Índice Toponímico

Achada, – 366 Cabouco, Lagoa – 338 Achada, Calheta – 660 Cabouco, Velas – 197 Achadinha, – 212 Cabrito, São Roque do Pico – 85 Açores – 148, 150, 152, 156, 163 e 185 Cachorro, Madalena – 85 e 236 África – 415 Cafuinhas, Madalena – 238 Água do Alto – Vila Franca do Campo – 209 e 214 Cais do Mourato, Madalena – 85 e 236 Água de Pau, Lagoa – 346 e 507 Caldeira, Angra do Heroísmo – 450 Agualva, Praia da Vitória – 449 Caldeira, Calheta – 605, 656 e 685 Águas Negras, – 487 Calhau, Lajes do Pico – 368 Alcaçarias, Angra do Heroísmo – 399, 412 e 436 Calhau, Madalena – 84, 236 Alfândega, Angra do Heroísmo – 450, Calhau Miúdo, Santa Cruz da – 279 Alfândega, – 81, 101, 102, 107 Calheta, Lajes do Pico – 368 Altares, Angra do Heroísmo – 449 Calheta, – 276, 289 e 296 Alto de José Ferreira Chaves, Madalena – 238 Calhetas, Ribeira Grande – 133 Arcos, São Roque do Pico – 85 Caminho da Fajã, Calheta – 579 Areia, Horta – 102 Caminho do Meio, Angra do Heroísmo – 449 Areia Larga, Madalena – 85, 237 e 238 Caminho do Norte, Lagoa – 319, 322, 326, 342, 343 Arrabalde, Lagoa – 338 e 348 Arrabalde da Nogueira, Calheta – 726 Caminho da Serra, Calheta – 605, 630 e 641 Arrebentão, Calheta – 623 Caminho Velho, Calheta – 568 e 579 Atalhada, Vila Franca do Campo – 209 Caminho Velho, Topo – 517 Atalho dos Juncos, Topo – 515 Canada das Almas, Madalena – 238 Azevinhal, Angra do Heroísmo – 449 Canada da Cancela, Calheta – 725 Baía, Calheta – 665, 692 Canada da Cevada, Lajes do Pico – 375 Bandeiras, Madalena – 238 Canada da Cruz Dourada, Angra do Heroísmo – Barca, Madalena – 85, 237 449 Barra, Santa Cruz da Graciosa – 276, 279, 285, 289, Canada da Estrela, Madalena – 238 292 e 296 Canada da Fonte, Calheta – 699 Barro Vermelho, Santa Cruz da Graciosa – 279 Canada de Jorge Dutra, Lajes do Pico – 374 e 375 Barrosas, Santa Cruz das Flores – 487 Canada Larga, Calheta – 702 Bicadas da Conceição, Madalena – 238 Canada Larga, Lagoa – 320 Biscoito, Calheta – 595, 602, 626 Canada de Manuel Jorge, Madalena – 238 Biscoitos, Calheta – 569, 592, 593, 594, 602, 618, 647, Canada Nova, Madalena – 238 654, 664, 679, 689, 693 e 726 Canada da Pesqueira, Santa Cruz da Graciosa – Biscoitos, Praia da Vitória – 449 276 Boa Viagem, Horta – 81, 102 Canada dos Pomares, Angra do Heroísmo – 449 Boins, Angra do Heroísmo – 449 Canada do Serralheiro, Madalena – 238 Bom Jesus, Santa Cruz da Graciosa – 279 Canadinha do Pico, Calheta – 624 Boqueirão do Norte, Topo – 515 Canadinha do Poço – 624 Borra, Angra do Heroísmo – 450 Cancela de São João, Vila Franca do Campo – 209 Barreiro, Angra do Heroísmo – 427 Cancela, Calheta – 559 Barreiro, Calheta – 592 Candelária, Madalena – 84 e 236 Brasil – 231, 409 Canto de António Moniz Barreto, Angra do Brejo, Santa Cruz das Flores – 487 Heroísmo – 414 Cabeço das Cavacas, Lajes do Pico – 366 Canto da Rua, Lajes do Pico – 363 Cabeço do Silvado, Lajes do Pico – 365 Capela de São Caetano, Madalena – 238 Cabeço do Touro, Madalena – 238 Capuchas, Angra do Heroísmo – 458 Cabo Branco, Madalena – 238 Carmo, Horta – 107 Cabouco, Calheta – 559 Carmo, Madalena – 238 782 P o s t u r a s Ca m a r á r i a s d o s Aç o r e s

