Bruinsma's Bakkerij

1 Bruinsma’s Bakkerij De Echte Bakker Skans 2 Winsum Tel. 0517 - 34 14 54

DE GROOTSTE KEUS IN: BROOD KOEK BANKET en . . . . GEBAK

KIJK EENSEENS WATWAT VAKERVAKER ININ DEDE SPIEGELSPIEGEL * Nieuwe en gebruikte fietsen VAN DE * Luxe en huishoudelijke artikelen VAN DE * Speelgoed en schrijfwaren KAPPER * Gereedschap KAPPER * Verf en hout * Tuinartikelen * Veehouderijbenodigdheden * Diervoeders en -accessoires * Werkkleding en schoeisel * Schaatsen KLEASTERDYK 46 WINSUM TEL. 0517-341556 Kapsalon Sjoeke DE WINKEL VOOR ALLES EN ... Kleasterdyk 16 - Winsum - tel. 0517-341633

2 Nijs.DOK is de dorpskrant van Yn dizze krante l Fan ‘e redaksje Winsum en verschijnt 4 maal per jaar. Nijs.DOK is gratis en Fan’e redaksje wordt verspreid onder alle Kamp Weakens Foaropwurd dorpsbewoners van Winsum. Schutjassen Glasvezel De simmer is foarby. Let begûn, Redactie Nije bewenners mar elk sil tefreden west ha mei it prachtige sinneskynwaar yn juli Jelle Rijpma / Anja Bakker Verslag feestcommissie en augustus. Moai ek foar alle Kleasterdyk 3 Twintig jaar bûtenaktiviteiten yn ús doarp. Sa 8831 XA WINSUM Schema oud papier sille in hiel protte fan dizze eve- tel. 850976 NK Fierljeppen neminten foarby komme yn dizze [email protected] Nieuws uit de praktijk krante yn de foarm fan in ferslach of ferhaaltsje. Hinke Nauta Bedriuw yn byld It doarpsfeest, begelyks, de keat- Utbuorren 5 Ootmarsum Peloteseizoen serij, mar ek – koe noch krekt- in 8831 XR WINSUM Blierbekjes ferslach fan it tige slagge bar- tel. 342422 Beantsjes ren fan Klauwhamer N.V. In wier [email protected] neisimmerfestijn. Wat in talint Fraachpetear húsmoannet hjir yn Winsum om! Advertenties Hartslagnu Fansels wurdt ek wer eefkes stil- Kleasterdyk stien by ús 20 jierrich jubileum. Pieter Hilverda / Fetje Anema Clubkampioenschap Kleasterdyk 22 Kippetjespartij Op nei de hjerst en de winter. Hat 8831 XB WINSUM ek wol wer wat. De biljerters en kaartspilers binne alwer los. Noch tel. 342237 Boekenmarkt Speeltuincommissie eefkes neigenietsje fan in lekker [email protected] Neisimmerfestival neisimmerke en dan stekke wy de Edukans kachel wer oan. In soad lêswille Opmaak en Druk tawinske mei dizze nije edysje fan Empatec N.V. de NijsDok. Grafisch – Franeker JR Kopij voor Nijs.DOK 80-2013 kan worden ingeleverd bij een van de redactieleden, bij voorkeur via e-mail, in platte tekst en met aparte foto’s. Uiterste inleverdatum: 15 november 2013!

© Alle rechten voorbehouden: niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geauto- matiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotoko- pieën, opnamen of op enige andere manier zonder voo- rafgaande schriftelijke toe- stemming van de uitgever. Nummer 79 – Jaargang 20 – sept. 2013

3 4 En s’ morgens vroeg half zeven Financiële bijdrage waren we alweer aan het zwem- Nieuw seizoen dorpskrant men. schutjassen En hebben we met zijn allen ge- ‘NIJS.DOK’ zellig ontbeten. We hebben de hele middag Deze dorpskrant wordt u 4 keer gezwommen gevaren en gek ge- per jaar bezorgd. Als redactie ho- daan. pen we dat u hiermee o.a. een Toen hebben we eerst gegeten en indruk krijgt van alle wederwaar- daarna zijn we met de boten naar digheden in en rondom Winsum. Winsum gevaren en hebben we Als redactie werken wij enthou- gekaatst. siast en op vrijwillige basis aan alle Na het kaatsen gingen we weer kopij of gaan op zoek naar kopij. met de boot naar weakens. Eens per 14 dagen op de dinsda- Ook proberen wij onze onkosten We hebben s’ avonds film gavond 20.00 uur in Herberch de zo laag mogelijk te houden en de gekeken en na de film vielen we Trijesprong advertentie’s stellen ons in staat al snel in slaap. om deze krant dan ook werkelijk De volgende dag hebben we de Op 10 september zijn we begon- te realiseren. tenten afgebroken en zijn we nen en ‘nieuwe’ kaarters zijn van weer naar huis gegaan. harte welkom. Voor 15 competi- Na de eerste 12 jaar ‘NIJS.DOK’ Kortom we hebben een leuk en tieavonden (t/m 08-04-14) is de hebben wij een ommezwaai gezellig kamp gehad contributie € 25,- gemaakt met een vernieuwde Groetjes Tineke, Dieke,Ymie, Mar- lay-out en een heuse gekleurde the, Duco, Wessel, Rianne, Daniel, Het zijn gezellige avonden omslag. Om dit allemaal in de Pieter en Jent dus kom graag eens langs, wees toekomst te blijven doen, kunnen welkom! we een bijdrage in de onkosten van onze dorpskrant goed gebru- Meer info: Jippe Tinga iken. We zouden het op prijs stel- 0517-341867 / 06-22401375 len, indien u een extra bijdrage in de onkosten zou willen overma- ken op bankrekening 3710.60.338 o.v.v. ‘onkosten dorpskrant’. Actie voor In het derde kwartaal van 2013 hebben we € 35,00 aan donaties glasvezelinternet in mogen ontvangen. Onze hartelij- ke dank daarvoor! Littenseradiel De gemeente Littenseradiel wil, in De redactie. samenwerking met de provinciale glasvezelcoöperatie Fryslân Ring, de behoefte aan glasvezelinternet onder haar inwoners, het bedrijfsleven en an- Kamp weakens dere organisaties peilen. Uw stem We hadden bedacht om met zijn is daarbij heel allen te kamperen op Weakens. belangrijk. Als afsluiting van de zomervakan- tie. Voor de inwoners en onderne- We zijn dinsdag om 13:00 naar mers van een landelijke gemeen- Weakens gefietst daar hebben we te als Littenseradiel is een goede de tenten op gezet. internetverbinding van groot be- Nadat we de tenten hebben lang. Helaas komt een goede in- opgezet hebben we gezwommen ternetverbinding er niet vanzelf. en gevaren. Vaak maken de internetaanbie- S’avonds hebben we gegeten en ders hun keuzes nog altijd op ba- daarna zijn we tot laat buiten sis van zoveel mogelijk potentieel blijven zitten en hebben we ge- aan te sluiten adressen tegen zo zellig gekletst. weinig mogelijk graafmeters. Kor- tom, eerst de grote steden en pas

5 Herberch “De Trijesprong”

Openingstijden Maandag t/m zondag: Restaurant : 11.00 u Keuken sluit : 21.00 u Café : 17.00 u tot 02.00 u Snackbar : 11.00 u tot 21.00 u

