Limburgsen Dagblad

DIRECTEUR: A. HOEFSMIT 38e JAARGANG No. 206 ÜITG. N.V. MIJ. TOT EXPL. VAN HET LIMBURGSCH Abonnementsprijs: PER KWART, 5.95; PER POST 6.55; MAANDAG 5 SEPT. 1955 * DAGBLAD, NOBELSTRAAT 21, HEERLEN. TELEF. 3241 PER MAAND ’ L95; PER WEEK ’ 0.45 — GDJO NO.’35100 Het grote gesprek gaat beginnen Geurende en kleurige fantasie België's kath. onderwijs aan H. Hart toegewijd Westduitse delegatie zin, van de staat en van de Kerk Sterkende boodschap in de opvoeding belichtten. Frans van Cauwelaert wndigde met de van H. Vader tot verklaring: Het moge de H. Vader enige troost verstrekken te weten, dat de katholieken van België de per trein naar Moskou congres 'oproep van hun doorluchtige kerk- voogden beantwoorden, vastberaden (Var. onze Brusselse redacteur) en strijdvaardig, waarom zij ver- BRUSSEL, 4 Sept. Meer Uan enigd zullen blijven om ons katho- honderdduizend Belgische— katholie- liek onderwijs in zrijn rechten en Dubbelebeenbreuk Slechts de socialisten ken aanhoorden Zondagmorgen op bestaansmogelijkheden te verdedi- \ geven tiet plein van de Brusselse li. Hart gen en de dag te bespoedigen, dat opgelopen basiliek vin Koekelberg de bood- het land zich opnieuw in 'n vrucht- schap, die de H. Vader tot hen bare en standvastige schoolvreugde Adenauer wantrouwen mee moge verheugen." Oott^ENBURG, 4 Sept. (Eigen richtte ter gelegenheid van de 25ste 'eng T^n de 60-jarige—mej. J. verjaardag van de encycliek „Divi- Kardinaal Van Roey zette in zijn "Oistj'B* Hengelo Zaterdagmiddag (Van onze redacteur te Bonn) ni Illius Magistri" over het katho- rede. zich baserend op de leer van VLur de gemeen- onderwijs. de moeilijk- de encycliek, het recht en de plich- "&ot t naöÜ liek Gezien ta)s e Valkenburg de weg over- BONN, 4 Sept. Even vóór middernacht en nagewuifd door heden, waarin het Belgische katho- ten van de Kerk uiteen om te zor- u! — gen katholiek onderwijs en d ziJ aangereden door de nieuwsgierigen lieke onderwijs verkeert door de voor 'i«W 2" vele late vertrok van het station te Bonn een spe- katholieke opvoeding. &B, uit Valkenburg. De aan- 1 schoolstrijd is dit jubileum met bij- een dubbele been- ciale diplomaten-trein van 2 wagons naar Moskou. Drie dagen In (N.-Br.), bij de Hier u een opname van de zondere luister gevierd op het natio- Vóór de pontificale H. Mis die des zit e? Zundert vlak ziet morgens werd gecelebreerd door tc Hpinatie Reumkens en echter een betekenis van de aan bi Berrada, een zeer gematigd e salon-wagens, slaapwagens, een ra- gebleken, dat Rusland inderdaad— aan Zondag te middernacht het H. Hart van het Belgisch ka- leider diowaigen met zend- en ontvangtoe- van Egypte wapens heeft aangeboden. De Egyptische stelling te Tobat el Asra tholiek onderwijs, welke plaats van de Marokkaanse nationalistische zgn. wagen, waarin Verhoging Egyptische pre- aangevallen. Vier „Istiqlal"-partij, die op Bejaarde stellen, een code plaatsvervangende Israëliërs werden vond aan het einde van het con- vriendschap- dame te de berichten van Moskou naar Bonn mier, Gamel el Din Salem, die Zon- gedood. Aan Egyptische kant waren pelijke voet stond met verscheidene van vanuit geen sres Zondagmiddag, en verklaar- Franse gechifreei'.l en de berichten dag Birma op het vliegveld slachtoffers. de. „Moge het H. Hart tenslotte ministers, is Zondag te Casa- aangercden Bonn naar Moskou ontcijferd worden PTT-tarieven ? van Calcutta landde, heeft dit bij blanca vermoord. Vaals spijswagens met Wel hadden Egypte en Israël het over uw dierbaar land een teken en verder koelin- DEN HAAG 4 Sept. Het Eerste aankomst aldaar verklaard. „We zün Hij werd voor zijn deur on- stallaties. Technisch gezien is de - bereid verzoek van Burns aanvaard tot een van eendracht, van welvaart, van door iWB 4 sept (Eigen corr.). Kamerlid De Vos van Steenwijk dit aanbod te accepteren staking vuren, bekenden neergeschoten giroots opgezette expeditie ad bij zei hij als landen,— van het maar beide rechtvaardigheid, liefde en vrede en overleed 69B"ge— mej. H. huis- heeft de minister van Verkeer de Europese partyen vestigen." op weg naar een !*»arts , voorbaat een gevraagd, die —wapens beloofd niet hadden zich het recht van ziekenhuis. kerende de Maasfricbter- succes. en Waterstaat of de ons hebben, verdediging voorbehouden. Drie leidende laan ~ schonk zij geen aan- geruchten, dat de regering zal bereid mochten blijken hun con- Het congres begon Zaterdagmiddag Marokkaanse nationa- da^P^'stak, De trein kan volkomen „autark" tracten te listen zijn Zondag per vliegtuig naar aan een Duitse auto en werd bestaan en men zal niet aangewe- overgaan tot verhoging van de vervullen". met een academische zitting in het l'jte^B waardoor P.T.T.-tarieven juist paleis voor Srhone Kun- Madagascar vertrokken voor bespre- et-r, Sro,nd gesmakt, zijn op vreemde energie. zijn. Zo ja, Is- Brusselse kingen vroegere «"g ge- zen On- Intussen hebben Zondag zowel sten, met de sultan Moh. aan net noofd wet'i der de Moskou-reizigers bevindt aldus luidt zijn tweede vraag, raël als Egypte bekend gemaakt waar voorzitter Desgranges fr°ndC hersenschudding kreeg rijmt van het Intern. van Ben Joessef over de voorgestelde re- Jn zich een aantal rechercheurs, die hoe een eventuele verho- het jongste verzoek van generaal Kalh. Bureau geling Frankrijk. P^rjßndden een dubbele onder- zorgdragen persoon- ging met de herhaaldelijk de Jeugd, minister van ptaat Frans met -1 zullen voor de zich Burns. hoofd van de commissie der ÜeB 1'11 opliep. Zij werd naar lijke bewaking van de kanselier en van regeringswege uitgesproken V.N. voor het toezicht op het be- Van der Neut van Cauwelaert en Z. Em. Kardi- Verwacht wordt dat een delegatie v Venhuis te Heerlen vervoerd. „Istiqlal" de minister van buitenlandse za- opvatting, dat er thans rust moet stand in Palestina, tot een staking naal Van Rosy de taak van het ge- van leden van de en van ken en een oogje in het zeil zullen zijn op het gebied van lonen en van de vijandelijkheden, te aan- de democratische onafhankelijk- Meisje lette niet houden ah- strak> op het station in prijzen? vrijgelaten heidspartij begin dezer week naar Moskou voor radio en telex de Madagascar zal vertrekken. De Ist- verbindingen met de Westelijke Burns had Zaterdag op beide landen iqlal" heeft Zaterdag in ce-i commu- op nogmaals beroep gedaan. voldoemde wereld tot stand gebracht worden. Amerik. tot een Het Een der zeven van Breda Pater H. de Haan SJ. niqué geprotesteerd tegen „de col- vliegtuig staken van het vuren werd officieel lectieve vergeldingsmaatregelen, die De trein voert een uitgebreide re- om 16 uur van kracht. Beide par- USLAR, (W.-Duitsland) 4 Sept. 15 dagen lang medogenloos zijn Jiny lesmiddag werd de 11-jarige serve-apparatuur en de knapste tijen hebben toegezegd orders uit Dicteren, zij op landen gedwongen te De oorlogsmisdadiger W. van voortgezet in de gebieden Oed Zem, "aar ,--' uit toen technici, die te vinden waren, mee. geven om te verhinderen dat de de- Koeribga en Kenifra". f*l 'IJ^iel in de richting Suste- In Brest Itowski wordt de trein op- LYDDA, 4 Sept. Een Dakota van marcatielijn zou worden overschre- der Neut, die op Kerstmis 1953 „Istiqlal" jongens, gewacht ploeg De eist, dat een commis- li " afeeleid door door een Duitse tech- de Amerikaanse —luchtmacht is Zon- den en dat mensen op het gebied van met anderen uit de gevange- sie van ï* ue§ers oplieten. Zij stak daar- nici, die zuilen zorgen, dat de hele zes onderzoek naar Marokko 1oor dag door twee Israëlische jachtvlieg- de andere partij aanvallen, mijnen wordt gezonden „de eer onvoorzichtig de straat trein binnen 5 uren van hei Europe- tuigen grondgebied nis te Breda is ontvlucht, is om ware oor- g 1 boven Israëlisch sprong de werkelijke oorzaken Werd aangereden door een se smaispoor op het Russische breed, onderschept en opgebracht naar liet door het „Oberlandesgericht" te en g6n bestuurd door de heer spoor overgetakeld wordt. In Moskou van de gebeurtenissen van 20 Augus- Uit o ' vliegveld van Lydda. Het Ameri- Zelle op vrUe voeten gesteld. vast te *r utteeoven. Het kind kwam wordt het gezelschap en worden weg tus stellen". rno.. kaanse toestel dat >p was van GROOTSTE AANTAL Hij Uslar (Nedersaksen) Me-j enige ontvellingen af. Rij- straks ook titr. Adenauer en dr. Von Cairo naar Beiroet, had 12 personen heeft in t'e>lüiv' volkswagen liepen aan- Brentano opgewacht door de heer aan boord. ABONNÉ'S VAN ALLE werk gevonden als meubelmaker. Deed Chinees de e schade op. bestuurder Tschirschky, die met twaalf helpers Zijn verdediger heeft medege- l!^rt geen„ De Uit Israëlische bron is vernomen, dat >, schuld. als kwartiermaker fungeert. De le- deeld, dat de definitieve beslis- delegaie het vliegtuig zich buiten de lucht- IN LIMBURG VER- sing over Nederlandse den van de Duitse zullen corridor had bevonden en daarom het ver- „Kashmir" vergaan? in het speciaal voor deze gelegenheid zoek tot uitlevering van Van peen ter identificatie naar Lydda was SCHIJNENDE BLADEN HONGKONG, 4 Sept. De Britse Kool ontruimde Sovjet Skaja-hotel wo- overgebracht. der Neut zeer binnenkort zal en naar autoriteiten te Hongkong— zullen nen; dr- Adenauer zal zoals ge- worden genomen. by meld zijn intrek nemen— in een nationalistisch China uitlevering Noorwegen villa 20—km buiten Moskou. verzoeken van de Chinees Tsjoe tse $M Ï^^Sept^^nïigCT^!^ Congres Kon. Ned. Ming in verband met de sabotage 1;g Naast dr. Von Brentano en prof. het Indische vliegtuig „Kashmir van de droogte in de Hallstein behoort ook Nederlands stem beter te horen aan landen, waardoor Üe staatssecretaris Princess". l'Ssitß-lke Globke. een der eers e adviseurs van B*gst veel heeft geleden, zangersverbond Dit zoals men weet bg °°rwegen Adenauer, tot de leden van de de- stcrtte f6s'eld zijn grens open- legatie. HILVERSUM, 4 Sept. (Eigen corr.). Serawak in—zee, waarbij 16 perso-— Bor de invoer van Neder Tijdens het dit week-end op „Dra- nen, o.w. 3 communistisch-Ohinese k^se - regeringskringen i &en uOOl en wortelen- Hiervoor In stelt men zich kenburgh" gehouden congres van 't gedelegeerden en journalisten uit v'WtV , drag van 300.000 Kronen op het standpunt, dat het openen In 1957 goede radio- Kon. Ned. Zangersverbond heeft continentaal China, om het leven E- bestaat hoop, dat van diplomatieke betrekkingen met Limburg na een uitvoerige ge- kwamen. De Chinees is een gewezen Sakken.gen en in en het herstel v top,S Zweden de naas- Rusland der Duitse dachtenwisseling— zijn candiö-atuur employé van 't vliegveld Hongkong. -01119! hun eigen groente- eenheid onverbrekelijk aan elkaar voor het hoofdbestuur— ingetrokken Hiij is in staat van beschuldiging ge- l'Vn ook verder door invoer gekoppeld zijn. Ook het probleem en is tenslotte de door het H.B. ge- Pater H. de 'Haan S.J., die door steld wegens samenzwering tot f. aanvullen. der mogelijke vrijlating van de en stelde candidaat, dr. J. Grosfeld, krijgsgevangenen televisie-ontvangst de Provinciaal der Paters Je- moord. Duitse en civiele voorzitter van Bergen op Zooms zuïeten benoemd is tot Superior geïnterneerden in Rusland zal ter Mannenkoor met 3887 tegen 221 het „St. Igna- Scooterbotste tegen sprake komen. Bij wijst het gebouw geconcen- van retraitehuis Peron voorbaat twee zenderzaal in. stemmen gekozen. De nieuwgekozene tius" te Spaubeek. bekrachtigt auto op men er op, dat dr. Adenauer niet Volgend jaar treerd on zullen alle vermoedelijk in zal volgend jaar het vice-voorzitter- met positieve resultaten im zijn zak de eerste helft van 1957 in de lucht schap van het KNZV gaan vervul- staat van naar Bonn zal terugkeren. te zijn. Zij zullen voorzien zijn van len. beleg g^ _ (Eig zenders Hulsberg 4 knopsystemen, teneinde op verschil- BUENOS AIRES, 4 Sept. Presi- Svf^HOVEN. NOG VÓÓR GENèVE De „Mastreechter Staar" had haar , Oot*Baterdaigmidda,g kwam de HILVERSUM, 4 Sept. Op het ge- lende golflengten te kunnen werken. dent Peron heeft de wet bekrachtigd,— »e n M. M. uit Eygelsho- bouw — Met behulp van een uitgebreid an- president Louis Daenen eerder al als Maastrichts afscheid Het bezoek aan Moskou geeft de ge- bied van de van radio- en te- tegencandidaat gesteld en gewes- volgens welke de staat van beleg in B^sk_B het viaduct op de sprekpartners gelegenheid nog levisiezenders wordt op het ogenblik tennesysteem en vier sterke zenders het Aires van kracht wordt. ll rgerw,eg in botsing met vóór overal telijk bestuur van Limburg de heer Buenos v de conferentie van Genéve ge- door de P.T.T. voor rekening van zal de Wereldomroep op de aalmoezenier Beel De *Oe,Bner,tra^ welke bruinkool ver- van omroep kunnen gehoord. Janmaat, voorzitter van „Maastrichts Argentijnen zijn gewaarschuwd, dachten te wisselen over diverse Nozema, de Nederlandse aarde worden Mannenkoor", dat pogingen uitbreken j' De scooterberijder vloog problemen, ook op zonder maatschappl), belangrijke als derde candidaat. MAASTRICHT, 5 September. De tot het doen rot spatfoord welke die confe- een In Hulsberg wordt in de loop Op het congres nu trachtte de ad- van wanordelijkheden krachtig zul- J*h (B bumper en het rentie ter sprake zullen activiteit ontwikkeld. Het is een van sociale organisaties van Maastricht— r^H Met een gebro- komen en 1956 de vervanging verwacht van viseur van „Gewest Limburg", de len worden tegengegaan. Scholen en bef>au heen. ook daar en niet in Moskou opgelost complex van werken, over het hele Receveur, verkiezing hebben Zaterdag afscheid genomen instellingen godsdienstige ï^ij n en vrij ernstige wonden verdeeld, waarvan en- de bestaande provisorische FM- heer C. de uit van aard n *° kunnen worden. Uit dit standpunt land de bouw twee zenders te doen stellen, maar dit ging bij zullen krachtdadig worden be- B3'1" bet ziekenhuis te Kerk- blijkt, dat dr. Adenauer kele jaren in beslag zal nemen. zender door voor de de van aalmoezenier E. Beel, die be- \m '^rgebracht. naam Moskou realyering van Hilversum I en 11. stemming daarover niet door. De noemd werd tot deken van Bruns- schermd. Particulieren moeten hun heer Opdebeke wapens 24 inleveren. De Nieuwe radio- of televisiezenders Met een sterkte van 5 kW zal wor- trok de candidatuur sum. binnen uur Motorrijder komen geleidelijk-aan in de lucht. den uitgezonden op de frequenties van de heer Daenen uit naam van veiligheidstroepen hebben het recht botste Uiteindelijk hoopt men, dat begin 95.10 en 97.50 mHz. de „Staar" daarna in en de heer Re- Het woord werd gevoerd door de huizen en openbare gebouwen op 1957 heel Nederland onze televisie ceveur, die dat met de candidatuur- mogelijke wapens te doorzoeken. De In de loop van 1957 kan heel Ne- voorzitter van Katholiek Maastricht tegenautobus paratyphus zal kunnen zien, het Noorden, Oos- Janmaat niet meer kon doen, advi- dr. De Jong, burftemeester mr. W. Voor openbare bijeenkomsten moet ten en Zuiden een modern FM-net derland verzekerd zün van een uit- seerde de vergadering haar stem op Kessenich, tevoren vergunning worden aange- stekende ontvangst, zowel op het ge- baron Michiels van Mgr. &j Sept- (Eigen corr.) bezitten zal en Radio Nederland We- dr. Grosfeld uit te brengen, -hetgeen P. Jenneskcns, deken vraagd. ,4 bied van radio als televisie. daarop geschied. van Maastricht h^'uitkomen—van de Gera- te Guttecoven reldomroep over een zenderpark van is en mevr. Moubis namens de Centra- tJNwL at Geileen moest de mo- minstens vier krachtige zenders zal le Caritas. BiirU? onze Polen en Albanië W- s- "it Geleen Zateitiag Toestand der beschikken, waarmee stem Het afscheid vond plaats in de zaal t^aeli g patiënten over de wereld beter zal kunnen Aip i? remmen voor de nade- van de Stichting de Stuers en werd Hierbij slipte zijn worden gehoord. besloten met een muzikale krimpen leger in /J&t^. klap is gunstig hulde j?S«n B S. vloog met een De werken, tot stichting waarvan aoor het orgel van hel fonds Bij- 4 (Ass. Press). op. Met ge- machtiging LONDEN, Sept. %■ a^tobus een SITTARD, 4 Sept. (Eigen red.). de regering heeft ver- zondere sociale zorg. en Albanië hebïien Zondag be-— W^ni. knieschijf De Polen enkele leend, van zender- „E-55" 01ri diepe zijn: is e 1 en De toestand van de patiënten, die— bouw een gesloten dat zij de omvang kendgemaakt, vverd hij naar het zieken- uit Guttecoven en omgeving het park voor de Wereldomroep; naa^t strijdkrachten met 1 Decem- KjJ overgebracht. in televisiezender hunner ziekenhuis te Sittard werden opge- de bestaande grote ber zullen inkrimpen. blijft in IJsselstein nieuwe zenders te Van half 7 af hadden muziekcorp- a.s. nomen zich gunstig ontwikke- Drie millioenste sen afwisselend op Elfprovin- Volgens is dit be- Het onderzoek naar de Appelsga (Fr.), Markelo (Ov.). het Toneelprijsvraag radio-Warschau Tweeinbraken te len. oorzaak (Z.). ciënplein gespeeld. „Het doel van sluit een gevolg van de recente be- wordt nog voortgezet. Herten bij Roermond en Goes „E-55" Culturele Sovjet-Unie om de Raad haar is bereikt", zei de voor- slissing der Voorts de stichting van een net va.n bezoekster befuifd het einde Wahlwiller Zaterdag bracht de inspecteur van F.M.-zenders, waardoor de ooste- zitter, ir. J. W. Ernste in zijn slui- Toneelstuk voor strijdkrachten tegen van volksgezondheid tingsrede. De samenwerking Limburgse dit jaar met 640.000 man in te krim- de een bezoek aan lijke helft van Nederland van goe- 4 Sept. die (Eigen dorp. In zijn opdracht is een be- ROTTERDAM, Zater- het mogelijk heeft gemaakt, dat pen. » j?t^^VILLER, 4 Sept. het de FM-ontvangst wordt verzekerd dagavond „E-55", welk— een amateurgezelschappen g*terß de nacht van Vrijdag— op kendmaking tot de bevolking ge- naast de mogelijkheid de tot is de e Nederland kon herrijzen, heeft ons gewaar- van groot succes is geworden, om 7 uur ook in staat gesteld deze manifes- «orwTl2 's op twee plaatsen im- richt, waarin o.m. wordt dusver bestaande AM-ontvangst op Elf- VENLO, 4 Sept. (Limb. Pers). Op te tegen het met enige plechtigheid het tatie tot een goed einde te brengen. — aan de Rijksweg schuwd drinken van on- Daartoe zullen FM-zenders wor- gesloten, Hij de Zondag te Venlo gehouden land- h^^Hß I>e ene diefstal gekookte melk en van ongekookt den gebouwd Irnsum provinciënplein maar zei, dat ook uit het buitenland dag van het Werkverband Katholiek v^ts K- " vond te Markelo, „Unifesti" hield het daarna nog vele, belangrijke, de fami'llie SP- waar men water uit putten en bronnen. Ook (Fr.), Hoogezand, Mierlo en Huls- vooral bezoekers Amateurtoneel in Limburg is me- de Bilt: vo- enige uren vol. Om 8 uur heeft <5? het/^C.-raampje binnenkwam wordt de jeugd gewaarschuwd voor berg. waren geweest. degedeeld, dat de Culturele Raad «Ww poelen. men de drie millioenste bezoeker De gemeentelijke millioenengaran- uitschrij- Veranderlijke bewolking beurs met 200.-, drie hor- baden in beken en Deze be- genoteerd: de tio Limburg een prijsvraag zal ' Zondag in drie Op het ogenblik werken te Hooge- nog aan de controle behoeft niet t worden aange- toneelstuk, geschikt ï6fi B pakje sigaretten wer- kendmaking is de mevrouw J. van den sproken, e ven voor -*en dat Veranderlijk* bewolking met 1 Vreemd. Sp. parochies de kansel voorgelezen. zand, Hengelo en Hulsberg reeds 73-jni;ge zo is va n bevoegde zijde Limburgse amateurgezel- i voornamelijk in het V* ’ had de hond van provisorische FM-zenders, Berg-Slingerland uit Rotterdam, verzekerd. is voor Noordwes- ho die met ten op 11 aanslaan, maar niets Als voorzorgsmaatregel heeft het haar 76-jarige schappen. kans wat regen. In het ' B^cB de gemeente Limbricht gering vermogen het program van die "vergezeld van Onder tromgeroffel streken daarna ' aanvankelijk Sevon den. De volgende bestuur van derde bezoek aan 24 jonge provincie zullen ver- ! Zuidoosten nog lu^TSferi afgebrande toiletten het dorp, evenals de Hilversum I relayeren. Op een 60 ha man, reeds het ambachtslieden de natio- Over de hele zonnig. Overwegend matige ' Bf^rs men wel de in groot ,E-55" Eerst tegen mid- nale vlag en de provinciale vlag- indelingswedstrijden worden ge- i toiletten van alle scholen en kleu- terrein in IJsselstein, dichtbij de bracht. der i wind tussen Zuid Zuidwest, diefstal werd kon het echtpaar in bij- gen en nadat het te maken, welke ge- en iß^eewj^sa in" ,je kampeerhoerderij terscholen in de gemeente ontsmet. de binnenlandse omroep en de TV- dernacht Wilhelmus was houden om uit i Ongeveer dezelfde temperaturen burgemeester Van Wal- gespeeld, 200 zelschappen een extra-artistieke 1 30" Dr. Thijssen, loco-burgemeester Wa- zender, wordt voor de Wereldom- zijn van staken in het wit ge- gisteren. i iw 1 een fantasiebroek van echtgenote, de „Heren klede meisjes vlaggen rug nodig hebben. De als l- der^?kampeerders wo'dt ver- gemans bij afwezigheid van bur- roep een zenderpark gebouwd van surn, diens nieuwe om- I steun in de 1 Vandaag zon onder 19,23. maan B tL gemeester— Coonen secretaris L tussen de en zeven millioen. Met Zevr.tien" en de heer Kleyboer hoog ten teken, dat het opbouw- I '-?kendp toneelregisseur Ton Lutz zal op 20,03; morgen Politie heeft alle moeit" — zes gelukkige van voortgang deze kwestie met de zon op 6.00. i ü^aaß en enk°'e gemunte- de montage van de eerste 100 kW geh'ildigd worden. Het werk Nederland binnenkort over i 11,19. . om °ok met een speurhond Widdershoven kreeg te' e vindt. Tot ver na Limburgse toneelleiders maan onder en s5x>or van de dader(s) werklieden verleenden hierbij hun zender is begonnen. Vier zeer mo- echtpaar een visietoestel middernacht voornaamste viw aanleg aangeboden. heeft het nog bezoekers gestroomd. overleg plegen. "*«&. maar zonder resultaat. ■medewerking. derne zenders worden in één grote met I komen 2 Maandag 5 September 1955 LIMBURGSCH DAGBLAD Pagina

