33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

Dames (4 km)

1 401 Dolce Kirlène 1995 Vicques FSG -Courcelon 15:11.81 2 532 Müller Fabienne 2005 Oberkirch TV Sursee 16:16.04 1:04.23 3 474 Riat Christelle 1975 16:20.49 1:08.68 4 590 Horisberger Melanie 2003 Zullwil 16:43.58 1:31.77 5 502 Montavon Juliette 2002 Glovelier FS Glovelier 18:08.92 2:57.11 6 423 Hurtaud Lauriane 1997 Porrentruy 18:09.27 2:57.46 7 462 Hofmann Marilou 1996 Delémont HEP-BEJUNE 18:12.86 3:01.05 8 574 Gasser Fanny 1988 18:37.35 3:25.54 9 781 Maître Elodie 2004 Boécourt 18:39.87 3:28.06 10 413 Domon Elena 2000 Glovelier 18:40.66 3:28.85 11 449 Varé Ludivine 1988 Lugnez 18:54.66 3:42.85 12 482 Riou Leane 2004 Glovelier FC Glovelier 18:56.04 3:44.23 13 539 Montavon Evelyne 1975 Aumont 19:00.48 3:48.67 14 454 Kottelat Eva 2003 Le Bémont CAFM 19:03.08 3:51.27 15 514 Orlandi-Affolter Julie 1984 Delémont YanOrlandiRun 19:08.01 3:56.20 16 567 Sollberger Justine 2001 Porrentruy 19:21.82 4:10.01 17 589 Odiet Camille 2006 19:23.36 4:11.55 18 560 Jeanbrun Léa 1998 19:31.54 4:19.73 19 509 Lucchina Florence 1978 Delémont 19:34.62 4:22.81 20 577 Ory Sandra 1980 Courtételle 19:41.51 4:29.70 21 436 Morand Vanessa 1983 Court Les Morands 20:00.40 4:48.59 22 446 Terrier Caroline 1993 Develier 20:02.99 4:51.18 23 447 Terrier Anne 1963 Develier 20:03.27 4:51.46 24 527 Heusler Charlotte 2003 Coeuve FSG Alle 20:10.04 4:58.23 25 586 Bieri Virginie 1984 Montavon 20:30.76 5:18.95 26 500 Gerber Nina 2003 Alle FSG Alle 20:39.41 5:27.60 27 561 Mahler Syrielle 2002 Glovelier 20:59.22 5:47.41 28 784 Michel Jeanne 1997 Delémont 21:00.87 5:49.06 28 783 Lachat Marine 1999 Delémont 21:00.87 5:49.06 28 463 Lachat Romane 1997 Delémont GS Tabeillon 21:00.87 5:49.06 31 417 Girard Laurane 1995 Delémont FS Glovelier 21:02.58 5:50.77 32 513 Leuenberger Vanessa 1984 Belprahon 21:07.78 5:55.97 33 479 Oberli Eryn 2001 Moutier CA Moutier 21:13.34 6:01.53 34 599 Martins Sylvie 1982 Glovelier 21:15.85 6:04.04 35 473 Chételat Jessica 1993 Corban 21:17.25 6:05.44 36 535 Winkler Mélanie 1991 Courtételle 21:28.90 6:17.09 37 536 Winkler Pauline 1988 Fontenais 21:29.76 6:17.95 38 455 Kottelat Romane 2005 Le Bémont CAFM 21:39.33 6:27.52 39 579 Joliat Laure 1982 Courtételle 21:48.15 6:36.34 40 780 Hirtzlin Pauline 1987 Saulcy 21:49.81 6:38.00 41 460 Cerf Léna 1994 Seleute HEP-BEJUNE 21:56.13 6:44.32 42 414 Donzé Léonie 1995 Delémont 22:12.20 7:00.39 43 584 Petignat Nathalie 1970 Courgenay 22:14.85 7:03.04 44 499 Gerber Laura 2006 Alle FSG Alle 22:18.77 7:06.96

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:19 / Page 1/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

45 422 Hulmann Marion 1988 Delémont 22:21.83 7:10.02 46 428 Luraschi Annja 1989 Delémont 22:22.19 7:10.38 47 549 Juillerat Margot 2005 Châtillon 22:22.47 7:10.66 48 546 Dubach Lucy 2006 Châtillon 22:22.75 7:10.94 49 465 Rossé Sophie 1991 Boécourt 22:23.01 7:11.20 50 563 Siegenthaler Ayla 2005 Delémont 22:32.75 7:20.94 51 526 Veya Iris 1987 Glovelier VFM 22:34.38 7:22.57 52 782 Farine Céline 1977 Courgenay 22:50.08 7:38.27 53 425 Léone Thalmann 1990 Develier 22:51.29 7:39.48 54 416 Farron Charline 1993 Delémont 22:51.73 7:39.92 55 405 Boivin Stéphanie 1979 Moutier 22:57.11 7:45.30 56 497 Houlmann Elvine 1988 Bassecourt 23:22.06 8:10.25 57 503 Montavon Fanny 1997 Glovelier FS Glovelier 23:22.81 8:11.00 58 551 Boillat Jeanne 1996 Montavon 23:26.38 8:14.57 59 592 Chappuis Charlène 1993 Develier 23:29.38 8:17.57 60 530 Bélet Ophélie 1998 Fontenais 23:29.75 8:17.94 61 591 Girardin Claire 1994 Bassecourt FS Glovelier 23:30.43 8:18.62 62 421 Houlmann Laurane 2005 Courtételle FSG Châtillon 23:30.73 8:18.92 63 580 Houlmann Marielle 1971 St-Ursanne 23:35.10 8:23.29 64 407 Charmillot Annie 1998 Vicques 23:47.20 8:35.39 65 521 Münch Livia 2006 Delémont VTT Club Jura 23:49.74 8:37.93 66 484 Gugel Mélina 1996 Malleray 24:00.60 8:48.79 66 483 Caso Meryl 1998 Delémont 24:00.60 8:48.79 68 466 Siegrist Chloé 1993 Delémont HEP-BEJUNE 24:04.43 8:52.62 69 445 Schaffter Henriette 1973 Delémont 24:19.88 9:08.07 70 565 Sollberger Marlène 1971 Porrentruy 24:31.48 9:19.67 71 578 Koller Mélanie 1981 Courtételle 24:36.84 9:25.03 72 406 Bortis Tanja 1992 Trimbach 24:37.70 9:25.89 73 459 Bourgnon Emilie 1990 Aucun 24:46.60 9:34.79 74 543 Périat Héléna 2008 Boécourt Bambois 24:57.17 9:45.36 75 523 Portmann Christiane 1960 Glovelier 24:57.91 9:46.10 76 540 Périat Sophie 1982 Boécourt Bambois 25:14.05 10:02.24 77 562 Serena Justine 1987 La Chaux-de-Fonds 25:29.79 10:17.98 77 464 Müller Laurène 1989 Glovelier Fs Glovelier 25:29.79 10:17.98 79 544 Mouttet Nathalie 1977 Châtillon 25:30.42 10:18.61 80 548 Juillerat Séverine 1976 Châtillon 25:50.66 10:38.85 80 537 Crétin Lucie 1978 25:50.66 10:38.85 82 457 Allimann Sophie 1981 Bassecourt 26:03.71 10:51.90 83 438 Rebetez Patricia 1977 Moutier 26:44.85 11:33.04 84 511 Koller Delphine 1989 Vicques 27:21.29 12:09.48 85 596 Soltermann Jenny 2009 27:22.15 12:10.34 86 485 Frote Géraldine 1992 Delémont 27:37.90 12:26.09 86 461 Fringeli Léa 1997 Vicques VBC 27:37.90 12:26.09 88 547 Berthoud Maryline 1979 Châtillon 27:52.68 12:40.87 88 545 Dubach Laurence 1970 Châtillon 27:52.68 12:40.87 90 588 Froidevaux Méline 1992 Glovelier 28:43.85 13:32.04 90 587 Grolimund Emilie 1992 Glovelier 28:43.85 13:32.04

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:19 / Page 2/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

