DOCSLIB.ORG

DEBATES and PROCEEDINGS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DEBATES and PROCEEDINGS Second Session - Fortieth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Daryl Reid Speaker Vol. LXV No. 104 - 1:30 p.m., Monday, September 9, 2013 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Fortieth Legislature Member Constituency Political Affiliation ALLAN, Nancy, Hon. St. Vital NDP ALLUM, James Fort Garry-Riverview NDP ALTEMEYER, Rob Wolseley NDP ASHTON, Steve, Hon. Thompson NDP BJORNSON, Peter, Hon. Gimli NDP BLADY, Sharon Kirkfield Park NDP BRAUN, Erna Rossmere NDP BRIESE, Stuart Agassiz PC CALDWELL, Drew Brandon East NDP CHIEF, Kevin, Hon. Point Douglas NDP CHOMIAK, Dave, Hon. Kildonan NDP CROTHERS, Deanne St. James NDP CULLEN, Cliff Spruce Woods PC DEWAR, Gregory Selkirk NDP DRIEDGER, Myrna Charleswood PC EICHLER, Ralph Lakeside PC EWASKO, Wayne Lac du Bonnet PC FRIESEN, Cameron Morden-Winkler PC GAUDREAU, Dave St. Norbert NDP GERRARD, Jon, Hon. River Heights Liberal GOERTZEN, Kelvin Steinbach PC GRAYDON, Cliff Emerson PC HELWER, Reg Brandon West PC HOWARD, Jennifer, Hon. Fort Rouge NDP IRVIN-ROSS, Kerri, Hon. Fort Richmond NDP JHA, Bidhu Radisson NDP KOSTYSHYN, Ron, Hon. Swan River NDP LEMIEUX, Ron, Hon. Dawson Trail NDP MACKINTOSH, Gord, Hon. St. Johns NDP MAGUIRE, Larry Arthur-Virden PC MALOWAY, Jim Elmwood NDP MARCELINO, Flor, Hon. Logan NDP MARCELINO, Ted Tyndall Park NDP MELNICK, Christine, Hon. Riel NDP MITCHELSON, Bonnie River East PC NEVAKSHONOFF, Tom Interlake NDP OSWALD, Theresa, Hon. Seine River NDP PALLISTER, Brian Fort Whyte PC PEDERSEN, Blaine Midland PC PETTERSEN, Clarence Flin Flon NDP REID, Daryl, Hon. Transcona NDP ROBINSON, Eric, Hon. Kewatinook NDP RONDEAU, Jim, Hon. Assiniboia NDP ROWAT, Leanne Riding Mountain PC SARAN, Mohinder The Maples NDP SCHULER, Ron St. Paul PC SELBY, Erin, Hon. Southdale NDP SELINGER, Greg, Hon. St. Boniface NDP SMOOK, Dennis La Verendrye PC STEFANSON, Heather Tuxedo PC STRUTHERS, Stan, Hon. Dauphin NDP SWAN, Andrew, Hon. Minto NDP WHITEHEAD, Frank The Pas NDP WIEBE, Matt Concordia NDP WIGHT, Melanie Burrows NDP WISHART, Ian Portage la Prairie PC Vacant Morris 4847 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Monday, September 9, 2013 The House met at 1:30 p.m. de la route (sécurité du personnel d'urgence et des agents d'exécution de la loi) Mr. Speaker: O Eternal and Almighty God, from Whom all power and wisdom come, we are • Bill (No. 31) – The Workplace Safety and Health assembled here before Thee to frame such laws as Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la may tend to the welfare and prosperity of our sécurité et l'hygiène du travail province. Grant, O merciful God, we pray Thee, that • Bill (No. 34) – The Property Registry Statutes we may desire only that which is in accordance with Amendment Act/Loi modifiant diverses lois Thy will, that we may seek it with wisdom, know it with certainty and accomplish it perfectly for the relatives à l'Office d'enregistrement des titres et glory and honour of Thy name and for the welfare of des instruments all our people. Amen. • Bill (No. 37) – The Emergency Measures Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur les Good afternoon, colleagues. Please be seated. mesures d'urgence ROUTINE PROCEEDINGS • Bill (No. 40) – The Residential Tenancies Mr. Speaker: Seeing no bills, we'll move on to Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la petitions. location à usage d'habitation • Any petitions? Seeing no petitions, we'll move Bill (No. 208) – The Universal Newborn on to– Hearing Screening Act/Loi sur le dépistage systématique des déficiences auditives chez les COMMITTEE REPORTS nouveau-nés Standing Committee on Social and • Bill (No. 211) – The Personal Information Economic Development