INDRUKWEKKENDE PLECHTIGHEID Heel het dorp leefde mee Pastoor-deken Deckers Zondag te Franse zusters vierden Susteren plechtig geïnstalleerd jubileum in Schaesberg

echo heeft tot in de Eeuwigheid. Na vrudhten had geplukt van het * s „Deze plaats is in het de eedsaflegging en de installatie- „'t Geet wie 't geet, der zusters. Namens de inwo»^ enig Schaesberg overhandigde plechtigheden was het woord aan van sy pastoor-deken Deckers, die de taak heer W. Wetzels aan de overste alaaf der Scheet!" bolisch een stel nieuwe Bisdom en in Nederland' van de priester uiteenzette, alsmede hartelijkkoorban*^o de plichten van de gelovigen naar SCHAESBERG, 4 Sept. (Eigen corr.) Zuster Emanuel bracht aan alle goede Schaesbergse voren bracht. Hij vroeg van alle pa- Schaesberg vierde Zondag j.l. feest wa■" rf SUSTEREN, 4 September (Eigen red.) De eerste Geloofsverkondigers rochianen een voortdurend gebed, ter ere van de Zusters van de H.H. sen. Als aardig intermezzo Lje en Heiligen uit Susteren zullen Zondag —met grote bewondering waar- volgzaamheid nog de uitroep van de SchaesbpB,( en en gehoorzaamheid, Harten van Jezus en Maria, die er wie dering de mooie stoet hebben gadegeslagen, waarin de Hoogeerw. pastoor- opdat hij zijn plicht tegenover God reeds een halve eeuw de zorg voor zuster Gronenschild „'t Geet der vo«. deken Deckers naar de parochiekerk van de H. Amelberga werd begeleid. en de gelovigen 210 goed mogelijk het onderwijs hebben. Wimpels, geet, alaaf Scheet." Dan £ Vooraf zullen ze met de vele parochianen geluisterd hebben naar de har- iou kunnen volbrengen. „Dag en slingers en een prachtige verlichting een zeer druk bezochte r*o'!*,* telijke woorden waarmee burgemeester Gjjsels de pastoor-deken be- nacht staan de deuren van mijn pas- De „Franse Zusters" vijftig jaar te Schaesberg. Burgemeester Dassen hadden het klooster een metamor- 's Avonds brachten alle Schacsbe' groette en naar de kleine bruidjes Marietje Hendriks en Tonny Giebels, torie voor U open", zo besloot de biedt het feesfcgeschenk aan. fose laten ondergaan. De zusters wa- se muziekverenigingen serenades- die hem namens de jeugd welkom heetten en hem het herdersschopje pastoor-deken. „Kom tot mij met uw ren er ten zeerste door getroffen en aanboden. vreugden, maar vooral met uw be- de overste zuster Marie du Cal- kommernissen, uw lijden uw vaire, — nadrukkelijk: „Be- zetten en Paneratiushuiste zei ons Toen de ruiters hun paarden sen, vele geestelijken uit zijn deke- leed. Moge ik straks als God mij In Heerlen dankt —u die goede mensen van aan, dreunden ' „ hulde. bij de aanvang van de dag ter inten- wordt in het herdersschopje aangeboden, terwijl men. herschapen >n Dan trok de stoet naar de prachtig bouw Koophan- gaf. Burge- De zaal was \m tie van de afdeling een plecnti^e van de Kamer van Ria Savelkoul bloemen bloemenparadys, de diverse st versierde parochiekerk. Na 'n kern- Hoogmis in de St. Pancratiuskerk del te Heerlen een openbare verga- meester mr Corten sprak een harte- j.j. achtige toespraak paro- dering Mijnindustrieraad ge- waren schitterend ingericht DejU, namens de had opgedragen, dankte het kerke- van de ïyk welkom. ry, On^e'ukken tijdens sport en spel. op fabrieken, bestaande uit de heren Mo°" t chianen werd hem de sleutel over- lijk zangkoor van de hoofdparochie houden. Dfe agenda vermeldt: pastoor rijkstuinbouwleraar handigd en nam plechtige werkplaatsen, straten pleinen verordening wijzi- Nadat de een dankwoord had te Heerlen de instal- en enz. voor de mooie meerstemmige Mis Vaststelling tot gesproken de stoet langs Loo, opzichter latie een aanvang. De installatie ging van de verordening betreffende defileerde van botanische welke het had uitgevoerd en gewaag- de autoriteiten. Bij de ingang van de lieten zich zeer waarderend uit » . werd verricht door de Hoogeerw. de van zijn voldoening dat im- de beloning der ondergrondse arbei- tentoonstelling. de ders verordening kerk werd pastoor Schreurs verwel- deze De fraaie heer Deken L. J. Dols van Gulpen. en van de betref- selbeker voor de stand **' getuigen fungeerden fende het verlof met behoud van komd door kapelaan J. Schutgens mooiste £'"*. Als de Zeereer- parochie. naar de voorzitter van „Kwek*"',, waarde heren Prickarts en Schnabel, cm Bn^Ócmsws ootcjml loon voor het personeel in dienst van namens de . installatie geschiedde door de lust", de heer A. Schaeps, me* de pastoors van de aangrenzende pa- de Limburgse steenkolenmijnen. De Vaststelling verordening tot wijzi- Hoogeerw. Deken Haenraets, terwijl totaal aantal van 56 punten. rochies Vaals en Holset. Inlichtingen btj Plaatselijke Afdelingen Kath. " Nadat de gebruikelijke ceremonies Muziekconcours ging van de verordening betreffende als getuigen fungeerden pastoor De diverse uitslagen luiden als V°~L, Nat Bond v. EHBO ot Postbus 801, «otterdam de beloning der bovengrondse arbei- Krijns uit Bom en Rijeken uit Ob- Mooiste stand: le prijs A. Schaeift hadden plaats gehad, beklom de 56 beker; preekstoel ders. bicht. Deken Haenraets wees erop, punt le prijs H. Koken nieuwe herder de en las te hoensbroek Vaststelling verordening wijzi- punt; le prijs H. het evangelie voor van de goede tot dat dit de laatste officiële functie Sommer 54'/i W\m herder, hij zijn HOENSBROEK, ging van de verordening betreffende was welke hij verrichtte in deze pa- le prijs J. Hamers 51 punt; le P'ii, waarna eerste toe- 4 Sept. (Eig. corr.). ondergrondse M. Hensgens punt; spraak parochianen de beloning der arbei- rochie in verband met de splitsing 50% le pr"s^. tot de richtte. Aan het muziekconcours, ciat de ders. wenste Raaymakers 50 punt; 2e prijs In welgekozen woorden toonde hij 95 JAAR „WILHELMINA” Hoensbroekse muziekverenigingen van het dekenaat Sittard. Hij Vaststelling verordening betreffende de pastoor en de parochie geluk met Wiertz 49'A punt; 2e prijs W. Vol* . de moeilijkheden van het priester- Zondag hielden op de binnenplaats per- rik 49 punt; 48'A van Kasteel Hoensbroek, de arbeidsvoorwaarden van het deze benoeming. Na de kerkelijke 2e prijs A. Krol v^ ambt aan. Hij beloofde met Gods namen .doei: soneel in dienst het Bedrijf- 2e prijs J. Schröder 45% punü hulp goede zijn de fanfare „St. Gabriël" van NieVw- van plechtigheid, welke met 't Te Deum een herder voor schap voor de Steenkolenmijnindus- in prijs J. Gijzen 43% punt. *,- kudde te zijn. Na afloop van deze Lotbroek onder directie van de hoer besloten werd, werd feeststoet te- Schutters vierden in Penders, de trie. i*¥uggetrokken naar de pastorie. Hier Mooiste 3 dahlia's: le prijs H. plechtigheid keerde de stoet naar de J. harmonie „St. CaecfV, brachten beide muziekgezelschap- Mer, beker; 2e prijs J. Hamers; Oude Kapel terug, waar zeer velen Ha" van Hoensbroek onder directie de prijs P. Raaymakers. =*^ van de heer Ruyters en fan- per, de nieuwe herder een serenade «rg. de pastoor kwamen feliciteren. De G. de Mooiste vaas dahlia's: le prijs H- plaatselijke muziekverenigin- fare „St. Hubertus" van Hoensbroek- Geleennaar Genk waarbij de heren Pernot en Theunis- f"^ beide nog ken (beker); 2e prijs H. Sommer; gen feest Passart onder directie van de heer sen deze muzikale hulde eens prijs brachten serenades. Nieuwenhagen red.)/— A. Schaeps. m A. GELEEN, 4 Sept. (Eig. Op v. d. Berg. met een hartelijk welkomstwoord Mooiste mand: 2ePr!i, De beoordeling was toevertrouwd Zaterdag 17 Sept a.s. zal het gemeen- onderstreepten. le prijs en dirigent tebestuur van Geleen met de raads- P. Raaymakers; 3e prijs M. &e 2e pr. Spekholzerheide, 3e pr aan de heer Hein Jordans, Tot slot sprak pastoor Schreurs een gens. Twee aanrijdingen Défilé voor de klaroe- van leden en een elftal van het gemeen- voor onvergetelijke «; nencorps „Prins Bernard" het Brabants Orkest. Het con- tepersoneel dankwoord de Mooiste halskraag: le pr. W. W& Nieu- cours werd voorafgegaan door een bezoek brengen aan ontvangst, welke Grevenbicht hem wenhagen. Duitse verenigingen- le een Genk, centrum de Belgisch- 2e prijs A. Kroll. (_. te Hoensbroek hoogheden pr Würselen. concert van de kon. fanfare „St. Cae- het van bereid had. De plechtigheid werd prilB Défilé: le pr. Spek- cilia" van Bocholtz directie Limburgse mijnindustrie, waarmee Mooiste cactus-dahlia: le onder besloten met een zeer druk bezochte Kroll; 2e prijs P. Raaymakers.. HOENSBROEK, 4 Sept. (Eig. corr.). holzerheide. Duitse verenigingen- le van de heer J. Weyers. De uitslag Geleen reeds geruime tijd zeer goe- receptie. jj. NIEUWENHAGEN, 4 Sept. (Eigen pr. Merkstein, 2e pr. Würselen de onderhoudt. gasten Mooiste pompou-dahlia: le priJs Een wielrijder uit Nuth werd op de Bes- van het concours was als volgt: lste relaties Als m Heisterberg aangereden door een corr.) In 't voorbüe weekend vier- te commandant: Spekholzerheide pr. „St. van de gemeente Genk zullen de be- Hensgens; 2e pr. P. Raaymakers- Hubertus" met 221 van de le P' personenauto. Alleen zijn rijwiel de de schutterij Wilhelmina te Mooiste koning:: Merkstein (D.) na 300 punten; 2e pr. „St. Caecilia" zoekers officieel in het gemeentehuis Mooiste decoratieve dahlia: Nieuwenhagen 95-jarig loting met pr. worden ontvangen, om de A.Schaeps; 2e prijs H. Koken. werd beschadigd. Erger was de bot- het bestaan. Chevremont. Mooiste 'ko- met 218 pnt en 30 „St. Gabriël" daarna Kerkrade vraagt le "„f. sing wielrijdsters uit werd Zaterdag geopend ningin: Merkstein. Mooiste generaal- 195 pnt. stad te bezichtigen. Het elftal van Mooiste bloem tentoonstelling: tussen twee Het feest met De lste prijs werd ge- A. , Hoensbroek op de Kouvenderstraat, met een rondgang van het trommel- Chevremont. Tamboercorps: ereprijs honoreerd f 4°o.—. de prijs het gemeentepersoneel zal een wed- Kroll. pf met 2e strijd spelen hogere uitkering Andere bloemen dan dahlia's: le 'y van wie mej. B. met een lichte her- en klaroencorps der schutterij door Chevremont, le pr. fluit- en tamboer- met f 325, en de 3e prijs met tegen een team van het senschudding enige ontvellingen corps f 275,— — Genkse gemeentepersoneel. Op het H. Koken; 2e prijs H. Sommee en de gemeente, waarna de feestelijk- Wilhelmina te Nieuwenhagen KERKRADE, 4 Sept (Eig. red.). prijs in werd opgenomen. Beste provinciaal Domein Bokrijk wordt en W. van Kerkrade — W. Wiertz. $, het ziekenhuis heden in de wei van de heer Leu- tamboer-maitre: Spekholzer- B. hebben de Potplanten: le prijs Koken; 2e r nissen aan de Landgraaf een aan- heide na loting met Würselen aan de Geleense bezoekers een sou- raad voorgesteld voor 1956 en ko- H. Ven- per aangeboden, waarna de avond A. Schaeps; 3e prijs W. Wiertz. vang namen. delen: Würselen. Beste tamboer: Viering jubileum mende jaren een subjectieve verho- Scrßj Spekholzerheide nog in een gezellig samenzijn zal ging de algemene uitkering uit Tafelversiering: le prijs J. Oude Spaanse munt St. Sebartianus, 2e doorgebracht. van der; 2e prijs P. Raaymakers; 3e P Zondagmorgen werd in de kerk pr. St. worden het gemeentefonds te vragen 1 parochie „Maria Hulp Hubertus Nieuwenhagen, 3e aan om A. Schaeps. van de der pr. St. Hubertus Merkstein. Vrouwengilde de geraamde jaarlijkse lasten te dek- Christenen" een hoogmis opgedragen ken, bijzon- gevonden Sept. (Eigen ber.). welke voortvloeien uit voor de levende en overleden leden, HEERLEN, 4 dere investeringen bij- Naar aanleiding van de viering van— Motor uitgebrand in 1955. Deze BAARLO, 4 Sept. (Eigen corr.). waarna in het schutterslokaal van de zondere investeringen hebben be- een het 35-jarig bestaan van het Kath. 4 Bij het zeven van compost, welke— heer Moberts aan de Hoogstraat Vrouwengilde Heerlen op 8 Sep- EYSDEN, Sept. (Eigen corr.). trekking op het inhalen van de ach- receptie begon. Vele te Zaterdagavond ruim,elf is — verzorgingspeil. voor de bemesting van de akker drukbezochte Arbeider onder lorrie tember a.s. vernemen wij nog, dat om uur in terstand in het der Voetgangers- gebruikt, heeft landbou- deputaties van verenigingen en vele de Stationstraat te Eysden het mo- gemeente, waarvoor de raad destijds wordt een het ontbijt in het Grand Hotel alleen torrijwiel meerjaren-plan opgesteld. wer te Baarlo een uit 1573 daterende anderen kwamen gelukwensen aan- Sept. (Limb. Pers). van een Heerlenaar vol- een heeft namiddag VENLO, 4 bestemd is voor de gasten die van ledig uitgebrand. veronderstelt 1954 een be- Spaanse munt gevonden. Het munt- bieden. In de vond een Toen Zaterdagmorgen bij een steen-— buiten Heerlen komen, Middags Men Werd voor dit doel in stuk groter zilveren optocht plaats waaraan verschillende 's dat er een lek in de tank was. De drag van ruim anderhalf millioen tunnelin Geleed is iets dan onze fabriek te Venlo een electrische lor- maken alle leden een tocht door berijder geen rijksdaalder. nog vrijwel vol- zusterverenigingen uit de buurt en begint liep enkel letsel op. geïnvesteerd, dit jaar verwacht men GELEEN, 4 Sept. Eigen red-Bt Het is rie van een vrachtauto werd geladen, Zuid-Limburg. Deze om 3 u. investeringen ledig intact ook uit Duitsland deelnamen. Daar- gleed het apparaat DAME VIEL VAN FIETS dat deze een kleine 2 Geleen werd Zaterdagmiddag— een de onverwacht te millioen zullen bedragen. enige plechtigheid de voetganS bij was tevens défilé voor ver uit. Het gevolg was dat de ar- COLLECTE EIKENDERVELD HEERLEN, 4 Sept. (Eig. ber.). .~y autoriteiten der gemeente en voor beider P. S. Tegelen, 4 Sept. (Eigen red.). tunnel-schuilkelder onder de et uit die hierbij HEERLEN, Zondagavond viel mevr. S. uit Heer-— -, te de koningen en koninginnen van de werkzaam was, een deel van de lor- Het Kon. Wilhelminafonds afd. Heer-— weg-Zuid geopend. Autoriteitem Kind Chevremont schutterijen, het len in de Kruisstraat alhier van haar de zakenmensen die in de"° diverse die voor rie op zijn been kreeg. Hij liep daar- len houdt Maandag (heden) de jaar- fiets. Zij werd daarbij zodanig ge- Priesterwij dingen een " e raadhuis hadden plaats genomen. bij een op moest lijkse kankerbestrij- nel aangebrachte vitrine hebben beenbreuk en naar collecte t.b.v. de wond, dat zij naar het ziekenhuis huurd, luisterden hf aangereden In de feestweide werden de schut- het ziekenhuis worden overgebracht. ding in het Eikenderveld. moest worden gebracht. te naar een ?"*?;«' toegesproken door burgemeester Broekhem woord van de burgemeester van - ters KERKRADE, 4 Sept. (Eig. red.). leen, dr Banning, mr. Custers. Hij sprak o.m. de hoop VALKENBURG, Sept. (Eig. corr.). J. P. D. van Zaterdagnamiddag tegen half zes— (Advertentie) 4 zeide dat by Waerelsjtad uit, dat de schutterij over 5 jaar het Zondagmorgen had in de St. Joseph- een stak het 8-jarig meisje D. op de St. mag ondergrondse behoort. ach- 100-jarig bestaan vieren. Hierna kerk te Broekhem-Valkenburg de Pieterstraat te Chevremont van namen wedstrijden een aanvang. vf*- ter een stilstaande auto de rijweg de priesterwijding plaats van een 13-tal Deze heeft Geleen dan nu. lij -M over. Het meisje werd gegrepen door UITSLAGEN. yA^iVfeJr3^??rff?^ de beste RlifHlilßElfl^ paters der H.H. Harten uit het kloos- destijd dient deze tunnel het V al5 cigaret ter aan de Cauberg. Om kwart voor verkeer. In oorlogstijd biedt M een personenauto, bestuurd door H. prijs Spekholzer- ei>. Eygelshoven. gebroken Binnenkomen: le negen werd Mgr. dr. Hanssen, bis- schuilkelder plaats 100 uit Met een Optocht: le prijs Chevremont, aan peiso^tu been is het meisje in het Kerkraads heide. schop-coadjutor van het bisdom ln de tunnel gaf de heer van $ ziekenhuis opgenomen. Voor de gesloten kerkdeur was het Roermond, door de wijdelingen met nog een korte uiteenzetting over p kapelaan L. Pricken, die aan pastoor de brandende priesterkaars in de werking van de gassluizen, wel*^ Bromfietser kreeg Wijnen de sleutel van de kerk aan- hand afgehaald aan de pastorie en oorlogstijd dienst gaan doen. De' tet De Holz de Kapelaan kerkwaarts begeleid. De familieleden nodigden begaven zich dan naa*B begroette bood. Pricken memoreerde D Rijwieldief gegrepen het heengaan pastoor der wijdelingen en vele parochianen gemeentehuis. Hier sprak de betreurde van d plechtige priesterwij- MAASTRICHT, 4 Sept. (Eigen corr.) hersenschudding Schleiden, maar gaf ook uiting aan woonden e P. Schunck een dankwoord. gt te vreugde parochie ding bij. Na de Communie klonk als 's Avonds gaf de harmonie "jt In Augustus werd aan het station GELEEN, 4 Sept. (Eigen red.) De de van heel de over geloofsbelij- de nieuwe De installatie- een machtig loflied de Augustinus" op het terras voo» Maastricht door iemand uit Heemste- bromfietser S. uit Geleen, die op— het nieuwe herder. denis der wijdelingen, terwijl aan 't zaak de een rijwiel ter verzending aan- parochieherder plechtigheden werden verricht door Schunck een mooi concert kruispunt Groenstraat—Henri Her- slot van de plechtigheid de bisschop geboden. Dit betrekkelijk goede he- geen voorrang verleende, Deken H. Ramaekers, geassisteerd zegen gaf de-nieu- nimmer mansstraat, door de Kerkraadse zijn plechtige aan renrijwiel bereikte echter botste tegen een personenauto. De Hoezeer de Holz zich over zijn nieu- pastoors H. we priesters. Daarna gaven de pas- Heemstede, waarop de recherche in een zware verheugde, Vliegen en P. de Groot. Bij de plech- gezamenlijk om het onder- bromfietser werd met Hartelijke ontvangst we pastoor bleek duide- tigheid gewijden, hoofd- Oude man zwaar de arm werd genomen. Bij hersenschudding naar het ziekenhuis lijk op deze zon-overgoten middag. was ook mgr drs H. van der altaar geschaard, nun eerste pries- zoek bleek, dat de los-werkman bij overgebracht. Mühlen. president van Rolduc aan- terlijke zegen aan de gelovigen. 27-jarige Toen pastoor P. Wijnen in gezelschap wezig. kerkelijk zang- de Ned. Spoorwegen, de J. van Ramaekers op grens Het uitstekend gewondbij aanrijding Rotterdam, rijwiel niet op pastoor Wijnen van deken H. de koor leiding J. uit dit van de parochie in de Hoofdstraat in stond onder van direc- RAADSVERGADERINGEN Sept. (Limb. de trein had gezet, doch mee naar teur L. Geuskens. WEERT, 4 PerS>' 73. Duo-rijdster brak een open calachè arriveerde, stonden De gemeenteraad van Kerkrade ver- Zondagavond om 7 uur stak de huis genomen en verkocht had. J. J. De parochianen hebben al direct ken- 9 om 6 u. 0f Rotterdam, hij KERKRADE, 4 Sept. (Eigen red.) hier talrijke geestelijken, W.o. oud- gadert Vrijdag September jarige A. Slegers uit Laar-Weeß-t- vluchtte naar waar Met vlaggen en wimpels, met nis kunnen maken met 't redenaars- en die Valkenburg morgen P door de politie werd aangehouden. een been een Deken P. de Hesselle, het kerkbe- n.m. van de Eindhovense weg te Weert $ lange stoet, waarin alle parochiële ' stuur van de Holz, burgemeester mr talent van pastoor P. Wijnen, die Dinsdag 6 September om 7.30 u.' De seling de weg over, toen vanuJB> MAASTRICHT, 4 Sept. (Eigen corr.) verenigingen vertegenwoordigd wa- C. Becht en de wethouders van de hoopte een goede herder te zijn en agenda voor de Valkenburgse raads- richting Eindhoven 'n personen^ <, Op de hoek van het Vrijthof en de ren, met muziek van de Bergkapel Weijer, Scheelen, Spierts en Hubben de medewerking en het gebed van vergadering bevat slechts èèn punt, bestuurd door J. v. R. uit Maast!-1 Brand in bestelauto Statenstraat had Zaterdagavond een en het fluit- en tamboercorps „Wil- : en duizenden parochianen en Kerk- zijn toevertrouwde kudde afsmeekte. n.l. de aankoop van een zestal per- passeerde. De bestuurder kon jj» Sept. (Eigen corr.) aanrijding plaats tussen een Belgi- heimina" en de zang van het kerke- radenaren. Het eerste welkomst- Deken H. Ramaekers drukte de pa- celen weiland en boomgaard te Stra- meer uitwijken en de oude \jp' MAASXRICHT, 4 op hart hun beek. Op de Heugemerweg vloog Zater- sche scooter en een jeep, bestuurd lijk zangkoor heeft de St. Catharina woord werd gesproken door de heer rochianen het steeds werd aangereden. Een passél"! tê door, de B. uit By deze parochie van de Holz te Kerkrade J. Steijns, voorzitter van de jongelin- priesters te blijven volgen. Duitse dagmiddag een bestelauto, bestuurd Maastricht. j ZONDER RIJBEWIJS dokter kwam onmiddelj'B» Maastricht, botsing brak de duo-rijdster v. B. Zondagmiddag haar nieuwe pastoor | genvereniging St. Stephanus, die de Na een kort lof volgde 'n zeer druk- hulp. De politie riep per door G. J. uit in brand. receptie mobilo'^- gealarmeerde brandweer behoef- uit Hoesselt (B.) haar rechterbeen. ingehaald. Het was eigenlijk 'n Kerk- ; intocht georganiseerd had. Met een ke in de huishoudschool aan GELEEN, 4 Sept. (Eigen corr.). een ziekenauto op, welke zeer De i bruidjes Haghenstraat. Ontelbaren, motorrijder V. dig s\s de niet op te treden, daar de chauf- raads feest, va-t als kapelaan van de aardig vers boden de Ma- de autori- De P. J. uit Geleen— aanwezig was. In het zieken' t« feur J. van het G.A.8., die met zijn Reus van een karper St. Lambertusparochie adviseur en thilde Quadvlieg en Monique Eiken- teiten en parochianen van de St. ramde in de Bankastraat een gepar- werd het slachtoffer van de lal,_"''s"'!ri^en, dal bloemen aan, terwijl de heer W. Lambertus- en St. Catharinaparochie keerd staande personenauto. Voor V., Sacramenten voorzien, terwijl 018<1' de bestelautu met zijn snelblusser CKAETHEIDE, 4 Sept. (Eig. corr. is de 7-eroerw. heer P. Wijnen een , Vorage als oudste kerkmeester aan vele vrienden en bekenden zijn pas- die niet in bezit was van een rijbe- dellijk chirurgisch werd ingeKe{; if bluste. Kortsluiting was de oorzaak De heer Math. Knoors uit Graethei- bekende Kerkraadse figuur gewor- de nieuwe pastoor de herdersschop toor P Wijnen en zijn kerkbestuur wijs, waren de gevolgen: materiële De toestand van het slachto^ van dea* braad. dm «ng eea katspet —ta «kt pand. overhandigde, | peMoootyk komen miluli—.liwiii. schade en es» luliiiwÉKl, J^andag 5 September 1955 LIMBURCSCH DAGBLAD Pagina 3

