The Index to Title Abbreviations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Lieutenant Colonel Norman T. P. Murphy May 20, 1933–October 18, 2016 by David Landman
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 37 Number 4 Winter 2016 Lieutenant Colonel Norman T. P. Murphy May 20, 1933–October 18, 2016 by David Landman t is distressing to report that one of the mainstays I of The Wodehouse Society, Norman Murphy, died on October 18 of complications following a stroke. I stare at this dismal sentence and find it hard to digest. And then it occurs to me—as I sense his scrupulous presence— that I don’t really know what a mainstay is. He would have, though—as well as every other mast, sail, and item of tackle on an eighteenth-century ship of the line. So change the metaphor: Norman Murphy, the dean of The Wodehouse Society, has died. More accurate, perhaps, but no less dismal. Even the bare facts of his life as they are recounted in the splendid obituaries published in the October 20 London Times and Daily Telegraph (http://tinyurl.com/ ntpm-times and http://tinyurl.com/ntpm-teleg) evoke the sense of an extraordinary man. I recommend readers view these touching portraits; in this article I shall just note a Norman explains the Wodehouse regalia tea bell at one of the biennial conventions of The Wodehouse Society few highlights of his life and relate some anecdotes—many from personal experience—that I hope will convey the spirited dash of his personality and what it was like to be in the presence of a man of such intense energy and unquenchable curiosity about everything in the world. Born in London in 1933 to physician Thomas Murphy and his wife, Norah, Irish emigrants from County Cork, Norman told me that one of his earliest memories was being wakened by his mother to watch in the distance the flames consuming the Crystal Palace (then located in southeast London). -
Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World by DAVID MCDONOUGH
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 28 Number 2 Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World BY DAVID MCDONOUGH ecently I read that doing crossword puzzles helps to was “sires,” and the answer was “begets.” In Right Ho, R ward off dementia. It’s probably too late for me (I Jeeves (aka Brinkley Manor, 1934), Gussie Fink-Nottle started writing this on my calculator), but I’ve been giving interrogates G. G. Simmons, the prizewinner for Scripture it a shot. Armed with several good erasers, a thesaurus, knowledge at the Market Snodsbury Grammar School and my wife no more than a phone call away, I’ve been presentations. Gussie, fortified by a liberal dose of liquor- doing okay. laced orange juice, is suspicious of Master Simmons’s bona I’ve discovered that some of Wodehouse’s observations fides. on the genre are still in vogue. Although the Egyptian sun god (Ra) rarely rears its sunny head, the flightless “. and how are we to know that this has Australian bird (emu) is still a staple of the old downs and all been open and above board? Let me test you, acrosses. In fact, if you know a few internet terms and G. G. Simmons. Who was What’s-His-Name—the the names of one hockey player (Orr) and one baseball chap who begat Thingummy? Can you answer me player (Ott), you are in pretty good shape to get started. that, Simmons?” I still haven’t come across George Mulliner’s favorite clue, “Sir, no, sir.” though: “a hyphenated word of nine letters, ending in k Gussie turned to the bearded bloke. -
Wodehouse - UK and US Editions
Wodehouse - UK and US editions UK Title Year E.L US Title Norwegian A Damsel in Distress 1919 x En jomfru i nød A Few Quick Ones 1959 x A Gentleman of Leisure 1910 x The Intrusion of Jimmy A Man of Means (med C. H. Bovill, UK) 1991 x A Pelican at Blandings 1969 x No Nudes is Good Nudes A Prefect's Uncle 1903 x A Prince for Hire 2003 0 A Wodehouse Miscellany (e-bok) 2003 0 Aunts Aren't Gentlemen 1974 x The Cat-nappers Tanter er ikke Gentlemen Bachelors Anonymous 1973 x Anonyme Peppersvenner Barmy in Wonderland 1952 x Angel Cake Big Money 1931 x Penger som gress Bill the Conqueror 1924 x Blandings Castle and Elsewhere 1935 x Blandings Castle Bring on the Girls 1953 x Carry on Jeeves 1925 x Cocktail Time 1958 x Company for Henry 1967 x The Purloined Paperweight Death At the Excelsior and Other Stories (e-bok) 2003 0 Do Butlers Burgle Banks 1968 x Doctor Sally 1932 x Eggs, Beans and Crumpets 1940 x French Leave 1956 x Franskbrød og arme riddere Frozen Assets 1964 x Biffen's Millions Full Moon 1947 x Månelyst på Blandings Galahad at Blandings 1968 x The Binkmanship of Galahad Threepwood Heavy Weather 1933 x Salig i sin tro Hot Water 1932 x Høk over høk Ice in the Bedroom 1961 x The Ice in the Bedroom Gjemt men ikke glemt If I Were You 1931 x Indiscretions of Archie 1921 x Side 1 av 4 / presented by blandings.no Wodehouse - UK and US editions UK Title Year E.L US Title Norwegian Jeeves and the Feudal Spirit 1954 x Bertie Wooster Sees it Through Jeg stoler på Jeeves Jeeves in the Offing 1960 x How Right You Are, Jeeves S.O.S. -
