Bulletin bimestriel Mai - Juin 2017

A LIRE P.3 Visite du restaurant scolaire

Le magazine municipal de Sion-Les-Mines en parlait ... si on

la parole ... au maire À votre service A l’heure où j’écris ces quelques lignes, la salle multifonction ouvre ses portes aux enfants des Mairie deux écoles. La commission de sécurité s’est ✆ 02 40 28 95 21 réunie le 21 avril et a donné un avis favorable. [email protected] Je tiens à remercier l’architecte, M. Gautier, Site internet communal ainsi que toutes les entreprises qui ont œuvré www.mairie-sionlesmines.fr pour que l’ouverture ait lieu à la date annoncée. Site internet intercommunal Je n’oublie pas le personnel de restauration www.cc-derval.fr et d’entretien qui a passé plusieurs jours au Bruno DEBRAY Lundi 9h à 12h - 13h30 à 17h30. déménagement et au nettoyage des locaux. Mardi, Mercredi, Jeudi 8h30 à 12h30. Merci aussi aux bénévoles qui ont répondu à 8h30 à 12h30 - 13h30 à 17h30. Vendredi notre appel pour l’accompagnement des élèves La communauté de communes Châteaubriant- Samedi 9h à12h. le midi. La liste reste ouverte à toutes les Derval a déposé un dossier auprès de la Région bonnes volontés. concernant le contrat Territoires Région. Communauté de Communes Sans nul doute, notre meilleure récompense Soucieuse de préserver le modèle ligérien et de Châteaubriant-Derval aura été le sourire des enfants, le jour de la lutter contre la fracture territoriale, la Région 5 rue Gabriel Delatour rentrée, en découvrant leur nouveau lieu de pays de la Loire conjugue son intervention, 44 110 Châteaubriant restauration où chacun a rapidement trouvé sa d’une part, en faveur des territoires urbains, place. et d’autre part, en développant des outils complémentaires pour soutenir les territoires Mediathèque Dimanche 9 juillet, aura lieu la commémoration ruraux. ✆ 02 40 28 96 09 des combats de la Brosse. Depuis deux ans, Une enveloppe financière de 2 900 000 €a Mardi 16h00 à 19h00 la chorale nous accompagne et anime cette Mercredi 10h00 à 12h00 cérémonie à laquelle se joignent des enfants été attribuée au secteur. Notre commune a Jeudi, vendredi 16h00 à 18h00 volontaires. déposé un dossier en faveur du tourisme. Dimanche 10h30 à 12h30 Nous avons été gratifiés d’une somme de Je souhaiterai que beaucoup d’enfants nous 250 000 € pour l’aménagement du site de rejoignent même n’étant plus scolarisés sur la Hunaudière à utiliser avant 2020. Cette Relais Poste la commune. Je sais que je peux compter sur somme sera destinée en priorité à la création Boulangerie, 1, rue du Grand-Fougeray votre participation à ce moment important où de planchers dans la Maison de Maître datant Du lundi au samedi 7 h à 19 h 30 l’on honore la mémoire de jeunes gens qui ont de 1825, pour la consolidation du bâtiment. Dimanche 7 h à 13 h - Fermeture le mercredi donné leur vie pour notre liberté. Le conseil municipal va travailler aux actions à mettre en œuvre pour la valorisation de ce Merci de vous faire connaître auprès du site remarquable. Les écoles primaires secrétariat de la mairie ou des représentants École publique «Les Grands Chênes» de la chorale Si on chantait. Vous pouvez aussi Enfin, pour finir, je vous informe que le Tour de 2, ch. du Meslier venir à la répétition prévue le lundi 3 juillet à Loire-Atlantique passera dans notre commune ✆ 02 40 28 90 88 20h au foyer rural. le samedi 11 juin. École Saint-Joseph Les Mues ✆ 02 40 28 95 34

Association Anim’à Sion Sommaire Pôle jeunesse place du Breil ✆ 02 40 28 98 44 ermanences de vos élus la parole... au maire 2 [email protected] P Accueil périscolaire 7h30 à 8h45 et de M. Bruno DEBRAY, maire 16h10 à 18h30 M. Stéphane HOUSSAIS, 1er adjoint parlons-en... 3 Accueil de 12h à 18h30 le mercredi M. Adrien BREMOND, 2e adjoint Chasse aux œufs pendant les périodes scolaires Mme Anne-Françoise COURCOUL, 3e adjoint me , 4e adjoint M Martine CHEVALIER Visite du restaurant scolaire Association intercommunale Sur rendez-vous , député Les Potes des 7 Lieux M. Yves DANIEL l’écho du... conseil municipal ✆ 02 28 50 46 39 Le lundi après-midi. Conseil du 28 février 4 Animation enfance 4-11 ans Contact RDV Mme Castelin ✆ 09 67 06 38 17 Animation jeunesse 11-17 ans Conseil du 30 mars 5 Y. BIGAUD ou A.S. DOUET : Déchetterie Vieux Bourg 1er mercredi du mois de 9h à 12h Pôle emploi social - 14, rue de la Garlais à Derval informations municipales 8 Route de Mouais Lundi, Vendredi et Samedi 14h à 18h Mercredi 9h à 12h informations diverses 9

Office de tourisme du en direct... des associations 14 Castelbriantais Comité de rédaction 29 place Charles de Gaulle rbanisme 44110 Châteaubriant Directeur de la publication U 16 M. Bruno DEBRAY, maire ✆ 02 40 28 20 90 Comité de Rédaction [email protected] Commission communication et information Services à la personne 16 Conception et réalisation Agence de communication MBG Ouest COM en parlait ... si on parlons-en !..

Chasse aux œufs Sion initiatives a organisé le samedi 15 avril dernier la 3ème chasse aux œufs autour de l’étang de l’Euzerais. 88 enfants ont participé à la collecte des œufs. Le principe : chaque enfant devait récolter un certain nombre d’œufs de couleur, en échange, il repartait avec un sachet de chocolat de Pâques. Une tombola a permis aux parents et enfants de repartir également avec un lot chocolaté. Le rendez-vous est pris pour 2018.

