finale nusswanderung in Nordrach«. Märchenhafter Markt öffnung an ihren Installationen – mitten 05. September: Die Nacht der Museen mit fabelhaftem Rahmenprogramm im Städtle. und Finnissage Zeller Kunstwege Info D7 Sa. 05. Juli Eröffnungsfeier am 24. Mai 2014 mit Ferienregion Brandenkopf Märchenrundweg Piano Vocal und vielen Highlights Info D7 Hauptstraße 19, 77736 Zell a. H. Tourist-InfoTourist-Info OberharmersbachOberharmersbach Tourist-Information Telefon 07835/63 69 11, Fax 63 69 50 'RUIs2EHUKDUPHUVEDFKDorf 60 · 77784 Oberharmersbach www.zeller-kunstwege.de Hauptstraße 19, 77736 Zell a. H. [email protected] sZZZREHUKDUPHUVEDFKQHW07837-277 · www.oberharmersbach.net www.zell.de Tel. 07835/636947, [email protected] www.brandenkopf.com ZZZPDHUFKHQKDIWHVRKDGH Schwarzwald Gäste-Journal 21

Die Hansgrohe Aquademie ist ein Erlebniszen- trum rund ums Wasser, für Groß und Klein, für »Ich bin Aquademiker, alle, die es so richtig wissen wollen.

Die Markenpräsentation dokumentiert die aktuelle weil ich Museums- Spitze des Duschens und Badens. Finden Sie unter verschie- denen Stilrichtungen heraus, welcher Designtyp Sie sind. Im besuche total Museum sehen Sie, wie in den goldenen Zwanzigern auch im Bad die Demokratie Einzug hielt und Innovationen den Komfort steigern.Testduschen in der Showerworld – langweilig finde.« das wahrscheinlich größte Badezimmer Deutschlands. Eine Stunde lang gehören unsere über 40 verschiedenen Brau- senmodelle und Duschsysteme Ihnen allein. Finden Sie Ihre eigene Lieblingsbrause! Wir nehmen Ihre Reservierung sehr gerne entgegen.

DESIGNER OF THE YEAR WERNER AISSLINGER Wasser, Wissen und Visionen:

OF THE OF FUTURE HOME die Hansgrohe Aquademie in Schiltach. SONDERAUSSTELLUNG www.hansgrohe-aquademie.de 3. APRIL BIS 6. JULI 2014

Hansgrohe Aquademie . . Karlsruhe Hansgrohe Aquademie Auestraße 9 77761 Schiltach Schiltach Telefon +49 7836 51 - 3272 . Fax +49 7836 51 - 1505 A 5 A 81 [email protected] Offenburg Schramberg Basel Singen Mo-Fr 7.30 -19 Uhr . Sa+So 10 -16 Uhr . Eintritt frei

Erleben Sie den Schwarzwald, wie er damals war! X Gutach. Im Schwarzwälder Frei- o Vorführung der Hausmahlmühle täglich lichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach um 11.15, 12.15 und 14.15 Uhr. werden Kultur und Geschichte mit o Täglich wechselnde Handwerksvor- Leben gefüllt. Entdecken Sie, wie auf führungen von Mai bis September. Schwarzwälder Bauernhöfen in den o In der täglich geöffneten Museums- Im Schwarz- letzten 400 Jahren gewohnt, gelebt und werkstatt können Kinder und Er- wälder Frei- gearbeitet wurde. Besichtigen Sie sechs wachsene verschiedene Werkstücke lichtmuseum voll eingerichtete Eindachhöfe und ein aus Holz fertigen. Vogtsbauernhof Tagelöhnerhaus. Dazu kommen rund wird Geschichte 15 Nebengebäude wie Mühlen, Sägen, Jubiläum »50 Jahre Schwarzwälder wieder lebendig Bauerngärten, ein Kräutergarten und Freilichtmuseum Vogtsbauernhof« jede Menge Tiere alter Rassen. Das Freilichtmuseum Vogts- bauernhof feiert 2014 sein Ein umfangreiches Veranstaltungspro- 50-jähriges Bestehen. gramm mit täglichen Aktionen und vielen Anlässlich dieses Jubilä- %NSN2BGV@QYV»KCDQ%QDHKHBGSLTRDTL5NFSRA@TDQMGNE spannenden Veranstaltungshöhepunkten ums widmet sich das Museum in einer sorgt für einen erlebnisreichen Museums- Sonderausstellung, an verschiedenen wangen-Katzensteig erbauten Hippen- Details zum Veranstaltungsprogramm besuch während der ganzen Saison. Thementagen und an einem Festwochen- seppenhof. Mit Heuboden-Akademie und und weitere Informationen unter Tägliche Angebote ende seiner Geschichte. Kinderprogramm. www.vogtsbauernhof.de o Freie Führung für Einzelbesucher: oGroßes Handwerkertreffen Pfingst- täglich um 14.30 Uhr, im August auch Veranstaltungshöhepunkte sonntag, 8. Juni, 11 bis 17 Uhr: Die vor- um 11.30 Uhr. o Ostern im Vogtsbauernhof Oster- führenden Handwerker des Museums Info E8 sonntag und -Montag, 20. und 21. April, zeigen alte Kniffe und Kunstfertigkeiten. Schwarzwälder Freilichtmuseum 11 bis 17 Uhr: Auf dem Museumsgelän- Zudem: Sonderführung »Vom Holzbau Vogtsbauernhof de hat der Osterhase für die kleinen Be- im Schwarzwald« und Kinderprogramm. &TS@BG2BGV@QYV@KCA@GM sucher Eier versteckt. Außerdem: Oster- o Lebendige Landeskunde Sonntag, 3DKDENM %@W hasenbacken. Freie Sonderführung über 22. Juni, 11 bis 17 Uhr: In historischen HMEN UNFSRA@TDQMGNE CD den Volksglauben im Schwarzwald am Gewändern und Rollen verwandeln VVV UNFSRA@TDQMGNE CD %NSN*@QK2BGKDRRL@MM Ostermontag um 11 Uhr. zahlreiche Akteure das Museum in ein Öffnungszeiten o Willkommen im Hippenseppen- pulsieren des Geschichtsbuch. Mit Heu-   AHR   S»FKHBGUNMAHR hof Sonntag, 25. Mai, 11 bis 16 Uhr: boden-Akademie, historischem Szenen- 4GQKDSYSDQ$HMK@RR4GQHL TFTRSUNM Stube im Hippenseppenhof Thementag rund um den 1599 in Furt- spiel und Kinderprogramm. AHR4GQKDSYSDQ$HMK@RR4GQ 22 Schwarzwald Gäste-Journal Wo Uhrengeschichte auf Zeitgeist trifft X Deutsches Uhrenmuseum kunft zu geben. Jeweils zur vollen Stunde Furtwangen. Uhren, Uhren und startet eine Führung. Kaffee und Torten nochmals Uhren, und dazwischen ver- im Museumsfoyer lassen keine Wartezeit steckt sich auch der Kuckuck. Über 1000 aufkommen. Sonntag, 18. Mai (Internati- Objekte aus aller Welt können aufmerk- onalen Museumstag), Führungen stünd- same Besucher im Deutschen Uhren- lich zwischen 10 und 17 Uhr. Eintritt frei. museum Furtwangen im Schwarzwald zählen. Außerdem wartet in der weltweit ShowTime – Uhrenwerbung im wohl vielfältigsten Uhrensammlung noch Schaufenster der Zeit ein Mehrfaches an Objekten im Depot. 12. April bis 2. November 2014 Von der Beobachtung des Sonnenlaufs bis zur koordinierten Weltzeit reicht das Werbung für Uhren gibt immer auch Spektrum der Ausstellung, die Uhr des den Zeitgeist der jeweiligen Epoche wieder. So erzählt der originale Fotole- Monats, Führungen und Ferienprogram- porello des Uhrenverkäufers aus der me für Kinder runden das Programm ab. Kaiserzeit, der Bauhausstil prägt sogar Da wundert es kaum, wenn im Deutschen Uhrenständer im Schaufenster, und in der Uhrenmuseum die Zeit schneller vergeht. Ära der Nierentische und Tütenlampen stehen die Zeitmesser auf Plexiglas. Die Hinter verschlos senen Türen Sonderausstellung vereint Reklameob- Einmalige Besichtigung des jekte für Uhren aus über 150 Jahren, die Museumsdepots am 18. Mai das jeweilige Lebensgefühl in Deutsch- land spiegeln. It’s Showtime! Wohin führen eigentlich die gesicherten Türen, die von den Ausstellungsräumen Info D/E 9 des Uhrenmuseums abgehen? Erstmals gewährt das Deutsche Uhrenmuseum Deutsches Uhrenmuseum Einblick in einen Bereich, der Besuchern Furtwangen sonst streng verwehrt ist. Tausende von Robert-Gerwig-Platz, 78120 Furtwangen Objekten lagern, klimatisiert und inven- www.deutsches-uhrenmuseum.de Küchenuhr, Junghans, Schramberg, tarisiert, in den großen Archivschränken geöffnet täglich 9 - 18 Uhr wohl 1931. des Museumsdepots, um bei Bedarf Aus- Führung täglich 11 Uhr FamilienZeit in Schramberg X Schramberg. In Schramberg kann die ganze Familie eine tolle Ur- laubszeit verbringen. Zahlreiche Gast- geber und auch die Stadt selbst wurden beim Landeswettbewerb Familienferien als besonders familienfreundlich ausge- zeichnet. Zu erleben gibt’s viel in der sympathi- schen Schwarzwaldstadt: ob bei einer spannenden GPS-Entdeckungsreise zu den Tieren des Waldes und der Tour »Märchen & Mythen« oder einer Wan- derung zu einer der Burgruinen rund um Schramberg. Spiel und Spaß erwartet Kinder, aber auch Erwachsene, im The- menpark »Park der Zeiten«. Auf der Burgruine Hohenschramberg Zutrauliche Vierbeiner zum Greifen nahe können im Tiergehege Waldmössingen lung: von naturnahen Angeboten wie bestaunt werden. Und in der Auto & Uh- Kräuterwanderungen, Tierfütterung auf renwelt gibt es jede Menge technische dem Bauernhof, Brot backen bis hin zu Raritäten zu entdecken. Auch das Ferien- Kindertheater und Lesestunden – Lange- programm bietet jede Menge Abwechs- weile ist hier ein Fremdwort. Ein High- light ist sicherlich das Märchenkonzert auf der Ruine Hohenschramberg, das am 1. Juni – dem Märchentag der Familien- freundlichen Ferienorte – stattfindet.

Info F8 Tourist-Information Hauptstraße 25, 78713 Schramberg Telefon 07422/2 92 15 Im Park der Zeiten www.schramberg.de Schwarzwald Gäste-Journal 23 Frühjahr im Erlebnis- und Entdeckerland X Ferienland im Schwarzwald. Neben exzellenter Luftqualität in allen Der Frühling hält Einzug in das Ferien- Orten – in Schönwald sogar mit ausge- land im Schwarzwald, die Natur erwacht zeichnetem Heilklima – bietet das Feri- In gesundem zu neuem Leben. Jetzt heißt es wieder, enland im Schwarzwald auch optimale Klima wandern draußen zu sein und Zeit finden, die Na- Erholungsmöglichkeiten für Allergiker: – das bietet das tur zu erleben. Spezielle Unterkünfte und allergiker- zwischen 800 In den Schwarzwaldgemeinden Scho- freundlich-zertifizierte Gastronomie- und und 1050 Meter nach, Schönwald, Furtwangen, St. Geor- Einzelhandelsbetriebe (ECARF-Siegel), hoch gelegene gen und warten einzig- haben sich auf die Bedürfnisse von Aller- Ferienland. artige Wandertouren und Bikestrecken gikern eingestellt. darauf, entdeckt zu werden. Mit seinem Dort, wo die Kuckucksuhr erfunden wur- vielseitigen Naturreichtum verzaubert de, gibt es allerhand zu entdecken und das Ferienland jeden auf seine persönli- zu erleben. Im Deutschen Uhrenmuseum che Art und lässt die Zeit für einen Mo- lüften wir das Geheimnis der Kuckucks- Generationen unter den Schwarzwald- ment still stehen. uhr, deren Herstellungsverfahren seit uhren-Herstellern weiter gegeben wird. Oder im »Kunstraum Grässlin«, eine Pri- vatsammlung, die mit modernen Werken beeindruckt. Und ein paar Häuser weiter zeigen wir den Weg von der Uhrmacherei Für jeden die zur Phonoindustrie. Im Ferienland steht richtige Strecke: die Wiege eines ganz besonderen Musik- die Radrouten im instrumentes: das Orchestrion, Urgroß- Das Ferienland bietet optimale Erho- Ferienland bieten vater des heutigen MP3-Players. lungsmöglichkeiten sich nicht nur für Sollte wider Erwarten das Wetter einmal Mountainbiker nicht mitspielen, bieten sich für Famili- sondern auch für en die Spielscheune und das Hallenbad Info E9 E-Bike-Touren an. aqualino in Unterkirnach für einen kurz- Ferienland im Schwarzwald weiligen Urlaubstag an. Im Ferienland Franz-Schubert-Str. 3, 78141 Schönwald Schwarzwald finden Sie beste Voraus- Telefon 07722/86 08 31, Fax 86 08 34 setzungen, um glückliche Momente zu [email protected] erleben. www.dasferienland.de Zwischen Idylle und harter Arbeit Triberg - Einzigartig Schwarzwald

Das Schwarz- waldmuseum Triberg öffnet die Tür in längst vergan- gene Zeiten.

X Triberg. Schon beim Eintreten zum Eisenbahnbau mit riesiger Bahnan- in das Schwarzwaldmuseum ist es, als lage beleuchten die Vielfalt der Region. würde man in eine längst vergangene Aber auch den populären Fragen rund Zeit eintauchen. Als spektakulär emp- um den Schwarzwald widmet sich die finden die Besucher seit über 130 Jahren Ausstellung. Sie beantwortet Fragen wie die monumentale Begrüßung durch ein »Wann wurde der Gutacher Bollenhut riesiges, selbstspielendes Orchestrion in ›erfunden‹ und wie viele Bollen besitzt DER GAST FINDET HIER: ‡6FKZDU]ZDOGW\SLVFKH/DQGVFKDIW der Eingangshalle: Ein ganzes Sympho- er?« Oder »Wie schwer ist ein traditi- ‡3UHLVZHUWH%HKHUEHUJXQJVEHWULHEHLQDOOHQ.DWHJRULHQ nieorchester scheint aus diesem frühen oneller Hochzeitsschäppel, und wann ‡9LHOVHLWLJH*DVWURQRPLHPLWUHJLRQDOHUQDWLRQDOHUXQGLQWHUQDWLRQDOHU.FKH Schwarzwälder Wunderwerk der Technik wurde er getragen?«. Führungen finden SEHENSWERT: Straußsche Walzer zu schmettern. immer samstags um 10 Uhr statt und ‡'HXWVFKODQGVK|FKVWH:DVVHUIlOOHXQG6FKZDU]ZDOGPXVHXP7ULEHUJ Das Schwarzwaldmuseum, in direkter jederzeit nach Vorreservierung bis zum ‡*HELUJVEDKQÄ6FKZDU]ZDOGEDKQ³PLW6FKZDU]ZDOGEDKQ(UOHEQLVSIDG Nähe zu den Triberger Wasserfällen gele- Vortag. Kinder erfahren und entdecken ‡:HOWJU|‰WHXQG:HOWNOHLQVWH.XFNXFNVXKUHQ ‡+RO]JHVFKQLW]WHU7ULEHUJHU5DWKDXVVDDO gen, präsentiert einen Querschnitt durch die Besonderheiten des Schwarzwalds ‡%DURFNH:DOOIDKUWVNLUFKHÄ0DULDLQGHU7DQQH³ das Leben und Arbeiten im Schwarzwald. bei einem Kinderquiz oder einer span- Dabei geben sich Schwarzwaldidylle, wie nenden Familienführung. DAS BESONDERE: ‡*UDWLVOHLVWXQJHQGHU*lVWHNDUWHXD%XVVH%DKQHQ6NLOLIWH+DOOHQElGHU sie die ersten Sommerfrischler nach dem ‡7ULEHUJHU:HLKQDFKWV]DXEHUYRPPLW0LOOLRQ/LFKWHUQ Bau der Schwarzwaldbahn erlebten, und Info D/E 9 ‡7XQQHOIDKUWHQDXIGHU6FKZDU]ZDOGEDKQPLWKLVW:DJHQPDWHULDO eine äußerst harte, bäuerliche und indus- Schwarzwaldmuseum Triberg ‡6WDGWIKUXQJHQ]XGHQ6HKHQVZUGLJNHLWHQ7ULEHUJV www.triberg.de trielle Arbeitswelt des Waldes die Hand. Wallfahrtstraße 4, 78098 Triberg Schwarzwälder Trachten, eine umfang- Tel. 07722/4434, Fax 920110 7RXULVW,QIRUPDWLRQ6FKZDU]ZDOGPXVHXP :DOOIDKUWVVWU'7ULEHUJ reiche Schwarzwälder Uhrensammlung, [email protected] 7HO)D[ (0DLOLQIR#WULEHUJGHZZZWULEHUJGH unzählige Portraits oder eine Ausstellung www.schwarzwaldmuseum.de 24 Schwarzwald Gäste-Journal Albert-Schweitzer-Tage im Heilklimatischen Kurort X Königsfeld. Seit 13 Jahren ist das ehemalige Wohnhaus der Familie Helene und Albert Schweitzer (Foto) ein lebendiges Forum für Information und Kommunikation. Ein Höhepunkt im Kulturprogramm des Kur- ortes sind die jährlichen Albert-Schweitzer-Tage Mitte Mai. In diesem n o  NPGJ SQQRCJJSLE‘$?P@CL Jahr findet zum zweiten DÒPBGC1CCJCo+?JCPGLQNGPGCPRTML Mal die Verleihung des Wilhelm Kimmich« Internationalen Albert- n  NPGJ,MPBGA5?JIGLEæ*?SD Kultur erleben Schweitzer-Preises statt. Vorträge, Kon- n o +?G4CPJCGFSLEBCQ'LRCPL?- )JTUPSJTDIFVOEEFOLNBMHFTDIàU[UF"MUTUÊEUFt+VHFOETUJMFOTFNCMFt zert und eine Podiumsdiskussion umrah- tionalen Albert-Schweitzer-Preises mit 'àSTUMJDI'àSTUFOCFSHJTDIFT4DIMPTTt3ÚNJTDIF#BESVJOFt men dieses einzigartige Ereignis. Rahmenprogramm 7JFMGÊMUJHF.VTFFOt'àSTUFOCFSH#SBVFSFJt&SMFCOJTGàISVOHFO Bereits zum 8. Mal findet im Kurort Kö- n (SLG%PMµCP5?LBCPR?E?SDBCL Natur genießen nigsfeld am Sonntag, 6. Juli der große Höfe- und Mühlenwanderwegen "CXFDITMVOHTSFJDIF8BTTFSMBOETDIBGUtDonauzusammenfl uss t NaturParkMarkt statt. Von 11 bis 18 Uhr n (SLG)LCGNNæ IRGMLQæ2?E 8VUBDIVOE(BVDIBDITDIMVDIUt reihen sich im gesamten Ortskern über n (SJG ,?RSP.?PI+?PIRSLB4CP- ,JSOCFSHTFFVOE3JFETFFOt/BUVSFSMFCOJTQGBEF den historischen Kurpark bis zum Haus kaufsoffener Sonntag des Gastes die Marktstände zahlreicher n (SJGo  SESQR SPEQNCIR?ICJ Aktiv sein Direktvermarkter, Vesperhütten, Zelte Ein ausführliches Programm ist bei der (VUBVTHFCBVUFT3BEVOE8BOEFSXFHFOFU[t&#JLF7FSMFJIt und Schäferwagen sowie Aktionsflächen Tourist-Info erhältlich. BRVBSJ'BNJMJFOGSFJ[FJUCBENJU4BVOBt-PDI(PMGBOMBHF aneinander. Traditionelles Handwerk und die Vorführungen von typischen Info F9 heimischen Produktionsformen werden Tourist-Info Königsfeld 5PVSJTU*OGPSNBUJPO%POBVFTDIJOHFO eindrucksvoll dargestellt. Rathausstraße 2, 78126 Königsfeld ,BSMTUSB•Ft%POBVFTDIJOHFOt5FM    Veranstaltungstipps: Telefon 07725/80 09-45, Fax 80 09-44 UPVSJTUJOGP!EPOBVFTDIJOHFOEFtXXXEPOBVFTDIJOHFOEF n o +ºPX SQQRCJJSLEBCQ [email protected]

XXXIVFöOHFOEFtXXXCSBFVOMJOHFOEFtXXXRVFMMSFHJPOEPOBVEF Künstlerkreises »DAS QUADRAT« www.koenigsfeld.de

Mit der Sauschwänz- lebahn durch Tunnel und über Viadukte – ein Erlebnis für kleine und große Eisen- bahnromantiker.

Sauschwänzlebahn Blumberg Entlang der und der Museums- X Blumberg. Die »Sauschwänzle- nach Weizen über vier Brücken und durch bahn« zurück. Die perfekte Kombination bahn gibt es attraktive Wanderwege, bahn« ist eine Zugstrecke wie aus einem sechs Tunnels – und wieder zurück. Der aus Bewegung und Erlebnis! wie etwa den Eisenbahn-Wanderweg. Kinderbuch: Die Gleise schlängeln sich Weg ist gesäumt von tollen Blicken in durch die Landschaft, Tunnels führen die Täler der Umgebung, in die Wutach- 3 für 2 – Das Urlaubsarrangement durch Berge, mit stattlichen Brücken schlucht, in den Schwarzwald und bei n 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Info F/G 11 werden Täler überwunden und mitten gutem Wetter sogar bis in die Alpen. mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Touristinfo Blumberg auf der Strecke eine Dampflok. Eine Fahrt auf der »Sauschwänzlebahn« n Begrüßungsumtrunk Hauptstraße 52, 78176 Blumberg Auf der »Sauschwänzlebahn« erleben lässt sich wunderbar mit tollen Wande- n Eintritt Eisenbahnmuseum Telefon 07702/5 12 00 Sie nostalgisches Flair umgeben von rungen in der Region verbinden. Zunächst n Fahrt mit der Sauschwänzlebahn [email protected] wunderschöner Natur. Die Strecke führt geht‘s zu Fuß durch die Natur – anschlie- n 129 Euro pro Person, buchbar von www.stadt-blumberg.de 25 Kilometer von Blumberg-Zollhaus ßend geht‘s mit der »Sauschwänzle- Sonntag – Freitag. www.sauschwaenzlebahn.de Schwarzwald Gäste-Journal 25

Modellbahnparadies für Jung und Alt Entspannung in Bad Dürrheim mar.de | www.solemar.de | www.so

X Hardt. Eine der größten LGB-Mo- delleisenbahnanlagen des Schwarzwal- des ist in Hardt, der Höhengemeinde zwischen St. Georgen und Schramberg, zu besichtigen. Im kleinen, gemütlichen Therme Freizeitpark Hardt steht die 150 Quad- ratmeter große Anlage und bringt große Totes-Meer-Salzgrotte und kleine Eisenbahn-Fans zum Staunen. Wellness VitalCenter Schwarzwald-Sauna

Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar Huberstraße 8 78073 Bad Dürrheim Info F8 Tel.: 0 77 26 / 66 62 92 Freizeitpark Hardt Pfarrer-Langenbacher-Straße 22 78739 Hardt, Telefon 07422/37 25 www.freizeitpark-hardt.de Modern, vielseitig, traditionell X Rottweil. Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt zwi- schen Schwarzwald und Schwäbischer Alb, zwischen Stuttgart und dem Bo- densee. Rottweil ist nicht zuletzt für die gleichnamige Hunderasse und die ale- mannische Fasnet bekannt. Der histori- sche Stadtkern ist geprägt von Kirchen, Fußgängerzone in der spätmittelalter- Türmen, Brunnen und stolzen Bürger- lich geprägten Innenstadt. häusern, deren spätmittelalterliche Fas- saden die ideale Kulisse für eine ausge- entlang, sportliche Radler können sich dehnte Besichtigungstour oder einfach hingegen auf anspruchsvolle Routen für einen Einkaufsbummel bilden. freuen. Für Wanderer gibt es viele, land- Rottweil ist in den letzten Jahren mehr schaftlich reizvolle Wanderwege. und mehr zu einem der kulturellen Zen- Rottweils Spektrum an Sport-, Spaß- tren des Landes geworden, in dem eine und Freizeitmöglichkeiten reicht bis hin lebendige Kunst- und Kulturszene auf zum Sole- und Freizeitbad »aquasol« vielfältige Art den Bogen von der Tradi- mit einer der längsten Röhrenrutschen tion zur Moderne spannt. Süddeutschlands, dem neuen K5 Kletter- Die Umgebung bietet für jeden Radler und Sektionszentrum der DAV Sektion die richtige Tour: Genießer und Familien Oberer Neckar und sogar einer über 500 fahren fast ohne Steigungen am Neckar Meter langen Indoorkartbahn.

Info G8/9 Stadt Rottweil Hauptstraße 21 78628 Rottweil Telefon: 0741/494-280 Fax: 0741/494-373 Rottweil bietet Radfahrern und Wan- [email protected] derern abwechslungsreiche Touren. www.rottweil.de 26 Schwarzwald Gäste-Journal Natürlich und spannend – Die abwechslungs- reichen Naturland- schaften sind das Markenzeichen der Ferienregion Schwarz- wald. Fast 70 Prozent der Region stehen unter dem besonde- ren Schutz der beiden größten deutschen Na- turparke Südschwarz- wald und Schwarzwald Mitte/Nord.

