Kulturell Rikdom I Øvre Eiker CULTURAL Wealth in ØVRE EIKER Kulturlivet I Øvre Eiker Preges Av Mangfold, Tradisjoner Og Nyskaping
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KULTURELL RIKDOM I ØVRE EIKER CULTURAL WEALTH IN ØVRE EIKER Kulturlivet i Øvre Eiker preges av mangfold, tradisjoner og nyskaping. Kommunen har utviklet et godt samarbeid mellom offentlige myndigheter, næringsliv, frivillige og profesjonelle kulturaktører. Museer, gallerier, kirker, historiske steder og naturområder er sentrale kulturarenaer. Det er mye man kan oppleve her – fra kulturarv av nasjonal betydning til samtidskunst av verdensklasse. Vi inviterer alle til en kulturell reise hvor gammel og ny tid møtes. Velkommen til kulturkommunen Øvre Eiker! Cultural life in Øvre Eiker is characterized by diversity, tradition and innovation. The municipality has developed a vibrant collaboration between public authorities, businesses, NGOs and cultural profes- sionals. Museums, galleries, churches, historic sites and natural areas are key cultural areas. There is plenty to experience here - from heritage sites of national importance to world-class contemporary art. We invite everyone to take a cultural journey, where the ancient and modern meet. Welcome to the culture municipality of Øvre Eiker! Mvh, Ann Sire Fjerdingstad Mvh, Lidia Ivanova Myhre Ordfører / Mayor Kultursjef / Head of cultural affairs FAKTA: 17.729 innbyggere og stadig økende. Det er folke- west and Modum to the north, is experiencing a strong influx tallet i Øvre Eiker i august 2013. Kommunen, som ligger of residents. mellom Nedre Eiker i syd og Kongsberg i vest og Modum i nord, opplever en solid tilflytting. Øvre Eiker has an area of 456 square kilometres, of which 53 square kilometres are farmland. With Eikern, Fiskumvannet Øvre Eiker har et flateinnhold på 456 kvadratkilometer, hvorav Lake and the Drammen River, water constitutes a large part of 53 kvadratkilometer er dyrket mark. Med Eikern, Fiskum- the municipality. There are also a number of smaller lakes, vannet og Drammenselva utgjør vann en stor del av kommunen. all with abundant fish stocks. Between 10 and 14 tonnes of I tillegg finnes en rekke mindre vann – alle med rike fiskefore- salmon are taken annually from THE Drammen River in komster. I Drammenselva tas det mellom 10 og 14 tonn laks Øvre Eiker municipality alone. årlig – og det bare i Øvre Eiker kommune. Øvre Eiker consists of the urban areas Hokksund, Vestfossen, Øvre Eiker består av tettstedene Hokksund, Vestfossen, Skotselv, Darbu and Ormåsen. The municipal centre is located in Skotselv, Darbu og Ormåsen. Kommunesenteret ligger i Hokksund, which has city status. The population is Hokksund som har bystatus. Ca. innbyggertall er 7.000. approximately 7,000. FacTS: 17,729 residents and still growing. That was the population of the Øvre Eiker in August 2013. The municipality, located between Nedre Eiker to the south, Kongsberg to the 2 1 TIME TIL alt… Øvre Eiker ligger sentralt plassert på Østlandet og det er praktisk talt bare én times reisevei til det meste av Østlandets attraksjoner. Oslo, Drammen, Kongsberg, Norefjell skisenter, Kongsberg skisenter, Vikersund skiflyvningsbakke. ONE HOUR TO EVERYTHING... Øvre Eiker is located centrally on Østlandet and is only one hour driving distance from most of Østlandet’s attractions: Oslo, Drammen, Kongsberg, Norefjell skiing centre, Kongsberg skiing centre, Vikersund ski jumping ramp. 3 Når historie og kunst møtes.. When history and art meet.. Øvre Eiker har i flere år markert seg som en kunst- og kulturkommune og Kultur- hovedstaden Vestfossen er et levende bevis for det. Vestfossen Kunstlaboratorium viser samtidskunst av høy internasjonal klasse. Øvre Eiker has distinguished itself for many years as an arts and culture municipality and the cultural capital, Vestfossen, is living proof of that. Vestfossen Kunstlaboratorium displays contemporary art of high international standard. 1. VESTFOSSEN KUNSTLABORATORIUM 1. VESTFOSSEN KUNSTLABORATORIUM har i løpet av 10 år blitt et nasjonalt senter Over the past 10 years, VESTFOSSEN KUNST- for samtidskunst med forgreninger ut av lan- LABORATORIUM has become a national centre det. Fra å være en gammel og slitt papir- og for contemporary art with branches abroad. cellulosefabrikk, fremstår lokalene i dag som From being an old and worn-out paper and en rustikk kunsthall for samtidskunst av høy pulpwood factory, the premises have today internasjonal kvalitet. Målsettingen er å gjøre been transformed into a rustic art gallery for kunst tilgjengelig for alle. contemporary art of the highest international Morten Viskum er grunnlegger og daglig leder standard. The goal is to make art accessible to for Vestfossen Kunstlaboratorium og greier everyone. Morten Viskum is the founder and hvert år å overraske sitt publikum med mer el- CEO of Vestfossen Kunstlaboratorium and each ler mindre finurlige kunstneriske uttrykk. year he likes to surprise his audience with more www.vestfossen.com or less subtle artistic experiences. www.vestfossen.com 4 5 2. ARENA VESTFOSSEN er et senter for sam- tidskunst som ble startet i 