92 468 Wymann Sarah 1992 Vicques 28:49.21 13:37.40 93 431 Mahon Marie 1983 Courtedoux 30:52.27 15:40.46 94 583 Gerber Alice 2010 Alle 33:06.73 17:54.92 94 525 Fleury Fanette 2009 Courtedoux 33:06.73 17:54.92 96 440 Ricchieri Corinne 1964 Delémont 34:20.91 19:09.10 97 441 Richard Mélanie 1994 Fregiécourt 34:21.99 19:10.18 98 570 Da Rocha Roxane 1993 Bassecourt 38:17.17 23:05.36 99 426 Lovis Brigitte 1952 Delemont SOSFM 40:07.00 24:55.19 100 516 Simonin Sarah 1971 Moutier 40:49.08 25:37.27 101 501 Gerber Milena 1978 Alle 40:50.42 25:38.61 102 524 Fleury Elodie 1973 Courtedoux 41:03.47 25:51.66 103 490 Prince Angéline 1953 Bassecourt 41:21.10 26:09.29 104 494 Hengy Christiane 1948 Perrefitte 41:21.46 26:09.65 105 495 Berret Hélène 1965 Saignelégier 41:25.98 26:14.17 106 491 Pheulpin Anna 1977 Alle 41:55.86 26:44.05 107 498 Merillat Chantal 1949 Moutier 41:58.54 26:46.73 108 488 Galeuchet Bebeth 1955 Delémont 42:36.90 27:25.09 109 553 Rais Christiane 1959 Soulce 43:09.71 27:57.90 110 554 Eggenschwiler Nicole 1963 Courfaivre 43:10.14 27:58.33 111 568 Christe Danièle 1973 Bassecourt 43:11.07 27:59.26 112 571 Soltermann Valérie 1974 Glovelier 43:11.72 27:59.91 113 552 Grellier Céline 1975 Courfaivre 43:14.43 28:02.62 114 555 Bertholet Agnès 1964 Courfaivre 43:14.83 28:03.02 115 442 Rondez Jacqueline 1950 Delémont 48:10.48 32:58.67 116 437 Perrolle Ingrid 1967 Courtedoux 49:03.19 33:51.38 117 556 Friche Jacqueline 1955 50:53.27 35:41.46 118 492 Raval Josette 1955 Moutier 50:58.62 35:46.81 119 489 Ren Andrée 1951 Moutier 50:58.97 35:47.16

DNF - Abandons 434 Mittempergher Natacha 1965 Châtillon SOS FM 582 Houlmann Manon 2002 St-Ursanne

Hommes (4 km)

1 402 Fleury Jérémie 1998 Vicques FSG Courroux 12:20.89 2 508 Dolce Louis 1999 Vicques FSG Courroux 12:36.69 15.80 3 519 Günter Jonas 2000 Einigen FSG Courroux 12:49.77 28.88 4 507 Fleury Benjamin 1991 Vicques FSG Bassecourt 13:49.23 1:28.34 5 517 Günter Cyril 2002 Einigen TV Spiez 14:12.54 1:51.65 6 412 Dolce Robin 1988 Delémont Dolce Coaching 14:29.79 2:08.90 7 181 Luginbuehl Théo 2002 Courgenay 14:45.50 2:24.61 8 518 Günter Gaël 2004 Einigen TV Spiez 14:58.77 2:37.88 9 180 Luginbuehl Tristan 2001 Courgenay 15:00.82 2:39.93 10 520 Assuelli Valerio 2003 Boécourt Jura Basket 15:24.42 3:03.53

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:19 / Page 3/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

11 404 berret Nicolas 1998 Châtillon 15:35.48 3:14.59 12 531 Müller Jonas 2004 Oberkirch VC Sursee 15:37.44 3:16.55 13 550 Lehmann Christian 1962 Moutier 15:51.83 3:30.94 14 477 Ferrera Franco 2001 Delémont 15:58.42 3:37.53 15 409 Chenal Dylan 2003 St-Brais 16:07.20 3:46.31 16 566 Sollberger Johan 2003 Porrentruy 16:13.96 3:53.07 17 475 Ferrera Agostino 1969 Glovelier GST 16:30.10 4:09.21 18 594 Biétry Philippe 1973 Bassecourt 16:42.73 4:21.84 19 595 Colomb Maxence 2000 Glovelier 17:02.99 4:42.10 20 575 Cerf Amélien 1999 Seleute 17:03.70 4:42.81 21 452 Willemin Matthieu 2003 Delemont CADelemont 17:04.29 4:43.40 22 558 Portmann Nicolas 1982 Glovelier 17:12.98 4:52.09 23 429 Mahler Ionas 2004 Glovelier FSG Bassecourt 17:18.44 4:57.55 24 486 Montavon Fabrice 1985 Bassecourt 17:41.22 5:20.33 25 564 Sollberger Frédéric 1973 Porrentruy 17:50.80 5:29.91 26 528 Heusler Raphaël 1974 Coeuve 17:54.24 5:33.35 27 480 Petermann Dorian 2005 Glovelier 18:02.06 5:41.17 28 581 Houlmann Paul-André 1970 St-Ursanne 18:07.57 5:46.68 29 478 Willemin Joan 2002 Bassecourt 18:29.20 6:08.31 30 493 Jeannerat Fabien 2003 Glovelier 18:33.52 6:12.63 31 481 Petermann Cédric 1978 Glovelier 18:44.01 6:23.12 32 533 Fleury Thibaut 2006 Bassecourt Achille International 18:47.43 6:26.54 33 505 Spano Charles 1979 Glovelier 18:54.96 6:34.07 34 470 Kottelat Jean-Claude 1955 Courroux 19:58.05 7:37.16 35 476 Rion Malo 2005 Delémont 20:06.83 7:45.94 36 453 Vauthier Jordan 2002 Delémont 20:08.99 7:48.10 37 456 Allimann Thomas 2005 Bassecourt 20:28.87 8:07.98 38 559 Desboeufs Tanguy 2005 Bassecourt 20:35.38 8:14.49 39 593 Kaiser Simon 1992 Delémont 21:06.45 8:45.56 40 576 Vazquez Tiago 2006 Bassecourt 21:25.30 9:04.41 41 512 Leuenberger Gilbert 1951 Belprahon 21:26.99 9:06.10 42 472 Ortega Thierry 1972 Châtillon FSG Châtillon 21:57.34 9:36.45 43 435 Mittempergher Silvio 1967 Châtillon SOS FM 22:02.98 9:42.09 44 585 Petignat Fabrice 1968 Courgenay 22:14.50 9:53.61 45 573 Perret Stéphane 1972 Delémont 22:44.84 10:23.95 46 506 Migy Cyril 1976 Glovelier GS Asuel 22:48.88 10:27.99 47 471 Minger Mathieu 1991 Develier 22:52.46 10:31.57 48 496 Hulmann Richard 1986 Bassecourt FC Glovelier 23:21.83 11:00.94 49 538 Boillat Gilles-Olivier 1963 Montavon 23:26.13 11:05.24 50 529 Varé Michel 1959 Montignez 23:40.35 11:19.46 51 408 Charmillot Patrick 1969 Vicques 23:47.63 11:26.74 52 557 Bieri Joan 1989 Delémont 24:04.43 11:43.54 53 448 Tournier Yvon 1962 Porrentruy 24:21.43 12:00.54 54 433 Mischler Yan 1991 Courtételle 24:22.55 12:01.66 55 542 Périat Louis 2006 Boécourt Bambois 24:51.78 12:30.89 56 522 Portmann Jean-Luc 1956 Glovelier 24:57.91 12:37.02 57 541 Périat Hervé 1983 Boécourt Bambois 25:14.58 12:53.69

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:19 / Page 4/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

58 504 Kauffmann Philippe 1945 Porrentruy 26:53.87 14:32.98 59 515 Simonin Christian 1970 Moutier 26:57.65 14:36.76 60 415 Ettlin Aurélian 1993 Porrentruy 27:14.06 14:53.17 61 598 Corthésy Enzo 2005 Delémont 27:22.47 15:01.58 62 597 Raevene Zack 2010 Courrendlin 27:52.27 15:31.38 63 469 Charmillot Joël 1993 Les Breuleux 28:49.21 16:28.32 64 430 Mahon Fabien 1958 Courtedoux 30:52.27 18:31.38 65 418 Guenat Julien 1985 Pleigne 33:03.41 20:42.52 66 424 Koch Roshan 1988 Courtételle 34:20.91 22:00.02 67 410 Chételat Joachim 1978 Montsevelier 36:17.66 23:56.77 68 419 Guinder Dominique 1968 Porrentruy 37:27.09 25:06.20 69 427 Lovis Michel 1949 Delemont SOSFM 40:07.00 27:46.11 70 487 Galeuchet Jacques 1950 Delémont 42:36.90 30:16.01 71 569 Jaeggi Raoul 1969 Bassecourt 43:11.40 30:50.51 72 572 Girardin Alain 1977 Glovelier 43:12.12 30:51.23 73 450 Viatte Martial 1963 Courgenay 45:09.01 32:48.12 74 439 Rérat Pierre-André 1968 Porrentruy 46:22.95 34:02.06 75 451 Willemin Emmanuel 1967 Porrentruy 49:02.63 36:41.74