Know Your Audience: Middlebrow Aesthetic and Literary Positioning in the Fiction of P.G
Northumbria Research Link Citation: Einhaus, Ann-Marie (2016) Know Your Audience: Middlebrow aesthetic and literary positioning in the fiction of P.G. Wodehouse. In: Middlebrow Wodehouse: P.G. Wodehouse's Work in Context. Ashgate, Farnham, pp. 16-33. ISBN 9781472454485 Published by: Ashgate URL: This version was downloaded from Northumbria Research Link: http://nrl.northumbria.ac.uk/id/eprint/25720/ Northumbria University has developed Northumbria Research Link (NRL) to enable users to access the University’s research output. Copyright © and moral rights for items on NRL are retained by the individual author(s) and/or other copyright owners. Single copies of full items can be reproduced, displayed or performed, and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided the authors, title and full bibliographic details are given, as well as a hyperlink and/or URL to the original metadata page. The content must not be changed in any way. Full items must not be sold commercially in any format or medium without formal permission of the copyright holder. The full policy is available online: http://nrl.northumbria.ac.uk/policies.html This document may differ from the final, published version of the research and has been made available online in accordance with publisher policies. To read and/or cite from the published version of the research, please visit the publisher’s website (a subscription may be required.) PLEASE NOTE: This is the typescript of the published version of ‘Know your audience: Middlebrow aesthetic and literary positioning in the fiction of P.G. -
Idioms-And-Expressions.Pdf
Idioms and Expressions by David Holmes A method for learning and remembering idioms and expressions I wrote this model as a teaching device during the time I was working in Bangkok, Thai- land, as a legal editor and language consultant, with one of the Big Four Legal and Tax companies, KPMG (during my afternoon job) after teaching at the university. When I had no legal documents to edit and no individual advising to do (which was quite frequently) I would sit at my desk, (like some old character out of a Charles Dickens’ novel) and prepare language materials to be used for helping professionals who had learned English as a second language—for even up to fifteen years in school—but who were still unable to follow a movie in English, understand the World News on TV, or converse in a colloquial style, because they’d never had a chance to hear and learn com- mon, everyday expressions such as, “It’s a done deal!” or “Drop whatever you’re doing.” Because misunderstandings of such idioms and expressions frequently caused miscom- munication between our management teams and foreign clients, I was asked to try to as- sist. I am happy to be able to share the materials that follow, such as they are, in the hope that they may be of some use and benefit to others. The simple teaching device I used was three-fold: 1. Make a note of an idiom/expression 2. Define and explain it in understandable words (including synonyms.) 3. Give at least three sample sentences to illustrate how the expression is used in context. -
Verkf\366Rteckning \345T WS 3 Sept 2017, Uppdaterad
Verkförteckning. BÖCKER på svenska: *1) Årtal/Titel/Översättare 1943/All right, Jeeves!/ Right Ho, Jeeves!/Birgitta Hammar 1950/Alla tiders Wodehouse/ Flertal böcker *2)/Birgitta Hammar 1963/Alltid till er tjänst/ Service with a Smile/Birgitta Hammar/Mons Mossner 1937/Bill Erövraren/ Bill the Conqueror/Vilgot Hammarling 1933/Billie och hennes friare/ The Girl on the Boat/Kerstin Wimnell 2011/Bland lorder och drönare/ Flertal böcker *3)/Flera. Många okända 1935/Blixt och dunder/ Summer Lightning/Vilgot Hammarling 1947/Bravo, Jeeves!/ Joy in the Morning/Birgitta Hammar 1969/Brukar betjänter begå bankrån?/ Do Butlers Burgle Banks?/Birgitta Hammar 1959/Cocktaildags/ Cocktail Time/Birgitta Hammar 1996/De bästa golfhistorierna/ Delar av The Golf Omnibus/Birgitta Hammar 1960/Den oefterhärmlige Jeeves/ The Inimitable Jeeves/Birgitta Hammar 1931/Den oförliknelige Jeeves / The Inimitable Jeeves/Kerstin Wimnell 1925/Den okända som han älskade/ A Gentleman of Leisure/- Okänd 1957/Den oumbärlige Jeeves/ Flera böcker *4)/Birgitta Hammar 1939/Den vita fjädern / The White Feather/Axel Essén 1978/Det våras på Blandings/ Something Fresh/Birgitta Hammar 1923/Dick Underhills fästmö/ Jill the Reckless/Harald Johnsson 2010/Drönarhistorier/ Young Men in Spats *5)/- Okända 2013/Döden på Excelsior/ Flertal tidskrifter *6)/Bengt Malmberg 1937/En blyg ung man/ The Small Bachelor/Martin Loya 1921/En flicka i trångmål/ A Damsel in Distress/Ulla Rudebeck 1970/En pelikan på Blandings/ A Pelican at Blandings/Birgitta Hammar 1967/Ett upp för Cuthbert/ The Clicking of -