Herberch “De Trijesprong” Skans 1, 8831 XS Winsum frl Tel: 0517 341232

6 veel later het platteland. Duidelijk opglas.nl l Efkes foarstelle is dat als wij burgers, scholieren, Om glasvezelinternet mogelijk te verenigingen en ondernemers van maken, moet er eerst aangetoond Littenseradiel, zelf niets doen, we worden dat hier achteraan kunnen sluiten in de behoefte aan is. Het is daarom rij. Uit de contacten tussen geme- belangrijk dat zoveel mogelijk ente en bedrijfsleven blijkt dat inwoners van Littenseradiel hun het ontbreken van snelle en be- stem achterlaten op www.litten- trouwbare internetverbindingen seradiel.opglas.nl en daarmee al voor beperkingen zorgt. hun behoefte kenbaar maken. Dit kan tot vrijdag 1 november. Roept Internet wordt steeds belan- u ook vooral de contacten in uw netwerk op om hun stem te laten grijker; voor particulieren die No’t wy alwer in jier yn Winsum horen. Bij onvoldoende aangeto- steeds grotere foto’s en filmpjes wenje, wurd it heech tiid om ús onde behoefte kan de aanleg van versturen, chatten met geëmi- sels foar te stellen yn it Nijsdok. glasvezel namelijk niet doorgaan. greerde familieleden en in de Wy binne Wytze Veenstra en Ju- toekomst bijvoorbeeld voor een dith Holtrop en wy wenje op De Op www.littenseradiel.opglas.nl online doktersspreekuur of een Omrin, nûmer 1. It is it hús op de kunt u ook een opGlasScan doen. kerkdienst via internet. Ook voor hoeke dy’t de measten fan jimme Hiermee kan worden bepaald of ondernemers speelt internet een fêst wol ris sjoen hawwe. Hoewol u aan glasvezel toe bent of nog steeds grotere rol; online zaken at d’r in soad oan it hús gebeu- even toe kunt met uw huidige in- doen, onderweg je administratie re moest, foel ús foardat wy it ternetverbinding. checken of via webcams het be- kochten al snel de romte fan it hús drijfsterrein in de gaten houden en de tún op en de moochlikheden Meer informatie? of een paard dat een veulen moet dy’t der leinen. Nei in yngrypende Hebt u vragen of opmerkingen krijgen. ferbouwing fan in heal jier wêrby over dit onderwerp, dan kunt u Ook in het onderwijs, de zorg en it hiele hús op de kop west hat, contact opnemen met de heer de medische wereld zijn steeds binne wy yn july 2012 ferhúze. D’r Johan Dijkstra, contactpersoon meer ontwikkelingen die van in- binne noch wat puntsjes om op de bij de gemeente Littenseradiel, ternet afhankelijk zijn, zoals een ‘i’ te setten, mar wy wenje d’r mei [email protected] of 0515 hartmonitor die via internet het in hiel soad nocht. medisch personeel op de hoogte – 33 44 20. Voor technische vragen kunt u contact opnemen met houdt van het wel en wee van de Hjirfoar wennen wy fjouwer jier Fryslân Ring; contactpersoon is Pe- patiënt. In de laatste jaren is het tegearre yn in hierhûs yn Easte- pijn Lavrijssen, pepijn.lavrijssen@ internetgebruik al verdubbeld en rein. Wytze komt fan oarsprong fryslanring.nl of 0513 - 52 87 17. de verwachting is dat deze groei ek út Easterein, Judith út Skear- doorzet. Daarvoor is steeds meer negoutum. Winsum as wenplak internetcapaciteit nodig, ook wel leit foar ús wurk moai sintraal. bandbreedte genoemd. Wytze wurket by Bos Tuin & Park yn Snits, Judith as orthopedagoog Waarom glasvezelinternet? by OCRN yn Ljouwert. Het huidige kopernetwerk heeft onvoldoende capaciteit om Troch minsken dy’t spontaan in aan deze groeiende vraag naar praatsje meitsje wannnear wy bandbreedte te kunnen voldo- oan it klussen wiene of yn de tún en. De netwerken zijn verouderd dwaande binne en de geselliche en worden storingsgevoeliger. buurt dêr’t wy wenje, fielden wy Glasvezel heeft een vrijwel onbe- ús al gau thús yn Winsum. Dêr- perkte capaciteit en is zo duur- neist leare wy troch de feestkom- zaam dat het gegarandeerd me- misje dêr’t Judith no yn sit ek erdere generaties meegaat. De steeds mear minsken kinnen. verwachting is dat in de toekomst Wy binne graach op it wetter, dus alle kabel- en telefoonnetwerken jim sille ús miskien wol ris foarby vervangen worden door glasve- kommen sjen op it wetter rûnom zel. Daarom is het van belang dat Winsum. En oars gewoan yn it do- in de hele gemeente Littensera- arp! diel glasvezel wordt aangelegd, inclusief het buitengebied. Groeten fan Wytze & Judith

Stemmen op littenseradiel.

7 Faber Uitvaartzorg Faber Uitvaartzorg is een organisatie waar mensen terecht kunnen na een ingrijpende gebeurtenis als een overlijden. D.m.v. onze diensten staan we de nabestaanden bij met raad en daad. Faber Uitvaartzorg biedt zorg en zekerheid. Walperterwei 39

8731 CD Wommels Onze ambitie stoelt op betrokkenheid, integriteit en ondernemerschap. Daarin  0515 - 33 17 26 is de groei van Faber Uitvaartzorg geworteld; te allen tijde betrokken, integer en  [email protected] oplossingsgericht omgaan met mensen die in een kwetsbare situatie verkeren.  www.faberuitvaartzorg.nl  www.betink.nl De professionaliteit van Faber Uitvaartzorg is gebaseerd op onze rijke ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. Vanuit deze kern breiden we uit en bouwen we aan een energieke organisatie die voor een ieder klaarstaat.

- Betrokken: menselijk, dienstverlenend en verantwoordelijk - Integer: eerlijk, deskundig en duidelijk - Ondernemend: daadkrachtig, vindingrijk en toekomstgericht.

Jacob Bakker Voor al uw transporten: St.Michaëlsberch 6 sneltransport internationaal/nationaal 8831 ZM Winsum koeltransport Tel. 06-53794868 pallets en stukgoederen www.vbutransport.nl op-en overslag e-mail: [email protected]

AUTOFIRST uw auto op de 1e plaats Menno Walinga • Voor reparatie en onderhoud van alle merken Winsum • Eigen schadeherstelafdeling • Uitdeuken zonder spuiten • Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s.

Tevens spuitwerk voor Yachting Systems en industrie werk. Wij bieden service. En een gratis haal- en brengservice van uw auto. Tevens kunt U ook terecht voor:

• Airco service • Trekhaken • Apk keuring • Ruit reparatie • Banden (ook opslag) • Diagnose test • Audio en carkit • Uitlaten Tot ziens in Winsum! • Accu´s Autobedrijf Menno Walingai St. Michaelsberch 2-4 - Winsum- Tel: 0517 - 342349 www.autobedrijfmennowalinga.nl

Autofirst Menno Walinga_102012.indd 1 05-04-13 12:00 8 Witte jimme it noch? De botsauto’s, Ari C, Super Mario, auto’s ferfje, Ezeltje en Teake van der Meer? It is alwer even lyn, dat prachtige doarpsfeest. Mar wat wie it wer leuk. Wy ha genoaten en wy hoopje jimme ek. De ‘Winsum got talent-show’ wie wer in grut súkses. Goh, wat ha wy in talinten yn it doarp wenjen! De weinen wienen, lykas altyd, geweldich moai en orzjineel. Elts wie wer like fanatyk mei de spultsjes en wy ha mei syn allen lekker dûnse op muzyk fan ‘Hjir- ris’, ‘Jokers Wild’ en ‘Let’s dance’. Mar is der dochs iets wat ast lea- ver oars sjochst? Of hast in geweldich idee foar de ynfolling fan it programma of foar it tema foar oar jier? Dan bist yn novimber fan herte wolkom op ús jierfergadering.

Oh ja, wistest dat de merkekommisje ek op Twitter (merkewin- sum) en Facebook (doarpsfee- stwinsum) sit? Dêr binne ek in protte leuke foto’s te besjen! Oant op de jierfergadering! (útnoeging folget noch)

Merkekommisje Winsum.

