Règlements administratifs • Règlements • Historique En vigueur à compter de la saison 2017-2018 HockeyCanada.ca Tels qu’adoptés à Ottawa le 4 décembre 1914 et amendés jusqu’en juillet 2017. HOCKEY CANADA RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS HISTORIQUE Tels qu’amendés jusqu’en juillet 2017 Cette édition n’est que pour des fins de références faciles et pratiques. Advenant des erreurs, le contenu de ce livret sera interprété par le président, selon les procès-verbaux officiels des réunions de Hockey Canada. Les règles du jeu telles que déterminées par Hockey Canada sont publiées dans un livret distinct et peuvent être obtenues du directeur administratif de n’importe quelle membre de Hockey Canada, de tout bureau de Hockey Canada ou du site Web. HockeyCanada.ca 1 ÉNONCÉ DE MISSION DE HOCKEY CANADA Diriger, développer et promouvoir des expériences enrichissantes au hockey Joe Drago 1283 avenue Montrose Sudbury (Ontario) P3A 3B9 Président du conseil d’administration Hockey Canada 2016-2017 2 HockeyCanada.ca MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION POUR 2017-2018 Le conseil d’administration et les membres ont été excessivement occupés à travailler sur le nouveau modèle de gouvernance. Il peut être difficile d’apporter des changements importants, surtout lorsqu’il faut adopter un modèle complètement différent. Le conseil d’administration s’est bien adapté. Je crois que la progression parmi les membres est constante et positive. Je suis heureux de travailler en équipe dans l’intérêt de nos participants et du sport. Nous avons concentré notre travail sur la gouvernance tout en continuant d’étudier les règles et les règlements administratifs nécessaires pour offrir et promouvoir le plaisir, la sécurité et le développement d’habiletés. Nous devons offrir des programmes qui respectent les joueurs, les entraîneurs et les officiels ainsi que tous ceux qui participent sur la glace et à l’extérieur de celle-ci – nos incroyables bénévoles. L’introduction du programme d’initiation obligatoire est un important pas vers l’avant. Les commentaires des membres et des parents indiquent que ce changement est accepté et appuyé. Le jeu sur la largeur de la patinoire permet au jeune joueur de prendre part activement au jeu grâce à une participation beaucoup plus grande. Il offre également l’occasion de travailler sur les habiletés et de les développer. Mais surtout, les joueurs s’amusent. Nous demeurons un pôle de référence et un chef de file sur la scène mondiale. Les programmes masculins et féminins continuent de dominer le sport. Et la performance de l’équipe sur luge consolide agréablement notre succès à l’international. Nous sommes si fiers de leurs réalisations et de leur professionnalisme lors d’événements mondiaux. Ce fut spécial de les voir remporter l’or. Quelle fierté nous éprouvons lorsque le drapeau canadien est hissé après un match! Je tiens à remercier le conseil d’administration, les membres et leurs employés, le personnel de Hockey Canada et surtout tous les bénévoles qui font de nous un chef de file du sport au Canada et de par le monde. Votre dévouement, votre loyauté et votre engagement sont inestimables. Merci encore et encore. Je vous offre mes meilleurs vœux pour la saison et j’espère vous croiser à l’aréna. Le président du conseil d’administration, Joe Drago HockeyCanada.ca 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES I. SURVOL VII. CONSEIL D’ADMINISTRATION Définitions ................................................. 20 Rôle ........................................................... 34 Nom et objectif .......................................... 21 Composition et admissibilité ...................... 34 Siège social ............................................... 21 Candidatures ............................................. 34 Objectifs .................................................... 22 Élections .................................................... 35 Exercice financier ....................................... 22 Nominations des administrateurs ............... 36 Langues officielles ..................................... 22 Mandat ...................................................... 36 Respect des règles ..................................... 22 Élection du président ................................. 36 II. STATUT DE MEMBRE Fonctions du président ............................... 37 Postes vacants au conseil d’administration ..38 Catégorie de membres ............................... 23 Révocation ou suspension Membres ................................................... 23 des administrateurs ......................................38 Droits des membres ................................... 24 Combler une vacance au sein du conseil Obligations des membres ........................... 25 d’administration ......................................... 