Etat civil Naissances Ybraham GAUTIER, le 9 février 2017, La Couloire Aaron MORILLE, le 28 février 2017, Le Haut Trans Zélie BERRIEAU, le 10 mars 2017, 8, rue de Lusanger

Décès en couverture Mélanie BOURDEL, veuve CHOUIN, décédée à Châteaubriant, le 5 mars 2017 Visite du restaurant scolaire Pascal AUBERT, Samedi 1er avril, les enfants qui mangent à la cantine ont pu visiter la nouvelle décédé à Châteaubriant, salle de restauration, accompagnés de leurs parents. Ils ont été accueillis le 7 mars 2017 par des élus et par les agents du service de restauration scolaire. Plusieurs Eric LENGEREAU, bénévoles étaient également présentes pour une première rencontre avec les décédé à Saint-Herblain, enfants. le 12 mars 2017 L’ensemble du bâtiment servira à la cantine, mais également aux temps Annick ENU, épouse MOREAU, d’accueil périscolaire. Les locaux, plus grands et plus agréables, sont équipés décédée en Guadeloupe, de mobilier neuf. le 19 mars 2017 Jean-Pierre BOUCHET, décédé à Saint-Herblain, le 20 mars 2017 Marie FROMENTIN, épouse LEGENDRE, décédée à Châteaubriant, le 1er avril 2017 Marie Renée LORAND, veuve MAHEUX, décédée à Châteaubriant, le 22 avril 2017 Rolande BARRAT, veuve BRARD, décédée à Châteaubriant, le 29 avril 2017

Inhumations Yvonne RICHARD, née ROBIN, décédée à Derval, le 20 février 2017 Angèle FRASLIN, veuve ROBERT, décédée à Châteaubriant, le 1er avril 2017 Claude LUCAS, décédé à Rennes, le 31 mars 2017

page 3 en parlait ... si on l’écho du ... conseil municipal Conseil Municipal du 28 Février 2017

Présents : M. DEBRAY, Maire M. HOUSSAIS, M. BREMOND, Mme COURCOUL, Mme CHEVALIER, adjoints Mme BONNIER-LEMAITRE, M. BUCAILLE, M. BOURGINE, M. JOUSSEAUME, Mme DAVID, Mme BIGEARD, Mme CHAMBERLIN, M. CAVÉ, M. PLANTARD et Mme BLARDONE, conseillers municipaux Absent : M. DELOURME Excusés : M. ORIOT (pouvoir à Mme BLARDONE), Mme FLOHIC (pouvoir à Mme CHEVALIER), et Mme CLAIR (pouvoir à Mme DAVID)

Finances Budget principal Les comptes administratifs (tenus par le Maire) et Bilan de l’utilisation des crédits 2016 comptes de gestion (tenus par le Trésor Public) font Les crédits votés en mars apparaître les résultats de l’année 2016 suivants : 2016 ont été utilisés de la Résultat de clôture de la section de manière suivante : • Les points suivants ont été approuvés fonctionnement : 1 871 286.26 € Résultat de clôture de la section Vie municipale • d’investissement : - 675 751.95 € Approbation du procès-verbal du conseil du 19.01.2017 Amortissements (ordre) 3% Produits exceptionnels 1% Domaine et patrimoine Remboursements CUI CAE 4% Droit de préemption urbain – 39 rue Charges financières 1% de Châteaubriant (pas de préemption) Charges à caractère Autres produits de SYDELA : Avenant à la convention gestion courante 4% Autres général Dotations, constitutive du groupement d’achat charges de 31% subventions et d’électricité Produit du domaine, gestion des services 5% participations SYDELA : Définition de courante 44% l’emplacement de la borne de recharge 21% Charges de pour véhicule électrique personnel et frais Impots et taxes Lotissement de la Masserie assimilés 42% Accord de participation financière pour 44% l’intervention du SYDELA Lotissement de la Masserie Répartition des dépenses de fonctionnement Répartition des recettes de fonctionnement Accord de participation financière pour l’intervention d’Atlantic’Eau Transferts entre sections 3% Personnel communal Divers (accessibilité, église, mobilier…) 2% Prise en charge des frais de Apports, dotations et réserves formation (fctva, taxe d’aménagement) 14% Commande publique Restaurant Marché de voirie et de liaisons Opérations scolaire douces au Lotissement de la Masserie – financières 11% 52% Subventions PAVC 3% choix des entreprises attributaires 13% Restructuration et extension du Emprunts Ecole publique Locatif 2 rue groupe scolaire : avenant au lot 2 Gros- 1% de la Poste 70% œuvre et démolition 13% Rue de la cour Husset Urbanisme 18% Opposition au transfert du Plan Local d’Urbanisme à la communauté de Répartition des dépenses d’investissement Répartition des recettes d’investissement communes

Finances Budget assainissement Les crédits 2016 ont été Budget communal : Vote du compte majoritairement utilisés pour de gestion 2016 l’entretien de la station d’épuration. Budget communal Approbation du Les comptes administratifs (tenus par le Maire) et Les recettes proviennent quant à compte administratif 2016 comptes de gestion (tenus par le Trésor Public) font elles des redevances des usagers. Les Budget assainissement : Vote du apparaître les résultats de l’année 2016 suivants : opérations dites d’ordre représentent compte de gestion 2016 • Résultat de clôture de la section de une part importante des réalisations Budget assainissement : fonctionnement : 43 740.55 € comptables de l’année 2016, ce ne Approbation du compte administratif Résultat de clôture de la section sont cependant que des opérations 2016 • d’investissement : 115 765.59 € comptables de transfert entre Budget Lotissement Beauregard : sections. Vote du compte de gestion 2016 Budget Lotissement Beauregard : Approbation du compte administratif 2016 Budgets lotissements BEAUREGARD Budget Lotissement Masserie : • Résultat de clôture investissement : -68 549,72 € Vote du compte de gestion 2016 Les crédits votés en mars (reports des années précédentes) Budget Lotissement Masserie : 2016 n’ont pas été utilisés • Résultat de clôture fonctionnement : -4 095,99 € Approbation du compte administratif cette année. De ce fait, les (reports des années précédentes) 2016 résultats sont les suivants : MASSERIE Autorisation de déposer un dossier ère d’amendes de police pour l’acquisition • 1 année du budget, pas de reports : les résultats des de radars pédagogiques deux sections (investissement et fonctionnement) sont à 0 €.