9 l tillefoannûmer wêr’t se wêze mo- Bedriuw yn byld atte om saken te regeljen. NK Fierljeppen De wurksamheden fan Budge- tadvies Bakker kinne dan ek hiel Budgetadvies Bakker breed wêze. Foar mear ynformaasje: www.budgetadviesbakker.nl Budgetadvies Bakker is in nij be- of [email protected] driuw, ûntstien mei it each op de krisis. Der binne in protte minsken dy’t it faaks al in hiele tiid finansje- el dreech hawwe, dat makket it Ald papier foar de libben der net makliker op. Anja kommende Bakker ha’t yn dit kader in kursus dien en is no budgetcoach. moannen: In budgetcoach helpt minsken sneon 14 septimber 2013 mei finansjele problemen mar kin sneon 12 oktober 2013 ek helpe by it ynfoljen fan formu- sneon 09 november 2013 lieren, it skriuwen fan in beswier- sneon 07 december 2013 skrift of by it meitsjen fan in solli- taasjebrief en CV. Ek as jo net al te sneon 04 januari 2014 folle nocht ha oan it byhâlden fan sneon 01 februari 2014 jo partikuliere administratie kin sneon 01 maart 2014 Budgetadvies Bakker ynskeakele sneon 05 april 2014 Het Nederlands kampioenschap wurde. Faaks is it foar jongeren sneon 08 mei 2014 van dit jaar was in Grijpskerk. Het dy’t op harren sels wenjen gean was op 1 september 2013. ek wol moai as se yn lyts skoftke tongersdei 05 juni 2014 Er deden 13 afdelingen mee. begelieding krijge by it opsetten tongersdei 03 juli 2014 Van Frieslan it Hiedenskip, fan de eigen administraasje. Ha tongersdei 14 augustus 2014 Winsum se bygelyks wol toch oan it oan- sneon 13 septimber 2014 ijlst,Joure,Buitenpost,Burgum en freechjen fan huurtaslach of oare Grijpskerk. bydragen wêr’t jo yn it libben En van Holland Zegveld, Vlist, rjocht op ha (kinne)? linschoten,Polsbroekendam,Jaars veld en Stichtsen vecht. Sjongersdei en ik ben vierde geworden van de catogorie tot 12 jaar met 10.37 en de derde was 10.42 en de De kommende “Sjongersdei” is tweede 10.44 en de eerste 10.60. op 22 febrewaris 2014. en ik kreeg een grote beker en als je eerste bent krijg je een West Aleta singers- Terschelling krans en een Fierjepper. Noaten op 'e Sang - Surhuister- Groet Minne veen Top en Twelsjongers – Uitwellin- gerga Budgetadvies Bakker is der net de Blierbekjes – Winsum allinnich foar partikulieren; bedriuwen kinne ek in berop dwaan It beloofd grif wer in mooie mid- as se harren meiwurkers de help dei te wurden. NijsDok nu ook fan in budgetcoach biede wolle; Yntree is 5,= euro jo krije dan ek syktefersom, te let komme en it in bakje kofje / thee. online te lezen net leverjen fan in goeie produkti- Fansels is der ek wer in grutte www.winsum.nu viteit kin ûntstean as de situaasje ferlotting. thús net goed is. Ek kin bedriuwen Set dizze datum alfêst op jo ka- harren meiwurkers de kâns jaan linder/aginda. om middels in ‘ynrinsprekoere’ fan Budgetadvies Bakker op it be- Oant sjen op ús 6e “Sjongersdei” driuw tal lytse saken behannelje te litten; it ynfoljen fan formulie- “ de Blierbekjes” ren bygelyks of it ferkrijen fan it

10 l huisarts nog even met vakantie. last van roodheid hebben en wat Nieuws uit de Dokter Doornweerd en dokter zwelling, of een stijf gevoel in de praktijk Steenhuizen vervangen geduren- arm. Maar hij veroorzaakt géén de die weken. griep. De griepprik beschermt je juist te- In september breekt de meteoro- gen ernstige gevolgen van de me- logische herfst aan en dan begin- est voorkomende griepvirussen. nen we toch ook alweer aan de Longontsteking is bijvoorbeeld griepvaccinaties te denken. een complicatie. Of uitdroging. Voor dit jaar plannen we de gri- Maar een garantie dat je met een epvaccinaties vanaf eind okto- griepprik geen griep krijgt valt ber, wanneer u op de lijst staat helaas niet te geven. ontvangt u hiervan automatisch Wilt u meer informatie hebben, bericht. kijkt u dan eens op de site van de thuisarts, www.thuisarts.nl. Dit is een site van het Nederlands Berichten uit de Huisarts Genootschap waar u veel informatie kunt aantreffen over (dokters) praktijk. welke aandoening dan ook. We schrijven 26 augustus 2013 en Wij wensen u een heerlijke herfst! het is nog volop zomer. Nog nooit A.B. zo vaak buiten gegeten en van de tuin genoten. We hopen dat het u ook zo vergaan is, genieten van De vaccinatiecampagne geldt een ‘long, hot summer’. Misschien voor diegenen die tot de risico- komt het ook wel doordat wij de groepen behoren: mensen van 60 maanden juli en augustus thuis jaar of ouder, mensen (van alle l en in de praktijk waren. Tot dit Nijsgjirrich leeftijden) met longproblemen, of jaar waren we in de zomer altijd die bekend zijn met hart- en vaat- plakje drie weken met vakantie, afwisse- ziekten, of diabetes of nieraando- lend met de praktijk uit Weidum. eningen. De appelbeam hat op eigen grûn Voor het eerst dit jaar niet. Dat Ook mensen die een verminderde te min romte! het wennen was mag duidelijk weerstand hebben door een me- zijn. Misschien heeft u de dokter dische behandeling, bijvoorbeeld zelf aan de telefoon gehad ‘als chemotherapie komen in aanmer- doktersassistente’ en dit liep niet king voor een griepprik. altijd helemaal gladjes. Des te De griepprik wordt vergoed voor meer respect voor wat deze da- al deze gevallen; indien u vrijwil- mes allemaal doen tussen 8 en 10 lig in aanmerking wilt komen uur in de ochtend. Ter illustratie voor een groepprik moet u deze de volgende anekdote. zelf betalen. Zij die een aanvullen- Op een gegeven moment was er de verzekering hebben kunnen zoveel telefoon en verzoek om wellicht de rekening indienen bij even in de praktijk langs te komen hun zorgverzekeraar. dat dokter tegen iedereen zei: “kom maar om tien voor twaalf langs”. U raadt het al, de wachtkamer zat vol en de een na de ander informeerde bij zijn of haar buur- man/vrouw hoe laat de afspraak was. De eerste antwoordde “tien voor twaalf” en de volgende zei: “Hé, ik ook” en de derde idem dito…. Zo zat de wachtkamer vol. Het valt niet mee om de telefoon en de computer en de agenda te- Nog even een misverstand uit de gelijk te doen. weg ruimen: het is niet zo dat je Begin september zijn alle me- griep krijgt van de griepprik. Je dewerkers weer terug en gaat uw kunt op de plek van de prik wat

Een bus vol 20 jier NijsDok… cursisten naar een jubileum! Ootmarsum

Voor de rondleiding werden we in twee groepen verdeeld. Daar werd over de levensloop van Ton verteld . Het is een schilder die Minke en Femke de Jong inspireert en die zijn positieve vierden op 5 juli denkwijze wil doorgeven. Tevens hun 20e verjaardag werd een videodocumentaire wonen ook al 20 jaar in Winsum getoond waarin de dankbaarheid vinden gezelligheid binnen hun van de kunstenaar voor het leven vriendenkring wordt weerspiegeld. en hebben zich hier nooit verveeld

beide nu in Leeuwarden op school Op dinsdag 14 mei vertrok een Minke studeert verpleegkunde bus vol cursisten vanaf “ De Hel- op het NHL ling ” richting Ootmarsum. De zon mts zorg op ROC Friese Poort is keek af en toe tussen de wolken de keus van Femke door en het zag ernaar uit dat ons ze genieten nog van thuis wonen een mooie dag te wachten stond. en Femke heeft plannen met Een aantal cursisten sprak de Om 12.30 uur stond er een uitge- vriend schilderstijl van Ton Schulten erg breide lunch voor ons klaar. Na aan, vandaar dat we ook voor dit de lunch was er de mogelijkheid de meiden weten hoe het NijsDok nieuwe museum hadden geko- Ootmarsum te bezichtigen. Het is eruit ziet zen. Binnenstappen in de visuele het oudste stadje van Twente en lezen alleen iets als moeders hen wereld van Ton Schulten betekent kent een rijke historie. Naast het daarover tipt een kijkje nemen in de ziel en de diverse aanbod van galerieën is er samen op de foto dromen van een buitengewoon een zeer gevarieerd winkelaan- is een goed plan mens. Ton Schulten presenteert bod. Van antiekwinkels tot tren- in kleur op de omslag zich als kunstenaar van de stra- dy outlet, kleding, woonassessoi- is niet nodig lende kleuren en de vereenvoudi- res en woninginrichting. Diverse ‘wanneer verschijnt dit nummer? ging. mensen hebben nog even met Ton we gaan ‘m nu zeker op een terrasje gesproken, wat even lezen…’ toch wel een heel leuke bijkomsti- gheid was. Hinke Nauta Vijf uur vertrokken we weer richting Winsum en om half 7 kwamen we weer op bekend terrein terug. Een geslaagde dag !

Lieneke van der Kwaak We moesten er wel een stukje rijden, maar het gezegde klinkt : - Dan heb je er ook wat voor ! - En zo was het ! Om 10.30 uur kwamen we bij het nieuwe museum aan waar we, hoe kan het ook anders, eerst de inwendige mens verzorgden met een kopje koffie.