Carrasca, Horta – 102 Fonte do Furão, Calheta – 575 Carvalho, Calheta – 693 e 726 Fonte Nova, Calheta – 566 Carvão, Angra do Heroísmo – 450 Fonte da Rocha, Calheta – 642 Castela, Espanha – 627, 640 Fonte do Ruivo, Calheta – 569 Castelo, Angra do Heroísmo – 450 Fonte Velha, Calheta – 566 Castelo dos Moinhos, Angra do Heroísmo – 458 Fonte dos Velhos, Calheta – 566 e 570 , Santa Cruz das Flores – 487 Fonte Vermelha, Santa Cruz das Flores – 487 Cedros, Santa Cruz das Flores – 487 Fonte do Vigário, Calheta – 700 Chama, Angra do Heroísmo – 450 Fontinhas, Praia da Vitória – 449 Cidade de Angra do Heroísmo – 185, 243, 283, 284, Formosinha, Madalena – 85, 237, 238 285, 286, 288, 371, 391, 408, 409, 418, 419, 458, 460, Foro, Calheta – 660 462, 564, 581, 629, 680, 684 e 736 Forte de Santo António, Calheta – 734 Cidade de Lisboa – 243, 371 e 461 Forte de Santo Espírito, Calheta – 669 e 734 Cidade de – 131, 132, 161, 165, 172, Forte de São João, Calheta – 734 487, 501 e 508 Forte de São Sebastião, Calheta – 734 Cidade do Porto – 148, 150, 152, 156 e 163 Fragueira, Calheta – 632 e 679 Colégio, Horta – 102 França – 733 Conceição, Angra do Heroísmo – 458 Fudernos, Madalena – 238 Conceição, Horta – 66, 102, 107 Funchais, Santa Cruz da Graciosa – 279 Corpo Santo, Angra do Heroísmo – 450 e 458 Furada, Madalena – 84 Covas, Angra do Heroísmo – 458 Furna, São Roque do Pico – 85 Criação Velha, Madalena – 238 Grota do Barreiro, Calheta – 607 Cruz Nova, Calheta – 685 Grota (Gruta?) do Fragueiro, Calheta – 589 Cruz do Portal, Calheta – 641 Grota de João Luís, Lagoa – 320 Desterro, Angra do Heroísmo – 450 e 458 Grota de Manuel Cardoso Machado, Dois Caminhos, Madalena – 238 Lajes do Pico – 374 Entre Grotas, Lagoa – 346 Grota de Miguel de Almeida, Lagoa – 341 Entre as , Calheta – 565 Grota de Santa Luzia, Angra do Heroísmo – 406 Ermida das Almas, Madalena – 238 Grota das Vinhas, Lagoa – 346 Ermida da Senhora do Rosário – 238 Grotão da Água, Topo – 517 Escalvado, Calheta – 614, 622 e 635 Grotão de João de Aveiro, Calheta – 582 Espigão do Canto, Velas – 196 Grotão do Meio, Calheta – 699 Estrada do Norte, Calheta – 624 Grotão dos Touros, Calheta – 702 Estrela, Madalena – 238 Guindaste de Manuel de Oliveira, Madalena – 84 Faial, Vila Franca do Campo – 217 Guindaste de Manuel Silveira, Madalena – 84 Fajã dos Bodes, Calheta – 679 Hortas Velhas, Santa Cruz das Flores – 487 Fajã dos Cubres, Calheta – 582 Hortinha, Velas – 197 Fajã de João Gonçalves, Velas – 199 Igreja da Boa Nova, Madalena – 238 Fajã Grande, Calheta – 641, 650, 707 Igreja das Dores, Madalena – 238 Fajã Redonda, Angra do Heroísmo – 450 Igreja de São Tiago, Calheta – 547 Fajã de São João, Topo – 515, 518 Ilha das Flores – 410, 411, 473, 483 e 495 Fajã dos Vimes, Calheta – 575, 597, 633, 637, 641, Ilha de Santa Maria – 9, 25 a 27, 170, 174, 176, 178 e 647, 648, 652, 654, 655, 679, 682, 691, 692, 696, 697 414 e 730 Ilha de São Jorge – 185, 201, 513, 521 e 547 a 737 Fajã da Vila, Calheta – 587, 619 e 688 Ilha de São Miguel – 35, 38, 40, 117, 131, 133, 137, Fajãs do Araújo, Nordeste – 39 138, 141, 142, 144, 146, 150, 152, 155 a 157, 159, Fajãs, – 25 160, 163, 165, 170, 172 a 174, 176 a 179, 207, 319, Fazenda, Flores – 487 332 a 334, 336 a 338, 341 a 348, 501 e 508 Fazenda, Nordeste – 37 Ilha do Faial – 57, 227, 231, 232, 234 a 237, 239, 357, Feiteira, Calheta – 575, 668 363, 627, 680, 683, 693 e 736 Feteira, Angra do Heroísmo – 449 Ilha do Pico – 57, 58, 60, 63, 73, 82, 83, 227, 357, 368, Figueiras, Calheta – 567 627, 646, 650, 651, 676, 693 e 715 Figueiras, Velas – 192 Ilha Graciosa – 249, 257, 259, 260, 262, 269, 281 a Fogos, Madalena – 84, 236 284, 286, 287, 289, 290, 301 e 303 Fontainhas, Calheta – 563, 564, 568, 592, 593, 598, Ilha Terceira – 236, 408, 551, 581, 627 e 745 607, 611, 613, 614 e 679 Império de Valverde, Madalena – 238 Fontainhas, Lagoa – 337 Jogo das Vinhas, Lagoa – 336 Fonte, Calheta – 579 Juncalinho, Calheta – 582 Fonte de Baixo, Calheta – 624 Ladeira, Calheta – 683 Fonte do Bastardo, Praia da Vitória – 449 Ladeira do Arte, Calheta – 626 Fonte da Fajã, Calheta – 578, 588 Ladeira do Asno, Angra do Heroísmo – 449 Fonte Faneca, Angra do Heroísmo – 449 Ladeira do Povo, Vila Franca do Campo – 217 Fonte de Feliciano Pires, Calheta – 676 Ladeira Ruiva, Angra do Heroísmo – 449 Fonte de Gonçalo Álvares, Calheta – 558, 569 e 698 Ladeira de São Mateus, Madalena – 238 Fonte de Joana de Aveiro, Calheta – 642 Ladeira de Violante Rodrigues, Velas – 196 Í n d i c e To p o n í m i c o 783

Ladeiras, Lagoa – 347 Pico das Urzes, Angra do Heroísmo – 449 Laginha, Madalena – 84 Pocinho, Madalena – 84, 237 Lajes, Praia da Vitória – 449 Pingadeiras, Calheta – 698 Lajido, São Roque do Pico – 85 Poça do Noro, Calheta – 650 Leiró, Lajes do Pico – 361 Poço de António Vaz, Velas – 192 , Lagoa – 346 Poço do Caminho, Calheta – 569 Lomba Grande, Santa Cruz das Flores – 487 Poço da Passagem, Topo – 517 Lomba da Pedreira, Nordeste – 37 Poço Redondo, Lajes do Pico – 367 Lomba de Santo António, Nordeste – 37 Poço do Ruivo, Calheta – 569 Lombo Alto, Angra do Heroísmo – 450 Poijal, Calheta – 668, 669 Loural, Calheta – 615, 616, 