Von Janina Wallbaum und Michael Gihr

Dazu kommen der neue Nationalpark Schwarzwald im Norden, die Auenland- schaft des Taubergießen am Altrhein bei Rust und zahlreiche Landschaftsschutz- gebiete. Für Familien gibt es viele Mög- lichkeiten die Natur aktiv zu entdecken. Mitten in der Schwarzwälder Landschaft Foto: © TI Bühl Ob Kräuter, Beeren Tiere oder Insekten: Wer im Naturpark unterwegs ist, wird schnell merken: Direkt vor der eigenen Schwarzwald Nase gibt es auf Schritt und Tritt unglaublich Vieles zu entdecken. Urlaubs-Tipps mitten im Auenwald das Naturschutz- Besucher den Walderlebnispfad und den viel Wissenswertes über den Naturpark auf einem der vielen Themen- und zentrum Karlsruhe-Rappenwört. Große Mathematikpfad erkunden oder im Auen- Schwarzwald Mitte/Nord sowie die Tiere Erlebnispfade. Oder wetterunabhängig Holzskulpturen und Wildgehege mit Wild- wald den »Auen-Geocache« aufspüren. und Pflanzen, die nur noch in Hochmoo- in einem der vier Naturschutzzentren der schweinen, Rot- und Damhirsch säumen Mehr Infos unter Tel. 0721/950470 oder ren leben. Ein Erlebnisweg führt dahin, Region. den Weg von der Straßenbahnhaltestelle via Internet unter www.nazka.de. wo sich Kreuzotter und Auerhahn gute Und das Schönste daran: In mehr als 140 am Rheinstrandbad zum Zentrum. Dort Ruhestein. Zum Naturschutzzentrum Ru- Nacht sagen und für Kinder, die mal Orten erhalten Urlauber die KONUS- gibt es das ganze Jahr über Ausstellun- hestein an der Schwarzwaldhochstraße / ohne Eltern auf Entdeckungstour gehen Gästekarte. Diese gilt als Freifahrtschein gen, Vorträge, Seminare und Naturer- B 500 gehört eine etwa 30 Hektar große wollen, gibt es den Trollpfad. Mehr Infos in Bussen und Bahnen der gesamten Feri- lebnistage. Mit einem kleinen mobilen Erlebnis-Waldfläche mit Naturcamp. Hier unter Telefon 07224/655197 oder enregion. So lassen sich die Ausflugsziele Freilandführer oder GPS-Geräten können dürfen Familien das Gebiet durchstreifen, www.infozentrum-kaltenbronn.de. im Grünen problemlos erreichen. für die Nacht Unterkünfte aus Zweigen bauen, Feuerholz hacken, ein Lagerfeuer Erlebnispfade für Kinder Naturschutz unter Dach anzünden oder einfach dem Rauschen des Baches lauschen. Ranger führen Die Natur intensiv erleben geht am Feldberg. Das Miteinander von Mensch die Abenteurer zum versteckten Camp besten auf einer Wandertour. Aber kleine und Natur ist das zentrale Thema der und weisen sie ein. Sie bekommen Wanderer wollen mehr Abwechslung als anschaulichen Dauerausstellung im Na- einen »Erlebnisrucksack« mit nützlichen große. Für sie gibt es im Schwarzwald turschutzzentrum am Feldberg, mit 1493 Dingen für ein »Überleben« in der Natur. zahlreiche Naturerlebnispfade. Hier ist Metern der höchste Schwarzwaldberg. Bei den Führungen des Naturschutzzent- aktives Mitmachen gefragt: über Baum- Die zahlreichen interaktiven Elemente rums kann man sich Wissen über essbare stämme klettern, Baumwipfel erklimmen,

sprechen Besucher aller Altersgruppen an Foto: © NSZ Südschwarzwald Wildpflanzen, über Fledermäuse oder durch Bäche waten oder Rätsel lösen. und sensibilisieren sie für einen schonen- auch den Sternenhimmel aneignen. Infos Auf dem Wichtelpfad beim Natur- den Umgang mit der Natur. Der »Talking zu Programmen und zum Erlebniscamp schutzzentrum Feldberg suchen der Ranger« gibt zum Beispiel auf Knopf- unter Telefon 07449/91020 und Postbote Ferdinand und Feldbergwichtel druck mit Witz und Charme Auskunft www.naturschutz.landbw.de. Velt ihren Freund Anton Auerhahn. darüber, wie die Landschaft entstanden Achim Laber kennt die Natur am Naturschutzzentrum Kaltenbronn. Auf 1,8 Kilometern können Kinder den ist und wie sich der Klimawandel hier Feldberg wie seine Westentasche. Zwischen dem Murgtal und dem Enztal beiden helfen. Dabei lernen sie selbst oben auswirkt. Infos zu den Öffnungszei- Wenn der »echte« Feldberg-Ranger liegt das Höhengebiet Kaltenbronn mit allerhand Wissenswertes über Anton ten unter Telefon 07676/933610 oder in seinem Revier unterwegs ist, ver- seinen ausgedehnten kargen Wäl- Auerhahn und seine Welt. Infos unter Tel. www.naturpark-suedschwarzwald.de. tritt ihn im Haus der Natur der kaum dern und verzauberten Hochmooren. 07676/933630, www.wichtelpfad.info. Karlsruhe-Rappenwört. Umflossen vom weniger gesprächige »Talking Ran- Im Naturschutzzentrum Kaltenbronn Schlühüwana ist keine Zauberfor- Althrein liegt in der Nähe von Karlsruhe ger« und gibt bereitwillig Auskunft. erfahren die Besucher in sechs Räumen mel, sondern ein zwei Kilometer langer Schwarzwald Gäste-Journal 27 Streifzüge ins Grüne Rundweg bei Grafenhausen im südli- chen Schwarzwald. Kinder treffen im »Schlüchtsee-Hüsli-Wald-Naturpark« auf Zwerge, Pilze, Waldgeister und auf den Naturbadesee »Schlüchtsee« und sie laufen barfuß im Matsch, auf Kies, Wiese oder Waldboden. Infos unter Telefon 07748/5200 oder www.grafenhausen.de. Wie sich der Wald selbst regeneriert und die Natur ihren Lebensraum zurück- erobert, lässt sich auf dem Lotharpfad an der Schwarzwaldhochstraße erleben. Der 4,5 Kilometer lange »Wildnispfad« Foto: © Naturschutzzentrum Ruhestein führt kreuz und quer über Baumstämme und unter Holzbarrieren hindurch mitten durch das Wurfholz des Orkans Lothar. Ihm fielen an Weihnachten 1999 mehr als 30 Millionen Kubikmeter Wald zum Opfer. Infos zum Lotharpfad unter Telefon 07449/91020 und im Internet unter www.naturschutzzentren-bw.de. Ganz spannend wird es auf dem Smaragdeidechsen-Pfad bei Vogts- burg-Oberbergen mitten im Kaiserstuhl. Er ist nur 2,5 Kilometer lang, aber um die grünlich schimmernden scheuen Echsen zu entdecken, müssen die Kleinen ohnehin auf die Suche gehen und ganz vorsichtig durch die Landschaft pirschen. Auf dem Lotharpfad kann man sehen, wie sich die Natur nach einem Sturm langsam, aber stetig regeneriert. Durch die Weinberge und die teils mediterrane Landschaft des Vulkanbergs westlich von Freiburg führen mehrere bis zu 20 Kilometer lange Themenwege. Infos unter Tel. 07667/940155, www.kaiserstuhl.cc. Die Flößerei gehörte früher zu den wichtigsten Berufszweigen im Schwarzwald. Die Flößer transportierten Baumstämme über Schwarzwälder Flüsse wie Kinzig, Enz und Murg bis zum Rhein und weiter nach Amsterdam. Auf dem zwölf Kilometer langen Flößerpfad zwischen Loßburg und Alpirsbach im mittleren Schwarzwald kann man Flößer Johann und seinen Sohn Uli auf ihrer Foto: © Steffen Wagner/STG »Fahrt ins Land« begleiten. Infos: Tel. Foto: © Achim Laber 07446/950460, www.floesserpfad.de. Abenteuer Wildnis – mit Lagerfeuer, Bad im Bach und Auf dem Wichtelpfad am Feldberg können Kinder den Zwischen den Wipfeln der Bäume Übernachten im Freien: Das Naturcamp am Ruhestein. Wichteln beim Auerhahnfinden helfen und viel lernen. spazieren? Das geht auf dem Baum- kronenweg in Waldkirch. Auf einer Holz- konstruktion führt er 200 Meter weit in 23 Meter Höhe. Der Anstieg ist so flach, dass man den Weg auch mit Kinderwa- gen und Rollstuhl befahren kann. Infos unter Telefon 07823/961279, www.baumkronenweg-waldkirch.de. Der Zeller Bachsteig führt im mitt- leren Schwarzwald durch das Städtchen Foto: © TI Grafenhausen Zell am Harmersbach. Auf dem 1,6 Kilometer langen Erlebnispfad im und am Bach macht der Stadtspaziergang im Sommer Kindern ganz besonders viel Spaß. Zumal sie mit der Lupe unter Wasser klitzekleine Lebewesen Foto: © Infozentrum Kaltenbronn entdecken können. Infos unter Telefon Das Naturschutzzentrum Kaltenbronn informiert unter Der Schlüchtsee-Hüsli-Wald-Naturerlebnis-Park, kurz 07835/636947, www.zell.de. anderem über das Leben der Tiere in einem Hochmoor. Schlühüwana-Park, liegt im Rothauser Land. 28 Schwarzwald Gäste-Journal Genießen Sie mit den Naturpark-Wirten aus dem Schwarzwald!

»Landschaftspfl ege mit Messer und Gabel« ist das erklärte Ziel der Naturpark-Wirte des Schwarz- waldes. Mit neuen Aktionen und noch strengeren Qualitätskriterien wollen sie ihr Engagement bei Ê3PMBOE,SJFH Regionalität und Nachhaltigkeit sogar noch wei- ter ausbauen.

»CFS/BUVSQBSL8JSUFCJFUFOJOJISFO3FTUBV rants Gerichte an, die mit regionalen Produkten [VCFSFJUFU XFSEFO 'ùS EJFTF x/BUVSQBSL(FSJDI te« müssen die Hauptzutaten aus den beiden Schwarzwälder Naturparken kommen. Haben sich EJF/BUVSQBSL8JSUFCJTMBOHWFSQnJDIUFU ESFJTPM cher Gerichte auf die Karte zu nehmen, sollen es nun mindestens sechs sein, oder gar ein Drittel der angebotenen Speisen. 3PMG #FSMJO  7PSTJU[FOEFS EFS /BUVSQBSL8JSUF 4DIXBS[XBME .JUUF/PSE VOE ,MBVT(ùOUIFS 8JFTMFS  7PSTJU[FOEFS EFS /BUVSQBSL8JSUF 4ùE schwarzwald, sind sich einig: »Unsere Mitglieder TJOE»CFS[FVHVOHTUÂUFS4JFTDISFJCFOTJDI3FHJP MFT .FOù BVTTDIMJF•MJDI NJU 1SPEVLUFO BVT EFS USJFC JTU  EBSG TJDI [VEFN BMT x/BUVSQBSL)PUFMj OBMJUÂUOJDIUOVSBVGEJF'BIOFTPOEFSOWPSBMMFN nächsten Umgebung. Keine Zutat (ausgenommen bezeichnen. auf ihre Speisekarten.« Da die Wirte ihre Produkte TJOE (FXùS[F  EBSG XFJUFS BMT  ,JMPNFUFS WPN &JOXFJUFSFT"OHFCPUTDIMJF•MJDIJTUOJDIUXFOJHFS bei den umliegenden Landwirten beziehen, die 3FTUBVSBOUFOUGFSOUHFXBDITFOCF[JFIVOHTXFJTF OBDIIBMUJH EFOOEBNJUMÂTTUTJDIEFS(FOVTT6S übrigens in der Speisekarte aufgelistet sein sollen, QSPEV[JFSUXPSEFOTFJO%FSCFTPOEFSF3FJ[BOEFS MBVCJOEFO/BUVSQBSLFOOBDI#FMJFCFOWFSMÂOHFSO XFSEFO EJF (BTUSPOPNFO BVDI [V #PUTDIBGUFSO "LUJPOJTUEJF7JFMGBMUEFS.FOùT EJFJOEFO#FUSJF In mittlerweile bereits zwei Kochbüchern sind die GùSEJF3FHJPOVOE[FJHFOXJFHVU4DIXBS[XÂMEFS ben angeboten werden. Jedes Menü hat seinen CFTUFO3F[FQUFEFS/BUVSQBSL8JSUF[VN"VTQSP 1SPEVLUF TDINFDLFO %B[V [ÂIMFO WPN 8BTTFS eigenen Charakter und in der Summe spiegeln bieren und Nachkochen zusammengetragen, dazu ùCFS 4ÂGUF  #JFSF  8FJOF VOE 4QJSJUVPTFO TFMCTU TJFEJF7JFMGBMUEFS/BUVSQBSL8JSUFXJEFS;VTÂU[ HJCUFTWJFM8JTTFOTXFSUFTùCFSEJF3FHJPO8FJUF WFSTUÂOEMJDI BVDI EJF (FUSÂOLF  CFJ EFOFO OVO MJDI[VN,JMPNFUFS.FOùTJOEBCEJFTFN+BIS SF *OGPSNBUJPOFO VOE #FTUFMMNäHMJDILFJUFO HJCU FCFOGBMMT BVG NFIS 3FHJPOBMJUÂU HFBDIUFU XJSE thematische Aktionswochen mit einem jährlich es im Shop der Naturparke auf der Internetseite »Wir brauchen kein Mineralwasser aus der Eifel wechselnden Motto geplant. www.naturparkschwarzwald.de PEFSBVT*UBMJFOoXJSIBCFOXVOEFSCBSFT.JOF Doch nicht nur beim Speiseangebot ziehen die SBMXBTTFS BVT EFN 4DIXBS[XBMEj  WFSEFVUMJDIU Wirte die Zügel an, auch bei Nachhaltigkeit und 3PMG#FSMJO4PXFJ•EFS)PUFMJFSBVT#BE5FJOBDI 3FTTPVSDFOWFSCSBVDI XPMMFO TJF NJU EFS ;FSUJm Wir wünschen ;BWFMTUFJO OJDIU [VMFU[U BVT TFJOFN FJHFOFO #F [JFSVOH OBDI &."4  FJOFN FISHFJ[JHFO 6NXFMU trieb, dass der Genuss bei der Entscheidung für NBOBHFNFOUTZTUFN FJOFOXJDIUJHFO#FJUSBH[VS guten Appetit! FJOF 6SMBVCTSFHJPO FJOF JNNFS HSä•FSF 3PMMF &OUXJDLMVOHEFS3FHJPOBMTOBDIIBMUJHFT6SMBVCT spielt, weil eine echte, regionaltypische Küche für [JFMMFJTUFO6OEXFS&."4[FSUJm[JFSUFS)PUFMCF WJFMF.FOTDIFOFJOGBDI[VFJOFNHFMVOHFOFO6S laub dazugehört. &JOCFTPOEFSTHVUFT#FJTQJFM XJFEBT/BUVSQBSL 8JSUF.PUUPx4DINFDLEFO4DIXBS[XBMEjVNHF Genießen Sie TFU[UXJSE JTUEBTx,JMPNFUFS.FOùj#FJEFS Aktion, die 2014 bereits in ihr achtes Jahr startet, LSFJFSU KFEFS /BUVSQBSL8JSU TFJO HBO[ TQF[JFM den Schwarzwald! © Landhaus Lauble , Hornberg

© Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord XXXOBUVSQBSLTDIXBS[XBMEEFtXXXOBUVSQBSLTVFETDIXBS[XBMEEF Schwarzwald Gäste-Journal 29 Die Naturpark-Wirte heißen Sie herzlich willkommen:

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick Gasthof Schwarzwaldhaus St.-Georg-Straße 9 Am Kurpark 26 79862 Höchenschwand 79872 Bernau-Innerlehen Tel. 07672 4180 Tel. 07675 365 www.alpenblick-hotel.de www.schwarzwaldhaus-bernau.de

Vital- und Wellnesshotel »Basler Hof« Landhaus Lauble Restaurant & Cafè Hüttenklause Imbrand 63 Fohrenbühl 65 Glashüttenweg 4 78730 Lauterbach 78132 Hornberg 77709 Wolfach Tel. 07422 3979 Tel. 07833 93660 Tel. 07834 866819 www.baslerhof.de www.landhaus-lauble.de www.restaurant-wolfach.de

Naturparkhotel Adler Landhotel & Restaurant Hirschen St. Roman 14 Schwarzwaldstraße 2-3 77709 Wolfach 77709 Oberwolfach Tel. 07836 93780 Tel. 07834 8370 www.naturparkhotel-adler.de www.hotel-hirschen-oberwolfach.de

Wander- u. Wellnesshotel Winterhaldenhof Brauereigasthof Löwen-Post Landgasthof Hotel Hirsch Winterhalde 8 Marktplatz 12 Hauptstraße 5 77773 Schenkenzell 72275 Alpirsbach 72290 Loßburg Tel. 07836 7248 Tel. 07444 95595 Tel. 07446 95050 www.winterhaldenhof.de www.loewen-post.de www.hirsch-lossburg.de

Hotel Langenwaldsee Waldhotel Zollernblick Straßburger Straße 99 Am Zollernblick 1 72250 Freudenstadt 72250 Freudenstadt-Lauterbad Tel. 07441 88930 Tel. 07441 950990 www.hotel-langenwaldsee.de www.zollernblick-lauterbad.de

Waldblick Hotel auf dem Kniebis Kniebis Hütte Wellness & Natur Hotel Schliffkopf Eichelbachstraße 47 Straßburger Straße 347 Schwarzwaldhochstraße 1 72250 Freudenstadt-Kniebis 72250 Kniebis 72270 Baiersbronn

Tel. 07442 8340 Tel. 07442 121160 Tel. 07449 9200 Krieg © Roland www.waldblick-kniebis.de www.kniebishütte.de www.schliffkopf.de

Hotel Schwanen Landgasthof Löwen Enztalhotel Große Tannenstraße 10 Hauptstraße 21 Freudenstädter Straße 67 72285 Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn 75387 Neubulach-Oberhaugstett 75337 Enzklösterle Tel. 07445 1880 Tel. 07053 96930 Tel. 07085 180 www.hotel-schwanen.de www.schwarzwald-landgasthof-loewen.de www.enztalhotel.de

Berlins Hotel Krone Lamm Parkrestaurant im Kurhaus Bad Liebenzell Hotel Restaurant Vinothek Lamm Marktplatz 2 - 3 Kurhausdamm 6 Mönchstraße 31 75385 Bad Teinach-Zavelstein 75378 Bad Liebenzell 76332 Bad Herrenalb Tel. 07053 92940 Tel. 07052 408508 Tel. 07083 92440 www.berlins-hotel.de www.bad-liebenzell.de www.lamm-rotensol.de

Ringhotel Mönchs Waldhotel Silence Landhotel Adlerhof Zu den Mühlen 2 Mönchstraße 14 75399 Unterreichenbach 75334 Straubenhardt-Schwann Tel. 07235 7900 Tel. 07082 92340 www.moenchs-waldhotel.de www.adlerhof.de

32 Schwarzwald Gäste-Journal

Karibik inmitten von Tannenduft!

X Titisee-Neustadt. Sehnen Sie – Das ist Erholung pur! Und mitten in der besonderen Mineralien freuen und ihre sich nach Wärme und Geborgenheit? karibischen Kulisse, die »Quellen der geistige und körperliche Leistungsfähig- Entfliehen Sie dem Alltag und erleben Sie Gesundheit«. Vier exklusive Gesund- keit sowie das persönliche Wohlbefinden wohltuende und entspannende Augenbli- heitsbecken mit den wertvollsten Mine- steigern. cke im BADEPARADIES SCHWARZWALD ralien der Welt sorgen für unvergessliche in Titisee-Neustadt. Momente und sind eine wahre Wohltat Die kleinen Gäste und ihre Eltern toben für Gesundheit und Schönheit! Die Gäste derweil im GALAXY SCHWARZWALD, Die einmalige Palmenoase (Zutritt ab 16 schweben wie im Toten Meer und spüren welches mit dem Parkscout Award zum Jahren) verspricht mit ihren 180 echten die gesundheitsfördernde Wirkung von besten Erlebnisbad Deutschlands gekürt Palmen Karibikfeeling pur und bietet Ih- Sole, Calcium und Lithium. wurde. Insgesamt 18 Hightech-Rutschen nen Ruhe und Erholung. und ein einzigartiges Wellenbad brin- Die Wellnessoase (Zutritt ab 16 Jahren – gen bei Groß und Klein das Adrenalin in textilfrei) verspricht mit vier thematisier- Schwung. Juchzen, lachen und schreien ten Saunen ein intensives Verwöhnerleb- erlaubt: Als eigenständiger Bereich ist nis – wahlweise vor dem Panorama einer dieses Rutsch- und Spaßparadies schall- Palmenlandschaft, im frischen Duft echter geschützt. Birkenstämme, vor einem plätschernden Wasserfall oder bei feurigen Lichteffekten Entdeckungen für Kinder, Entspannung Entspannt baden Besucher im 33 Grad und 85 Grad Celsius Extremtemperatur. für Erwachsene, ein Palmenparadies für warmen Wasser und genießen einen Sehnsüchtige und Badespaß für Jeder- Cocktail an der Poolbar. Die vielen Mas- NEU & EXKLUSIV: Seit Kurzem kommen mann – Willkommen im Urlaub! sagedüsen und Nackenduschen ent- auch die Besucher der Wellnessoase in krampfen die geplagten Muskeln. Die den Genuss eines gesundheitsfördern- Info D11 Strahlungswärme der Infrarotkabinen den Mineralbeckens. Die Vital-Poolbar Badeparadies Schwarzwald TN GmbH sorgt für tiefenwirksame Entspannung »Wellness Lounge« ist mit Zink und Selen Am Badeparadies 1 und unterstützt die Heilungsprozesse im angereichert und stellt damit ein weite- 79822 Titisee-Neustadt Körper. Ein architektonisches Meister- res Novum und absolutes Highlight in Servicehotline (kostenfrei): werk bildet das riesige transparente Pa- Sachen Gesundheit dar. Neben fruchtigen 00 8000 / 4444 333 noramadach über der Palmenoase, durch Cocktails können sich die Besucher über [email protected] das Sie Sonnenstrahlen genießen können die gesundheitsfördernde Wirkung dieser www.badeparadies-schwarzwald.de Schwarzwald Gäste-Journal 33

hochsommerlich

Auf Entdeckungsreise im Hochschwarzwälder Heimatsommer Schattige Schluchten, kühle Wälder, sonnige Gipfel und echte, authentische und sympathische Menschen – das ist der Heimatsommer im Hochschwarzwald.

Sommer, Sonne, Sonnenschein und ganz viel Heimatliebe. Lernen Sie nicht nur die atemberaubende Landschaft des Hochschwarzwaldes kennen, sondern besonders herzliche Menschen wie unsere Heimatbotschafter, denen Sie sicherlich auf einem der zahlreichen sommerlichen Hocks und Feschtle oder bei einer Wanderung begegnen werden.

Inspiration für Ihr persönliches Heimatsommer-Erlebnis fi nden Sie unter: www.hochschwarzwald.de/heimatsommer 34 Schwarzwald Gäste-Journal

"EQUEMZUMHyCHSTEN'IPFEL DES3CHWARZWALDES

Freiburg Titisee Feldberg Neustadt Todtnau Basel WWWFELDBERGBAHNDE MUSEEN    IN BERNAU    !     !    Mi ! - Fr 10.30 - 12.00   und 14.00 - 17.00 feiertags,Sa/So  #!" ! 11.30 - 17.00  *!+))*(/0(&+&&($!& $ '&     ---!&)*!'%%+)+% 2014: Ausstellungen Hans Thoma 2014: Sonderausstellung NaturEnergie-Förderpreis zum 175. Geburtstag Hans-Thoma zum 175. Geburtstag  Sehen Sie Leben und Arbeiten wie vor  !&"-""&)!&,'((+& 200 Jahren im Schwarzwald !&"-""&)!&,'((+& !(&"%!-(.-$ $* !(&"%!-(.-$ Fasn.-'!&*+& - Pfingsten: ("**!& Mi + So 14.00 $* - 17.00 Pfingsten-'!&*+& - 1.11.: ("**!& Mi - So 14.00 - 17.00 )&!' -  0(&+($!& )&!' -$ '&    '(   0(&+($!& $ '&    '(  ---()&!'  Jahresthema: Leben mit den---()&!'  Jahreszeiten Jahresthema 2013: In Blüte Schnefler-Werkstätten,Jahresthema 2013: In handwerklicheBlüte Vorführungen )"!*" &"#+&)*!&-(#$"!   )"!*"!)$+))*$$+& &"#+&)*!&-(#$"! &+&+))*$ !)$+))*$$+&$+& &.++&*()!"$"!&!%& &+&+))*$ $+& &.++&*()!"$"!&!%& )&!' -  0(&+($!& $ '&     )&!' ----()&!'   0(&+($!& $ '&     Wechselausstellungen & Kleinkunstevents---()&!'  Wechselausstellungen & Kleinkunsteventsund Kleinkunstevents

Unsere Museen haben barrierefreie Eingänge Schwarzwald Gäste-Journal 35 Kulturgenuss in Kirchzarten · Oberried · Buchenbach · Stegen südlichem Flair Foto: Martin Ziaja Foto:

Schlossplatz mit Markgrafenschloss

X Emmendingen. Erleben Sie in der Markgrafenstadt Emmendingen Kunst und Kultur und genießen Sie das südliche Flair unserer historischen Alt- stadt! Wandeln Sie auf Goethes Spuren, der seine in Emmendingen lebende Schwester besuchte. In der Umgebung bieten sich unzählige Ausflugsmöglich- keiten, zum Beispiel der Eichbergturm, der höchste frei begehbare Aussichts- turm des Landes, oder die mittelalterli- che Burgruine Hochburg. Wir freuen uns auf Sie! Tourismus Dreisamtal e.V. Info B/C 9 Hauptstr. 24 Tourist-Info Emmendingen D-79199 Kirchzarten Bahnhofstr. 8, 79312 Emmendingen Tel.: +49 (0)7641/1 94 33, Fax: 45 25 75 Tel. +49 (0) 7661/9079 80 [email protected] [email protected] www.emmendingen.de www.dreisamtal-schwarzwald.de Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit Orgelfest im ZweiTälerLand X Freiburg. Kaum jemand, der im Schwarzwald seinen Urlaub verbringt, lässt es sich nehmen, der Stadt Freiburg einen Besuch abzustatten. Die Schwarz- In Waldkirch Clemens Emmler waldhauptstadt ist zu jeder Jahreszeit lNDETÏ%NDEÏ*UNIÏ © ein Erlebnis. Von überall her im mittle-

DASÏINTERNATIO- Foto: ren und südlichen Schwarzwald lässt NALEÏ/RGELFESTÏ sich Freiburg leicht mit öffentlichen STATT Verkehrsmitteln erreichen. Ein Gang durch die Altstadt überrascht auf Schritt und Tritt mit reizvollen Entdeckungen. Die ausgedehnte Fußgängerzone mit X Elztal & Simonswäldertal. Meisterstücke der Orgelbaukunst wie Geschäften, Bouti- In der Ferienregion ZweiTälerLand, zu Dreh-, Konzert- und Jahrmarktorgeln, quen, Passagen und der die Gemeinden Biederbach, Elz- Orchestrien und Kirchenorgeln verzau- Märkten macht das ach, Gutach im Breisgau, Gütenbach, bern die Zuhörer auf den Straßen der Bummeln und Ein- Veranstaltungstipps Simonswald, Waldkirch und Winden im Stadt mit nostalgischer Atmosphäre: kaufen zu einem Ver- n     $PCG@SPECP1R?BRK?P?RFML Elztal gehören, wird die Tradition und Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Füh- gnügen. Gemütliche mit den Deutschen Halbmarathon das Brauchtum groß geschrieben. rungen, offene Orgelbauwerkstätten, Weinstuben und ge- Meisterschaften Das ganze Jahr über steht das ZweiTäler- Museumshock, Moritaten- und Bänkel- pflegte Restaurants n  +CE?Q?KQR?E Land im Zeichen einer Fülle von kirchli- sänger, Verlosung einer Handdrehor- Das Freiburger laden zum Verweilen mit Mitternachtseinkauf chen und weltlichen Festen, die zum Teil gel, nostalgische Kirmes sowie weitere Münster ein. Dazu die stillen n æ  $PÒFH?FPQKCQQj eine sehr lange Tradition aufweisen, wie Attraktionen entführen die Besucher in Reize Freiburgs: verschwiegene Gassen, n æ  +GRRQMKKCPIMLXCPRC beispielsweise die Elzacher Fasnet. eine andere Zeit, spannen aber den Bo- versteckte Winkel, idyllische Innenhö- Alle drei Jahre wird in Waldkirch das gen zur Gegenwart und zeigen die breite fe. Viel bestaunt werden die »Bächle«, musikalische Großereignis im ZweiTäler- Palette der Orgelbaukunst. in Stein gefasste kleine Wasserläufe, Info C10 Land gefeiert, das internationale Orgel- die sich durch die Straßen und Gassen Tourist Information Freiburg fest. Drei Tage lang geben vom 27. bis Info C/D 8/9 schlängeln. Sich bei einem Stadtbummel Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg 29. Juni 2014 über 120 Orgeln aus dem ZweiTälerLand Tourismus ausruhen, die müden Füße ins Bächle Telefon 0761/38 81-880, Fax 38 81-1498 In- und Ausland – große und kleine – in Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach i. Br. tauchen – das ist ein »Service«, den nur [email protected] der Stadt den Ton an und verwandeln die Telefon 07685/1 94 33 Freiburg bieten kann. www.freiburg.de Innenstadt in eine große Freilichtbühne. www.zweitaelerland.de 36 Schwarzwald Gäste-Journal Erfrischendes Nass