DNF - Abandons 510 Dolce Rocco 1962 Vicques FSG Courroux

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:19 / Page 5/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

Dames (14.5 km)

1 25 Rein-Spycher Odile 1988 Le Noirmont GSFM 59:39.30 2 1 Crausaz Morgane 1992 Bassecourt FSG Bassecourt 1h03:22.97 3:43.67 3 44 Froidevaux Marianne 1980 Les Breuleux VCFM 1h05:57.33 6:18.03 4 36 Brunott Klasina 1980 Montfaucon 1h07:01.23 7:21.93 5 60 Ben youssef Zohra 1999 Delemont CA Delémont 1h08:29.17 8:49.87 6 185 Rion Catherine 1978 Delémont GST 1h09:20.11 9:40.81 7 236 Cardi Alizée 1991 Sorvilier GSMB 1h10:29.59 10:50.29 8 224 Delalay Amandine 1998 Courtételle 1h10:54.10 11:14.80 9 52 Pilotti Florence 1973 Porrentruy 1h12:01.40 12:22.10 10 45 Kottelat Gene 1975 Le Bémont GSFM 1h12:02.93 12:23.63 11 55 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt 1h12:27.74 12:48.44 12 56 Crausaz Geneviève 1963 Soulce 1h12:35.01 12:55.71 13 31 Wittmer Jennifer 1992 Courtételle Les Vannez 1h14:11.48 14:32.18 14 248 Bonnemain Sarah 1985 Porrentruy GSAjoie 1h14:19.31 14:40.01 14 247 Bonnemain Isaline 1989 Alle 1h14:19.31 14:40.01 16 194 Rion Céline 1977 Vuisternens 1h15:03.75 15:24.45 17 268 Desboeufs Sandrine 1976 Bassecourt GST 1h15:30.21 15:50.91 18 242 Gaillard Aixala 1997 Neuchatel 1h16:31.73 16:52.43 19 275 Joray Chloé 1995 Vermes Femina Vicques 1h17:47.06 18:07.76 20 220 Broglin Mélanie 1981 Courroux 1h18:24.71 18:45.41 21 57 Mergy Françoise 1954 Courgenay 1h19:12.66 19:33.36 22 58 Morand Myriam 1960 Bévilard Les Morands 1h20:37.63 20:58.33 23 18 Maître Charline 1994 Courrendlin 1h20:41.67 21:02.37 24 62 Maître Sydney 1998 Vicques Femina Vicques 1h22:18.49 22:39.19 25 37 Champagne Sophie 1973 Delémont 1h22:24.61 22:45.31 26 19 Minder Cindy 1983 Malleray GSMB 1h22:28.49 22:49.19 27 251 Zuber Severine 1982 boecourt 1h22:43.73 23:04.43 28 270 Jeannerat Cécile 1993 Bassecourt 1h22:44.36 23:05.06 29 11 Froidevaux Lise 1984 Saignelégier GSFM 1h22:46.80 23:07.50 30 15 Laissue Julie 1990 Chevenez 1h22:54.57 23:15.27 31 8 Carnazzi Léa 1992 Courtételle 1h23:12.55 23:33.25 32 6 Bouqueneur Marie 1985 courtavon 1h23:19.59 23:40.29 33 265 Grolimund Gaelle 1990 Chatillon 1h23:29.05 23:49.75 34 218 Tomat Carla 1977 Boécourt 1h23:34.53 23:55.23 35 7 Bourquard Larisa 1983 Bassecourt 1h23:39.13 23:59.83 36 23 Planas Lara 1984 Binningen 1h23:40.82 24:01.52 37 43 Eschmann Sylvaine 1977 Bassecourt Les motivées du mardi 1h24:20.99 24:41.69 38 30 Schupbach Rosalie 1989 Cornol 1h24:29.13 24:49.83 38 28 Schaffter Céline 1984 Fontenais 1h24:29.13 24:49.83 40 178 Gigandet Pauline 1960 Bienne 1h24:40.48 25:01.18 41 38 Chételat-Peuto Maud 1972 Vicques 1h24:49.92 25:10.62 42 244 Willemin Tania 1971 Delémont 1h25:11.47 25:32.17 43 280 Vazquez Teresa 1977 Bassecourt Yan Orlandi Run 1h25:34.53 25:55.23 44 279 Schaller Mélanie 1984 Bassecourt Yan Orlandi Run 1h25:35.13 25:55.83

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 1/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

45 54 Voyame Iris 1969 Bassecourt 1h25:55.15 26:15.85 46 49 Nativo Isabelle 1971 La Chaux-de-Fonds 1h26:08.63 26:29.33 47 212 Gogniat Magali 1972 Glovelier 1h26:15.76 26:36.46 48 20 Montavon Océane 1992 Glovelier-Sceut 1h26:18.40 26:39.10 48 16 Lovis Cécile 1992 Bassecourt 1h26:18.40 26:39.10 50 59 Razouls Aline 1965 Cormondrèche Dream Teams 1h27:14.05 27:34.75 51 22 Paupe Morgane 1996 Moutier HEP-BEJUNE 1h27:16.90 27:37.60 52 13 Goudron Tiffany 1988 Delémont 1h27:21.55 27:42.25 53 12 Gogniat Manon 1993 Glovelier 1h27:22.08 27:42.78 54 41 Dessouslavy Carine 1979 La Chaux de Fonds 1h27:55.59 28:16.29 55 232 Tissot Roxane 1981 Moutier Moutier Trail 1h28:23.41 28:44.11 56 21 Nicoulin Audrey 1996 Courcelon 1h28:32.37 28:53.07 57 9 Frein Mégane 1991 Boncourt 1h29:21.05 29:41.75 58 48 Matthey-Claudet Martine 1979 Bienne 1h29:28.47 29:49.17 59 10 Fridez Joanie 1991 Courroux 1h29:55.76 30:16.46 60 14 Koller Anne 1990 Delémont 1h29:57.14 30:17.84 61 240 Fleury Laurence 1970 Bassecourt Achille International 1h30:42.88 31:03.58 62 50 Nicolet Laurence 1972 Grandfontaine 1h30:44.81 31:05.51 63 4 Amstutz Cindy 1995 Cornol FC Courtedoux 1h31:31.10 31:51.80 64 206 Jeambrun Linsey 1996 Courfaivre FSG Courfaivre 1h32:36.98 32:57.68 65 199 Albert Marianna 1954 Birsfelden 1h33:12.37 33:33.07 66 35 Beuchat Pascale 1976 Glovelier 1h34:07.33 34:28.03 67 61 Donzé Léane 1998 Châtillon 1h34:46.72 35:07.42 68 46 Mahler Patricia 1971 Glovelier 1h34:56.21 35:16.91 69 189 Portmann Florine 1989 Glovelier "FSGFSG" 1h36:10.48 36:31.18 70 34 Berbier Fabienne 1977 Vicques Gaz'ailes 1h37:16.27 37:36.97 71 276 Lachat Marine 1998 Montsevelier 1h39:35.36 39:56.06 72 269 Vitone Anna 1975 Delémont Yann Orlandi Run 1h39:49.70 40:10.40 72 260 Casanova Carmer 1976 Vicques 1h39:49.70 40:10.40 74 24 Pose Camille 1987 Courtedoux 1h41:09.92 41:30.62 75 40 Decoppet Celine 1981 Courfaivre 1h41:25.41 41:46.11 76 273 Guerdat Virgine 1989 Delémont 1h43:14.03 43:34.73 77 39 Clairemont Amélie 1982 Habere-Lullin 1h43:55.60 44:16.30 78 271 Petrillo Antonietta 1974 Delémont Yan Orlandi Run 1h44:33.12 44:53.82 78 53 Tovishati Sandrine 1970 Châtillon 1h44:33.12 44:53.82 80 33 Beltrando Anicka 1971 Cormondrèche 1h49:42.99 50:03.69 81 51 Nicoulin Isabelle 1970 Courcelon 1h56:42.60 57:03.30 82 297 Cerf Catherine 1967 Alle 2h03:11.02 1h03:31.72