Protection and Identity Theft Prevention Act/Loi Second Report sur la protection des renseignements personnels Mr. Bidhu Jha (Chairperson): I wish to present the et la prévention du vol d'identité Second Report of the Standing Committee on Social Committee Membership and Economic Development. • Hon. Mr. ASHTON Clerk (Ms. Patricia Chaychuk): Your Standing • Ms. BLADY Committee on Social and Economic Development– • Mr. CULLEN • Mrs. DRIEDGER Some Honourable Members: Dispense. • Mr. EICHLER • Mr. GAUDREAU Mr. Speaker: Dispense? Dispense. • Hon. Ms. HOWARD Your Standing Committee on SOCIAL AND • Mr. JHA ECONOMIC DEVELOPMENT presents the • Hon. Mr. RONDEAU following as its Second Report. • Mrs. ROWAT Meetings • Hon. Mr. STRUTHERS Your Committee met on September 5, 2013 at Your Committee elected Mr. JHA as the Chairperson. 6:00 p.m. in Room 254 of the Legislative Building. Your Committee elected Ms. BLADY as the Matters under Consideration Vice-Chairperson. • Bill (No. 2) – The Highway Traffic Amendment Substitutions received during committee Act (Respect for the Safety of Emergency and proceedings: Enforcement Personnel)/Loi modifiant le Code • Mr. EWASKO for Mr. EICHLER 4848 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA September 9, 2013 Public Presentations Amendment Act (Respect for the Safety of Emergency and Enforcement Personnel)/Loi modifiant le Code Your Committee heard the following nine de la route (sécurité du personnel d'urgence et des presentations on Bill (No. 31) – The Workplace agents d'exécution de la loi): Safety and Health Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail: Doug Dobrowolski, Association of Manitoba Municipalities Michelle Gawronsky, MGEU Dave Sauer, Winnipeg Labour Council Your Committee received the following written Kevin Rebeck, Manitoba Federation of Labour submission on Bill (No. 31) – The Workplace Safety Cory Szczepanski, The Brandon & District Labor and Health Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur Council la sécurité et l'hygiène du travail: Choele Chapple, Manitoba Association for Rights & Ben Kolisnyk, Canadian Federation of Independent Liberties (MARRL) Business Rob Hilliard, UFCW Clint Wirth, Private Citizen Your Committee received the following written Michelle Balina, Vice President, Manitoba Hydro, submission on Bill (No. 34) – The Property Registry Cupe Local 998 Statutes Amendment Act/Loi modifiant diverses lois Marty Dolin, Private Citizen relatives à l'Office d'enregistrement des titres et des instruments: Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 37) – The Emergency Measures Peter Currie, Ontario Association of Professional Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur les mesures Searchers of Record d'urgence: Your Committee received the following two written Kenton Friesen, IAEM - The International submissions on Bill (No. 37) – The Emergency Association of Emergency Managers – Canadian Measures Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur Council les mesures d'urgence: Your Committee heard the following five Doug Dobrowolski, Association of Manitoba presentations on Bill (No. 40) – The Residential Municipalities Tenancies Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur John Lindsay, Private Citizen la location à usage d'habitation: Bills Considered and Reported Marianne Cerilli, Winnipeg Social Planning Council Lynne Summerville, Private Citizen • Bill (No. 2) – The Highway Traffic Amendment Gordon McIntyre, Winnipeg Rental Network Act (Respect for the Safety of Emergency and Brian Grant, Private Citizen Enforcement Personnel)/Loi modifiant le Code Josh Brandon, Canadian Centre for Policy de la route (sécurité du personnel d'urgence et Alternatives des agents d'exécution de la loi) Your Committee heard the following