DOCSLIB.ORG

CLP Retail and Catering Coupons Programme 中電消費券計劃

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CLP Retail and Catering Coupons Programme 中電消費券計劃 CLP Retail and Catering Coupons Programme 中電消費券計劃 (*只限堂食, **只限外賣自取) 油尖旺 - 食肆 地址 Yau Tsim Mong - Restaurant Address 一遊 諾士佛臺1號4樓 The Yuu Japanese Dining 4/F, One Knutsford Terrace 一鍋堂 豉油街104號Loft by20 2/F 東翼 E POT East Wing, 2/F, Loft by20, 104 Soy Street, Mong Kok 七福神和食亭 彌敦道311-313號1樓 Japanese Restaurant 1/F, 311-313 Nathan Road, Jordan 三餐冰室 漆咸道南115號地下舖 Sam Chaan Café Shop G/F, Tak Shing Alliance Building, 115 Chatham Road South 串串金 旺角洗衣街91號A1地鋪 Amber Food Limited SHOP A1 G/F, WAI KEE HOUSE, 91 SAI YEE STREET, MONG KOK 俊皇海鮮酒家 豉油街126-128號明威閣地下-2樓 Jun Huang Seafood Restaurant G/F-2/F, Mainway Court, 126-128 Soy Street, Mong Kok 元朗冰室 金馬倫道48號中國保險大廈地下A2號舖 Yuen Long Bistro Shop A2, G/F, China Insurance Building, 48 Cameron Road 元朗冰室 太子道西141號長榮大廈地下G2-7號舖 Yuen Long Bistro Shop G2-7, G/F, Edward Mansion, 141 Prince Edward Road West 元氣壽司 尖沙咀廣東道33號中港城 UG層38-39號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 38-39, UG/F, China Hong Kong City, 33 Canton Road 元氣壽司 彌敦道750號始創中心3樓334號鋪 Genki Sushi Hong Kong Shop No. 334, 3/F, Pioneer Centre, No. 750 Nathan Road 元氣壽司 尖沙咀加連威老道100號港晶中心地下40-47舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 40-47, G/F, Harbour Crystal Centre, 100 Granville Road 元氣壽司 西九龍海庭道18號奧海城二期1樓107舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 107, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Road, West Kowloon 元氣壽司 油麻地彌敦道555號九龍行1樓1號及2號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 1 & 2, 1/F, Kowloon Building,555 Nathan Road, Yau Ma Tei 元氣壽司 旺角太子道西193號新世紀廣場L5樓層505A號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 505A, L5, MOKO, 193 Prince Edward Rd West, Mongkok 元氣壽司 紅磡德康街6號黃埔花園第十一期地下G36舖 Genki Sushi Hong Kong Shop G36, G/F, Site 11, 6 Tak Hong Street, Whampoa Garden, Hung Hom 元氣壽司 佐敦彌敦道221B-E號恆福商業中心B2舖 Genki Sushi Hong Kong Shop B2, B/F, Hanford Commercial Centre, 221B-E Nathan Road, Jordan 元氣壽司 尖沙咀廣東道30號新港中心 2樓211號鋪 Genki Sushi Hong Kong Shop 211, 2/F, Silvercord 30 Canton Road 八月居 尖沙咀海港城海洋中心4樓401號 House of Jasmine Shop 401, Level 4, Ocean Centre, Harbour City, Tsimshatsu 勝面 亞皆老街8號朗豪坊11樓25-29號舖 Sheng Mian Shop 25-29, 11/F, Langham Place Shopping Mall, 8 Argyle Street 北京樓 尖沙咀星光行3樓 Peking Garden 3/F, Star House 北京樓 旺角太子道西193號新世紀廣場5樓525號舖 Peking Garden Shop 525, Level 5, Grand Century Place, 193 Prince Edward Rd West 古琴雅苑 北京道12A太子集團中心15樓 Zither Garden 15/F, Prince Tower, 12A Reking Road 台灣麵 