Hommes (14.3 km)

1 3 Hunt Jérémy 1992 Porrentruy FSG Courgenay 49:16.27 2 163 Morand Michael 1983 Court Les MOrands 53:15.80 3:59.53 3 69 Jeanbourquin Patrick 1979 Le Noirmont GSFM 55:23.01 6:06.74 4 138 Bailly Steve 1982 Eschert 56:39.49 7:23.22

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 2/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

5 184 Rion Raphael 1977 Delémont GST 57:41.12 8:24.85 6 146 Burri Frédéric 1982 Delémont 58:25.52 9:09.25 7 167 Parrat Philippe 1986 Courtételle FC Courtételle 58:57.33 9:41.06 8 91 Chenal Raphaël 1974 St-Brais GS Tabeillon 59:25.59 10:09.32 9 162 Miserez Xavier 1982 Glovelier 1h00:07.97 10:51.70 10 287 Bieri Matthias 1982 Montavon 1h00:16.16 10:59.89 11 82 Monin François 1992 Glovelier GS Tabeillon 1h00:33.70 11:17.43 12 175 Stadelmann Claude 1981 Pleigne Pleigne 1h00:47.01 11:30.74 13 233 Lachat Stéphane 1981 Moutier Moutier Trail 1h00:49.95 11:33.68 14 176 Varé Lionel 1985 GS Ajoie 1h00:52.37 11:36.10 15 234 Muller Erwin 1966 Oberkirch 1h00:53.14 11:36.87 16 136 Allimann Baptiste 1984 Delémont FSG Bassecourt 1h00:56.83 11:40.56 17 186 Gerber Eric 1965 Develier GST 1h01:08.43 11:52.16 18 228 Christen Michael 1980 Courrendlin FC Rebeveulier 1h01:15.59 11:59.32 19 201 Boillat Stève 1983 Cerneux-Veusil GSFM 1h01:24.93 12:08.66 20 195 Hegg Hansjorg 1966 Ipsach 1h01:28.44 12:12.17 21 65 Bonati Jonas 1999 Boncourt Boncourt 1h01:32.72 12:16.45 22 165 Pagani Livio 1982 Otelfingen 1h01:38.91 12:22.64 23 129 Marti Pierre-André 1963 Court GSMB 1h01:48.66 12:32.39 24 66 Ibrahimi Niman 1998 Tramelan Wellness center 1h01:49.27 12:33.00 25 64 Saisi Khayr Mohammed 1998 Tramelan 1h01:55.23 12:38.96 26 252 Borruat Matthieu 1984 Cornol 1h02:15.74 12:59.47 27 196 Bailly Steve 1981 Glovelier 1h02:35.88 13:19.61 28 108 Queloz Stéphane 1977 Le Noirmont GSFM 1h02:44.62 13:28.35 29 172 Schaffter Clément 1986 Porrentruy GS Ajoie 1h02:53.66 13:37.39 30 238 Montavon Olivier 1966 Delémont Yan Orlandi Run 1h02:55.89 13:39.62 31 288 Meyer Stefan 1987 Bienne 1h03:05.68 13:49.41 32 149 Crelier Quentin 1986 Epauvillers Team Phoenix 1h03:21.92 14:05.65 33 173 Schär Michaël 1984 Fontenais 1h03:39.89 14:23.62 34 80 Lashkari Rushan 1997 Tramelan 1h03:50.66 14:34.39 35 160 Ludwig Lucas 1984 Delémont 1h04:08.27 14:52.00 36 134 Voyame Vincent 1963 Bassecourt 1h04:44.62 15:28.35 37 154 Frund Aurélien 1978 FSG Alle 1h04:48.03 15:31.76 38 84 Nuri Nosrat 1993 Tramelan 1h04:59.92 15:43.65 39 73 Cattin Dylan 1990 cornol 1h05:00.17 15:43.90 40 262 De Becquincourt Gontrans 1978 Tramelan 1h05:11.50 15:55.23 41 131 Morand Jean-Pierre 1959 Bévilard Les Morands 1h05:22.02 16:05.75 42 81 Mehri Abdul Hossin 1995 Tramelan 1h05:41.29 16:25.02 43 75 Flückiger Bastien 1988 Cornol FSG Alle 1h05:42.33 16:26.06 44 168 Quiquerez Steven 1985 Glovelier 1h05:45.46 16:29.19 45 124 Fleury Jean-Marc 1961 Vicques GS Tabeillon 1h06:00.01 16:43.74 46 88 Allimann Denis 1971 Courfaivre 1h06:07.98 16:51.71 47 67 Kottelat Noé 2001 Le Bémont GSFM 1h06:19.46 17:03.19 48 278 Hofer Michael 1985 Delémont Tinu Faus 1h06:26.47 17:10.20 49 119 Charmillot Lucien 1963 Courtételle 1h06:30.37 17:14.10 50 202 Coeudevez Gael 1986 Courfaivre L.E.O 1h06:32.53 17:16.26 51 105 Kottelat Michel 1971 Le Bémont GSFM 1h06:38.05 17:21.78

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 3/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

52 112 Zuber Raphaël 1977 Courgenay 1h06:40.58 17:24.31 53 74 Fleury Jonathan 1989 Courtételle Vicques-Rétemberg 1h06:43.16 17:26.89 54 274 Eggenschwiler Jonas 1984 Courfaivre Yan orlandi Run 1h06:50.91 17:34.64 55 258 Vallat Loic 1995 Porrentruy 1h07:01.72 17:45.45 56 284 Jubin Normand 1995 Glovelier FC Glovelier 1h07:10.52 17:54.25 57 161 Macquat Arnaud 1982 Courroux 1h07:26.05 18:09.78 58 141 Bouille Samuel 1979 Delémont Mt-Terri XCO Team-Joliat Cycle 1h07:32.99 18:16.72 59 159 Lucchina Julien 1978 Delémont 1h07:46.13 18:29.86 60 241 Gaillard Laurent 1959 Neuchatel 1h07:48.14 18:31.87 61 68 Parrat Dan 2000 Villars-sur-Fontenais 1h08:07.56 18:51.29 62 217 Gunter Stéphane 1972 Einigen 1h08:14.54 18:58.27 63 130 Membrez Christian 1962 Courtetelle GS Tabeillon 1h08:16.13 18:59.86 64 143 Broquet Eddy 1982 Courtételle 1h08:18.29 19:02.02 65 79 Kottelat Laurent 1988 Courcelon 1h08:18.60 19:02.33 66 261 Eschmann Jonas 1999 Vicques 1h08:19.17 19:02.90 67 253 Salgat Gael 1982 Cornol 1h08:22.33 19:06.06 68 104 Holzer Richard 1972 Rebeuvelier 1h08:29.17 19:12.90 69 157 Iseli Valentin 1985 Ocourt 1h08:35.79 19:19.52 70 215 Willemin Franck 1989 Vicques 1h08:57.55 19:41.28 71 204 Barth Fabrice 1984 Glovelier 1h09:12.31 19:56.04 72 304 Luthi Tinou 1976 Plagne 1h09:13.15 19:56.88 73 169 Riat Aurélien 1984 Saignelégier Les Fufu 1h09:19.77 20:03.50 74 100 Gillioz Jérôme 1975 Courgenay GSA 1h09:31.12 20:14.85 75 70 Abdullah Fazelrahman 1996 Tramelan 1h09:46.06 20:29.79 76 107 Maschio Francesco 1970 Courroux Fsg courroux 1h09:50.81 20:34.54 77 303 Seuret Loic 1996 Glovelier 1h10:03.43 20:47.16 78 235 Meyer Nicolas 1969 St-Imier 1h10:13.39 20:57.12 79 294 Oeuvray Claude 1972 Montavon GSFM 1h10:24.76 21:08.49 80 122 Domon Eric 1967 Glovelier GS Tabeillon 1h10:30.96 21:14.69 81 223 Broillet Steven 1992 Delémont 1h10:32.96 21:16.69 82 200 Stadelmann Philipp 1953 Therwil MEM 1h10:38.36 21:22.09 83 123 Eisen René 1959 Glovelier 1h10:44.90 21:28.63 84 140 Bouele Cédric 1985 Courtételle CA Delémont 1h10:48.04 21:31.77 85 93 Coste Damien 1975 Le Locle CCE2L 1h11:03.07 21:46.80 86 214 Rondez Timothée 1996 Cornol 1h11:07.80 21:51.53 87 264 Stebler Bastien 1991 Chatillon 1h11:13.10 21:56.83 88 171 Salgat Matthias 1987 porrentruy team boi-boi 1h11:16.26 21:59.99 89 285 Leoni Michel 1989 Glovelier FC Glovelier 1h11:19.71 22:03.44 90 286 Tajani Abdelplil 1983 Courrendlin Jura Fight Academy 1h11:20.65 22:04.38 91 290 Fuhrer Arnaud 1986 Porrentruy 1h11:28.58 22:12.31 92 283 Sutter Noa 2001 Schüpfen 1h11:37.28 22:21.01 93 110 Ribeaud Fabrice 1969 Bassecourt 1h11:52.79 22:36.52 94 246 Ramseyer Mathieu 1989 Courtemaiche 1h11:53.10 22:36.83 95 137 Azorin Sébastien 1980 Courroux 1h11:54.85 22:38.58 96 250 Gobat Bruno 1969 Courrendlin 1h11:56.33 22:40.06 97 237 Cecconi Leonardo 1975 Delémont Yan Orlandi Run 1h12:00.29 22:44.02 98 92 Chèvre Silver 1976 Bourrignon SCB 1h12:04.37 22:48.10