page 4 en parlait ... si on

Urbanisme Domaine et patrimoine Opposition au transfert du Plan Local SYDELA : définition de l’emplacement Questions diverses d’Urbanisme à la communauté de de la borne de recharge pour véhicule Urbanisme. Le recensement des communes électrique bâtiments agricoles est en cours. Le but est de déterminer les exploitations qui La loi ALUR rend obligatoire le transfert de Le comité syndical du SYDELA a approuvé ne sont plus en activités afin de définir la compétence Plan Local d’Urbanisme à la un schéma de déploiement de bornes de éventuellement un nouveau zonage au PLU. nouvelle intercommunalité à l’expiration recharge pour les véhicules électriques Fonds de concours. Le fonds de concours du délai de trois ans à compter de la et véhicules hybrides rechargeables de l’intercommunalité peut intervenir pour parution de ladite loi. comprenant 190 bornes accélérées sur financer la réalisation d’un équipement 146 communes et 12 bornes rapides, communal. Les fonds de concours sont Toutefois, et comme cela était inscrit dans à déployer en 2016 et 2017. Le conseil accordés sur la base des critères suivants : les statuts, les communes ont le pouvoir municipal décide de fixer l’emplacement - Un seul dossier déposé par commune de s’y opposer dès lors qu’au moins 25% de la borne de recharge de véhicule - Justifier d’un intérêt commun d’entre elles, représentant au moins 20% électrique sur le parking situé route de St - Le plan de financement doit garantir de la population délibère à cet effet en Sulpice. que la commune supporte au moins 20% du conseil municipal, avant le 27 mars 2017. montant H.T. de l’opération et que le fonds de Considérant les oppositions déjà concours n’excède pas la part de financement prononcées dans les communes membres supportée par la commune une fois les de la Communauté de communes différentes subventions obtenues déduites. Châteaubriant-Derval, ainsi que la Le montant du fonds de concours par nécessité de conserver une proximité opération est plafonné à 60 000 € dont le avec la population et de maintenir des versement peut être étalé sur deux exercices compétences au sein de la commune, le comptables. Ce montant varie selon la conseil municipal s’oppose au transfert de population et le potentiel fiscal de la commune. la compétence à l’intercommunalité. Comptes rendus de mandats : Numérotation des villages. La moitié nord de la commune a été étudiée avec le Achat de la cuisine de la crêperie groupe La Poste. La prochaine réunion est Commande publique L’actuel occupant de la crêperie de la fixée au 29 mars, 9h00. Hunaudière s’était équipé d’une cuisine à Marché de voirie et de liaisons douces Manifestation à la Hunaudière. L’union son arrivée dans les locaux. Il demande au Lotissement de la Masserie – choix des artisans évoque la possibilité de faire à ce que la mairie rachète cette cuisine. un feu d’artifice en juillet à la Hunaudière. des entreprises attributaires Le maire, détenant une délégation jusqu’à Une demande de subvention sera déposée 3999 € d’autorisation de dépenses sans L’entreprise la mieux disante pour les prochainement. travaux de la voirie du lotissement de la passer par le conseil municipal, a accepté Masserie et pour les liaisons douces est de racheter la cuisine pour 2000 €. Hervé TP, pour un montant TTC total de Tourisme 100 662 €. Les sentiers de randonnée sont La viabilisation du lotissement (réseaux ouverts sur la commune, les agents posent éclairage, téléphonie, eaux…) sera faite actuellement la signalétique. Un guide par les syndicats d’éclairage et d’eau touristique fait par la Communauté de SYDELA et Atlantic’Eau. communes paraîtra prochainement.

Conseil Municipal du 30 Mars 2017

Présents : M. DEBRAY, Maire M. HOUSSAIS, M. BREMOND, Mme COURCOUL, Mme CHEVALIER, adjoints Mme BONNIER-LEMAITRE, M. BUCAILLE, M. BOURGINE, M. JOUSSEAUME, M. DELOURME, Mme DAVID, Mme CHAMBERLIN, M. PLANTARD et Mme BLARDONE, M. ORIOT, conseillers municipaux Excusés : Mme FLOHIC (pouvoir à Mme CHEVALIER), Mme CLAIR (pouvoir à Mme DAVID), Mme BIGEARD (pouvoir à M. DEBRAY), M. CAVÉ (pouvoir à M. PLANTARD)

Les points suivants ont été approuvés : Commande publique Avenant au marché de construction Curage des fossés 2017 – Attribution d’un restaurant scolaire – Lot 11 Vie municipale Approbation du procès-verbal du du marché Budget communal – Affectation du résultat conseil du 28.02.2017 Constitution de groupements Vote des taux d’imposition de de commandes pour la passation de fiscalité directe locale Domaine et patrimoine marchés publics mutualisés entre la Budget communal – Vote du budget primitif Prix de vente des terrains du communauté de communes et certaines Budget assainissement – Vote du lotissement de la Masserie de ses communes membres budget primitif Projet d’acquisition d’un bâtiment à Budget lotissement Beauregard : la Hunaudière : autorisation de négocier Intercommunalité vote du budget primitif Inventaire des zones humides : Désignation d’un membre à la Budget lotissement de la Masserie : convention avec le syndicat mixte Commission Locale d’Évaluation des vote du budget primitif d’aménagement du bassin versant de Charges Transférées Gratifications de stage la Chère Finances Vote des subventions aux Révision des loyers des biens communaux Autorisation de déposer une demande associations Transfert au SYDELA de la compétence de subvention au titre de la réserve Vote du forfait à l’OGEC Infrastructures de recharge pour les véhicules parlementaire pour le projet d’achat et de Tarifs du restaurant scolaire électriques et hybride rechargeables rénovation d’un bâtiment à la Hunaudière.

page 5 en parlait ... si on

Finances Finances Domaine et patrimoine

Budget communal – Affectation du résultat Vote des taux d’imposition de fiscalitéBUDGET D E FOPrixNCTI OdeNN venteEMENT des terrains du Libellé Article BP 2017 Le conseil municipal a arrêté les comptes directe locale lotissement de la Masserie Excédent de fonctionnement 1 195 534,31 € de l’exercice 2016, en adoptant le compte Les conseillers décident de maintenir les taux Le conseil municipal, considérant Atténuation de charges 36 500,00 € administratif qui fait apparaître un besoin net d’imposition actuelsS soit : les terrains du lotissement E Produits de gestion courante 56 200,00 € de la section d’investissement à 675 751,95€. Le T Taxe d’habitationT : 11,86 % Beauregard au prix de 45 € HT résultat de la section de fonctionnement doit faire • E Impôts et taxes 540 352,00 € Foncier bâti : 14,89C % le m² ainsi que les prestations l’objet d’une affectation par le conseil municipal, • E Dotations et participations 503 200,00 € • Foncier non bâtiR : 43,87 % proposées pour les terrains de soit en report à nouveau pour incorporer une partie Autres produits de gestion couranlate Masserie (viabilisation,56 90 0,cœur00 € de ce résultat dans la section de fonctionnement, Produits exceptionnels de bourg), le conseil municipal200,00 € soit en réserve, pour assurer le financement de la Commande publique décide de fixer 2le 3 8 prix8 886 , de31 € vente section. Curage des fossés 2017 Libellé Article des terrains du lotissementBP 2 de01 7la Le conseil municipal, décide d’affecter une partie Charges à caractère général 386 580,00 € Attribution du marché Masserie à 45 € HT. de l’excédent de fonctionnement capitalisé en Personnel 375 050,00 €

investissement (675 751,95€) et d’affecter le reste Le conseil décide d’attribuerS le marché de curage

E Charges de gestion courante 224 964,00 € de l’excédent de fonctionnement en résultat de des fossés 2017 à l’entreprise Roger Mustière

N S Charges financières 14 065,00 € fonctionnement reporté (1 195 534,31€). pour un montant 6212,50E € HT, soit 7455 € TTC. P Charges exceptionnelles 2 300,00 € E

D Dépenses imprévues 70 000,00 € Virement à la section d'inv. 1 296 245,36 € Finances Amortissements 19 681,95 € 2 388 886,31 € Vote des budgets 2017

