ACADEMIA.La revista del cine español La librería mejor película de los 32 premios goya A _5 La gala imposible | Mariano Barroso ■ 16 Ignacio Martínez de Pisón 'La épica de las cosas pequeñas' ■ 18 LA ALFOMBRA ROJA ■ 21 Ana García Siñériz 'Alfombras con mucho significado' ■ 30 ENTREVISTA Isabel Coixet: "Debe haber vida más allá del cine, pero no la veo todavía" ■ 36 Paula Ortiz 'Mujer, identidad y ausencias' ■ 38 Andoni de Carlos 'Las paredes de Handia' ■ 40 'Espíritu universal, humanista y emocional' y 'El vértigo y la recompensa' Miguel Ángel Ordóñez y David Rodríguez Cerdán ■ 42 LA GALA ■ 52 Lino Escalera 'Disciplinada, entusiasta, emocional y muy inteligente' ■ 54 Manuel Martín Cuenca 'Despojarse y transformarse' ■ 56 Carla Simón 'Oro puro' ■ 58 ENTREVISTA Eneko Sagardoy: "En los límites me encuentro muy a gusto" ■ 60 ENTREVISTA Bruna Cusí: “Cada proyecto es abrir una nueva etapa de tu vida” ■ 62 EL BACKSTAGE ■ 72 Un gigantesco reto técnico ■ 78 Aitor Berenger, Gabriel Gutiérrez y Nicolás de Poulpiquet Mejor Sonido ■ 86 Nico Matji 'Tadeo Jones 2. Un equilibrio más complicado de lo que parece' ■ 88 ENTREVISTA Gustavo Salmerón: “Muchos hijos, un mono y un castillo es el final de algo importante en mi vida" ■ 95 Sebastián Lelio 'Un premio querido por la gente' ■ 96 Stefan Schmitz y Enrique Costa El riesgo, nuestra marca ■ 99 Rodrigo Sorogoyen 'Pensamientos inconexos sobre llevarse un Goya' ■ 101 Laura Ferrés La paciencia y su recompensa ■ 102 Jaume Carrió y Laura Gost 'El éxito es compartirlo' 105 Paco Delgado, Premio Ricardo Franco “Me quedo con la película que tenga un efecto catártico sobre el espectador” 108 El rescate La forja de un rebelde. Javier Tolentino 114 ¡Bienvenidos! Juana Acosta. “Me sigo preparando para la actriz que quiero ser en 20 años" 118 Rodajes Recuperar la realidad FOTO PORTADA: JORGE FUEMBUENA ACADEMIA.La revista del cine español coordinación: Ana Ros | [email protected] jefa redacción: Chusa L. Monjas | [email protected] redacción Ana Ros, Chusa L. Monjas, Juan MG Morán | [email protected] Enrique F. Aparicio | [email protected] María Gil | [email protected] [email protected] documentación: Patricia Viada, Eloísa Villar y Marta Tarín diseño: Alberto Labarga | [email protected] imprime: COYVE C/ Zurbano, 3. 28010 Madrid | Tel. 91 5934648 y 91 4482321. Fax: 91 5931492 oficina en barcelona: Paseo de Colón, 6. 08002 | Tel. 93 3196010. Fax: 93 3191966 www.academiadecine.com | [email protected] ACADEMIA. La revista del cine español no se solidariza necesariamente con las opiniones expuestas en los artículos que publica, cuya responsabilidad corresponde exclusivamente a los autores. D.L.M-35820-2012. ISSN 2174–0097 presidenta: Yvonne Blake vicepresidente primero: Mariano Barroso vicepresidenta segunda: Nora Navas junta directiva: Manuel Cristóbal, Julio Díez Miguel (Animación) [email protected] Azucena Rodríguez, Judith Colell (Dirección) [email protected] Juan Pedro de Gaspar, Koldo Vallés Calvo (Dirección Artística) [email protected] Sol Carnicero, Esther García (Dirección de Producción) [email protected] Pedro Moreno, Tatiana Hernández (Diseño Vestuario) [email protected] Juan Ramón Molina Floriano, Raúl Romanillos (Efectos Especiales) [email protected] Manuel Velasco, Tote Trenas (Dirección de Fotografía) [email protected] Juan Luis Iborra, Alicia Luna (Guión) [email protected] Fernando Chinarro, Amparo Climent (Interpretación) [email protected] Antonio Panizza, Sylvie Imbert (Maquillaje y Peluquería) [email protected] Julia Juániz, Iván Aledo (Montaje) [email protected] Juan Carlos Cuello, Zacarías Martínez de la Riva (Música) [email protected] Ana Amigo, Mª Luisa Gutiérrez (Productores) [email protected] David Rodríguez Montero, Ricardo Steinberg (Sonido) [email protected] director general: Joan Álvarez | [email protected] adjunta a la dirección: Ana Núñez | [email protected] departamento de comunicación: Chusa L. Monjas (coord. de prensa), Ana Ros, Juan MG Morán, Enrique F. Aparicio, María Gil | [email protected] actividades culturales: Enrique Bocanegra (coord.) | [email protected] Mª Luisa Oliveira | [email protected] gestión de datos: Nieves Martínez (coord.) [email protected] María Lizana | [email protected] Julia Aznar | [email protected] Alejandro Navarro | [email protected] biblioteca: Patricia Viada (coord.) [email protected] Eloísa Villar | [email protected] Marta Tarín | [email protected] administración: Antonio Lozano | antoniolozano @academiadecine.com secretaría: Mónica Martín | [email protected] Angus Arias | [email protected] recepción: Cristina Melches | [email protected] Cristina Núñez | [email protected] asesor informático: Paco Fuentes | [email protected] proyeccionista: Emil Paraschiv | [email protected] oficina en barcelona: Clara Agustí | [email protected] Sigue al cine español todo el año: @academiadecine AcademiaCineES @academiadecine academiadecine 2018 Cine Comunidad de Madrid Festivales, ciclos, publicaciones, encuentros, ayudas, talleres y más. www.madrid.org Editorial La gala imposible Mariano Barroso on las galas de los Goya ocurre que siempre fue mejor objetivo de la gran fiesta del cine español. una que hubo hace años. Y que la mejor de todas será una ▪ La diversidad de idiomas, géneros y temas de que habrá en el futuro. Esa será una gala redonda, brillan- nuestras películas, que muestran la riqueza Cte, divertida, elegante, y tendrá la duración exacta. Habrá de nuestro cine. emoción, diversión, orgullo y reivindicación. Incluso provo- ▪ Los sentidos agradecimientos de Eneko cación. Todo ello en su medida justa. Y nada, absolutamente Sagardoy, Adelfa Calvo, Isabel Coixet, Carla nada molestará a los patrocinadores, sino todo lo contrario. Simón, Nathalie Poza y Julita Salmerón. No hay un solo tertuliano, taxista, columnista, empresario ▪ Las palabras de Marisa Paredes al recoger el o camarero que no tenga la receta perfecta para entrenar a Goya de Honor. un equipo, para gobernar el país, o para diseñar la gala de los ▪ La actuación de Marlango al presentar las Goya. En eso nos parecemos mucho a la política y al fútbol. canciones nominadas. Lo que no tiene ninguno de estos especialistas es tiempo. Una ▪ La intervención de Carlos Boyero en el papel pena porque, si lo tuvieran, todos los años podríamos elegir estelar de… Carlos Boyero. entre miles de galas perfectas. ▪ La intervención de Brays Efe en el papel de No nos queda otra opción que resignarnos hasta que llegue Paquita Salas, una de las más aplaudidas. esa gala ideal, la gala final. Mientras tanto haremos lo que po- ▪ El homenaje sentido a nuestro querido Reyes damos. Nos seguiremos equivocando. Y sobre la última gala, Abades. ¿qué decir? Digamos que fue probablemente la mejor posible… ▪ Los abanicos de CIMA, símbolo de la reivin- en las circunstancias dadas. Ahora que han pasado unas sema- dicación del papel de la mujer en la industria nas, y mientras Yvonne Blake, nuestra presidenta, continúa audiovisual. convaleciente, quizás nos toque hablar de esas circunstancias Desde que llegamos con Yvonne Blake a y sacar algunas conclusiones. la Academia nos propusimos confrontar una En los preparativos de la reciente edición de la gala se realidad que nos persigue, como un estigma: dio prioridad a algo que fue muy aplaudido en su momento: una parte de nuestra sociedad cuestiona o externalizar la producción. Esa parecía la medida necesaria rechaza, cuando no desprecia, el cine español. para que, por así decirlo, corriera el aire. La Junta Directiva, de Para nosotros es una prioridad que ese rechazo forma colegiada, convocó en su día un concurso de proyectos, disminuya. Permitidme por eso que cite una 2018 y de entre todos los presentados seleccionó el de la producto- parte del discurso que hicimos Nora Navas y yo ra Globomedia. En aquel momento parecía el más solvente a como vicepresidentes, recordando a Yvonne: nivel artístico y financiero. “Nuestro idioma es el encuentro. Quienes Cine Comunidad Ciertamente somos críticos con los aspectos más decep- hacemos películas nos ponemos de acuerdo para cionantes del resultado de esta gala externalizada. Y asumi- perseguir un sueño común. Este año nos hemos mos con humildad nuestra parte de responsabilidad. En este puesto de acuerdo en hacer películas que cuentan de Madrid sentido me atrevo a decir que quienes vivimos el proceso historias de personas que no pueden hablar. Pero desde cerca somos los más críticos porque, aunque nos falta que probablemente son las personas a quienes perspectiva, tenemos más elementos para valorarlo. más deberíamos escuchar. Para eso sirve nuestro Pero también queremos ser justos con las personas que han cine. Para que hablen quienes no tienen voz”. hecho un trabajo digno y, en muchos casos, brillante. Y citar Lo que dijimos es en mi opinión lo que debe las partes que han funcionado, que son unas cuantas. Aunque transmitir siempre la Academia. A pesar de como ocurre en las películas, las partes que han funcionado todo el ruido podemos constatar que nuestras suelen ser aquellas que no se ven y de las que no se habla.