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 4/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

99 225 Petignat Yan 1968 Alle FSG Alle 1h12:07.38 22:51.11 100 293 Beuchat Arnould 1954 Epauvillers GSEE 1h12:48.85 23:32.58 101 148 Clairemont Julien 1980 Habere-Lullin 1h12:55.99 23:39.72 102 128 Kaufmann Corrado 1958 moutier 1h12:56.57 23:40.30 103 221 Bloque Randy 1985 Mervelier 1h13:00.23 23:43.96 104 89 Aubry Adrien 1968 La Chaux-de-Fonds Ski-Club Saignelégier 1h13:08.71 23:52.44 105 132 Schluchter Pierre-Alain 1959 Corgémont 1h13:12.45 23:56.18 106 210 Gogniat Yanis 1996 Glovelier 1h13:16.40 24:00.13 107 87 Santos Gonçalo 1988 Courrendlin GS TABEILLON 1h13:17.82 24:01.55 108 222 Cattin Yves-André 1965 La Ferrière GSFM 1h13:38.79 24:22.52 109 183 Favaloro Richard 1984 Porrentruy Win4youth 1h13:44.90 24:28.63 110 164 Oppliger Denis 1984 Courtételle 1h13:48.52 24:32.25 111 282 Stoecklin Milo 1973 Séprais 1h14:13.56 24:57.29 112 281 Migy Mathieu 1986 Montenol Brunefarine 1h14:24.88 25:08.61 113 219 Zwahlen Jurg 1958 Port 1h14:28.23 25:11.96 114 147 Chatel Benoit 1980 Courtedoux Town to trail and co 1h14:47.00 25:30.73 115 197 Merz Christophe 1974 Soucle 1h14:55.05 25:38.78 116 72 Beuchat Geoffrey 1996 Glovelier GS Tabeillon 1h14:56.37 25:40.10 117 259 Vallat Gaetan 1998 Porrentruy 1h15:08.53 25:52.26 118 255 Casarico Jeremy 1993 Mervelier 1h15:12.64 25:56.37 119 77 Grossenbacher Kévin 1991 Cornol GS Chevenez 1h15:14.33 25:58.06 120 272 Venturella Vincenzo 1997 Delémont 1h15:23.60 26:07.33 121 106 Lommano Claudio 1974 Courtételle YanorlandyRun 1h15:50.79 26:34.52 122 120 Couturier Denis 1964 Villers le lac Cc cross de la chaux de fonds 1h16:00.60 26:44.33 123 205 Gerber Rémi 2001 Alle FSG Alle 1h16:18.11 27:01.84 124 155 Gaignat Sylvain 1984 Porrentruy 1h16:26.82 27:10.55 125 216 Wahl Didier 1968 Vuarrens 1h16:28.92 27:12.65 126 99 Gerber Sébastien 1972 Alle FSG Alle 1h16:50.42 27:34.15 127 118 Charmillot Gérald 1959 Bourrignon 1h17:05.85 27:49.58 128 289 Schneider David 1981 Bassecourt Papillons 1h17:19.85 28:03.58 129 299 Friche Cyril 1978 Porrentruy 1h17:23.71 28:07.44 130 188 Beuchat Aubin 2001 Glovelier Jurabasket 1h17:30.62 28:14.35 131 277 Fleury Leonard 1997 Porrentruy Jura Fight 1h17:31.15 28:14.88 132 298 Cerf René 1965 Alle Groupe course Alle 1h17:35.30 28:19.03 133 187 Terrier Patrick 1962 Develier GST 1h17:36.07 28:19.80 134 109 Reber Valéry 1969 Delémont FSG Courroux-Courcelon 1h17:51.45 28:35.18 135 85 Rahmani Noor Rahman 1994 Tramelan 1h17:53.45 28:37.18 136 229 Rebetez Daniel 1956 Courgenay 1h18:05.28 28:49.01 137 257 Gurba Ludovic 1985 Porrentruy 1h18:19.25 29:02.98 138 177 Villasenor Roberto 1984 Binningen 1h18:21.44 29:05.17 139 86 Ribeaud Nicolas 1994 Bure HEP-BEJUNE 1h18:25.00 29:08.73 140 116 Béguin Jacques 1960 Delémont 1h18:25.26 29:08.99 141 151 De Groote Fabien 1987 Courtételle 1h18:28.83 29:12.56 142 226 Jeambrun Aurélien 2000 Bassecourt 1h18:33.71 29:17.44 143 179 Farron Loic 1991 Corban 1h18:37.24 29:20.97 144 300 Cattin Jeoffrey 1988 Cornol 1h18:50.17 29:33.90 145 96 Dousse Christophe 1968 Le Noirmont GS Franches-Montagnes 1h18:50.58 29:34.31

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 5/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

146 203 Teneriello Patrick 1977 Glovelier 1h19:25.83 30:09.56 147 534 Plumey Marcel 1963 Courgenay 1h19:28.33 30:12.06 148 170 Rossé Christophe 1982 Courrendlin SC Vellerat 1h20:31.48 31:15.21 149 256 Casarico Luca 1991 Mervelier 1h20:34.42 31:18.15 150 263 Parrat Serge 1969 Saignelégier 1h21:12.42 31:56.15 151 182 Winkler Erwann 1985 Courgenay 1h21:15.78 31:59.51 152 90 Beuchat Laurent 1974 Glovelier 1h21:35.97 32:19.70 153 133 Urio Jérôme 1962 Epalinges 1h21:56.17 32:39.90 154 267 Georgy Loic 1999 Glovelier 1h22:25.14 33:08.87 155 193 Fluckiger David 1975 Miécourt 1h22:27.04 33:10.77 156 295 Noirjean José 1981 Montfaucon 1h22:54.14 33:37.87 157 142 Bouqueneur Julien 1986 courtavon 1h23:19.59 34:03.32 158 213 Zeray Meharizgi 1970 Glovelier GST 1h23:28.23 34:11.96 159 117 Berly Alain 1954 Le Locle 1h24:47.20 35:30.93 160 145 Buhler Sébastien 1979 Bassecourt 1h25:34.53 36:18.26 161 98 Ferrari Cyrille 1974 Porrentruy GSAjoie 1h26:04.55 36:48.28 162 207 Lachat Philippe 1969 Les Reusilles 1h26:05.82 36:49.55 163 209 Gogniat Norman 2001 Glovelier 1h26:11.91 36:55.64 164 249 Burri Christophe 1968 Reconvillier 1h26:46.21 37:29.94 165 211 Gogniat Gregoire 1961 Glovelier 1h26:50.86 37:34.59 166 301 Fuhrer Mathieur 1988 Porrentruy 1h27:03.77 37:47.50 167 78 Haas Jérôme 1990 Cornol 1h27:49.11 38:32.84 168 111 Wisler Gilles 1973 Delémont 1h27:55.96 38:39.69 169 254 Casarico Andrea 1960 Mervelier 1h28:07.87 38:51.60 170 63 Aebi Valentin 2000 Cornol 1h28:09.62 38:53.35 171 144 Brunod Jean-Loup 1981 Les Reussilles 1h28:19.21 39:02.94 172 243 Hänggi Heinz 1969 Nunningen 1h28:26.96 39:10.69 173 231 Solignac Hervé 1972 Moutier Moutier Trail 1h28:33.23 39:16.96 174 296 Claer Arnaud 1981 Delémont 1h28:51.60 39:35.33 175 239 Fleury Martial 1968 Bassecourt Achille International 1h29:25.93 40:09.66 176 245 Azorin Diego 1947 Bassecourt 1h29:39.35 40:23.08 177 76 Graf David 1989 Courrendlin 1h29:56.07 40:39.80 178 191 Beuret Fabian 1981 Boecourt Team Bambois Power 1h30:14.03 40:57.76 179 115 Bédat Denis 1954 Porrentruy 1h31:35.35 42:19.08 180 292 Lovis Matthieu 1989 Glovelier 1h32:04.72 42:48.45 181 127 Joliat Vincent 1960 Courtételle 1h32:30.81 43:14.54 182 291 Monin Bernard 1962 Glovelier 1h32:48.79 43:32.52 183 208 Plomb Thierry 1961 Vicques 1h34:15.16 44:58.89 184 71 Akhond Zada Saïd Sharif 1989 Tramelan 1h34:33.51 45:17.24 185 156 Goromonzi James 1978 La Chaux-de-Fonds 1h34:53.49 45:37.22 186 158 Lovis Tristan 1986 Glovelier FC Glovelier 1h35:13.43 45:57.16 187 103 Hery Frédéric 1972 VICQEUS 1h35:23.37 46:07.10 188 190 Portmann Julien 1985 Glovelier 1h36:11.10 46:54.83 189 302 Froidevaux Bastien 1995 Glovelier FC Glovelier 1h36:19.06 47:02.79 190 192 Laager Sébastien 1986 Glovelier FC Glovelier 1h36:23.15 47:06.88 191 114 Baumgartner Claude 1964 Porrentruy 1h36:24.96 47:08.69 192 102 Henz Jacques-André 1969 Delémont CAD 1h39:06.79 49:50.52