five Your Committee agreed to report this Bill without presentations on Bill (No. 208) – The Universal amendment. Newborn Hearing Screening Act/Loi sur le dépistage • systématique des déficiences auditives chez les Bill (No. 31) – The Workplace Safety and Health nouveau-nés: Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail Andrea Richardson-Lipon, Private Citizen Dr. Sharen Ritterman, Private Citizen Your Committee agreed to report this Bill, with the Maureen Penko, Manitoba Speech and Hearing following amendments: Association Diana Dinon, Private Citizen THAT Clause 17(5) of the Bill be amended by Darren Leitao, Private Citizen replacing the proposed subsection 40(13) with the following: Written Submissions Training of committee members Your Committee received the following written 40(13) The employer or prime contractor must submission on Bill (No. 2) – The Highway Traffic ensure that committee members are trained to September 9, 2013 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA 4849 competently fulfill their duties as committee Regulations members. 4 The Lieutenant Governor in Council may make regulations THAT Clause 18(2) of the Bill be amended by replacing the proposed subsection 41(8) with the (a) designating classes of persons as health following: professionals for the purpose of the definition Training of representative "health professional" in subsection 1(1); 41(8) The employer must ensure that the (b) for the purpose of subsection 1(2), respecting the representative is trained to competently fulfill his or manner in which screenings for hearing loss must be her duties as a representative. conducted. • Bill (No. 34) – The Property Registry Statutes Amendment Act/Loi modifiant diverses lois THAT Clause 6 of the Bill be amended by striking relatives à l'Office d'enregistrement des titres et out "the day it receives royal assent" and substituting des instruments "September 1, 2016". Your Committee agreed to report this Bill without • Bill (No. 211) – The Personal Information amendment. Protection and Identity Theft Prevention Act/Loi sur la protection des renseignements
Load more

Recommended publications
  • 2. the Capital Budget Winnipeg's
    Contributors This guide is the first Betty Braaksma step in a four-part Manitoba Library Association Canadian Centre for Policy Marianne Cerilli Social Planning Council of Winnipeg Alternatives-Manitoba Lynne Fernandez (CCPA-Mb) project to Canadian Centre for Policy Alternatives, Manitoba engage Winnipeggers in Jesse Hajer Canadian Community Economic Development municipal decision-making. Network Step Two is a survey of George Harris key municipal spending Ian Hudson Department of Economics areas, Step Three will be an University of Manitoba in-depth response to this Bob Kury spring’s 2008 Operating Dennis Lewycky CCPA Board Member Budget, and Step Four will Lindsey McBain be our Alternative City Canadian Community Economic Development Network Budget, to be released in Tom Simms the fall of 2008. Many thanks to Liz Carlye of the Canadian Federation of Students CANADIAN CENTRE FOR POLICY (Manitoba) and Doug Smith for their ALTERNATIVES-MB help with production. 309-323 Portage Ave. Winnipeg, MB Canada R3B 2C1 ph: (204) 927-3200 fax: (204) 927-3201 [email protected] www.policyalternatives.ca A Citizens’ Guide to Understanding Winnipeg’s City Budgets 1 Introduction innipeg City Council spends more than one billion dollars a year running our city. From the moment we get up in the morning, most of us benefit from the Wservices that our taxes provide. We wash up with water that is piped in through a city-built and operated water works, we walk our children to school on city sidewalks, go to work on city buses, drive on city streets that have been cleared of snow by the City.