39 III. PARTENAIRES Réunions du conseil d’administration ......... 39 Partenaires ................................................ 26 Pouvoirs du conseil d’administration .......... 40 Emprunt ..................................................... 41 IV. AUTRES INTERVENANTS Rémunération ............................................ 42 Information générale .................................. 27 Participants inscrits .................................... 27 VIII. DIRIGEANTS DE LA PERSONNE MORALE Représentants des athlètes, arbitre en chef et bienfaiteurs à vie ....................... 28 Dirigeants .................................................. 42 V. DÉMISSION, SUSPENSION, IX. FORUM DES DIVISIONS EXPULSION, RÉSILIATION Représentation .......................................... 45 Démission .................................................. 28 Raison d’être ............................................. 45 Suspension ................................................ 28 Réunions et procédures ............................. 46 Expulsion ................................................... 29 X. COMITÉS ET GROUPES Répercussions d’une démission, DE TRAVAIL expulsion ou résiliation .............................. 30 Comités permanents .................................. 46 VI. RÉUNIONS Comité de la vérification et des finances .... 47 Conditions générales.................................. 30 Comité des ressources humaines ............... 47 Assemblée annuelle ................................... 31 Comité de la gestion du risque ................... 48 Assemblée extraordinaire ........................... 32 Comité des candidatures ........................... 48 Congrès ..................................................... 33 Comité des normes des programmes ......... 48 Le vote ....................................................... 33 Comité de gouvernance.............................. 48 Groupes de travail ...................................... 48 4 HockeyCanada.ca TABLE DES MATIÈRES XI. CONSEILS B. COMPÉTITION Composition des conseils .......................... 49 Équipes jouant dans d’autres territoires ..... 65 Réunions des conseils ............................... 49 Procédures générales pour Élection des présidents de conseils ............ 50 les compétitions interdivisions ................... 66 Responsabilités des conseils ..................... 50 Pénalités relatives aux compétitions interdivisions.............................................. 67 XII. RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS Variantes pour le hockey mineur ................. 68 Appels à Hockey Canada ........................... 51 Variantes pour le hockey junior ................... 68 Autorité du conseil d’administration ........... 52 Responsabilités des directeurs Compétence exclusive ................................ 52 administratifs des divisions ........................ 69 Sanctions pour non-respect ....................... 53 Revenus des éliminatoires .......................... 71 Comité national d’appel ............................. 53 Dépenses des équipes prenant part aux éliminatoires ........................................ 71 XIII. FINANCES Honoraires et dépenses des arbitres .......... 72 Finances .................................................... 54 Vérificateur ................................................ 55 C. PROTÊTS LIÉS AUX MATCHS Budget et documents financiers ................. 55 .................................................................. 74 Revenus ..................................................... 55 D. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Dépenses .................................................. 56 SUR LES TOURNÉES XIII. INFORMATION GÉNÉRALE Tournées internationales à domicile et à l’étranger telles que définis en A .......... 75 Application ................................................ 56 Tournées internationales à domicile ........... 77 Indemnité .................................................. 56 Tournées internationales à l’étranger .......... 78 Conflit d’intérêts ......................................... 57 Droits ......................................................... 57 E. ÉQUIPES, CLUBS ET AFFILIATIONS Modifications ............................................. 57 Affiliation ................................................... 79 Circonstances imprévues ........................... 59 Équipes affiliées ........................................ 80 Dissolution ................................................. 59 Joueurs spécialement affiliés ..................... 81 Erreur concernant un avis de convocation .. 59 Clubs affiliés Date d’entrée en vigueur ............................ 59 (junior, mineur masculin et féminin) ........... 82 Procédures générales d’affiliation ............... 83 RÈGLEMENTS Dates