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 6/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon Course à pied Classements officiels - Scratch

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

193 227 Jeambrun Claude 1969 Bassecourt 1h41:38.66 52:22.39 194 198 Bédat Xavier 1968 Cornol CAS Jura 1h43:57.83 54:41.56

DNF - Abandons 230 Terrier Hervé 1982 Porrentruy GSA 266 Rodriguez Lucas 1996 Glovelier

08.10.2017 / Glovelier Le 08.10.2017 à 17:21 / Page 7/7 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nelson Koch - Jura Timing

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon VTT Classements officiels

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

Scratch dames

1 177 Groccia Marine 1991 Bassecourt Team Alouettes 59:10.14 2 207 Jauk Michaela 1978 Givisiez Ganesha Team-Scott 1h01:59.07 2:48.93 3 112 Duvoisin Loanne 1998 Les Geneveys-sur-Coffrane RedFish 1h02:36.86 3:26.72 4 211 Stadelmann Hushi Sandra 1974 Courtételle VC Vignoble 1h04:15.86 5:05.72 5 175 Pequignot Chantal 1965 Delémont VTT Club Jura 1h06:08.82 6:58.68 6 122 Beuchat Nicole 1972 Châtillon Team Chok Cycles/VTT Club Jura 1h08:24.94 9:14.80 7 51 Meyrat Géraldine 1988 Renan Team Espacevelos.ch 1h09:00.02 9:49.88 8 36 Hubacher Cristel 2003 Soyhières Team Logo-Print 1h16:54.51 17:44.37 9 217 Tendon Nadine 1964 Courfaivre Team Achilles 1h18:03.21 18:53.07 10 99 Trapp Viviane 2004 Soyhières VTT Club Jura 1h18:48.19 19:38.05 11 63 Schenk Stéphanie 1975 Porrentruy GS Ajoie 1h22:15.40 23:05.26 12 117 Cerf Sylvie 1971 Seleute 1h22:34.78 23:24.64 13 176 Mosset Gabrielle 1985 Vicques Gobatech 1h28:46.51 29:36.37 14 119 Cerf Mélitine 1996 Seleute 1h29:08.74 29:58.60 15 193 Theurillat Christelle 1980 Montenol Team Tirole 1h29:10.17 30:00.03 16 223 Lötscher Nicole 1977 Team Logo-Print 1h33:07.11 33:56.97 17 147 Dalheimer Zoé 1997 Glovelier 1h34:36.80 35:26.66 18 17 Delley Karine 2000 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 1h34:42.25 35:32.11 19 98 Comment Marie 2001 Porrentruy GS Ajoie 1h36:59.96 37:49.82 20 190 Rusca Carole 1984 Bassecourt 1h38:43.43 39:33.29 21 103 Tschannen Fanny 1989 Saignelégier Team Chenal 1h45:12.66 46:02.52 22 121 Borruat Camille 1998 Delémont GS Tabeillon 1h46:22.84 47:12.70 23 156 Ablitzer Axelle 1999 Chevenez GSA 1h51:21.42 52:11.28 24 71 Vallat Yolande 1956 La Chaux-de-Fonds Team Cimes Cycle 1h52:56.95 53:46.81 25 89 Humbert Marlène 1987 La Heutte 1h57:59.77 58:49.63

Scratch hommes

1 1 Vitali Bruno 1994 Vicques VTT Club Jura/BMC Bobillier 49:58.15 2 75 Vogel Steve 1996 Delémont #vccjoliatcycles 51:52.65 1:54.50 3 148 Klötzli Micha 1999 Tramelan Team alouettes 51:53.07 1:54.92 4 151 Tschanz David 1986 Orvin Team alouettes 51:57.01 1:58.86 5 68 Vallat Maël 1986 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 52:00.61 2:02.46 6 47 Marhem Denys 1976 Besançon (France) VC Ornans 52:20.62 2:22.47 7 185 Ummel Silas 1997 Cormoret Team Alouette 52:40.80 2:42.65 8 228 Aubert Romain 1988 Alle GSA 53:07.78 3:09.63 9 67 Vallat Lionel 1993 La Chaux-de-Fonds Team Cimes Cycle 53:26.81 3:28.66 10 50 Membrez Stéphane 1986 Crémines D.O construction 53:41.48 3:43.33 11 33 Hintzy Loris 1996 Vicques Trail'itude 53:56.03 3:57.88 12 195 Juillerat Bastian 1994 Saignelégier VCT 54:02.71 4:04.56 13 184 Donzé Marc 1972 Saignelégier VCFM 54:20.47 4:22.32 14 96 Bögli Noah 1996 Nods 54:58.29 5:00.14 15 42 Kläy Didier 1993 Ederswiler Team Logo-Print 55:07.51 5:09.36

08.10.2017 / Glovelier (JU) Le 08.10.2017 à 17:04 / Page 1/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nathan Sierro

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon VTT Classements officiels