De balans van twee Zondagen De stand is nu HOOFDKLASSE A HOOFDKLASSE B NAC 2 2 0 0 4 7—l Rapid JC 2 2 0 0 4 6—l Fortuna '54 2 2 0 0 4 6—l Spe. Enschede 2 2 0 0 4 B—2 Eindhoven 2 2 0 0 4 6—3 SW 2 2 0 0 4 10—4 HVC 2 2 0 0 4 6—4 Willem 2 2 2 0 0 4 B—l Excelsior 2 110 3 I—o GVAV 2 2 0 0 4 5—3 ELF CLUBS NOG ONGESLAGEN ADO 2 10 12 5—4 De Graafschap 2 110 3 4—3 Ajax 2 10 12 4—l MVV 2 10 12 6—4 SC VVV '03 2 1 0 1 2 4—4 BW 2 10 12 4—3 Noad 2 10 12 3—3 Elinkwijk 2 10 12 5—5 Stormvogels 2 10 12 2—2 Feyenoord 2 10 12 4—5 Acht zijn Sparta 2 10 1.2 3—4 Volewijckers 2 10 12 6—9 hoofdklassers Limburgia 2 18 12 2—3 Alkmaar 2 10 12 4—7 DOS 2 0,111 5—6 Sittardia 2 0 111 3—5 Amsterdam 2 0 111 3—4 Emma 2 0 0 2 0 4—7 zonder punten VVV Rigtersbleek 2 0 111 I—3 Sch. Holl. Sp. 2 0 0 2 0 5—9 Limburgia 2 Vitesse 0 0 2 0 3—B DFC 2 0 0 2 0 2—5 4 °ok de overtroefde Roda Sport 2 0 0 2 0 2—7 EDO 2 0 0 2 0 2—5 tweede competitie-Zondag hee» i' ' - — de EBOH 2 0 0 2 0 o—2 PSV 2 0 0 2 0 2—7 smaal,. nodise verrassingen gebracht. Van 7 Limburgse hoofdklassers pß*» er 3 het zo*t der overwinning terwyl 4 clubs met een blanco- de kleedkamers opzochten. Gebleken is zo\v | 'JstJe verder dat P.S.V. 'oren a's H°,landsP°rt no« niet over hun slechte start heen zijn. zy ver- in terwijl Ajax ry de tweede ri zich schaarde in de (2-1) o„ °I>nieuw van de surprises door veld van H.V.C, te verliezen. Hemen van helft oß'^en H.V.C werd in djeze ""oeting meteen topscorer met 5 doelpunten uit 2 ontmoetingen. Genadeslag van Abe Lenstra HOOFDKLASSE A

tnvh kwamen twee Limburgs*l ploegen goed voor de dag. iburgia versloeg~^-im Limburgse derby V.V.V. (2-1) verloor onverdiend de terwijl Fortuna MVV oepw* <-"arJier a*s nieuwe aanwinst in de gelederen Sparta met 3-1 ver- 8. Rodasport deed het minder goed en verloor op eigen veld van NAC >kvS_ cic ci-tfers l M.V.V. met dezelfde cijfers van Enschede verloor. Uit alles De partijen waren daarna volkomen B"' wel dat de mannen van Van der Leek een hartig woordje gaan ENSCHEDE, 4 Sept. (Eigen corr.). aan elkaar gewaagd. Beide doelen Iaa weken dit seizoen. P.S V. leed de tweede achtereenvolgende neder- De twee ploegen Sportclub Enschede verkeerden meermalen in gevaar, en ig Nu moest tegen de Graafschap het hoofd gebogen worden. Emma en MVV, die vorige week in het iedereen had zich al verzoend met lnjß^neens voor de 2e keer verstek gaan. Nu de van der Gijps weg zijn hoofdklasse-programma tot de hoog- een verdeling van de punten, toen Uq,. net niet zo best meer met deze Dordtee hoofdklasser. Scheveningen— ste score kwamen, hebben vandaag 3 minuten voor tijd Abc Lenstra bij Vgß^sport ging tegen Alkmaar ten onder terwijl de enige noordelijke elkaar gedurende het grootste deel een corner tot in het doel van Weij- te in de hoofdklasse het goed deed door van E.D.O. thuis van de speeltijd volkomen in even- zen was doorgedrongen. Hij kreeg (Y^Ben. Er werden op deze Zondag in totaal 76 doelpunten gescoord, wicht gehouüen. Vijf minuten voor de bal op zijn hoofd en tot ontzet- e week 74.) 9 Clubs haalden in 2 Zondagen de volle buit binnen. het einde was het nog steeds 1-1. ting van de Maastrichtenaren ver- t-lutbs bleven ongeslagen, 8 clubs haalden nog geen punten binnen. dween het leer in het doel. Het ge- Voor de rust kreeg na 25 minuten juich was nog linksbuiten Jansen 'n niet verstomd of de ploegen ook nog in het werk gesteld van Enschede snelle linksbuiten Jansen legde de werd, het bleef bij dit ene doelpunt. kans toen hij een voorzet van Oonk grondslag voor de volledige knock- hoofdklasse A opving, die rechtshalf Reijnders in out. S.V.V.—Elinkwijk 4—2. Elinkwijk al te grote ijver juist voor de grijp- ""Os Snel ging hy langs lijn en Veß,--~Amsterdam 3—3. Hier stond trof het niet, dat SVV in een zo bla- grage handen van doelman Weijzen de plaats- B'ust van DOS tegen de goed kende vorm stak. De grote meerder- had weggekopt. Jansen benutte de te op het laatste moment naar van tygnf'emde techniek van Amsterdam heid gedurende de eerste helft werd kang door zeer beheerst in te schie- de Wel, die zonder zich te beden- VjjT^ laatsten, zich zeker wanend door Köhneman en v. Pelt 2 x, waar- ten. In de tweede helft zakte het ken het vonnis met een fraai schot overwinning, van strafschop spelpeil. veldspel voltrok. In de nog resterende secon- een ,j tenslotte nog de laatste uit een we- Het van MW was er Punten zag ontfutseld. DOS gens hands, effectief gemaakt. Na de beter en linksbinnen Ummels, die in den wist Abc zelfs nog een keer al- bc' leen voor doelman Weijzen ko- hoopvol door de openingstref- hervatting waren de rollen omge- Bijna het toen Span- teruggetrokken positie speelde, was te fet in ging Elinkwijk stevig 't was weer raak architect van men, maar het werd geen vierde HUu.Van v. Krom.nert de 8e mi- keerd en in jer Klaassens omspeelde en op het de de aanval. doelpunt. n fout van doelman v.d. Berg offensief. Het overwicht leverde Dat zou ook een al te grote Fightingspirit was juiste moment doorgaf aan Eaibets. FRAAI DOELPUNT beloning geweest zyn, want de 3-1 het Tolmeijer in de gelegenheid twee doelpunten van Vonk en Wes- Het, schot van de Limburgia-links- BCv en ters op, cyfers zyn zelfs al een tikkeltje ge- enwicht te herstellen Von- maar toen achtte rechtshalf buiten stuitte af op doelman Swin- Nadat doelman v. d. Wint al eens flatteerd. jß 2°rgde voor het ingaan van de Jan v. Schijndel zijn tijd gekomen kels- had mis gegrepen bij een gevaar- 20 yoor een I—3 voorsprong. Tot om de zege veilig te stellen. In een doorslaggevend lijke omhaal van Ummels, die ge- ' ln- voor einde handhaafde onstuitbare opmars hij De cornerverhouding 6-2 in het lukkig langs Aijw hot omzeilde alle BRUNSSUM, voor hem voor het doel er dam deze voorsprong toen klippen incluis doelman Kraak. 4 Sept. (Eigen red.) De „derby-puur" tussen Limburgia voord,eel van V.V.V. by het afsluiten ging, e6n — 5000 kwam er na 10 minuten een Van vechtiust blakend DOS door en V.V.V:, welke Zondagmiddag voetbalfans naar d,e Venweg lokte van de le helft duidde inderdaad op Stopper wierp doel geen grootse totaal-indruk De corner. Weustink zich Vrjjp^Bten van v. d. Linden en een heeft achtergelaten. Brunssummers wonnen een V.V.V.-veldoverwicht dat ac in het strijdgewoel en het gevaar Sittardia ten . ? van Temming, door v. Hou- dank' z« hun grotere fighting spirit. Wij ,ouden deze ontmoeting een V.V.V.-voorhoede niet tot uitdruk- bleek geweken. Onverwachts dook ee n eigen doel gewerkt, toch nog Hoofdklasse B e?yjeriment kunnen noemen omdat de Limburgia-plceg in een danig ge- king had weten te brengen sp het n Selijk wijzigde opstelling in het veld verscheen. Een wedstrijd on- ze- spel als beloning ontving. Willem U—B.V.V. Behalve in is absoluut score-bord ondanks het minder verloor van 2—l. voldoende om te kunnen beoordelen of de nieuwe slagorde inderdaad de kere optreden van Piet Bruist en zijn °ven—Vitesse 5—3. Pas tegen het eerste half uur, dat zeer goed juiste Op middag werkte hij zich langs Klaassens en h 6 voetbal opleverde, overige is geweest- deze ontbrak aan het elftal nog de nodig.e secondanten en dank zy het resoluut Vitpe'naetdh taai verdedigend bleef het homogeniteit, terwyi speciaal de achterhoede Sjier Sjier spil vd. Hurk heen en loste van heeft een gedeelte deze met uitzondering van optreden van Jacobs. Fevenoord üproSSe niet alleen een 2—3 voor- ontdaan van luister. Jacobs een onzekere indruk maakte. V.V.V. is ontegenzeggelijk het oude dichtbij een hard sohot dat doel trof n§ Na een strijd van gelijke gaf een moeten prijsgeven doch zelfs kansen V.V.V. niet meer dat elk seizoen daverend van B*ng. In vergelijking 2-1. Vanaf dat moment heeft het n v.Overbeek uit een voorzet van v. start doelgebied con- ROTTERDAM, 4 Sept. (Eig. corr.). tj^ ederlaag moeten aanvaarden. Bergen met hetgeen wij van de Venlonaren doorgaans gewend zyn was dit slechts van de Venlonaren aaa productieve v. Lent gaf na 28 min. BW de leiding. Ommekeer stant onder vuur gelegen. Onophou- Tot de voorlaatste de Vitg S Voor de rust nog meldde schimmenspel met af en toe een flonkering van de oude glorie. minuut van de leiding en nadat Sehmidt Debruycke- delijk werden de öiargos uitgevoerd wedstryd tegen het zo twSSe re zich present om, na een misser aanzienlijk lijk 6en kopbal de partijen op ge- In de eerste helft was dit nog ndet i De volledige ommekeer wat de spel- waarbij Louk Feyen als stormram Feijenoord, voet gebracht had, v. Lent van v. Roessel toch de gelijkmaker Venlonaren Zo scoorde Schatorjé het enige verhouding betreft kwam in tic 2de fungeerde. Een "narde kogel van versterkte dat overigens Wee,. was tot stand te brengen. zo merkbaar want de I geen egj. Present om Vitesse andermaal Door te ver „schoten" van start met een serie V.V.V.-doelpunrt. helft toen de V.V.V.-ploeg geen en- linksbuiten Kabels vloog rakelings nog lang daverende indruk iwßorsprong te bezorgen. Weer doorgevoerde Willem 11-combinaties uiterst snelle aanvallen waarbij het kel ogenblik het niveau van de le langs terwijl Swinkels op het aller- maakte, heeft Sittardia dapper en Eindhoven de balans in even- en een tempo-arm BW werd het V J helft be bereiken. laatste moment de van schoen ivjpß geval pas Noord-Limburgse „renpaard" Scha- wist De Bruns- bal de enthousiast het hoofd geboden aan tïlaar weer was het v. Lent die eentonig en in de 32e mi- torjé gevaarlijk summers maakten daar gretig ge- van Spanjer afpikte. Nadat tenslotte de v nuut voerde wederom Debruyckere tot tweemaal toe ren doelman Swinkels tot een spec- de betere techniek Rotter- v^ °°rsProng herstelde. Tot 20 min. dicht in de Duurt van Sjier Jaoobs's taculaire safe bracht Wel probeerde bruik van. Een onweerstaanbare Koopal nog een dot van een kans van de r "et kon golf Willem II toch nog naar de verdien- storm van vluchtige aanvallen had gemist en dammers en lange tijd nog alle kan- v_3n einde Vitesse de de overwinning met diagonaal heiligdom kwam. Negen minuten V.V.V. hier nog even een solo-num- waren Habets met een oer- do(Barivallen der thuisclub pareren een waren er gespeeld toen het V.V.V. mer tussen door te geven maar Gub- het gevolg van deze machtsoverna- hard schot Swinkels op de proef had sen op een eervol gelijk spel in han- *oen werd tot overgave schot. me. aanvankelijk het nog gesteld kwam liet einde van deze getju, ngen men overwicht in cijfers werd uitgedrukt. bels die met verbluffend gemak Maar lukte den gehad. Toen, in voorlaatste SeiB door doelpunten van Klaassens, sjouwend, Limburgse niet zo best in de Brunssumse voor- match. Vlak voor het einde moest die '"*udt E.D.O.—G.V.A.V. I—2. Met een ge- onvermoeibaar dwars door de verdedi- minuut, maakte de Korput 2 x en Louwers. heel verjongde voorhoede die het maar naderhand toch vrij onzeker, ging was gesneden stond op al- hoede waar rechtsbuiten Moonen al- doelman Swinkels zich laten vervan- Van een het les in werk om Klaassens gen door Cordang terwijl bij V.V.V. aß^—Rigtersbleek 3—l. Vanaf de niet aan goede wil maar dan toch maakte met een serie schijnbewegin- lerlaatste moment van aanschijn tot het stelde einde aan de Limburgse illusies, ijlings aan routine ontbrak is tegen gen een opening in de Brunssumse aanschijn met Jacobs en een reso- de voet dwars te zetten. Na 22 mi- voor de rust Lamberts door Janse door opgelegde dOB was Theo Timmermans EDO hij vervanger, bij Limburgia de kans uit een sub- heengesneld GVAV, dat in het veld niet tot gro- defensie. Hij plaatste de bal zuiver luut ingrijpen de Brunssumse nuten spelen had echter succes. werd en na dB aves om met een van Met enkele handige manoeuvres de rust Hovens door Beerendonok. tiel hak-balletje van Schouten met \BPunt hoopvol beginnen. De te daden kon komen, tenslotte onder- naar Schatorjé die»jneteen naar een goalie was voMoende om hem het te gegaan. goede schietpositie een doffe dreun te benutten: 3-1. aar °*e zeëe loek over rozen te Ofschoon EDO in de eerste zocht en met een scoren te beletten. Baan helft meer en betere gehad schot in de lange hoek kans- Een doelpunt van uitstekend ge- U 0 j Rijnvis na 6 min. reeds kansen Jacobs De roodwitten demonstreerden °P scorebord bracht. Alles had was het GVAV dat een lek in de loos sloeg 0-1. Onmiddellijk na dit halte, gescoord door Louk Feyen weinig energie en iB . het EDO-verdediging slechts het zeer ho kannen en kruiken toen Ver- uitbuitte door 1.- doelpunt drongen de Brunssummers in de 34e minuut van de eerste frisse spel van Sittardia stak daar ekntoet een doelpunt pau- -buiten v. Oosten. Na een hoekschop- ver naar voren. Feyen zond een helft bracht de partijen in even- Score had hoger kunnen zijn weldadig tegen at geluk Ze 5 derde de penregen op Maar het WBl ingaan. Na de hervatting het Groningse doel in scherpe kopbal in, die door doelman wicht. In volle vlucht nam de lachte Feijenoord nu eenmaal al heel 1Btersbleek hard van stapel en de tweede helft gelukte het door de Swinkels maar nèt corner kon wor- Limburgia-linksbinnen de bal op spoedig toe, want reeds na 5 minu- ÖOom jeugdige de getipt. Overigens ge- zijn hoog haBat ADO niet meer breed uit- Peters achterstand weg den was het schoen en schoot in de ten kwam linksbinnen Bak, na een gelukte het Bleijenberg ein- te werken. Ofschoon de thuisclub vaar toch al geweken want scheids- touwen doorkopbal uit een luchtduel tussen deiß voortdurend de rechter van Gelder bui- had na voorheen steeds de min- meerdere bleef was had voor Superieur Rapid Rumpen en Van ac Korput, op ver- dere ' het door aan 2ij van de lange Jans geweest te GVAV dat een lange sprint tenspel gefloten. Geleidelijk rassende wijze vrij voor het Sittard- n" de eretreffer te plaatsen. gevolgd door een fel schot van de wisten de V.V.V.-ers gestuwd door se doel, wa3r keeper Peersmans dê Groot, met de zege ging strijken. Klaassens een lichte veldmeerder- haide doch houdbare schuiver recht e,BlS wapen terug. Midvoor Hei- Alkmaar de rust ingaan en vlak na mend de doorgebroken Schatorjé de | op Cox links plots een vrij veld voor zich. Bijl, die geen am doelpunten de hervatting liep P. zette doelpunt kwartier het door vakkun- volgde moeite had het leer *°taal me* rï" en Buis verder tot voet dwars en een . dig verdedigde doel af zonder dat 'n Strakke voorzet waar geen n.ei de voet te keren. Feijenoord viJf in deze nog jonge compe- 2—o uit waarna van Geen tegen- voorkwam. Al deze Venlose aanvals- effec- DFC-been iets aan deed en toen kwam op goedkope wijze t'tie De ex-DWS-er de Dordtenaren echter tot een in de 33e lijst het hoofd van de topscore- scoorde. Pitters ver- golven bleven zonder effect omdat tieve afwerking konden komen. Toen knalde de toestormende Bisschops de minuut aan 2-0 yoorsprong, toen ' Ajax nog hoogde voorsprong hun bleek. langs vergeefs grijpen- een Ojjj zette zich wel schrap de van Alkmaar voorhoede machteloos gebeurde wat men zo vaak ziet. ... bal ineens de bij een schot van Van Woerden de Vef( nederlaag te ontgaan doch weer tot 3—l en tegen het einde leiding altijd de Van Vliet 0-2. goede Rumpen jper Jong Rapid nam de door de Sittardia-stor.per de do0r dan een benutte strafschop bracht de de eindstand op 3—2. op kansen loerende Noud van Melis ba] in eigen doel kopte. Sittardia Dijk lieten de Amers- De PECH VOOR HANNEMAN toorß stoere De Graafschap—P.S.V. gelijkmaker die een zeer slechte terugspeelbal verloor er ac moed een beetje hij. w het 2—L Voor niet meer komen. 12000 toeschouwers zijn kampioe- van Schaap voor doelman Van Vliet Even leek het erop dat er van Maar in de tweede helft kwamen de de De ommezwaai in de Limburgia- DE rtALF ZWARE ShtAcl Dordtse zijde opnieuw heftig of- geelblauwt:n sior—E.8.0.H. I—o. Ofschoon nen PSV ook in hun tweede wed- ploeg werd ingeluid een schit- ;N oppikte en in het verlaten doel de- een terug en weer ging de de CeJ! door PïT ZÏT| poneerde fensief zou komen want De Groot strijd gelijk op nog oj>BXcelsior aanvallen beter van strijd ten onder gegaan. Terwijl de terend schot van Feyen die in volle WAAR 0-1. Peersman moest Vee, waren liet de afwerking Graafschap in de eerste 20 minuten zorgde direct na de rust ervoor dat ter, paar goede saves verrichten, t overspeelde, was Cox in volle actie moest komen op ."naar aan de overkant weerden ook 6U Wensen over. Mede door het PSV het toch PSV een fel schot. Opnieuw dit V' r! de aanwinsten op de linker- dat in de eerste helft de leiding nam duurde Enlen en Gruyzen zich nu geducht. ' 6Ut> V1 de verdediging een kwartier doch daarmede was de En het was in de 29e minuut, dat -^yP61" en Corpeleyn niet toen niet ingreep rol DFC ook uitgespeeld. kotid*6n en- wennen aan de sfeer van wegens vermeend buitenspel en Doelman van voorkwam debacle van Gruyzen op fraaie wijze een voorzet s Franssen van deze gelegenheid pro- Dijk Rapid kwam veel beter in haar spel van Huismans inkopte. Sittardia toB Ultverkocht Exeelsior-huis en drong op spel, r Luiten van EBOH een voort- fiteerde. In de tweede helft legde de en linkshalf Strolenberg dirigeerde nu aan een gelijk %B' met fantastische Rapid- maar in de voorlaatste minuut maak- tß "■<* obstakel vormde, ging de thuisclub met vloeiende combinaties dribbels de zijn wil op. Na aanvallers naar de Dordtse veste. te zoals gezegd Feijenoord's midden- *eet ?M dubbelblanke stand in. Di- PSV een kwartier Korput a gelukte egaliseerde Meijer en hierop Hanneman had bepaald Vrouwe For- voor Van de aan die illusies VeB de rust het de nieu- vlak tuna tegen zich een einde: 3-1 _ Pijper Excelsior de leiding was het Selderhuis di£ Steiger klop- door eenmaal hard we gp!f energieke Doortastender Fortuna op de lat te schieten en tweemaal en wat er hierna door beide te. Ondanks pogingen van \^B Philips gaf Graafschap deze voor- een kopbal eveneens door het hout- sprong niet meer prijs. werk gekeerd te zien. naar Tegen het einde kwam DFC nog Fortuna Emma—De Volewückers 3—4. Emma deze wedstrijd even los en moest Barwasser op de verloor door drie liet doellijn redding brengen. Dit laatste van capituleren Reims doelman Sparta blunders Noltes in het vermocht de Rapid-ploeg te half uur. De drie niet ver- eerste door v. d. ontrusten want de twee kostbare GELEEN, 4 Sept. (Eigen corr.). Muts en v. Breenen veroorzaakte verdeeld de vleugelspe- punten speelt Woensdag-— UITSLAGEN droegen geen van over beide waren buiten bereik van een Fortuna '54 Geleen treffers allen het lers. Ekit leidde in de 7e minuut wel hard werkende DFC-ploeg die avond a.s. te Reims een lichtwed- praedicaat onhoudbaar. In de twee- Bart Carlier genoot een reeds tot succes, toen Huis na Schop echter een erbarmelijke onproducti- strijd tegen de Franse profclub de helft bracht de naar de voorhoe- gepasseerd te zijn viteit aan de dag legde. Reims. Stolk meer een verrassend de verhuisde vaart in 't laag schot loste, dat via de vuist AMATEURS spel der thuisclub, die door de Bruyn van de duikende v. Dijk hoog * extra-bewaking in de en v. d. Gaag kon inlopen tot 2—3. touwen vloog 2—o. 0 EERSTE KLASSE A Toen herstelden de Volewijckers ülok— GELEEN, Sept. (Eigen corr.) figuur succes te kunnen boe- Reeds noteerden wij 3—o toen Ter- DWV o—l zich toen Weenink de ingevallen 4 trale vele, louw 'n kogel van passeerde. Nogmaals In de 33e minuut — de tweede ken Want ondanks de soms Carlier ten koste Zondervan van attaques der van een hoekschop de weg jj EERSTE KLASSE B haalde Emma breed uit maar verder helft kregen de Rotterdammers in goed opgebouwde naar het dit Maasstedeüngen kreeg de Munck doel versperde. tyv^Bdam—Quick '20 2—3 dan een doelpunt van de nog over- enerverend gevecht de genade- Bij een vrije trap op gebleven Janus v. d. Gijp 2 min. slag toen de uiterst snelle»Fortuna- niet zo heel veel moeilijk werk te het Geleense BBnn. Sneck I—s voor overbuur van Dijk doel kwam Sparta onverwachts in Boys-Zwaagwesteinde 3—l het einde bracht men het niet meer. rechtsbuiten Huis linksback Visser verzetten Zijn de 13 minuut op 2—l, van Sparta middeliyn daarentegen kreeg gelegenheid te toen de Ko- even over de ning na eerst op zij gezet w EERSTE KLASSE C Stormvogels—Noad I—2. In een vrij van zich afschudde, een snelle rush over zijn groot talent te demonstre- Dormans goede wedstrijd waarin het doeltref- dankten de Sparta- te hebben de Munck gemakkelijk H '16—Almania 2—2 ondernam, Terlouw naar zich toe ren en aan hem kon passeren fende spel van de Tilburgse voor- trok, om daarna Angenent van dan ook, dat de nederlaag niet doorslag gaf, een nen Na deze tegenslag kwamen de For- TWEEDE KLASSE A hoede tenslotte de voorzet te bedienen, welke de Ge- nog groter was geworden. hebben de IJmuidenaren het hoofd scheen puntloos te tunezen fel opzetten en doelman v. 3—5 leense midvoor met een fraaie duik- De eerste helft werk WBNs—Lindenheuvel moeten buigen. Gedurende de eerste sprong verlopen, toen Fortuna in de Dijk kreeg druk bij schoten dub. Boys—RKBSV I—3 verdedigers onhoudbaar in een doelpunt zullen en kopballen van Angenent, Carlier helft konden de aan omzette en hiermede de stand op laatste minuut toch nog op I—o weerszijden de aanvallers in be- toen Angenent een snelle en Huis. Tot de 33ste minuut hield t DERDE KLASSE A B—l bracht. kwam meesterlijke wijze stand, dwang houden en verliep deze doel- solo-actie besloot met een afgeme- bij op een JVjß^as W.—WW '28 3—3 puntloos. Na de hervatting gaf De gasten mochten tot dan toe in Ravenstein maar dan moest hij zwichten voor aastr. Boys—Willem ten voorzet, welke rus- omschreven I 4—2 Meijer, zij het in buitenspelpositie, het veld zeker niet de minderen zijn tig in doel prikte I—o. het in de aanhef fraaie Noad de leiding en ondanks vele geweest van de thuisclub, de voor- doelpunt van Angenent na goed v VIERDE KLASSE C veranderingen bij de thuisclub sprak hoede der groen-witten was door- CARLIERBEWAAKT voorbereidend werd van Huis. Hier- Weltania 2—2 Lover vijf minuten voor het einde tastender en zocht meestal de kortst Speelden de groen-witten voor de door luidde de stand 3—l en was voor Noad het beslissende woord. In mogelijke weg naar het doel. dit in rust iets teveel op Carlier, die een Sparta ten aanschouwe van 13000 RESERVE 2e KLASSE de sensationele slotfase gelukte het tgenstelling met de gasten, die hun extra bewaking genoot, maar des- V'kers op overtuisende wijze ver- B*u'-'its 2—Maurits 3 14—4 de zwaar tegenvallende v. Onselen combinaties over het algemeen te onmnks een grote aanwinst voor assen, ondanks rlat Bram Appel nog in de allerlaatste minuut nog tegen lang deo'-voerdon. om tegen een de Oeleense ploeg bleek te zijn. na j op de ziekenlijst stond bij de Ge- te scoren. achterhoede met v. d. Hart als cen- de thee werden de aanvallen meer I leeners. Een wel zeer penibel moment voor het Sparta-do» Maandag 5 September 1 LIMBURGSCH DAGBLAD Pagina 4