彌敦道750號始創中心B1樓B02-B06號舖 Tai Wan Kitchen Shop B02-B06, B1/F, Pioneer Centre, 750 Nathan Road, Prince Edward 名潮食館 梳士巴厘道18號VICTORIA DOCKSIDE K11 MUSEA 1 樓 113A鋪 Mr. Ming's Shop 113A, L1, K11 MUSEA, Victoria Dockside, 18 Salisbury Road 吞POT 彌敦道726號23樓 LAZY POT 23/F,726 Nathan Road,Mong Kok 吞POT 彌敦道560號譽發廣場22樓 LAZY POT-GRAND PLACE 22/F,Grand Place,560 Nathan Road 吞POT 山林道38號銀座38,12樓 LAZY POT-NATHAN HILL 12/F,Nathan Hill,38 Hillwood Road 味皇 彌敦道 534 至 538 號嘉榮大厦地下3號舖 Delicious Shop 3, G/F, Ka Wing Building, 534-538 Nathan Road, Yau Ma Tei 味皇 弼街72號僑明大廈地下L鋪 Delicious Shop L, G/F, Kiu Ming Mansion, 72 Bute Street, Mong Kok 味皇餐廳小廚 彌敦道 495A 至 497 號麗星大廈地下 Delicious G/F, 495A-497 Nathan Road, Yau Ma Tei 味皇餐廳小廚 花園街1號鴻禧大廈地下6號舖 Delicious Shop 6, G/F, Hung Hay Building, 1 Fa Yuen Street, Mong Kok 咖啡講 旺角洗衣街167-175A, 嘉德大廈地下2號鋪 CoffeeTALKS G/F, Shop 2, No 167-175A, Kadak Building, Sai Yee Street Mongkok 品越越式料理 彌敦道639號雅蘭中心1樓116號舖 La'taste Vietnamese Cuisine Shop 116 1/F Grand Plaza, 639 Nathan Rd, Mong Kok 品越越式料理 海泓道1號奧海城三期地下G30號舖 La'taste Vietnamese Cuisine Shop G30, G/F, Olympian City 3, 1 Hoi Wang Road, Tai Kok Tsui 唐順興燒味 奶路臣街2號L舖 Tong Shun Hing Shop L, 2 Nelson Street, Mong Kok 嚐味 赫德道5-9號德裕中心 G7 & G8號舖 Gusto Restaurant G/F, Hart Avenue Plaza, 5-9 Hart Ave 囍記車仔麵 白加士街101號地下1號舖 Hee Kee Cart Noodle Shop 1, G/F, 101 Parkes Street, Jordan 囍運冰室 通菜街139號地下 Hee Wan Café No.139, G/F, Tung Choi Street, Mong Kok 囍運冰室 煙廠街1-3號鴻祥大廈地下A-C Hee Wan Cafe Shop A-C, G/F, Hung Cheung Building, 1-3 Yin Chong Street, Mong Kok 囍運燒臘餐廳小廚 砵蘭街189-191號地下舖 Hee Wan Roasted Kitchen G/F, 189-191 Portland Street, Mong Kok 土司工房 尖沙咀新港中心地庫B01號舖 (大食代) Toast Box Shop B01, Silvercord, Tsim Sha Tsui, Kowloon (Foodrepublic) 土司工房 大角咀奧海城2期1樓R1號檔 (大食代) Toast Box R1, Food Republic 1/F, Olympian City 2 (Foodrepublic) 土司工房 旺角新世紀廣場3 樓R1號舖 (食代館) Toast Box R1,Level 3, Moko, Mong Kok (Food Opera) 土司工房 彌敦道233-239佐敦薈地下C鋪 Toast Box Shop C, G/F, JD Mall, 233-239 Nathan Road 土司工房 旺角彌敦道610號荷李活商業中心地下G7號鋪 Toast Box Shop No. G7, G/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok 堅信號上海生煎皇 花園街3-5號鴻威大廈地下7號舖 GING SUN HO KING OF BUN Shop 7 G/F Hung Wai Building, No 3-5 Fa Yuen Street 天吉屋 亞皆老街8號朗豪坊11樓25-29號舖 Tenkichiya Shop 25-29, 11/F, Langham Place Shopping Mall, 8 Argyle Street 安記海味 油麻地上海街228號海德中心地下1-2號舖 On Kee Dry Seafood Co. Ltd. Shop 1-2,G/F, One Capital Place, 228 Shanghai Street, Yau Ma Tei 宏興美食館 廟街10, 13號地舖 Wang Hing Restaurant G/F, 10, 13 Temple Street, Yau Ma Tei 居食屋「和民」 海輝道11號奧海城一期1樓106號舖 Watami Japanese Dining Shop 106, 1/F, Olympian City 1, Tai Kok Tsui 居食屋「和民」 彌敦道639號雅蘭中心2樓208號舖 