    [Show full text]
  • COUNCIL of the CITY of WINNIPEG Wednesday, February 24, 2010
    COUNCIL OF THE CITY OF WINNIPEG Wednesday, February 24, 2010 The Council met at 9:35 a.m. The Clerk advised the Speaker that a quorum was present. The Speaker called the meeting to order. The opening prayer was read by Councillor Swandel. ROLL CALL Clerk: Mr. Speaker, Councillor Lazarenko, His Worship Mayor Katz; Councillors Browaty, Clement, Fielding, Gerbasi, Nordman, Orlikow, Pagtakhan, Smith, Swandel, Thomas, Vandal, Wyatt. INTRODUCTION AND WELCOME OF GUESTS AND ANNOUNCEMENTS Mr. Speaker: Thank you. We have Pages. Nick Bruneau of Garden City Collegiate, resides in the Mynarski Ward. Welcome. Marianne Cerilli; an instructor with Red River Community College together with her students from the Red River College in the Economic Development Program. Are you there Marianne? They're not here yet? Thank you. Mr. Mayor. Mayor Katz: Mr. Speaker, I thank you. Just a brief comment. First of all, congratulating all of our Canadian Athletes performing in the Winter Olympics in Vancouver, Whistler, etc. Specifically, obviously the ones from Manitoba. A big congratulations to Jon Montgomery who won gold medal from Russell, Manitoba, as well as the Athletes from the balance of Manitoba and Winnipeg who continue to strive to do their best to represent our Country and make us proud, and I think it's been exciting for all Canadians who have had the opportunity to participate in the impromptu singing of “Oh Canada” during certain events, again, a phenomenal job. Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker: Thank you, Mr. Mayor. Councillor Pagtakhan, just a minute. MINUTES Councillor Nordman moves that the Minutes of the meeting held on January 27, 2010, be taken as read and confirmed.
    [Show full text]
  • Annual Report 2007-2008
    Social Planning Council of Winnipeg est. 1919 R Raising Community Awareness 2007/08 Annual Report for 89 Years! 412 McDermot Avenue Winnipeg MB, R3A 0A9 www.spcw.mb.ca Just Responsive Caring Action Oriented Leadership RaISING COMMUNITY AWARENESS Resources Grass roots Developing Table of Contents President’s Report 1 CSI Site Synopsis 2 Executive Director’s Report 3 Urban Inuit Project 4 Campaign 2000 Continues Report 5 Falling Fortunes 6 Poverty Advisory Committee Report 7 Homeless Individuals and Families Information System 8 Committee for the Elimination of Racism and Discrimination Report 9 2007 Manitoba Child and Family Poverty Report Card 10 Environment Committee Report 11 Raise the Rates 12 Auditor’s Report 13 Financial Report 14 Raise: to give rise to; to bring about Student’s Report 15 Meeting Strategic Priorities 16 Staff, Board, Committee Chairs 17 Staff, Board, Committee Chairs 18 Page i Presidents Report It was an honor to be asked to serve as President of the Social Planning Council of Winnipeg (SPC) this past year. Even before arriving in Winnipeg, I had a sense of appreciation for the important work being done at the SPC. The agency has an accomplished history that I am happy to have been a part of. The work at SPC would not be possible without a group of passionate people to contribute to each project and event. I extend much thanks to Wayne Helgason, the staff, and the Board members who served throughout the year. I would like to express great appreciation to the Committee Chairs for their ideas and enthusiasm towards SPC’s various projects, efforts, and endeavours.