wereldkampioenschappen op de baan Waterpolo te Sittard Hellas won SITTARD, 4 Sept. (Eigen corr.). — Achtervolgingstitel opnieuw Zaterdag en Zondag werdl door de R.K. Polo- en Zwemclub Hellas in het Sittardse zwembad een groot po- lo-tournooi georganiseerd. De belang- Campionissimi stelling voor dit sportgebeuren was voor Italiaan Messina bijzonder groot. Ook ditmaal was de STERLING! MIILAAN, i Sept. De lijst dei- organisatie bij Hellas weer in ver- wereldkampioenen —19&5 is Zater- trouwde handen en hadden de ver- /^ dagavond op de Vigorellibaan schillende wedstrijden een uiterst gecompleteerd en ziet er als volgt en uit: weg amteurs: Ranucci (Ita- prettig spannend verloop. Van Est, door Italiaan lië), weg professionals: Ockers Bij de damesafdeiing werd zeer goed (België), sprint amateurs: Ogna spel vertoond waaröij Hellas uitste- (Italië), sprint professionals: kend voor de dag kwam en slechts Maspes (Italië), achtervolging een enkele wedstrijd verloor terwijl *BHHMJJ|_l^__mL^' " amateurs: Sheil (Engeland), ach- de andere met overtuigende cijfers * derde tervolging professionals: Messina gewonnen werden. verslagen, op plaats 'Italië), stayers: Timoner (Span- Het heren-zevental van Hellas was je), cycloball: Duitsland). gehandicapt door het ontbreken van Arie van Vliet werd MILAAN, 4 Sept. Toen Guillermo Obrador opnieuw bewijs derde in Wim Kessels en G. Pacques. Ook — het werd geleverd, dat de Vigo- het sprintr.umrner der professio- hier waren verschillende spannende Timoner de laatste ronde voor de finale over rellibaan de snelste van Europa is. Nog zien wij nals en Wim van Est bezette wedstrijden te bewonderen. Uitein- 100 km achter grote motoren had afgelegd, Timoner vorig jaar dezelfde plaats in de achtervol- delijk toonde Swift uit den Haag het op de stadionbaan in ging. Verder verdient de vierde zich bij de heren de sterkste ploeg. moet dat een historisch ogenblik zijn geweest Amsterdam verschijnen. Een arme drommel was plaats van Adri van Steenselen De wedstrijden werden Zaterdag- in voor de Spaanse wielersport, want nog nimmer hij, die wel eens gaan stayeren, maar geen het wegkanvpioensehap der avond reeds begonnen en Zondag- wilde amateurs een speciale vermel- middag voortgezet. Hellas had hier- was het een Spaanse weg- of baanrenner in de materiaal bezat en daarvoor bij Bertus de Graaf ding. door de gelegenheid om de gasten geschiedenis der wereldkampioenschappen, wel- kwam. Zo goed en zo kwaad het ging werd een De Italiaanse ploeg heeft vier Zaterdagavond in zaal Ober Bayern van de acht titels veroverd, een feestavond aan te bieden. De ke van 1 893 dateren, gelukt een regenboogtrui stayersfiets in elkaar gezet voor de Spanjaard tegen voorzitter Scheen België, Spanje, Engeland en de heer sprak hier te veroveren. De tijd van Timoner, met zijn en zonder veel te rijden fietste deze sterke knaap Duitsland elk één. Bovendien tot de deelnemers van alle vereni- g-arog-maker Ingelghem heeft Italië nog gingen. De uitslagen waren als volgt: van een ideale combina- in ies meer dan een jaar naar de wereldtitel, enkele tweede (dames) 2-4. De en derde plaatsen bezet in di- Wilskracht-Hellas tie vormend, bedroeg 1 uur 1 5 min. 3 sec., het- cracks als Verschueren, Bucher, Queugnet en de nummers, AA-Swiit (heren) 4-4, R.Z.-De AA verse zodat Italië het (dames) 2-3. Hellas-Wilskracht (he- geen een gemiddelde van 79.865 km in het uur andere stayers van naam met beschaamde kaken officiële landenkJassement tijdens dit wereldkampioenschap ren) 1-4, R.Z.-Wilskracht (dames) betekende, een zeer hoog moyenne, waarmede op de pelouse van de Vigorelli achterlatend. met 0-2. Hellas-De AA (dames) 5-1. Wils- zeer grote voorsprong heeft ge- wonnen kracht-Swift (heren) 4-5, Hellas-De AA (heren) 3-3, De AA-Wilskracht Ne ech protest in wegens onregelma- (dames) 1-3, Hellas-R.Z. (dames) 4-1. shag tig Niemeijeri rij>.ien van Tressidder afwij- De AA-Wilskracht (herenfl 2-5. ken van de rij lijn binnen de—200 me- Swift-Hellas (heren) 5-3. Timoner (Sp.) stayer-, ter — maar de jury achtte de fout Tenniskampioen- Bij de dames won Hellas Sittard de van de Australische sprinter niet ern- beker, 2e werd Wilskracht Utrecht, Erkend de beste stig genoeg om hem daarvoor te de- schap 3e De AA Almelo en 4e R.Z. Roer- klasseren. De belle werd door Tres- van Kerkrade mond. bidder kansloos verloren. Ogna en KERKRADE, 4 Sept. Bij de heren kwam de beker van dit Batiz kwamen (Eigen corr ) Ogna sprintkampioen tegen elkaar uit voor Onder grote belangstelling hadden tournooi in handen van Swift den de wereldlbitel. De Utrecht, 3e De tactische manoeu- de beslissende wedstrijden voor het Haag, 2e Wilskracht vres van de meer geroutineerde Ogna kampioenschap AA Almelo en 4e Hellas Sittard. Slechts Bucher, de stayer, slaagde ge- tegenover van Kerkrade Zater- nieuwe Zwitserse erin, dank zij de een debutant op de Eu- dag en Zondag spannend verloop. Na afloop werden in het zwembad routineerde gangmaking van Arthur l'asqui.er. de oudste der gangma- ropese banen, leverden hem de titel een uitgereikt die De uitslagen waren als volgt: Dames- de prijzen door de voor- Na vele uitlooppogingen kers is, te vjorkomen, dat ook hij cc: i ronde achterstand aan zijn renners- Mej. zitter van Hellas de heer Scheen. broekje kreeg, ;de hij enkel: R. Hamers slaat St. Ha- maar niettemin eindi op 350 meter, zonder slechts mers 10-8, 6-1; dames-dubbel: mej. Vooraf had het diplomazwemmen een ogenblik de kans te hebben gek ■egen een aanval op Timoner te lan- en plaats. Meer dan 100 personen ceren. Riet Stan Hamers slaan mej. S. na- Martinot, de Italiaanse kampii en bleef bijkans vier ronden achter, v. Wersch en Römgens 6-2, men hieraan deel, waarvan er slechts de tweede Zwitserse stayer Zehndcr 8, Queugnet en 6-3. Ge- H Le Sirat.... 23 mengd-dubbel: mej. Riet Hamers en vier werden afgewezen. van Heer voor km Ronde ronden. Dat waren de zes stayers, di< de 100 hadden uitgereden, want HENNEKENS' Jan Hamers slaan de en wereldkampioen Dolf Verschueren i heer mevr n de Nederlandse titelhouder Jan Loman 7-5, 10-8. Ha. Pronk verdwenen reeds vroegtijdig i de baan. Heren-enkel Jan it mers slaat Jan Horck 5-7, 6-0 en 7-5. vorige Belg Heren-dubbel: de heren Wermeling Stevens De week de reeds Elsloo'er had en slaan slaatnde gehad gang- Somers de heren v. Horck ruzie met zijn en v. Stokkum 4-6, 6-4 maker Ville, omdat, volgens Vor- en 6-4. Na door de vier uitlopers, de Spannende wedstrijd F-.P.N' afloop had in lokaal Rutten de prijs- winnaar waarvan in de voorlaatstewö**^ schueren diens motor niet goed I uitreiking plaats. Simons rO"U draaide. Het was Ville, die het ern- CO(.\\( Stevens zich nog kon losmaken*! Jan Hamers legde met zijn kam- op fraaie wijze deze tweede Waub. Boys-RKBS stige ongeluk met de Tsjechische pioenschap IPIWH'N. bij nieuwelingen *^*S amateur wielrenner Mazek veroor- in 't heren-enkel beslag van Heer op zijn naam kon scjJfJC I op de wisselbeker van het Gemeen- ven. Ramakers, Halmans en 1-3 zaakte, toen de gangmaker nog eens ' tebestuur. io.v.i; HEER, 4 Sept (Eigen corr.) Ook zijn motor wilde proberen. De strijd ii \i V! r Ronde van Heer —ls finishten in deze volgorde i de tweede een Moonen afi^ WAUBACH, 4 Sept. (Eigen corr.) was Zaterdagavond nauwelijks 25 fraaie overwinning geworden voor Stevens, terwijl op fr«*js gang, Stevens, wijze de sprint voor de vijfde plaB^ Deze eerste competitie-wedstrijd —is km aan de toen Venschueren de kleine Elsloo'er Leo die Steyns. voor de Boys op een nederlaag uit- plotseling achter de motor vandaan daarmee zijn zegepraal van verleden won voor Vranken en gelopen. Het veldspel van de Boys ging. Ville had opnieuw pech. Het Geslaagde ontsnapping H'Q/tncak.cHs jaar prolongeerde. Ook ditmaal liet De uitslagen luiden: was zeker niet van minder gehalte, du-urde niet minder dan 7 ronden, Stevens het niet op een eindsprint aleer de Belg hij ongeveer op Amateurs: 1 L. Stevens, Elsloo maar de BSV-aanvallen waren ge- voor en achter de re- aankomen. Nadat de Een vaarlijker. Een uitstekend schot van serve gangmaker een Italiaan, weer helft van de wedstrijd alleen was km. in 2-41-03; 2 Fr. Ramakers, Meens werd de lat op tempo ronddraaide, maar na en- ontvlucht nit het langgerekte pelo- op 15 sec.; 3 H. Halmans, Hoei»: door Brunssumse Doveren Eindhoven, gekeerd. kilometers, stapte Kerkrade won Kimbria-Weitmar bijgehaald broek; 4 W. Brands, . Het duurde tot 35 minuten kele Verschueren ton, werd hy eerst door goed G Moonen, Heer op 2.09 min.; T| eer rechtsbinnen Kunowski met eén voor af. Behalve de Belg heeft een uitstekend rijdende Halmans, W* kalme roller de score kon openen ook Jan Pronk de wedstrijd ndet uit- 4-4 welke tweetal 5 ronden later werd Vranken, Eysden; 7 J. Steyns, ° o—l. Na de rust namen de Boys aan- gereden- Pech is hiervan de oorzaak ingehaald door het duo Ramakers pen; 8 H. Kisters, Heerlerheide 1'»; 12 geweest, de Brands. 1 ronde; 9 N. Paas, Munstergelee'' vankelijk het maar hij ons Ronde van MAASTRICHT,' 4 corr.). initiatief na mi- zoals later ver- Beersdal Sept. (Eig. en en Willemsen, Nuth; 11 J. nuten was de stand gelijk door telde, had hij in de finale toch niets De Maastrichtse le klasser speelde Dit kwartet gaf de rest der concur- 10 J. *»%. Meens I—l.1—1. Even later schoot dezelf- bijzonders kurjicn presteren, want BEERSDAL, 4 Sept. (Eigen corr.). minuut voorsprong op Huntjens uit Zondagmiddag een oefenwedstrijd jee, Heerlerheide; 12 P. Steenba* De Ronde van Beersdal, die gisteren renten geen schijn van kans meer Maastricht; 13 A. Breuge* de speler weer tegen de lat. Een hij tcevoelde zich door verrroeidheill Beek en Vedder uit Sweikhuizen, die tegen de Duitse amateur le klasser en wist zelfs tegen het einde der ra- kers, van vrije trap voor BSV over rechts nam verre van fat. Reeds in de derde ron- werd verreden, mocht zich verheu- het grote peloton aanvoerden, langs Rasensport 06 Weitmar. Het begin Heerlen; 14 C. van Rooy, Hoen» liep gen een grote belangstelling. Op jury ce het peloton te dubbelen. In laat- 16 de linksbuiten mee en hij doelpunt- de de achterband van Pronk in de reed. was zeer hoopvol. Er werd snel en instantie zijn broek; 15 W. Boss, Beek; zag het prachtige parcours, met ste sloeg Stevens toen Heerlen, op ronden. ** te feilloos I—2. Ondanks heftige leeg.. Hij kans van fiets te ver- echter Twee ronden voor het einde was zijn aantrekkelijk gevoetbald, waardoor slag. In een der vele bochten plaat- Spreen, 2 Waubachse pogingen lukte niet wisselen binnen de daarvoor toege- talrijke vinnige bochten, waren on- voorsprong ruim driekwart minuut Roosen na 2 minuten Kimbria reeds het geveer veertig nieuwelingen ste hij zijn demarrage, die goed aan- Nieuwelingen: 1. M. Simons, Cadte te scoren. Bij een vinnige BSV-aan- stane drie ronden, Aaar voordat hij van en nu was het Vineken uit Kerkrade, de leiding kon geven 1-0. In de 22e hij behoorlijke 1-23-52; hoge pakken start gegaan en de toeschouwers kwam, want kon een en Keer 52 km. in 2 J. val beging een achterhoedespeler in het tempo weer te had, die als leider van het peloton, een minuut scoorde Gelhaus de gelijkma- nemen, hij min.; S hij opnieuw omhoog. hebben waar voor hun geld gehad. verbeten jacht voorsprong die tot het ters, Maastricht op 1.24 * het beruchte gebied een overtreding stak de haf.d maakte om de ach- ker 1-1. De tweede helft startte Kim- einde toe wist te behouden. Lotz, Stem; 4 E. Brouns, Budel; 5 j£ en Kunowski de toegekende De zadelveer van zijn reservefiets terstand in te lopen. Het was echter bria verrassend en uit een goede benutte gebroken. Keulers uit Kunrade ging al van Beek, Stem; 6 H. Quaedvli»; penalty I—3. In de laatste 10 minu- was in de te laat. Doveren reed als een furie voorzet van P. Rondagh kopte v. UITLOOPPOGINGEN eerste ronde op winst uit, hij sleepte en toen de bel Maastricht op 2.35 min.; 7 P. «^a ten konden de Boys de bakens niet premies luidde voor de laatste Sebillen fraai 2-1 in de Duitse tou- ben, Maastricht; 8 J. Ras, Budel; meer verzetten. hierdoor verschillende in de ronde, was zijn voorsprong al 53 wen. kwamen meer Reeds direct na de start was het van Key' wacht, maar werd toch na ongeveer se- De Duitsers nu Rooy die er tussen uittrok. De H. Renkens, Brunssum; 10 H. conden. Hij ging tenslotte met een op schot en dreven het spel niet Viermaal Messina tien ronden ingehaald door Somers voorsprong 1,8 Hoenbroeker werd echter terug in- lers, Nuth; 11 H. Thomassen, M*^ start uit Heerlerheide. Deze van minuut over de meer zo ver door. Beeker scoorde gelopen, Spreen tricht; 12 J. Weber, Einighausen. Na goede renner heeft finish. in 6e 2-2, een waarna het ging Wim van Est heeft in het aclitervol- hierna ruim vijftien ronden het de minuut waarna on- proberen. Deze Heerlenaar kreeg ge- De winnaar van de gingsnummer over 5 km de derde De uitslag luidde: 1 M. Doveren, verwacht hard schot van Klijs in de nieuwelinge"^} strijdbeeld beheerst. Hij werd ech- Kerkrade, 85 km in 2.19.10, zelschap van Ratejec en de goedrij- ce Simons uit Cadier en Keer ONS-Lindenheuvel plaats veroverd. In de halve eind- ter ingehaald door 2 W. 15e minuut roos trof 3-2. Een snelle wedstrijd. Reedsr^ een drietal ren- Kamphuis op 1 minuut aanval der Besges dende Brabander Brands. Ook dit een uitstekende J» strijd Wjerd hij door de titelverdedi- ners, namelijk Heiltjes uit Heerler- Heerlerheide Duitsers besloot kon het houden werd acht ronden koos hij het hazenP«r ger uitgeschakeld 8 seconden, 3 L. Knops Bocholtz, 4 met een hard tegen de lat drietal niet en 3-5 Guido Messina heide, Meisters uit Hoensbroek en Vedder, schot dat eerst ingelopen door Meers, Boss, en werd niet meer bijgehaald, met de tijden 6 min. 23.4 sec. en 6 Knops J. Sweikhuizen, 5 J. Hugens terugkaatste, waarvan de toegelopen * uit Bocholtz. Er kwam echter Hoensbroek, Huntjens Beek, Vranken en de plaatselijke favoriet schoon Pieters, Lotz en Brouns *\ SCHAESBERG, 4 Sept, rcours was opgenomen, zich on- v. Strehler, die kennelijk de laatste da- Kerkradenaar menens was? Het was stuimig los trok. De attente Hal- 2—l. Na rust was de gevaarlijke Doveren menens; trapte e« ifröcA Meijer gen te veel van zijn jeugdige body verbeten hij mans zag 't gevaar en wipte meteen van Lindenheuvel de 0.N.5.- gevergd, ge- en zijn voorsprong werd iedere ron- Na gelijk opgaande le helft bij Elsloo'er. Ook -achterhoede binnen 10 minuten tijds had werd van de baan groter. tot de Ramakers veegd met meer dan 50 meter ver- de Zo groot zelfs dat hij na en Brands kozen het goede ogen- tweemaal te vlug af 2—3. Linksbui- ronden rijden met ten schil kansloos verslagen. Zo heeft de enkele een halve blik om de twee leiders te gaan in- IIS Lent scoorde 2—4 na vermeend halen, iets dat lukte, zo- buitenspel. 10 Minuten voor 't einde 24-jarige Italiaan vier jaar"echter el- inderdaad y\v lll.WI KI NS brak Meijer door en passeerde kee- kaar op een titel beslag' kunnen leg- dat we een sterke kopgroep kregen per 2—5. gen, een record op zichzelf. UITSLAGEN AFD. LIMBURG NAC-zege van 4 renners. Talrijke pogingen Horsen De nieuwe aan- winst de thuisclub Winthag, Uit de kwarteindstrijden sprint ama- Geflatteerde werden vervolgens ondernomen door van die Treesitider, BEKERWEDSTRIJDEN groepjes wel de beste speler van ONS was, teurs waren Pinarello, het peloton en renners Ogna en de tot nu toe volkomen on- daarvan. Zo slaagden Vranken met kreeg enkele minuten voor 't einde (le ronde): St. PieternPJHC 2 10-2, loon hij bekende Argentijn, Jorge Batiz ge- Pluymaekers er bijna in de koplo- naar werken toen verschil- eindstrijd SCG 2-Cab. Boys 5-2, Eiijsden 2- pers Zij ————■* lende tegenstanders schitterend pas- komen. In de eerate helve tegen Rodasport (1-5) te bereiken. werden echter Banholtia 1-2, RKWL 2-2, seerde en in de tussen Tressidder en Ogna demar- 3-Bunde ingelopen door Moonen, Steyns, de bal uiterste hoek kop, RKVCL 2-SVME 2 0-2, Marsana 2- Paas, Rooy, dames prikte 3—5. Ondanks reerde de Australiër van maar (Eigen corr.) Kisters en van waarna Hongaarse verwoede ONS Ogna uit tweede positie komend KUVC 4-2, Drivo-Geulse B. 2-2, KERKRADE, 4 Sept. kele kopstoten van Rutten hadden Pluymaekers probeerde aanvallen kwam in de stand geen won Rodasport, gedeprimeerd ongetwijfeld alleen nog wijziging met een wiellengte. In de tweede rit Sibbe-Valkenb. B. 3-3, Walram- weliswaar beter lot verdiend. Na aansluiting te krijgen bij de vluch- verbeteren meer. lascn 1-5, 12-0, door het afsluiten van de eerste het in de aanhef beschreven derde record vond het incident plaats. Ogtna dien- Öchimmert-Aalb. B. strijd telingen. Ook deze poging faalde Nijsw. 8.-Lemirsia 3-5, Huls-Zwart helft met een in met de spel- en beslissende doelpunt van NAC daar Pluymaekers ten val kwam BOEDAPEST, verhouding opgelopen 2—o en 4 Sept. Tijdens Wit 2 n.0., RKWM 2-SOKR. 1-0, achter- scoorde NAC in een periode van zelfs van het strijdtoneel verdween, ternationale zwemwedstrijden— *£■" 3e klasse A WW '28 4-RKVE 7-1, Wylre 2- stand, was nog geenszins van plan Rodasport-overwicht middels plot- een voorbeeld reeds eerder ge- de vlag strijken dat Boedapest heeft de Hongaarse % Maastrichtse boys—Willem I 4—2. Wahlwiller 8-0, Vijlen-RKMVC te voor de kam- selinge uitvallen door Canjels en geven Heiligers, Menten, mesploeg 4 pioenen Breda, was door het wereldrecord x !$ Reeds vrij spoedig opende Westen- 3-2, Weltania 2-Silvia 1-2, VCT- uit die behalve twee v. Overbeke (het laatste in zuivere Meessen, Meers, Kohlen en Leunis- meter estafette wisselslag verbeter. berg 1-0, De Lelie 7-2, Bekkerv. 2-ïleilust goedkope treffers zich voordien niet buitenspelpositie) nog twee verdere voor de score voor de thuisclub superieur sen. Enkele ronden het einde en gebracht op 4 min. 57,8 sec. J*j waarna in de op en neer gaande 2 I^2, RKONS 3-Passart 2-2, Gr. hadden kunnen tonen. doelpunten en het schot van Esser slaagden Moonen, Vranken en Steyns record stond sedert 17 Juli j.l. ?\ aanvallen de bezoekers uit een mis- Ster 3-RIKFCH 2 7-1, Heerlen 3- had de medewerking van Kuys no- er toch in weg te komen van het pe- naam van Nederland met 5 min. u' verstand de gelijkmaker konden Voerend. 2 1-5, Limb. 4-Schut- Met een serie aanvallen, die echter dig om de rustige en betrouwbare loton, dat inmiddels gedubbeld was sec. tersv. 3 4-2, Minor 2-RKDPC wegens korüheid een vroege dood Goedhart te doen capituleren. M scoren 1-1. Deze stand bleef zo tot i 1-0. stierven, kanaries rust. De tweede helft bracht Hum- RIKBSV 3-Sohinv. 2 7-1, Am- waren de van wal !l stenr.