Watami Japanese Dining Shop 208, 2/F Grand Plaza, 639 Nathan Road, Mongkok 山城小麵 彌敦道700號T.O.P, 地庫層3號檔 Shan Cheng Noodles Stall 3, B/F, T.O.P. This Is Our Place, 700 Nathan Road, Mong Kok 峇峇娘惹 油麻地彌敦道501號獨立大廈地下 Baba Nyonya Restarurant G/F,501 Nathan Road,Mong Kok 帝樂 德國餐廳 彌敦道132號美麗華廣場1期3樓302號舖 Prost by King Ludwig Shop 302, L3, Mira Place One, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 彩翠軒酒家 大角咀櫸樹街88號奧柏御峰1樓 JADE PALACE CHINESE RESTAURANT 1/F, Park Summit, 88 Beech Street, Tai Kok Tsui 必勝客 大角咀港灣豪庭地下G02A號舖 PIZZA HUT Shop No. G02A, Ground Floor, Metro Harbour Plaza, Tai Kok Tsui 必勝客 運動場道15號地下10及11號地舖 PIZZA HUT Shop No 10-11, G/F, Kenwood Mansion, 15 Playing Field Road 必勝客 堪富利士道12號宏貿發展大廈1樓 PIZZA HUT 1/F, Mass Resources Development Building, No. 12 Humphreys Avenue 必勝客 西洋菜南街168號2樓 PIZZA HUT Second Floor, 168 Sai Yeung Choi Street South, Kowloon 必勝客 佐敦白加士街42-50號金寶樓1樓及地下部份7號舖 PIZZA HUT Portion of No.7 on G/F & 1/F, Kam Po Building, 42 - 50 Parkes Street 忠孝東路 尖沙咀彌敦道63號國際廣場3樓06舖 Zhong Xiao Dong Lu Shop Nos.6, 3/F, Isquare, 63 Nathan Road 意樂餐廳 旺角海富苑海富商場地下2A號舖 Itamomo Shop 2/A, G/F, Hoi Fu Shopping Centre, Hoi Fu Court, Mong Kok 意樂餐廳 大角咀大角咀道38號 新九龍廣場 地下 031-033號舖 Itamomo Shop 031-033, G/F, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road 意粉狂熱 彌敦道639號雅蘭中心2樓208號舖 PASTAHOLIC Shop 208, 2/F Grand Plaza, 639 Nathan Road, Mongkok 憶食尚臘味煲仔飯 佐敦文匯街22-24號文華樓地下2-4號舖 Evvoke Clay Pot Rice No.2-4,G/F, Man Wah Building, 22-24 Man Wui Street, Jordan 新記雞粥小館 花園街1號鴻禧大厦地下5號舖 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Shop 5, G/F, Hung Hay Building, 1 Fa Yuen Street, Mong Kok 新記雞粥小館 佐敦吳松街123-127號吳淞大樓地下123及125室 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Flats 123 & 125, G/F Woosung House, 123-127 Woosung Street 新記雞粥小館 旺角登打士街43P-43S號通菜街2A-2Z鴻輝大廈地下3號舖 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Shop 3, G/F Hung Fai Building, 2A-2Z Tung Choi Street, Mong Kok 星巴克 旺角洗衣街89-91號偉基樓1樓及2樓 Starbucks 1/F&2/F, Wai Kee House, 89-91 Sai Yee Street, Mong Kok 星巴克 旺角登打士街56號家樂坊地庫B01號舖 Starbucks Shop B01, Basement, Gala Place, 56 Dundas Street, Mong Kok 星巴克 尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場LB層LB02號舖 Starbucks Shop LB02, LB, iSQUARE, 63 Nathon Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 深水埗深旺道28號V Walk 地下13號舖 Starbucks Shop 13, G/F, V Walk, 28 Shum Wong road 星巴克 旺角亞皆老街8號朗豪坊4樓2號舖 Starbucks Shop 02, Level 4, Langham Place, 8 Argyle Street, Mong Kok 星巴克 尖沙咀廣東道3-27號海港城海洋中心4樓406號舖 Starbucks Shop 205-206, 4/F Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀加連威老道100號港晶中心地下53-55號舖 