BUDGET D’INVESTISSEMENT Libellé Article BP 2017

S VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 1 296 245,36 €

Budget principal E T Amortissements 19 681,96 € T E

Le conseil municipal approuve le budget primitif principal 2017 C Apports dotations et réserves 828 385,70 € E

présenté ci-dessus équilibré par sections à hauteur de : R Subventions 1 218 668,00 € • 2 388 886,31 € en fonctionnement 3 362 981,02 € 3 362 981,02 € en investissement • Opérations Crédits Le conseil municipal a voté les crédits suivants pour l’année 2017 : PLU 15 000,00 € Classes numériques mobiles à l’école publique 22 000,00 € Rue de la Cour Husset (restes à payer de l’année 2016) 25 861,60 € Dev. Touristique Hunaudière 40 000,00 € Achat bâtiment BUDGET DE FONCTIONNEMENT Rénovation local technique 40 000,00 € Libellé Article BP 2017 Programme d’Aménagement de la Voirie Excédent de fonctionnement 1 195 534,31 € 40 000,00 € Communale 2017 Atténuation de charges 36 500,00 € S

E Produits de gestion courante 56 200,00 € Poteaux incendie 15 000,00 € T T Salle multifonctions 652 147,54 € E Impôts et taxes 540 352,00 € S E C

E Dotations et participations 503 200,00 € Mobilier salle multifonctions 17 000,00 € R N S

Autres produits de gestion courante 56 900,00 € E Rénovation Ecole publique 930 000,00 € P

Produits exceptionnels 200,00 € E Locatifs 2 rue de la Poste D (restes à payer) 109 426,71 € 2 388 886,31 € Cimetière 5 000,00 € Libellé Article BP 2017 Procédure de reprise physique des concessions Charges à caractère général 386 580,00 € Liaisons douces 84 000,00 € Personnel 375 050,00 € Numérotation des villages 10 000,00 €

S

E Charges de gestion courante 224 964,00 € Opérations 200 000,00 € non individualisées N S Charges financières 14 065,00 € 177 262,72 € E

P Charges exceptionnelles 2 300,00 € 138 730,50 € E Opérations financières

D Dépenses imprévues 70 000,00 € (emprunts, cautions…) 4 000,00 € Virement à la section d'inv. 1 296 245,36 € Déficit antérieur 675 751,95 € Amortissements 19 681,95 € Subventions aux lotissements 161 800,00 € 2 388 886,31 € 3 362 981,02 €

BUDGET D’INVESTISSEMENT Budget assainissementLibellé Article BP 2Budgets017 lotissement

Beauregard et lotissement de la Le conseilS VIR EmunicipalMENT DE L Aapprouve SECTION D Ele F ObudgetNCTION NprimitifEMENT 1 296 245,36 € MASSERIE E Masserie assainissementT 2017 Aprésentémortissem eennts équilibre par 19 681,96 € Le conseil municipal approuve le T sectionsE à hauteur de : budget primitif Lotissement de la C Apports dotations et réserves BEAUREGARD828 385,70 € E 117 606,73 € en fonctionnement Masserie 2017 présenté ci-dessus • R • 208 667,32 € en investissementSubventions Le1 2 18 conseil668,00 € municipal approuve équilibré par sections à hauteur de : 3 le3 62 9budget81,02 € primitif Lotissement • 283 600 € en fonctionnement Beauregard 2017 présenté ci-dessus Les crédits serviront à Oentretenirpérations le réseau et à Crédits • 141 800 € en investissement l’agrandir, si nécessaire. équilibré par sections à hauteur de : PLU 15 000,00 € Ils seront également utilisés pour des opérations • 72 646,71 € en fonctionnement Les crédits des lotissements comptablesCla sréglementairesses numériques demo transfertbiles à l’éc entreole pu sectionblique •2 2138 000 ,529,5700 € € en investissement serviront à viabiliser les terrains et de fonctionnement etRu sectione de la C d’investissement.our Husset à créer la voirie. (restes à payer de l’année 2016) 25 861,60 € page 6 Dev. Touristique Hunaudière Achat bâtiment 40 000,00 € Rénovation local technique 40 000,00 € Programme d’Aménagement de la Voirie 40 000,00 € Communale 2017

Poteaux incendie 15 000,00 €

Salle multifonctions 652 147,54 € S E Mobilier salle multifonctions 17 000,00 € N S

E Rénovation Ecole publique 930 000,00 € P

E Locatifs 2 rue de la Poste D (restes à payer) 109 426,71 € Cimetière Procédure de reprise physique des concessions 5 000,00 € Liaisons douces 84 000,00 € Numérotation des villages 10 000,00 €

Opérations 200 000,00 € non individualisées 177 262,72 €

Opérations financières 138 730,50 € (emprunts, cautions…) 4 000,00 € Déficit antérieur 675 751,95 € Subventions aux lotissements 161 800,00 € 3 362 981,02 €

en parlait ... si on

Finances Vote des subventions aux associations Finances Vote du forfait à l’OGEC Les subventions suivantes ont été approuvées : L’état des dépenses réalisées à l’école publique durant l’année civile 2016 Montant accordé 2017 permet de définir le montant du forfait versé à l’OGEC pour l’année 2017. ASS 1 850 € Montant total dépenses de 150 € • Société de chasse fonctionnement de l’école publique AFN-UNC 100 € 2016 = 54157,02 € • Nombre d’élèves à l’école publique 140 € (année 2016/2017) = 97 Innov' à Sion Coût moyen par élève = 558,32 € +160 € • • Versement à l’OGEC 2017 = 558,32 € Exceptionnel : pour renouvellement clavier suite sinistre foyer rural x 89 élèves = 49 690,47 €

Amicale des pompiers 450 € Le conseil approuve le montant de la subvention 2017 à hauteur de 49 690.47 Assistance santé bonheur (alcool assistance) 120 € €, versé par trimestre. Il valide également le coût de fonctionnement par élève à 220 € SOS Agriculteurs en difficulté hauteur de 558.32 € pour effectuer les ADAPEI 50 € demandes de participation aux élèves hors commune scolarisés aux Grands ADMR 250 € Chênes. SION initiatives 1 000 € Fanfare St-Melaine 805 €

Comice agricole 200 € Finances Resto du cœu r 300 € Tarifs du restaurant scolaire SOS femmes 100 € Monsieur le Maire rappelle aux conseillers que la nouvelle salle multifonctions UCAS 1 000 € accueillera le service de restauration Exceptionnel, pour la première édition d’un feu d’artifice en juillet 2017 scolaire à compter de la rentrée d’avril. Afin de favoriser la prise des repas des Secours catholique 100 € employés qui accompagnent les enfants pendant les trajets au sein de la salle Evidanse 300 € multifonctions, il peut être envisagé un Demander en échange de proposer des activités/événements sur la commune tarif préférentiel. De la même manière, pour encourager Association de sauvegarde du moulin du Pont-Godalin 300 € le bénévolat, Monsieur le Maire souhaite En reconnaissance de l’animation touristique et culturelle proposée sur la commune offrir le repas aux bénévoles. et pour le rôle de transmission des savoirs auprès des écoles Les conseillers décident d’offrir le repas aux bénévoles et de fixer un tarif préférentiel pour les employés qui accompagnent les enfants pendant les trajets à hauteur de 4,15 €.