-Adveo 7-1, Egge-Schinnen gestoken. Voordien was reeds ge- blet de stand op 2-1, waarna Wil- bleken, dat het en vooral de lem I geweldig kwam opzetten en MODHkl rriEERDI 2 6-1, De Ster 3-Obbicht 2 6-3, schot VAM Stadbroek 2-3, Ga- gevreesde zoevers van Jongen alle» back Willems in paniek in eigen LIMBURG 2-Limbricht te wensen kon zich deel trapte 2-2. De boys gaven ech- leen 2-OVCS 2 0-3, Born-rvS 2 overlieten. NAC blijk doorzettingsver- 5-L Steenb. B. 2->Maasbr. 2-3. zeker wanen van de overwinning ter teen van toen de snelle dribbelaar van Over- mogen, want nadat Godding de de van de twee- op 3-2 gebracht, zorgde beke in 8e minuut stand had de helft was doorgedrongen tot het Westenberg nog vor 4-2. gebied van doelman Weusten. De Leonidas—WW 3-3. Het was een Na tweemaal achterstand gelijk: 2-2 Roda-goalie, die in de eerste helft snelle op en neergaande— wedstrijd, o.i. bij twee houdbare schoten was waaiin Augustin ia 30 minuten tekort geschoten, keerde op de weg Leoridas de leiding bezorgde 1-0. naar herstel het. schot van de NAC- waarmede ook de eerste helft af- rechtsbuiten, doch de afgeweerde sloot. De tweede he '.' was een WH en Almania delen bal kwam voor de voeten van Brui- kwaitier oud toen Worjts de stand nincx die in de uiterste hoek makte op 2-0 bracht. Huyts reduceerde en Rodasport hiermede naar een hierna tot 2-1 en even daarna was zekere nederlaag schoot. de stand gelijk 2-2. Augustin be- na de buit GOEDKOPE GOALS nutte vervolgens een penalty om strijd wederom de leiding t« nemen 3-2, felle In de le helft droegen de NAC-aan- doch de verwoedde aanvallen van HEERLEN, 4 Sept. (Eigen corr.) hoek, maar nu redde keeper Meu- vallen een gevaarlijker stempel doch WW leverden tenslotte de gelijk- De bezoekers gaven met hun tech-— lenberg ten koste van een hoek- liet Rodasport zich geen moment in "nakei op 3-3. nisch spel in hoog tempo in het be- schop. Bij een corner op het WH- de verdediging drukken. Bruinincx gin de toon aan, maar de V.V.H.- doel kreeg W. Zelissen de kans Al- had bij de eerste de beste NAC- defensie met P. Moonen aan 't hoofd mania met een ferme kopstoot weer aanval de onderkant van de lat als 4e klasse C pareerde alle aanvallen. Midvoor W. de leiding te verschaffen I—2.1—2. struikelblok ontmoet en pogingen Zelissen bezorgde na een kwartier van Debie en Rutten liepen aan de Vrusschemig-Weltania 2-3. -- Na spelen zijn club met een diagonaal KEURIGE GOAL overkant op niets uit. In de 20e 'n gelijk opgaande strijd werden de schot van grote afstand de leiding In de tweede helft legde Almania minuut nam NAC op verrassende en puntjes van de eerste competitie- O—L het accent op de verdediging, waar- tevens goedkope wijze de leiding, match eerlijk gedeeld. Vrusschemig door WH meestal in het offensief toen een ver schot van Vergouwen nam door Gerits en Röhring een 2-0 Daarna kwam WH in het offensief was. Bij een ver schot van J. Bosten niet de verwachte prooi van Weus- voorsprong, maar nog voor de rust en reeds 2 minuten later trof de kwam het Almania-doel in gevaar, ten werd maar over de kleine doel- verkleinde de linksbinnen van Wel- nieuwe aanwinst Smitsman met een maar keeper Meulenberg kon het man het net raakte. Tien minuten tania de achterstand, 2-1. Direct na hard schot uit een doelworsteling de geval nog klaren. Een kwartier voor later liet Wensten een recht op hem de rust scoorde de Weltense rechts- roos I—l.1—1. Een uitstekende pass van het einde kwam toch de verdiende afgevuurd schot van Canjels glip- binnen de gelijkmaker, 2-2, en toen G. Otten rondde Vranken af met een gelijkmaker, toen A. Vranken een pen. Ondanks deze achterstand bleef bleek ondanks goed veldspel keihard schot tegen de Almania-lat. voorzet van W. Wingen in volle ren Rodasport terugslaan en de vrtje geen der— ploegen meer in staat —te Een goed geplaatste corner van W. opving en de uitlopende keeper trap van Jongen buiten bereik van Mm, Aarts kopte Vranken ie de uiterste kansloos passeerde 2—2. Goedhart tegen de staander aa «o- miemmuA voor de Se waal sepoeseoxL Maandag 5 September 1955 LIMBURCSCII DAGBLAD Pagina 5 ECLATANT SUCCES VOOR LIMBURG (AOWertennm Grootse huldiging van Graetheide veroverde in Leiden PITTIG.' gouden VTV Vaals Wederom het VAALS, 4 Sept. (Eigen corr.). Op I den vereerd met het ere-speldje van landskampioenschap stijlvolle wijze en niet minder —gran- de Voor W. Ortmans LTK. de heren dioos heeft de hele VTV-familie op en W. Bindels was het een grote eer dc door Graetheide veroverde Zaterdagavond in de grootse hulde om van het KNGV te worden begif- In nek-aan-nek-race met Bondsstandaard hechtte, mocht te- gedeeld die aan de gouden jubilaris- tigd met de medaille van verdienste. recht zeggen, dat men hoopte dit sen werd aangeboden. NIEUW VAANDEL fraaie concours hippique als een Het was daarom een groot genoegen voor voorzitter van de jubileren- De overdracht van het nieuwe vaan- Grathem halve prachtig sluitstuk van dc Jubileum- de del, hetwelk surprise van punt voorsprong vereniging VTV-fa- een was tentoonstelling van dc Vebo te kun- de om de hele de oude en jonge VTV-dames was nen beschouwen. milie nog eens bij mekaar te zien (Van een speciale verslaggever) om hun gouöen jubilarissen de hulde wel een van de hoogtepunten van Graetheide, die ook vorig jaar do deze avond. Mevr. Bondsstandaard veroverd, kan te brengen voor hetgeen wat zij in Deckers-Cornetz SePt- —De Zaterdagmiddag op het sportpark in de Leidse had deze halve voor hun VTV heb- die in een passende rede het vaandel ft»ut^te met recht trots zijn op haar ruiters, eeuw de jubilerende vereniging over- Ijß Leiden* gehouden nationale kampioenschappen van de Ned. Kath. ook ben gedaan. aan Van Rijverenigingen, golden al werd het kampioenschap na handigde, sprak de hoop uit dat VTV vanin LandelÜke welk.e tevens als sluitstuk horde strijd behaald, dc den vorige week gehouden Jubel-Veho, zijn een eclatant succes gewor- wamt reser- Als eerste was het de heer P. Schef- met dit vaandel steeds nog crescen- p ve-kampioen, Grathern, veroverde fers die namens het Com. van Plaats. do mag gaan. *'cri eclatant succes in de eerste plaats voor het bestuur van de Vebo, 222% prut. dt *rmee aan de paardensport.liefhebbers en overige kijklustigen een met slechts een half Verenigingen, aan de jubilerende De verdere avond werd opgeluisterd Vtir_hi: punt minder dan— Grae;heide dc vereniging speech VTV, midP de bres schen, Ir. L. Wierts, boden de beste strijd om het kampioenschap van de ar.fctenmaal in het bezit kwam van de gestaan voor de VTV. Het gouden wensen aan. De heer Hanssen uit lfl^'CK, 4 Sept. (Eigen corr.) individuele dressuur de titel van Land'e'lijike Standaard van de K.N. Udinese en Schaaktournooi speldje was voor de heren J. Meijers Heerlen overhandigde namens de ?* tijd 11 kampioene de Ned. 8.T.8, geschonken door de gezamen- H. Jussen en W. Hellebrand dan ook KNVB aan de gouden vereniging de 15 Koede van 2 uur min.— van Kath. Bond zeer nden heeft ac Zuid-Limbur- had behaald. Haar optreden met het lijke boerinnenbonden hartelijke te een verheugde waardering. grote bondswimpel, de heer Tonnaer fer een Gothenburg Het speldje 25-jarig lidmaat- de Limburg de iti j*A° W. de Rooij uit Eygelshoven paard Kereszt was een openbaring ontvangst te wachten toen zij te Sit- Catania van namens afd. van voor vele en de arriveerden. Door de GOTHENBURG, 4 Sept. Voor het schap konden de heren J. Reuter, J. KNVB. Simpelveld ATSV, 1|(0 j* Wielerronde van Blerick de toeschouwers wijze, tard-Graetheide v. W. Otten, W. Rouhl, H. Wedstryd voor amateurs en waarop pastoor van Dinter deze de- harmonie van Einighausen „Concor- interzonaal schaaktournooi— te Go- Aken, SV Wit-Groen, CV Grensulle, Olym- o,lafh" dia'' gedegradeerd thenburg is een aantal afgebroken Gouders, J. Niessen, H. Leunissen, pia Nieuwenhagen, Apollo Eygelsho- Hieu "aijkelijken gewonnen. Bij de monstratie toelichtte en verduide- werden die ruiters onder de blij- Steijns Jongen "«gen zegevierde lijkte, droeg niet weinig toe bij de tonen naar het partijen uitgespeeld. Uit de negende W. Ortmans, J. en C. ven, Concordia Heerlen, N.V. Vaal- Se f H. Wordra- er van marsmuziek MILAAN, 4 Sept Blijkens een in J' neerste divisie Partij renners met Sonja 175% pnt., 5 W. Winkel- officiële huldiging van de Lands- mard Vi-Vz, Bronstein-Pachman vereniging overhandigde hij namens brak werden verschillende sportwed- te ai'en. Het is een interessan- kampioenen te vervangen. De competitie zal 18 partij Pachmann-Spassky het KNGV ere-medaille, de heer strijden afgewerkt. Hierop komen wij st,B geworden, molen Graetheide met Edelknaap 175 gevolgd door een recep- ri-Vt. De de te,. g waarin H. van B. met tie zal op natoer Sept. a.s. beginnen. Te Udine zijn uit de 9e ronde is door Pachman ge- H. Leunissen en Th. Roderburg wer- in ons nummer van morgen terug. l-^ Uw uit de laatste pnt., 6 Stokikermans Uden hout een te bepalen dag fori Li6l-0? in 172 pnt., 7 D. Doe- plaats hebben. de Zaterdagavond wonnen. den n°g een vergeefse poging Joris Hartemink winkels een uur luidt: d^ tinohem met Caesar 170% pint., 8 J. gesloten in pro- D e stand na de twaalfde ronde Seen ,m te ontsnappen, doch hiertoe verband met een 1 Bronstein SA (11), 2 Panno 8 (12), kreeg. Vlaar Beemster met Spanjaard 161% testbijeenkomst ver- D(,^i« pnt., 9 H. Reijens Wehl met Idilora waaraan 10.000 3 Fuderer 7% (11), 4-5 Keres, Pilnik llj uitslagen luidden: 155 pnt., 10 B. v.d. Burg ontwaardigde aanhangers van Udi- elk 7 (11), 6 Ilivitsky 6H (11), 7-9 Eindhoven; 2 J. van Berkel en VENIO-RESTVAN Irdrager'1rdrager' Rodenrijs met Coranja 145 pnt. nese deelnemen. Petrosian, Spassky, Filip elk 6 (11), Getip.NiJmegen; 3 L. van der San- NEDERLAND 10-11 Rabar, Szabo elk 6 (12). 12-13 Eitvjirlndhoven; 4 G. Raaijmakers, GRAETHEIDEVOORAAN Pachman, Guimar 5% (11), 14-15 Gel. feu Ben. Het was vooral van Ha- LAiREN, 4 Sept. In het kader ler, Najdorf elk 5 (11), 16 Bisquier menige premie de wacht De demonstratie van de winnend» van de — Fuetererverbetert Stahl- SWB in ploeg, die kampioenschap tweejaarlijkse „Laren- 5 (12), 17 Sliwa 4% (12), 18 het van schouw" werd op het terrein van berg 4 (11), 19 Unzicker 4 (12), 20-21 Mjj °e pauze op verdienstelijke Nederland van de N.K.B- voor de e dressuurwedstrijd voor achttallen de hockeyclub „Laren" een wed- Europees record Medina, Donner ieder 3 (12). *as'* aangevuld door het optre- strijd gespeeld tussen de kampioen De partij tussen Stahlberg en Pach- v 1} een Duitse rijwielacrobatis- had gewonnen, nl. de Rijvereniging KEULEN, 4 Sept. ronde is nog Je sta?. Grae heide uit Limburg, trok al van Nederland Venlo en „de rest Nadat Fueterer mann uit de tweede e'*Jkp de amateurs en onafhan- van Nederland". Het weid 'n op de 100 meter—door zijn jonge niet gespeeld. ïe 1 'rot teleurstelling evenzeer aller he^ondering. Het was duel landgenoot H?' van ve- een prachtig schouwspel op zeer behoorlijk peil, onder lei- Germar was geklopt, nam Michel Stolker uit Zuilen, en het ver- hij op meter J*e o? toonde werd op duidelijke wijze toe- ding van de seneidsrechters mr. van revanche de 200 door de r°nden van Limburg en Ballegooyen de Jong en de heer het Europese record met 0,2 sec. te Lahaye derde bracht, gelicht door de instructeur der ver- verbeteren. st«k pSe^ °P zÜn naam ver- eniging, heer Baltzer, die J. A. van Donselaar. Voor het vrij Fueterer won dit num- 6 11 wesens ziekte. In de zes- de er ver- mer in 20.6 sec. Het oude record had is fön^f m zekerd van kan zijn, dat zijn wens: talri;ke publiek was het bovendien te Berlijn u ï.e eest C. Boelhouwers uit beetje jammer, dat geen hij tijdens zijn reis door Japan in lde .het parcours wegens d,e toeschouwers iets nader gebracht 'n er doel- op zijn BERLIJN, 4 Sept. „Rondom *6n v verlaten punt werd gescoord. geen 1954 naam gebracht met 20,8 en anSgT °ok d€ Venlose vechtjas L. te hebben tot de paardendressuur Tenminste sec. De jonge Germar leverde dit- door Berlijn", een —wielerwedstrijd SirBn viel uitlooppo- zeker in vervulling is gegaan. geldig doelpunt, want de Venlo-mid- 218 km is gewon- uit. Ook een Leiden, voor Koehorst scoorde maal geen enkel gevaar op voor de over voor amateurs de Blerjckse favoriet Har- De burgemeester van jhr. mr. wel enkele Europese recordhouder. Germar ging nen door de Belg Hoevenaers in 5 r? Soh verijdeld. F. H. van Kinschot, die na zijn ope- minuten voor het einde, maar deze min. 10 Op de tweede der Benmakers werd ningstoespraak goal met 21 sec. als tweede over de eind- uur 39 sec. et algemeen verliep de strijd met rechtmatige trots werd terecht wegens „sticks" streep. wereldrecord 200 meter plaats eindigde de Duitser Bakkat *&fd»,? de wimpel van stad Leiden afgekeurd. Het %^ rustig, al brachten de slotron- de aan staat met 20,2 sec. op naam van de en de Nederlander Lahay uit Bun- ft°lQßBai nodi§e spanning. In een Amerikaan Mei Patton. de werd derde. Namens de K.N.V.B. bood de heer Hamissan de bondswimpel aan. p>oï] , eindsprint bereikte de ,algrßs eerste de finish. De be- Met grote vreugde geven -n overige uitslagen wij kennis van geboorte 4. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een ; \H. S 6 luidden: de f Voor het a.s. seizoen vragen wij voor *alst- ?len> Sittard, 3A. Bergmans, Limb. zwemkampioenschappen van Frits, die bij het H. langdurige ziekte, voorzien van de laatste H. Sa- Jchoß N- Regter, Apeldoorn; 5 H. Doopsel de namen ontving cramenten' der Stervenden in het St. Jozef-zieken- de afd. Speelgoed, Textiel en Mode, Blerick; 6 J. Konings GODFRIED JOZEF huis te Heerlen, onze lieve Echtgenote, Moeder w- Waterlaat, Eindhoven; Schoonmoeder, Grootmoeder en Zuster Huishoudelijke Artikelen '»V" öuts, St Oedenrode. Dr P. L. v. Heusden Voor MZPC en J. M. H. v. Heusden- Mevrouw ZON Laeven Medische Kees HENRIETTE ERNESTINE GILLET Willek* verkoopsters Sportbureaux de meeste titels Peter Echtgenote van de Heer Kerkrade, 2 September '55 FRANS LAGARDE cm T 1 (Ei«- corr)- Tijd.: Elisabethpaviljoen, in de ouderdom van 70 jaar. Sr^ Jl--\4vergaderde te Utrecht- «6 U«f Henk Schuyer twee- Kerkrade. Treebeek: F H. Lagarde. Brß?el'Jke Vereniging van Ma- Leunissen-Lagarde. Alle Limburg- TOMY JANNES Brtinssum: J. M. -2 büßP°rtbureaux. bloemen J. M. Leunissen. uithulpen » V.B* waren door afgevaardig- maal in de JO DRIESSEN Oost-Lagarde. S*o E. Rijc- Hoensbroek: W. M. van * Dr. HEERLEN, 4 Sept. (Eigen corr\) geven hierbij kennis van L. van Oost en kinderen. voor hele en halve dagen. het mediscn voorgenomen huwelijk Tijdens Zondagmiddag organiseerde het hun Brunssum: J. Leunissen Jr. Soll. schriftelijk of mondeling te richten aan ?% bßau Kerkrade e.o. — ZON op op 10 September in de paro- A Leunissen-Zwenger whBeenkomst kwamen de moei- Heerlense Ter Worm on- voren, der goede publieke belangstelling chiekerk van de H. Jozef te Familie Gillet. j,l i!*t t, deze samenwerking nog onze hoogleraar HEREN jaar. houdelijke artikelen, op grond- te Utrecht. 200 meter schoolslag dames: 1 M. Heerlense tandartsen op TIMMERLIEDEN, en Kuypers ZON 3.17.1, 2 A. Huberts Wij bevelen zijne ziel. in hun spreekuur. gemakkelijke betalings- Bij de heren verdeelde MZPC de Uw godvruchtige gebe- voorwaarden via onze spoorwerkers vriendschappelijk op de persoonlijke nummers. Mosa 3.21.1, 3 G. Simons ZON 3.25.3. bemiddeling titels 5500 meter schoolslag heren: 1 W. den aan. W Godding van MZPC verlengde Gevr. voor direct of later Te melden: Aann. bedrijf J. Th. Jongen en Zn. Heer- op Godding MZPC 2.58.6, 2 P. Bloe- A. C. H. Snoeck- in gezin met 3 kinderen een RKTSV-Heer3-1 zijn abonnement als titelhouder Mosa 3.08.9, 3 Schrijnema- Muyres. lensehe weg 19, Schaesberg. — de 20Ö meter schoolslag. J. Souren men J. in CONTANTE Vj MiZPC werd kers ZON 3.13.7. Fam. Snoeck. flinke juffrouw 4 Sept. (Eigen eveneens van zonder Fam Muyres. — op de makkelijk kampioen 100 meter rugslag dames: 1 E. van ook genegen is hulp in ZAKEN «5c0B Als voorbereiding concurrentie die j? B^titie speeldendebenjamins op de 100 meter vlinderslag. Een Grinsven Mosa 1.23.2, 2 M. v. Dijk Sittard, 3 Sept. 1955. de huish. te bieden v. dag Nadere inlichtingen Post- n tegen 2e bij de in MZPC 1.24.5, 3 A. Bouvrie MZPC en nacht Meerdere hulp 209 tS^. endly game" de zwemnummer dat heren De plechtige lijkdienst, bus Heerlen. Arbeiders gevraagd "*er- De thuisclub miste Limburg niet erg in trek is. 1.35.8. begrafe- aanw. Aanm. mevr. Vroom, Cv«'sl 1^ Smeets, wegens 'n JOO meter rugslag heren: 1 H. gevolgd door de Kerkraderweg 6, Heerlen, vanaf 15 jaar. Hoog loon. 7—9 VWB die Henk Schuyer werd in de fraaie tijd Schuyer ZON 1.11.1, 2 H Simons nis zal plaats hebben op maatkledingbedr. Aanmelden tussen uur n.m. ;v?>rß Verstek moest laten gaan. tel. 3828. Vertrouwd 7, 'n van 1.01.7 kampioen van Limburg ZON 1.19.0, 3 K.. Leusen MZPC Woensdag 7 September levert U le kl. D.- en H.- Willemstraat Heerlen. ' nieuwe aanwinst, bleek 100 meter vrije slag. De ver- half 10 in de paro- MAATKLEDING, \**t e waardig vervanger, op de 1.28.8. om R.K. HUISHOUDSTER ook con- fii want^ rassing op de dit nummer was het 100 meter vlinderslag dames: 1 chiekerk v. d. H. Petrus fectie 2.50 p. w. Pr. stof ■11111111111111111111111111111111111111111 V^Bee vandaag de hattrick. M. GEVRAAGD v.a- &. >..Bte uitstekend zwemmen van de jeugdi- Verstegen MZPC 1.26.7, 2 G Wint- te Sittard. en afw. Schrijf wanneer ons ■■■llllllllllllllllllllllllllligillllllllllllllll CM *£, helft gaf een gelijkop- de fraaie tijd jens 1.29.1, Wintjens Bijeenkomst ten sterf- in klein zakengezin, zelfst. gel. Dr. ge Dick Kessener. In MZPC 3 F. 30, bezoek U ’ komt aan zien> met H^er iete Wilhclminastr. kunn. werken en koken. Br. 17, V^iiiu voortreffelijk van 1.06.4 werd hij tweede. MZPC 1.31.0 huize Nolensstr. Kerkrade. beginnen V? Va " **Dank zil Schuyer veroverde de titel vlinderslag om 9.15 uur. ond. no. 5539 bur. dez. Nieuwe cursussen n doelman Gadaen, werd Henk 100 meter heren: 1. J. <:*^B op de 100 meter rugslag in de voor Souren MZPC 1.20.2. Motorrijders, Bromfietsers het scoren belet. Een tijd Vermoe- September hervatting hem matige van 1.11.1. 4xloo wisselslag est dames: 1 MiZ en fietsers, bewaar toch Uw in HjNor B de strafte delijk zaten hem de 100 meter vrije PC 6.04.3. kostbare gezondheid! Wij tmners een fout in **e De plechtige Jaardienst en TYPEN (6 tot 8 weken) **?'aeht uit- slag nog in de benen. 4xloo wisselslag heren: 1 MZPC hebben voor U lederen SNELCURSUS "Bi uhoede en met een 5.43.2. voor zaliger Mnnen JASSEN, en Handelscorrespondentie 10* gaf hij doelman van MZ EN PC SUPERIEUR R.K. Landelijk Dagblad kort Stenografie vT ** Ixloo vr«e slag est. dames: 1 MZPC LEO HUBERTUS lang, manchester jassen en — Assoc. Boekhouden V nakijken Enkele mi- bij 5.27.1, vraagt direct broeken, laarzen, overalls, Middenstandsdiploma lat De estafette-nummers, zowel de 1 2 MZPC 2 6.10.0. ÜBAGHS — Engels **1 v