Starbucks Shop 53-55, G/F, Harbour Crystal Centre,100 Granville Road 星巴克 尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場一期1樓107號舖 Starbucks Shop 107, L1, Mira Place One, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀河內道18號K11購物藝術館地下G31舖 Starbucks Shop G31, G/F., K11 Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 大角咀海庭道18號奧海城二期UG樓37號舖 Starbucks Shop 37, UG/F, Olympian City II, No.18 Hoi Ting Road, Tai Kok Tsui 星巴克 太子彌敦道750號始創中心2樓Kiosk A & B舖 Starbucks Kiosk A & B, 2/F, Pionner Centre, 750 Nathan Road 星巴克 尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商業大廈G02及103號舖 Starbucks Shop G02 & 103, Albion Plaza, 2-6 Granville Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 旺角彌敦道636號銀行中心1樓10-16號舖 Starbucks Shop 10-16, 1/F, Bank Centre, 636 Nathan Road, Mong Kok 星巴克 尖沙咀天文臺道8號地下3號舖 Starbucks Shop 3, G/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 旺角太子道西193號MOKO新世紀廣場2樓247號舖 Starbucks Shop 247, 2/F, MOKO, 193 Prince Edward Road West, Mong Kok 星巴克 尖沙咀北京道12A號太子集團中心地庫 Starbucks Basement, Prince Tower, 12A Peking Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀梳士巴利道3號星光行地下B5號舖 Starbucks Shop B5, B/F, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀柯士甸道西1號ELEMENTS圓方木區2樓2100B號舖 Starbucks Shop 2100B, 2/F, Wood Zone, ELEMENTS, 1 Austin Road West 星巴克 佐敦彌敦道378號彌敦酒店地下A舖 Starbucks Shop A, G/F, Nathan Hotel, 378 Nathan Road, Jordan 星巴克 尖沙咀麼地道68號帝國中心地下G39, G40-G41號舖 Starbucks Shop G39, G40-G41, G/F., Empire Centre, 68 Mody Road 星巴克 尖沙咀柯士甸道102號地下 Starbucks G/F, 102 Austin Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀廣東道33號中港城1樓17A號舖 Starbucks Shop No.17A, 1/F, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀尖沙咀海旁海濱花園星光大道 Starbucks Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui Promenade, Tsim Sha Tsui 星巴克 大角咀道38號新九龍廣場地下009 & 011-012號舖 Starbucks Shop 009 & 011-012, G/F, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road 星巴克 佐敦佐敦道3號地下A及B舖 Starbucks Shop A & B, G/F, 3 Jordan Road, Jordan 星巴克 尖沙咀柯士甸道西3號香港西九龍站售票大堂B1層7號舖 Starbucks Shop 7, Level B1, HK West Kowloon Station, 3 Austin Road West 星巴克 尖沙咀麼地道61號冠華中心地下G8號舖 Starbucks Shop G8, G/F, Mirror Tower, 61 Mody Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈3樓21E號舖 Starbucks Shop 21E, 3/F, Ocean Terminal, Harbour City, 3-27 Canton Road 星豪廚房 砵蘭街地下202至204號 Starry Kitchen G/F, 204 Portland Street, Mong Kok 樂天皇朝 彌敦道639號雅蘭中心2樓203及205號舖 Paradise Dynasty Shop 203-205, 2/F, Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok 樂天經典 海庭道18號奧海城二期UG樓UG09號舖 Paradise Classic Shop UG09, UG/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Road, Tai