Comptes rendus de mandats :

Communauté de communes anciennes Communautés de Châteaubriant-Derval Communes • Présentation succincte des budgets • Présentation succincte des séjours de (disponibles à la Communauté de vacances, des activités et des cours communes et en mairie), proposés sur l’année 2017 • Partenariat avec le cinéma Émeraude • Attribution d’une subvention de a été contractualisé pour des tarifs 250 000 € pour l’aménagement du préférentiels (festival du film pour site touristique de la Hunaudière au L’intégralité des titre du contrat Territoires-Région enfants, séance de la Comcom, comptes rendus séances pour les jeunes des centres Syndicat de la Chère de conseils de loisirs de la Communauté de Assemblée le 5 avril au Foyer Rural. Communes, événements divers…) municipaux est • Convention avec l’armée pour Personnel communal consultable sur le organiser les journées de citoyenneté Recrutement en contrat aidé de M. site internet de la commune Loïc Cherreau au service technique (recensement obligatoire) à www.mairie-sionlesmines.fr Châteaubriant Restaurant scolaire • Vote de la fiscalité intercommunale Visite du bâtiment le 1er avril, avec les lissée sur plusieurs années pour enfants et les parents harmoniser les taux des deux

page 7 en parlait ... Informations municipales si on

Jury d’assises

Inscriptions à l’école publique Le tirage au sort des personnes Vous pouvez déjà inscrire votre enfant pour la rentrée 2017-2018 à l’école publique Les Grands susceptibles de siéger en qualité de juré Chênes. L’inscription se fait en deux étapes : aux Assises de Loire Atlantique en 2018 aura lieu le Jeudi 1er juin 2017, à 10h, en 1. Veuillez prendre contact avec la directrice de l’école, Marie Diquélou, afin de signaler Mairie de Sion-les-Mines (salle Nord). la future inscription de votre enfant. 2. Adressez-vous à la mairie pour faire l’inscription administrative de votre enfant. Plusieurs documents vous seront demandés : une copie du livret de famille, un document Marchés Lundi matin Couture attestant des vaccinations obligatoires, votre numéro d’allocataire. Pour les enfants qui étaient La mairie vous scolarisés dans une autre école l’année 2017/2018, un certificat de radiation vous sera aussi rappelle que des Mardi matin demandé. commerçants Poissonnerie ; Galettes et crêpes Tous les enfants nés jusqu’à l’année 2014 seront inscrits de droit à l’école. ambulants sont présents place de Mercredi soir Concernant les enfants nés en 2015, Une heure d’accueil en classe à la fin de l’Église Pizzas voici les conditions fixées par le Conseil l’année scolaire en cours sera proposée à des maîtres pour les inscriptions en Toute tous les futurs élèves nés en 2014 et 2015 Petite Section (TPS) : (avec la présence d’un des parents).

• Pourront être inscrits à l’école les enfants Vous êtes invités à signaler toute demande nés jusqu’au mois d’avril 2015 (qui auront d’inscription le plus rapidement possible afin donc 2 ans et demi à la rentrée) que votre enfant puisse être pris en compte • Inscription sous réserve (sera confirmée dans les prévisions d’effectifs de l’année en juin) que l’effectif de la classe de 2017-2018. maternelle ne soit pas trop chargé. • Date de clôture des demandes Pour tout autre renseignement, d’inscription : 31 mai. Après cette date, la n’hésitez pas à téléphoner à l’école. directrice informera les parents de la suite Coordonnées de l’école donnée à leur demande d’inscription. 02 40 28 90 88 • Les TPS inscrits seront scolarisés dès le Pour joindre la directrice directement : mois de septembre, sous condition de De préférence le mardi toute la journée ou en propreté. dehors des heures de classe les autres jours, sinon laissez un message sur le répondeur.

Transports scolaires - Année scolaire 2017-2018 Formalités administratives Pensez à inscrire vos enfants aux transports scolaires ! Les inscriptions se font entre le 1er mai et pour vos vacances à l’étranger le 15 juin, jusqu’au 10 juillet pour les élèves en attente de résultat d’examen ou d’affectation. Si vous voyagez à l’étranger, pour éviter Les demandes formulées hors délais (10 juillet 2017) seront acceptées dans la limite des tout désagrément, il vous est fortement places disponibles et pénalisées de 20 euros par famille. Les inscriptions en cours d’année recommandé de privilégier l’utilisation pour déménagement, changement de scolarité notamment, seront acceptées dans la limite d’un passeport valide à une carte d’identité des places disponibles. L’élève sera affecté à un point d’arrêt existant. portant une date de validité dépassée. Si vous voyagez seulement avec votre carte L’inscription doit être reformulée chaque année, il n’y a pas de tacite reconduction. Elle vaut d’identité, il est conseillé de télécharger engagement pour une année scolaire complète. L’inscription n’est possible que si la famille un document émanent de chaque pays s’est acquittée des sommes dues au titre des années scolaires précédentes. traversé, ce document informant les L’utilisation du transport scolaire sans être inscrit entraîne, dès qu’elle est constatée, le autorités et commerçants locaux de la paiement de l’intégralité de l’année en cours. mesure de prorogation de 5 ans des cartes d’identité françaises émises après 2004 Où dois-je m’inscrire ? Quelle est la procédure ? (sauf pour les mineurs). www.diplomatie.gouv.fr Élève déjà inscrit l’année précédente : Nouvel élève - première inscription : Onglet conseils aux voyageurs, • Les familles peuvent renouveler leur • Les familles peuvent s’inscrire en ligne puis onglet conseils par pays. abonnement en ligne avec leur n° • Les familles qui ne souhaitent pas d’identifiant et leur mot de passe (fourni s’inscrire en ligne renvoient leur fiche avec la fiche d’inscription). d’inscription pré-remplie une fois • Les familles qui ne souhaitent pas complétée et signée. s’inscrire en ligne renvoient leur fiche • Pour les trajets en train : dossiers en gare d’inscription pré-remplie une fois SNCF complétée et signée. • Pour les trajets en train : le dossier de renouvellement est envoyé à domicile de l’élève page 8 en parlait ... si on

Chardons Rappel Mutuelle pour tous Une enquête relative aux mutuelles sera distribuée dans vos boîtes aux lettres au Conformément à l’arrêté préfec- mois de juin. Les élus du secteur réfléchissent à la possibilité de proposer à leurs toral du 14 janvier 1983, toute administrés une mutuelle à des tarifs négociés pour favoriser l’accès aux soins pour personne - particuliers ou professionnels - tous. est tenue de procéder à la destruction des chardons dans chacune des parcelles Cette enquête a pour but d’évaluer les besoins sur la commune. Nous vous invitons qu’elle possède ou exploite, dont elle a à répondre à cette enquête pour que ce projet aboutisse ! la jouissance ou l’usage, ainsi que sur les haies qui les bordent. Ce nettoyage doit être fait avant la floraison et dès qu’ils sont en .boutons Le non-respect de cet arrêté est passible de contravention. Le débroussaillage dans les zones de friche diminue également le risque d’incendie en période sèche.