Totaal nieuw!

Sensationele ERRES vinding: UW É I H In de° **■ V] Jl-é^Sd^*n dt/

mw/mmmVUllm\lj!mmmmm\mm\'itiAmW [H "- inte Ber,oot °* gew fl

25», hoge tonen en alle lage tonen /^yyyyy>>^^^^^^s^^^^^—~~'

Nu radiomuziek, die niet van het natuur- Hoe komt Erres Absolute Ruimtelijke Weergave tot stand ? lijke geluid verschilt.... zo werkelijk.... Twee luidsprekers in en één buiten het radiotoestel zorgen voor een zo echt zo absoluut ruimtelijk dusdanige weergave van de hoge en lage tonen, dat het geluid vol- Volkomen nieuw principe. komen natuurlijk klinkt. Van de twee luidsprekers in het toestel lage en ander een gedeelte van de hoge tonen ' Erres Absolute Ruimtelijke Weergave ■ Beeft de één de tonen de *et 'e*e"e„ Met V*««J. « /Fffll „los" van het orkest.... hoort U de stem- octrooi aangevraagd. men ta een hoorspel alsof de vertolkers Uw radiohandelaar naar bi, U in de kamer stonden.... n en vfaag hfim offl de Hi.F; , Neem zelf de proef ! demonstratie.Luister en vergelijk. Dan zult U tot de conclusie moe- Belangrijk ten kfimen dat Erres Absolute Ruimtelijke Weergave werkelijk Wanneer U bij een gewoon toe- verbluffend anders, werkelijk stel een extra luidspreker in- flfll beter, Absoluut Ruimtelijk is. schakelt, krijgt U vanzelfspre- geen Ruimtelijke kend Absolute |

|r jpl ■ |||1 |IK_J ■1 M jjfj JIJ schuilt immers het geheim! - rail B 1 & 1 jgggH ©wJIF KERKRADE EINDERSTRAAT 20

Gevr. net DAGMEISJE bek. GEBRUIKTE BROMFIET- GEBRUIKTE RIJWIELEN m. alle voork. werkz.heden, SEN, geheel nagezien en ge- in prima conditie, ingeruild was buitenshuis. Steenweg 71 reviseerd vanaf 75.—. Wij op bromfietsen. Geleenstr. Sittard. _ verkopen een partijtje van no 51, ingang poort, -t.o. MEISJE voor alle voor- WINKELJUFFR. gevr. voor deze brommers tegen’ scher- gar. Canton-Reiss Heerlen werkzaamh. gevr. pe prijzen en onder schrif- komende Vrijthof 15 Sept. op de hoogte van 't Hotel Limburgia, vak. Comestibles-delicates- telijke garantie. Vrije entree no. 5, Maastricht. sen. Dieteren—Klinkers ingang poort, Geleenstr. 51, Heerlen, garage DAGMEISJE gevr. van 8.30 Steenweg 43, Sittard, tel. no-— t.o. Canton R. S. Stokvis & Zonen N.V. 4 -2562. Reiss. Te k. gevr. PIANO of vleu- tot 6 uur. Kloosterkoolhof gel van partic. Briev. mét Heerlen. . Advocatengezinen te Brussel Koopjes: eik. BUFFET 75; opgave prijs, kleur vr. jaar. Singer trapnaaimach. 45; van en Mevr. Wiel-de Wever net MEISJE 18-35 merk ond no. 8050 bur dez. L. v.d. Hoog loon, goede behande- ligstoel m. kussens 20; pr. vraagt voor' direct of later ’ Te k. gevr. MEUBELS, het- DIENSTBODE ling. Hulp v. ruw werk. de Miele electr. wasmach.’ met flinke zelfst. laan, 82, wringer 95; zelfde wat, fornuis en haard. d. en Adr. Kap. Caritat, Molière haardkaehei’ prijs Hubert, voor d. of n. 35 pi.; Brab. kachel Br. met aan Berixstraat 3, Heerlen. Brussel. m. m. Gladiolensingel 52, Geleen, gevr. Kap- opzet 45;’ pr. radio's vanaf Gevr. voor zo spoedig mog. KAPPERSBED. Kerkstraat 1, boven, telefoon 2760. 1 , , , , —.—-—■ _,* Modern. Bautscherweg ’ 20. _ ■■-■-■■ . 1—- flink R.K. MEISJE voor de salon Simpelveld. Kersen-, peren- en APPEL- . Heerlerbaan, tel. 5455 ’ Enige jonge te VOGELZANG, Blijft U gezellig thuis. Wij Op ê° y dag in gezin van 2 pers., gr. 44. te k, Fa. KANARIES Radio Aker- ATTENTIE! zeer 0 BROMFIETS’ koop, z.g. BOMEN gevr. koop, op zang. Bekkerveld 72, PERMANENTEN U aan wij was buitensh. Oliemolenstr. Vrouwelijke KANTOORBE- te straat Heerlen. De onder- betaling leveren u Cobben, Houthandel, tel.— 202 huis. Coriovallumstraat 17, " 0 s no. 20, Heerlen. DIENDE gevr , min. vereiste a.n. Te bevr na 3 uur Lin- Amstenrade. no. 17, Heerlen. delenzaak voor de mijnstr tuums, mantels, mantel Mulo-dipl. denstraat 49, Kakert. Bandrecorders vanaf 298.- Heerlen, telefoon 5936. gabardines naar ma Mevr. Bücker-Martin-Margry en kennis van Te k. 2 tomen mooie BIG- Prima VOER-AARDAPPE- re»2eK net typen. Briev. ond. no. 5515 GEN. Jos. Petry-Lemans, LEN, oogst, steeds -of 4.25 per week. confectie. Ook poplin n vraagt per 1 October een Te k. KINDERWAGEN z.g. nieuwe Voor Uw MEUBELEN toon- jr.ssen Aldenhofstr. bur. van dit blad. 4 Douvenderweg— 5, Oirsbeek. J. Voncken, Melderweg 1 te ’ Honigmanstraat 37 B, en kinderkleding DAGMEISJE. a.n., merk Mutsaert. Na Dames een goed en ver- zalen (K 444») „ Neerbeek. uur, Meuserstr. 66. Haanrade Beek, tel. K 4402—661. ’ Heerlen, t.o postkantoor. belt 907 H'broek e no. 91. veiligste trouwd adres is salon v. d. schrijft aan Fa. Kersten DAGMEISJE gevr., geen Het AUTOVER- Het vertrouwde adres voor Vliet, Heerlerbaan 113 tele- Net troeft: „JAGIMA" Uitjes HUURBEDRIJF. Meer FRUITPLUKLADDERS, „VAN DE BOEL" stoomt in Ct.., Kouvenderstraat was, goed ioon, Dinsdags- goedkoop dan met foon 5265. week ! Honigmanstr. 27, wij bezoe Zondags hele Kwaliteit en toch K millioen veilige km's per jaar garantie, levering één Hoensbroek en namiddags en R.K. JONGEDAME b.z.a. .Elite" Producten, M'tricht jaar. Bastiaans, aangeb. een Heerlen. U aan huis. vrij. G. Heijnen, Spoorsingel Te k. wegens over- franS» huis. Machinale Lad- „HOUVEST", J. L. Houben, dag Sittar- voor licht kantoorwerk, evt. no. 50, tel. compl. VOLKSWAG., geheel Heerlen, 146. in bezit van Alle soorten HOKKEN en 5900 te Heerlen. derfabriek A. Felzer & Zo- Stationsstr. 27-28. derweg Heerlen. typen aan huis, keten, kippenh. gerevis., pr. in orde, prijs Stofzuigers. Desge- dag goede schrijfmach. onder va. f 65.— Voo: weideleesten enz. ver- nen. Wittem. Tel. K 4451-218. Excelsior De R.K. VERENIGING Gevr. MEISJE voor 1 Br. Bez. Houtb. Übachs. Kerk- 1650, puike banden, enz., wenst op gemakk bet. Amstenraderweg no. S—slB bur. dez. huren wij compl GELUID- per week. rade-Vink, INSTAI 'Lof, desk. onderz. toegestaan. „HET LIMBURGSE GROENE KRUIS" 109, Hoensbroek. net PERSOON voor LATIES Radio Spaansesingel Uw no. B.z.a. Wasmachinefabr. heeft WAS- uit voorraad te leveren. Fa ’ 3, Neerbeek.— MEUBELS guldens fruitplukken of anderewerk- goedkoper en op lange Gevr. LEERMEISJE van MACHINES met lichte Markt 34, Kerkrade. tel 2765 Te k. '52er V.W. van partic, toch vraagt per 1 October a.s. voor het DISTRICTS- 15-18 jaar. voor winkel en zaamh. Br. ond. no. G—slB emailleheschadiging, gloed- pr. st. Eikender weg 113, Jongeman 23 jr zoekt een Betalings-termijnen, alsmede van blad. HOOVEP wasmachines. Ver. in Matrassen, CONSULTATIE-BUREAU te Sittard een huish. P. Boels, Parallelstr. bur. dit met garantie, 155, Heerlen. nette en betrouwb. VRIEND stalen bedden, nieuw, huurbureau Piccolo, Loker. woonachtig in Sittard. Haarden, Wasmachines, Wo- no. 37, Amstenrade. R.K JUFFR b.z.a. om van desgew afbetaling. Depot: straat 30 tel 1131 (K 4448). Voor nieuwe motoren, scoo- liefst DAGMEISJE, niet 26 Sept. tot' 6Oct. moeder 25, Br. ond- no. B-518 bur. dez. ningtextiel, Dames- en He- Gevr. net Kloosterstraat Venlo-’ Heerlerheide. ters en bromfietsen; ooi gro- renkleding, Kinderwagens. of jaar, zelfst. kunn. in gezin met kinderen be- Blerick, K gebruikte Wens in contact te komen werkmeisje werkvrou^ ben 21 tel. 4700-^561. zuinig veilig rij- te keuze in ma- U schrijft en wij bij werken, hoog loon, gr. was hulpzaam te zijn, zelfstandig Wilt u en chines Garage Ge- met SLAMLEVERANCIERS komen werken, tegen ver- Te k. 8 BOUWTERREINEN den, dan moet U opgelapte SMEETS. U aan huis. Postbus 79 Maas- . Aanmelden of solliciteren tussen 9—12 uur en 2—5 buitensh., schoolg. kind. kunn. mooi gelegen te Simpelveld leen. TeJ 3666, hoofd-agen- voor a.s. winter. Briev. ond. bij het Algemeen Secretariaat, 16, S»B.Ji. Hove, Wilhel-— goeding. Brieven onder no. auto's mijden. Autoverhuur no. Z—sl9 bur. dez. tricht. I Parklaan no. Mevr. v.d. en 4 bouwterreinen te Nieu- 57'-)0, ten van: A.J.S. B.S.A minasingel 52, Maastricht. R—slB bur. dez. no. Heerlen. W D.K.W - Jawa - Heren weest trots op Uw wenhagen. Inl. Won-ingbu'r. AUTOVERHUUR B.M - - R.K. DAGMEISJE gevr. van DAME b.z.a. voor 3 of 4 E. Penners, Valkenburgerw. Sondeyker N.S.U Horex Norton hoofd en HAREN: laat ze Zondags vrij. middagen per week te wer- no. Heerlen. tel. 6508. Modellen '55, open Sparta - Zündapp- Goggo - vakkundig verzorgen bij sa- B—s uur. Val- 123. gesl. - - kenburgerweg 22, Heerlen. ken, liefst in Hotel. Brieven en met radio. Fatima- Progress Mobylette lon v.d Vliet, Heerlerbaan ond. no. R—slB dez. Kantoormachines BENCO plein 14, Maastricht. - 113. Oevi geiuuliii MAAIÜTBHh bur. Practisch alle merken heb- Nieuwe MOTORRIJWIELEN no, HOOGST BELANGRIJK leerlii.gen B v Dijk ".z.a SLAGERSKN.. ben wij voorraad, van PROMFIETSENVERHUUR zonder aanbet. bij inruil van „STOPPAGE" in één week en en R.K. in Ingang 51A Zn., Sittarderweg ï8 HiUi zelfst. kunn. werken. Briev. kofferschrijfmachine tot vol- poort Geleenstr. 2e hands motor of brommer. klaar. „Stomerij v.d. Boel". ond. no. K 3962 bijk. L.D. te autom t.o. garage Canton-Reiss, Br. ond. no. 4808 bur. dez. Honigmanstraat 27, Heerlen. LEERJONGEN gevr. voor boekhoudmachine. Heerlen, telefoon 3214. opleiding in rijwiel- en Kerkrade. Ruime keuze in houten en Te k. FORD cabriolet, goed- bromfietsenbedrijf. Pers. B.z.a. MEISJE voor alle stalen kantoormeub., vlotte koop. T.b.v. na 6 uur, Maas- aanbieden tussen 6—7— uur voorkom werkzaamh. tuss. levertijd. Benco voor compl trichterstr. 41, Brunssum. Voor Geleenstr. 51, ingang poort, 12—6 uur n.m., omg Hrln. kantoorinstallaties. Lage Ba- Te k. MORRIS Minor 1951. bijk. Wijk-Maastricht aanschaft, p. Openbare Briev. K rakken 25. Heer, ongeh., pr. weg. verkoping Heerlen. , ond. no. 3961 zoekt te Heer- in orde, f. 6.- mnd. zo L.D. Kerkrade. Tel. K 4400-3691 len in goede omgev gemeub. grotere. Valkenburgierw. 122 lste klas KAPSTER ' een dames- ol spoedig mog. gevr., hoog INFORMATEUR b.z.a. voor T SPOORKAARTJE duur- ZIT-SLPKAMER, met of Wijlré. herencostuum, pension. loon. Br. ond. no. 7613 hulp- bank of fa.# voll. ml. cond. der ! Bromfietsen thans zon- zonder Briev. ond. GEBRUIKTE AUTO'S op ge- ook damesmantel in hetSt. Christoffelhuis aan de Lindanusstraat te kant. Br. ond.,no. 461 bijk. L.D. der belasting ! Dubbel voor- no, 5540 bur. dez. makkelijke betalingsvoor- herengabardine L.D. Brunssum. delig om nu een bromfiets of Roermond, alwaar, ter voorkoming van fiscale DAGMEISJE gevr. v. direct. Hoensbroek. waarden verkrijgbaar even- aan te schaffen. De grootste eens zonder aanbetaling, ga- Keus m 3UOU uumesman moeilijkheden om contant gold Hotel Lindelauf. Stationsstr keuze in de betere merken cels Keus 3000 heren- bij opbod open- no. 15, Heerlen rantie en service, geen all in als Berini M-21, H.M.W.. risk verz Postbus 192 Hrln. costuums. Grote sortering baar verkocht worden: een grote hoeveelheid Gevr. DIENSTMEISJE voor Sachs, Victoria, Zündapp. FLAT Heezerveld te ruil "cinuerkleding en woning dag kennis Een wit FORNUIS m. opzet ingang poort, gevr. tegen nieuwb.-woning en nacht met koop. Heer- Vrije entree cextiel U schrijft aan van de Franse aan te Heulstr. 22, Geleenstr. 51, Heerlen, met tuin te Heerlen. Briev. - 193 Heerlen er, taal. Br. lerheide. t.o. Postbus Laval, Rue de la Heid, garage Canton-Reiss. ond. no. T—slB bur. dez. U krijgt binnen 3 dagen PERZISCHE - SMYRNA e.a. TAPIJTEN- Billijk koop zeer mooie - Aywaille. te EERSTE LIMBURGSE ruil- Ruilen NIEUWBOUW Laura Betere AUTO-RIJLESSEN bericht om onze zaak te Aankom, leerling VER- moderne BRUIDSJAPON m. 13 te Julia naar Heerlen. Burgem. lezoeken. of kapje. Oranje Nasasustr. 18a meubelcentrale Bassin door erkend instructeur en KLEDEN KOOPSTER gevraagd, niet Maastricht heeft thans nog Bekkersstraat 38, Waubach. ANWB. Bel 3479, W Lem- jaar. Schoen- Heerlen. ouder dan 18 aan ingeruilde meubels staan mens. Geerstr 117 Heerlen WASiJü, en rijwielen zonder magazijn Hahn. Akerstr. 110 Te k goede HAARD. Sit- hang- en legkasten v.a 50; naar in alle maten en enorme verscheidenheid. Bij 60c Heerlen. Voor AUTORIJLES aanbetaling met f 2.50 pei Hoensbroek. tarderweg waskasten f 35: moderne Autorijschool .Succes Stofzuigers keukenkasten f Hrln week met 1.75 ieder Perzisch tapijt wordt een certificaat van WERKSTER gevraagd voor Te koop wegens plaatsgebr. 65: clubs’ Kruisstraat 9. tel 3183 per week. Briev onder no Prick- toe- v.a. 30; 2 armstoelen. 4 Te k. gevr. kl. HUIS Sutaid- Vrijdag, goed loon. 2-pers. LEDIKANT m Beste en voordeligste K 3719 oiik L.D Kerkrade’ Oosterse echtheid verstrekt. steenweg 43 Kerbrade behoren en vulkachel. Hae- stoelen f 60, -net leder en Geleen, voor direct- J. G. AUTO- _ U Auto- Met Kouschop, Prov.weg RIJLESSEN biedt Dames! onze nieuwste of senstraat 17. Schaesberg. stof; ’divans, couchen. salon- no. 122, Gevr. SLAGÉRSLEERL. rijschool Jasper, Kampstraat apparaten bieden wij U een for- en keukentafels, fornuizen, Wijlré. aankomende. Slagerij J. Te k. HAARD en wit haarden, bankstellen, buffet- no. 144, Spek'heide. Gratis prima OLIEPERMANENT Breukers. Molenweg— no. 7, nuis met opzet. Keerweg 63 Te k. gevr. WOON- en win- halen en brengen. aan vanaf 5.50, ga- ten, dressoirs, trapladders, T 100% Ophoven-Sittard. Heerlerbaan. kinderboxen, boekenkasten, kelhuizen. Br. ond. no 514 rantie. Maison „Pierre" Wed. Net DIENSTMEISJE gevr. Te k AQUARIUM, inh. 130 keukenstoelen. clubstellen. bur. dezer. P. Jongen, ’Willemstraat 14, BELANGRIJK Daar alle goederen via deze veiling verkocht liter, Heerlen, " of en n. Hoog geheel compleet, met T '.. HERENHUIS met 12 tel, voor d. d. enz., enz., te veel om op te e 5095. moeten worden, is er geen loon en veel vrije avonden Sa ja pomp en vissen, moet noemen. Komt en overtuigt kamers en grote tuin in cen- HYPOTHEKEN 3H%, zeer Klecti riüISrIuUDKOEL enkel limiet gesteld- Kevr. vd. Broeck, Molen- weg, 75. Sleinardastraat 16 U Bezoek ook onze zaken trum Heerlen. Pr. f 30.000 gunstige voorw Bemelmans, KASTEfv event iond aar: Alles wordt tegen iedere prijs aan de hoogst? berglaan 104. Heerlen. Schaesberg. t Komt vrij. Br. ond. no R 514— oetalirig e Sittard, Rijksweg Zuid 129 Singelweg 64, Terwinselen, met 7 It per mno toegewezen. Voor dir. indiensttr. nette Te k.’ VERPLEEGSTERS- en 219. Tel?f K 4400 7420 bureau dezer. Bernhardstraat 2, Geleen. Br ond no K 3720 bijkant bieder LEERJONGEN en halfwas UITZET. Brieven onder no Bestel' per briefkaart of p Te k. WINKELHUIZEN in Grote en Kleine KAPITA L.D Kerkrade gevr., goed loon. J. Cremers, L—sl9 bur. dez. Telefoon Uw Consumptie- en Kerkrade. Br. ond. no. S 514 LEN aangeb. op sol. eerste De beste merker BROM KIJKDAGEN Reeds hedenavond van 7 tot 10 uur en morgen. 63, Heksenberg. Herenweg Te k. wit FORNUIS m. op- VOERAARDAPPELEN bij bur. dez. hyp. vanaf 3H% rente; ook FIETSEN reeds vanaf 25. Dinsdagmiddag van 10 tot I uur. Net zelfst. MEISJE gevr., zet en kolenw., z.g.a.n. Maar v.d. Broek en Beekers te auto-financ. Inl.: Kengen. aanbet., rest met / 15 pei meerdere hulp aanwezig. no. 23. Onderspekholz. Amstenrade. tel K 4492—409 Heerlen Valkenburgerwee 3 mnd Biiev ond no K’ 37r Café-Re=tau>-n-v v. c — kooi overcomplee' Worden iedere daa thut» be telefoor. 3289 '■ijk LD Kerkrade VEILING Morgen, Dinsdagmiddag te 2.30 uur. T" wea ■irgd Rijksweg,_f"" rir* ,; ..:e - "TTTCWA **--. buff-' HYPOTHBX 'neßiikha- Gevr. P -■"- t ■titt- ">' '-^'-l, 4 ?to~len en i FORNUIS"m. opzet BpTst Te k DWERGPi. BR- -8-ï procent bij geschatte iamt-s- m-n-n -n "unie of leerjongen. Schins, Her- i armstoelen, tev. haardkache] I Terhcidestraat 21, Op de Bos- i TJE m. stamb., pracht dier- waarde, lage rente. Br. ond. Kleding naai i WIJNEN mesweg 19, Hoensbroek. 1 Ridderhoenstr. 73. H'broek. -1 sen, Eygelshoven. ' tje. Geleenstr. 41a Heerlen. no. U-517 boir. dez. 1 Geleenstraat 23, Heerlen. I 5 September 1955 LIMBURGSCH DAGBLAD Pagina 7