Kok Tsui 樂湯雞麵館 白楊街號D,E,F地舖 Chicken Soup Noodle House Shop D,E,F, G/F, 9 Poplar St, Prince Edward 樂湯雞麵館 庇利金街61號地下 Chicken Soup Noodle House G/F, 61 Pilkem Street, Jordan 沙嗲王 奶路臣街11號MPM文華商場5樓上層 Satay King Upper of 5/F, MPM Plaza, 11 Nelson Street, Mong Kok 沙嗲王 彌敦道530-538號現時點2樓 Satay King 2/F, In’s Point, 530-538 Nathan Road, Yau Ma Tei 沙嗲王 金馬倫道58-60號國鈀大廈1樓 Satay King 1/F, Kok Pah Mansion, 58-60 Cameron Road 泉章居 旺角奶路臣街33號依利大廈2樓及地下E號舖 Cheun Cheung Kui Shop E, 2/F & G/F, Lisa House, 33 Nelson Street, Mong Kok 泰膳 太子道西193號MOKO新世紀廣場3樓食代館10號舖 Thai Cuisine Shop 10, Food Opera, 3/F, MOKO, 193 Prince Edward Road East 海月宴會廳 尖沙咀廣東道33號中港城1樓R1B及6A號鋪 Sea Moon Cuisine Shop No.
Load more

Recommended publications
  • Acquisition of 100% Stake in Food Junction Group of Companies
    Investor Presentation Acquisition of 100% Stake in Food Junction Group of Companies 2 September 2019 Acquisition of 100% Stake in Food Junction (“FJ”) Group . Transaction Summary . Food Junction Business Overview . Appendix – List of Food Republic Food Courts in Singapore and Malaysia 1 Acquisition of 100% Stake in FJ Group TRANSACTION SUMMARY Acquisition BreadTalk Auric Pacific Structure Group Limited (“BTG”) Group Limited Singapore Singapore 100% 98.10% Topwin Investment Food Junction Holding Pte Ltd Holdings Ltd Singapore Singapore 100% Acquisition of 100% Stake Food Junction Management (“FJM”) Pte Ltd Singapore 100% 100% Food Junction T&W Food Singapore (“FJS”) Junction (“T&W”) Pte Ltd Sdn Bhd Singapore Malaysia Acquisition . Enterprise Value S$ 80 million. Terms . Funded by approximately 60% borrowings and 40% cash. 2 Acquisition of 100% Stake in FJ Group FJ BUSINESS OVERVIEW Singapore FJ operates 12 food courts and its direct operated stores across Singapore, including the newly opened Five Spice Food Court at Jewel Changi Airport. Lot One Shoppers’ Mall Junction 8 Nex Serangoon Jewel Changi Airport Food Junction Food Court LocationsList of Food Junction Food Courts 1. Bugis Junction 2. Century Square 3. Great World City 4. Harbourfront Centre 5. Junction 8 6. Lot One Shoppers’ Mall 7. Nex Serangoon 8. One Raffles Place 9. Raffles City 10. Rivervale Mall 11. United Square 12. Jewel Changi Airport Source: Google Maps, Food Junction Website 3 Acquisition of 100% Stake in FJ Group FJ BUSINESS OVERVIEW Malaysia FJ operates a total of 3 food courts and its direct operated stores in Kuala Lumpur, Malaysia. The 4th food court is scheduled to open in 2020 at The Mall, Mid Valley Southkey in Johor Bahru, Malaysia.