    [Show full text]
  • Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS
    . Second Session - Thirty-Sixth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS (Hansard) Published under the authority of The Honourable Louise M Dacquay Speaker Vol. XLVI No. 42A- 1:30 p.m., Wednesday, May 29, 1996 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Sixth Legislature Members, Constituencies and Political Affiliation Name Constituency bJ:ty ASHTON, Steve Thompson N.D.P. BARRETT, Becky Wellington N.D.P. CERILLI, Marianne Radisson N.D.P. CHOMIAK, Dave Kildonan N.D.P. CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose P.C. DACQUAY, Louise, Hon. Seine River P.C. DERKACH, Leonard, Hon. Rob lin-Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER, Gary Concordia N.D.P. DOWNEY, James, Hon. Arthur-Virden P.C. DRIEDGER, Albert, Hon. Steinbach P.C. DYCK, Peter Pembina P.C. ENNS, Harry, Hon. Lakeside P.C. ERNST, Jim, Hon. Charleswood P.C. EVANS, Clif Interlake N.D.P. EVANS, Leonard S. Brandon East N.D.P. FILMON, Gary, Hon. Tuxedo P.C. FINDLAY, Glen, Hon. Springfield P.C. FRIESEN, Jean Wolseley N.D.P. GAUDRY, Neil St. Boniface Lib. GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa P.C. HELWER, Edward Gimli P.C. HICKES, George Point Douglas N.D.P. JENNISSEN, Gerard Flin Flon N.D.P. KOWALSKI, Gary The Maples Lib. LAMOUREUX, Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar The Pas N.D.P. LAURENDEAU, Marcel St. Norbert P.C. MACKINTOSH, Gord St. Johns N.D.P. MALOWA Y, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McALPINE, Gerry Sturgeon Creek P.C. McCRAE, James, Hon. Brandon West P.C.
    [Show full text]
  • Summary of Votes Received/ Comptes Rendus Des Votes Obtenus
    Table/Tableau D Summary of Votes Received/ Comptes rendus des votes obtenus Electoral Division Candidate Party Votes Received Percent of Votes Cast Arthur-Virden Larry N. Maguire PC 4215 48.87% Perry Kalynuk NDP/NPD 3063 35.51% Bob Brigden Lib. 1281 14.85% Assiniboia Jim Rondeau NDP/NPD 4347 44.00% Linda McIntosh PC 4344 43.97% J. Deborah Shiloff Lib. 1136 11.50% Brandon East Drew Caldwell NDP/NPD 4840 60.84% Brandon Est Marty Snelling PC 2080 26.15% Don Jessiman Ind. 525 6.60% Peter Logan Lib. 453 5.69% Brandon West Scott Smith NDP/NPD 4898 48.89% Brandon Ouest Jim McCrae PC 4546 45.38% Lisa Roy Lib. 407 4.06% Lisa Gallagher CPC-M/Comm. 92 0.92% Burrows Doug Martindale NDP/NPD 5151 65.87% Mike Babinsky Lib. 1849 23.64% Cheryl Clark PC 724 9.26% Darrell Rankin CPC-M/Comm. 41 0.52% Carman Denis Rocan PC 3698 48.81% Raymond Le Neal Lib. 2291 30.24% Diane Beresford NDP/NPD 1519 20.05% Charleswood Myrna Driedger PC 5437 54.46% Alana McKenzie Lib. 2323 23.27% Darryl Livingstone NDP/NPD 2176 21.80% Concordia Gary Doer NDP/NPD 5691 69.67% Paul Murphy PC 1898 23.24% Chris Hlady Lib. 444 5.44% Dave Nickarz GPM/Verts 87 1.07% Circonscription Candidat(e) Parti Nombre de voix Pourcentage électorale obtenues des suffrages exprimés en faveur du (de la) candidat(e) 8 Statement of Votes/Relevé des suffrages Electoral Division Candidate Party Votes Received Percent of Votes Cast Dauphin-Roblin Stan Struthers NDP/NPD 5596 55.44% Lorne Boguski PC 4001 39.64% Doug McPhee MP 455 4.51% Elmwood Jim Maloway NDP/NPD 5176 62.13% Elsie Bordynuik PC 2659 31.92% Cameron Neumann LPM/PLM 320 3.84% James Hogaboam CPC-M/Comm.