Kilo's slanker Tandenborsteltje met een spiegeltje Waarom de last van ongezonde (en vaak PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG lelijke) dikte noglanger metumeedragen? BonKorets geven u in enkele weken Reserve klasse F Derde klasse C RKSVG-Wahlwiller weer uw jeugdig slank figuur. BonKorets Haslou-EVV Sportcl '25 2-Eperh. werken volgens het principe van dehy- Wlilh. 2-Jtapid JC 2 RKMVC 2-Simp. B. 3 Opgehoopt K.N.V.B. Eindh. 2-P.S.V. 2 GVCG-FCRIA K.N.V.B. dratle - veilig en snel. vet Obbicht-DVO Wijlré 2-RKVVM 2 NIEUWTJES de Jaarbeurs smelt weg, loomheid en verstopping Helmondia 2-Helm. 2 Haanr. 2-Grachter B. op Swift '36-PSV '3S Limburg maken plaats voor een opgewekt en Fort '54 2-De Valk 2 afd. Roda Sp. 4-Waub. 3 monter gevoel - veroverende charme Roda Sport 2-MW 2 Vierde klasse A SVK 2-KVC Or. 2 straalt van u af u is een andermens. Be- SEMI-PROF- Limburgia 2-VW 2 Palemig-Voerend. 3 gin een nieuw leven,- begin nog vandaag RKWM-RKVGL met BonKorets, f. 3.30 per RVU-VN'B le klas Voerend. 2-N. Einde3 flacon. Competitie Oranje Boys-SCG Denkende geldautomaat en De „ Osservatore” Willem I 2-St. Pieter Weltania 2-Bekkerv.2 RHC-Rapid Hoofdklasse A AMATEUR- Celios-WW '28 3 RKBSV 3-Langeb. 2 BonKorets Maasvogels-RKBFC Passart-Schinveld 2 VERMAG E RINGSD RAGE ES D.OjS.-Stanmvogels Rapid 2-Leonidas 2 koffer-breimachine werd ingetrokken Amgterd.-ILiimbuirgia Competitie Vierde klasse B Wh. Star-Heer 3 Mariarade 2-VCT 2 V.V.V.-Roda Sport SCG 2-Keer Schuttersv. 3-Egge 2 VATICAANSTAD, 3 September. Partij-Marsana Schinn. 2-RKDFC 2 3 Sept (Eigen corr.) waterdicht, afwasbaar, koude- N.A.C.-Fortuna '54 RiKSVB-Walram Kimbria 3-Cab. Boys en Onmiddellijk na het distribueren van— 'n Ogenblik Puzzelen Sparta-Eindhoven Eerste klasse A Caesar 3-De Ster 4 *W er op de Najaarsbeurs die— zuurbestendig, kleurecht, scheur- de eerste editie de „Osservatore Sportcl. '25-Wit Gr. Schimmert-Geulse B. van Vitesse-Excelsior VCS-Velox Bunde-Berg 2 Geulse B. 2-Geleen 3 °»aal Dinsdag 6 September —open- vast, enz, is. Natuurlijk afkomstig Romano" van Vrijdag is deze inge- OF-LOSSING RKWH-Voerendaal De Ster 3-Steenb.B. 2 plasticsector. E.8.0.H.-A.D.O. De Spartaan-Gouda RKASV-Gulpen Valkenb. 8.-V -1 uit de trokken en vervangen door 'n twee- HORIZONTAAL: Richtersbleek-Ajax Pusteren 2-Holtum nooit wereldschokkende din- De ingetrokken uitgave CW-West-Frisia lASON-RKUVC de. bevatte 7. H.V.C.-Noad UW-RFC Vierde klasse C Vijlen-Wijlre FCRIA 2-Dieteren *e—verwachten (die bewaart men H. Vader, staande 1. Juliana; 4. graagte; Din- NIEUWE HAL een foto van de HRC-Rapiditas «tadbr. 2-GVCG 2 rector-magnificus de gaansdag; 9. Eros; 10. term; 11. Hoofdklasse B Helios H-Kakertse B. Huls-RKMVC voor de veel grotere Voor- naast de van opmaken; revolte; nanacht; Bekkerv.-Vrussemig S^KR-VTV 2 J katholieke universiteit van Milaan, 13. 14. Eerste klasse B '""sbeurs) toch hebben de duizen- klieven; 17. ruimten; 19, Emma-S.V.V. Boys-Lemirsia RIOS 3-Stevensw. 2 Op 't wordt met pater die gezeten 15. nade- Volewijckers-Will. II Haanrade-Heilust Str. 2-Koningsb respec- Croeselaan-terrein Gemelli 0.F.M., lig; noen; Sint; Sneek-Arnhemse B. RKFCH-KVC B. S. Joost 2 . j* standhouders weer een In de nietiwe uitgave was deze 20. 22. 23. nacht- 8.V.V.-Alkmaar '54 Or. BanhoWa-Nvsw. Hoengen-Sust. B. 2 el man en macht gewerkt aan een was. vogels; 24. netelig; slobbig. Achilles-WVAW Rimburg-Hopel Si Ivia-RKDFC aantal nieuwtjes aangekon- weggelaten. 25. Sich.-HjSport-Enseh. WVC-Hengelo fl nieuwe hal, die ter gelegenheid van foto schap r.KSVL-SVK Keer 2-RKVE 2 juiste verklaring het VERTICAAL: M.V.V.-Graaf Rob et Velocitas- Vierde klasse D B 3 . voorjaarsbeurs '56 dan viert De enige voor VCT-Amstenrade Itterse B-Maastr. y de P.S'.V.-Fevenoord — intrekken van de eerste editie is ge- 1. jenever: 2. iris; 3. anaemie; 4- Muntendam Susters.-Tuddern Dem Raven-Egge RKBPC 3- SCG 3 nu gloednieuw Jaarbeurs haar 40-jarig bestaan het genaken; 5. adat; 6. element; 7. Sittardia-D.F.C. Boys-IVS scß » bi.iv. een de legen in het feit, dat het tegen Rapid JC-E.D.O Eerste klasse C Steenb. Langeb.-De Leeuw Keer 3-Maasvoaels 3 ra PParaat waarmee ook lange geopend pater Gemelli zat, doorvliegen; 8. gedachtenis; 11. SVM-Stadbroek PKPSV 3 hB met groot ceremonieel protocol was dat G.V.A.V.-Elinkwiik Alliance-Brabantia Limb. 4-Heksenb 2 3-SVME Hpb 'n een wip verwijderd kun- — ook al heeft de H. Vader hem deze opleven; 12. Nanking; 15. kren- Buchten-Sandcrb. RiKHTBS 2-Minor 2 St Pieter 2-Banh. 2 a wordtn. zal worden. ken; 16. getijden; 17. rolmops; 18. Eerste klasse A Vlissingen-Roerm. Urmondia-OVCS 3-Rapid gunst verleend wegens zijn zwakke Meurits-Schijndel RKONS 3-RK Kol. 3 RKASV 4 Door de bouw van deze hal zal het gezondheid, en de H. Vader zelf nijptang; 21. nare; 22. slab. Ensch. Boys-R.B.C. Geleen 2-Lindenih. 2 Vilt 2-Str. Boys 2 ?** voor de dames is er „hot met een op- Spe. Emma-WH '16 Vierde klasse E opvouwbare breimachi- begin worden gemaakt stond. V.S.V.-A.G.O.V.V. "nn^erb 2-Adveo RKSVB S-SPKR 2 "e*s".e De merkelijk project, ontsproten aan De Valk-Velocitas Kimbria-VSV '34 Vesta-Slekker B. Per? 3-Pibbe 2 's uitgevonden. Tot nu toe was Koningsb.-RKSVW Nee>-b.-Obbicht 2 apparaat bezat het brein van een team architecten P.E.C.-N.E.C.' Tweede klasse A FKWD-GSV '28 RKFVG 2-VTV 3 ? vrauw die zon noemende „Werk- Go Ahead-Xerxes Maasbr.-Susteren 2 W 3 een haar huis ge- en technici, zich KETV-Waubach kh. B-Haslou W Groen 2- Gr. v?, blok aan groep '53". Het is n.l. de bedoeling Heerenveen-D.W.S. Laar-M.H.D. Si'sterse B-Schilberg Wfchlwill. 2-f!>rthij 2 omdat het te lang, te log Heksenb.-Chevrem. S.H.H.-Hom idente straat dat een groot deel van het Croe- Eerste klasse B Lindenh.-RKTSV isw.-Maasbr. 2 .«VX 3-Silvia 2 £ zwaar was om over voorzien zal wor- WEGWIJS de AETHER 2-Schalbruch ""'HES M-Rimhnrg 2 uitgebrach- selaanterrein in Wagening.-Haarlem De Ster-RKONS Res. Tweede klasse A BW Vervoeren. De thans den enorme betonnen pla- Heilust 2-Horel 2 * een oog- van bespeelt orgel van Hermes D.VjS.- Sehuttersv.-Gr. Ster RKVVL 2-Kimbria 2 Born-Roosteren telmachine kan in teaux, 6 meter boven de be- Franssen het Heerlen 3-RKSVB 2 * dichtgeklapt, in een handig die Hilversum l 402 m de St. Pancratiuskerk te Hrln. Leeuwarden WW '28 2-MW 3 2e klas gane grond gelegen zijn en door Dupré: Tweede klasse B Husk. B. ?-Lar>.geb. 3 wenk0,fertje opgeborgen en zonder Marcel Prélude en fu- 't Gooi-Be Quick Heer 2-De Ster 2 ft* en trappen bereikbaar AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. ga in B gr. t. Jean Allain: Li- '08 RKVCL 2-Kimbr. 4 Passart 2-Schutt. 4 meegenomen worden. Waar- viaducten VPRO Longa-Zwolse Boys RKiDEV-Wilh. Maurits 2-Maurits 3 Blte zijn. De ruimte op het plateaux zal 7.15 Gun. 7.30 Gram. tanie. Charles Hens: Alleluja. Wittenhorst-Heer SVME 2-Maatr. B 2 Amstcnr. ?- Dem R 2 de en de 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Dinsdag 19.00 Sluiting. Helmond-Rheden Res. pß breikransies hersteld Tweede klasse B 2 gedeetelijk worden bebouwd met Nws. 8.i5 Gram. 9.30 Voor d. Heracles-Baronie Wit Zw. '32-Stand. RKHSV 2-Wh. Star Hillensb.-RKWD 2 .auctie van wollen truien, sok- de rest der 3 Adveo 2-Hillensb .2 en op- lichte hallen, terwijl huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 0.N.A.-Blauw Wit Miranda 2-Waub. B 2 RKVE-RKWL g^ camisooltjes weer sterk oppervlakte disponibel blijft voor Morgenwijding. 10.00 Gram. Televisie Derde klasse A Simp B. 2-Roda Sp. 3 Mheerder B. 2- Wynandia-Susters. kunnen worden. de ziele luistert", caus. 12.00 Eerste klasse C buitenexposities. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Lunchconcert Geleen-Schinnen Chevr. 2-ftapid JC 3 WW '28 4 GSV '2S 2-Spaub. 3 R.V.U.: Mr A. Meyer: Angelus. 12.03 4) (VI.)- J. J. en tuinb.- NEDERLAND (Kanaal Fortuna Minor-Mariarade Waubach 2-Laura 2 Geertr. 8.-Maasv. 2 Havantia in ..Bejaardenzorg" 11.30 Tenor (12.30-12.33 Land- 2-Neerb. 2 Het eerste plateau dat thans meded.). 12.55 Zonnewijzer. K.R.0.: 20.15 Actualiteiten Wilhelmina Geleen-Schinnen Scharn-RHC 2 Lindenh. 3-SVM 2 en piano. 12.00 Gram. 12.30 Wereldvisie, blik Res. Tweede WISSELGELD aanbouw is, heeft een oppervlakte en 13.00 Nws Kath. nws. (gez. pr.). Dosko-Oosterparkers Minor-Mariarade klasse C Rapid 3-RKASV 2 Land- tuinb.meded. 12.35 „en op gebeurte- 2-Haslou 4 van 5000 m2. Hieronder bevinden Twee piano's. 13.00 Nws. 13.20 Dansmuz. 13.45 Gram. de belangrijkste Volendam-K.F.C. RKBSV 2-KEV 2 Leonidas 3-Eüsden 2 2 de 14.00 Kamerork. 14.30 Gram. nissen. Weerbericht van het Derde klasse B Armada 2-Limbr. siq„. "k geldwisselaars die bij zich met glaswanden afgesloten 13.15 Meded. 13.20 Amus.mu- Weg D.H.C.-Helmondia Heerlen 2-Limb. 3 VNB 2-Stanrtaard 3 kleimg- 15.30 ..Ben je zestig?" 16.00 K.N.M.I. 20.35-22.30 Roosteren 2-Born 2 lB.ettenautomaten een expositieruimten van -1500 m2. Bo- izek. 13.55 Koersen. 14.00 van lan Oldenzaal-U.V.S. Laura-Heerlen Gr. Ster 2-Schutt. 2 Sibbe-Aalb. Boys K Je Gram. 15.00 Boekbespr. 15.15 Voor de zieken. 16.30 Zicken- met Toni. een blijspel R.K lce willen bijverdienen, bre- ven op het plateau woidt een hal lof. 17.00 Voor de jeugd. Stuart Black. Personen: Dou- Tu'bantia-Zwartem Kolonia-Hoensbr. Nieuw Einde 2-Spcl. na 3-Bunde 2 MnF> 2-Hoengen 2 ft Op de Piano a quatre mams. 15.45 glas. Frits Francis. VTV-Simpelv. Boys heh s°rnbere tijden aan. gebouwd van ca 2400 m2. Het pla- Gram. 16.30 V. d. jeugd. 17.30 17.40 Koersen. 17.45 Rege- Butselaar: Z.F.C.-Hilversum Emma 2 Walram 2-Schimm. 2 Pchalbr 2-Maasbr 3 xoordt een „denkende geld- teau is via de betonnen helling ook muz. 18.00 Nws. 18.15 ringsuitzending: Nederland en Fons Rademakers: Harris. Dick Zeist-T.O.P. Miranda-Nw. Einde WH '16 2-RK Kol. 2 Gulpen ""«on. Amus. Swidde; Toni. Kitty Jansen: 2-Zw. W. 3 Slekker B 2-EW 3" at' gedemonstreerd. Gooit voor vrachtauto's bereikbaar De Pianospel. 18.30 R.V.U.: Dr . de wereld: Drs ). F. v. Cam- "ie» daar (nieuwe) zilveren Huizinga ..Erfelijkheid bij pen: ..Emigratie en cultuur". Miss Richards. Sepha Dierickx. fKiuL, een nieuwe hal komt over haar volle J. vour 18.00 Voor de jeugd. 18.20 Decor: Peter Zwart. Camera- in, geeft het apparaat lengte de mens". 19.00 Paris regie: he,"** dan aan de brede, drukke Graadt parle. Amateursprogr. Sportpraatje. 18.30 Lichte muz. Jan Castelijns. terug. 19.05 (Advertentie) Ce'*ste wisselgeld Ook van Roggenweg te liggen. 19.45 Filmpraatje. 20.00 Nws. 19.00 Nws. 19.10 Instr. trio. BELGIê (Kanaal 8) KATHOLIEKE BOND VAN °f' automa- 19.30 Avondgebed' en lit. kal. Ksß^Beelbetaalde" toordt 20.05 Act. 20.15 Amus.mtiz. 19.31 T.V.-nws. 19.45 Aange- 21.15 Interv. 21.30 Surinaamse 19.45 Gram. 2040 Act. 20.55 LEESBIBLIOTHEEKHOUDERS Geretourneerd. De gewone man. 21.00 Uit name kennismaking met August volksmuz. 21.45 Gevar. progr. Guaisnet. de kunstko- ideeën, leuke in- (Advertentie) piano. het Boek der Boeken". 21.15 laatste HAAG, da- v^ij^er boeiende 22.30 Alt en 23.00 Nws. perslager. 20.10 ..Dr. Holl". DEN 3 Sept. Dezer „brieven op poten", welke 23.15 New Vork Calling. 23.20 Kamerkoor. 21.45 Kamerork. en gen is Utrecht — de Ne- Omr. ork. en speelfilm. 21.45 T.V.-nws. te opgericht cmß"v op- Gram. 23.25-24.00 Idem. solist. 22.15 sol. borr'5Wacnt in 's mensen geest E____Rl___Q_^^3 22.50 Gram. 23.00 Nws. 23.15- DUITSLAND (Kanaal 11) derlandse Katholieke Bond van niet Leesbibliotheekhouders, or- f^ .!en> behoeven meer verlo- -24.00 Gram. 16.30 V. d. kind. 17.00-17.30 welke Wilt U 2000 gaan, nu de dictafoonappara- Hilversum ll 298 m V. d. vrouw. 20.00 ..Heisses ganisatie aangesloten is bij de Ned. Ölea ?° klein begint te worden, dat ONDER DE LINDEBOOM R.O.Z IS9 m Marokko", film. 21.10—22.00 Kath. Middenstandsbond. De orga- talt ,ftet als het ware in de broek- KRO: 7.00 Nws. 7:10 Gram. 60 jaren film: De geschiedenis nisatie heeft ten doel het bevorde- prijs f. 3.40 7.45 Morgengebed en lit. kal. van de geluidsfilm. heerlijke vßner meenemen. De beurs toont 8.00 Nws. en weerber. 8.11 18.00 Nieuws. 18.10 ..Gielke. ren van een rechtmatige positie van Amerikaanse *iJrB lende modellen. Men hoeft Gram. 9.00 V. d. huisvr. 9.40 de Sjraveleer", een radio ver- FRANKRIJK (Kanaal 6) de particuliere winkelbibliotheken tnicrrffP°ntane gedachte maar in de ..Lichtbaken", caus. 10.00 V. volgroman in XII delen, ge- 12.45 Act. 13.15-13.35 Journ. in katholieke kring. De voorzitter te duisteren, de geluids- il. kleuters. 10.15 Gram. 10.30 schreven en verteld door 12 20.15 Weerher. en journ. 20.40 A. de van Everdingen te feand u Variété-progr. is Visser cigaretten winnen* hondt jaren MCESLEN HOENSBROEK GELEEN MAASTRICHT Lichte muz. 11.00 Voor de Limburgse schrijvers. 18.30 21.40 Literair Waalwijk. *ast haar desnoods vrouw. 11.30 Gram. 11.50 ..Als Limburgse solisten. Theophicl progr. 22.30—22.50 Tourn. Paar Zl:m verder roestvrijstalen 'he^u1 «v6,,Pel^es welke in een mensen- te zijn. permachtige, die een in lange loopbaan alles dan lle^ .niet verwoesten Er ko- domein Geef ons antwoord op de navolgende vraag: a den met een tand- Buchli, wiens Zwitserse dagblad als wat van buiten de muren van zijn aan rts SD; borstels Ingenieur beschermelingen werd gezonden als ver- 6etipiegelt.ie. Men vindt er 'n mag- gevolg van de in Lugano plaats gehad hebben- zijn S knikkerspel en een reken- kopij zag in de veroor- Arabeske dacht beschouwde. „Zodra een brief langer is Hoeverklaart grote de arrestatie uiteraard Uhet succes tiaßc ne per en een om- een bladzijde krijg ik al een rare smaak m ttrati die 200 toeren minuut deling van de beide Fransen dus dan kantjes! Dat e a De snelste ter wereld! Er is standig gaf van de motivering van de mijn mond... Maar twaalf is on- 19- eil '■ relaas dit van een man of een der „ Sound cigarettenf deij '.' elefoon" die geschreven woor- eis en van de uitspraak, floot zachtjes met een toelaatbaar...! Komt scherpe in Precies hetzelfde handschrift trek van uiterste verbazing op zijn ge- purper vrouw?" . De dokter, nog diep onder de indruk van het eft> er wordt gedemonstreerd zicht. Zeven jaar voor beide veroordeelden! Formuleer Uw antwoord kort en krachtig in dt triet genotene, antwoordde niet dadelijk. In gedach- VasßS- „kruipolie" die de meest Hoe kón dat? Voor de oudste de Versigny zou vorm van een pittige, originele en zend moeren hij zes jaar al vrij zwaar hebben gevonden ten zwierf hij nog door zonnige Oosterse ba- slagzin Ü].,-geroeste losweekt. „Eze- door snoof hij nog de onbeschrijfelijke geu- vóór 22 te] het nieuwste wonderweef- en voor de jongste... hoogstens de helft! Die zaars? deze September a.s. in een gesloten Hollanders waren blijkbaar niet mak met hun ren op van onbekende specerijen, trok hij, zit- aan Bureau „Sound", 6UrcomKn weriteliJlc alleraardigste op de brede rug van een olifant, door enveloppe Herengracht 615, dat gegarandeerd straffen W. H. v. EEMLANDT tend Amsterdam. (C.) mbinaties aan der stillere la- jungles, waarin de maan haar blauwachtig, wa- — In een kleine villa, die een windstilte in Wassenaar lag was Helmstra bezig met zig licht wierp, dobberde hij in een Vermeld op Uw inzending duidelijk uw naam en nen op zeilprauw in de golf van Bengalen. Ein- het leggen van de laatste hand aan het inpak- een adres en op de .enveloppe de zin „Sound roken is ken van zijn koffers voor een spoedreis naar 't delijk vond hij woorden. KVP weer in het verre Oosten, toen zijn huisknecht het avond- studeerde hij Nederlands uit een gevonden „Kijk eens hier, Barend! Dit is geen brief prettig roken". Schaepmanhuis blad binnenbracht. Hij schoof het valies, waar- Franse dictionnaire. Door bemiddeling van een zoals wij gewoonlijk krijgen. Hier is een ont- De slagzin, welke naar het oordeel der jury de Dr. hij wikkeld man aan het woord, blijkbaar een in hij enige papieren had gelegd, terzijde en geestelijke verzorger werd voorzien van een werkelijk is, met een eerste prijs ongeduldig bericht, hij wel in België uitgegeven tweetalige schoolgram- vriend van de gestraften, die met beste wordt beloond van zocht het kleine dat zijn verwachtte te zullen vinden. Daarin stond het: maire. Hij maakte snelle vorderingen en werd litterair talent een beschrijving geeft van 2000 „Sound"-cigaretten. Verder 25 prijzen elk öe 3 (Parl- red) avonturen in Brits-Indië". (Cv p-dAG Sept- ~~ Zeven jaar! Sedert hij enkele dagen na Kerst- te werk gesteld bij de administratie. van 1 slof inhoudende 200 „Sound"-cigaretten. °it(le ls teruggekeerd in haar mis van notaris Baur in Lugano had vernomen, De brieven, die de post voor goed-oppassende „Wat voor avonturen?" T°orlog,se, doch inmiddels dat zijn beide vrienden waren gearresteerd en gevangenen bezorgt, zijn voor hen, die genood- „Tja... om dat precies te weten zou je het Dt jury btstaat uit } Udtti nau Reclami Advies Bureau *e e^i° üeste aan politie waren uitgeleverd, zaakt zijn deze te van een aller- zelf moeten lezen. Die man is op zoek naar van De van de jury ij' Gemoderniseerde aan de Nederlandse censureren geheugenstoornis- Al/en u Amsterdam. uitspraak is 'Be °Bse Maurttsfcade. De ongeluk- was hij op 'n veroordeling voorbereid geweest. akeligste eentonigheid. Maar sedert de komst een zoon van hem, die aan bindend. Correspondentie hierover kan niet worden gevoerd. de Konin' zeven jaar! Wat hap uit een mensen- van de 318 en 319 kwam er voor de sen lijdt en een tijd geleden uit Constantino- _)i*nea?odbehuizin9 aan Maar een nummers goeie baan had, zonder ach- Deelnemers verklaren zich aceoord met deze vooruaardtn. De behoort tot orote op- leven! In gedachten zag Helmstra weer de dokter, die als erkend talenkenner de censuur pel, waar hij een uitstag i ''tin terlating is vertrokken. De vader zal vóór 7 Oct. in dit blad worden bekend gemaakt. 0 "an Partijbestuur en secre- bibliotheekkamer van het huis op de Piazza uitoefende over buitenlandse post, een welko- van adres ißiar. ,oeer Santa Marina en het theatrale gebaar van me afleiding in de vorm van met regelmatige kreeg een tip, dat die jongen in Nepal dat tj. tot het verleden en — Indien U nog geen „Sound"-roker bent, f Eugène, toen hem zijn kopje koffie het tussenpozen uit allerlei vreemde plaatsen in is in het Noorden van Brits-Indië zou zijn koop .ro«u>de Dr. Schaepmanhuis, die na op— ds diner aangereikt. Hij herhaalde dit gebaar Azië, Australië en Amerika verzonden lange gesignaleerd en hij is er direct afgegaan. dan vandaag nog een pakje „Sound" en doe mee e i»oe jaren de Dienst had Man, je die allemaal B«oorn met 318, die nierkwaal leed, veelal bewolkte Noorden De dige stijl. De man die dit geschreven had moest doening toen wij hem com- Nummer aan een maar van Nederland. grote ervaring, blijk- buitengewoon intelligent bleek te zijn, werd 'al dokter was begonnen de zes dichtbeschreven iemand zijn van die zich Uen met de restauratie met oog te baar in de hele wereld thuisvoelde. Het ver- B het Partijbolwerk waaruit spoedig belast met toezicht in de werkplaats. vellen dun postpapier wantrouwig l? kcw van Aanvankelijk was zijn volkomen monsteren. hij eenmaal, halfweg haal liep zo vlot, dat het eenvoudig dwaas- e grote ver- onkunde van Maar toen zijn j zit>Es 1 maanden de een Hij sprak de eerste bladzijde gekomen, zich had gewend heid zou om daar een cryptografisch be- Ag zal de Nederlandse taal bezwaar. omdat leirJ. worden gevoerd en alleen Frans en Duits. Maar een gemoedelij- aan het vlotte Frans van de correspondent, richt achter te zoeken... Met een zucht ke Belg, die reeds een vijftal jaren in de in- werd hij zó geboeid, dat hij ademloos voortlas hij zich een beetje naijverig voelde op de cor- ei 1933 was het bedrag van richting vertoefde en een der beste lederbe- en met een gevoel van spijt naar de slot- respondent, die daar zo vrij als een vogel door '."O-000 onder werd woorden de wildernis kon zwerven terwijl hij hier in fi Snmai Ulden leiding van de werkers was geworden, toestemming ge- staarde: votre tres dévoué Casquier". partijvoorzitter, jhr nieuw-aangekomene Toen dokter, gevoel de grauwe gelijkvormigheid van een strafin- geven voor de als tolk de met een alsof hij in de richting zijn de zeer bijzondere Amerikaan! /J'iis Bff met kwartjes fungeren binnen twee maanden was num- handen een boeket exotische droeg, leven moest slijten, kwam de di- h i ?erenDr°uck te en bloemen hij geen s bijeengebracht en kon mer 318 in staat de weinige woorden, die hij zijn vondst aan de directeur voorlegde, was recteur tot het besluit, dat kwaad Wör t: kon met doorgeven van die brief aan de Prijs voor Nederland 8$ et n