Culte Le 1er samedi Informations diverses du mois, à 19 heures Eglise de Sion-les-Mines

Accueil familial de vacances L’accueil familial de vacances (AFV), mis en place par le Secours Catholique propose à des enfants et à des familles de partager ensemble leurs vacances. Les enfants âgés de 6 à 17 ans sont accueillis pour des séjours de 3 semaines en général sur les mois de juillet ou août. Devenir famille de vacances, c’est donner à un enfant la possibilité d’accéder à un temps privilégié de détente, de loisirs et d’échanges, c’est permettre à une famille de s’enrichir par la rencontre, l’accueil et le partage avec un enfant.

Renseignements auprès du Secours catholique, Délégation de Loire-Atlantique. Tél. 02 40 29 04 26 ou [email protected] Nelly Gérard, responsable du secteur Tél. 02 40 79 16 85

Val Couture A partir du 15 mai 2017, Valérie Salmon sera présente sur la commune tous les lundis de 8h30 à 12h30 place de l’Eglise. Kermesse Pour effectuer différentes retouches : de l’école Saint-Joseph • Ourlets piqués, invisibles ou point bourdon • Diminution de manches, pose de fermeture éclair, couture d’appoint Kermesse de l’école St Joseph • Réparation de vêtements divers et accessoires (housse de véhicule, fourreau de le dimanche 25 juin au terrain de foot. pêche, chasse…) Défilé des enfants au départ de l’école • Adaptation de vêtement au handicap (ouvrir sur les épaules, sous les bras…) accompagné de la fanfare. • Une cabine d’essayage sera à votre disposition Repas sur place. Vous y trouverez de la mercerie : Réservation au 06 09 61 82 91 • Fil, aiguilles, fermetures éclairs, élastiques, velcro, boutons Jean’s, boutons pression… Pharmacie Valérie Salmon peut également se rendre à votre domicile sur rendez-vous. Madame Hebert Marie-Paule, Son véhicule est accessible au fauteuil roulant. pharmacienne à Sion-les-Mines, Valérie Salmon remercie sa clientèle fidèle depuis 33 44170 ABBARETZ années, et vous demande d’accorder son 06.82.39.96.88 ou 02.40.87.01.52 toute votre confiance à successeur, Monsieur Roul Didier [email protected] .

page 9 en parlait ... si on

Découvertes natures

GRAINOTHEQUE Du vendredi 7 avril jusqu’à la fin du mois de septembre dans le hall de la médiathèque intercommunale de Derval Échanges de graines Accédez librement à une boîte pour échanger vos graines de fleurs, de légumes, de fruits… Dans cet espace collaboratif, chacun peut librement déposer ou prendre des graines grâce à des sachets mis à votre disposition et sur lesquels vous pourrez y noter la date et le lieu de la récolte, la variété et éventuellement quelques conseils pratiques (période des semis…). Seul le dépôt de graines et de plantes qui se ressèment est autorisé. Découvrez de nouvelles variétés de graines, partagez vos semences et favorisez ainsi la biodiversité des plantes locales. Tout public

LES PLANTES SAUVAGES COMESTIBLES ET MÉDICINALES DE NOS ESPACES NATURELS Samedi 13 mai de 9h45 à 13h, à l’étang de la Hunaudière Profitez d’une matinée de balade sur les sentiers verdoyants du site de la Hunaudière à Sion-les-Mines pour «cultiver vos connaissances» en compagnie d’Alexandra Tessier, ingénieure agronome et cueilleuse passionnée. Vous y découvrirez les plantes sauvages qui nous entourent et bénéficierez des conseils d’Alexandra pour réaliser correctement leur identification, leur cueillette et leurs Decouvertes usages. En fin de balade, une dégustation de tisanes et boissons à base de plantes sauvages vous sera offerte.Entrée libre. natures programme des animations / avril et mai 2017 PLANT’& VOUS Samedi 20 mai de 9h à12h au Manoir de Bellevue à Derval (2 rue de Châteaubriant) Voici de nombreuses questions qui trouveront réponses au Venez échanger entre jardiniers amateurs et particuliers vos cours de ce moment passé ensemble… Vous confectionnez plantes, bulbes, fleurs, graines, pots, jardinières, livres ou magazines de délicieuses recettes simples…De nombreuses idées sur le jardinage. Matinée animée par le réseau des guides composteurs cuisine à base de plantes sauvages à partager ensuite avec du secteur de Derval. Emplacements libres et gratuits. vos proches. La dégustation aura lieu à la médiathèque de Mouais et sera entrecoupée de lectures sur les plantes et ATELIER CUISINE DE PLANTES SAUVAGES la nature. Les participants pourront également découvrir la fresque réalisée par les élèves de l’école publique de Samedi 20 mai, atelier de 13h30 à 16h (salle La Paill’Hôte Mouais avec l’illustratrice Gaëlle Duhazé autour des plantes à Mouais, rue du Stade) puis dégustation de 16h à 17h à la comestibles. Un moment de cuisine et de gourmandises médiathèque de Mouais. naturelles pour votre bien-être. Cet atelier concret et pratique, animé par Alexandra TESSIER permettra aux participants de découvrir les bienfaits d’une végétation Tout public, enfants accompagnés dès 6 ans. Inscriptions souvent méconnue et ayant des propriétés alimentaires diverses. conseillées Quelles plantes cuisiner ? Quand et comment les cueillir ? Quelles sont les précautions à prendre pour l’environnement et sa santé ? Renseignements et inscriptions : 02 40 07 77 39

Impôts Un agenda touristique en ligne pour vos manifestations !