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

16 188 Faehdrich Jérôme 1991 Courrendlin Chok Cycles 55:17.86 5:19.71 17 27 Gobat Patrick 1982 Vicques Gobatech 55:19.21 5:21.06 18 3 Agraso Javier 1991 Delémont 55:43.04 5:44.89 19 173 Tendon Arnaud 2002 Bassecourt VC Courtételle 55:45.19 5:47.04 20 62 Schaller Yannick 1986 Bassecourt Team Tabourat 55:45.54 5:47.39 21 52 Montavon Yann 1986 Dompierre CC Moutier/Scott Sports 55:52.22 5:54.07 22 152 Saucy Joseph 1972 Chevenez GSA 56:03.64 6:05.49 23 183 Donzé Robin 2003 Saignelégier VCFM 56:39.59 6:41.44 24 20 Fahrni Claude 1980 Delémont VTT Club Jura/Bicycleddy 57:05.57 7:07.42 25 9 Brechbühl Jérémy 1990 Renan Team Espacevelos.ch 57:08.66 7:10.51 26 19 Donadei David 1981 Courrendlin Team Tabourat 57:27.72 7:29.57 27 221 Billig Christian 1978 Courtavon 57:28.88 7:30.73 28 95 Vallat Gilles 2002 Courfaivre VC Courtételle 57:31.87 7:33.72 29 69 Vallat Julian 1988 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 57:33.23 7:35.08 30 94 Vallat Josué 2000 Courfaivre VC Courtételle / #vccjoliatcyc 57:42.40 7:44.25 31 73 Veya Florent 1989 Glovelier Espacevélojura.ch 57:46.11 7:47.96 32 189 Gyger Sébastien 1985 Les Bois Le Noirmont VTT Club 57:47.79 7:49.64 33 72 Vermot-Desroches Hervé 1972 Courfaivre GS Ajoie 57:55.27 7:57.12 34 161 Roth Noah 2001 Alle GSA 58:10.87 8:12.72 34 160 Roth Ismaël 1978 Alle GSA 58:10.87 8:12.72 36 120 Froidevaux Sebastien 1981 les Breuleux VCFM 58:23.37 8:25.22 37 31 Habegger Daniel 1963 Roches CC Moutier/Team Alouettes.ch 58:24.28 8:26.13 38 16 Crevoiserat David 1975 Courtételle VC Courtételle 58:26.51 8:28.36 39 32 Haenni Julien 1986 Courrendlin Team Alouettes.ch 58:41.21 8:43.06 40 56 Périat Patrick 1977 Courroux Team Tirole 58:59.67 9:01.52 41 34 Hohler Geoffrey 1989 Rosenau (France) Chouet Bike Club Village Neuf 59:05.38 9:07.23 42 18 Dominé Olivier 1982 Vicques CHOK Cycles 59:06.23 9:08.08 43 4 Bechtel Yves 1969 Champoz Bechtel Cycles 59:12.82 9:14.67 44 6 Bernard Jérémy 1992 Courtételle GS Ajoie 59:21.30 9:23.15 45 11 Canal Thierry 1961 Vescemont - France Avenir cycliste territoire de 1h00:04.15 10:06.00 46 128 Rüegg Baptiste 1985 Vicques Ggeur 1h00:11.98 10:13.83 47 107 Bebber Laurent 1993 Bourrignon #vccjoliatcycles 1h00:44.37 10:46.22 48 24 Flühmann André 1966 Courcelon VTT Club Jura 1h00:47.67 10:49.52 49 48 Marquis David 1994 Mervelier Team Espacevelos.ch 1h00:51.13 10:52.98 50 22 Fleury Franck 1995 Fontenais GS Ajoie 1h00:53.60 10:55.45 51 55 Nobel Karl 1981 Moutier Vélo club Perrefitte 1h00:55.22 10:57.07 52 123 Bögli Miles 1998 Nods 1h01:14.75 11:16.60 53 118 Cerf Evan 1998 Seleute 1h01:24.14 11:25.99 54 146 Duscher Yann 1976 Glovelier HC Delémont Vallée 1h01:37.26 11:39.11 55 44 Kohler Jérôme 1982 Moutier CC Moutier/Team Alouettes.ch 1h01:54.79 11:56.64 56 54 Nobel Luca 1980 Court Team Alouettes.ch 1h01:56.65 11:58.50 57 126 Joliat Robin 1989 Courfaivre VC Courtételle 1h02:05.16 12:07.01 58 57 Plancon Walter 1969 Vermondans Avenir cycliste territoire de 1h02:13.99 12:15.84 59 186 Chételat Raymond 1967 Montsevelier Chok Cycles 1h02:22.02 12:23.87 60 157 Hertzeisen Bastien 1986 Châtillon Mont-Terri XCO Team 1h02:35.11 12:36.96 61 15 Chèvre Olivier 1973 Bassecourt Team Espacevelos.ch 1h02:51.93 12:53.78 62 197 Racine Vincent 1980 Muriaux Le Noirmont VTT Club 1h03:12.15 13:14.00

08.10.2017 / Glovelier (JU) Le 08.10.2017 à 17:04 / Page 2/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nathan Sierro

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon VTT Classements officiels

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

63 201 Rion Julien 1981 Vuisternens 1h03:25.00 13:26.85 64 66 Staenz Daniel 1961 Delémont Bicycleddy 1h03:28.30 13:30.15 65 35 Hubacher Peter 1972 Soyhières Team Logo-Print 1h03:35.33 13:37.18 66 92 Matthey-Claudet Sébastien 1975 Bienne 1h03:44.18 13:46.03 67 235 Noirat Alan 1990 Fahy Mont-Terri XCO Team 1h04:01.62 14:03.47 68 8 Bobillier Jean-Claude 1958 Moutier BMC Bobillier 1h04:10.86 14:12.71 69 163 Hirschi Lucien 1972 Bassecourt Tabourat Team 1h04:12.62 14:14.47 70 179 Choulat Hubert 1978 Courcelon Chok Cycles 1h04:25.99 14:27.84 71 59 Quenet Hervé 1973 Fahy GS Ajoie 1h04:28.41 14:30.26 72 215 Choffat Frédéric 1984 Alle GSA 1h04:34.00 14:35.85 73 58 Portenier Loïc 1986 Courgenay Mont-Terri XCO Team 1h04:40.02 14:41.87 74 206 Broquet Pascal 1973 Chok Cycles 1h04:47.79 14:49.64 75 138 Pacheco de Jesus Paule Miguel 1968 Delémont Bicycllecly 1h05:05.56 15:07.41 76 187 Beuchat Roger 1972 Courroux Popu'team-Allianz 1h05:14.86 15:16.71 77 214 Kläy Luc 1988 Gelterkinden Logo-Print 1h05:16.62 15:18.47 78 64 Schenk Gabriel 1977 Porrentruy GS Ajoie 1h05:18.85 15:20.70 79 97 Mahler Arnaud 1981 Glovelier Vc courtetelle 1h05:25.07 15:26.92 80 205 Lovis Olivier 1980 Rossemaison 1h05:25.34 15:27.19 81 14 Chételat Michel 1970 Delémont 1h05:26.38 15:28.23 82 76 Von-Kaenel Karel 1990 Bonfol GS Ajoie 1h05:28.32 15:30.17 83 232 Hofer Cédric 1992 Reconvilier Team Alouettes 1h05:31.22 15:33.07 84 212 Schlüchter Gilles 1972 Saignelégier VCFM 1h05:33.44 15:35.29 85 12 Chenal Nicolas 1983 Montfaucon 1h05:36.26 15:38.11 86 130 Vuillaume Marc 1979 Rocourt 1h05:45.72 15:47.57 87 196 Erzer Steve 1999 Delémont VCO Delémont 1h05:51.08 15:52.93 88 10 Buchs Steve 1985 Bassecourt CHOK Cycles 1h06:02.04 16:03.89 89 5 Bernard Guy 1962 Courtételle VC Courtételle / VTT Jura 1h06:03.46 16:05.31 90 154 Riat Liam 2000 Chevenez 1h06:12.53 16:14.38 91 225 Flury Sandro 1994 Kleinlützel Team Logo-Print 1h06:22.65 16:24.50 92 158 Bart Jean-Jacques 1972 Hauterive Red Fish 1h06:59.45 17:01.30 93 70 Vallat Michel 1956 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle/Bijoux Yolande 1h07:03.82 17:05.67 94 132 Périat Maurice 1974 Alle GS Ajoie 1h07:16.15 17:18.00 95 131 Hofer Frédéric 1974 Develier 1h07:26.10 17:27.95 96 219 Domon Emmanuel 1970 Bassecourt Team Tabourat 1h07:35.15 17:37.00 97 178 Frelechox Xavier 1980 Courchapois Chok Cycles 1h08:05.23 18:07.08 98 180 Hirschi Arnaud 2000 Bassecourt Team Tabourat 1h08:09.37 18:11.22 99 234 Martinez Rafael 1978 Courtételle Chok Cycles 1h08:19.02 18:20.87 100 171 Forster Robin 1999 Moutier CCMoutier 1h08:21.70 18:23.55 101 61 Riat Jacques 1969 Develier VTT Club Jura/Valterbimania 1h08:33.48 18:35.33 102 113 Grazioli Aron 1979 Grandval 1h08:39.03 18:40.88 103 136 Sermondade Manuel 1963 Nyon 1h08:53.37 18:55.22 104 167 Berret Jean-Pierre 1965 Bassecourt Team Tabourat 1h08:55.86 18:57.71 105 111 Allimann Cédric 1976 Bonneville Team Chok Cycles 1h09:01.04 19:02.89 106 139 Willemin Yannick 1987 Glovelier 1h09:05.68 19:07.53 107 74 Vogel Albert 1964 Delémont VC Courtételle 1h09:25.89 19:27.74 108 140 Lallemand Quentin 1986 Boécourt Team Tabourat 1h09:28.04 19:29.89 109 229 Münch Patrick 1968 Delémont Bicycleddy Team Giant 1h09:30.80 19:32.65