    [Show full text]
  • Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS
    Fourth Session - Thirty-Sixth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Louise M. Dacquay Speaker Vol. XLVIII No. 24 - 1:30 p.m., Wednesday, March 25, 1998 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Sixth Legislature Member Constituency Political Affiliation ASHTON, Steve Thompson N.D.P. BARRETI, Becky Wellington N.D.P. CERILLI, Marianne Radisson N.D.P. CHOMIAK, Dave Kildonan N.D.P. CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose P.C. DACQUAY, Louise, Hon. Seine River P.C. DERKACH, Leonard, Hon. Rob lin-Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER, Gary Concordia N.D.P. DOWNEY, James, Hon. Arthur-Virden P.C. DRIEDGER, Albert Steinbach P.C. DYCK, Peter Pembina P.C. ENNS, Harry, Hon. Lakeside P.C. EVANS, Clif Interlake N.D.P. EVANS, Leonard S. Brandon East N.D.P. FAURSCHOU, David Portage Ia Prairie P.C. FILMON, Gary, Hon. Tuxedo P.C. FINDLAY, Glen, Hon. Springfield P.C. FRIESEN, Jean Wolseley N.D.P. GAUDRY, Neil St. Boniface Lib. GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa P.C. HEL WER, Edward Gimli P.C. HICKES, George Point Douglas N.D.P. JENNISSEN, Gerard Flin Flon N.D.P. KOWALSKI, Gary The Maples Lib. LAMOUREUX, Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar The Pas N.D.P. LAURENDEAU, Marcel St. Norbert P.C. MACKINTOSH, Gord St. Johns N.D.P. MALOWAY, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McALPINE, Gerry Sturgeon Creek P.C. McCRAE, James, Hon. Brandon West P.C. McGIFFORD, Diane Osborne N.D.P.
    [Show full text]
  • CANADIAN CENTRE for POLICY ALTERNATIVES MANITOBA OFFICE
    CCPA CANADIAN CENTRE for POLICY ALTERNATIVES MANITOBA OFFICE ABOUT THE COVER ACKNOWLEDGEMENTS The view from here: Manitobans call for a poverty reduction plan, is a Canadian CCPA thanks Rhian Centre for Policy Alternatives, Manitoba (CCPA-MB) publication. The view Brynjolson for kindly from here brings together the ideas and hard work of many individuals and allowing us to use the organizations. Kirsten Bernas, CCPA-Manitoba research assistant and Shauna image of her artwork MacKinnon, director of CCPA-Manitoba co-wrote the final report with help from the authors of the CCPA-B.C. Poverty Reduction Plan for B.C., who allowed us to titled The View From use much of their framework. Many of the actions recommended in the report Here. The original derived from consultations organized by Make Poverty History Manitoba. artwork is acrylic CCPA-MB thanks: latex on canvas, 26” x 30”. Rhian The many individuals who participated in consultations and all those individuals Brynjolson is a visual that graciously responded to our requests for information, clarification and input into the final document as well as all of the organizations and individuals who artist, children’s book have endorsed our action plan. illustrator and author of Art & Illustration Make Poverty History Manitoba (MPHM) member organizations and especially the founding members including and Prairie Women’s Health Centre of Excellence, for the Classroom. Social Planning Council of Winnipeg, and Women’s s Health Clinic for taking the Rhian teaches Art early lead in consulting with Manitobans over a four-year period that led to many and English in an of the policy actions included in this report.
