Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 029 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, March 25, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1667 HOUSE OF COMMONS Thursday, March 25, 2004 The House met at 10 a.m. [Translation] DEPARTMENT OF INDUSTRY ACT Prayers Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-500, an act to amend the Department of Industry Act (outlying regions). ROUTINE PROCEEDINGS He said: Mr. Speaker, today, I am tabling a bill amending the Ï (1000) Department of Industry Act to further promote economic develop- [Translation] ment in outlying regions of Quebec. INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS In this act, “outlying regions” refers to the following regions of Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, Quebec: Abitibi-Témiscamingue, Nunavik, Nord-du-Québec and pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the James Bay, Saguenay—Lac-Saint-Jean, Gaspésie, Îles-de-la-Made- House, in both official languages, the report of the Canadian branch leine, Bas-St-Laurent, Côte-Nord and Mauricie. of the Assemblée parlementaire de la Francophonie and the related financial report. I thank the Liberal member for Pierrefonds—Dollard for his support. The report deals with the last meeting of the Political Committee (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) of the APF, held in Nouakchott, Mauritania, from March 6 to 9, 2004.
[Show full text]