Le Palais des Congrès de Versailles Depuis l’AÉROPORT PARIS - CHARLES-DE-GAULLE / From PARIS - CHARLES-DE-GAULLE Airport:
RoissyBus jusqu’à Paris - Opéra / RoissyBus to Paris - Opéra Comment y accéder RER B direction Saint-Rémy- lès-Chevreuse jusqu’à Saint-Michel - Notre-Dame / RER B direction How to get there Saint-Rémy- lès-Chevreuse to Saint-Michel - Notre-Dame station Depuis Saint-Michel - Notre-Dame, RER C direction et jusqu'à Versailles Château - Rive Gauche / From Saint-Michel - Notre-Dame station, RER C direction and to Versailles Château - Rive Gauche
Navettes aéroport depuis la Porte Maillot / Airport shuttles from Porte Maillot: Gare TGV Charles-de-Gaulle Terminal 2 / TGV Station Cars Air France Charles-de-Gaulle Terminal 2 Air France Coaches AÉROPORT PARIS - Navettes Aéroport de Beauvais CHARLES-DE-GAULLE Beauvais Airport Shuttles
A1 PORTE DE LA CHAPELLE
A14
La Défense Grande Arche Gare A3 du Nord Porte Gare B Saint-Lazare o e Maillot u u PORTE DE l q Opéra e i v BAGNOLET r a é Châtelet- r h les-Halles d p
i
r
é
PORTE p
d
D’AUTEUIL r
Saint-Michel- p
a
é
v Notre-Dame
r e
Gare de i l
A13 p
u
Lyon h
o é
r
B PARIS i
q PORTE
u Montparnasse Gare e d’Austerlitz DE BERCY
Saint-Nom- A4 la-Bretèche L
Versailles Rive droite L Le Palais des Congrès de Versailles La Verrière U PORTE PORTE D’ORLÉANS D’ITALIE Rambouillet N Versailles Rive Gauche - A6 le Château (terminus) N 186 Versailles Chantiers Antony
Se déplacer en transports en commun AÉROPORT Getting around on public transport DE PARIS - ORLY
www.ratp.fr
Liens utiles / Useful links Depuis l’AÉROPORT DE PARIS - ORLY / From PARIS - ORLY AIRPORT www.adp.fr (Aéroports de Paris / Paris Airports) Orlyval jusqu’à Antony / Orlyval to Antony www.voyages-sncf.com (pour RER B direction Mitry-Claye ou Aéroport Paris - Charles-de-Gaulle jusqu’à Saint-Michel-Notre-Dame / un voyage en train / for train travel) RER B direction Mitry-Claye or Paris-Charles-de-Gaulle Airport to Saint-Michel-Notre-Dame et www.parisinfo.com Depuis Saint-Michel-Notre-Dame, RER C direction et jusqu'à Versailles Château-Rive Gauche / (Office du Tourisme et des Congrès From Saint-Michel-Notre-Dame, RER C direction and to Versailles Château-Rive Gauche. de Paris / Paris Tourism Office) www.versailles-tourisme.com (Office du Tourisme de Versailles / Versailles Tourism Office) Palais des Congrès de Versailles ACCÈS ACCESS RER BUS • Depuis Paris-Montparnasse ( SNCF Bus RER A PIEDS 10, ruedelaChancellerie -78000Versailles Palais desCongrès deVersailles -Place duChâteau ADRESSE /ADDRESS • Depuis A13 : sortieLeChesnay / • Depuis A86 : sortieVersailles Château • Depuis A13 : sortieVersailles Château ou EN VOITURE Le Chesnay/Versailles Centre /Marly-le-Roi Versailles Centre /Marly-le-Roi • Depuis Paris-Saint Lazare ( station Place duChâteau ligne171depuisPont deSèvres, - Versailles Château station Versailles Rive Gauche C ligne 30 min env 1h15 min:ORLY RAIL +C From Orly Airport: Depuis l’Aéroport d’Orly : 40 minenv 1h10 min:B+C From Roissy Charles deGaulle Airport: Depuis l’Aéroport Roissy Charles DeGaulle : s s tation Versailles Chantiers tation Versailles Rive Droite oiture / oiture / RER 30 min bycar 40 minbycar RER RER 40 min) 30 min) B RER U S SNCF Bus RER PEDESTRIAN ACCES • From Paris-Montparnasse ( • From A13 : exit LeChesnay/ • From A86 : exit Versailles Château • From A13 : exit Versailles Château or BY CAR Versailles Centre /Marly-le-Roi Le Chesnay/Versailles Centre /Marly-le-Roi • From Paris-Saint Lazare ( Place duChâteau station line171from Pont deSèvres, - Versailles Châteaustation Versailles Rive Gauche lineC V V ersailles Chantiers station ersailles Rive Droite station N10 Dreux Chartres Rambouillet
Château de Versailles 40 min) 30 min) Rouen A13
Rue del'Orangerie R. de l'Indép. Américaine Rue des Réservoirs Rue de la Chancellerie la de Rue des Congrès Palais du Chateau Place Hoche Place
Avenue de Saint-Cloud A86
Rue du Mal Joffre Sceaux de Avenue
Rue duGalLeclerc Rue Satory de Versaillles Palais desCongrès