Le service des impôts vous Soucieux de répondre aux attentes de tous ceux qui contribuent à l’animation de notre rappellent l’importance de territoire, l’office de Tourisme vous propose un agenda numérique partagé. déclarer comme il se doit vos travaux d’agrandissement : Profitez, en 2 clics seulement d’un outil de communication supplémentaire, simple et greniers aménagés, garages ; gratuit pour toutes les animations à caractère touristique et culturel que vous organisez sur la piscine… Communauté de Communes Châteaubriant-Derval. Lorsque la démarche est Alors n’attendez plus, connectez-vous sur www.tourisme-chateaubriant.fr ! spontanée, la mise à jour est faite pour l’année suivante. Votre animation paraîtra gratuitement (après validation par les administrateurs) sur le site internet de l’Office de Tourisme Intercommunal Châteaubriant-Derval. Sachez que des contrôles aléatoires sont régulièrement effectués par la direction des Comment ça marche ? L’équipe de l’Office de Tourisme reste à votre finances publiques. Si les C’est vous qui effectuez votre inscription disposition pour vous accompagner dans vos services de l’État découvrent à l’adresse suivante : démarches promotionnelles touristiques. une insuffisance dans les www.tourisme-chateaubriant.fr Office de Tourisme Intercommunal déclarations, ils peuvent Cliquez sur l’onglet Ajoutez votre évènement 02 40 28 20 90 procéder à la réclamation des [email protected] sommes dues aux impôts, dans Et ensuite laissez-vous guider ! Surtout la limite de quatre années. n’oubliez pas d’intégrer des photos !!!

page 10 en parlait ... si on SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 LA BEAUJOIRE - NANTES

ère ère 1 journée départementale des Assistantes journée maternelles 1départementale La Caf organise le samedi 30 septembre 2017 à La Beaujoire une desddees journée spécialement dédiée aux assistantes maternelles de Loire- Atlantique. Elles pourront échanger, partager et enrichir leurs ASSISTANTESASSISTANTES pratiques autour de conférences, d’ateliers et de stands. Au programme MATERNELLESMATERNELLES Le matin Echanger, partager, enrichir les pratiques • Une conférence en séance plénière autour de conférences, ateliers et stands • De courtes présentations institutionnelles • La mise en valeur de quelques professionnelles assistantes maternelles. Le midi • Un déjeuner offert. L’après-midi • 24 ateliers avec intervenants sur différents thèmes autour du « bien vivre son métier » (la communication professionnelle, les gestes et postures, la sophrologie, les jouets pour les enfants …). • 7 stands d’information (Pmi, Ircem…). • 7 stands animés par les Relais assistantes maternelles (Ram) sur différents thèmes (musique, livres, jeux…).

Chacune des 14 500 assistantes maternelles du département recevra une invitation personnelle, par courrier, courant mai 2017.

ENTRÉE GRATUITE RÉSERVÉE AUX ASSISTANTES MATERNELLES Plus d’informations Organisée par la Caf et les Ram de Loire-Atlantique et inscriptions en ligne Toutes les informations sur www.caf.fr sur www.caf.fr avant le 15 juin 2017

Animations jeunesse sur le secteur pour l’été

• Le programme été des Potes des 7 lieux est disponible... Un p’tit clic et découvrez comment passer un chouette été avec Les Potes : lespotesdes7lieux.fr/blog/

• Animations proposées par la Communauté de communes Châteaubriant-Derval Pré-inscriptions pour les activités et séjours de l’été auprès du Guichet unique à Châteaubriant jusqu’au samedi 20 mai pour permettre aux familles de se positionner sur les séjours 6-17 ans et les activités 10-17 ans. Du 24 mai au 3 juin, confirmation des inscriptions au Guichet unique : 27 rue de Couëré à Châteaubriant. Tél. 02 40 28 88 89. [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h.

Classes 7 Le repas des classes 7 de Sion aura lieu le samedi 14 Octobre 2017 à la salle du Breil, repas midi et soir, les invitations seront distribués début Juin. Pour plus de renseignement contacter Anne-Françoise Courcoul au 06 47 71 30 13 ou par mail : [email protected] page 11 en parlait ... si on

L’Union des Apiculteurs de Loire Atlantique récupère les essaims voyageurs sur le département… dans votre jardin, sur vos haies, arbres, appentis...

SOS ESSAIM 44 06 28 28 82 93

Intervention gratuite

Pour tous renseignements : Maison de l’apiculture 1 bis, rue Fontaine des Baronnies 44100 Nantes 02 40 71 95 20 [email protected] — www.unapla.org

page 12 en parlait ... si on Contre les frelons asiatiques

Faites des pièges dès maintenant !

Des pièges simples peuvent être réalisés à partir d’une bouteille en plastique vide, coupée au tiers supérieur et dont la partie haute sera placée à l’envers (et fixé par deux agrafes) pour faire un entonnoir.

Au fond de cette bouteille, versez : un verre de bière brune de préférence, un verre de vin blanc qui repousse les abeilles et un trait de sirop de cassis, framboise…

Ce piège peut être suspendu à un arbre, de préférence au soleil, à une hauteur de 1,50 m ou 2 mètres. La pluie détruisant les phéro- mones qui attirent les frelons, il est nécessaire de renouveler le piège ou de le mettre à l’abri. Chaque fondatrice piégée = un nid en moins !!

Piégez à partir du 20 février jusqu'au 10 mai Puis du 15 octobre à fin novembre

Pour les apiculteurs seulement, piégez dans vos ruchers du 20 août à la fin novembre.

Pour préserver l'écosystème, aidez les apiculteurs et l'ensemble des citoyens à lutter contre la prolifération du frelon asiatique. C'est un geste citoyen et écologique qui concerne tout le monde, faites-le savoir autour de vous.

Ateliers Parents - Enfants

Les 4e samedis de chaque mois de 10h00 à 12h00

Peindre à la manière de... Découvrez 3 artistes et créez à leurs manières vos propres œuvres...

Samedi 22 avril 2017 Jans - Accueil de loisirs

Expériences scientifiques Découvertes étonnantes et faciles!

Samedi 20 mai 2017 Sion les Mines - Foyer rural

Jeu de l’oie dans les bois Dénichez les énigmes pour avancer...

Samedi 24 juin 2017 Derval - Bois du Boschet

2€ duo - 3€ trio

Renseignements et inscriptions: 02 28 50 46 39 ou [email protected]

www.lespotesdes7lieux.fr

Association agréée « Jeunesse et Education Populaire » et « Espace de Vie Sociale »

page 13 en parlait ... on en direct ... si des associations

Agenda Mai Dimanche 14 ...... Concours de palets à Lusanger ...... ASSL Samedi 20 ...... Tournois de basket + Foot U7-U9 .... ASSL Sorties Jeudi 25 ...... Thé dansant ...... Amicale des retraités pédestres Dimanche 21 ...... Lâcher de truites étang l’Euzerais .. Scion de Sion Samedi 27 ...... Rando gourmande et animée ...... Inter-associations du mardi