    [Show full text]
  • & Catering Times
    asian hotel & Catering times Published since 1976 Vol 36 March 2011 ANCIENT HOTEL Boutique renovation project CATERING TIMES Contemporary desserts hong Kong sAR HK$50 china RMb50 singapore S$15 Malaysia RM30 DEGREE OF PRACTICE Thailand Bt300 Rest of Asia US$10 Training tools for hotel schools LSM-eng-rosso.qxd 5-07-2007 9:27 Pagina 1 E d i t o r ’ s M E s s a g E elcome to the March issue of your if you have a journalist on the property make On a point of detail – can we make a plea favourite hospitality read! sure everyone relevant knows and behaves to the authorities at Bangkok’s international Sometimes it only takes a accordingly. airport? We hear passengers in transit are Wtrivial incident to put your property in a Looking after the details can be time- struggling to catch their onward flights and journalist’s bad books and the result can be consuming but the rewards can be stunning. getting lost in the terminal building purely years of bad publicity. Unfairly these incidents Take a look at the renovation of an ancient because the stunningly designed building can even be down to misunderstandings or residence in Jodhpur in the Indian state of lacks one thing – adequate signage. poor research by the journalist but the mud Rajasthan. The developer ran through 30 sticks. We asked two PR veterans how they options before getting the result he wanted would handle some real life situations. The and the spectacular beauty of the property advice is that solid answers to questions, comes through in the photography on humour and the odd freebie can go a long our front cover and in our design story, Mischa way to restoring a good name.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 11 July 2018 14157 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 July 2018 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 14158 LEGISLATIVE COUNCIL ― 11 July 2018 THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P.
    [Show full text]
  • Sino Land Company Limited Annual Report 2008
    www.sino.com This annual report (“Annual Report”) is available in both English and Chinese. Shareholders who have received either the English or the Chinese version of the Annual Report may request a copy in the language different from that has been received by writing to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited, 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong. The Annual Report (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company’s website at http://www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications (including but not limited to annual report, summary financial report (where applicable), interim report, summary interim report (where applicable), notice of meeting, listing document, circular and proxy form) posted on the Company’s website in lieu of any or all the printed copies thereof may request the printed copy of the Annual Report. Shareholders who have chosen to receive the Corporate Communications using electronic means through the Company’s website and who for any reason have difficulty in receiving or gaining access to the Annual Report posted on the Company’s website will promptly upon request be sent the Annual Report in printed form free of charge. Shareholders may at any time choose to change their choice of language and means of receipt (i.e. in printed form or by electronic means through the Company’s website) of all future Corporate Communications from the Company by giving reasonable notice in writing to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited, 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong.
    [Show full text]
  • Hong Kong Monthly
    Research October 2012 Hong Kong Monthly REVIEW AND COMMENTARY ON HONG KONG'S PROPERTY MARKET Knight Frank 萊坊 Office Vacancy pressure to remain high in Central Residential Local demand further boosts residential market Retail Slowdown in Chinese economy curbs tourist spending 1 October 2012 Hong Kong Monthly M arket in brief The following table and figures present a selection of key trends in Hong Kong’s economy and property markets. Table 1 Economic indicators and forecasts Economic Latest 2012 Period 2010 2011 indicator reading forecast GDP growth Q2 2012 +1.2% +6.8% +5.0% +3.8% Inflation rate Aug 2012 +3.7% +2.4% +5.3% +3.4% Unemployment Jun-Aug 2012 3.2%# 4.4% 3.4% 3.4% Prime lending rate Current 5.00–5.25% 5.0%* 5.0%* 5.0%* Source: EIU CountryData / Census & Statistics Department / Knight Frank # Provisional * HSBC prime lending rate Figure 1 Figure 2 Figure 3 Grade-A office prices and rents Luxury residential prices and rents Retail property prices and rents Jan 2007 = 100 Jan 2007 = 100 Jan 2007 = 100 230 190 300 210 170 19 0 250 150 170 200 150 130 130 110 150 110 90 90 100 70 70 50 50 50 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Price index Rental index Price index Rental index Price index Rental index Source: Knight Frank Source: Knight Frank Source: Rating and Valuation Department / Knight Frank 2 2 Monthly reviEW Hong Kong’s office property market saw divergent performances last month, with sales activity remaining buoyant but leasing activity turning quiet.