Bei den Wassertemperaturen können die Schwarzwald- Seen nicht ganz mit dem Mittelmeer mithalten – was die Erfrischung und den Spaßfaktor betrifft aber allemal. Foto: © TI Schluchsee TI © Foto:

Von Wolfgang Weiler Der 850 Meter hoch gelegene Titisee Sonne blinzeln und das Treiben auf dem liegt mit dem Mummelsee auf 1028 und Michael Gihr ist der wohl bekannteste Badesee des See beobachten. Die Tauchschule bietet Metern im nördlichen Schwarzwald eines Schwarzwaldes. Im Strandbad können Schnupperkurse, Tauchgänge und Spezi- der beliebtesten Ziele für Autotouristen Wer wandert, will auch mal ausruhen. »Wasserratten« sich im kühlen Nass alkurse für Kinder und Erwachsene an. und Motorradfahrer. Im Sommer ist er Wer vor lauter Staunen ins Schwitzen erfrischen, entspannt Ihre Runden drehen Zwischen dem Schluchsee und dem Ti- auch mit den Wanderbussen aus Baden- kommt, sich auch mal abkühlen. Und oder sich feuchtfröhliche Wasserschlach- tisee, liegt mit dem Windgfällweiher ein Baden und Achern gut zu erreichen. Der überhaupt: Was gäbe es im Sommer ten liefern. Zahlreiche Bootsverleiher bie- weiterer Badesee. Am Ufer des Weihers Karsee ist auf drei Seiten von steilen Schöneres als an einem Bach zu sitzen, ten Tret- und Elektroboote zum Ausleihen finden Urlauber ein Waldstrandbad und Bergen gesäumt, nach Süden öffnet sich sich in einem Badesee abzukühlen oder eine Surfschule. Hier können Sportbegeis- der See zur vielbefahrenen Schwarzwald- mit Freunden oder Familie in einem der Schwarzwald terte ihre ersten Stehversuche auf dem hochstraße B 500. In dem geheimnisvoll vielen Freibäder zu entspannen. Im Ober- Urlaubs-Tipps Surfbrett wagen oder ganz entspannt die schimmernden Wasser des sagenumwo- rheintal gibt es eine schier unermessliche Natur inmitten von Schwarzwaldtannen benen Mummelsees darf man zwar nicht Zahl von Bagger- und Badeseen. Aber an. Etwas Besonderes ist der »Family- genießen. Beim Waldstrandbad gibt es schwimmen, aber ein Bootsverleih er- auch »oben im Wald« liegen erfrischende Donut«: Auf ihm finden bis zu zehn einen kleinen Kiosk, einen Abenteuer- möglicht stimmungsvolle Seefahrten. Um Seen. Personen Platz und können auf »hoher spielplatz für Kinder, Tischtennisplatten den Mummelsee führt ein weitgehend See« sogar ein Schnitzel genießen. Der sowie einen Nichtschwimmerbereich. naturbelassener Uferpfad, der allerdings im Hochschwarzwald östlich von Freiburg Direkt an der Schwarzwaldhochstraße Trittsicherheit erfordert. Badespaß für alle gelegene See lockt jährlich bis zu zwei Millionen Besucher an seine Ufer. Zum Titisee sind es ab Freiburg knapp 40 Minuten Zug- oder Autofahrt durch das Höllental. Vom Titisee ist man mit der Dreiseen- bahn oder dem Auto schnell am Schluch- see. Der Stausee auf 930 Meter Höhe ist der höchstgelegene Schwarzwälder Badesee. Wegen seiner fast überall frei Foto: © TI Schluchsee TI © Foto: zugänglichen Ufer ist er bei Badegästen Was wäre ein Sommerurlaub ohne und Wassersportlern besonders beliebt. einen Tag im Freibad? Gerade Kinder Das Erlebnis-Freibad Aqua-Fun ist von und Familien finden im Schwarzwald Mai bis September geöffnet. Abenteuer- über 100 Freibäder und Badeseen in spielplatz, Riesenrutsche und Beachvol- traumhafter Landschaft. Infos zu den leyballfeld versprechen viel Abwechslung, Freibädern und ihren Öffnungszeiten Sprudelkissen und Massagedüsen Erdenbrink/STG © Monika Foto: gibt es auf der Internetseite sorgen für wohlige Entspannung. Auf Nicht nur im, sondern auch am und auf dem Wasser haben die Schwarzwald- www.familien-schwarzwald.info. der Restaurantterrasse kann man in die Seen ihren Besuchern einiges zu bieten. Schwarzwald Gäste-Journal 37

Grenzenlose Vielfalt X Breisach / Neuf-Brisach. Die beiden Partnerstädte Breisach (historischer Münsterberg) und Neuf- Brisach (Fes- tungsstadt, Unesco-Weltkul- turerbe) liegen an der Naht- stelle zwischen Schwarzwald und Elsass. Wir leben hier die gelebte deutsch-französische Freundschaft.

Unsere Tipps p 28.5./ 30.6.: Exklusive Kochkurse Wein vomVulkan p 28./29.6.: Kinderinsel – großes deutsch-französisches Kinderfest Burkheim auf der Rheininsel bei Breisach GRÄFLICH VON p Schifffahrten nach ...natürlich aus den KAGENECK’SCHE BREISACH p 28./29.6.: Winzerfest beim Kaiserstühler Badischen Winzerkeller Winzergenossen- p Regelmäßige Kellereiführungen bei Geldermann & im Badischen schaften. Winzerkeller

Wann sehen wir uns Info A9/10 zu einer Kellerführung und Weinprobe? Breisach-Touristik Wir freuen uns auf ihren Besuch. Telefon 07667/94 01 55 www.breisach.de Touristinfo Neuf-Brisach Kaiserstühler Wein Marketing GmbH Telefon 0033389725666 Telefon 07662 · 9304-0 · [email protected] · www.kaiserstuehler-wein.de www.tourisme-paysdebrisach.com

Herzlich willkommen am Kaiserstuhl-Tuniberg!

Naturgarten KAISERSTUHL

Unsere besonderen Tipps für Sie:

Regionale Genüsse Naturerlebnisse Kunst & Kultur

 Kellerführungen mit Weinproben  Wandern auf den Themenpfaden  Frühlings- und Sommerkonzerte  Regionalmärkte  Kanutour in den Rheinauen  Interessante Museen  Kulinarische Schifffahrten  Kanalfahrt nach Colmar  Kunsthalle Messmer Riegel  Führungen im Kräuterhof  Die Baumblüte per Rad erleben  Gespielte Stadtführungen  Kochkurse  Auf Tour mit den Kaiserstühler  Krimi im Winzerkeller  „Kaiserlich genießen”-Produkte Gästeführern  Festspiele Breisach   Weinerlebnisse anlässlich des Jubiläums Exkursionen mit dem Naturzentrum  Nachtwächterrundgang Burkheim „60 Jahre Badische Weinstraße” Kaiserstuhl   Gipfeltreffen Kaiserstühler Jungweine Traktorfahrten und Wanderungen durch die Weinberge  Bischoffinger Genießertage  Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage

Weitere Infos: www.kaiserstuhl.cc | Tel. 07667 940155 38 Schwarzwald Gäste-Journal

– Anzeigen –

Straußenwirtschaft Saison/Öffnungszeiten Spezialitäten

Breisgau Strauße uf‘m Buck 4. April bis 6. Juli Frische Salate, Schwenkbraten Hohleimen 6 5. September bis 2. November mit hausgemachtem Kartoffelsalat 79353 Bahlingen Tel. 07663/1812 · Fax 07663/949048 [email protected] www.weingut-schumacher.de Ritter‘s Weinstube/Weingut Ganzjährig von Mi. bis Sa. ab 16.30 Uhr Dammwildgehege, schöner Spielplatz, Wein-, Fam. Thomas Ritter 1. April bis 31. Oktober: So. ab 12.30 Uhr Kesselfleischwanderungen, u.v.m. Versch. Rossleiteweg · 79341 Kenzingen 1. November bis 31. März: So. ab 16.00 Uhr Flammenkuchen, selbstgebackenes Brot, Hähnchen Tel. 07644/931784 · Fax 07644/931785 Öffnungszeiten können durch Anmeldung vom Grill, geröstetes Sulz, Schnitzel und Pommes, [email protected] von Gruppen geändert werden Brägele und Bibiliskäs, Entrecote, saisonale Gerich- www.ritters-weinstube.de te. NEU: donnerstags Backfisch mit Kartoffelsalat

Kaiserstuhl/Tuniberg Dielbuck Schänke 21. März bis 22. Juni Spargelspezialitäten, Leberle und Sulz Hauptstraße 1 18. Juli bis 19. Oktober mit Brägele, Rumpsteak/Schweinesteak, 79346 Endingen täglich ab 17.00 Uhr Flammkuchen, Bibbeleskäs Tel. 07642/3017 Sonn- u. Feiertag ab 11.00 Uhr [email protected] Donnerstag Ruhetag www.weingut-schneider-endingen.de Weingut Straußwirtschaft Mangel 25. April bis 31. Mai Weinspezialitäten, Weinprobe, Edelbrände, selbst Winterstraße 4 19. September bis 2. November gebackenes Brot, Steak vom Grill, Wurstsalat 79346 Endingen-Kiechlinsbergen täglich geöffnet ab 18.00 Uhr mit Brägele, Bibbeleskäs, sowie deftige Vesper. am Kaiserstuhl Sonn- u. Feiertag ab 15.00 Uhr Mo.: Kesselfleisch. Traktorfahrt durch die Tel. 07642/3363 · Fax 07642/3492 kein Ruhetag Weinberge, danach Käse- oder Winzervesper und Fünfer Weinprobe Griestalstrauße 21. März bis 26. Oktober Hausgem. Flammenkuchen, Gemüsepfanne, Griestal 2 Mo. bis Fr. ab 17.00 Uhr versch. Crepes, Griestaler mit Knoblauchsoße, 79112 Freiburg Sa. ab 15.00 Uhr Rinder- + Schweinesteaks, Leberle mit Brägele Trio Tel. 07664/400675 Sonn- u. Feiertag ab 12.00 Uhr (Wusa, Bibi-Käse, Brägele), Kartoffelpuffer, frischer [email protected] Gugelhupf, Weincreme u.v.m. Spezielle Karte mit www.griestal-strausse.de saisonellen Gerichten Ferienhof Walter Gbr 12. März bis 29. Juni Selbstgebackene Kuchen und Torten, Wippertskirch 2 Mi. bis Fr. 14.00 – 20.00 Uhr eigene Weine, Säfte, Brände und Liköre. 79112 Freiburg-Opfingen Sa., So., Feiertag 11.00 – 19.00 Uhr Kleine herzhafte Gerichte und Spargelgerichte. Tel. 07664/1396 · Fax 07664/1374 Montag und Dienstag Ruhetag Hausgemachte Flammkuchen. [email protected] Spargel aus eigenem Anbau. www.hofcafe-walter.de Schill-Hof-Strauße 13. März bis 21. Dezember Eigener Weinbau, Bier, Weberstraße 53 Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr hausgemachte Flammkuchen, 79232 March Sonn- u. Feiertag 14.00 – 21.30 Uhr Schnitzel, Brägele, Käsespätzle, Tel. 07665/4439 Mo., Di., Mi. Ruhetag Tofu-Dinkelbratlinge Fax 07665/400365

Markgräfler Land Männlins Straußi 10. April bis 15. Juni Frühjahr: frische Spargelgerichte, Familie Männlin 4. September bis 26. Oktober Speckpfannkuchen. Herbst: Neuer Wein, Kirchstraße 7 Mo., Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr ofenfrische hausgemachte Zwiebel-, 79415 Bad Bellingen-Bamlach Sonn- u. Feiertag ab 16.30 Uhr Quark- oder Speckwaie (Do., Fr., Sa.), Tel. 07635/81919-0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag Pellkartoffeln mit frischem Kräuterquark, www.maennlin-bamlach.de – Ferienwohnungen – Weine aus eigenem Anbau, Schnapsverkauf Schwarzwald Gäste-Journal 39

– Anzeigen –

Straußenwirtschaft Saison/Öffnungszeiten Spezialitäten

Markgräfler Land Arnos Straußenwirtschaft 15. März bis 27. April nur Sa. ab 17 Uhr und Winzerhäxle, Steaks, Flammkuchen, Salate. An der B3 · Hanfländerweg 4 So. ab 11 Uhr, über Ostern geschlosen Frühjahr: Spargelgerichte. 79426 Buggingen 1. Mai bis 1. Juli täglich ab 17 Uhr, Sonn- 6. Juli bis 17. August: Samstag Grillabend. Tel. 07634/2736 · Fax 07634/2736 und Feiertag ab 11 Uhr, Mi. u. Do. Ruhetag Herbst: Zwiebelkuchen und neuer Wein. [email protected] 5. Juli bis 17. Aug. nur Sa. ab 17 Uhr u. ab Oktober: Schlachtplatte und Feldsalat www.arnos-straussi.de So. ab 11 Uhr, 12. Sept. bis 25. Nov. Weintreff Gunzenhauser, Petra Gunzenhauser 16. April bis 11. Oktober großes Salatbuffet, Weingartenstraße 9 Mi. bis Sa. ab 17 Uhr Frühstücksbuffet an Sonn- und Feiertagen, 79426 Buggingen-Seefelden Sonn- und Feiertag ab 9.30 Uhr saisonale Gerichte Tel. 07634/551910 · Fax 07634/551911 Montag und Dienstag Ruhetag [email protected] www.weintreff-gunzenhauser.de Belchenblick Stauße und Hofladen 19. Februar bis 10. August Bratwürste, Schnitzel, Rainer Bürgelin 10. September bis 14. Dezember Steak, Tellergallert. Schmidhofener Str. 2 Frühjahr: Feldsalat, Spargel 79423 Heitersheim Tel. 07633/81833 Fax 07633/981289 Schneider’s Straußi 29. März bis 1. Juni u. 28. Juni bis 17. August: Flambierter Münsterkäse, Schnitzel, Katharina Pfefferle tägl. ab 17 Uhr, Sonn- u. Feiertag ab 9.30 Uhr Flammkuchen, Holzofenbrot, Kolpingstraße 7 Mittwoch Ruhetag knackige Salate, extra Sommerkarte, 79423 Heitersheim 13. September bis 19. Oktober: im Juli Hoffest »30 Jahre Schneider‘s Straußi« Tel. 07634/2836 · Fax 07634/551393 tägl. ab 17 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr www.weingut-schneider-heitersheim.de Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Sulzbach-Straußi Gutsschenke 15. März bis 22. Juni und Spargel aus eigenem ökologischem Anbau, Nicole Lampp 6. September bis 30. November BIO-WEINE aus eigenem Anbau Am Sulzbach 114 Mi. bis Sa. ab 17.00 Uhr 79423 Heitersheim Sonn- u. Feiertag ab 11.00 Uhr Tel. 07634/4272 Mo. und Di. Ruhetag Fax 07634/552425 Fünfgeld Straussi 22. Februar bis 21. April Hausgemachte Flammenkuchen Fünfgeld GbR 17. Mai bis 27. Juli in verschiedenen Variationen Lindenplatz 9 23. August bis 2. November 79423 Heitersheim Mo./Do./Fr./Sa. ab 17.00 Uhr Tel. 07634/3163 · Fax 07634/552242 So. ab 15 Uhr, Feiertag ab 12 Uhr www.weingut-fuenfgeld.de Di. und Mi. Ruhetag Weinschenke Kreiterhof 22. März bis 24. Dezember Forellen, Zwiebelwaie Wollbacherstraße 1 Di. bis Do. ab 15.00 Uhr 79400 Kandern-Egerten Fr. bis So. ab 11.00 Uhr Tel. 07626/591 [email protected] www.kreiterhof.de Wiesler Gutsschänke 10. April bis Ende Mai Feine Gutsweine, Sekt und edle Brände im Weingut Wiesler September und Oktober aus der Hausbrennerei, dazu deftige Vesper, Krozingerstraße 26 Do. u. Fr. ab 17.00 Uhr verschiedene Flammkuchen, Schäufele mit 79219 Staufen Sa. u. So. ab 16.00 Uhr hausgemachtem Kartoffelsalat, u.v.m. Tel. 07633/6905 · Fax 07633/6917 Weinverkauf ganzjährig www.weingut-wiesler.de Löffler‘s Weinschänke 14. März bis 22. Juni Schnitzel, Bratkartoffeln, Bibilikäse, Fohrenbergstr. 43 8. August bis 2. November hausgebackenes Holzofenbrot, 79219 Staufen Mo. bis Sa. ab 16.00 Uhr prämierte Weine Tel. 07633/6307 Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr Fax 07633/808994 Dienstag Ruhetag 40 Veranstaltungskalender

– Anzeigen –

Straußenwirtschaft Saison/Öffnungszeiten Spezialitäten

Ortenau Weingut Huber 28. März bis 25. Mai Datschkuchen, Winzervesper, Eichbergstrauße Mo. u. Di. Ruhetag Schäufele + Kartoffelsalat, Wurstsalat, Sondersbach 6 Mi. bis Sa. ab 17.00 Uhr frische grobe Bauernbratwürste 77723 Gengenbach So. ab 16.00 Uhr Tel. 07803/7970 Fax 07803/927323 Ackermann‘s Keller Strauße Frühjahr: 3. April bis 29. Mai Verschiedene Flammkuchen aus Volker Ackermann · Dorfstraße 21 Herbst: 18. September bis 2. November dem Holzofen und traditionelle Vesper, 77971 Kippenheim-Schmieheim Do. bis Sa. ab 18.00 Uhr eigene Weine, Sekte, Destillate und Essig. Tel. 07825/7829 · Fax 07825/86677 Sonn- und Feiertag ab 16.00 Uhr Hofladen [email protected] www.weingut-ackermann.com Straußwirtschaft s’Rebhisli 13. März bis 18. Mai Weine aus eigenem An- + Ausbau, Familie Börsig 11. September bis 16. November dazu deftige regionale Vesper, Wurstsalat, Niederlehen 9 · 77704 Oberkirch Do. u. Fr. ab 17.00 Uhr backfrisches Bauernbrot, Flammkuchen, Tel. 07802/6262 · Fax 07802/7009690 Sa. u. So. ab 16.00 Uhr Außenterrasse mit Blick in die Weinberge, [email protected] Live-Rock-Pop-Musik www.weingut-boersig.de d‘Besewirtschaft in de Armehöf Ostermontag bis Pfingstmontag Flammkuchen aus eigener Herstellung, Armenhöfestraße 49 2. Adventwochenende bis Fasnachtsonntag Winzervesper, Bauernschinken, 77871 Renchen-Ulm Schweineripple, Salat aus eigenem Anbau Tel. 07843/7490 Fax 07843/98729

Schwarzwald Funi’s Vesperstube 6. März bis 26. Oktober Schnitzel mit Kartoffelsalat, Bratwürste, Familie Burger Donnerstag bis Sonntag Hausmacher Wurst, Schinkenspeck, Schlosshofweg 1 und an Feiertagen Vesperplatte vom eigenen Damwild, 79215 Elzach ab 11.30 Uhr geöffnet Bibiliskäse mit Bratkartoffeln, Wurstsalat, Tel. 07682/7988 zwischen Haslach und Elzach großer Spielplatz www.funihof.de auf der Passhöhe Heidburg Vesperstube Haberstroh 15. März bis 27. Juli Schinkenspeck, Bauernvesper aus eigener Weingut- und Hausbrennerei 12. August bis 30. November Schlachtung, Holzofenbrot, Mix-Teller, Schnitzel, Talstraße 115 Di. bis Fr. ab 17.00 Uhr Steak, Käsespätzle u.s.w. Eigener Weinanbau und 79286 Glottertal Sa. ab 16.00 Uhr Hausbrennerei. Dazu Live-Musik mit der Steirischen Tel. 07684/316 Sonn- u. Feiertage ab 11.00 Uhr Harmonika. Voranzeige: 1. Mai und Vatertag: Fax 07684/908486 Montag Ruhetag Live-Musik mit verschiedenen Alleinunterhaltern Foto: © TI Gengenbach Schwarzwald Gäste-Journal 41 Genießen auf Badisch Foto: © Quint / STG Foto:

Ob im Sterne-Restaurant oder beim Wanderversper – im Schwarzwald weiß man, dass gutes und gesundes Essen einfach zur Lebensart gehört.

Von Gaby Baur und Wolfgang Weiler oder Rückensteak vom Hinterwälder Rind überraschen selbst in Dorfgasthöfen Die Ferienregion Schwarzwald wird oft Zunge und Gaumen. als »Deutschlands schönste Genießer- Früher war es im Schwarzwald freilich Ecke« bezeichnet – und das mit Recht: anders. Einfach und bodenständig wurde Die Auszeichnungen in den aktuellen zubereitet, was die Natur zu bieten hatte. Gourmet-Führern für 2014 belegen Fünf Mahlzeiten waren üblich und ein eindrucksvoll, dass nicht nur einige Top- traditionelles Vesper bestand und besteht Restaurants im Schwarzwald eine hervor- heute noch aus Brot, am besten Holz- ragende Küche bieten, sondern dass man ofenbrot mit krachender Kruste, würzig quasi in jedem Ort einen Gasthof oder geräuchertem Schinken und einem fein destilliertem Obstbrand. Diesen Vesper- Schwarzwald teller gibt es sogar in Gourmetrestau- Urlaubs-Tipps rants und beinahe zu jeder Tageszeit. Auf den Speisekarten der Restaurants ein Restaurant mit besonderem Genuss- finden sich oft Gerichte in Mund- Faktor findet: 33 Michelin-Sterne leuch- art: »Bibbeleskäs« ist eine herrliche ten über 26 Restaurants, 107 Hauben Frisch käsezubereitung mit Sahne, Salz, von Gault Millau schmücken 56 Küchen, manchmal auch mit Zwiebeln und Kräu- 68 Restaurants bekamen zusammen 159 tern. »Brägele« sind herzhafte braun- Feinschmecker-Punkte, 213 Restaurants geröstete Bratkartoffeln und ein Muss für sind mit 407 Varta-Diamanten ausge- Feinschmecker, die es mal etwas deftiger zeichnet, 319 Gasthöfe und Restaurants mögen. mit 707,5 Aral-Kochlöffeln. Essen und Erleben Küchenkünstler Neben der gehobenen Küche finden sich Köche im Schwarzwald kombinieren auf im Schwarzwald zahlreiche Betriebe, raffinierte Art regionale Produkte und die wegen ihrer interessanten Mischung Rezepte mit Anleihen in der französi- aus gastronomischem Angebot und schen, Schweizer und schwäbischen Unterhaltung einen Besuch lohnen. Sie Küche zu einer raffinierten und höchst- überzeugen durch einmaliges Ambien- gelobten Feinschmeckerküche. Selbst te, architektonische Besonderheiten, dort wo sie eher herzhaft daherkommt, kulinarische Erlebnisse und sorgen für fehlt ihr nicht eine vielfach beneidete Spaß und Abwechslung, den perfekten, Raffinesse. Spezialitäten wie »Rehrücken romantischen Abend oder die Feier im Baden-Baden«, Hirschragout in Spätbur- großen Rahmen. Tipps und Adressen gunder geschmort, Schwarzwald- oder dafür gibt es auf der Internetseite Lachs forellen aus heimischen Gewässern www.kulinarisch-schwarzwald.info. 42 Schwarzwald Gäste-Journal Landglück und Familienspaß

Von Janina Wallbaum

Idyllisch schmiegt sich ein Schwarzwald- hof in die Wiesen am Hang. Ein paar Gehminuten oberhalb beginnt der Wald. Am Hof meckern Ziegen, Kuhglocken läuten, Pferde grasen auf der Weide und Hühner scharren vor dem Stall – an einem solchen Ort ist eine glückliche

Ferienzeit für Familien vorprogrammiert – Touristik © Baiersbronn Foto: zumindest für die Kinder. Schwarzwald Urlaubs-Tipps

Unter mehr als 140 von der Bundesar- beitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus ausge- zeichneten Ferienhöfen können Familien im Schwarzwald wählen. Dazu kommen unzählige andere, die nicht zertifiziert, aber dennoch Gastgeber von Herzen sind. Ob die »Städter« im komfortablen Feri- enhaus, in einer gemütlichen Ferienwoh- nung, im eigenen Wohnmobil oder im Heuhotel schlafen wollen – die Auswahl ist groß. Es gibt darunter traditionelle Ferien auf dem Bauernhof ist Abenteuer pur: Vielerorts dürfen die Kleinen auch ein wenig bei der Hofarbeit helfen. Bauernhöfe mit Viehhaltung, Land- und Forstwirtschaft oder »Urlaubsbauern- eines »Landurlaubs« steht hier im Fokus en, Baumhäuser zimmern oder im Heu Ort besonders gut. Haltbare Produkte höfe«, die in erster Linie Gäste beher- der Bewertung. Das Siegel wird von der toben – das wird für die Kinder leicht zu kann man auch im Hofladen einkaufen bergen. Daneben gibt es Höfe, die sich Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub einem ganz neuen Höhepunkt jenseits und mit nach Hause nehmen – und den auf Wein- oder Obstanbau spezialisiert auf dem Bauernhof und Landtourismus der elektronischen Spiele zu Hause. Geschmack der herzhaft-süßen Ferien haben. Urlaub im Sattel ist mit oder verliehen. Auf vielen Ferienhöfen dürfen die noch ein bisschen länger auskosten. ohne eigenes Pferd auf ausgewiesenen Kinder auch Tiere füttern, beim Heuma- Erwachsene, die auf einem Winzerhof Reiterhöfen möglich. Abenteuer Landleben chen helfen, den Stall ausmisten oder die im Weinland Baden Urlaub machen, kön- Bei der Wahl des Feriendomizils helfen Frühstückseier holen. nen viel über Rebsorten und Weinanbau die ein bis fünf Sterne des Deutschen Für Kinder werden die Erlebnisse auf lernen. Auf manchen Winzerhöfen dürfen Tourismusverbandes für zertifizierte dem Lande nicht selten zur prägenden Ferien der Genüsse sie auch bei der Weinlese helfen. Auf Privatunterkünfte. Das Prädikat »Land- Erfahrung. Vor allem Stadtkinder können Obsthöfen ist im Sommer die Ernte von sichten« bewertet die Erlebnis- und so das einfache und naturnahe Land- Knackiges Obst und Gemüse, süße prallen Kirschen, knackigen Äpfeln oder Servicequalität eines Ferienhofs. Das leben kennen lernen, ihre Phantasie im Beeren, frisch gebackenes Bauernbrot, saftigen Birnen ein Highlight. Als Beloh- »Charakteristische« eines Bauernhofs, Grünen ausleben und mit den Hoftieren Honig und Konfitüre, Wurst und Käse – nung verwöhnen die Gastgeber gerne Winzerhofs, Reiterhofs, Obsthofs oder auf Tuchfühlung gehen. Staudämme bau- hofeigene Erzeugnisse schmecken vor mit Wein und Most, Obstschnäpsen und Likören. Neben kulinarischen Genüssen haben einige Ferienhöfe auch besondere Wellness-Angebote im Programm, zum Beispiel Anwendungen mit regional- spezifischen Produkten aus eigener Mit dem Bauer Herstellung – vom Kräuterbad bis zur das Heu wenden Molkekosmetik. und vielleicht noch auf dem Traktor mitfah- Informationen ren – da hat man nach den Ferien Die Broschüre »Urlaub auf Ferienhöfen im Kindergarten in Baden-Württemberg« gibt es kos- oder in der Schu- tenlos bei der Schwarzwald Tourismus le mal richtig was GmbH, Habsburgerstr. 132, 79104 zu erzählen. Freiburg Tel. 0761/89646-0. Weitere Infos unter: www.familien-schwarzwald.info www.urlaub-bauernhof.de

Foto: © TI Hinterzarten TI © Foto: www.landsichten-bw.de Schwarzwald Gäste-Journal 43 Markgrafler LAND

Offi zielle Partner der Schwarzwald Tourismus GmbH

www.europapark.de www.rothaus.de Das Markgräflerland zwischen Freiburg und Basel WeinLAND – KulturLAND – SchlaraffenLAND – TraumLAND – AbenteuerLAND www.centurion.de www.peterstaler.de Tauchen Sie ein in eine Region, geprägt von Weinbergen, Wiesen und Tälern. Eine prachtvolle, farbenfrohe Landschaft, voll von Früchten der Natur und von der Sonne verwöhnt, wartet auf Sie. Viele Kulturdenkmäler, heimelige Orte, bodenständige Dörfer und Städtchen gibt es zu entdecken. Eine Region, die wegen Ihrer Thermalquellen und ihrem südlichen Klima schon seit den Römern beliebt ist und viel Wohlgefühl verbreitet.

www.holidayinsider.com Informationen anfordern bei Werbegemeinschaft Markgräflerland www.schinken-wein.de Bismarckstraße 3 | 79379 Müllheim | Tel. 07631 - 801 502 | Fax 07631 - 801 508 [email protected] | www.markgraefler-land.com

!USmUGSTIPP"ADENWEILER www.dorotheenhuette.de www.sparkasse.de X Badenweiler. Kultur, Genuss, Entspannung, Natur. Badenweiler ist das perfekte Ausflugsziel für Schwarzwald- urlauber!