12 de stân fan de eardere partij. Diz- 43 leden hawwe. Wy begjinne 3 Jeu de Pelote ze kear giet it ús flotter ôf, en nei sept. mei in itensje en op 17 sept. seizoen 2013 in stán fan 10-4, 6-2, krije wy de begjinne de rippetysjes wer. Elk is krânse omhinge. fansels wolkom, om de sinten ho- echt it net oer tegean, jo betelje 15,- euro yn it jier wat in wille. Wy komme rûnom wei sa as Gytsjerk, Burdaerd, Harns, Spannum, Wjelsryp, Wommels, Achlum, Stiens, Drachten, Hylaerd, Frjentsjer, Menaam, Jorwert, Man- tgum, Weidum, Nylân, Warkum, Ljouwert en fansels ek út Winsum. Ek dit jier binne de froulju fan Win- Sa as jo sjen kinne oan de ûnder- sum 1 wer mei in soad wille oan it steandelist binne wy tusken troch Peloten west. Der waard mei dien Ein july mochten we noch ris yn ek noch op paad om optredens te oan de kompetysje fan de Federa- aksje komme op de Pelote PC. Fo- fersoargjen, wat wy mei in soad asje en oan de Pelote PC. It parto- arrich jier rûn Gerbrich op dizze wille dogge. er bestie dit jier út mar leafst sân wedstriid in swiere blessure op. froulju: Margriet Bakker, Gerbrich No, in jier letter rint se der noch Optredens yn 2013 troch de Blier- de Vries, ús altyd entûsjaste de- mei om en dat gie it hiele partoer bekjes fersoarge butante Helen Lettinga, Lysbeth dochs wol efkes troch de hôlle do- v/d Schaaf, Nynke Schotanus en e’t we it fjild opstapten. In steand 23 febr. Baukje de Vries. Normaal sprut- nûmer brocht ús fuort op’e twad- Winsum, Sjongersdei, sen ha jo oan seis minsken genoch de list. Winst op Weidum en Tsjom, 17 mrt. om in Pelote partoer te foarmjen, soarche der foar, dat we yn de fi- Gorredyk, Turfroute festival, mar sawol Margriet as Gerbrich nale bedarren. It wie ferskuorrend 20 mrt. kampten mei in lestiche blessure, moai waar, dat sadwaande wie it Menaam, Nij Statelân wat it spieljen somtiiden dreech ek yn de finale ‘seis earsten út’. 4 apr. makke. Se ha harren knap hâlden! De tsjinstanner koe die 6 earsten Winsum, de Helling (mode avond) earder helje as ús, dus gienne wy 28 April De Jeu de Pelote kompetysje oan it ein fan de dei nei hûs mei in Snits, de Ielannen, brocht ús nei ferskate plakken. twadde priis. 3 maaie De oftraap wie yn Winsum, wer’t Appelscha, Stellinghaven op de baan spile waard. De ballen Wy kinne wer werom sjen op in 18 maaie rinne en rolje der knap troch, dus súksesfol en foaral gesellich seizo- Earnewald, Wettersportdei der binne meters genoch makke! en! 21 juny Dizze wedstriid tsjin Littens winne Ny Lankum, Simmerfeest wy. 17 aug. Yn Wiuwert reinde it hûnehokken! Den Helder, VIS-tival, Gelokkich waard der net noch 1 okt. mear blessureleed oprûn en mei Shanty en Makkum, Dei fan de âlderein, de oerwinning yn’e bûse, gienne 19 okt. wy wer op nei hûs. Willekoar Tsummarum, Nij Bethanië, Mantgum spile in thúswedstriid “de Blierbekjes” 23 nov. en wy wienne hun tsjinstanner. Boalsert, Bloemkamp, Ek dizze kear wurdt de wedstriid 19 dec. mei, foar ús, goeie sifers ofsluten. Frjentsjer, Ny Lankum, Yn Spannum wurdt it in stik span- nender. Der moatte we earst de De “Blierbekjes” hiele tillegraaf fol spielje, foardat wy oan it langste ein lûke.

Troch alle wedstriiden te winnen, ha we in finaleplakje witte te be- machtigjen! Ek Spannum mocht harren op 6 juny meldde om om it Ien kear yn de twa wiken binne wy earste plak te Peloten. It seach der yn de Helling foar de rippetysje, op foarhân nei út, dat it in span- 20.00 oant 22.00 it is sa gesellich nende wedstriid wurde soe, sjoen dat wy op ‘t stuit noch hieltyd

13 14 l Fan ‘e redaksje de oaren fytse omraak harren ki- Beantsjes lometers. Minsken dy’t slim siik It waar wie as spek. Klearebarre binne fjochtsje der foar om better simmer, en it wie noch mar in oere te wurden. Wy fjochtsje ek. Gjin as acht moarns. Fierstente te let hulpmiddeltsjes dus. fansels, om fuort te fiskjen, mar earliksein makke my dat op dat stu- Jelle: Ha jim der alris hinne west, it net sa folle út. Wat kin in minsk of kinne jim de berch allinnich fan de weareld nukke, mei genôch de tillevyzje? bensine, de angels, in termesfleske Petronella: Sjoerd Pieter is der kofje en in heale brune koeke oan hinne west . Dy hat de berch mei board? Boppedat wie it justerjûn eigen eagen sjoen as taskôger let wurden. Jo moatte josels net te fan de Tour de France. Ik kin de pakken ha. Fraachpetear mei……. omjouwing allinnich mar fan fo- to’s. Sa skoode it boatsje súntsjes efter Petronella Jouwsma, de Kleasterdyk del, de bocht om by wurdfierder Jelle: Hoefolle jild moat it opsmi- Miedema. Oan ‘e ein fan de opfeart Doejowili te? rjochtsôf de kant fan mûntsetille út, Petronella: In groep mei maksima- in fyn kabbeltsje op it wetter. Deun al 8 persoanen telle, en dy moatte by de reiden delfiskje, net te hurd Jelle: Wêr stiet Doejowili foar en per persoan 2500 euro oan spon- farre, net te súnich, en dan geduld kinst koart útlizze wat it ynhâldt? sorjild ophelje. In hiel grut be- dwaan. Mar it geduld waard net Petronella: Doe stiet foar Doet, beleane, der bedarre neat gjin fisk myn mem, dy’t koartlyn stoarn is drach, mar it moat kinne! yn de boat. Al fier foarby Wjelsryp oan kanker. Jo stiet foar Jorwert, Jelle: Is it in ienmalich ynisjatyf, of en noch gjin nuts fongen. Net in Wi foar Winsum en Li foar Littens, geane jim takom jier wer? rukje. de doarpen wêr’t de inisjatyfnim- Petronella: Wy moatte earst dizze mers wei komme. It doel is om beproeving mar troch, dan sjogge No tinke jo misskyn dat de spanning jild yn te sammeljen foar de kan- wy letter wol wer. It freget in hiel hjir opboud wurdt ta it fangen fan kerstichting. Wy sille op de fyts soad tiid hear, ek fan ús famyljes. in almeugend grauwe fisk. Lit my jo de Alpe d’uez beklimme. It idee In protte fergaderingen en elke- fuort út de dream helpe. Ek op ‘e kaam fan myn broer, Sjoerd Pieter. nien om jo hinne is der foar yn it weromreis - oar aas oan de angels, As jo yn jo neiste omjouwing mei spier. fan alles besykje…. gjin skubke. It in diagnose kanker konfrontearre is it libben fan in fisker. It kin alles wurde komme jo yn in lang proses Jelle: Hawwe jim neist it fytsen ek wêze, mar ek neat. Himmelhoch fan ûndersiken telâne. It duorret noch oare manieren fûn om jild yn jeuchzend oder zum Tode betrübt. allegear sa ferskuorrende lang, te sammeljen? dat is ferskriklik. Wy woene dêr Petronella: Wy fine fan alles út. Dus. De boel mar wat oprêde en wat mei dwaan. Fia fia is der no Lege flessen, âld izer, rommelmer- rjochting hûs. Doe’t ik it boatsje de ken, neam mar op. Ek ferkeapje opfeart ynstjoerde seach ik op ‘e freonegroep fan 8 minsken mei dwaande. wy eigen makke húskedoekjes. hoeke Jippe Tinga fan syn hiem ôf Us mem makke dy altyd, mar dat gebaren dat ik eefkes oan de wâl Jelle: Wy kinne der net omhinne, is no oernommen troch myn tan- komme moast. Oft ik ek ferlet fan te. Prachtich no? Fierders ha wy beantsjes hie, farsk fan de túntsje- om it ferstjerren fan jim mem. fleis bakt by it FK Fierljeppen, de bou. Fansels! In amerfol waard lege Kinne jim wer wat yn in deiliks rit- garderôbe fersoarge by it tentfe- yn in plestikpûde en kaam foaryn me komme? est en ferkeapje wy noch houten de boat te lizzen. Tanke! Heu! Petronella: It is moeilik, mar wy ha besocht om sa gau as mooglik it fûgels. Wy pakke alles oan. It sin waard der suver better fan, gewoane libben wer op te pakken. al hie it moaie waar ek al foar wat It skeelt as jo bern hawwe, want Jelle: It giet eins om in swier ûn- lykwicht yn it gemoed soarge. Mar dy twinge jo as it ware yn in dei- derwerp. Hawwe jim der wol wil- dochs: jo ha wat mei nei hûs, it is stich ritme. le by? oars as neat. De grutskens fan de Jelle: It befytsen fan de Alpe d’Uez Petronella: Jawis! It is eins alle- fisker wie rêden troch…… griente! is gjin kattepis. Ha jim ek treend gear wille. Mei nammen de tarei- Doe’t ik it boatsje thús oan it stalt of komt der in dripke EPO troch it dings hen? Gesellige jûnen leve- fêstknoopte hearde ik út ‘e hûs drinken? ret dat op. Hapke, drankje, nee, wei: “En… hast ek wat?” Petronella: Nee blinder! Alles op lit dat mar oan ús oer. Wy binne – Jawis, in amerfol! eigen krêft. Wy trene as in wyld. suver saakkundigen as it giet om Iksels moat my behelpe op de ho- wille meitsjen. It ûnderwerp is JR metrener omt ik swanger bin, mar swier, dat is sa, mar it stiet it wille meitsjen beslist net yn it paad.