08.10.2017 / Glovelier (JU) Le 08.10.2017 à 17:04 / Page 3/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nathan Sierro

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon VTT Classements officiels

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

110 162 Fleury Vincent 1964 Courroux CHOKE cycles 1h09:32.45 19:34.30 111 204 Buchwalder Roger 1964 Porrentruy 1h09:41.12 19:42.97 112 29 Gyger Michael 1994 Mont-Tramelan 1h09:48.62 19:50.47 113 224 Zeugin Marius 1972 Ederswiler Team Logo-Print 1h10:09.80 20:11.65 114 79 Gerber Jonathan 1981 Malleray Moritz Cycles Delémont 1h10:12.79 20:14.64 115 199 Surmont Yannick 1990 Bassecourt 1h10:28.80 20:30.65 116 125 Jeannerat Gregory 1991 Glovelier Vtt Haute-sorne 1h10:31.94 20:33.79 117 209 Enderlin Frédéric 1975 Oberlarg 1h10:36.00 20:37.85 118 82 Julmy Lorain 2003 Courgenay GSA 1h11:23.73 21:25.58 119 230 Straub Nicolas 1994 Courroux 1h11:41.04 21:42.89 120 46 Loosli Silvano 1996 Reconvilier 1h11:42.23 21:44.08 121 172 Voisard Gabriel 1961 Fontenais GSA 1h11:44.12 21:45.97 122 237 Cramatte Jean-Marie 1969 Boécourt 1h12:03.28 22:05.13 123 86 Schaffner Gautier 1995 Vicques Team Espacevelos.ch 1h12:04.42 22:06.27 124 216 Monnerat Michel 1962 Courfaivre Team Achille 1h12:20.78 22:22.63 125 208 Enderlin Fernand 1949 Oberlarg VCI Winkel 1h12:43.91 22:45.76 126 81 Charpilloz Sébastien 1975 Bassecourt Bicycleddy 1h12:46.17 22:48.02 127 182 Eggenschwiler Damien 1960 Courfaivre 1h13:08.84 23:10.69 128 127 Jobin Loïc 1985 Vicques 1h13:09.13 23:10.98 129 135 Hennin Vincent 1964 Montfaucon VCFM 1h13:29.43 23:31.28 130 153 Christ Rainer 1964 Ueken 1h13:50.01 23:51.86 131 200 Reverchon Lucas 1990 Bassecourt 1h13:52.55 23:54.40 132 60 Raetz Dimitri 1969 Rossemaison Vélo Club 80 1h13:55.19 23:57.04 133 85 Leuenberger Dustin 1986 Bassecourt 1h13:56.82 23:58.67 134 227 Rérat Maxime 1999 Porrentruy GSA 1h14:10.59 24:12.44 135 137 Cordeiro Paulo 1977 Portalban 1h14:42.58 24:44.43 136 106 Koller Sébastien 1983 Courtételle 1h14:57.41 24:59.26 137 164 Christe Joël 1969 Bassecourt Team Tabourat 1h15:04.33 25:06.18 138 80 Riou Christophe 1976 Glovelier Société de tir Glovelier 1h15:55.62 25:57.47 139 88 Amstutz Benjamin 2001 Rebévelier 1h15:56.82 25:58.67 140 194 Graber Gabriel 1970 Montenol Team Tirole 1h16:27.03 26:28.88 141 233 Choffat David 1985 Versoix-Sur-Genève 1h17:20.58 27:22.43 142 218 Braun Julien 1981 Porrentruy 1h17:27.92 27:29.77 143 143 Savary Michel 1971 Bressaucourt GSA 1h17:53.71 27:55.56 144 226 Hamel Stéphane 1976 Rossemaison 1h17:58.57 28:00.42 145 222 Sauser Mikaël 1995 Courroux 1h18:01.15 28:03.00 146 150 Oberli Nils 2003 Moutier VC Perrefitte 1h18:12.74 28:14.59 147 168 Piquerez Tyfane 1985 Cornol Mont-Terri XCO Team 1h18:28.73 28:30.58 148 149 Oberli Frédéric 1970 Moutier VC Perrefitte 1h18:31.59 28:33.44 149 203 Dubach Edy 1976 Châtillon 1h18:31.80 28:33.65 150 202 Juillerat Jean-Claude 1968 Châtillon 1h18:34.30 28:36.15 151 133 Waelchli Christophe 1973 Chamblon 1h18:52.62 28:54.47 152 115 Lobsiger Rolf 1966 Develier 1h18:54.34 28:56.19 153 169 Rapin Steve 1977 Cudrefin 1h19:16.67 29:18.52 154 159 Dominé Michel 1983 1h19:46.09 29:47.94 155 100 Crétin Eliot 2004 Soulce 1h20:04.25 30:06.10 156 93 Cacciatore Daniele 1980 Glovelier 1h20:31.57 30:33.42

08.10.2017 / Glovelier (JU) Le 08.10.2017 à 17:04 / Page 4/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nathan Sierro

VolaSoftControlPdf 33e Course du Tabeillon VTT Classements officiels

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

157 166 Rebetez Gilles 1967 Coeuve 1h20:38.70 30:40.55 158 165 Rebetez Dany 2001 Bassecourt 1h20:39.00 30:40.85 159 236 Berger Hans-Ueli 1977 La pédale douce 1h20:48.56 30:50.41 160 102 Rérat Jonathan 1984 Saignelégier Team Chenal 1h21:26.54 31:28.39 161 141 Mertenat Jacques 1953 Delémont CHOK cycles 1h21:31.54 31:33.39 162 23 Fleury Richard 1970 Fontenais GS Ajoie Compétition 1h22:28.60 32:30.45 163 142 Vallat Jean-Claude 1953 Le Locle Solid'Air 1h22:33.37 32:35.22 164 104 Bortis Christian 1963 Trimbach 1h22:39.33 32:41.18 165 198 Riat Théo 1998 Develier 1h23:24.14 33:25.99 166 213 Schenk Nathan 2004 Porrentruy GSA 1h23:25.52 33:27.37 167 174 Tabourat Patrick et Alexandra 1971 Bassecourt Team Tabourat 1h23:41.28 33:43.13 168 210 Haering Yann 1974 Vicques Popu'Team Allianz 1h25:33.05 35:34.90 169 109 Trapp Raphaël 2007 Soyhières VTT Club Jura 1h26:04.19 36:06.04 170 129 Rüegg Martin 1985 Vicques Ggeur 1h26:31.67 36:33.52 171 191 Stieger Pierre 1960 Bassecourt 1h27:14.09 37:15.94 172 110 Trapp Jörg 1965 Soyhières Chok Cycles 1h29:07.71 39:09.56 173 114 Hauser Heinz 1956 Cornol GSA 1h29:12.72 39:14.57 174 181 Sprunger Yaël 2001 Bassecourt Team Tabourat 1h31:09.38 41:11.23 175 170 Forster Thierry 1965 Moutier 1h31:11.20 41:13.05 176 231 Rodriguez Ruben 1978 Acacias 1h31:22.64 41:24.49 177 116 Saunier Thomas 1991 Chevenez 1h31:37.37 41:39.22 178 105 Jeannerat Gérald 1968 Glovelier VTT Haute-Sorne 1h31:39.63 41:41.48 179 220 Wolfer Florian 2002 Glovelier 1h36:58.62 47:00.47 180 192 Bandelier Francis 1969 Courfaivre 1h38:49.11 48:50.96 181 145 Duscher Mathieux 2006 Glovelier HC Delémont Vallée 1h43:52.20 53:54.05 182 144 Duscher Philippe 1954 Glovelier GS Tabeillon 1h43:52.64 53:54.49 183 101 Farine Loïc 1986 Saignelégier Team Chenal 1h45:13.09 55:14.94 184 90 Sutterlet Olivier 1967 Alle 1h51:09.50 1h01:11.35 185 155 Ablitzer Michel 1958 Chevenez GSA 1h51:21.79 1h01:23.64 186 78 Tim Voisard Marie Tendon 1991 Courfaivre 2h02:06.03 1h12:07.88

08.10.2017 / Glovelier (JU) Le 08.10.2017 à 17:04 / Page 5/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.22 Nathan Sierro

VolaSoftControlPdf