Botanisches Juwel: BTT/Karin Schmeißer Fotos: der Badenweiler Kurpark Cassiopeia Therme www.obb.de www.schwarzwaldradio.com Vor 250 Jahren nach dem Vorbild eng- lischer Parkanlagen angelegt, beheima- Partner-Schaukel zum Beispiel setzen tet der rund 22 ha große Kurpark eine Sie Ihren Partner wie durch Zauberhand außergewöhnliche Vielfalt an Bäumen, in Bewegung, beim Klangzaun ertönt Blumen und Gehölzen, einen Hildegard durch Streichen im richtigen Tempo eine von Bingen- und einen Gutedelgarten. vertraute Melodie! www.hukla-matratzen.eu www.schwarzwaldmilch.de Badenweilers Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Römische Badruine, die Burg Cassiopeia Therme Baden und Entspannen, baden, verwöhnt werden. das Groß- Auch das gehört zu einem perfekten herzogliche Urlaubstag dazu. Mitten in Badenweiler Palais sind befindet sich die Cassiopeia Therme mit international ebenfalls gepflegten Thermalbädern, einer Sauna- www.airportmedia-international.com www.nordschwarzwald.ihk24.de im Park zu landschaft, einem Römisch-Irischen Bad finden. Ein und einer Wellnessoase. Für ihr Ambiente Mediterranes Flair Panorama- und Angebot wurde sie bereits mehrfach Weitere Partner: Rundweg führt zum Aussichtspunkt mit fünf Wellness Stars ausgezeichnet. - Brauerei Fürstenberg »Vogesenblick« von dem Sie aus einen - Schwarzwälder Bote B 11/12 - Rombach & Haas - herrlichen Blick auf die Rheinebene ge- )NFO Schwarzwalduhrenmanufaktur nießen können. Badenweiler - Lohospo Thermen und Touristik GmbH Park der Sinne Kaiserstr. 5, 79410 Badenweiler Hören, sehen, riechen, tasten, fühlen. Tourist-Info: Telefon 07632/799 300 Mehr Informationen: An den 20 Sinnes-Stationen im Park der [email protected] Schwarzwald Tourismus GmbH, Habsburgerstr. 132, 79104 Freiburg www.schwarzwald-tourismus.info Sinne erleben Sie Erstaunliches. Bei der www.badenweiler.de Tel +49 (0)761 . 89 646 93, 44 Schwarzwald Gäste-Journal Vita Classica Bad Krozingen Von grenzenloser Lebensart X Bad Krozingen. Das Bad Kro- X Lörrach. Lörrach verdient in jeder n 12.7.: »Lörrach singt!«Ob Solist/n, zinger Thermalbad – die Vita Classica Hinsicht das Prädikat: außergewöhn- Ensemble oder Chor – zum 11. Mal ist – entwickelte sich in den vergangenen lich. Als eine Stadt von überraschender für tausende Akteure »Lörrach singt!« Jahren zum stilvollen und zugleich funkti- Vielfalt. Lebendig, liebenswert und pul- das große, vitale Sing-Podium im Rah- onalen Badepalast. Das großzügige Ther- sierende Drehscheibe zwischen Basel, men des STIMMEN-Festivals im Herzen malbad umfasst zwei Außen- und sechs dem Elsass mit den Vogesen und dem von Lörrach. Innenbecken. Das Mineral-Thermalwas- Schwarzwald. Die Möglichkeiten für Ge- ser ist je nach Becken zwischen 29 und 36 nießer und Entdecker sind so nahe lie- Grad Celsius warm und wirkt mit seiner aller Welt haben sich zu ganz besonderen gend wie grenzenlos. sehr hohen Kohlensäurekonzentration Kostbarkeiten entwickelt bei denen viel Um Lörrach und durch die Stadt führen entspannend und regenerierend und regt Wert auf Authentizität gelegt wird. Die zahlreiche regionale und überregionale darüber hinaus die Durchblutung an. Highlights bilden die Private Spas: das In- Wander- und Radtouren. Im Vita Classica-Saunaparadies kann dische, das Japanische, das Türkische und Lörrach – der ideale Ausgangspunkt für man auf 3 Etagen und in 9 Saunakabi- das Marokkanische Bad. Ausflüge jeglicher Art! nen wie zum Beispiel in der Dampfsauna Auch zahlreiche Tagesarrangements und oder in der Himalaya Salzkristall-Sauna Übernachtungspauschalen laden zum schwitzen und sich entspannen. Entspannen und Erholen in Bad Krozin- Das Wohlfühlhaus mit direktem Zugang gen ein. n15.7.-3.8.: »STIMMEN« zur Thermen- und Saunalandschaft bie- Das kulturelle Highlight im Jahr ist das tet eine breite Palette an Wohlgefühl von jährliche Internationale Musik- und Ge- Sprudelbädern über Cremepackungen bis sangsfestival. Es verwandelt Lörrach hin zu exotischen Massagen wie die Lomi und die Region einen Monat lang in ein Lomi Massage oder die Hot Stone-Massa- Zentrum der Gesangskunst. Infos unter ge. Exklusive Entspannungskulturen aus www.stimmen.com!

n 26.-27.4.: Frühlingsfest »Lörrach Info A/B13 swingt« Für Charme und stimmungs- Stadt Lörrach-Touristinformation Info B11 volles Einkaufen in der Lörracher Innen- c/o Burghof Lörrach GmbH Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen stadt sorgt das zweitägige Fest von Pro Herrenstraße 5, 79539 Lörrach Telefon 07633/4008-163 Lörrach in der Innenstadt, mit vielen Ak- Tel. +49 (0) 7621/9 40 89-65 [email protected] tivitäten aus dem Dreiländereck, Swing- www.loerrach.de www.bad-krozingen.info Musik und Verkaufsoffenem Sonntag. [email protected] Zwischen Schweiz Lassen Sie Ihre Seele Die neue Wellnesswelt und Schwarzwald SÜDWÄRTS ziehen X Schopfheim im Wiesental. Das neue X Küssaberg. Im sonnigen Hoch- Schöne Natur mit bunten Wiesen und Intensiv-Solebad rheintal, auf halbem Weg zwischen wildromantischen Wäldern – Verbrin- mit Unterwas- Basel und dem Bodensee und nahe der gen Sie den Frühling in der Ferienregion sersoundsystem Stadt Waldshut-Tiengen gelegen, bietet SÜDWÄRTS. verspricht Ent- Küssaberg alle Möglichkeiten für einen Ein Highlight ist der spannung pur. erholsamen, aber auch aktiven und ab- Eichener See. Die- wechslungsreichen Urlaub. Die Lage an ser See erscheint in den Ausläufern unvorhersehbaren Zeitabständen und X Bad Zurzach. Aus rund 400 Me- Besonderes Highlight ist der 3-stöckige des Südschwarz- liegt oberhalb der Stadt Schopfheim auf tern Tiefe sprudelt das warme Thermal- Saunabohrturm mit einer Panoramasau- waldes ist ideal dem verkarsteten Dinkelberg. Bei Ihrem wasser aus alkalischer Glaubersalzquel- na, welche einen entspannenden Blick für kleinere und Aufenthalt ist die Schopfheimer Altstadt le an die Oberfläche des Thermalbades auf die gesamte Anlage ermöglicht. Zu- größere Wande- ebenfalls einen Besuch wert. Bummeln Zurzach. Auf einer Wasserfläche von sätzlich zum Textil-Dampfbad wurden rungen und Radtouren. (E-Bike-Verleih Sie durch das Städtchen, besuchen Sie rund 2000 Quadratmeter können Sie er- auch zwei Textilsaunen am Ufer des Na- in der Touristinformation). Der saubere das Städtische Museum und die Alte leben, entspannen, Energie tanken – bei turschwimmbeckens erstellt. Rhein lädt zum Baden, Angeln und Ka- Kirche St. Michael oder genießen Sie uns finden Sie ein abwechslungsreiches Im SPA Medical Wellness Center können nufahren ein. Kanutouren werden von die Sonne in einem unserer zahlreichen Freizeitangebot. Sie sich von verschiedenen Massagen, der Touristinformation organisiert. Restaurants mit Gartenwirtschaft. Seit der Eröffnung des neuen Projektes Wellness Behandlungen oder Kosmetik Mittelalterliches Flair vermittelt die Das Sommersound Open Air Konzert Sal Aqua Natura umfasst das Thermal- Treatments verwöhnen lassen. Thermal- hoch über Küssaberg gelegene Ruine mit bekannten Künstlern auf dem bad Zurzach vier große Thermalwasser- bad Zurzach wie Ferien – nur näher! der Küssaburg. Bei gebuchten Führun- Schopfheimer Marktplatz findet die- becken, ein Naturschwimmbecken sowie gen durch das Burggelände erfahren die ses Jahr vom 10. bis zum 13. Juli statt. ein Intensiv-Solebad mit Unterwasser- Öffnungszeiten Besucher Näheres zur Geschichte dieser Mehr Infos dazu erhalten Sie unter soundsystem »Liquid Sound« und ein Mo – Do + Sa: 07.00 – 22.00 Uhr mittelalterlichen Anlage. www.sommersound-schopfheim.de Papa Moll Kinderplanschbecken. Für Freitag: 07.00 – 23.00 Uhr den Wellnessgast Sonntag: 07.00 – 20.30 Uhr Info E13 Info B/C 12/13 verfügt das Ther- Tourist-Information Küssaberg Tourist-Information malbad Zurzach 79790 Küssaberg-Rheinheim Hauptstraße 23, 79650 Schopfheim neu über 10 Sau- Info Telefon +49 7741/6001 45, Fax 6001 50 Telefon 07622/39 61 45 nen, 4 Dampf- Thermalbad Zurzach AG. CH-5330 [email protected] [email protected] bäder und ein Bad Zurzach, Tel. 0041(0)56 265 28 28, www.kuessaberg.info www.suedwaerts.com Salzgradierwerk. www.thermalbad.ch Schwarzwald Gäste-Journal 45 Ein Paradies mitten im Bodensee X Insel Mainau. Üppige Blüten- pracht das ganze Jahr über, ein Park mit einem über 150 Jahre alten Baum- bestand, der barocke Glanz von Schloss- anlage und Kirche, dazu der mediterrane Charakter – das ist die Mainau, die Blu- meninsel im Bodensee. »Einblick, Ausblick, Durchblick« ist – passend zum Jahresmotto »Hin- term Horizont...Neue Ausblicke entde- cken« – der Titel der Orchideenschau im Palmenhaus. Prä- sentiert werden über 3000 Orchi- deen in phantasie- voller Anordnung in verschiedenfarbigen »Räumen«. Durch eine unkonventionelle Anordnung dieser »Räume« entstehen für die Besucher überraschende Blickwinkel. Die Frühjahrs- und Tulpenblüte ist nur eine von zahlreichen saisonalen Mainau-Highlights.

Neue Ausblicke lassen sich aber auch Auf der Mainau präsentiert sich die Köni- Deutschlands, das Mainau-Kinderland Blumenjahr 2014 im Freien entdecken, wo das Mainau- EGLBCP JSKCLGLKCFP?JQ1MPRCL sowie gräfliche und kulturelle Feste er- Blumenjahr mit der Pracht der Frühlings- entlang der Promenade der Wild- und freuen sich großer Beliebtheit. Kinder 'K JSKCLH?FPU?ERBGC+?G- blüte beginnt. Über eine Million Krokus- Strauchrosen und im Italienischen Ro- können mit einer spannenden und aben- L?SBCL JGAIFGLRCPBCL&MPGXMLR se, Tulpen, Narzissen und Hyazinthen sengarten, der bereits 1871 von Groß- teuerlichen Schatzsuche die Insel er- Entdecken Sie die unterschiedlichen säumen ab April die Frühlingsallee und herzog Friedrich I. von Baden am Fuß des kunden und dabei verborgene Orte ent- Gärten und vielfältigen Attraktionen die Beete auf der Mainau. Ihnen folgen Schlosses angelegt wurde. Die Schönste decken oder sich einfach auf einem der der Bodenseeinsel neu! Mit aktuellen in Park und Gärten Rhododendren und der Schönen wird im Rahmen der Wahl vielen abwechslungsreichen Spielplätze Erkenntnissen rund ums Gärtnern Azaleen, im Juni auch die üppige Vielfalt der Mainau-Rosenkönigin durch die Be- nach Herzenslust austoben. Genießen sowie mit spannenden Ausblicken der Pfingstrosen. sucher ermittelt. Sie zu Ihrem Inselrundgang eine kürzere in die Zukunft und in die herrliche Ein sommerlicher Höhepunkt im Blumen- Der Stauden- und Insektengarten, ei- oder längere Pause bei vielfältigen Gau- Bodenseeregion. jahr ist alljährlich der Rosenmonat Juni. nes der größten Schmetterlingshäuser menfreuden in der Mainau-Gastronomie.

Mainau- Highlights 2014 n +ºPX@GQ +?G Orchideenschau n4ML#LBC+ºPX@GQ LD?LE+?G Frühjahrs- und Tulpenblüte n +?G@GQ -IRM@CP »5x5« – Skulpturenausstellung im Mainau-Park n +?G@GQ -IRM@CP »Blickpunkte« – Installationen und Pflanzungen zum Jahresmotto im Mainau-Park Für Kinder gibt es auf der Insel span- Im Juni wird die Mainau-Rosenkönigin gekürt. Die zur Wahl stehenden »Kan- nende Spielplätze. didatinnen« stellen sich den Besuchern im Rosengarten vor. n +?G@GQ (SLG Gräfliches Inselfest Bummeln – Einkaufen – Genießen n @GQ (SLG Rosenblüte und Wahl der Das Schloss Mainau-Rosenkönigin bildet die Kulis- Die Insel Mainau ist ganzjährig von se für faszinie- Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang rende Blumen- geöffnet. arrangements UNDÏGRÇmICHEÏ Info Feste. Mainau GmbH Über eine Million Besucher pro Jahr 78465 Insel Mainau machen die Mainau zur beliebtesten Telefon 07531/3 03-0, Fax 3 03-248 touristischen Attraktion im Bodensee. [email protected], www.mainau.de 46 Schwarzwald Gäste-Journal

Wie ein kleines Stückchen Kanada

Schwarzwälder Skywalk: Aussichts- plattform am Ellbachseeblick. Foto: © Andreas Steidel © Andreas Foto:

Der Premium- Siedlung stört die Idylle. Hier ahnt man, Der Kniebiser Heimatpfad ist auch dem die Bienen summen und vor alten warum ganz in der Nähe ein National- ohne die neue Aussichtsplattform ein Feldsteinriegeln, die längst zu einem Wanderweg Kniebiser park ausgewiesen wurde. abwechslungsreiches Vergnügen. Nur Biotop geworden sind. Heimatpfad ist ebenso Der Ellbachseeblick ist die neue Attrak- zehn Kilometer ist der Schwarzwälder tion des Heimatpfades in Freudenstadt- Genießerpfad lang, aber voller kleiner Genuss auf Schritt und Tritt kurz wie abwechs- Kniebis. 33 Meter lang ist die Plattform Überraschungen. Da gibt es Steine, die lungsreich. Seine neue aus einheimischem Douglasienholz, die alte Landesgrenze zwischen Baden Und weil der Ort nie weit weg ist, kann wie der Skywalk am Grand Canyon in und Württemberg markieren. Sie war man überall auch gemütlich einkehren, Aussichtsplattform Amerika führt sie beinahe freischwebend zugleich eine Glaubensgrenze zwischen die Schwarzwälder Küche, ein kühles am Ellbachseeblick ist ins Tal hinein, abgestützt von zehn Meter dem evangelischen und katholischen Teil Bier oder einen warmen Kaffee genie- hohen Streben, die Besucher jedoch stets des Schwarzwalddorfes Kniebis. ßen. Vielleicht in der Kniebishütte oder schlicht sensationell. Im Ortszentrum stößt man auf die im Waldblickhotel. Nicht umsonst ist Schwarzwald Überreste einer alten Klosteranlage der Premiumweg als Schwarzwälder Von Andreas Steidel Urlaubs-Tipps und ein Stück weiter im Wald auf einen Genießerpfad geadelt worden. Am Ende malerischen Ort der Besinnung, der mit reibt man sich verwundert die Augen: Ein dunkelblauer Moorsee legt seine auf der sicheren Seite stehen lassen. einem Kreuz aus knorrigen Baumstäm- Weil man, obwohl es nur zehn Kilometer Arme um einen hellgrünen Moosteppich. »Das ist ja wie in Kanada«, schwärmen men geformt wurde. sind, tatsächlich genussvolle vier Stunden Tief unten im Tal liegt die Oase, inmitten ein paar Wanderer, die sich nicht satt Wie dunkel es doch oft im nördlichen unterwegs war. Gut Ding will eben Weile eines dichten Nadelwaldes, der ihn kilo- sehen können an dem weiten Land- Schwarzwald sein kann. Aber hier auf haben. meterweit umgibt. Ein Schwarzwaldhügel schaftspanorama, an dessen Ende sich dem Heimatpfad wechseln sich Wälder, schmiegt sich an den nächsten, keine die Häuser von Baiersbronn-Mitteltal Wiesen und Heiden im Minutentakt ab. Weitere Informationen gibt es unter Straße, kein Verkehrslärm, keine größere abzeichnen. Man steht vor einem Insektenhotel, in www.geniesserpfade-schwarzwald.info Schwarzwald Gäste-Journal 47 Gastgeber MIT:ERTIlKAT Foto: © TI Hinterzarten-Breitnau 48 Schwarzwald Gäste-Journal

Einzigartiges Angebot: Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur Die Schwarzwald Gästekarte E G Eine Ferienregion, eine Schwarzwald Gästekarte und fahren« Glatten (F6) Gästekarte! Dieses Ziel ist von Ihrem Gastgeber, ist das Motto. O Enzklösterle (F4) noch nicht ganz erreicht, der Tourist-Information, Keiner muss Tel. 07443/9607-0 · Fax 9607-20 Tel. 07085/7516 · Fax 1398 Urlaubern eröffnen sich Kurverwaltung oder dem sich um Erleben Sie den Wanderort Glatten, Eintritt Krippena 2000 3,50/3,00 im Schwarzwald aber Verkehrsamt in Ihrem Tarifzonen und z. Bsp. im Naturfreibad. www.glatten.de einzigartige Möglichkei- Urlaubsort. Kleingeld sor- Adventure Golfpark 5,00/3,75 ten. Die Schwarzwald Noch mehr Vorteile bietet gen. KONUS Gästekarte bietet die KONUS-Gästekarte. gilt ausschließ- O Gutach (Schwarzwaldbahn) (E8) Vorteile in mehr als 180 Mit ihr haben Urlauber lich für Personenbeför- Welche Orte ihren Gästen Tel. 07833/9388-50 · Fax 9388-11 Ferienorten der Region. freie Fahrt in Bussen und derung, nicht für die diesen einzigartigen Sie erkennen gegenseitig Bahnen in allen neun kostenlose Mitnahme von Service bieten, ist in [email protected] ihre Kur- oder Gästekarte Verkehrsverbünden der Tieren und Fahrrädern. dieser Auflistung zu www.gutach-schwarzwald.de an. gesamten Ferienregion. Am besten Sie fragen vor sehen: Die KONUS-Orte Neben Ermäßigungen für Ausgegeben wird die der Buchung nach der sind mit einem roten Museen, Schwimmbäder KONUS-Gästekarte KONUS-Gästekarte. Dann Punkt gekennzeichnet. und Freizeitanlagen von über 10.000 steht Ihnen der ganze Ihre Gästekarte trägt F vor Ort bietet die Gastgebern in über Schwarzwald offen: Am oben links das zusätzliche Gästekarte damit auch 135 Ferienorten. Ferienort ankommen, KONUS-Signet mit der sti- Vergünstigungen in vielen Mit der KONUS-Gästekar- das Auto abstellen und lisierten Ansicht von Bus O »Ferienland im Schwarzwald« (E9) H Ausflugszielen der Regi- te lässt sich die 11.100 ohne Parkplatzsorgen zur und Bahn. KONUS steht Schonach · Schönwald · Furtwangen · on. Welche besonderen Quadratkilometer große Wanderung aufbrechen, für die »Kostenfreie St. Georgen · Unterkirnach O Haslach (D7/8) örtlichen Zusatzvorteile Region zwischen Rhein eine Entdeckungstour Nutzung des ÖPNV für Tel. 07832/706-172 · Fax 706-179 die einzelne Gästekarte und Neckar, Pforzheim durch die Region machen Schwarzwaldurlauber«. www.dasferienland.de bietet, ist jeweils auf und Basel problemlos und oder zu Kulturgenuss und Mehr Infos unter Veranstaltungen der Tourist-Informationen Schwarzwälder Trachtenmuseum ihrer Rückseite vermerkt. ohne Mehrkosten berei- Shopping in eine unserer www.konus- im »Ferienland« wie z. B. Brauchtums - Besucherbergwerk Segen Gottes Sie erhalten Ihre sen. »Einfach einsteigen Städte fahren. schwarzwald.info abende, Bunte Abende bis – 20 % Schonach im Ferienland O Hausach (D7) Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur Tel. 07722/964810 · Fax 2548 Tel. 07831/7975 · Fax 7958 Minigolf Familienkarte 3,50/3,00* Hallenbad Erwachsene 3,00/0,00 B O Blumberg (F/G11) Schönwald im Ferienland Jugendliche 2,00/0,00 Tel. 07702/51200 · Fax 51222 Tel. 07722/860831 · Fax 860834 Freibad Erw. ab Mitte Mai 3,00/0,00 O Bad Bellingen (A12) Fahrt mit der Sauschwänzlebahn Erm. 2,00 Hallenbad 4,00/3,00* Jugendl. ab Mitte Mai 1,50/0,00 Tel. 07635/808-0 · Fax 808-290 siehe Anzeige S. 24 Minigolf Erwachsene 2,00/1,30* Sauna Einzeleintritt 8,50/8,00 Eintritt Balinea Thermen 12,00/9,00 Furtwangen im Ferienland inkl. Sauna-Park 19,00/16,00 O Breisach-Touristik Tel. 07723/92950 · Fax 929520 O Höchenschwand (D12) Naturgarten Kaiserstuhl (A9/10) Deutsches Uhrenmuseum 5,00/4,00 Tel. 07672/4818-0 · Fax 4818-10 Bad Dürrheim (F/G10) Tel. 07667/940155 · Fax 940158 Besichtigung Hexenlochmühle frei Tennis Halle/Freiplätze Std. 10,00/9,00 Tel. 07726/666-266 · Fax 666-324 Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich St. Georgen im Ferienland Bogenschießen 4,00/3,00 Wellness- und Gesundheitszentrum der Angebote. Tel. 07724/87194 · Fax 87120 Solemar 3 Stunden 11,90/11,40 Siehe Anzeige S. 37 Hallenbad 3,50/2,80* O Hornberg (E8) siehe Anzeige S. 25 Deutsches Phonomuseum 5,00/4,00* Tel. 07833/79344 · Fax 79329 O Buchenbach (C10) Unterkirnach im Ferienland [email protected] O Bad Herrenalb (F3) Tel. 07661/907980 · Fax 907989 Tel. 07721/800837 · Fax 800840 www.hornberg.de Tel. 07083/5005-55 · Fax 5004-44 siehe unter »Dreisamtal« Spielscheune 4,50/4,00* Freilichtbühne und Freibad Geführte Wanderungen frei. Ermäßigungen Hallenbad aqualino 3,20/2,70* auf Veranstaltungen im Kurhaus. 10 % * = mit Gästekarte »Ferienland« frei! O Hotzenwald, Görwihl, Ermäßigung auf Eintritt Siebentäler Therme. siehe Anzeige S. 23 Herrischried, Rickenbach (C/D13) Siehe Anzeige S. 9 Tel. 07764/9200-40 + 41 · Fax 6191 O Forbach, Tourist-Info (E4) Ermäßigungen in verschiedenen O Bad Krozingen (B11) Tel. 07228/390 · Fax 3980 Einrichtungen. Tel. 07633/4008-163 · Fax 4008-122 D Murgtalmuseum ab Mai 2,00/1,75 Eintritt Therme 13,90/12,40 Freibad Montana Eintritt Therme + Sauna 22,40/20,40 siehe Anzeige S. 44 O Dobel (F3) Tel. 07083/74513 · Fax 74535 O Freiamt (C8) I O Bad Liebenzell (G/H3) Europa-Rundwanderweg Erlebnis Tel. 07645/9103-0 · Fax 9103-99 Tel. 07052/408-0 · Fax 408-108 Wasserturm, E-Bike-Verleih www.freiamt.de · [email protected] O Ihringen am Kaiserstuhl (A9) Paracelsus-Therme & Sauna Pinea, Tanz Ermäßigungen: Hallenbad, Kurhaus-Sauna, Tel. 07668/9343 · Fax 908168 im Kurhaus, Führungen, E-Bike, Freibad, O Donaueschingen (F10) Busse und Bahnen gratis. Kino-Vino Filmweinprobe 6,50/5,00 Minigolf, Wanderungen, Geocaching, Tel. 0771/857-221 · Fax 857-228 Winzerprogramm Kellerführung 0,00 Ermäßigungen bei Veranstaltungen Ermäßigung bei wöchentlichen Siehe Anzeige S. 10 Stadtführungen (samstags) Freiburg (B/C9/10) siehe Anzeige S. 24 Tel. 0761/3881-880 · Fax 3881-1398 O Bad Säckingen (C13) Offizieller Stadtführer 4,90/0,00 Tel. 07761/56830 · Fax 568317 O Dornstetten (F6) siehe Ortsbeschreibung S. 35 Stadt- und Münsterführung 5,00/0,00 Tel. 07443/962030 · Fax 962099 K Eintritt ins Waldbad 3,50/0,00 Wanderkarte Dornstetten 4,50/3,50 O Freudenstadt (F6) O Kirchzarten (C10) Dornstetten Caps 5,00/4,50 Tel. 07441/864-730 · Fax 864-777 Tel. 07661/907980 · Fax 907989 OBad Teinach-Zavelstein (G4) siehe Ortsbeschreibung S. 10 www.freudenstadt.de siehe unter »Dreisamtal« Tel. 07053/9205040 · Fax 9205044 Wanderkarte / Eintritt Panoramabad, Rabatt Wanderkarte 3,00/1,50 O Tourist-Info Dreisamtal (C10) teilweise Theater ermäßigt. Kirchzarten · Buchenbach Siehe Ortsbeschreibung S. 12 Königsfeld im Schwarzwald (F9) O BERGWELT Südschwarzwald (C11) Oberried · Stegen Tel. 07725/8009-45 · Fax 8009-44 Tel. 07671/96969-0 · Fax 9220 Tel. 07661/907980 · Fax 907989 www.koenigsfeld.de Hasenhornsessellift Erm. 0,50 www.dreisamtal-schwarzwald.de OFurtwangen, Tourist-Info (D/E9) Albert-Schweitzer-Haus 4,00/2,50 Steinwasenpark Oberried Erm. 0,50 [email protected] Tel. 07723/92950 · Fax 929520 Solara-Badeparadies 3,50/2,50 Besucherbergwerk Finstergrund Erm. 2,00 siehe Anzeige S. 35 siehe unter »Ferienland« siehe Ortsbeschreibung S. 24 Schwarzwald Gäste-Journal 49