Rue du Mal Foch Rue Royale Avenue Gal de Gaulle Avenue de l'Europe LA DÉFENSE Paris St-Lazare Gare Rive-Droite de Ville Hôtel D’AUTEUIL Château Versailles R.G Gare RERC PORTE A13 MAILLOT PORTE A14
PORTE D’ORLÉANSD’ITALIE Rue des Etats Généraux Etats des Rue LA CHAPELLE SAINT LAZARE GARE MONTPARNASSE GARE PORTE DE Avenue deParis et Périphérique Paris A13 A6 A1 DE L’EST GARE DU NORD GARE D’AUSTERLITZ GARE Paris Montparnasse Gare des Chantiers DE LYON GARE
Paris Pont deSèvres A86 A10 A6 Orly A6 A10 A86 DE BERCY A3 PORTE DE BAGNOLET A4 PORTE Vers A13 Rouen / To A13 Rouen
L Versailles - Rive Droite Accès automobiles Boulevard de la Reine et piétons Car and pedestrian Rue de la Paroisse Vers Aéroport de Paris - Charles-de-Gaulle vers A13 / access To Paris - Charles-de-Gaulle Airport to A13 Place du marché Notre-Dame Entrée principale / Main gate Place Hoche Place er Alexandre 1 Parkings / Car parks
Rue des Réservoirs
Avenue de Saint-Cloud Bus / Bus stop CHÂTEAU Place Jardins / Gardens RER / RER d’Armes 171 Entrée Place du Château Gares SNCF / Train stations Vers N10 Saint-Cyr, Trappes, Rue de la Chancellerie Ave de l’Europe Rambouillet Voir la photo / See photo Route de Saint-Cyr
C Avenue de Paris Rue de l’Orangerie Versailles Château - Rive Gauche
Vers Paris Pont de Sèvres /
Ave du Général De Gaulle To Paris Pont de Sèvres Avenue de Sceaux
Avenue de Paris R ue Pièce d’eau d e s Carré É des Suisses ta Saint-Louis ts G é néra ux
Potager du Roi Rue du Maréchal Joffre Rue Royale
Rue Édouard Charton
Rue des Chantiers Vers Aéroport de Paris - Orly Versailles - Chantiers vers A86 / to Paris – Orly Airport to A86 U N Vers Massy-Palaiseau / Vers A86, Saint-Quentin-en-Yevlines / To Massy-Palaiseau To A86 Saint-Quentin-en-Yvelines Vers Le Chesnay Vers Vers Bougival Autoroute Ville d'Avray Par La Défense Paris Saint-Cloud Le Chesnay Paris A13 Boulevard Saint-Antoine Place de la Rue du Col. de Bange Vers Loi Saint-Germain Foch Mal du Rue Rouen A13 Avenue des Etats-Unis Vers Sèvres GARE MONTREUIL (Paris St-Lazare) Boulogne Boulevard de la République Paris GARE RIVE-DROITE Rue de Provence (Paris St-Lazare) Montreuil
Rue Galiéni
Boulevard de la Reine Place
Boulevard du Roi Boulevard er Rue Richaud Alexandre 1
Place Place Boulevard de la Reine Rue de la Paroisse Louis XIV du marché de Notre-Dame ar ag
Hoche L Piscine p Place am Ch
Hoche Rue Carnot Avenue de Saint-Cloud e
u Par Vélizy
e R
p Parc des sports
o Villacoublay
r Rue Saint-Simon u Rue La Défense E
' Ph. de Dangeau
l
e
Grandes d
Rue des Réservoirs Avenue de Paris Rue Montbauron PTT e Rue Jouvencel Ecuries u Commissariat Rue Colbert n e
v Rue Clémenceau
A Préfecture Chambre de commerce Chateau Avenue de Paris Avenue de Paris Rue des Etats Généraux Rue de la ChancelleriePetites Hôtel GARE PORCHEFONTAINE Ecuries de Ville Porchefontaine Palais des Av. de Sceaux Vers Vélizy Camping Congrès de GARE RIVE-GAUCHE Versailles (Paris Invalides) Villacoublay Piscine Francillienne Rue du vieux Versailles Accès Autoroute R. de l'Indép. Américaine Route de Saint-Cyr Rue Satory Gal de Gaulle Avenue Place Orléans et Sud Raymond Rue des Chantiers A86 N10 vers Poincarré Saint-Cyr Potager Trappes du Roi Carré Rambouillet Saint-Louis
Pièce d'eau Rue d'Anjou GARE DES des Suisses CHANTIERS (Paris Montparnasse) Vers Buc Bois des Gonards Vers Massy-
Rue Royale Les Loges Rue Saint-Louis Vers Rambouillet Palaiseau La Verrière
Vers Satory Rue du Mal Joffre Rue E. Charton Buc Rue Borgnis-des-bordes Montfort Rue Porte de Buc Saint-Quentin- Plaisir Dreux en-Yvelines Rue Samain Rue Henri-de-Regnier N10 Dreux Chartres Rambouillet
Château de Versailles Rouen A13
Rue del'Orangerie R. de l'Indép. Américaine Rue des Réservoirs Rue de la Chancellerie la de Rue des Congrès Palais du Chateau Place Hoche Place
Avenue de Saint-Cloud A86
Rue du Mal JoffreRue SatorySceaux de Avenue Rue duGalLeclerc
Rue du Mal Foch Avenue de l'Europe Rue Royale Avenue Gal de Gaulle Paris St-Lazare Gare Rive-Droite de Ville Hôtel
Château Versailles R.G Gare RERC Rue des Etats Généraux Etats des Rue Avenue deParis et Périphérique Paris A13 Paris Montparnasse Gare desChantiers
Paris Pont deSèvres A86 A10 A6 Orly A6 A10 A86