15 Jelle: Der komme de lêste tiiden jaar en het risico neemt toe met steem. Bent u in het bezit van een wat rare berjochten yn de krante de leeftijd. Er worden 3 keer zove- diploma/certificaat voor reanima- oer fraude yn de de organisaasje el mannen als vrouwen getroffen tie en eventueel AED bediening, fan Aple D’uZez. Krije jim dêr ek door een hartstilstand. dan kunt u zich inschrijven bij het lêst fan? Bij een hartstilstand is het slachtof- systeem via www.hartslagnu.nl. Petronella: Dat is noait leuk, mar fer bewusteloos en zal overlijden Hier is ook nadere informatie over ik leauw net dat wy der in soad als er niets wordt gedaan. Re- het systeem te vinden. lêst fan hawwe sille. Wy binne animatie (hartmassage en bea- Naast burgerhulpverleners zijn aktyf yn ús eigen doarpen, en deming) vergroot de overlevin- AED’s van groot belang voor het elkenien koe ús mem. Wy meitsje gskans. De overlevingskans is het systeem. Bent u eigenaar/behe- ús dêr gjin soargen oer. grootst als er binnen 6 minuten erder van een AED, dan kunt u gestart wordt met reanimeren èn, uw AED via www.hartslagnu.nl Jelle: Is der noch eat wat net op indien nodig, een elektroshock aanmelden bij het systeem. Ook it aljemint kommen is, mar watst met een AED worden toegediend AED’s van bedrijven met beperkte wol graach kwyt wolst? (defibrilleren). Na deze zes mi- openingstijden kunnen aange- Petronella: Ik fyn it machtich nuten blijven reanimatie en de- meld worden bij het systeem, om te merken dat der sa’n soad fibrillatie natuurlijk nodig, maar want de beschikbaarheid van een minsken achter ús steane. Dat fielt bij elke minuut uitstel neemt de AED wordt door de beheerder van o sa fijn oan. Der binne sa’n soad overlevingskans met 10% af. Am- deze AED ingesteld. minsken dy’t ús mem goed kind bulances kunnen in de praktijk, hawwe, en se hawwe allegear sjo- o.a. door het steeds drukker wor- en hoe hurd as it gean kin. It kin dende verkeer, meestal niet snel- Buertkeatsen elkenien oerkomme, en elkenien ler dan 8 tot 10 minuten na een hat ek wol ien yn de famylje of yn melding ter plaatse zijn. Er gaat Kleasterdyk: de neiste omjouwing dêr’t kanker dus veel kostbare tijd verloren. net op ‘e list, wol yn ‘e by fêststeld wurdt. It is in hiele krânse slimme sykte, en hoe mear jild as HartslagNu is het systeem waar- der komt foar ûndersyk, hoe bet- mee burgerhulpverleners worden ter. En o ja, der is fan alles te keap gealarmeerd als er in hun woon- of op ús webside: http://doejowili. werkomgeving een melding is van jimdo.com/ een circulatiestilstand. Bij een te- lefonische 1-1-2 melding van een hartstilstand worden 2 ambulan- ces naar het slachtoffer gestuurd en wordt het alarmeringssysteem Hartslagnu HartslagNu automatisch geacti- veerd. Het systeem bestaat onder HartslagNu is het nieuwe alarme- “It komt my oars min út”, sei Oane andere uit een database met aan- ringssysteem voor het inschakelen Hoekstra. “Ik soe fannemiddei gemelde burgerhulpverleners, in van burgers en bedrijven bij rea- eins yn ‘t hea”. Spitich, want der het bezit van een reanimatiecerti- nimaties. En van belang voor een stie krékt ien te min op de list fan ficaat, en aangemelde AED’s. Het ieder met een reanimatie diploma de buertkeatspartij Kleasterdyk systeem zoekt met behulp van het en voor ieder bedrijf met een AED. om de 13 partoer fol te krijen. Mar opgegeven adres eerst de geogra- nei fûl oanstean gie Oane dochs fische gegevens van het slachtof- Buiten het ziekenhuis krijgen in om en komplementearde de list. fer op. Daarna zoekt het systeem Nederland 300 mensen per week naar maximaal 30 burgerhulpver- een hartstilstand. Wist u dat? Nog Oankommen op it smûke ger- leners van wie het woon- of wer- enkele cijfers; plotselinge hartstil- sfjildsje fan it Miedema-fabryk, kadres het dichtst bij het adres stand buiten het ziekenhuis over- dêr’t in fraai oankleide keatsa- van het slachtoffer ligt. Het sy- komt 1 op de 1000 Nederlanders. rena oanlein wie, stapt ek Sjirk steem stuurt een deel van de Dit betekent 15.000 a 16.000 Jouwsma it fjild op. Hy hie de burgerhulpverleners rechtstreeks slachtoffers per jaar. Een hartstil- want al oan. “Ha wy ek in bal?”. naar het slachtoffer en een deel stand kan iemand overal over- Mar al gau die bliken dat Sjirk net via een AED. Deze burgerhulpver- komen: in openbare ruimten, op op ‘e list stie. In fersin fan it be- leners halen eerst een AED op het werk, op straat of tijdens het stjoer, want hy hie him wol opjûn. en begeven zich dan naar het sporten. Toch krijgen de meeste Oane Hoekstra stie hjir fuorten- slachtoffer. slachtoffers thuis een hartstilstand daliks op kop en earen by fansels.

(ongeveer 70%). De gemiddelde “In soad súkses Sjirk”, sei ‘er. “As Het systeem HartslagNu kan niet leeftijd van een slachtoffer van it hea te plak is kom ik wol om in bestaan zonder burgerhulpver- een hartstilstand ligt rond de 66 gleske bier.” leners. Zij zijn de spil van het sy-