Eintritt, Preise, usw. statt/nurEintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur L O O Schramberg (F8) U Tel. 07422/29-215 · Fax 29-209 Geocaching, Leih-GPS 1 Tag 12,00/6,00 Lahr (B/C7) O Oberharmersbach (D7) O Unterkirnach Tourist-Information (E/F9) Auto- u. Uhrenwelt Schramberg 9,00/8,00 Tel. 07821/950210 · Fax 950212 Tel. 07837/277 · Fax 678 Tel. 07721/8008-37 · Fax 8008-40 Eisenbahnmuseum Schwarzwald 5,00/4,50 Stadtpark Lahr Erwachsene 2,50/1,50 Besichtigung hist. Speicher und siehe unter »Ferienland« Wanderkarte 5,50/4,50 Kinder 1,00/0,50 Alte Mühle ab Mai jeden Dienstag Mediathek, Internet + Ausleihe 2,10/0,00 (Die KONUS-Gästekarte ist im Ortsteil und Samstag um 10.30 Uhr 0,00 siehe Ortsbeschreibung S. 22 Reichenbach erhältlich) Schneeschuhverleih 7,00/6,00 siehe Anzeige S. 20 Laufenburg/Baden (D13) Schuttertal (C7) V Tel. 07826/966619 · Fax 966610 Tel. 07763/806-51 · Fax 806-25 O Oberkirch (D5) Pit-Pat-Spiel Erwachsene 2,50/2,00 www.laufenburg.de Tel. 07802/82-600 · Fax 82-619 O Vogtsburg im Kaiserstuhl (A/B9) Kinder 1,50/1,00 Verschiedene Ermäßigungen für Freibad 0,50 ermäßigt Tel. 07662/94011 · Fax 81262 Freizeit und Gastronomie Mediathek frei www.vogtsburg-kaiserstuhl.de siehe Ortsbeschreibung S. 19 Seelbach Kultur- und Tourist-Info (C7) O Tourist-Information Lauterbach (E8) Tel. 07823/9494-52 · Fax 9494-51 O Vöhrenbach (E9) [email protected] Tel. 07422/9497-30 · Fax 9497-40 O Oberried (C10) Tel. 07727/501115 · Fax 501119 www.seelbach-online.de [email protected] Tel. 07661/907980 · Fax 907989 Sauna 8,50/7,50 Schwimmbad 3,50/3,00 www.lauterbach-schwarzwald.de siehe unter »Dreisamtal« Galerie »Wilhelm Kimmich«, Hauptstr. 17 Geroldsecker Waffenschmiede 3,00/2,50 Dauerausstellung »Werke des Oberwolfach (E7) O Seewald Touristik (F5) Schwarzwaldmalers Wilhelm Kimmich«. Tel. 07834/8383-0 · Fax 8383-25 Tel. 07447/9460-11 · Fax 9460-15 Vom 9. Mai bis 13. Juli 2014 wird die Besucherbergwerk Grube Wenzel 5,00/4,50 www.seewald.eu W Doppelausstellung »Haas, Roth, Majowski Mineralien- u. Mathematikmuseum 5,00/4,50 und Fischer« gezeigt. [email protected] siehe Ortsbeschreibung S. 13 O Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Felix Natur- und Erlebnispfad kostenlos Waldachtal (G6) Feiertag von 14 – 17 Uhr. Wanderbüchle 7,00/5,50 Tel. 07443/963440 · Fax 964519 O Infos unter www.kunstverein- Oppenau (D6) Waldachtaler Regenschirm 18,50/17,00 Tel. 07804/910830 · Fax 910832 wilhelm-kimmich.de O Stegen (C10) Eintritt Freizeitbad 3,00/2,50 O Samstag, 26. April 2014: Eröffnung des Tel. 07661/907980 · Fax 907989 Waldkirch bei Freiburg (C9) »Qualitätswegs Wanderbares Deutsch- siehe unter »Dreisamtal« Tel. 07681/494535 land« dem »Lauterbacher Wandersteig« www.Bowling-Waldkirch.de Samstag, 31. Mai bis Sonntag, Bowling + Lasergames + Restaurant - 50% O Steinach (D7) Rabatt auf den 3,80 € Bowling-Tarif 1. Juni 2014: Lauterbacher Dorffest Tel. 07832/91980 · Fax 919820 O Wolfach (E7) P O St. Blasien-Menzenschwand (D11) Tel. 07834/835353 · Fax 835359 Tel. 07652/1206 8550 Museum im Schloss 3,00/2,00 O Pfalzgrafenweiler (G5) Fax 07672/41438 Minigolfplatz 2,50/2,00 Tel. 07445/851827 · Fax 851853 Radon Revital Bad St. Blasien- M Handtuch mit Logo 8,00/6,50 Menzenschwand täglich 10 bis 21 Uhr

Müllheim (A/B11) Pforzheim (G/H2) O St. Georgen, Tourist-Information (E9) Tel. 07631/801-500 · Fax 801-508 Tel. 07231/393700 · Fax 393707 Tel. 07724/87194 · Fax 87120 Freizeit-Familienbad Müllheim 3,50/2,00 Schmuckmuseum Pforzheim siehe unter »Ferienland« Z Markgräfler Museum Müllheim 2,00/1,00 Schmuckwelten Pforzheim O Zell am Harmersbach (C/D7) Stadtführungen 1 € Rabatt auf GK Stadttheater Pforzheim O Sulzburg/Baden (B11) Tel. 07835/6369-47 · Fax 6369-50 Figurentheater Mottenkäfig Tel. 07634/5600-40 · Fax 5600-50 www.zell.de Kommunales Kino Landesbergbaumuseum 2,00/1,50 Storchenturm 2,00/1,50 CINEPLEX – Das Filmtheater Wanderkarte 4,50/3,50 Fürstenberger Hof 2,00/1,50 Kulturhaus Osterfeld Bergbaugeschichtl. Wanderweg 3,00/2,00 Villa Haiss-Museum 5,00/4,00 siehe Anzeige S. 10 Eintritt Naturschwimmbad 2,00/1,00 siehe Ortsbeschreibung S. 20 N O Zell im Wiesental (B/C12) ONeubulach (G4) Tel. 07625/924092 · Fax 328571 Tel. 07053/9695-10 · Fax 6416 www.zeller-bergland.de 12. April 2014 Heilklimatag Wiesentäler Textilmuseum 4,00/3,00 21. April 2014 Ostermontagsmarkt S T www.wiesentaeler-textilmuseum.de

Neuweiler (G4) O Sasbachwalden (D5) O Tourist Info Todtmoos (C12) Tel. 07055/9298-12 · Fax 1799 Tel. 07841/1035 · Fax 23682 Tel. 07674/9060-0 · Fax 9060-25 Frühjahrsmarkt am 13. März 2014 www.sasbachwalden.de [email protected] Sommermarkt am 17. Juli 2014 Erlebnisfreibad (beheizt) 2,90/0,00 www.todtmoos.de Wildgehege Futter 0,50 € ermäßigt siehe Anzeige S. 18 Schaubergwerk, Hoffnungsstollen 3,00/2,00 Heimatmuseum Todtmoos 3,00/2,00 ONordrach/Schwarzwald (D6) O Schönwald, Tourist-Info (E9) Ermäßigter Eintritt bei Veranstaltungen Tel. 07838/929921 · Fax 929924 Tel. 07722/860831-32 · Fax 860834 O Gemeinden, die an KONUS [email protected] siehe unter »Ferienland« O Triberg im Schwarzwald (E9) (Kostenlose Nutzung des öffentlichen www.nordrach.de Tel. 07722/866490 · Fax 866499 Nahverkehrservices) teilnehmen, Puppen- und Spielzeugmuseum 3,50/3,00 O Schonach, Tourist-Information (E9) [email protected] erkennen Sie am roten Punkt der Minigolf Erwachsene 1,30/1,00 Tel. 07722/964810 · Fax 2548 www.triberg.de jeweiligen Ortseinträge. Informationen Kinder 0,50 siehe unter »Ferienland« siehe auch unter »Ferienland« unter: www.konus-schwarzwald.info 50 Veranstaltungskalender

X 18.04.-01.06., Hinterzarten Oe; C; »Franziskus von Assisi«; »Aloha Salvador Dali Oe« – Operette. Tel. 07245/9200 Veranstaltungen Genießen Sie Dalís wichtigste, X ab 24.05., Zell am Harmersbach Hier finden Sie eine große Auswahl an Veranstaltungen im Schwarzwald. komplett erhaltene Zyklen im Kurhaus 3. Zeller Kunstwege in Hinter zarten und lassen Sie sich in Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Schwarzwald finden Sie Auch die dritten Zeller Kunstwege zeigen die kraftvolle, teils subtile Welt der unter www.schwarzwald-tourismus.info. Arbeiten international renommierter Kreativität und Genialität von Salvador Künstler im öffentlichen Raum. Eine Dalí entführen. Tel. 07652/12068200 X bis 30.03., diverse Orte Besonderheit 2014: Die Künstler arbeiten Laufende und langfristige X bis 20.04., Bernau im Schwarzwald Veranstaltungen in der Ortenau live im Zeller Städtle an exponierten PuppenParade ORTENAU Martina Geist Plätzen an ihren Installationen. X ab 15.03., Waldshut-Tiengen Auf dem Programm stehen: Open-Air- Martina Geists Holzschnitte stellen nach Tel. 07835/636948 wie vor Stillleben dar, wir erkennen Stühle World-Town-Sax-Festival 2014 Veranstaltungen für die ganze Fami- X und Tische, Früchte und Gläser, das klas- bis 25.05., Freiburg Saxofonfestival zum 200. Geburtstag lie – Walk-Acts und Straßentheater, Baustelle Gotik des Erfinders des Saxofons, Antoine spannungsreiche Geschichten mit Groß- sische Motivrepertoire. Im Hans-Thoma- Museum, Tel. 07675/160040 In der Ausstellungshalle im Augustiner- Joseph alias Adolphe Sax. Zahlreiche und Handpuppen für Jugendliche und museum erfahren die Besucherinnen Veranstaltungen, wie Konzerte, Theater, Erwachsene sowie Kindervorstellungen X ab 20.04., Vogtsburg und Besucher an sechs Stationen alles Ausstellungen und Workshops für Kinder vom Kaspertheater über Marionettenspiel Nachtwächterrundgang in Burkheim über Planung, Organisation, aber auch und Erwachsene sind am Hochrhein zu bis zu Schattenfiguren. Tel. 07821/950210 Erleben Sie eine alte Tradition – den Finanzierung und technische Realisierung erleben. Tel. 07751/833200 X 30.03.-27.04., Bad Krozingen Nachtwächter von Burkheim – und be- des Münsters. Tel. 0761/3881880 gleiten Sie jeden Mittwoch und Sonntag X ab 16.03., Donaueschingen 19. Mozartfest seinen historischen Rundgang durch das X ab 25.05., Ottenhöfen Ausstellung »Lichtspiele im Der Kurort im Markgräflerland steht ganz mittelalterliche Städtchen. Teilnahme Historische Dampfzugfahrten Museum Biedermann« im Zeichen des großen Komponisten. kostenlos, Beginn beim Stadttor um 22.00 im Achertal Anhand unterschiedlicher Exponate wird Mit dem BosArt Trio, dem Markgräfler Uhr. Tel. 07662/93930 Mit Volldampf aus der Vergangenheit! gezeigt, wie Künstler Licht materialisieren Symphonieorchester, kulinarischen Historische Dampfzugfahrten im Achertal und in den künstlerischen Fokus rücken, Highlights und großem Opernabend. X ab 25.04., Schramberg – ein unvergessliches Erlebnis für die sei es in Installationen, Skulpturen oder Tel. 07633/4008164 Sonderausstellung »55 Jahre Barbie« ganze Familie. Der Zug verkehrt auf der Gemälden. Tel. 0771/8966890 In der Auto- und Uhrenwelt Schramberg X 11 km langen Strecke zwischen Otten- ab 01.04., Ihringen dreht sich alles um die kleine Puppe. X 21.03.-22.06., Pforzheim höfen und Achern. Tel. 07842/80444 Kino-Vino Erstmals 1959 auf der American Toy Fair Tiere im Schmuck Im Kino-Vino, der Ihringer Filmwein- in New York präsentiert, wurde sie zum X ab 26.05., Ettenheim Die Ausstellung im Schmuckmuseum zeigt probe, kann die ganze Vielfalt Ihringer wahren Kultobjekt. Tel. 07422/29215 8. Ettenheimer Musiksommer die Vielfalt von Tiermotiven im Schmuck Weine probiert werden. Drei verschieden Unter dem Motto »Musik for a while« X der vergangenen 5.000 Jahre. Ergänzend Filme werden im Wechsel mit jeweils ab 01.05., Kandern (Musik für eine Weile) finden die widmet sich die Pforzheim Galerie der fünf Weinen zur Verkostung wöchentlich Dampffahrten Konzerte in 2014 statt. U.a. mit: Rezeption von Tieren in der Kunst. Tel. aufgeführt. Tel. 07668/9343 Jeden Sonntag verkehrt die historische Ensemble Rebell, Wiener Glasharmonika- 07231/392126 Kandertalbahn auf der 13 km langen Duo Christa und Gerald Schönfeldinger, X 04.04.-12.04., Gernsbach Strecke zwischen Kandern und X 22.03.-22.06., Baden-Baden Gregor Horsch, Barockcello und modernes 26. Gernsbacher Puppentheaterwoche Haltingen. Tel. 07626/8990 Room Service – Vom Hotel in der Auch zur 26. Gernsbacher Puppen- Violoncello. Tel. 07822/432210 X ab 10.05., Lahr Kunst und Künstlern im Hotel theaterwoche werden wieder zahlreiche X 28.05.-09.06., diverse Orte Ingrid Hartlieb – Skulpturen aus Holz Die Ausstellung in den Räumen der Veranstaltungen für Kinder und Erwach- Schwarzwald Musikfestival Große skulpturale Formen verschiedenster Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden sene angeboten. Tel. 07224/64444 Die Festival-Region reicht von Ettlingen Holzarten, mit der Kettensäge herausge- zeigt mit Kunstwerken von Honoré im Norden bis nach St. Blasien im Süden. X bis 05.04., Rust arbeitet, gefärbt und mit pigmentiertem Daumier, Max Beckmann, George Grosz, Auch in der Festivalsaison 2014 werden Henri Cartier-Bresson bis hin zu Sophie Teatro Colosseo Wachs versiegelt. Tel. 07821/950210 Willkommen im Spiegelzelt auf der wieder herausragende Künstler und Calle die historische Entwicklung seit X ab 11.05, diverse Orte Piazza des Hotels »Colosseo« zu einem Ensembles aus den Bereichen Klassik, den Anfängen einer neuen Reisekultur. Naturparkmärkte 90-minütigen prickelnden Showerlebnis. Jazz und Weltmusik sowie hochkarätige Tel. 07221/275200 Frisches Obst und Gemüse der Saison, Darüber hinaus haben Sie die Möglich- Kleinkunst aus Baden-Württemberg und Käse, Wurst, Holzofenbrot, Käse, Eier... X 29.03.-06.04., Weil am Rhein keit, ein köstliches 3-Gänge-Menü in den hochbegabte Nachwuchstalente und all diese Produkte können Sie auf den Frühlingsfest der Schausteller Restaurants des Hotels »Colosseo« zu Preisträger des Internationalen Musik- Naturpark-Märkten direkt vom Erzeuger Verschiedene Fahrgeschäfte für buchen. Tel. 07822/8605678 wettbewerbs der ARD München zu Groß und Klein. Tel. 07621/4220440 kaufen. Termine unter: Tel. 07676/933610 Gast sein. Tel. 07441/864716 X 12.-21.04., Baden-Baden und Tel. 07449/913054 X 29.05.-14.06., Baiersbronn Osterfestspiele X 16.-26.05., Freiburg Kultur am Meiler: Nach dem furiosen Start 2013 wird der Die Frühjahrsmess‘ 2014 Pechschwarz und Rauchblau zweite Jahrgang der Baden-Badener WERNER AISSLINGER DESIGNER OF THE YEAR Große Kirmess auf dem neuen Kulturprogramm inmitten der freien Osterfestspiele mit den Berliner Philhar- Messplatz Freiburg mit zahlreichen Natur. In diesem Jahr werden unter monikern im Jahr 2014 mit Erweiterungen Fahrgeschäften, Imbissbuden, Bierzelt, dem Motto »Projekte am Kohlenmeiler« HOME OF THE FUTURE gegenüber der Premierenausgabe uvm. Tel. 0761/3881880 zwei innovative Aktionen im Wald beim SONDERAUSSTELLUNG aufwarten. Tel. 07221/3013101 3. APRIL BIS 6. JULI 2014 X bis 18.05., Karlsruhe Kohlenmeiler ihren Raum finden. X 12.04.-13.07., Karlsruhe Isis – Mithras – Christus. Orienta- Tel. 07449/281 Mapping Spaces lische Kulte im Römischen Reich X bis 31.05., Bad Peterstal-Griesbach Die Ausstellung »Mapping Spaces« Mit einem Spektrum von hochkarätigen Kunstausstellung zeigt, dass sich schon in der Frühen Leihgaben aus zahlreichen europäischen »Gegen den Winterblues« Neuzeit eine enge Verbindung von Museen versucht die Ausstellung im Badi- Fotokunst trifft auf Collagen & Kunst und Technologie herausbildete. schen Landesmuseum, antike Glaubens- Plastik: »Gegen den Winterblues« soll Tel. 0721/81000 welten und Weltbilder ganzheitlich zu die aktuelle Ausstellung im Rahmen der X 12.-25.04., Königsfeld rekonstruieren und ihre Bedeutung für die Initiative »K(ult)ur im Schlüssel« ihre Farben für die Seele europäische Identitätsbildung darzustel- Wirkung entfalten. Die beiden Schwestern Vier Maler präsentieren ihre Werke, len. Tel. 0721/9266514 Bernadette Göppert und Erika Kempf Hansgrohe Aquademie . Auestraße 9 . 77761 Schiltach die aus unterschiedlichen Anlässen über X ab 24.05., Durmersheim verbinden darin stimmungsvolle Foto- Telefon +49 7836 51 - 3272 . Fax +49 7836 51- 1505 ihre Freundschaft zu Wilhelm Kimmich Bickesheimer Klosterfestspiele grafien, aufgenommen mit Nahlinse [email protected] . www.hansgrohe-aquademie.de Freude an der Malerei gefunden haben. Im Klostergarten der Wallfahrtskirche in und Makro, mit kreativer Recyclingkunst. Mo - Fr 7.30 - 19 Uhr . Sa + So 10 - 16 Uhr . Eintritt frei Tel. 07725/800945 Durmersheim. Szenen: Franziskus & Aloha Tel. 07806/91000 Veranstaltungskalender 51