Upturn Lines
upturn Lines A Quarterly Publication of The Wodehouse , TJ.S.A. Volume 12, No. 4 Winter 1991 WCY+10 Notes from Plum Bill Claghorn writes: "At the time I found my copy of William Tell Told Again in a used book store, I had no prior indication that such a book had ever been written. It is only more recently that the name appears on any lists." The Mcllvaine bibliography says the first English edition was published November, 1904, when Plum was barely 23, and there were four undated reissues. There was one American edition, December 1904, with no reissues. It was Plum's fifth book and fourth novel. July 13.1950 Dear Mr Claghorn. ♦ Venoy you having got hold of a William Toll Told Again! Zt was writtan ovar fifty yaera ago fct the time whan I vaa game to urlta anything that would help pay tha rant. If I remember, thay aant ma tha ploturea and gave ma tan pounds for writing a story round them! Hr books for boys - all published by A ft C Blaok, l* Soho Square, London V - arei- The Pothunters Talas of St Austin's Tha Gold Bat The Bead of Kay's Tho Whits Feather Mika Psmlth Zn Tha City Psmith Journalist A Prefeot's Unole but I don't think thay are still in print. Tha White Hope, If I remember, was tha pulp magaslna serial title of tha book subsequently published ovar hare as Their Hutual Child and in England as Tha Coming Of Bill. It's not one of tha ones I'm proud of. -
Play.-Lot Parking Merchan-Ts
, , All The News \ Of All I The Poir.tes Every Thursday Morning rosse Complete 'N:ews, Cover.~g~ of All" the ,Pointes Honu of th8 News VOLU~E 17-NO ..2' Entered as Second Clau Matter at the Post -Officeat Detroit, ~ich: 5c Per Copy ,GROSSE POINTE, MICH~GAN,' JANUARY 12, 195b $3.00 Per Year TWO SECTIONS Fully Paid Circulation , , , - , Order Plans DEADLINES, u: S. SeeS Top Government Posts.for Women of Ihl Play.-Lot Parking 011 Dual Use WEEK Of Playfield As Compi16tJ by Ih. 'Step. Forward,' Gross. POitlt6 News 'Extra' Ground at Ridiard Eyed for I;)river Class. Thursday. January 5 Merchan-ts Say Part-time Car Lot A NEW PLAN to cut down on the heavy turnover of State I I Grosse Pointe's Board of ! employes. was _ announced by , the State Civil Service Com- Some on 'Hill' Insist Proposal Offers Only Partial Solution: Education has., swung into n:ission. Under the plan, longe- limited ,Hours Chief Complaint action on a shopper-parking, VIty pay and other benefits will be given to employes with six driver-training program. years or more service. The Merchants in the 'Hill' shopping area generally ap- The, twin proposal, pre- longevity phase calls for $3,000,- proved the proposal to open the Richard School auxiliary sented to the Boa r d in a 000 in Christmas bonuses, 'for 12,000 of the 23,000 State's em- playgro~nd for patt-time parking but added it offered only formal report by Dr. 'James ployes, which will range from a partial solution.' W. -
By the Way March 09 Bodoni.Qxd
Number 36 March 2009 The Brothers Grossmith – George and Lawrence A further instalment of the series about major stars who appeared in theatre to which Wodehouse contributed, written by Eddie Grabham. Brothers George and Weedon Grossmith were In February 1903 the development of the Aldwych stalwarts of the late Victorian theatre in London. caused the closure of the Gaiety. In the presence of George was a leading light in the Gilbert and King Edward VII and Queen Alexandra, the New Sullivan comic operas between 1881 and 1889, while Weedon was a playwright and farceur. The brothers are probably best remembered today for their highly entertaining Diary of a Nobody (1892). However, the brothers Grossmith of this article are George Junior and Lawrence, sons of George Senior. Both followed their illustrious father into the theatre and, in view of their style and panache, it was inevitable that they would enter the theatrical world of P G Wodehouse. George Junior Born 11 May 1874, George Junior was only 18 years old when he made his West End debut at the Criterion in 1892 as Cousin Foodle in Haste to the George Grossmith Jr with Fifi d’Orsay in Wedding , an operetta by W S Gilbert without Those Three French Girls Sullivan, which was based on the French farce, An Italian Straw Hat . It was the beginning of a long and Gaiety opened in the Strand on October 26, with a distinguished career which embraced performing on production of The Orchid , featuring George stage and screen, writing, and management. Grossmith Jr and Edmund Payne, arguably the finest Following his debut, George Jr was kept busy and ‘low’ comedian of the period. -