16 En sa ‘lotte’ Sjirk yn partoer 10, Sy wiene de fertsjinne winners, nend dat de wedstrijd wel door by buorfrou Aafke van der Pol. en koene, de hûzen gebroeder- zou gaan ivm de regenval, maar Dy wurken fuortendaliks Simon lik njonken mekoar, de krânsen gelukkig tijdens de wedstrijd was Zylstra en Antsje de Groot fan de oan de muorre hingje. In unikum: het droog. list, en dat wie op foarhân net net op ‘e list stean en wol mei de Er werd in 6 klassen gesprongen ferwachte. In oare ferrassende krânse nei hûs. waar bij de winnaar van elke klas- en spannende partij yn de ear- se een wisselbeker wint waar zijn ste omloop wie dy fan Johannes Yn de ferliezersronde hiene Pie- of haar naam in komt te staan Boersma en de jeuchdige Jurjen ter Postma en Jelly Anna it ta de met de gesprongen afstand. Kingma tsjin Hendrik Koning finale skopt. Dat wol size, se wie- Na afloop van de wedstrijd is en Theunis Bakker. Johannes en ne (alwer) fia in steand nûmer er een barbecue georganiseerd Jurjen joegen pas belies mei alles yn de heale finale bedarre, en voor de afsluiting van het seizoen oan de hang. Pieter Postma en wûnen dêryn fan Tineke Franke- waarbij alle ljeppers, familie en Jelly Anna van der Werf hiene in na en Duco Hilverda. Yn de finale vrijwilligers van de fierljepklub steand nûmer. wachtte it partoer fan de talen- Winsum en de Stichting fierljep tearre Wesssel Hilverda en Sjo- accomoatie St Japit er een gezel- erd (fan Aafke). Dy hiene earder lige avond van hebben gemaakt. al ôfweefd mei Simon Zylstra en Barbecue is medemogelijk ge- Antsje de Groot (letter ferfongen maakt door Slagerij Terpstra troch dochter Pytrik) en letter mei uit Franeker, Bakker Bruinsma Margriet Bakker (letter ferfongen , Sybshop beide uit Winsum en troch Wybrand van der Werf) en door de Stichting fierljep accom- Titia Lycklama á Nijeholt. Ek no modatie St Japik. wiene Wessel en Sjoerd te sterk, en wûnen de ferliezersronde. Yn de twadde omloop ferlearen Pieter en Jelly Anna fan de sterk Om healwei tsienen hinne rikte keatsende Lammert Kingma en de foarsitter de priizen út. Der is Dieke Postma. Sa bedarren dy al noch lekker neisitten, en Oane yn de heale finale. Ek Aafke en Hoekstra is yndied noch del west Sjirk setten har triomftocht troch om in gleske bier mei te drinken, mei winst op Pieter Hilverda en in hamburger te iten, en fansels Lolke van der Sloot. Lolke, dy’t yn om Sjirk en Aafke lok te winskjen. de earste omloop syn mem der ôf De simmerjûn wie prachtich, en feechde, koe it tegearre mei Pie- hat noch in moai skoftke trochset- Uitslaggen: ter krekt net bolwurkje (5-4 6-6). ten. Mei tank oan Symen Bergsma en Hendrik Koning foar opbou en Jongens lytse barte o.e.m. 10 jier Lammert en Dieke moasten yn gebrûk fan de prachtige legertin- 1. Wisse Broekstra 7,76 m¹ de hele finale oantrede tsjin Lize te en de musyk. En fansels tank 2. Rutger Smit 7,42 m¹ Bakker en Wybrand van der Werf, oan de firma Miedema, mei as 3. Sietse P. de Boer 6.46 m¹ dy’t op de twadde list stean ble- kontaktpersoan buertbewenner Meisjes lytse barte o.e.m. 10 jier auwn wiene. Lize en Wybrand en trouwe helper Jan de Groot, 1. Henrienke Wijnstra 6.63 m¹ giene der kânsleas ôf (1-5 6-6). De foar gebrûk fan terrein, stroom, 2. Nynke de Vries 5,53 m¹ oare heale finale gie tusken Hero wetter, w.c’s en wat al net mear. 3. Berber de Vries 3,41 m¹ van der Sloot en Symen Bergsma Jongens lytse barte o.e.m. 12 jier tsjin Aafke en Sjirk. Nei de oerwin- Buertferiening 1. Jarich Wijnstra 10,11 m¹ ningen tsjin Tineke Frankena en Kleasterdyk/ Stjelpdyk 2. Minne Smit 9,83 m¹ Duco Hilverda yn de earste omlo- 3. Aron Visser 9,74 m¹ op, en tsjin Hendrik Koning en Meisjes lytse barte o.e.m. 12 jier Theunis Bakker yn de twadde, wie 1. Hedwich Pater 5,70 m¹ de piip by Hero en Symen leech. Jongens B-schans Sa bedarren Aafke en Sjirk tsjin Clubkampioen- 1. Jelmar Wijnstra 16,81 m¹ Lammert en Dieke yn de finale. 2. Foppe Jan Jonker 15,80 m¹ schap Fierljepklup 3. Thijs Faassen 15,38 m¹ In spannende keatserij. Moaie Meisjes C-schans partij, mei foaral in protte taktyk. Winsum 2013 1. Anje Bergsma 12,83 m¹ It keatsen mei de sachte bal ferget 2. Tjitske van der Sluis 12,81 m¹ Het tweede clubkampioenschap in soad ferdraach. Keatsen lizze, 3. Nynke Veldman 12.20 m¹ was weer een geweldige sport- de frije hoeke opsykje. Soks wie dag. Eerst was het nog even span- Sjirk en Aafke it bêste tabetroud.

17 18 pings, kleigelegenheden, neam Mega keatsparty yn mar op. Want der moast fansels Winsum: rekken hâlden wurde mei rein- wetter. Dat foel nammers o sa ta. KIPPETJE!! Moarns earst wat dripkes, en op it ein fan ‘e dei. Gjin klaaien fierders!

Ek it lân fan Hettinga lei der moai by. 24 perken leine dêr mar leafst. Doe’t de earste omloop dwaande wie, alle perken fol, wie it in machtich gesicht. De keatsers stut- sen prachtich ôf tsjin de earst wat grize, letter helblauwe loften. Op de efterfgrûn oan de iene kant de toer fan Spannum, de oare kant Tsjom. Wat in sicht!

Nei twa omlopen hie de organisaasje al aardich kontrôle oer de list krigen. De byfjilden waarden opromme en de striid koe trochge- an op it haadfjild. In tige gesellich en gemoedlik barren, mei keatsers fan allerhande nivo’s, rangen en standen. Sa koe men feestpar- In wiere armada fan keatsers sto- toeren oantreffe, by wa’t it gleske artte him snein 15 septimber út bier krekt wat mear ynteresse hat oer ús doarp. It tal oanmeldings as in priis, mar ek Daniël Iseger, foar de wylde kippetjesparty rûn dy’t de deis tefoaren de Âldehou al in skoftke as in tierelier, mar wûn yn Ljouwert. En allegear wie- kaam op in bepaald stuit ta in ne se tûk op de mominten dat der kritysk punt: soe it spul wol te hintsjes útdield waarden: “Earste hâlden wêze op it sportfjild? Wat bovenslach: KIPPETJE!” rekkenje, wat trêdzje, en nee, it gie op it lêst sa mâl, it paste net Rûnom sânen, moai foar de ski- mear. mer, spitigernôch yn wat mize- rich waar, wie it keatsen dien. No is de organisearjende Ploech In prachtige dei hat it west, mei fan Tsien foar gjin gat te fangen. tank oan alle keatsers, Ploech fan Der is praat mei boer Hettinga, de Tsien, alle frijwilligers en sponsers. eigner fan it stik lân efter it Mie- In bealch fol wurk, mar mear as de dema-fabryk, oan de oare kant muoite wurdich. fan de St. Jabiksfeart. It wie goed, dat der koe in brêge boud wurde De folseine útslach is te finen op tusken sportfjild en Hettinga syn www.deploechfantsien.nl of mid- lân. Wat logistyk oanbelanget in dels de link op www.winsum.nu hiele operaasje, mar se hawwe it oprêden. JR

Yn totaal stiene 167 partoer op ‘e list. In absolút rekôr en de grutste keatsparty ea yn Fryslân. Watsei? De hiele wrâld. It evenemint luts dan ek de nedige oandacht fan de media.

De fjilden leine der prachtich by, mei hjir en der tintsjes, oerka-

19 FRANKENA B.V. Loonbedrijf & Machineverhuur V BOUWBEDRIJF D VAN DER SLOOT VOOR LEVERING VAN:

* COMPOSTAARDE ▲ NIEUWBOUW * ZWARTE GROND * DIV. SOORTEN ZAND ▲ VERBOUW * GRIND * SCHELPEN ▲ ONDERHOUD * COMPLEET GRONDWERK * WALBESCHOEIINGEN ▲ RENOVATIE (LEVEREN EN AANBRENGEN)

VRAAG VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN

Tel, 0517-341681 Fax 0517-341666 Kleasterdyk 24 8831 XC Winsum Tel. 0517-341630 Winsum www.bouwbedrijfvdsloot.nl

Uitvaartvereniging “HORA RUIT” Opgericht 12 mei 1880

WINTER kinderkleding Regelt de praktische zorg voor u en uw nabe- voor jongens en meisjes staan den, zodat u de gelegenheid heeft om u te concentreren op het afscheid en toe te geven aan het gevoel van rouw.