    [Show full text]
  • To the Honourable the Legislative Assembly of Manitoba
    TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT presents the following as its Second Report. Meetings Your Committee met on September 5, 2013 at 6:00 p.m. in Room 254 of the Legislative Building. Matters under Consideration • Bill (No. 2) – The Highway Traffic Amendment Act (Respect for the Safety of Emergency and Enforcement Personnel)/Loi modifiant le Code de la route (sécurité du personnel d'urgence et des agents d'exécution de la loi) • Bill (No. 31) – The Workplace Safety and Health Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail • Bill (No. 34) – The Property Registry Statutes Amendment Act/Loi modifiant diverses lois relatives à l'Office d'enregistrement des titres et des instruments • Bill (No. 37) – The Emergency Measures Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur les mesures d'urgence • Bill (No. 40) – The Residential Tenancies Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la location à usage d'habitation • Bill (No. 208) – The Universal Newborn Hearing Screening Act/Loi sur le dépistage systématique des déficiences auditives chez les nouveau-nés • Bill (No. 211) – The Personal Information Protection and Identity Theft Prevention Act/Loi sur la protection des renseignements personnels et la prévention du vol d'identité Committee Membership • Hon. Mr. ASHTON • Ms. BLADY • Mr. CULLEN • Mrs. DRIEDGER • Mr. EICHLER • Mr. GAUDREAU • Hon. Ms. HOWARD • Mr. JHA • Hon. Mr. RONDEAU • Mrs. ROWAT • Hon. Mr. STRUTHERS Your Committee elected Mr. JHA as the Chairperson. Your Committee elected Ms. BLADY as the Vice-Chairperson. Substitutions received during committee proceedings: • Mr.
    [Show full text]
  • DEBATES and PROCEEDINGS
    Fourth Session - Thirty-Eighth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable George Hickes Speaker Vol. LVII No. 70A - 10 a.m., Tuesday, May 16, 2006 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Eighth Legislature Member Constituency Political Affiliation AGLUGUB, Cris The Maples N.D.P. ALLAN, Nancy, Hon. St. Vital N.D.P. ALTEMEYER, Rob Wolseley N.D.P. ASHTON, Steve, Hon. Thompson N.D.P. BJORNSON, Peter, Hon. Gimli N.D.P. BRICK, Marilyn St. Norbert N.D.P. CALDWELL, Drew Brandon East N.D.P. CHOMIAK, Dave, Hon. Kildonan N.D.P. CULLEN, Cliff Turtle Mountain P.C. CUMMINGS, Glen Ste. Rose P.C. DERKACH, Leonard Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER, Gary, Hon. Concordia N.D.P. DRIEDGER, Myrna Charleswood P.C. DYCK, Peter Pembina P.C. EICHLER, Ralph Lakeside P.C. FAURSCHOU, David Portage la Prairie P.C. GERRARD, Jon, Hon. River Heights Lib. GOERTZEN, Kelvin Steinbach P.C. HAWRANIK, Gerald Lac du Bonnet P.C. HICKES, George, Hon. Point Douglas N.D.P. IRVIN-ROSS, Kerri Fort Garry N.D.P. JENNISSEN, Gerard Flin Flon N.D.P. JHA, Bidhu Radisson N.D.P. KORZENIOWSKI, Bonnie St. James N.D.P. LAMOUREUX, Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar, Hon. The Pas N.D.P. LEMIEUX, Ron, Hon. La Verendrye N.D.P. MACKINTOSH, Gord, Hon. St. Johns N.D.P. MAGUIRE, Larry Arthur-Virden P.C. MALOWAY, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McFADYEN, Hugh Fort Whyte P.C.