641, 654, 672, 682 e 729 Ponta, Lajes do Pico – 357, 363, 366 Manadas, Velas – 661 Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores – 487 Manguitos, Lajes do Pico – 365 Ponta da Vila, Lajes do Pico – 368 Massapés, Santa Cruz das Flores – 487 Ponte, Santa Cruz das Flores – 487 Matela, Angra do Heroísmo – 449 Pontinha, Angra do Heroísmo – 458 Mediana, Ribeira Grande – 143 Pontinha, Lagoa – 340 Mijão Frio, Calheta – 594 Portal, Calheta – 592, 628, 641, 654, 682 e 717 Misericórdia, Horta – 102 Portal do Porto, Calheta – 715 Mistério, Madalena – 238 Portal da Servidão, Calheta – 641 Moços do Mato, Lagoa – 346 Portão da Alfândega, Horta – 81 Mónicas, Angra do Heroísmo – 458 Portão de José Nunes, Horta – 107 Monte Carneiro, Santa Cruz das Flores – 487 Portão de São Bento, Angra do Heroísmo – 450 Monte das Galinhas, Santa Cruz das Flores – 487 Porto Judeu, Angra do Heroísmo – 449 Monturo, Horta – 107 Porto do Martins, Praia da Vitória – 449 Morros, Velas – 199 Porto Pim, Horta – 81, 102, 107 Mouraria, Lajes do Pico – 369 Posto Santo, Angra do Heroísmo – 449 Moxaxim (Maxaxim) – Lagoa – 341, 344 e 345 Praça, Angra do Heroísmo – 458 Norte Grande, Calheta – 714 e 715 Praça, Horta – 102 Norte Pequeno, Calheta – 550, 551, 567, 568, 606, Praia dos Papudos, Vila Franca do Campo – 217 615, 618, 622, 646, 647, 652 a 655, 660, 666, 676, Prainha, Angra do Heroísmo – 406, 414 e 427 682, 693, 697, 710 e 717 Prainha do Galeão, Lajes – 236 e 363 Nossa Senhora dos Remédios, Lagoa – 338 Quatro Ribeiras, Angra do Heroísmo – 449 Nossa Senhora do Rosário (canada), Quitadouro, Santa Cruz da Graciosa – 284 a 286 Ribeira Grande – 137 Rabo de Peixe, Ribeira Grande – 137, 145, 174 e 176 Nossa Senhora do Rosário, Raminho, Angra do Heroísmo – 449, 746 e 748 Santa Cruz da Graciosa – 285 Remédios, Lagoa – 347 Hortial, Calheta – 582 Ribeira da Areia, Calheta – 551, 582, 615, 618, 622, Outeiro, Madalena – 238 654, 682 e 715 Outeiro dos Cães, Lagoa – 346 e 347 Ribeira do Buraco, Santa Cruz das Flores – 487 Passagem, Calheta – 569 Ribeira do Cabo, Lajes do Pico – 367 Passagem do Lepienes, Vila Franca do Campo – Ribeira da Calheta, Calheta – 566, 569, 626, 657 e 214 685 Pau Branco – Lajes do Pico – 366 Ribeira do Cão, Santa Cruz das Flores – 487 Paul Redondo – Lajes do Pico – 366 Ribeira da Cruz, Santa Cruz das Flores – 485 Pé-de-Pau, Nordeste – 39 Ribeira da Faia, Lajes do Pico – 367 Pé-do-Monte, Madalena – 84 e 237 Ribeira de Francisco Alves, Lajes do Pico – 367 Pé-do-Pico, Calheta – 624 Ribeira do Gafanhoto, Calheta – 565, 592, 626 e 657 Pedra Lisa, Angra do Heroísmo – 450 Ribeira de João Valim, Lajes do Pico – 375 Pedregal, Angra do Heroísmo – 449 Ribeira Funda, Calheta – 582, 611, 612, 641, 664 e Penedo das Alcaçarias (Alcançarias) – Vila Franca 