Ook dorpsgenoten die niet lid zijn kunnen een www.boefkes.nl beroep doen op onze vereniging. Bode: dhr. S.A. Schoustra 058-2501380 Voorzitter: dhr. F. Heida 0517-341898 Ledenadm.: mw. I. Bouwma 0517-341952

20 17e Boekenmarkt Sneon 26 okt. 9.00 – 12.30 oere Anna Tsjerke Spannumerdyk 5, 8831XX Winsum frl. tagong fergees

Sneon 26 oktober hâlde wy ús 17e Boekemerk. Wy dogge wer tige ús bêst om alle boeken, welke it ôfrûne jier by ús brocht binne kreas del te setten, alles skjin en op sicht hichte. 50 tafels grôtfol boeken, rom paad om der yn alle rêst bylâns te gean en dan lekker strúne. Der is fansels wer draaiendrêd mei moaie prizen, kofje mei wat lekkers en farske sels makke snert as in broadsje mei...... In part fan de opbringst giet dit jier nei de Seniorenklub en it oare is foar de Anna Tsjerke.

Set dizze datum alfêst op / yn jo kalinder as aginda.

Boeken kinne jo bringe by de Fam. Lycklama á Nijhotlt, Sulverstrjitte 3, 0517-341792, en oars komme wy se graach heljen.

Golle groet Boekemerk kommisje Tietsya van Wieren

Ynformaasje: Till. 0517-342177 [email protected]

21 “ Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.” Vanuit ons team Littenseradeel regelen we alle soorten zorg thuis: verzorging en verpleging, hulp in de huishouding, thuisbegeleiding, (intensieve) nachtzorg, thuiszorgtechnologie en thuishotel (diensten aan huis). Zo kunt u langer thuis blijven wonen of eerder uit het ziekenhuis naar huis komen.

T 0517 342 297 www.thuiszorgzwf.nl Thuiszorg Zuidwest Friesland vormt samen met het Antonius Ziekenhuis de Antonius Zorggroep verzorging & verpleging | hulp in de huishouding | thuishotel | thuiszorgtechnologie | thuisbegeleiding

22 dizze bisteleafhawwers. De fer- staan. Maar ook veel kapotte Efkes ûnder de tochten rinne faaks sûnder skepke huizen en huizen die nog niet oandacht of pûdsje. af waren en dat waarschijnlijk ook niet meer zouden worden. Oprêde dat bultsje, jo binne it ba- Het was gek om het verschil tus- aske fan de hûn; it is jo ferantwur- sen rijk en arm meteen te kunnen ding! It soe toch te gek wêze dat zien in de huizenbouw. ek ús gemeente-ried, likas koart- Iets wat ons ook raakte en wat lien yn de gemeente Frjentsjerte- voor arm en rijk het zelfde is ,is radiel, har bûge moat oer in fe- de prachtige natuur ,het overwel- roardering om dit ienfâldig op te digende Andes gebergte en de lossen probleemke de kop te bie- vele verschillende kleuren gro- den. Dat kinne we sels wol! en die ons verwelkomden richting de warme benauwde jungle. Dizze wike wie it wer safier, as No kin it wêze dat, om hokker We werden gedropt waar de bus ien fan de frijwilligers fan de Fe- betinkst dan ek, it beswierlik is niet meer verder kon omdat de riening Boarterstastellen Winsum foar guon baaskes om yn in skep- weg miste en we te voet rich- wie ik dwaande om by it buor- ke of in rôltsje plastic pûdsjes te ting het dorp moesten waar we tersplak by de Helling it gers te foarsjen, dizze baaskes meie in drie weken zouden bivakkeren. meanen. Foar de safolste kear mailtsje stjoere nei vswwinsum@ Een tocht van drie kilometer trof ik dêr einprodukten fan in gmail.com dan stelle wy dat ark met de tassen op onze ruggen hûn oan. Wat in ergernis! Ik kin beskikber. (Der binne 5 setsjes, en een prachtig uitzicht kwa- net begripe dat der hûne-baaskes op=op) men we aan in het dorp Cum- binne die it yn’e plasse krije om buchi. Hier werden we hartelijk harren hûn him der ferromje te Eelco de Vries verwelkomt. Het hele dorp was litten fan in grutte of lytse bo- opgeslokt in de prachtige jungle adskip. De bultsjes leine neist de die volstond met fruitbomen. Zo kabelbaan, by de schommels (dat hadden we volop kokosnoten, wie der ien mei de ôfdruk fan in sinaasappels, mandarijnen, ca- berneskuontsje deryn) en flakby Drie weken ontwik- caovruchten, watermeloen enz. de rekstok (fijn foar de bern die kelingswerk De eerste bouwdag was iedereen dêr entûsjast de ôfsprong ynsette was dol enthousiast om aan de en dan fourt daliks yn sa’n brúne Ecuador, World slag te kunnen. Helaas liet het lânmyn bedarje). Dit moat en kin bouwmateriaal op zich wachten oars! Servants en konden we niet meteen alle 37 vol aan de slag. Lit my al dúdlik wêze want mei dit Een dag later werden gelukkig stikje wol ik net al die fatsoenli- alle nodige bouwmaterialen gele- ke baaskes te koart dwaan dy’t verd, helaas op een berg een paar wol mei in skepke en/of in plastic honderd meter verderop. pûdsje op paad gean of derfoar Met zakken hebben we het grind kieze om in plakje fier bûten it do- opgehaald dat daar lag zodat we arp te brûken. Mar it beheind him beton konden maken. net allinich ta dit buortersplak; as Hierna is gelukkig altijd alles jin sa es om jin hinne hearre blike goed gegaan en hebben we Op 9 Juli 2013 vertrok een groep der nog tal fan plakken yn it doarp keihard doorgebouwd, de lo- enthousiaste Nederlanders naar Winsum te wêzen wêr ’t men bet- kale bevolking hielp ons gewel- het warme Ecuador. ter net bûten de paden rinne of dig mee. Het dak wordt op dit Een groep van 37 deelnemers in- boartsje kin. De gersfjildjes by de moment geplaatst op de scho- clusief 6 ervaren enthousiaste sta- legere skoalle en it gymlokaal, it ol en de lerarenwoning, eetza- fleden. fjildje by de fiver yn it plan de Trije al en wc’s zijn zo goed als klaar. Na velen uren in verschillende Keningen, de bermen lâns de St. Ook werd er kinderwerk gedaan vliegtuigen en bussen kwamen we Japiksdyk en de ‘bejaardewentsjes met kinderen die in het dorp wa- dan eindelijk na meer dan 25 uren ‘ oan de Meamerterdyk binne fan ren. Er was elke dag een ander aan in Ecuador. We keken onze die ‘hotspots’. Ien kear yn de sa- groepje aan de beurt dat uit drie ogen uit, want wat had Ecuador folle tiid rekket de meanmasine of vier deelnemers bestond. Zij veel te bieden. Gro- fan de gemeente der wol mei ôf hadden thuis dan al het nodige te flats en mooie gebouwen en (útsein de geur die dan nog wol voorbereidingswerk gedaan. Het een grote gele M van de Mac in dei as wat hingjen bliuwt!) mar is prachtig om in een korte tijd Donalds zagen we langs de weg it bliuwt in tekoartkommen fan een band op te bouwen met de