2004. Det består av 12 gallerier, atelierer og scenerom – lokalisert i den gamle cellulosefabrikken. Her foregår det en kontinuerlig produksjon og utstillinger, og Arena Vestfossen har to ganger vært vertskap for fellesutstillingen Kunst rett vest. www.arenavestfossen.com 2. ARENA VESTFOSSEN is a centre for contem- porary art that was founded in 2004. It consists of 12 galleries, studios and stage rooms, all located in the old pulpwood factory Continuous produc- tion and exhibitions take place here, and Arena Vestfossen has twice hosted the joint exhibition “Kunst rett vest”. www.arenavestfossen.com 3. KUNSTNERVERKSTEDENE ULDLAGERET er en samling kreative sjeler i en nedlagt tekstilfab- rikk på Fredfoss i Vestfossen. Åtte kunstnere har her sine verksteder og atelierer, samt permanente utstillingslokaler. Hver sommer og hver jul er det egne utstillinger her. www.uldlageret.no 3. KUNSTNERVERKSTEDENE ULDLAGERET is a collection of creative people who are based in the abandoned textile factory in Fredfoss in Vest- fossen. The eight artists have their workshops and studios here, as well as permanent exhibition galleries. Every summer and every Christmas they hold their own exhibitions here. www.uldlageret.no 6 4. GALLERI NELLY driftes foreløpig kun i sommermånedene av eier Ellen Aaby. Kjente størrelser som Christian Krogh, Per Heimly, Bjørg Thorhallsdattir og Tor Rafael Raael m.fl. Tlf.: +47 922 36 521 4. GALLERI NELLY is currently only open during the summer months by the owner Ellen Aaby. It features well-known artists such as Christian Krogh, Per Heimly, Bjørg Thorh- allsdattir and Tor Rafael Raael etc. Tlf.: +47 922 36 521 5. SANSELÅVEN representerer en ny måte å formidle kunst på og er primært beregnet på barn. Her kan barna gå inn i selve kunstverket og bli en del av det, påvirke det og leke med det. Dette er et surrealistisk drømmeunivers som kan få hjernen til å slå kollbøtte. www.sanselaaven.no 5. SANSELÅVEN represents a new way of conveying art and is intended primarily for children. Children can enter the actual art- work and become a part of it, interact with it and play with it. This is a surrealistic dream universe that can make the brain perform somersaults. www.sanselaaven.no 6. KOLBERG GÅRD Er du på jakt etter noe annerledes? Bli med på en reise gjennom mat, musikk, fortellinger og møt de dansk/norske konger under deres besøk på Eiker på 1600 og 1700 tallet. www.kolberg-gaard.no 6. KOLBERG GÅRD Are you looking for some- thing different? Join us on a journey through food, music and stories and meet the Danish/ Norwegian kings during their visits to Eiker in the 17th and 18th century. www.kolberg-gaard.no 7 7. FOSSESHOLM HERREGÅRD var trolig den viktigste hovedgården på Østlandet da den ble samlet under Foss-godset på 1540-tallet med sine 200.000 mål. Godset er bygget i rokokko-stil og har en dramatisk his- torie fram til 1973 da Eiker Historielag fikk kjøpt bygningene. De startet arbeidet med å renovere og utvide bygningsmassen til dagens standard hvor vi finner originale bygninger fra storhetstiden på 1700-tallet. Stedet har en modernisert låve med plass for utstillinger og festlokaler. www.fossesholm.no 7. FOSSESHOLM MANOR HOUSE was probably the most important manor house on Østlandet when it became part of the 20,000 hectare Foss estate in the 1540s. The estate was built in the rococo style and had a dramatic history until 1973, when the Eiker Historical Society was able to purchase the buildings. They started working to renovate and expand the buildings to the current standard, where we find original buildings from the golden years of the 1700s. The site has a modernized barn with space for exhibitions and banqueting rooms. www.fossesholm.no 8 8. NØSTETANGEN GLASS er en moderne glasshytte med en produksjon tuftet på arven etter Nøstetangen Glasværk. Lynn Funnemark Johansen og Daniel Erlandsson driver glasshytten og står for det meste av design og produksjon. www.nostetangen.no 8. NØSTETANGEN GLASS is a modern glassworks with a production based on the legacy from Nøstetangen Glasværk. Lynn Funnemark Johansen and Daniel Erlandsson operate the glassworks and are responsible for most of the design and production. www.nostetangen.no 9. NØSTETANGEN NORSK GLASSMUSEUM – ble etablert i 1998, men gjennomgikk en stor endring i 2010 og ble åpnet som et glassmuseum med formål å vise mer av norsk glassproduksjon i tillegg til Nøstetangen Glasværks egen. Her finner du en rekke originale Nøstetangen-arbeider i tillegg til spennende glasskunst fra andre glassverk. I tillegg er det ulike utstillinger av samtidskunst med glassarbeider og andre kunst- former. Et hologram over HOENSKATTEN, den største gullskatten som noen gang er funnet fra vikingtiden, kan ses på Nøstetangenmuseet. www.nostetangenmuseum.no 9. NØSTETANGEN NORWEGIAN GLASS MUSEUM was established in 1998, but underwent a major change in 2010 and opened as a glass museum with the aim of displaying a range of Norwegian glass production, in addition to Nøstetangen Glasswork’s own work. Here you will find a number of original Nøstetangen works in addition to exciting glass art from other glassworks.