EXTRA Vol. 134, No. 19 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 19 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I

OTTAWA, MONDAY, DECEMBER 18, 2000 OTTAWA, LE LUNDI 18 DÉCEMBRE 2000

CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members Elected at the 37th General Election Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale Notice is herebygiven, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports,dansl’ordre received of the election of members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Parkdale—High Park Sarmite Bulte Parkdale—High Park Sarmite Bulte Beauce Beauce Claude Drouin Churchill Bev Desjarlais Churchill Bev Desjarlais

December 13, 2000 Le 13 décembre 2000

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Thornhill Thornhill Elinor Caplan Bonavista—Trinity—Conception Bonavista—Trinity—Conception Brian Tobin Burin—St. George’s Bill Matthews Burin—St. George’s Bill Matthews Skeena Andy Burton Skeena Andy Burton Nanaimo—Cowichan Reed Elley Nanaimo—Cowichan Reed Elley December 14, 2000 Le 14 décembre 2000

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Bras d’Or—Cape Breton Rodger Cuzner Bras d’Or—Cape Breton Rodger Cuzner Kings—Hants Scott Brison Kings—Hants Scott Brison West Steve Mahoney Mississauga-Ouest Steve Mahoney Saskatoon—Wanuskewin Maurice Vellacott Saskatoon—Wanuskewin Maurice Vellacott Elk Island Ken Epp Elk Island Ken Epp 2

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Western Arctic Ethel Blondin-Andrew Western Arctic Ethel Blondin-Andrew Labrador Lawrence O’Brien Labrador Lawrence O’Brien December 15, 2000 Le 15 décembre 2000 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections Chief Electoral Officer JEAN-PIERRE KINGSLEY

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre Minister of Public Works and Government Services, 2000 des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2000 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2000 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2000