Pendant la période Juin d’été les sorties Samedi 10 ...... Tournoi Foot juniors ...... ASSL pédestres ont lieu le Dimanche 11 ...... Tournoi Foot seniors ...... ASSL mardi matin. Dimanche 18 ...... Thé dansant ...... Amicale des retraités Rendez-vous à 9 heures 15 place du Breil. Dimanche 18 ...... Journée Nationale des Moulins ...... Association de sauvegarde du moulin du Pont Godalin Ces sorties sont gratuites et ouvertes à Dimanche 18 ...... Vide grenier ...... Sion Initiatives tous, 3 circuits peuvent être proposés : Dimanche 18 ...... Assemblée générale ...... ACCA 4-5 kms, 7-9 kms et 11-13 kms. Dimanche 25 ...... Kermesse de l’école St-Joseph ...... École Saint Joseph Vendredi 30 ...... Fête de fin d’année – École publique ... Les Queniaux et Equipe enseignante ACCA Juillet Samedi 8 ...... Feu d’artifice...... UCAS Règlement de la location de terres Dimanche 9 ...... Cérémonie de la Brosse ...... Commune Permanences Dimanche 16 ...... Concours de palets ...... ACCA Dimanche 16 ...... Thé dansant ...... Amicale des retraités les samedis 3 et 10 juin de 10 heures à midi salle Nord de la mairie

Quel programme pour la SION LES MINES Chorale Si on Chantait ? Dimanche 18 Juin 2017

Recrutement è Le dimanche 9 juillet, la chorale participera à la cérémonie de la Brosse. 9 V DE A cet égard, elle convie tous les enfants en âge scolaire et les adultes désirant y participer à venir le lundi 3 juillet à GRENI ERS 20h00 au Foyer Rural pour une répétition de deux chants. Sion Initiatives organise son vide-greniers Rue de la Poste à Sion-Les-Mines de 09 h 00 à 18 h 00

Prix du ml : 1,50 € pour les enfants (moins de 12 ans) Centre de Loisirs 2,00 € pour les adultes (y compris professionnels) Alors mettez de côté, amassez et faites vos réservations auprès de : Anim’à Sion vous informe que le Centre de Loisirs sera Contact : 02 28 04 06 80 ou 06 74 80 93 15 ouvert du 10 juillet au 28 juillet 2017. Les dossiers 06 89 56 19 21 (à partir de 18h) d’inscriptions pour le centre de loisirs et l’accueil péri- scolaire 2017-2018 sont à retirer à Anim’à Sion, dès le 29 avril 2017. Merci de nous les retourner de préférence Bar et restauration sur place avant le 15 juin 2017.

ANIM’A’SION, place du Breil 44590 SION LES MINES [email protected] 02 40 28 98 44 Ouverture : 7h30-9h00 / 16h30 - 18h45

(ne pas jeter sur la voie publique) - IPNS

page 14 en parlait ... si on

Rando Gourmande et Animée

Organisée par la Maison de la Ruralité, le Moulin du Pont et les Amis des Forges de la Hunaudière, la 8ème Randonnée gourmande se déroulera le 27 mai. Rendez-vous à 17h, près de la Chapelle Saint Eloi sur le site des Forges de la Hunaudière. Le repas sera pris lors des 3 étapes : l’apéritif et l’entrée au départ, le plat chaud assis à table au Moulin du Pont et le fromage et le dessert au retour à la Hunaudière. La randonnée fait 11 km environ et utilise un parcours inédit pour aller au Moulin. Le tarif est de 10,50€ par personne. Le nombre de places est limité à 100, il est indispensable de réserver.

Aucune vente de repas sur place Renseignement et réservation 02 40 28 94 29 [email protected] www.lesforgesdelahunaudiere.fr

Scion de Sion

organise

Un lâcher de 60 kgs de truites à l’étang de l’Euzerais le dimanche 21 mai

Inscriptions sur place à partir de 8 heures

Pêche de 9h à 12h et de 14h à 17h

1 canne par pêcheur Gratuit pour les pêcheurs possédant une carte de pêche 10 € pour les adultes n’ayant pas de carte (carte à la journée) 6 € pour les enfants de moins de douze ans (carte découverte)

Buvette Sandwich

page 15 en parlait ... si on

Urbanisme DATE de l’ARRETE TYPE DEMANDEUR ADRESSE OBJET des TRAVAUX d’AUTORISATION d’AUTORISATIONS 27.03.2017 Permis de construire GAUTIER Michel La Bénestais Modificatif garage 24.03.2017 Déclaration Préalable CHOUIN William La Villeglain Extension - Création - Modifications d’ouvertures 24.03.2017 Déclaration Préalable MAUGENDRE Julien Le Bas Luat Clôture 21.03.2017 Déclaration Préalable BANNIER Jean-Pierre 39 Rue de Châteaubriant Modifications d’ouvertures 31.03.2017 Déclaration Préalable POIRAUD Jean-Claude 29 Rue de Châteaubriant Isolation extérieure pignon 05.04.2017 Permis de construire BARTHELEMY Christophe La Bossardais Extension 05.04.2017 Déclaration Préalable BERTIN Dylan Le Claray Modification d’ouvertures 05.04.2017 Déclaration Préalable LAUMONNIER Anne Le Grand Verger Extension 13.04.2017 Déclaration Préalable BERTHET Patrice La Couloire Modification d’ouvertures destruction véranda

Services à la personne

AMD Pour connaître la Association d’aide au maintien à pharmacie de garde domicile (la plus proche Mme Nelly Chevalier, infirmière responsable de chez vous) le du service des aide-soignantes vous week-end, à partir renseignera. du samedi soir 19 h SECRETARIAT Les Griettes jusqu’au lundi matin, ZA route de Grand Fougeray à Sion composer le 32 37 02 40 28 94 37

Association de service à domicile en OPASS milieu rural La Région Pays Centre de soins infirmiers de la Loire L’ADMR aide les familles (maladie, naissance, Les infirmières du centre de soins assurent un personne seule), les personnes handicapées expérimente service 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 sur avec auxiliaire de vie, les personnes âgées un numéro prescriptions médicales. dans les tâches de la vie quotidienne unique et gratuit Permanence de soins : De 9h à 16h30 tous les jours sauf le samedi, pour joindre Mercredi et Samedi : 8h - 9h - 3 Place de 14 rue de la Garlais à Derval - 02 40 07 81 67 un médecin de l’Eglise à Sion garde Mardi et Jeudi : 8h - 8h30 - 4 rue de la Garlais à Derval Sur rendez-vous : à 7h, sauf le weekend Infirmiers libéraux Pour les soins à domicile : Sur rendez-vous M. Yann Danielou Tous soins à domicile 7 jours sur 7 et 24 h/24 Auprès du service administratif ouvert le lundi, mardi, et jeudi de 8h30 à 12h30 et de 14h à sur rendez-vous - Permanences au cabinet après 20 h le soir tous les jours de 8h30 à 9h sauf le week-end. 17h, et le mercredi de 8h30 à 12h 30 et les week-ends 3, Place de l’Eglise à Sion Cabinet : rue de Grand-Fougeray n° 2C à Sion Par téléphone : 02 40 07 01 24 (donne sur la place de l’église) [email protected] Tél : 06 45 76 54 29 - 02 40 28 50 72 Site internet : www.opass.fr