X 06.06.-14.06., Baden-Baden X bis 29.06., Baden-Baden X 15.03., Königsfeld Pfingstfestspiele Ausstellung »JR« Konzert mit Zoi Zokanou (Zürich), Einer der Höhepunkte der Festspielsaison im Museum Frieder Burda Klavier und Thoefilos Sotiriades mit Konzerten und Oper sowie anderen Der franz. Künstler JR zählt zu den inno- (Thessaoloniki), Saxofon Werken mit Orchestern und Solisten von vativsten Vertretern der internationalen Mit Werken von Astor Piazzolla, Weltruf. Im Mittelpunkt des Programms Gegenwartskunst. Tel. 07221/275200 Warren Benson, Manuel de Falla, Yiannis in Titisee 2014 steht Gonouds Oper »Faust« mit X ab 02.07., Calw Constandtinides und Pedro Iturralde. Anna Netrebko und Erwin Schrott in der Gerbersauer Lesesommer Tel. 07725/800945 Neuinszenierung. Tel. 07221/3013101 Alljährlich finden zu Ehren Hermann X 15.03., Unterkirnach X ab 06.06., Ettlingen Hesses, der 1877 in Calw geboren wurde, 3. Unterkirnacher Mach-mit-Tag Schlossfestspiele zwischen seinem Geburtstag am 2. Juli Mit Freude im Alltag einfach gesund blei- Themenwochen Für die Kinder: »Der Zauberer von Oz« und seinem Todestag am 9. August ben und gesund leben lernen. Vorträge im „Paradies“! nach dem Roman von Lyman Frank Baum, Veranstaltungen und Lesungen statt. und Vorführungen. Tel. 07721/800840 »Chica Chica« und »Flasche leer«; Für Tel. 07051/1670 X 15.03., Zell im Wiesental 17.-23. März Frühlingsgefühle Erwachsene: Schauspiel »Nathan der X ab 05.07., Baden-Baden Mozart im Morgenland 21.-27. April Bella Italia Weise« und Musical »Grand Hotel«. Sammlung Frieder Burda Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 19.-25. Mai Fit & Gesund Tel. 07243/1013800 Anlässlich seines 10-jährigen Bestehens »Webers Reigen«: Das oriental-chamber- 16.-22. Juni Brasilien präsentiert das Museum Frieder Burda Jazz Trio FisFüz begibt sich auf eine Reise 21.-27. Juli Wild Wild West X ab 07.06., Breisach in der großen Sommerausstellung 2014 in die Vergangenheit. Tel. 07625/1330 Festspiele Servicehotline: 00 8000 / 4444 – 333 Highlights der eigenen Sammlung, X 15./16.03., Baden-Baden Gespielt wird an diversen Abendterminen die rund 1.000 Werke der Klassischen www.badeparadies-schwarzwald.de um 20 Uhr das Stück: »Die deutschen Mr. M‘s Jazz Club Moderne sowie der zeitgenössischen Gemeinsam mit der Baden-Baden Events Kleinstädter«; Lustspiel von August und ist in vierzig Ländern produziert Kunst umfasst. Tel. 07221/398980 lädt Marc Marshall zum 6. Mal bekannte von Kotzebue; Regie: Armin Holzer. worden. Tel. 07441/8640 Tel. 07667/940155 X ab 10.07., Baiersbronn Jazz-Künstler ins Kurhaus Baden-Baden Sommertheater ein. Tel. 07221/275233 X 20.03., Renchen X 14.-22.06., Pforzheim Kleine Eheverbrechen »Der Besuch der alten Dame« nach X 15./16.03., Ettenheim Pforzemer Mess 2014‘ Szenische Lesung mit Silvia Käshammer Friedrich Dürrenmatt. Wie bei allen ihren Internationale Volkswandertage 2013 Tradition und Fortschritt, Nostalgie und und Arthur Hilberer, Regie: Johanna Grau- Aufführungen, wird die Neue Studio- Wandern in der Vorbergzone vom Hightech, sich im Trubel der Besucher- pe. Die beiden Burgbühnen-Schauspieler bühne auch dieses Sommertheater mit Schwarzwald: Eine abwechslungsreiche ströme treiben lassen oder sich eine aus Oberkirch sind zum ersten Mal mit Schwung, Ironie und Witz, viel Musik Landschaft mit schattigen Wäldern, Auszeit in einem der romantischen einer szenischen Lesung im Simplicissi- und Tanz auf die Bühne des Klosterhofs Reblandschaft und Obstwiesen lädt zum Biergärten nehmen. Tel. 07231/393718 mus-Haus zu Gast. Tel. 07843/70719 in Klosterreichenbach zaubern. Naturerlebnis ein. Tel. 015141444391 Tel. 07441/7590 X X ab 15.06., Breisach X 15./16.03., Karlsruhe 20.03., Villingen-Schwenningen X ab 10.07., Hausach Festspiele – Junges Theater art KARLSRUHE Alena Baeva 17. Hausacher LeseLenz Dieses Jahr steht das Stück »Jorinde Internationale Messe für Klassische Meisterkonzert | Großer Zyklus | Modest Es ist ein mehrtägiges Literaturfestival und Joringel« nach dem Märchen der Moderne und Gegenwartskunst als Mussorgsky Introduktion zur Oper in einem kleinen Städtchen im Kinzigtal: Gebrüder Grimm auf dem Spielplan. größte Galerie Süddeutschlands. »Chowanschtschina« | Max Bruch Der LeseLenz. Seit 1999 lädt Hausach Diverse Tage um 15 Uhr. Regie: Tel. 0721/37205383 Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 | Nikolai Peter W. Hermanns. Tel. 07667/940155 namhafte Schriftsteller und Nachwuchs- Rimsky-Korsakow »Scheherazade«, autoren ein. Tel. 07831/7975 X 15./16.03., St. Georgen Sinfonische Suite nach Erzählungen X 18.06.-.05.07., Bad Herrenalb im Schwarzwald X ab 13.07., Bernau im Schwarzwald aus »Tausendundeiner Nacht« op. 35 Sommernachtstheater: Bergstadtgeschichten JUBILÄUMSAUSSTELLUNG Alexander Rahbari Dirigent | Alena Baeva »Der eingebildete Kranke« Multimedia Reportage mit Rainer Jörger. Das Hans-Thoma-Kunstmuseum Bernau Violine. Tel. 07721/822312 Eine Komödie von Molière, Regie: Bodo In der Stadthalle. Tel. 07724/87141 zeigt in Jubiläumsjahr 2014 eine große X 21.03., Löffingen Kälber: Der eigentlich nicht kranke Kranke Ausstellung aus dem umfangreichen X 16.03., Bad Säckingen Fabulous Four Argan und dennoch leidende Hypo- künstlerischen Werk des berühmten Säckinger Kammermusik-Abend: »Fabulous Four« mit Ihrem aktuellem Pro- chonder, der sich täglich neue Tinkturen, Namensgebers. Tel. 07675/160040 Streichquartett gramm »Wir Vier und Ihr«: Sie bezeichnen Klistiere und sonstige Arzneien von Quatuor Danel Marc Danel – Violine sich selbst als a-cappella Cover Band Doktor Purgon verschreiben lässt, nur X ganzjährig, Calw Gilles Millet – Violine Vlad Bogdanas – weshalb ein großer Teil ihres Repertoires um seine »eingebildeten« Krankheiten Hermann-Gundert-Jahr Viola Yovan Markovich – Violoncello. aus Songs besteht, die man eigentlich aus geheilt zu wissen, wünscht sich in seiner Lesungen und Vorträge im Haus der Tel. 07761/56830 dem Rock-, Pop-, und Jazz-Genre kennt. für ihn scheinbar ausweglosen Situation Kirche, Sonderausstellungen, Schüler- X Tel. 07654/80272 einen jungen Arzt zum Schwiegersohn. projekte und eine indische Filmnacht im 19.03., Villingen-Schwenningen Tel. 07083/500555 Hesse-Museum, Seminartage rund um Die abenteuerliche X 21./22.03., Schömberg Gundert in der SRH Calw und ein indi- Reise ins Morgenland Würzbacher Bauerntheater: X ab 21.06., Bad Wildbad sches Festmahl sind nur einige der Familienmusical nach der »Entführung »Die bucklige Verwandtschaft« Rossini in Wildbad – kulturellen Highlights im »Calwer aus dem Serial« von Wolfgang Amadeus Der Bauer Florian lebt mit seiner Nichte Balcanto Opera Festival Gundert-Jahr 2014«. Tel. 07051/1670 Mozart für Zuschauer ab 5 Jahren. Franziska »Franzi« und der Haushälterin Als Highlight: Rossini in Wildbad Tel. 07721/822312 Christel auf seinem Hof. Anton, sein produziert zum 25-jährigen Bestehen März 2014 X 20.03., Donaueschingen Neffe, und dessen Frau Thea besitzen ein Rossinis »Guillaume Tell« – ungekürzt! Juris Teichmanis am Cello schlecht gehendes Antiquitätengeschäft Außerdem viele weitere Opern- und X 15.03., Feldberg Der 1966 in Freiburg geborene Juris Teich- und besuchen Florian nur, wenn sie etwas Musikaufführungen. Tel. 07081/10284 Ladies Day manis scheint prädestiniert für diesen von ihm brauchen. Tel. 07084/14119 X ab 28.06., Hornberg Hier dreht sich alles um die »sportbe- Brückenschlag zwischen Alter und Neuer X 21.-23.03., Offenburg Hornberger Schießen wusste Frau«. Bereits zum siebten Mal Musik. Als Solocellist beim Barockorches- Bauen & Wohnen und Gartenzeit Aufführungen 2014: Das Hornberger wird am Höchsten im Schwarzwald ter und der Hofkapelle Stuttgart (Leitung: Gartengestalter, Gartenliebhaber und alle, Schießen – Volksschauspiel von Erwin der »Ladies Day« veranstaltet. Tel. Frieder Bernius) ist er der historischen die das Schöne und Außergewöhnliche Leisinger; Kinderstück: Der Räuber 07676/9409110 Aufführungspraxis auf dem Barockcello im Leben lieben, treffen sich bei der Hotzenplotz – Eine musikalische Gau- X 15.03., Herrischried genauso verpflichtet wie der zeitgenössi- innnovativen Gartenmesse »Gartenzeit«. nerjagd mit Musik von Martin Lingnau; Schaumparty auf dem Eis schen Literatur. Tel. 0771/857266 Die exklusive und anspruchsvolle Messe Freilichttheater: Die toten Augen von Das Eishallenteam lädt von 18.30 – 22.00 X 20.03., Freudenstadt »Bauen & Wohnen« ist perfekt für den London – nach Edgar Wallace. Außerdem Uhr zur Schaumparty auf dem Eis ein. Das Haus am See interessierten Bauherren, den kreativen Brauchtumsabende der Trachtengruppe. Das Schlittschuhlaufen der ganz beson- Das Theaterstück »Das Haus am See« Einrichter und den Lifestyle-orientierten Tel. 07833/7930 deren Art. Tel. 07764/1239 wurde 1979 am Broadway uraufgeführt Besucher. Tel. 0781/92260 52 Veranstaltungskalender

X 22.03., Altensteig Messe für Kurzreisen und Tagestourismus: April 2014 Markt, Gesundheitsmesse und Hand- Jazzkonzert mit Olivia Trummer Ein klares Konzept, die Fokussierung auf werkerausstellung. Dieser Spezialmarkt Seit Olivia 2006 ihr Debut-Album ver- eine Kernkompetenz und eine reibungslo- X 03.04., Schiltach mit Verkauf einheimischer Erzeugnisse der öffentlichte wurde sie in der Presse als se Organisation: das sind die Wege zum Home of the Future Landwirtschaft mit über 5.000 Besuchern »Young, gifted and deutsch« gefeiert Erfolg. Tel. 07231/393700 Den Auftakt macht im April die vom viel- erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. und zu einer Hoffnungsträgerin der fach ausgezeichneten Berliner Produkt- Tel. 07451/901224 X 29.03., Donaueschingen europäischen Jazz-Szene erklärt. designer Werner Aisslinger konzipierte Dieter Thomas Kuhn & Band X 06.04., Kirchzarten Tel. 07453/9461142 Ausstellung »Home of the Future«, die 2014 sorgen Dieter Thomas Kuhn & Band Radmarkt sich der Frage widmet, wie wir in Zukunft X 22.03., Bad Wildbad wieder für eine mitreißende Gute-Laune Großer Markt für gebrauchte Fahrräder wohnen, kochen, schlafen, denken und Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Show, die jeden Besucher nur so in und buntes Treiben in der Gemeinde im baden werden. Tel. 07836/513272 Musikalisch und thematisch zeitlos, seinen Bann zieht. Tel. 07531/908844 Dreisamtal. Tel. 07661/907980 schrecken die Stumpfes auch vor X 03.04., St. Blasien X 06.04., Löffingen X 29.03., Elzach heißen Eisen nicht zurück: die Stumpfes Klosterkonzert – Duo St. Petersburg KuTipp-Reihe »Duette um die Wette« The Certain Something – entlarven, prangern an, machen Klavier zu 2 und 4 Händen. Werke Julia Küsswetter(Sopran), Anja Muth »Zeit zum Leben« betroffen. Tel. 07081/10280 von Schubert, Tschaikowsky, Liszt u.a. (Mezzosopran) und Daniel Bosshard Besinnliches Konzert mit Lesungen zum Tel. 07672/27508 (Klavier) spielen Werke von Johannes X 22.03., Feldberg Thema »Zeit« – Musik, die ins Herz geht Brahms, Robert Schumann und Felix GRENZENLOS – Texte, die berühren. Tel. 07682/8281 X 04.04., Bonndorf Open-Air Festival Podewitz Mendessohn. Tel. 07654/80272 In idyllischer Winterkulisse auf dem Feld- X 29.03., Hausach Kartenverkauf und Reservierungen X 06.04., Schopfheim berg tanzen Menschen aus verschiedenen Huse jazzt in der Tourist Information Bonndorf. Dance Masters Regionen zu den angesagtesten Beats, Es swingt und groovt wieder unter Tel. 07703/7607 Eine ausgezeichnet inszenierte Show, der Burg beim Kinzigtäler Jazzfestival, egal ob tagsüber, oder in der zauber- X 04.04., Freudenstadt die traditionelle Elemente und Modern 11 Bands in 11 Lokalen – ein Eintritt. haften Nachtkulisse mit spektakulärer Der kleine Horrorladen Entertainment perfekt verbindet und Tel. 07832/706170 Lasershow. Tel. 0172/5319630 »Der kleine Horrorladen« ist ein allabendlich wahre Begeisterungsstürme X 22.03., Hornberg X 29.03., Höchenschwand Musical des Komponisten Alan Menken auslöst! Tel. 07622/396145 Allgäupower Jahreskonzert der Trachtenkapelle und des Librettisten Howard Ashman. X 06.04., Wolfach Partynacht in Tracht: Die Jungs aus Nöggenschwiel Tel. 07441/8640 Trachtenfestzug in Kirnbach Bayern werden ihren Fans wieder kräftig Die Trachtenkapelle Nöggenschwiel unter- X 04.04., Titisee-Neustadt Hier ist die weltbekannte Bollenhuttracht einheizen und alt und jung gleichermaßen hält Sie mit ihrem abwechslungsreichen Rolf Miller – Tatsachen zu sehen. Der Festzug führt in die begeistern. Tel. 07833/8570 Musikprogramm. Tel. 07672/48180 »Das sind die Tatsachen« sagte ein Zu- Evangelische Kirche zur Feier der Konfirmation. Tel. 07834/835353 X 22.03., St. Märgen X 29.03., Oppenau schauer nach der Vorstellung des Erfolgs- Schwarzwälder Pferdezüchtertag 20er & 30er Jahre – Wilhelm Wolf programms »Kein Grund zur Veranlas- X 06.04., Zell am Harmersbach Die Schwarzwälder Pferdezuchtgenos- & die möblierten Herren sung« zu Rolf Miller. Tel. 07652/12068120 Zellkultur – Filipa unterwegs senschaft lädt alle Züchter und Freunde Musikalisch bleiben keine Wünsche offen, X 05.04., Bad Wildbad Ein Theaterstück von BAALnovo über die der Schwarzwälder Kaltblutpferde zum wenn die vier Musiker zeigen, was sie in Palastperlen große Lust am Reisen, das Ankommen Schwarzwälder Züchtertag nach St. Mär- vielen Jahren professionellen Musizierens Höchst lebendig klingt es, wenn Sie die und Abschiednehmen. Ein Theater- gen herzlich ein. Tel. 07652/12068390 gelernt haben. Tel. 07804/910830 zwölf Instrumentalisten und Sänger panoktikum voller Kulturen, Sprachen X 22.03., Vogtsburg Andreas Hohl mit viel Witz in die Zeit und Freundschaften – über alle X 29.03., Weil am Rhein 950 Jahr-Feier der 20er und 30er Jahre entführen. Grenzen hinweg! Tel. 07835/636948 Bluesnacht Der Vogtsburger Ortsteil Achkarren wird Tel. 07081/10280 X 07.04., Titisee-Neustadt horty steht für harten, kompromisslosen 950 Jahre alt. Das wird in dem Weinört- Mann über Bord Texasblues, der – auch wenn er eigentlich X 05.04., Bühlertal chen im Kaiserstuhl zünftig gefeiert. Dem Zahn der Zeit, privaten und be- zu den Blues Gitarristen alter Schule Weinmesse Tel. 07662/94011 ruflichen Horrormeldungen sowie den gehört – mit seinem harmonischen Ton, Mehr als 50 Sekt- und Weinspezialitäten Unbilden der Natur trotzdem die Herren X 23.03., Bad Säckingen den packenden Riffs, leidenschaftlichem werden von der Baden-Badener Winzer- mit schwungvollen Rock- und Popsongs Eure Mütter – Gesang und der einzigartigen Show genossenschaft im Haus des Gastes in aus den 60ern bis heute, allesamt neu auf Ohne Scheiß: Schoko-Eis! überrascht. Tel. 07621/704412 Bühlertal präsentiert. Tel. 07223/99670 Deutsch getextet. Tel. 07652/12068120 Zum zweiten mal gastiert im März 2014 X 05.04., Herrischried X 29./30.03., Breisach X das Comedy-Trio im Gloria-Theater Kultur uff´m Wald 08.04., Freudenstadt Bad Säckingen. Tel. 07761/6490 Frühjahrsmesse Superman ist tot Frühjahrsmesse direkt am Rheinufer mit »Marianne Schätzle« X 23.03., Loffenau Als Putzfrau mit Bodenhaftung und Holger Schober (*1976 in Graz) studierte Fahrgeschäften und jeder Menge Buden. zunächst Germanistik und Anglistik, The Millenium-Voices Konzert Tel. 07667/940155 Sicherheitsbeauftrage der Bundeskanzle- Der Gernsbacher Gospelchor »The rin tourt sie erfolgreich durchs Ländle. Sie Millennium Voices« besteht seit Septem- X 29.03.-01.04., Durmersheim ist die Frau, der nichts entgeht, die blitz- ber 2003 und zählt gut 25 Sängerinnen Bickesheimer Jahrmarkt schnell in die Rolle der Kanzlerin schlüpft hochsportlich und Sänger. Tel. 07083/2320 Vergnügungsattraktionen wie Karussell, und sie vertritt. Tel. 07764/920040 Schießbude und Autoskooter warten auf X 25.03., Löffingen X 05.04., Hornberg die Gäste ebenso wie der verführerische World of Musical Frühjahrskonzert WM-Opening Duft nach Zuckerwatte und gebrannten Die neue Musicalgala in internationaler Doppelkonzert mit der Stadtkapelle Mandeln. Tel. 07245/9200 auf dem Herzogenhorn Starbesetzung »Alle Hits in einer Show« Hornberg und dem Musikverein „Samba versus – das ist das Motto dieser zweieinhalb- Schenkenzell. Tel. 07833/1840 X 29./30.03., Offenburg Feldbergrutscher“ stündigen Gala voller Glanzpunkte – Balance X 06.04., Freiburg die emotionale und abwechslungsreiche Die Messe für Gesundheit und Lebens- 11. Freiburg-Marathon Reise in die große Welt der Musicals qualität: Auf der Balance erhalten Sie Genießen Sie zusammen mit tausenden wird die Zuschauer begeistern. wichtige Anregungen für kleine Verän- Läuferinnen und Läufern, zehntausenden Tel. 07652/12068350 derungen, mit denen Sie große Wirkung Zuschauern und 42 Bands entlang der X 28.03., Schopfheim erzielen können. Tel. 0781/92260 21-Kilometerschleife – beim Marathon 12. April 2014 • 11.00 Uhr Die Legende vom heiligen Trinker X 30.03., Altensteig werden zwei Runden gelaufen – die ein- Schauspiel mit Musik nach Josef Roth. Stubenmusik – Christian Kjellvander malige Atmosphäre in der südbadischen Eine wunderbare, tröstliche Geschichte. Mit seiner gefühlvollen Baritonstimme Metropole! Tel. 0761/3881880 Winterfußballturnier mit buntem Rahmenprogramm Tel. 07622/6739180 fasziniert der 37-jährige Schwede mit X 06.04., Horb X 28.-30.03., Pforzheim stiller Eleganz und herbstlichem Wohl- Horber Frühling MomenTour 2014 klang. Tel. 07453/9461142 Mit 13. Elsässisch – Schwäbischem www.hochschwarzwald.de/wm-opening Veranstaltungskalender 53 bevor er seine Schauspielausbildung X 14.-16.04., Lahr X 23.04., Villingen-Schwenninge Festveranstaltungen in Burkheim am Max Reinhardt Seminar in Wien Kinder-Kunst-Spiele »All you need is love!« absolvierte. Tel. 07441/8640 Bei den Kinder-Kunst-Spielen haben Die Beatles sind die wohl berühmteste 26.-27.04. Kellermusik mit Wein- und Sektprobe im Burkheimer Winzerkeller X 11.04., Bad Dürrheim Kinder und Erwachsene Gelegenheit mit Band aller Zeiten – und die Begeisterung verschiedenen Materialien zu werken und für ihre Musik ist ungebrochen: »All you 07.-09.06. 0lNGSTHOCKMIT,IVEBAND am 8. Stirnlampenlauf NachtAktiv Winzerkeller und Offener Winzerkeller Bei dieser etablierten und beliebten Ver- zu gestalten. Ergänzt wird das Angebot need is love!« lässt die bedeutenden von Brettspielen, einer Klötzlebaustelle Stationen der »Fab Four« mit histori- 28.-29.06. Kunst- und Kunsthandwerkstage in anstaltung werden sich wieder hunderte Burkheim in der historischen Mittelstadt Läufer und Walker nach dem Startschuss und kulinarischer Bewirtung. schem Bildmaterial und den unver- 05.-08.09. Burkheimer Weintage im schönen Kurpark auf den Weg durch Tel. 07821/950210 gleichlichen Songs Revue passieren. Tel. 07531/908844 in der histo rischen Mittelstadt die Bad Dürrheimer Nacht machen. X 19.04., Alpirsbach und Offener Winzerkeller Tel. 07726/666266 Klosterkonzert: Der Messias I + II X 24.04., Badenweiler 27.-28.09. (ERBSTHOCKMIT+ELLERMUSIK am X 11.04., Freudenstadt Solisten, die Alpirsbacher Kantorei, Gutedelcup 2014 Winzerkeller und Offener Winzerkeller Dieter Benson (Orgel) und Cappella Der große Gatsby Bei der internationalen Gutedelprämie- 03.10. (OCKDER"URKHEIM4OURISTIK F. Scott Fitzgerlads Meisterwerk führt in Vivace Rottweil. Tel. 07444/2838 rung werden in diesem Jahr die besten MIT,IVEBAND am Winzerkeller den Kosmos des atemlosen Amüsements X 19.04., Höchenschwand Gutedel-Weine des Jahrgangs 2013 aus 28.-30.11. "URKHEIMER7EIHNACHTSMARKT auf brüchigem Grund und kann in einer Oberkrainer Frühling dem Markgräflerland, aus Saale-Unstrut in der historischen Mittelstadt sowie aus den schweizerischen Anbauge- Welt, in der alles dem Götzen Geld Die Schwarzwaldkrainer starten in die Öffnungszeiten der Burkheimer Winzer am Kaiserstuhl eG geopfert wird, durchaus als Warnung neue Saison im schönen Kursaal, Haus bieten ausgezeichnet. Tel. 07632/799300 Mo.-Fr. 9-12 Uhr (ganzj.) und 13.30-18 Uhr (April bis Okt.) verstanden werden. Tel. 07441/8640 des Gastes in Höchenschwand unter oder 13.30-17 Uhr (von Nov. bis März) X 25.04., Neuweiler Sa. 9-16 Uhr (ganzj.), So. 10-16 Uhr (von März bis Dez.) X 11.04., Rust dem Motto: »Oberkrainer Frühling«. Theateraufführung »Lustpille« Weinproben und Kellerführungen Radio Regenbogen Award Tel. 07672/48180 Dr. Andy Baller hat als Urologin mit allen sind jederzeit auf Voranmeldung möglICH im Europa-Park X 19.04., Neuweiler möglichen »Männerleiden« körperlicher Bei der glanzvollen Medienpreisver- Theateraufführung »Lustpille« und seelischer Art zu tun. Der Eine will X 27.04., Altensteig leihung von Radio Regenbogen werden Dr. Andy Baller hat als Urologin mit allen Pillen für, der andere gegen Potenz. Meisterkonzert – amarcord nationale und internationale Künstler möglichen »Männerleiden« körperlicher Tel. 07055/928988 Unverwechselbarer Klang, atember- aubende Homogenität, musikalische sowie bekannte Persönlichkeiten geehrt. und seelischer Art zu tun. Der Eine will X 25./26.04., Herbolzheim Tel. 07822/776688 Pillen für, der andere gegen Potenz. Stil-sicherheit sind die besonderen Herbolzheimer Weinpräsentation Markenzeichen des Vokalensembles X Tel. 07055/928988 11./12.04., Ettenheim Die Herbolzheimer Weinpräsentation amarcord. Tel. 07453/9461142 Weinmesse X 20.04., Bad Krozingen ist ein Event, den sich Weinliebhaber Hier können Sie viele Ettenheimer 11. Bad Krozinger Osterfeuer nicht entgehen lassen sollten. X 27.04., Baiersbronn Spitzenweine probieren, genießen, Osterfeuer auf dem Rebberg mit Tel. 07643/917722 Wander-Opening vergleichen und mit Messerabatt Festzelt, Musik, Ostereiersuchen, Sternwanderung, regionale Köstlich- X einkaufen! Tel. 07822/432220 Kutschfahrten, Ponyreiten und 26.04., Badenweiler keiten und musikalische Unterhaltung Feuerwerk. Tel. 07633/91220 Die Räuber – Frei nach Schiller in freier Natur. Tel. 07442/84140 X 12.04., Eisenbach Eine amüsante, spritzige, teils 17. Internationale Antik-Uhrenbörse X 20.04., Bad Peterstal-Griesbach komische, dramatische und abenteuer- X 27.04., Feldberg Auf der Eisenbacher Uhrenbörse finden Osterkonzert liche Geschichte von und mit Stephan Saisonfinale 2014 Sie alles: von der Taschenuhr bis zur Die Musik- und Milizkapelle lädt Tacke-Unterberg in einem Ein-Personen- Den letzten Tag der Saison noch einmal Kirchturmuhr, Werkzeuge, Ersatzteile, herzlich zum traditionellen Konzert am Stück. Tel. 07632/799300 so richtig genießen! Livemusik ab Bücher, Zeitschriften und Sammlerstücke. Ostersonntag ein. Tel. 07806/91000 14.00 Uhr in der Schirmbar. Außerdem X 26.04., Feldberg Tel. 07657/471 Equipment Chance und Skientsorgung. X 20.04., St. Peter Feldberg Masters X Tel. 07655/801501 12.04., Feldberg Osterkonzert mit der Abschluss-Skirennen auf dem Feldberg. WM-Opening auf dem Herzogenhorn Trachtenkapelle St. Peter Ziel ist es nach dem Massenstart an X 27.04., Gengenbach Anlässlich der WM in Brasilien 2014 ver- Freuen Sie sich auf einen bunten jeder Tal- und Bergstation der geöffneten Musik für Klarinette und Saxofon anstaltet die Hochschwarzwald Tourismus Frühlingsstrauß an Melodien! Liftanlagen auf der Starterkarte einen Zeno Peters bietet mit Markus Treier am GmbH mit dem Liftverbund Feldberg ein Tel. 07652/12068370 Stempel einzuholen und als Erster im Ziel Saxofon und Ekaterina Danilova wieder sportliches Winterhighlight, nach dem X 20.04., Todtmoos anzukommen. Tel. 07655/801501 einen mitreißenden Musikabend. Seit Motto »Samba versus Feldbergrutscher«. Osterkonzert Trachtenkapelle X 26.04., Königsfeld Beginn des Zusammenspiels, präsen tieren Tel. 07652/12068300 Unter der Leitung des Dirigenten Konzert mit Fontana di musica sich die beiden Musiker samt Klavierbe- X 12.04., Neubulach Martin Kaiser wurde ein festliches und Mit Werken von Jacob van Eyck, Antonio gleitung als eine Vereinigung virtuosen Heilklimatag anspruchsvolles Programm einstudiert, Vivaldi, Anonymus, Matthew Locke, eorg Musizierens. Tel. 07803/930106 Lernen Sie unseren Kurort und seine das kaum einen musikalischen Wunsch Friedrich Händel, Marin Marias, Jean-Phi- Angebote ganz unverbindlich kennen, offen lässt. Tel. 07674/90600 X 27.04., Gernsbach genießen Sie die wohltuende Luft und lippe Raumeau, Georg Philipp Telemann. Altstadtsommer: Bike-Opening 2013 X 20.04., Wieden erkunden Sie das Neubulacher Berg- Tel. 07725/800945 Sternfahrt zum Infozentrum Kaltenbronn: Osterkonzert mit Theateraufführung werksstädtchen. Tel. 07053/969510 X 26.04., Schömberg Der Schwarzwald ist eines der vielfältigs- Ein humorvolles Theaterstück das von ten Mountainbike-Reviere Deutschlands. X 12/13.04., Loffenau kultur.klub Laienspielern aufgeführt wird. Große Allein für Mountainbiker sind rund 8000 EnBW-Cup 2014 Joscho Stephan inerpretiert die Tombola. Tel. 07673/303 Kilometer MTB-Strecken einheitlich aus- Qualifikationsturniere zum Cordial Cup legendäre Musik des Gypsy Swings X 20./21.04., Gutach/ geschildert. Tel. 07224/64444 vom 6. bis 9. Juni 2014 in den Kitzbühler ganz neu. Tel. 07084/14119 Schwarzwaldbahn Alpen. Turniere der U13 / D-Jugend Ostern im Vogtsbauernhof X 26.04., Todtmoos X 27.04., Königsfeld auf dem Sportplatz in Loffenau. Auf dem Museumsgelände hat der Jahreskonzert Akkordeonorchester Frühlingslauf Tel. 07083/1539 Osterhase jede Menge Eier versteckt. 50 Musiker und Sänger aus der Region 9. Frühlingslauf für Nordic Walker und X 13.04., Ettenheim Viel Vergnügen bei der Suche! 11 bis 16 spielen weltbekannte Hits und in Verbin- Läufer im Heilklima mit verschiedenen K & K präsentiert: Volker Weininger Uhr Offene Werkstatt für Familien: dung mit einer Licht- und Sound-Show Streckenlängen. Tel. 07725/800945 »Euer Senf in meinem Leben« ...Das Wir backen mit den kleinen Besuchern wird das Konzert für den Zuhörer zum X 27.04., Lahr Leben ist aber auch ein kompliziertes leckere Osterhasen. Tel. 07831/93560 Erlebnis. Tel. 07674/90600 Tulpenfest Kerlchen! Tel. 07822/1368 X 20./21.04., Triberg X 26./27.04., Unterkirnach Im Frühjahr erleben Besucher im X 13.04., St. Blasien Moderierte Tunnelfahrt 4. Internationales Indianer PowWow historischen Stadtpark das Farbenspiel Geistliches Konzert Mit der Dampflok 52 7596 auf der Indianisches Tanzfest bei dem Tänzer/- von über 50.000 Tulpen, arrangiert zu Zur Passionszeit in der St. Martin- Schwarzwaldbahn. Eine der tunnel- innen, Erwachsene und Kinder, im üppig leuchtenden Blumenbeeten. Mit Pfarrkirche Menzenschwand. Orgelmusik reichsten Gebirgsbahnen der Welt. Wettkampf gegeneinander antreten. musikalischer Umrahmung, Kaffee und und Gesang. Tel. 07675/923811 Tel. 07722/866490 Tel. 07721/800837 Kuchen. Tel. 07821/950210 54 Veranstaltungskalender