    [Show full text]
  • Life Before Pharmacare
    LIFE BEFORE PHARMACARE Report on the Canadian Health Coalition’s Hearings into a Universal Public Drug Plan LIFE BEFORE PHARMACARE: Report on the Canadian Health Coalition’s Hearings into a Universal Public Drug Plan November 2008 isbn 978-1-897569-07-8 Please make a donation to the CCPA... Help us continue to offer our publications free online. The Canadian Centre for policy alternatives make most of our publications available free on our website. Making a donation or taking out a membership will help us continue to provide people with access to our ideas and research free of charge. You can make a donation or become a member on-line at www.policyalternatives. ca. Or you can contact the National office at 613-563-1341 for more information. Suggested donation for this publication: $10 or what you can afford. This report is available free of charge from the CCPA website at www.policyalternatives.ca. Printed copies may be ordered through the National Office for a $12 fee. 410 – 75 Albert Street, Ottawa, Ontario k1p 5e7 tel 613-563-1341 email [email protected] www.policyalternatives.ca 2841 Riverside Drive Ottawa, Ontario K1V 8X7 www.medicare.ca CONTENTS Summary: Life Before Pharmacare .............................................................................5 1 Canadians Speak Up About the Suffering Caused by Inaction on Pharmacare ......7 2 The Reasons for Inequity .....................................................................................9 3 Problems Caused by Excessive Drug Costs and the Patchwork Approach ...........11
    [Show full text]
  • Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS (Hansard)
    Second Session - Thirty-Sixth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS (Hansard) Publishedunder the authority of The Honourable Louise M Dacquay Speaker Vol. XLVI No. 47- 1:30 p.m., Thursday, June 6, 1996 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-8ixth Legislature Members, Constituencies and Political Afrlliation Name Constituency Party ASHTON, Steve Thompson N.D.P. BARRETT, Becky Wellington N.D.P. CERILLI, Marianne Radisson N.D.P. CHOMIAK, Dave Kildonan N.D.P. CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose P.C. DACQUAY, Louise, Hon. Seine River P.C. DERKACH, Leonard, Hon. Roblin-Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER. Gary Concordia N.D.P. DOWNEY, James, Hon. Arthur-Virden P.C. DRIEDGER. Albert, Hon. Steinbach P.C. DYCK. Peter Pembina P.C. ENNS. Harry. Hon. Lakeside P.C. ERNST, Jim. Hon. Charleswood P.C. - EVANS, Clif interlake N.D.P. EVANS, Leonard S. Brandon East N.D.P. FILMON. Gary, Hon. Tuxedo PC. FINDLAY, Glen. Hon. Springfield P.C. FRIESEN, Jean Wolseley N.D.P. GAUDRY. Neil St. Boniface Lib. GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa P.C. HELWER, Edward Gimli P.C. HICKES, George Point Douglas N.D.P. JENNISSEN. Gerard Flin Flon N.D.P. KOWALSKI, Gary The \1aples Lib. LAMOUREUX. Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar The Pas N.D.P. LAURENDEAU, Marcel St. Norbert P.C. MACKINTOSH, Gord St. Johns N.D.P MALOWAY, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McALPINE, Gerry Sturgeon Creek P.C. McCRAE, James, Hon. Branden West P.C. McGIFFORD, Diane Osborne N.D.P. - MciNTOSH.
    [Show full text]
  • Annual Report 2006-2007
    Social Planning Council of Winnipeg est. 1919 2007 Annual Report Committed to Community Our Vision A just, caring, inclusive and responsive society. Our Mission To provide action oriented leadership in social planning and effecting policy changes. The Social Planning Council of Winnipeg plays a unique role in the community by: • Identifying and defining social planning issues, needs, capacities and necessary resources in the community; • Developing and promoting policy and program options to policy- makers; • Raising community awareness of and providing voice to social issues and human service needs, social policy options and service delivery alternatives; and • Facilitating communication and collaboration with government, business, labour, the voluntary sector and grassroots communities. Table of Contents President’s Report …….……………………….………...…………………...……..…………..1 Executive Director’s Report ……...……………….……………………………………….…...2 Campaign 2000 Continues Steering Committee ……………………….…….……......….….....3 Poverty Advisory Committee ………..……………………………….…….…….…..……..….5 Committee for the Elimination of Racism and Discrimination …………...……………..…...7 Environment Committee …….……………………………………….…………………..……..8 The Children’s Health and Environmental Partnership……………………………….…….. .9 Homeless Individuals and Families Information System……………………………...….…. 11 CSI: Summer Learning Enrichment Program..……………………………….……….......….13 Student Reports……………………………………………………………………….……......15 Auditor’s Report …………………………………………………………...………………..…17 Financial Report …………………………………………………………..…………………...18
    [Show full text]