Summer 2004 Through the Covers.” Attempted to Get the Committee to Revoke Its Approval “Do You Know What Means? ‘Crack Them Through of the Topic
St. Mike’s, Wodehouse, and Me: The Great Thesis Handicap did my undergraduate work here at St. Michael’s College BY ELLIOTT MILSTEIN from 1971 to 1976. How an American Jew ended up at a Catholic Canadian University is another story. I must Editor’s note: Elliott Milstein was primary perpetrator of and opening say, however, that planning this convention on the speaker at The Wodehouse Society convention held in Toronto last site of my alma mater, not to mention attending my August. This is Part 1 of Elliott’s talk; tune in to the next issue to read daughter’s graduation ceremonies this past June with his exciting conclusion. all its attendant festivities and speeches, has put me in a nostalgic mood, and all of you are about to become the unwitting victims of this mood. I was introduced to P. G. Wodehouse by my father at the tender age of 12. Having announced to him that I had read everything of interest there was to read (I had finished off the Tom Swift series, you understand), I complained bitterly that there was nothing left in life. He handed me his tattered old (first edition, you understand) Nothing But Wodehouse and instructed me to begin at the end with Leave It to Psmith. Now, if this were a fairy tale, I would tell you that from that moment on I never looked back, but I must be totally honest with you. I found it silly. I did not even get through the first chapter, and I returned it to him. -
The Queen Mother and Wodehouse: an Unofficial Analysis by Todd Morning
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 32 Number 2 Summer 2011 The Queen Mother and Wodehouse: An Unofficial Analysis by Todd Morning s most members of our Society know, the late Queen Elizabeth, A the Queen Mother, was a Wodehouse fan and patron of The Wodehouse Society. So when I learned that The Queen Mother: The Official Biography, William Shawcross’s authorized biography of the Queen Mother, had been published, I decided to find out if it contained any official mentions of P. G. Wodehouse. I was not disappointed. The index includes six Wodehouse references. The first comes from a 1913 letter sent by the young Elizabeth Bowes-Lyon to her brother in which, Shawcross suggests, “her lifelong devotion to the novels of P. G. Wodehouse may have already begun.” It’s hard to say whether there’s a touch of early Wodehouse in this lighthearted letter or whether the future queen is having some fun with the then current Edwardian slang: “Arthur Duff has given me a NEW PONY. It’s 16 years old, but awfully good still. Only 11 days now. HOORAY. WHAT HO! PIP. PIP.” Most of the other references to Wodehouse occur in discussions of the Queen Mother’s reading habits, which were fairly wide-ranging. It was heartening to discover that the she did her bit to spread the word about Wodehouse. She advised the distinguished professor of church Elizabeth Bowes-Lyon history, Owen Chadwick, OM, KBE, FBA, FRSE, to read Gussie Fink- (later Queen Elizabeth, the Queen Mother) Nottle’s prize-giving speech in Right Ho, Jeeves. -
Information Sheet Number 9A a Simplified Chronology of PG
The P G Wodehouse Society (UK) Information Sheet Number 9a A Simplified Chronology of P G Wodehouse Fiction Revised December 2018 Note: In this Chronology, asterisked numbers (*1) refer to the notes on pages (iv) and (v) of Information Sheet Number 9 The titles of Novels are printed in a bold italic font. The titles of serialisations of Novels are printed in a bold roman font. The titles of Short Stories are printed in a plain roman font. The titles of Books of Collections of Short Stories are printed in italics and underlined in the first column, and in italics, without being underlined, when cited in the last column. Published Novel [Collection] Published Short Story [Serial] Relevant Collection [Novel] 1901 SC The Prize Poem Tales of St Austin’s (1903) SC L’Affaire Uncle John Tales of St Austin’s (1903) SC Author! Tales of St Austin’s (1903) 1902 SC The Pothunters The Pothunters SC The Babe and the Dragon Tales of St Austin’s (1903) SC “ The Tabby Terror ” Tales of St Austin’s (1903) SC Bradshaw’s Little Story Tales of St Austin’s (1903) SC The Odd Trick Tales of St Austin’s (1903) SC The Pothunters SC How Payne Bucked Up Tales of St Austin’s (1903) 1903 SC Harrison’s Slight Error Tales of St Austin’s SC How Pillingshot Scored Tales of St Austin’s SC The Manoeuvres of Charteris Tales of St Austin’s SC A Prefect’s Uncle SC The Gold Bat The Gold Bat (1904) SC Tales of St Austin’s A Shocking Affair 1 Published Novel [Collection] Published Short Story [Serial] Relevant Collection [Novel] 1904 SC The Gold Bat SC The Head of Kay’s The Head