23 kinderen daar en ze een leuke tijd notengroepen voor bijvoorbeeld te kunnen geven. De 50 kinderen Lotgenoten, de mensen met angst, niet aangebo- die er zouden zijn wat ons verteld onmisbare steun ren hersenletsel, rouwverwerking was, waren er lang niet. Helaas mo- en verslaving. Ook voor ouders, esten bijna alle kinderen werken, in de rug! vrienden en andere naasten zijn maar gelukkig de laatste dagen er lotgenotengroepen waar men- kwamen er steeds meer naar ons Annemarie is 32 jaar en heeft sen elkaar een steuntje in de rug toe om leuke dagen te beleven. smetvrees, een dwangstoornis. Ze bieden. ’s Avonds werden er leuke werkt als vrijwilliger bij AanZet en avondprogramma’s gedaan. Dit ondersteunt in Leeuwarden een waren erg verschillende onderde- groep van de Angst Dwang en Fo- Voorbeelden van lotgenotengro- len zo waren er avondsluitingen bie Stichting. “Daar word ik volle- epen in Friesland die over de bijbel en het geloof dig geaccepteerd en gerespecte- gingen en waren er avondslui- erd zoals ik ben. En ik kan andere Angst, Dwang en Fobie tingen vol liedjes of spelletjes. mensen met angst- of dwangsto- Stichting (ADF) Ook werd er veel cultuur en na- ornissen tot steun zijn. Dat geeft tuur opgesnoven, zo hebben we enorm veel voldoening”. (Bron: Anoiksis (voor mensen met schizo- in ons vrije weekend levensgro- Libelle, 2013) frenie en/of chronische psychose) te walvissen zien zwemmen en hebben we de grootste actieve AanZet is een stichting die ac- Anonieme Alcoholisten (AA) vulkaan ter wereld (de Coto Paxi) tief is in de provincie Friesland beklommen tot bijna 5000 meter. en projecten biedt voor en door Samenwerkende Hersenletsel Het was voor ons weer een mensen met ervaring met de Vereniging (SHV) prachtige ervaring en de mensen geestelijke gezondheidszorg, zijn ons erg dankbaar dat we sa- vrouwenopvang, maatschappelij- Nabestaande Na Zelfdoding men met hun dit hebben kun- ke opvang en/of verslavingszorg. Friesland (NNZF) nen bereiken, ook hadden we AanZet biedt deze mensen een een geweldige groep. kortom plek waar ze klant kunnen wor- Niet Aangeboren Hersenletsel een reis om nooit te vergeten . den van een project en waar ze vereniging (NAH) Op donderdag 1 aug kwa- vrijwilligerswerk kunnen doen. men (na weer een hele lange reis) Het uitgangspunt hierbij is dat ie- Vereniging Ouders van een `s avonds weer aan in Nijkerk en der mens mogelijkheden en kwa- Overleden Kind (VOOK) werden verwelkomd door veel fa- liteiten heeft. milie en vrienden Vereniging voor Manisch Eén van de projecten van Aan- Depressieven en Betrokkenen Voordat we dit konden realiseren Zet is het Steunpunt Zelfhulp. Dit (VMDB) was er natuurlijk veel geld nodig. steunpunt ondersteunt lotgeno- Hiervoor willen wij u dan ook har- tengroepen in Friesland en pro- telijk bedanken ook voor uw in- beert een zo compleet mogelijk zet ,steun en medeleven overzicht te bieden van de mogelijkheden van lotgenotencontact Groetjes Rients Abma, Thomas in Friesland. Zowel op de website Visser en Jorrit Joustra www.st-aanzet.nl als op www.zelfhulpnetwerkfrie- sland.nl is informatie over lotgenotengroepen te vinden. Wanneer er geen geschikte groep voor u op de website staat kunt u contact opnemen met het Steunpunt Zelfhulp. Zij De opbrengst van de collecte van kunnen samen met u bekijken of KWF in Winsum heeft dit jaar er in Friesland een geschikte gro- € 624,41 opgebracht. Vorig jaar ep is of dat er mogelijk een groep was de opbrengst € 648,69. kan worden gestart. Namens KWF hartelijk dank voor uw bijdrage. Bij lotgenotengroepen draait het om mensen die in een soortgelijke situatie zitten. U vindt erkenning en herkenning en kunt tips en er- varingen uitwisselen. Er zijn lotge-

24 21 september 2013 … en meer Daarna volgden diverse sketches die aan elkaar gepraat werden door een drietal bouwvakkers (teksten geschreven door Gerrit Hoekstra). Jillert Koning heette iedereen (met zijn mooie vrouwen) Wilkommen, waarna een optre- den van de welbekende Pianobro- thers volgde. Johnny Walker pre- es zijn whiskey aan en een aantal mannen van de feestcommissie Klauwhamer NV schreeuwde te hard. Ook namen we samen met Richard Rob een viert feest kijkje in de gay bar…. En zorgden Op 21 september was het dan Frits Sieswerda en Carla de Jong eindelijk zover…het Klauwha- voor spraakverwarring in het ar- merfeest ‘Spikers mei Koppen’. beidsbureau. En wat te denken Er werd al lang over gespecule- Showprogramma van de Ploech fan Tsien… onze erd. Wat zou het zijn? En wat ge- De zaal werd steeds voller naar- ‘big spenders’. De afsluiter van beurt er in Winsum? De directie mate de tijd vorderde. Aan het de avond was de show ‘magic en van Klauwhamer NV gaf opzette- begin van de avond startte het dûns’. De act die ook tijdens het lijk geen concrete duidelijkheid, hilarische, absurde maar ook se- dorpsfeest voor open monden maar voerde de spanning op door rieuze showprogramma van de zorgde maar deze maal speciaal steeds kleine tipjes van de sluier medewerkers van Klauwhamer voor Klauwhamer NV was aange- op te lichten. Spannend… NV. De directeur van Klauwhamer past. NV meldde dat de show speciaal Bouwcircuit ontwikkeld is voor alle Winsumers Om 16.00 uur startte het feest met omdat er zoveel bouwprojecten een bouwcircuit: sport en Spel in het dorp gerealiseerd zijn. De voor jong en oud. Terwijl diverse show is daarom een bedankje van zelf samengestelde groepjes de- Klauwhamer NV aan het dorp. elnamen, kwamen er steeds meer Alle medewerkers van Klauwha- Verdere medewerkers…. mensen een kijkje nemen op het mer NV doen mee aan show. Natuurlijk was de avond niet mo- veld. Onder een heerlijk nazomer- gelijk geweest zonder medewer- se zon werd het gezellig in en ron- De muziekfabriek… king van techniekmensen, kledin- dom MFC De Helling. Te beginnen met de muziekfa- gadviezen, decorploeg en Siep & Het blaasvoetbal (met rietjes) briek door alle jeugdige hulpen Wietske die na het showprogram- werd een heus waterbad, het van Klauwhamer. Met bouwmate- ma de muziek ‘Dûbeldyk’ aanbo- bouwvakkers fluiten klonk over rialen brachten zij een fantastisch den. het hele veld en het waterloop- muziekspel naar voren (met dank spel een werd een waterballet. aan de groepen 6, 7 en 8 fan de Wil je foto’s bekijken? Super om te zien dat jong en oud Miedskoalle en de Stapstien). Klauwhamer had ook de pers vol enthousiasme meededen. De uitgenodigd. Onze eigen Tam- prijswinnaars van het bouwcircuit me Hansma is de hele dag in de wonnen een ‘echte’ Klauwhamer. weer geweest en heeft de meest prachtige foto’s gemaakt. Ga naar Een pallet patat met… www.klauwhamer.com en www. Na anderhalf uur klonk de bel winsum.net voor het resultaat. voor de laatste spelwissel en werd iedereen uitgenodigd een hapje Bedankt! te eten. Via schaftbonnen kon een Geweldig om te zien waar een ‘pallet patat’ worden besteld met klein dorp groot in kan zijn. We een ‘baksteen bitterballen’ of een kijken terug op een fantastisch ‘frees frikandel’ erbij. De bierta- feest. Dat noch doorging tot in fels in De Helling werden benut de late uurtjes. Met ongeplande om met elkaar gezellig te eten. optredens door jong en oud… Een bijzondere sfeer. Bedankt Winsum, Bedankt pu- bliek en bedankt aan iedereen die

25 heeft meegewerkt aan dit fanta- stische gebeuren. Doarpswebside Tankbetsjûging Who’s next? De directie van Klauwhamer NV Wy wolle eltsenien tank heeft aangegeven dat zij het feest sizze foar it meilibjen foar graag heeft georganiseerd maar en nei it ferstjerren fan geeft het stokje van de septem- myn leave man en myn beractiviteit graag door. Wie pakt heit het op? Sûnt koart is de nije doarpsweb- Tjitte Feenstra side www.winsum.nu online. It Directie Klauwhamer NV eardere adres www.winsumfrl. It hat ús tige goed dien. Foto’s: Tamme Hansma nl is omwurke ta in webside spesjaal foar it fierljeppen. Durkjen Feenstra-Hofstra Jan Feenstra Op www.winsum.nu is allerhande ynformaasje te finen. Fansels Winsum, augustus 2013 gegevens fan bedriuwen en fe- rienings, mar mei nammen ek nijtsjes, nijsgjirrichheden, foto’s, ferslachjes, neam mar op. Elke- nien wurdt dan ek útnoege alles wat mar yn de buert fan leuk of aardich komt, op te stjoeren nei [email protected] Ek de NijsDok hat in spesjaal l plakje krigen op winsum.nu. Nijsprikker Fansels kriget elkenien de kran-

te yn de bus, mar it is faaks ek aardich foar âld-Winsumers om Te koop útens (bûten Fryslân of betiden oan de oare kant de oseaan) om T.E.A.B. ris te lêzen wat der allegaer yn Diverse Brudor spullen. it doarp te dwaan is. Duco & Wessel www.winsum.nu is in ynisjatyf 0517-342237 fan de ûndernimmersferiening Winsum (AOW) en doarpsbe- lang Winsum, yn gearwurking mei de NijsDok.