X 28.04-03.05., Hornberg 22. Internationale Meisterschaften der X 09.05., Löffingen Hornberger Frühjahrswanderwoche Stadt Hornberg im Ringen; Süddeutsche Frederic Hormuth – Veranstaltungshighlights Für Gäste und einheimische Wanderfreun- Meisterschaften im Fahrradtrial. Mensch ärgere dich! im Albtal de, besonderes Programm. Sie können Tel. 07833/8436 Draufhauen oder drüber stehen? an einzelne Tagen oder die ganze Woche Aufregen oder abwarten? Frederic 17./18. Mai und 24./25. Mai: mitwandern. Tel. 07833/1243 Hormuth liefert kraftvoll und Karlsbader Rhododendrontage im Am ersten Maiwochenende haben treffsicher einen rasend komischen Rhododendronpark Jansen, Karlsbad X 29.04., Bad Säckingen Sie die Wahl zwischen Wandern und My Fair Lady Rundumschlag. Tel. 07654/80272 Genuss: In vielen Orten entlang der 6. Juni bis 16. August: Zum Finale der Jubiläumsspielzeit ist X badischen Weinstraße wird am 03. und 09.-11.05., Weil am Rhein Schlossfestspiele Ettlingen mit »My Fair Lady« nach Georg Bernard 04. Mai das große Jubiläum »60 Jahre 5. Schmuckforum im Schloss Ettlingen Shaws Komödie »Pygalion« eines der Es geht um Schmuck, der als handwerk- Badische Weinstraße« gefeiert. meist gespielten und populärsten liches Unikat entstanden ist und eine Wer lieber wandert, der ist beim großen 18. Juni bis 5. Juli: Bühnenwerke des 20. Jahrhunderts eigene ästhetische Sprache spricht. Wanderopening am Westweg Sommernachtstheater Bad Herrenalb, zu hören. Tel. 07761/56830 Tel. 07621/704411 Freilichtbühne am Alten Kurbad am 04. Mai richtig! Ausführliche Infor- X 29.04., Freudenstadt mationen zu beiden Events unter X 10.05., Donaueschingen Trauriger Tiger toastet Tomaten Rock ‘n‘ Roll City Jamboree Weitere Veranstaltungstipps finden Tel. 0761/896460 Sie unter www.albtal-tourismus.de Nadia Budde (*1967 in Berlin) ausgebil- Der Abend startet mit dem Eröffnungs- dete Werberin, ist von Beruf Illustratorin. konzert auf dem Max-Rieple-Platz. Tourismusgemeinschaft Noch als Studentin bastelt sie den Dum- X 03./04.05., Gernsbach Anschließend werden unterschiedliche Albtal Plus my ihres ersten Erfolges Ein, zwei, drei, 6. Mittelalterfest Bands in den Donaueschinger Lokalen [email protected] Tier, das Buch wird vom Peter Hammer- Unter dem Motto »Zeitsprung ins Mittel- auftreten. Tel. 0771/857221 www.albtal-tourismus.de Verlag sofort verlegt. Tel. 07441/8640 alter« findet das 6. große Mittelalterfest X 10.05., Elzach auf der Gernsbacher Murginsel statt. Frühjahrskonzert weltweit führenden Vertretern des klassi- Mai 2014 Tel. 07224/64444 Für das Konzert wurde unter der schen Jazz-Pianos. Tel. 07083/500555 X 03./04.05., Oberkirch bewährten Leitung von Wolfgang X 01.05., Sulz am Neckar X 11.05., Höchenschwand Mittelalterfest Albrecht ein abwechslungsreiches Muttertagskonzert Klosterfest auf dem Kirchberg Mittelalterfest auf der Schauenburg – Programm vorbereitet. Tel. 07685/19433 In der historischen Kulisse des ehemali- Lassen Sie sich verzaubern beim die einstigen Bewohner der Schauenburg X 10.05., Gernsbach Muttertagskonzert mit den aus Funk gen Dominikanerinnenklosters wird ein kehren zurück! Tel. 07802/82600 abwechslungsreiches Kinderprogramm Wein- und Genussgala und Fernsehen bekannten »Staufberg- zum Mitmachen und Entdecken geboten. X 03./04.05., Utzenfeld Im originalgetreu wiederhergestellten Ge- Musikanten« aus der Schweiz, im Kursaal, Tel. 07454/96500 Zuchtschau bäude des oberen Innenhofs auf Schloss Haus des Gastes. Tel. 07672/48180 Große Zuchtschau zum Hinterwälder- Eberstein. Der Aperitif mit Fingerfood X 01.-04.05., Badenweiler X 11.05., Todtmoos Rind, der kleinsten Rinderrasse Europas. findet im Schlosshof statt, danach serviert Badenweiler-Musiktage 2014 Pferdesegnung (St.Georgsritt) Dieses Jahr mit großem Jubiläum »125 Sterne-Koch Bernd Werner ein grandioses »Schafft Neues, Kinder!« – so Richard Am Sonntag werden Reiter und Kutscher Jahre Zuchtschau«. Tel. 07673/918130 Vier-Gänge-Menü. Tel. 07224/657071 Wagner zu seinen Mitarbeitern bei den zum St. Georgsritt erwartet. 11.30 Uhr Bayreuther Festspielen, dem Urbild aller X 04.05., Efringen-Kirchen X 10.05., Schömberg beginnt der Umzug der geschmückten Festivals. Tel. 07632/799300 Trompetenkonzert Die Südtiroler Spitzbuam Pferde und Kutschen durch den Ortskern. Die Original Südtiroler Spitzbuam Feierliche Pferdesegnung gegen 12 Uhr. X 02.05., Weil am Rhein Trompetenkonzert mit Prof. Ludwig sind bekannt aus zahlreichen Fernseh- Tel. 07674/90600 Thorbjørn Risager Güttler um 17 Uhr in der Christuskirche. auftritten. Tel. 07084/14444 Thorbjørn Risager ist »der Däne mit der Tel. 07628/91140 X 13.05., Bad Wildbad schwarzen Stimme«. Und tatsächlich X 04.05., Villingen-Schwenningen X 10.-12.05., Gaggenau Frühlingskonzert klingt der aus Dänemark stammende Freundschaftskonzert Pontarlier Gaggenauer Maimarkt 2014 Patrick Siben hat aus dem Salonorchester Musiker viel eher nach Südstaaten als Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums Reichhaltiges Angebot an Speisen- »Stuttgarter Saloniker« eine neue nach Skandinavien und gehört damit zu der Städtepartnerschaft mit Pontarlier und Getränke für die Besucher. Auf dem Formation, das »Saloniker String And den spannendsten Persönlichkeiten des lädt das Sinfonieorchester Villingen- Annemasseplatz werden seit vielen Swing Orchestra« entwickelt. Diese kleine zeitgenössischen europäischen Blues. Schwenningen zu einem gemeinsam Jahrzehnten die Fahrgeschäfte platziert. Big-Band widmet sich live und unplugged Tel. 07621/704412 Konzert mit den Sinfonieorchester aus Dazu Krämermarkt. Tel. 07225/962604 dem Jazz der Verrückten 20er und 30er X 02.-04.05., Schluchsee Pontarlier ein. Tel. 07721/993403 X 10./11.05., Offenburg Jahre. Tel. 07081/10280 Hochschwarzwälder Wanderfestival X 05.05., Freudenstadt Badische Weinmesse X 13.-15.05., Horb Starten Sie in eine tolle Wandersaison Baumeister Solneß Während dieser Genussmesse erwarten 18. Maximilian Ritterspiele 2014 und erleben Sie dabei ein In dem Theaterstück von Henrik Ibsen aus Sie badische Weine, Edelbrände, Winzer- Ritterturniere hoch zu Ross, Stuntvorfüh- abwechslungsreiches Rahmenprogramm, dem Jahr 1892 setzt sich der Dramatiker sekte – und kulinarische Höhepunkte, rungen, Schaukämpfe, Kinderritterspiele, erlebnisreiche Wanderungen sowie eine mit Konflikten um soziale Konventionen welche die Spitzenprodukte der badischen Fanfarenzüge, Umzüge und historische Outdoor-Messe. Tel. 07652/12068500 des 19. Jahrhunderts innerhalb der bür- Winzer und Kellermeister erst richtig zur Tänze mit parallel dazu stattfindenden Geltung bringen! Tel. 0781/92260 X 02./03.05., Bühl gerlichen Gesellschaft auseinander. Tel. großen Mittelaltermarkt verwandeln 12. Internationales Bluegrass Festival 07441/8640 X 10./11.05., Schluchsee die Stadt an diesem Wochenende. Tel. 07451/901224 Das zwölfte Festival läuft wieder über X 08.05., Bad Säckingen 30. Internationaler Schluchseelauf zwei Tage und zeigt das Spiegelbild Kabarett-Konzerte-Kleinkunst: Nutzen Sie das zweite Mai-Wochenende X 14.05., Villingen-Schwenningen zweier Entwicklungsströme in den USA. A-Capella und laufen Sie mit um den Schluchsee, Ein Maskenball U.a. mit Della Mae, Field & Thompson, Die Medlz – Silli, Nelly, Mary und Bine – wenn in diesem Jahr zum 30. Mal der Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi John Lowell Band, Tabea & TRAM. sind begnadete Sängerinnen, unglaublich Startschuss fällt. Tel. 07652/12068506 in italienischer Sprache mit deutschen Tel. 07223/931616 sexy und lustig. 2012 erhielten sie die X 10./11.05., Weil am Rhein Übertiteln. Solisten und Chor des Theaters X 03./04.05., Donaueschingen begehrte »Freiburger Leiter«. Spectaculum – Pforzheim, Badische Philharmonie Pforz- 50-Jahre Städtepartnerschaft Tel. 07761/56830 Mittelalterliches Spektakel heim. Tel. 07721/822312 Donaueschingen-Saverne X 08.05., Zell am Harmersbach Mittelalterlicher Markt, Konzerte und X 15.05., Bad Krozingen Mit vielen Veranstaltungen und Aktionen Zellkultur – Berührungen Ritterturniere. Tel. 02508/1603 VIP VIP HURRA! Jörg Knör wird die 50-jährige Partnerschaft zwi- Oscar Javelot, ein Meister der Panflöte, X 11.05., Bad Herrenalb Jörg Knör, Bambi-Preisträger und Deutsch- schen den Städten Donaueschingen spielt im historischen Ambiente des Classic Jazz Brunch lands King of Parody, kommt mit einer und Saverne gefeiert. Tel. 0771/857112. Storchenturms das außergewöhnliche Erleben Sie beim »Classic Jazz Brunch« brandneuen Live-Show ins Kurhaus. Die X 03./04.05., Hornberg Naturinstrument facettenreich und ein besonderes Musik-Event mit improvi- Theater-Bühne verwandelt sich diesmal 22. Internationale spürbar unter die Haut gehend. sierten Kabinettstückchen von Beethoven aufwendig in ein TV-Studio mit typischer Meisterschaften und Fahrradtrial Tel. 07835/636948 bis Brubeck, interpretiert von zwei der Late-Night-Kulisse. Tel. 07633/4008164 Veranstaltungskalender 55

X 15.05., Freudenstadt Entlang der Sauschwänzlebahn lauern X 20.05., Villingen-Schwenningen möchten, absolvieren die Strecke 2 bzw. 3 Till Eulenspiegel Cowboys und warten nur darauf, den Kristóf Baráti Mal und somit 59 km (1452 Hm) oder 89 Zum Ersten Mal erschien die Figur des Zug zu überfallen. Außerdem buntes 2011 rief eine junge Elite ungarischer km. Start- und Zielbereich ist im Kurpark Till Eulenspiegel in einem mittelnieder- Westernprogramm wie Hufeisenwerfen Musiker ein erstaunliches Ensemble ins von Bad Wildbad. Tel. 07081/925080 deutschen Volksbuch namens »Ein u.ä. Tel. 07702/51200 Leben. Das Ziel: die Pflege und Ver- X 25.05., Lossburg kurtzweilig lesen von Dyl Ulenspiegel: X 17./18.05., Bad Dürrheim breitung der großen Streichertradition, Lossburg aktiv gebore uß dem land zu Brunßwick«. 14. Baden-Württembergischer insbesondere die ihres Heimatlandes. Der Ganz Lossburg in Bewegung. Gemeinsam Tel. 07441/8640 Trachtenmarkt Erfolg: überwältigend. Tel. 07721/822312 aktiv sein, für einen guten Zweck. X 15.05., Gaggenau Liebhaber von Historischem, musikali- X 21.05., Freudenstadt Tel. 07446/950460 Etta Scollo – Lunaria scher Unterhaltung und Trachten werden Die Kaktusblüte X 25.05., Pforzheim Die badische Fangemeinde hat eine wieder voll auf ihre Kosten kommen. Seit 1950 arbeiten die beiden Franzosen 20. Großer Kindertag Weile auf Etta Scollos Rückkehr in eine Darüber hinaus bieten das ganze Wochen- Barillet und Grédy als Autoren zusammen. Es ist wieder soweit, es lockt der »20. ihrer Lieblingsbühnen warten müssen. ende ausgewählte Händler ihre speziellen Seit ihrem ersten preisgekrönten Werk Große Kinder- und Jugendtag« tausende Tel. 07225/962513 Produkte rund um die Trachtenkunst an. »Le Don d‘Adèle« haben sie über 30 Besucher in den allseits beliebten Enzau- Stücke geschrieben, die nahezu X 15.05., Renchen Tel. 07726/666266 enpark Pforzheim. Tel. 07231/393718 allesamt zu Klassikern der Boulevard- Love Letters X 18.05., Ettenheim komödie wurden. Tel. 07441/8640 X 25.05., Sasbachwalden Kammerspiel mit Ursula Bengel und Berth K & K präsentiert: Junge Junge Kulinarische Weinwanderung – X 22.05., Gaggenau Wesselmann: Love Letters ist ein Kam- »Hut ab«! ...ist der gewagte Mix aus 6. Dinner-Jumping open air Dreist merspiel der großen Gefühle und kleinen erstaunlicher und mitreißender Zauber- Herrliche Ausblicke und viel Freude auf »Mit uns fliegen Sie besser …« verspricht Gesten. Tel. 07843/70719 kunst und quirliger Musik-Comedy. Eine 5 km Länge rund um den Ortskern. der Werbeslogan von Dreist. Das gilt auch X 16.-18.05., Karlsruhe abwechslungsreiche Show irgendwo Musikalischer Ausklang am Endpunkt. für die aktuelle Flugroute: Einmal um die EUNIQUE Angewandte zwischen Revue und Reisefieber, Comedy Weinwanderung mit 5-Gang-Menü & ganze Welt! Tel. 07225/962513 Kunst & Design und Zauberteppich. Tel. 07822/1368 Weinbegleitung in den Weinbergen Die EUNIQUE vereint Stil, Lebenskunst X 18.05., Kirchzarten X 22.-25.05., Donaueschingen Sasbachwaldens. Tel. 07841/20290 HörBa(a)r – Musik- und und Individualität und bietet die Gele- Nordic Walking – kreuz und X Kleinkunstfestival 25.05., Schramberg genheit, in einem außergewöhnlichen quer durchs Dreisamtal Konzert: Podium junger Künstler Ambiente Unikate und Kleinserien Der Nordic Walking Lauf Event im Drei- Mit dabei sind u.a. Florian Hölscher, Frank Sauer, Günter Fortmeier und Volkmar Das Konzerthaus-Orchester Trossingen einem fachkundigen Publikum stilvoll samtal – zum vierten Mal veranstaltet der wird die Konzertreihe »Dreiklang – zu präsentieren. Tel. 0721/37205197 Ortsverein des DRK in Zarten das große Staub mit der Heinz Ehrhardt Show; das Frankfurt Jazz Trio und Peter Weniger, die Klassik im Landkreis Rottweil« berei- X 16.-18.05., Königsfeld sportliche Laufereignis für alle Alters- und chern. Es wird von jungen begabten Leistungsklassen. Tel. 07661/907980 Kinderoper »Die Zauberflöte« und das Verleihung des Internationalen »La Cetra Barockorchester Basel«. Schülern der Musikschule Schramberg Albert-Schweitzer-Preises X 18.05., Lahr Tel. 0771/857266. unterstützt. Gemeinsam werden sie ein In diesem Jahr wird zum zweiten Mal der Internationaler Museumstag abwechslungsreiches Konzert gestalten. X 23.-25.05., Sulzburg Internationale Albert-Schweitzer-Preis in Tag der offenen Tür, Schmieddemonst- Tel. 07422/29215 25. DAVC Schwarzwald Classic Days Königsfeld verliehen. Tel. 07725/800945 ration, Museumsführungen, Bewirtung, Bei dieser traditionsreichen Veranstaltung X 25.05., Todtnau Kinderaktionen mit Holzwerkstatt und X 17.05., Gengenbach begeben sich wieder zahlreiche Oldtimer Kirschtortenfestival Federhammer. Tel. 07821/950210 Barockensemble auf eine Ralley durchs Markgräflerland 6. Schwarzwälder Kirschtorten-Festival – »Der Musikalische Garten« X 18.05., March und durch den Schwarzwald. In Sulzburg Professionelle Konditoren und ambi- Die Leidenschaft, die technischen und Maimarkt können die Fahrzeuge bewundert tionierte Hobbykonditoren stellen ihre klanglichen Möglichkeiten des Instru- Der große Maimarkt in March-Neuers- werden. Tel. 07634/560040 Kreationen aus Sahne, Biskuit, Kirschen, ments ganz auszuschöpfen, hat das En- Schokolade und Kirschwasser einem hausen hat einiges zu bieten. Lassen X 23.-25.05., Triberg semble inspiriert, Standards und Klischees großen Publikum vor. Die schönsten und Sie sich verführen. Tel. 07665/4229120 3. Schinkenfest zu überwinden und eine enorme Vielfalt besten Kirschtorten werden prämiert. An Deutschlands höchsten Wasserfällen von Klängen und rhetorischen Möglich- X 18.05., St. Peter Tel. 07671/96969 findet das »3. Triberger Schinkenfest« keiten mit technischer Virtuosität und Orgelkonzert statt. Unter der Rubrik »Genuss – Markt – X 25.05., Wieden dem Wissen um historischer Aufführungs- »Mit Bach durch die Regio« Spaß« wird für jedermann etwas geboten. Jungviehauftrieb praxis zu Vereinen. Tel. 07803/1793 Genießen Sie Orgelmusik von Johann Sebastian Bach und Dieterich Buxtehude, Hierzu wird im Bereich der Naturbühne Traditioneller Jungviehauftrieb. Mit X 17.05., Kappelrodeck gespielt von Bezirkskantor Johannes Götz am Wasserfall ein kleines Schwarzwald- Glockengeläut wird das Vieh auf die Weinerlebniswochenende auf der neuen Ahrend-Orgel auf dem Dorf errichtet. Tel. 07722/866490 Weiden begleitet. Tel. 07673/303 Weinerlebniswochenende der Winzer- Lindenberg. Tel. 07652/12068370 X 24.05., Gaggenau X 25.05., Winden genossenschaft Waldulm mit Kulinarischer Tour de Murg »historisch« ADAC-Jugendkart-Turnier Weinprobe und Kulinarischer Weinwande- Unter Leitung von Frank Eisold erfahren Der RMSV Solidarität Oberwinden ist rung. Tel. 07842/94890 die Teilnehmer entlang der idyllischen Ausrichter des ADAC-Jugendkart-Turniers X 17.05., Lahr Strecke allerhand Historisches und auf dem Bahnhofsplatz in Oberwinden. Lahrer Mobilparty Interessantes zur Geschichte des Neben Fahrern aus der Regio werden Vom Automobil über Zwei- und Dreirä- Murgtals. Tel. 07225/982160 auch Fahrer der Soli an den Start gehen. Tel. 07682/8165 der, vom Bobby-Car über BMX bis zum X 24./25.05., Oberkirch Waveboard – Kindern, Jugendlichen Erdbeerfest X 28.05., Schönenberg und Erwachsenen wird ein runder Konditoren, Gastronomen und regionale Vatertagsfest Informations- und Unterhaltungsspaß Selbstvermarkter bieten während dieses Vatertagsfest der Chaibe-Loch-Lärtschi geboten. Tel. 07821/950210 Ereignisses Köstlichkeiten aus Küche und Schönenberg. Start am 28.5. mit dem X 17.05., Zell am Harmersbach Keller an, wobei immer die Erdbeere und traditionellen Handwerkerhock und ab Black Forest Cup Handbike-Rennen auch der Spargel als Früchte des Frühlings 20.00 Uhr Stimmung pur! Ab 22 Uhr Auf einem 1,4 km langen Rundkurs für raffinierte Höhepunkte sorgen. öffnet die Mottobar. Tel. 07673/918130 wird die komplette Zeller Innenstadt Tel. 07802/82600 Veranstalter X 28.05.-01.06., Baden-Baden gesperrt. Mit ca. 40 Fahrern werden X 25.05., Bad Wildbad Internationale Galopprennen – wir diesen spektakulären Sport dem www.eunique.eu Ketterer Bike Marathon Frühjahrsmeeting Publikum präsentieren. Tel. 07835/636947 Es stehen drei Distanzen zur Auswahl auf Rennfieber in Iffezheim – prickelnde X 17./18.05., Blumberg 16. - 18. Mai 2014 einer abwechslungsreichen Strecke mit ei- Atmosphäre, aufregender Nervenkitzel, Westernwochenende ner einmaligen Landschaft. Für Einsteiger spannungsvolle Erwartung. Dies alles An diesem Wochenende verwandelt sich Messe Karlsruhe und Hobbyfahrer bietet sich die Kurzstre- sind Synonyme für Ihren nächsten der Schwarzwald in den Wilden Westen. cke von 30 km an. Teilnehmer die mehr Besuch auf der Internationalen Galopp- 56 Veranstaltungskalender