671 do Campo – 214 Ribeira Funda, Vila Franca do Campo – 212 Pereira, Angra do Heroísmo – 450 e 458 Ribeira Funda, Lajes do Pico – 367 Pernada do Poente, Topo – 517 Ribeira Larga, Calheta – 575, 592, 594, 607 e 611 Pesqueiro do Pau, Santa Cruz da Graciosa – 276 e Ribeira do Lexias, Topo – 517 292 Ribeira do Meio, Lajes do Pico – 367 Pico da Brenha, Calheta – 582 Ribeira do Meio, Topo – 517 Pico da Calheta, Calheta – 656, 657 e 685 Ribeira da Merenda, Santa Cruz das Flores – 487 Pico da Forca, Lagoa – 337 Ribeira de Miguel Vieira, Calheta – 679 Pico de Francisco Machado, Lagoa – 341 Ribeira dos Moinhos, Angra do Heroísmo – 424 e Pico Gordo, Calheta – 582 426 Pico do Loural, Angra do Heroísmo – 449 Ribeira Nova, Vila Franca do Campo – 209 Pico da Pedra, Ribeira Grande – 174 Ribeira do Pau Podre, Lajes do Pico – 367 Pico da Pedreira, Calheta – 582 Ribeira de Santa Bárbara, Lajes do Pico – 367 Pico Redondo, Angra do Heroísmo – 423 Ribeira de São Pedro, Topo – 517 Pico de São João, Calheta – 717 784 P o s t u r a s Ca m a r á r i a s d o s Aç o r e s

Ribeira de São Sebastião o Velho, Lajes do Pico – São João, Lajes do Pico – 357, 362, 365, 367 e 373 367 São Jorge, Angra do Heroísmo – 449 Ribeira Seca, Calheta – 551 a 553, 555, 591, 592, 595, São Mateus, Angra do Heroísmo – 449 e 458 605, 611, 612, 615, 626, 627, 630, 633, 643, 646, 647, São Mateus, Madalena – 83, 236 648, 650, 652, 654, 655, 657, 658, 664, 665, 667, 668, São Pedro, Angra do Heroísmo – 450 e 458 675, 679, 682, 686, 691, 693, 696, 697, 699, 705, 708, São Pedro, Calheta – 588 709, 714, 730 e 732 São Pedro, Lajes do Pico – 363 Ribeira Seca, Lagoa – 320 e 346 São Sebastião, Calheta – 671 Ribeira Seca, Ribeira Grande – 148 e 174 São Tiago, Calheta – 564, 566, 575, 582, 584 e 593 Ribeira Seca, Topo – 517 São Tomé dos Moinhos, Topo – 517 Ribeira Seca, Vila Franca do Campo – 214 Senhora da Boa Morte, Lajes do Pico – 363 Ribeira do Silva, Santa Cruz das Flores – 487 Serra, Calheta – 605 Ribeira do Urzal, Calheta – 605 Serradinho, Calheta – 568 Ribeira do Vereador, Calheta – 671 Serrado da Cova, Lagoa – 346 Ribeiras, Lajes do Pico – 357, 363, 367 e 375 Serrado do Jogo, Lagoa – 346 Ribeirinha, Angra do Heroísmo – 449 Serrado do Meio, Lajes do Pico – 375 Ribeirinha, Ribeira Grande – 134, 141 e 174 Serreta, Angra do Heroísmo – 449 Ribeirinha, Topo – 517 Serro da Sapateira, Santa Cruz das Flores – 487 Rio, Calheta – 647 Sete Cidades, Madalena – 238 Roças, Angra do Heroísmo – 449 Sete Fontes, Calheta – 567 Rocha, Angra do Heroísmo – 450 Silveira, Calheta – 626, 630, 664 e 669 Rocha do Bode, Vila Franca do Campo – 217 Silveira, Lajes do Pico – 373 Rosário, Ribeira Grande – 129 Sortão, Madalena – 238 Rosto de Cão, Ponta Delgada – 501 Tanais, Vila Franca do Campo – 