misdadiger Luister goed naar mij, juf- Hela..., mijnheer Verholen...' wordt eens zou zeggen, stuur hem maar eens hier, wan was. 13 zijn goede frouw Toos. Foei! Driewerf foei! Schaamt u wakker!" riep Toos. „Ik heb hier een heerlijk ik wou hem graag bedanken voor toch goed met een beschuitje erbij. zorgen. Ik voel me momenteel namelijk prins- zich niet!" Dikke Toos. die het zo kopje koffie voor u «neende, barstte— uit in een klagend gesnik Hebt u nog erg veel pijn? Zal ik misschien een heerlijk, vat u". „Ik...ik kan hem niet meer toe — mompelde de dikke en verliet handenwringend de kamer van haar dokter laten komen?" Geeuwend werd hier naar sturen..." het beste met smidje wakker—en hij keek vreemd waardin verlegen. „Ik heb hem tijdens uw gast. Ze had toch alleen maar Verholen hem voor gehad en nu kreeg ze nog een stand- op toen de dikke waardin haar vraag herhaal- slaapje het hotel uitgestuurd. Ik wou die druk- de] dokter? Wat moet ik nou met een dok- te van het body builden namelijk niet meer je op de koop toe. Nee..., het leven van een „Een lcgementhoudster ging beslist niet over rozen... ter doen? vroeg hij verbaasd. „Mens schei uit. hebben". Verbijsterd nipte de smid aan zijn kiplekker!" „Hebt u dan geen spier- koffie en knabbelde— hij aan zijn beschuitje. U En de smid? Wel, die ontvluchtte zo rap hij Ik voel me de tranenrijke omgeving van pijn?" vroeg Toos, op haar beurt verwonderd. moet me niet kwalijk nemen juffrouw", merk- kon— snikkende moest de smid toegeven. hij tenslotte streng op. vind uw handel- Toos. want hij kon beslist niet tegen huilende „Welnee' , „Ik te Ik Daarom maar naar de heb wel pijn gehad, maar het is helemaal weg. wijze beneden alle peil. Uw onbekendheid met vrouwen. ging hij bios- me gemasseerd met de lichamelijke opvoeding heeft u parten ge- coop waar hij die avond genoot van een span- Willem heeft eh... hoe '-oyfilm... heet dat goedje ook weer. O ja...' Halskers speeld en daarom bént u er toe gekomen een nen.!, ... Spierherstellende Proteïneolie, geloof ik. Ik onschuldig man weg te sturen alsof hij een Pagina 8 Maandag 5 September 1955 LIMBUEGSCH DAGBLAD

Met het steeds stijgend aantal uitzendingen uit binnen- en buitenland is het Philips televisietoestel een grote factor T _r> II _F% Iff■f% I *% _■*%■_* Wf* Sl-rX D PUIx P UP If geworden in het gezinsleven. Men blijft er voor thuis, men ■WI Ui W I W IwWWI I lm «. voelt de gezinsband veel sterker, men nodigt vrienden uit. Zo wordt elke televisie-avond opnieuw een gezinsgebeurtenis. Lal AA^IHAb A9IABI et nu sPort 's °f toneel, actualiteiten of cabaret, ■■ Up/ 1 ■ Wff folklore of film, een televisie-uitzending boeit iedereen. * * * En men is verrukt over het ongeëvenaarde Philips televisie- beeld, zo prachtig van contrast, zo vol scherpte en diepte, .^gSßfc^ zo volmaakt rustig en stabiel.

De man aan de seinlamp...

De seiner is een kenner op het gebied van de vlootmanoeuvres en is dan ook een belangrijke steun van de commandant op de brug. Hij werkt met seinvlaggen, armseinen en seinlampen om zyn berichten over te brengen. De seiner verzorgt ook de radio-telefonische verbindingen. Voor al dit werk krh'gt hn' een speciale opleiding.

B\j deKoninklijke Marine i &&£ V ffs WW. M_' in \ ■■'" is voor flinke jongeman- couoon W wt \ -4_l BK'- Jfi nen van 16 jaar en ouder AAN HOOFD MARINEWERVING weer plaats in vele dienst- BEZUIDENHOUTSEWEG 123 - DEN HAAG vakken als matroos, tele- Verzoeke toezending inlichtingenboekje: ■vSW Ijl" -'^jy ** 'Éiw. grafist, hofmeester, elec- NfUHYI * ______tromonteur, radio-radar- ' " monteur, machinist, tor- Leeftijd : pedomaker, marinier, vliegtnigmaker (-alge- straat: meen, -metaalbewerker, « -instrumentmaker), vllegdienst- weerkundige enz. Plaats: ♦ ZsrgMjiirfytototl ±J installatie f 1695.- id voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of, beter nog, kom eens praten op een van de volgende essen: Heerlen, Gemeentehuis, ingang Geleenstraat via linker zijdeur. Woensd. v. 19.00—20.00 uur, Vrijd. 16.00—15.00 uur. Brunjjum. Gemeentehuis, Markt, le en 3e Vrijd. v. d. maand v. 12.00—14.00 uur. ktade, G.A.8.. Gruppelostraat 8, ingang via linker zijdeur, afd. Jeugdbemiddeling, 2e en it Vrijd. v. d. md v. 12.00—14.00 uur. Sittard. G.A.B. Rosmol en straat 1. Maand. v. 12.00—14.00 uur en te 's-Gravenhage. tfd Marinewerving. Bezuidenhoutseweg 123. e-.„— PHILIPS Öjjftfo Keuze uit 11 typen in prijzen van f 495.- tot f 1895.- TELEVISIE

: -■ _^_iÉBÊ//_^Bjjt~" "'. ■:*>____, Mmmmm ''Vmmm*MH^^ Kl '"'■■'—>, ledere moderne vrouw zal /Tl^- graag de kleuren van - f'o& \f__, haar kleding aanpassen mr* '^^^. aan de eisen die de £p */>, Vraagt Uw drogist Imp. Dat kan een- l^^&/j \«*Jt Mosapharm - Maastricht voudig en goed-VS«| ;''«PIïJK - i^^Lf In radiozaak wordt gevr. een Uw garderobe ',’ 9 ' , j aankomende te vernieuwen. Èsffl s^m Streekontvangers Superontvangers Universele ontvangers I want Palthe *f|| " B__ VERKOOPSTER Streekontvangers zijn speciaal gecon- Geven een uitmuntende ontvangst binnen de , ■ ■ r.Geschiktu-.. voor vier" televisie-systemen,. waar- liefst enigszins op de strueerde apparaten, die een perfecte gehele reikwijdte van een zender, tot zelfs hoogte met muziek, zo- ontvangst garanderen binnen een beperkte in het uiterste randgebied. „f. b°vend'e" rechtstreekse ontvangst van wel populair als klassiek afstand van de zenders, indien de veld- - Belgische en/of Franse zenders in het Zui- Mulo diploma of gelijk- sterkte ter plaatse voldoende is. ' delijke grensgebied mogelijk is. staande opleiding ver- eist. Briev. onder no. ROKKEN 4." O SI K 3960 bijk. L.D. K'rade * 50 ' 1* JAPONNEN 6. ln verband met veelvuldig voorkomende foutieve en on- onze tricotbreierij is plaats enige R.K. AVONDNIJVERHEIDSSCHOOL GTJLPE f*"11^! leesbare In voor (eenvoudig) I / \ I aanduidingen van Gevraagd Gevraagd per 1 October a.s. MANTELS O. „Brieven onder nummer" mannelijke krachten SLAGERSKNECHT 1 Leraar: Bouwvakken (bevoegd) wij bij inzending />W verzoeken onze lezers van brieven het _ Prettig, licht en zindelijk loon. Enige Slagerij (bevoegd) werk. Goed techni- Hoeppermans, Wil- 1 Leraar: Metaalvakken nummer en eventueel letter van de beti advertentie nauw- s sche ervaring strekt tot aanbeveling. — Zonder goede re- keurig over te nemen Dit voorkomt vertraging. onnodig minaplein 22, Heerlen. Sollicitatie te richten voor 10 September a.s. aan de ferenties zich aan te melden. Leeftijd minstens Megens, Tramweg Gulpen. — 18 jaar. Gegadigden moeten bereid zijn— in ploegenstelsel i L. 10A, 4 't*lte werken.— — Aanmelden dagelijks. Textielindustrie „MIJNSTREEK GROTE INDUSTRIE IN ZUID LIMBURG wil een Sittarderweg 58, Telefoon 5341, 5 BIJ DE RACES Palthe Heerlen — toestel .Mn» rnwam om het bromfietskampioenschap van hel Noorden, bij de motorcross te Hilvarenbeek èn bij de motorraces te Zandvoort werden buitengewone top- prestaties geleverd. Alle winnaars in de Senioren- en Junioren-klasse ge- Gevestigd te: bruikten vanzelfsprekend de nieuwe HEERLEN: Geleenstraat 14, Tel. 3787 ASSISTENT TULSA SUPER RACING OLIE KERKRADE: Markt 21, Tel. 3045 SITTARD: Limbrichterstraat 20, Tel. 2625 toevoegen aan haar afdeling De overige renners erkenden de superieure kwaliteit van deze olie en schakelden tijdens de pauze zo snel mogelijk over op de NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V. TULSA SUPER RACING Gevestigd te Amsterdam Tijdens alle races waren de weersomstandigheden van dien aard, dat de MEUBELMAKERS gevr. PERSfMSZAKEN motoren weinig koeling van buitenaf kregen, zodat dus de olie alleen voor koeling prachtig werk voor het maken van schoolmeubels. de moest zorgen. Heerlensche Timmer- en Uitgifte van Houtwarenfabriek O Gedacht wordt aan 'n bekwame kracht DE VASTLOPERS GEBRUIKTEN GEEN TULSA! Soons, 15—17, F. Eikenderweg Heerlen. van 25 a 30 jaar, die wijzen kan op een, 7274 gewone aandelen Schakelt ook U nog heden over op de nieuwe met goede resultaten afgesloten, mid- tn stukken van nominaal f. 800.. aan toonder TULSA SUPER RACING OLIE opleiding (H.8.5., Gymnasium. (waarvan 5625 aandelen op inschrijvingscondities zijn delbare De olie, die zichzelf snel automatisch mengt. 100% garantie verkocht Kweekschool). geplaatst bh' de Staat der Nederlanden), en Met voor alle motoren, scooters en bromfietsen. Verkrijgbaar los en in 1/5, voor één vierde delende in de winst van het boekjaar 1/1 en 5 liter bussen. In verband met de toe te kennen taak 1955 en ten volle in die van de volgende jaren. moet deze kracht over correcte om- TULSA Bij gebruik van gangsvormen beschikken, — TULSA-olie: GEEN graag contact Ondergetekende bericht dat zij de inschrijving' ».«...«. Am —WÈ*. op DE OLIE DER met mensen hebben en dit contact ook J/_\ koolaanslag, rook of —fH KAMPIOENEN " _ ongemakken. F—ff —i gemakkelijk vinden. 1649 aandelen elk groot f 800.- aan toonder - [A _, -» andere e" LUMMUS NEDERLAND N.V. in hare instelling uitsluitend voor houders van claims DE KAMPIOEN IË H V®j9 9°ed' « Verder wordt vereist: van aandelen en onderaandelen openstelt op f£f/S»fel Ingenieursbureau voor de Petroleum- en Chemische Industrie stylist. Schevenmgseweg 56 Den Haag Vlot SUPER RACING: " Technisch inzicht. Woensdag 1 4 September 1 955 ■■■■■■■■1 heeft vacatures voor # Enige jaren bedrijfservaring, alsmede van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur U MET MINDER Wjüj W^ f. 2.- per 1/1 liter bus een grote belangstelling voor bedrijfs- TEKENAARS-CONSTRUCTEUR tot de koers van 1 30 pCt. GENOEGEN NEMEN ? P^ TULSA TWEE-TACT: opleidingen. f 1.20 los per liter en CONSTRUCTEURS ten kantore de van f 1.50 per 1/1 liter bus. op de volgende gebieden: et. Pijpleidingen Schriftelijke sollicitatie met levensloop, afschrif- Nederlandsche Middenstandsbank N.V. te b. Drukvaten ten van puntenlijsten, staat van dienst, recente pas- Amsterdam, Rotterdam c. Warmtewisselaars en 's-Gravenhage REDUCTIEBON (geldig tot tn mat 19 SEPTEMBER . Om Uvan deprima foto, etc. te zenden onder no. 44650. op de voorwaarden van het prospectus d.d. 3 September kwaliteiten van onre olie te overtuigen, kunt U tegen inlevering van deze bon Goede sociale voorzieningen, opname pen- Contact met momentele werkgever wordt enkel 1955. Prospectussen en inschrh'vingsbiljetten zijn bij de I 0.20 reductie krijgen bij Uw bromfiets- of motorhandelaar. sioenfonds mogelijk tot 50-jarige leeftijd, pret- kantoren van inschrijving verkrijgbaar. tige werkkring en als regel 5-daagse werkweek. opgenomen als sollicitant hier na een mondeling V. J onderhoud zijn toestemming voor gegeven heeft NEDERLANDSCHE TULSA HAAG Eigenhandig geschreven sollicitaties, vermelding van uitvoerige MIDDENSTANDSBANK N.V. TECHNICALINFORMATION DPT " GROENEWEGJE 132-135 - DEN net TELEFOON K 1700-11.76.37 _ gegevens te richten aan dt afdeling Personeelszaken. Amsterdam, 3 September 1955. * w