Familienevents, Handwerksvesper uvm. X 01.06., St. Peter bei der Bruckmatten in Niederwinden. Open-Air im Tel. 07442/84140 Orgelkonzert »Mit Bach Tel. 07685/889 X 30.05.-02.06., Unterkirnach durch die Regio« X 07.06., Bühl Park der Zeiten 175 Jahre Musikverein Unterkirnach Abschlusskonzert der Konzertreihe 2014 Pfingstmusikfest in Balzhofen Im Festzelt auf der Festwiese mit jeder – mit Hannfried Lucke, Professor für Orgel In 2014 werden wir wieder ein Programm Schramberg Menge Konzerten, Seniorennachmittag, an der Universität »Mozearteum« in voller Highlights für unsere Gäste dar- Kinderevents uvm. Tel. 07721/80080 Salzburg. Gespielt werden u. a. Werke bieten. Neben der Rock‘n‘Roll Band »The von W. A. Mozart. Tel. 07652/12068370 Dreiklang X 31.05., Kirchzarten Firebirds« die am Pfingstsamstag Musik Klassik im Landkreis Rottweil English music for liturgy X 04.06., Villingen-Schwenningen im Stil der 50er und 60er Jahre präsen- tiert, wird ein Niederländisches Orchester 25.05. Podium junger Künstler and ceremony Theater Zitadelle G. F. Händel: The King shall rejoice Puppenspiel-Komödie mit Charme und den Konzertabend im Stil der »Night of G. F. Händel: Suite F-Dur, HWV 348 aus Musik für Jugendliche und Erwachsene. the Proms« gestalten. Tel. 07223/935332 Park der Zeiten der »Wassermusik«; Anthems von H. Pur- Bei den berühmten »Bremer Stadtmusi- X 07.06., Höchenschwand cell, G. Dyson, R. Vaughan Williams und kanten« tun sich bekanntlich Esel, Hund, Alpenland Sepp & Co Festival H. Parry Solisten, Kantorei und Kammer- Hahn und Katze zusammen. Die »Berliner Musik und Kabaretteinlagen der Extra- orchester der Evang. Kirchengemeinde Stadtmusikanten« sind indes Kuh, Wolf, klasse. Drei brillante Musiker, 16 Instru- 18.07. SWR3 Live Lyrix Kirchzarten-Stegen. Tel. 07661/907980 Spatz und Katz. Tel. 07721/822312 mente und eine gewaltige Bühnenerfah- 19.07. Old News – Rock und Beat X 31.05./01.06., Titisee-Neustadt X 06.06., Bad Dürrheim rung garantieren einen grandiosen Verlauf Hochschwarzwälder Kultur im CLUB | Torsten Sträter ihrer Veranstaltung. Tel. 07672/48180 www.schramberg.de Dreckeimerrennen Er liest seine Geschichten vor und X 08.06., Gernsbach Es ist wieder soweit: Nach den Erfolgen erzählt dazwischen seltsames Zeug. Dampfzugfahrt auf der Murgtalbahn aus den Jahren 2011 und 2012 war Reichlich davon. Was immer er tut, Eisenbahnromantik pur. Jeden 1. Sonntag rennbahn in Baden-Baden/Iffezheim. schnell klar, auch 2014 wird ein Dreck- ist von einer gewissen Ruhe geprägt. im Monat, während der Sommersaison. Tel. 07221/275241 eimerrennen an der Weltcupschanze in Tel. 07726/666266 Fahrt mit historischen Dampfzügen von X 28.05.-01.06., Freiburg Neustadt stattfinden! Tel. 07651/7685 X 06.06., Badenweiler Karlsruhe bis Baiersbronn. Abfahrt in Landesturnfest 2014 Kabarett mit der Gernsbach: 10.23 Uhr, Rückankunft: Baden-Württemberg Juni 2014 Leipziger Pfeffermühle 18.12 Uhr. Tel. 07224/64444 Das Landesturnfest Baden-Württemberg Glaube, Liebe, Hoffnung – oder Selbst- X X 01.06., Bad Peterstal-Griesbach 08.06., Titisee-Neustadt findet 2014 in Freiburg statt. An vielen anzeige? Die Hoffnung stirbt zuletzt. Das Jazzmatinee mit den Hard Stompers verschiedenen Wettkampfstätten 7. Schwarzwälder Vierkampf hoffen wir jedenfalls. Wenn sie aber doch In diesem Jahr heißt es wieder mähen, Jazz, Dixieland und New Orleans-Style (u.a. Neue Messe) werden ca. 12.000 – schon von uns gegangen ist, dann bleibt vom Feinsten in schöner Atmosphäre am 15.000 Sportlerinnen und Sportler ihre melken, sägen und räppeln beim 7. nur der Ausweg, selbst aktiv zu werden, Schwarzwälder Vierkampf auf dem Golfplatz: Die HARDT STOMPERS aus Wettkämpfe, Vorführungen und Meister- um Glaube und Liebe wiederzubeleben. Reutlingen sind seit nunmehr 30 Jahren in schaften austragen. Tel. 0721/181521 Löcherhansenhof in Bad Peterstal. Eröff- Tel. 07632/799300 net wird der Schwarzwälder Vierkampf der süddeutschen Dixieland- und X 29.05., Efringen-Kirchen mit einem Frühschoppenkonzert der X 06.06., Offenburg New Orleans-Szene tag- und nachtaktiv. Rad- und Wandertag Musik- und Milizkapelle Bad Peterstal e.V. Paul-Pietsch-Rallye Tel. 07652/12068120 Gutedel Rad- und Wandertag Tel. 07806/91000 Paul Pietsch: Rennfahrer und Verleger, X 08./09.06., Gernsbach ab 10 Uhr: Ausgangspunkt im Hof der Gründer der Motor Presse Stuttgart. Auf X 01.06., Ihringen 67. Internationales Bezirkskellerei. Tel. 07628/8060 seinen Spuren führt die Rallye durch das Ihringer Weinkost Pfingst-Hockey-Turnier Badner Land, von den Schwarzwaldhöhen X 29.05.-01.06., Lossburg Weinmesse in herrlicher Umbgebung mit Veranstalter: Hockeyclub Gernsbach 1919 durch die Weinberge ins Rheintal. Wenn Lossburger Pfingstwandertage Blick auf Rheinebene, Elsass und bei guter e.V.; ÖPNV: Stadtbahnlinie S41 bis Halte- rollende Raritäten die schönsten Routen 4 Tage – 4 geführte Touren rund um das Sicht auf Schweizer Jura. Tel. 07668/9343 punkt Gernsbach Mitte ca. 10 Gehminu- seiner Heimat erkunden, treffen sich Lossburger Ferienland. Tel. 07446/950460 ten über Stadtbrücke, Waldbachstraße X 01.06., Lossburg Fahrfreude und Lebensgenuss. und Badener Straße zum Hockeyplatz. X 29.05., March Märchentag Tel. 0781/822800 Tel. 07224/64444 Radrennen Märchentag im Zauberland an der Kinzig: X 06.-08.06., Bernau im Schwarzwald X 08.-13.06., Lenzkirch An diesem Tag wird es sportlich: Großes Märchenhafte Erlebnisspaziergänge rund 150 Jahre Musikverein Bernau Lenzkircher Wanderwoche Radrennen im Ortsteil Holzhausen. um den Kinzigsee. Tel. 07446/950460 150 Jahre Vereinsgeschichte, die Spuren Ob Wald- und Wiesenläufer, Frischluft- Tel. 07665/4229120 X 01.06., Oberkirch in Bernau hinterlassen hat. Mit großem hungrige oder Bergziegen – bei uns im Fest der Sinne X 30.05., Bad Rippoldsau-Schapbach Festwochenende mit zahlreichen Konzer- Hochschwarzwald kommen alle auf ihre An diesem Tag können an der Trachtentänze ten. Tel. 07675/160030 Kosten! Wer die Geselligkeit liebt, der »Weinstraße« in den Kellergewölben Trachtentänze der Fürstenberger Trach- findet in dieser Woche auf geführten und den Räumlichkeiten der Oberkircher X 06.-09.06., Bräunlingen tentanzgruppe Bad Rippoldsau. Diese Touren zu den schönsten Plätzen der Winzer eG über 50 Weine verkostet Mittelaltermarkt Veranstaltung findet nur bei schönem Region. Tel. 07652/12068401 werden. Tel. 07802/82600 Mittelaltermarkt mit Vekaufs- und Essens- Wetter statt!! Tel. 07440/913940 ständen sowie buntem mittelalterlichem X 09.06., diverse Orte X 01.06., Schramberg Programm. Tel. 0771/61900 Deutscher Mühlentag X 30.05., Wildberg Märchentag und Märchenhaftes Am Deutschen Mühlentag nehmen Jontef – Klezmer »Sol sein« Familienkonzert X 06.-09.06., Durbach zahlreiche Schwarzwälder Mühlen teil. Jontef heißt auf jiddisch soviel wie Fest- Ein märchenhafter Tag für Groß und 53. Durbacher Weinfest Mühlenvorführungen, Unterhaltungspro- tag. Gegründet wurde das Trio 1989 am Klein: Märchentheater, Sagenwanderung, Beim 53. Durbacher Weinfest wird wieder gramm, Ausstellungen und Führungen. Landestheater Tübingen durch den aus Schatzsuche, Zauberei. Das Konzert findet ein abwechslungsreiches Programm auf Tel. 0761/896460 Israel gebürtigen Schauspieler Michael in einem Naturschutzgebiet statt. Wir dem Festplatz geboten. An den Ständen Chaim Langer (Gesang, Schauspiel), den bitten daher die Besucherinnen und Besu- im Weindorf können Gäste bei zehn X 11.06., Alpirsbach Komponisten Joachim Günther (Klarinet- cher, die Burgruine Hohenschramberg nur Durbacher Weingütern sowie der Dur- Buchbinden in der Kinderwerkstatt te, Akkordeon) und den Musiker Wolfram zu Fuß zu besuchen. Tel. 07422/29215 bacher Winzergenossenschaft über 120 Wer konnte lesen und schreiben im Ströle (Violine, Gitarre). 1999 erweiterte X 01.06., Seebach Wein- und Sektspezialitäten verkosten. Mittelalter? Wer »durfte« es erlernen? das Trio sich zum Quartett mit dem Musi- Märchentag am Mummelsee Tel. 0781/42153 Woher kamen die Bücher? Wie hat man ker Peter Falk (Bass). Tel. 07054/201125 Der Mummelseekönig taucht auf, erzählt X 06.-08.06., Winden sie hergestellt? Jeder darf sich ein X 30.05.-02.06., Baiersbronn sagenhafte Geschichten und steht euch B-Fest eigenes Büchlein erstellen und natürlich MEGA-FESCHD – 50 Jahre Freibad – für ein Erinnerungsfoto zur Verfügung. Für B-Fest des Musikverein Niederwinden. auch mitnehmen. Tel. 07444/51061 5 Jahre Naturbad Mitteltal alle Familien kostenlos 30-minütiges Tret- An diesen Tagen zaubert der Musikverein X 14.06., Badenweiler Das Naturbad Mitteltal lädt zur Jubilä- oder Ruderbootfahren auf dem Mummel- Niederwinden wieder Strandfeeling und Eine Nacht voller Seligkeit umsfeier ein... Mit DJ-Abend, Konzerten, see. Waldspielplatz. Tel. 07842/99286 Mallorca-Stimmung auf den Festplatz Eine Schlagerette von und mit Pe Werner: Veranstaltungskalender 57

Pe Werner ist Sängerin, Texterin, Kompo- in den Vogtsbauernhöfen an die Wolle. X 22.06., Baiersbronn sich Einheimische und Gäste zum feiern nistin und Kabarettistin. Das »Weibsbild« Handwerker- und Aktionstag zu den 7. Naturpark-Höhenaktivtag treffen. Tel. 07652/12068120 mit dem jetzt schon zum Evergreen Themen Schafhaltung und Wollver- Die Schwarzwaldhochstraße lädt ein. X 27.-29.06., Waldkirch gewordenen »Kribbeln im Bauch« arbeitung. Tel. 07831/93560 Regionale Spezialitäten, geführte Wande- 11. Internationales Orgelfest präsentiert. Tel. 07632/799300 X 19.06., Hüfingen rungen, umfangreiches Kinderprogramm mit Stadtfest X 14.06., Baiersbronn Fronleichnam uvm. Tel. 07442/84140 Dreh- und Jahrmarktorgeln in der ganzen 18. Ländlicher Vierkampf In der Regel jedes Jahr an Fronleichnam X 22.06., Breisach Stadt, Elztalmuseum mit Hock, Offene Bald heißt es wieder mähen, melken, ist der Erholungsort Hüfingen Schauplatz 850 Jahresfeier & Stadtpatrozinium Orgelbauwerkstätten, Programm für Groß sägen und nageln. Gefragt sind nicht eines einzigartigen volkstümlich-religiö- Das Fest der Stadtheiligen wird jährlich und Klein, Konzerte, Schweizerische Kilbi. nur landwirtschaftliches Geschick und sen Brauches – das Legen der Fronleich- mit einer feierlichen Messe um 8.30 Uhr Tel. 07681/4040 Teamgeist, sondern auch Schlagfertig- namsblumenteppiche. Tel. 0771/600924 im Münster und anschließender X 27.-29.06., Zell am Harmersbach keit, denn der Spaß soll bei diesem X 19.06., St. Peter Prozession durch die Stadt begangen. Willkommen Sommer Wettbewerb an erster Stelle stehen. Fronleichnam Tel. 07667/940155 Ein Sommerfest in und um den Stadtpark Tel. 07442/84140 Beginn: 9 Uhr mit dem Festgottesdienst X 22.06., Herrischried – mit Musik, Enterrtainment, Feuerzau- X 14./15.06., Durbach in der Barockkirche. Danach feierlicher Herrischrieder Mountainbike-Tag ber und Kunst-Workshop für Kinder und Worldclass MTB Marathon Challenge Fronleichnamsumzug an vier blumen- Mountainbike, Walk uff´m Wald und Erwachsene. Tel. 07835/636948 Nach 10 Jahren erfolgreicher Worldclass geschmückten Altären entlang. Viele Wander-Tag: Mountainbike-Touren für X 28.06., Altensteig MTB Marathon Challenge und 5 Jahren Einheimische tragen an diesem hohen Jedermann! Rundstrecken ca. 20 km, Jazzkonzert – Windwalkers erfolgreichen UCI Mountainbike Weltcup Feiertag ihre Festtagstracht. ca. 40 km, ca. 60 km. Tel. 07764/920040 Und bei südamerikanischen Rhythmen Veranstaltungen geht Scheiderbauer Tel. 07652/12068370 kann das Wetter diesem Konzert im Alten- Sports jetzt neue Wege: 2014 startet X 22.06., Lenzkirch X 19.06., Triberg steiger Stadtgarten eigentlich nicht mehr das neue Format in Offenburg: das St. Eulogi-Ritt Tunnelfahrten im Wege stehen. Tel. 07453/9461142 racextract. Tel. 0781/9664644 Besonders für die Pferdeliebhaber Auf dieser Fahrt dampft und raucht es und für die Bevölkerung im südlichen X 28.06., Oberkirch X 15.06., Bad Säckingen richtig! Die gute alte Dampflok 52 7596 Schwarzwald ist der Eulogi-Ritt ein Kindertag 11. slowUp Hochrhein zieht die Waggons. Die Fahrt geht von Tri- regelmäßiger Treffpunkt. Der ganze Ort An mittlerweile 80 Aktionen kann mit Volle Muskelkraft voraus auf zwei Rädern, berg über St. Georgen nach Hausach und prangt im Festschmuck, wenn sich unter den Eltern getobt, gebastelt und gestaunt acht Rollen oder zu Fuss! Bereits zum zurück nach Triberg. Tel. 07722/866490 dem Geläute aller Glocken der stattliche werden. Entlang der Hauptstraße und auf 11. Mal findet der slowUp Hochrhein mit Reiterzug vor der Wallfahrtskapelle ver- dem Kirchplatz befinden sich zahlreiche neun beteiligten Gemeinden statt. Die X 19.06., Zell am Harmersbach Fronleichnam sammelt. Tel. 07652/12068400 Attraktionen für jede Altersgruppe. Strecke ist komplett autofrei und 32 km Tel. 07802/82600 lang. Tel. 07761/56830 Eine Fronleichnamsprozession mit den X 26.-28.06., Weil am Rhein Geistlichen, den Gläubigen, drei Musik- Internationales Bläserfestival X 28.06., Schönwald X 15.06., Wildberg kapellen und zwei Bürgerwehren. Bläserfestival mit Weindorf in der Französische Nacht Schäferaktionstag Tel. 07835/63580 Innenstadt von Weil am Rhein. Großes Straßenfest mit Musik und Show- mit wanderbares Nagoldtal X 20.-23.06., Ihringen Tel. 07621/704412 programm auf zwei Bühnen, entlang der Von der Schafschur bis zum Pullover‘: Hauptstraße. Tel. 07722/860831 Informieren Sie sich bei den Ausstellern Ihringer Weintage X 27.06., Pforzheim X über Schafwollprodukte, schauen Sie Mit den Ihringer Weintagen feiern die SWP-CityLauf Pforzheim 2014 28./29.06., Breisach beim Schafscheren zu und waschen, Ihringer Ihre berühmten Weine. Das Volkslaufveranstaltung mit insgesamt Winzerfest beim färben, spinnen, filzen und weben Sie Wochenende nach Fronleichnam ist ein fünf Wettbewerben in der Pforzheimer Badischen Winzerkeller Wolle einmal selbst. Tel. 07054/201125 fester Termin, an dem das ganze Dorf Innenstadt. Tel. 07231/393700 Offener Winzerkeller mit Führungen, auf den Beinen ist. Tel. 07668/9343 Weinverkostung, Weinsensorik, Speisen X 18.-22.06., Wolfach X 27.06., Seelbach und Getränken für Groß und Klein X 21.06., Oberkirch 18. Schwarzwald-Bikerweek Seelbach-Schwarzwald-Sonnwendlauf sowie musikalischer Unterhaltung. Mittsommer auf dem Renchtalsteig Hier dreht sich eine Woche lang alles um Der Sonnwendlauf ist das Sportspektakel Tel. 07667/940155 die Zweiräder. Geführte Touren, Fahrsi- Am 21. Juni wird der längste Tag des im Schuttertal und zieht Spitzensportler X 28./29.06., Eisenbach cherheitstraining, Führungen, Wanderun- Jahres, die Sommersonnenwende, mit wie Breitensportler gleichermaßen in 15. Internationale Bogen- gen, Live-Musik uvm.Tel. 07834/835350 einer Sternwanderung auf dem Renchtal- seinen Bann. Tel. 07823/949452 steig gefeiert. Von Oberkirch, Oppenau und Messermachermesse X 19.06., Gutach/Schwarzwaldbahn und Lautenbach kann ab nachmittags X 27.-29.06., Bad Krozingen 70 Bogenbauer, Messermacher und Spinn-Workshop & zum Gipfel gewandert werden. DIGA Gartenfestival andere Künstler bieten Einblicke in ihr Total von der Wolle Tel. 07802/82600 In Bad Krozingen werden ca. 10.000 Be- Handwerk, ihren Sport und ihre Kunst. Wie jedes Jahr pünktlich zur Schafskälte sucher erwartet, die sich an den neuesten Tel. 07657/471 X geht der Schafscherer den Schäfchen 21.06., Straubenhardt Produkten und Trends für ein schönes Sonnwendfeier X 28./29.06., Freudenstadt Zuhause erfreuen. Bester Mix für Garten, Afrikafest Hornberger Frühlingsfest Eindrucksvoll ist jedes Jahr das Fest zum Haus und Lifestyle. Tel. 07633/4008164 Sommerbeginn auf dem großen Platz vor An diesem Wochenende dreht sich auf mit Eröffnung des dem Turm, an der Schwanner Warte, wenn X 27.-29.06., Bad Säckingen dem Freudenstädter Marktplatz alles »Hornberger-Schießen-Weg« das höchste Sonnwendfeuer der Region Brückenfest um Afrika. Tel. 07441/8640 Sonntag, 1. Juni 2014 von 10 bis 18 Uhr lodert. Tel. 07082/94850 Über 20 Vereine bieten kulinarische X 28./29.06., Gernsbach Köstlichkeiten. Auf dem stimmungsvol- in der Hornberger Innenstadt. X 21.06., Triberg 11. Schlossberg Historic len Münsterplatz ist an allen drei Tagen Klassikkonzert Zeitfahren mit Historischen Rennfahrzeu- Musik, Spiel und Spass geboten. Im Rahmen der Konzertreihe »musica gen auf dem Gernsbacher Schlossberg. Tel. 07761/56830 inflammata Triberg« gastiert erneut Die 11. Schlossberg Historic startet das Barockensembles der Wiener X 27.-29.06., Loffenau mit über 100 Automobil-Oldtimern. Symphoniker in der barocken Triberger Sommerfest Das Fahrerlager befindet sich auf der Wallfahrtskirche. Tel. 07722/866490 Sommerfest des Turn- und Sportvereins Murginsel. Tel. 07224/64444 Loffenau e.V. auf dem Festgelände beim X 21./22.06., Bad Peterstal-Griesbach X 28./29.06., Lahr Sportplatz. Dreitägiges Sportfest mit viel 1. Internationales Sommerskispringen Wöhrle`s Weinwochenende Sport und Unterhaltung; Freitags – die Die Skizunft Bad Griesbach e.V. lädt zum Wein, Kulinarik, Musik und Kunst. Ein reichhaltiges Angebot an regionalen Südtiroler Spitzbuam. Tel. 07083/923318 Tel. 07821/950210 Spezialitäten wird von den Hornberger diesjährigen Sommerskispringen um die Vereinen angeboten. Als besonderes Georg-Thoma-Pokale auf der Matten- X 27./28.06., Titisee-Neustadt X 29.06., Lossburg Highlight wird auf der Bärenplatzbühne schanze in Bad Griesbach ein. Seit 1968 Sommernachtsfest in Neustadt Lossburg pulsiert ein schönes Rahmenprogramm stattfinden. richtet die Skizunft Bad Griesbach auf den Volksfeststimmung herrscht im Kurgarten Gesundheitsmesse: Lossburger Weitere Infos unter Tel. 07833/793-44 beiden Schanzen am Kreuzkopf Sommer- hinter dem Münster St. Jakobus, dem Gesundheitstag im KinzigHaus. oder www.hornberg.de skispringen aus. Tel. 07806/91000 Wahrzeichen der Wälderstadt, wenn Tel. 07446/950460 58 Veranstaltungskalender

X 29./30.06., Breisach gen erhob zu Beginn des 15. Jahrunderts rung, märchenhafter Markt uvm. X 11./12.07., Baden-Baden 11. Kinderinsel Erbansprüche auf die Stadt Tiengen. Er be- Tel. 07837/277 Philharmonische Schlosskonzerte Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren lagerte 1415 mit seinen eidgenössischen X 05.07., Alpirsbach Im herrlich gelegenen Schloss Neuweier und ihre Familien sind zum großen Söldnern die Stadt. Tel. 07741/63574 Klosterfest finden die Philharmonischen Schloss- Spiel- und Spaßwochenende auf der konzerte statt. Tel. 07221275200 X 04.-06.07., Baden-Baden Kurt Enßle: Himmelsschlüssel; Rheininsel am Grenzübergang Breisach Baden-Badener Sommernächte Ausführende: Kinder- und Jugendchor, X 11.-13.07., Donaueschingen eingeladen. Tel. 07667/940155 Große kulinarische Open-Air-Party vor sowie Instrumentalisten der Kantorei Fürstenberg Polo Cup dem illuminierten Kurhaus mit täglicher Alpirsbach. Tel. 07444/2838 Erwartet werden wieder zahlreiche, Juli 2014 Live-Musik. Tel. 07221/275275 X 05.07., Bad Wildbad internationale Mannschaften. Mit neuem Sommerfest Konzept wird der ganzen Familie ein X 04.07., Hausach X 04.-07.07., Bollschweil Eine grandiose Kulisse zum Feiern: mit spannendes Sportwochenende geboten. Seenachtsfest Bergfest dem Fluss in der Mitte und bequeme Tel. 0771/229677480 Seenachtsfest der Stadt- und Feuer- Traditionelles Bergfest des Musikverein Spazierwege rechts und links. Schwarz- X 11.-14.07., Neuenburg wehrkapelle Hausach im Stadthallen- Trachtenkapelle St. Ulrich auf der waldlandschaft, wie sie schöner nicht sein Nepomukfest park Hausach. Besuchen Sie uns und Eduardshöhe am Schauinsland. kann. Tel. 07081/10280 Das Sommerhighlight in Neuenburg genießen Sie bei gemütlichem Ambiente Tel. 07633/95100 X 05./06.07., Denzlingen am Rhein. Vier Tage lang wird zu unsere kulinarischen Spezialitäten. Tel. X 04.-06.07., Oberharmersbach Europafest Ehren des Brückenheiligen gefeiert. 07831/966225 Märchenhaftes Oberharmersbach Denzlingen wird zum Gastgeber für Tel. 07631/791111 X 04.07., Waldshut-Tiengen Das dreitägige Event »Märchenhaftes seine vier Partnerorte St. Cyr sur Mer X 12.07., Bad Peterstal-Griesbach Schwyzertag Oberharmersbach« wird am Freitagabend (Frankreich), North Hykeham (England), Kulinarische Vollmond- Heimat und Straßenfest; Zum Ursprung mit einer Lesung der besonderen Art Città della Pieve (Italien) und Kontancin- Genusswanderung des Schwyzertags: Der Herzog von Urslin- eingeleitet. Außerdem Märchenwande- Jeziorna (Polen). Tel. 07666/6110 Nach dem erfolgreichen Auftakt im X 05./06.07., Durmersheim vergangenen Jahr laden wir Sie auch in Landesmeisterschaften im Boule diesem Jahr wieder recht herzlich zur 0O]^VSMRO 7YNO LOS Auf dem Festplatz im Tiefgestade eifern 2. Kulinarischen Vollmondwanderung die Boulespieler des Landes um die auf dem Griesbacher Wiesensteig ein. Meisterschaften in verschiedenen Tel. 07806/91000 Kategorien. Tel. 07245/9200 X 12.07., St. Blasien X 05./06.07., Freudenstadt Internationale Domkonzerte 2014 Stadtfest Ein Highlight für Freunde von Chor- und Musik auf 5 Bühnen, Spaß und Spiel, Orgelmusik sind die »Internationalen großes Musikfeuerwerk auf Deutschlands Domkonzerte«. Tel. 07672/678 größtem Marktplatz. Tel. 07441/8640 X 12./13.07., Blumberg X 05./06.07., Hausach Street Art Festival Deutsche Nachwuchs Straßenmaler, Kreidekünstler und Meisterschaften MTB Schüler bemalen die Straßen Blumbergs Es messen sich die besten deutschen und schaffen wahre Kunstwerke. Nachwuchs-MTB-Fahrer auf der MTB- Tel. 07702/51200 Strecke am Tannenwald. Tel. 07832/6646 X 12./13.07., Ettenheim X 05./06.07., Weil am Rhein KuKuK-Festival 2014 Spectaculum – Mittelalterliches 6. internationales Straßenkulturfestival Spektakel auf 5 Bühnen und Plätzen in der Etten- Mittelalterlicher Markt, Konzerte und heimer Innenstadt. Der Name »KuKuK- Ritterturniere, auf dem LGS Gelände. Festival« steht für Kultur, Kunst und Tel. 02508/1603 Komik. Tel. 07822/432210 X 10.07., Gutach/Schwarzwaldbahn X 12./13.07., Ihringen Mundart-Abend: Kaiserstuhl Tuniberg Tage Der Bruddler und der Miessmer Regionalmarkt mit Festcharakter. Toller In Kooperation mit der Muettersproch- Regionalmarkt »alles Rund um den Kai- gesellschaft vom Kinzig-, Wolf- und serstuhl« – Regionale Produkte, Badische Gutachtal präsentiert das Schwarzwälder Köstlichkeiten, Kaiserstühler Wein und Einer der größten Anbieter für Hochzeits- Freilichtmuseum ein hochkarätiges vieles mehr. Erleben Sie das »Schaufens- und festliche Mode im süddeutschen Raum Bühnenprogramm mit zwei alemanni- ter der Region«. Tel. 07667/906850 schen Urgesteinen. Tel. 07831/93560 X 12./13.07., March X 10.-12.07., Schopfheim Lichterfest Das große Sommer Sound 2014 Pünktlich zum Sommer wird im Teilort Open-Air Konzerte auf dem Schopfheimer Holzhausen das große bunte Lichterfest Marktplatz mit bekannten Künstlern. gefeiert. Tel. 07665/4229120 Mode-Einkaufszentrum Tel. 07641/9628280 X 12./13.07., Unterkirnach $er Spezialist für Brautkleider X 11.07., Oberkirch Dorffest Oberkirch leuchtet Ein buntes Programm erwartet Sie und Hochzeitsanzüge festliche und aktuelle Mode Unter dem Motto »Oberkirch leuchtet« die Vereine verwöhnen Sie mit allerlei für die ganze Familie auf über 6000 mŠ wird die Innenstadt mit Leuchtkörpern Köstlichkeiten und Musik. Feuerwerk Brautmode nur in Geislingen und Kerzen in ein ganz besonderes am Samstag. Tel. 07721/800837 Licht gesetzt. Tel. 07802/82600 X 12.-14.07., Weilheim 'EISLINGEN 63 3CHWENNINGEN X 11.-13.07., Bad Wildbad Rosentage 6ORSTADTSTRA’E +EPLERSTRA’E iXS German Downhill Cup Nöggenschwiel, dem einzigsten 4EL  4EL An diesem Wochenende wird im Conti Rosendorf im Schwarzwald. Drei Tage ¯FFNUNGSZEITEN-O &R 5HR Bikepark ein Lauf der Downhill-Serie iXS lang steht die Königin der Blumen im 3A 5HRJEWEILSDURCHGEHEND German Downhill Cup um den Großen Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und Preis der Volks- und Raiffeisenbanken verzaubert mit Anmut und vielfältiger ausgetragen. Tel. 07081/925080 Schönheit. Tel. 07755/1553 Schwarzwald Gäste-Journal 59

Erfrischend. Echt.

www.schwarzwaldmilch.de blue fire Megacoaster powered by GAZPROM by powered blue fire Megacoaster

© 2006 EUROPACORP – AVALANCHE PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD

Purer Freizeitspaß für die ganze Familie ... vom 05.04. bis 02.11.14 in Deutschlands größtem Freizeitpark!

• Neu 2014: „ARTHUR – Im Königreich der Minimoys“. • Tolle Highlights und Dekorationen zu Halloween und im Winter Die gigantische Indoor-Attraktion für die ganze Familie! • Coole Partys, tolle Themenfeste und unvergessliche Events • Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows • Traumhafte Übernachtungen in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels, • 17 unterschiedliche Themenbereiche, davon 13 europäische im abenteuerlichen Camp Resort mit echtem Wild West Feeling • 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen oder im eigenen Caravan auf dem Campingplatz

Traumhafte Übernachtungen Familienzimmer im Hotel „Bell Rock“ Thematisierte Poollandschaften Frühstück mit der Euromaus

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg www.facebook.com/europapark Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de