212 Rozatales (?), Velas – 196 Terra Chã, Angra do Heroísmo – 449 e 458 Rua de Baixo, Calheta – 626 e 726 Terreirão, Calheta – 605 Rua de Baixo, Lagoa – 348 Toledos, Madalena – 237 Rua da Boa Nova, Angra do Heroísmo – 450 Travessa de Marcos Rodrigues, Madalena – 238 Rua dos Canos Verdes, Angra do Heroísmo – 458 Vale das Amoras, Calheta – 624 e 699 Rua de Cima, Angra do Heroísmo – 458 Vale de Linhares, Angra do Heroísmo – 449 e 458 Rua de Cima, Horta – 102 Vales, Santa Cruz das Flores – 487 Rua de Cima, Madalena – 238 Valverde, Madalena – 85, 238 Rua Direita, Angra do Heroísmo – 450 e 458 Vila da Calheta – 197, 547 a 739 Rua das Frigideiras, Angra do Heroísmo – 458 Vila Franca do Campo – 207 Rua do Galo, Angra do Heroísmo – 458 Vila da Horta – 57 Rua de Jesus, Angra do Heroísmo – 458 Vila da Lagoa – 319, 332 a 334, 336, 338, 339, 341 a Rua dos Minhas Terras, Angra do Heroísmo – 414 349 Rua da Miragaia, Angra do Heroísmo – 458 Vila das Lajes (Ilha das Flores) – 473 e 484 Rua Nova, Calheta – 566, 626, 654, 687 e 726 Vila das Lajes (Ilha do Pico) – 357, 368 a 370 e 375 Rua da Palha, Angra do Heroísmo – 458 Vila da Madalena – 85, 227, 243, 371 Rua do Porto, Santa Cruz da Graciosa – 284 Vila de Nordeste – 35, 40, 43 Rua de Santo Espírito, Angra do Heroísmo – 450 e Vila Nova, Praia da Vitória – 449 458 Vila Nova do Topo, Calheta – 513, 521, 563, 585, Rua de São João, Angra do Heroísmo – 450 e 458 604, 606, 627, 684, 701, 735 e 736 Rua da Sé, Angra do Heroísmo – 458 Vila do Porto – 9, 25 a 27 Ruivo, Madalena – 84 Vila da Praia (da Vitória) – 449 Salga, Vila Franca do Campo – 212 Vila da Praia (Ilha Graciosa) – 249, 257, 259, 260, 262 Salto da Rocha, Lajes do Pico – 367 e 284 Sanguinhal, Angra do Heroísmo – 450 Vila da Ribeira Grande – 117, 131, 133, 137, 138, 141, Sanguinhal, Calheta – 622 142, 144, 146, 148, 149, 150, 152, 155, 156, 159, 160, Santa Ana, Horta – 107 163, 170, 173, 174, 176, 177, 178, 179 e 180 Santa Bárbara das Nove Ribeiras, Angra do Vila de Santa Cruz (Ilha das Flores) – 473, 483 e Heroísmo – 449 e 458 495 Santa Catarina, Calheta – 677 Vila de Santa Cruz (Ilha Graciosa) – 269, 281 a 284, Santa Catarina, Lajes do Pico – 369 286 a 291, 301 a 303, 308 e 311 Santa Cruz, Horta – 81, 102 Vila de São Roque – 243 e 365 Santa Luzia, Angra do Heroísmo – 392 e 458 Vila de São Sebastião – 414, 449 e 745 Santa Luzia, Ribeira Grande – 129 Vila das Velas – 185, 195, 201, 585, 586, 593, 605, 618, Santinhos, Madalena – 238 627, 636, 661 e 662 São Bartolomeu, Angra do Heroísmo – 449 e 458 Vitória, Santa Cruz da Graciosa – 279 São Bartolomeu, Calheta – 588, 592, 654, 660 e 685 São Bartolomeu, Lajes do Pico – 363 São Bento, Angra do Heroísmo – 450 e 458 São Francisco, Horta – 101 e 102 São Gonçalo, Angra do Heroísmo – 458