    [Show full text]
  • MUIS HALAL CERTIFIED EATING ESTABLISHMENTS (1) Click on "Ctrl + F" to Search for the Name Or Address of the Establishment
    Muis Halal Certified Eating Establishments NOT FOR COMMERCIAL USE MUIS HALAL CERTIFIED EATING ESTABLISHMENTS (1) Click on "Ctrl + F" to search for the name or address of the establishment. (2) You are advised to check the displayed Halal certificate & ensure its validity before patronising any establishment. (3) For updates, please visit www.halal.sg. Alternatively, you can contact Muis at tel: 6359 1199 or email: [email protected] Last Updated: 7 Nov 2018 POSTAL COMPANY / EST. NAME ADDRESS CODE 126 CONNECTION BAKERY 45 OWEN ROAD 01-297 - 210045 13 MILES 596B SEMBAWANG ROAD - SEMBAWANG SPRINGS ESTATE 758455 149 Cafe @ TechnipFMC 149 GUL CIRCLE - - 629605 (Mngd By The Wok People) REPUBLIC POLYTECHNIC 1983 A Taste of Nanyang E1 WOODLANDS AVENUE 9 02 738964 (Food Court A) 1983 A Taste of Nanyang 2 Ang Mo Kio Drive 02-10 ITE College Central 567720 SINGAPORE MANAGEMENT 1983 A Taste of Nanyang 70 STAMFORD ROAD 01-21 178901 UNIVERSITY 1983 Cafe Nanyang 60 AIRPORT BOULEVARD 026-018-09 CHANGI AIRPORT TERMINAL 2 819643 HARBOURFRONT CENTRE, TRANSIT 1983 Coffee & Toast 1 MARITIME SQUARE 02-21 099253 AREA 1983 Coffee & Toast 1 Jurong East Street 21 01-01 Tower C, Jurong Community Hospital 609606 1983 Coffee & Toast 1 JOO KOON CIRCLE 02-32/33 FAIRPRICE HUB 629117 HARBOURFRONT CENTRE, TRANSIT 1983 Coffee & Toast 1 MARITIME SQUARE 02-21 099253 AREA 1983 Coffee & Toast 2 SIMEI STREET 3 01-09/10 CHANGI GENERAL HOSPITAL 529889 21 On Rajah 1 JALAN RAJAH 01 DAYS HOTEL 329133 4 Fingers Crispy Chicken 50 Jurong Gateway Road 01-15A JEM Shopping Mall 608549 4 Fingers
    [Show full text]
  • Yoursingapore Guide to Mixing Business with Leisure About Singapore
    YourSingapore Guide to Mixing Business with Leisure About Singapore Singapore is a bustling cosmopolitan city that offers a world-class living environment. Historically, Singapore’s strategic geographical location has made it an important trading port between the East and West. Today, Singapore continues to be a top business destination, having won numerous accolades which include: – 2nd best business city in the world 1 – Top country in terms of ease of doing business for the fifth consecutive year 2 (Ranked 1 st among 183 countries) 1 2011 Business Traveller Asia-Pacific Awards 2 World Bank‘s Doing Business 2011 report Mixing Business with Leisure With a land area of about 710 square kilometres, Singapore may be small but we punch far above our weight! Singapore is a compact city which offers an incredible breadth and depth of rich experiences accessible from your meeting or conference venue, making it easy to mix business with pleasure. Over the next few pages, you will find some of the dining, retail, entertainment & nightlife options that we have specially handpicked for you to enjoy during your stay in Singapore. Dining Singapore’s multifarious, 24/7 offering of food will have you spoilt for choice. Local Favourites – You can’t say you’ve been Dining with a view – Impress your business to Singapore without trying some of our local associates with a bird’s eye view of Singapore delicacies such as Laksa , Chicken Rice , Fried at these places: Hokkien Mee and Satay . Check out Singapore Sky on 57 – Delight in a modern twist of Food Trail at the Singapore Flyer or Food Franco Asian Cuisine located atop the Marina Republic at Suntec Singapore, both of which Bay Sands.
    [Show full text]
  • 193 NY Night Market 01-116
    MAPLETREE VOUCHER PARTICIPATING OUTLETS PARTICIPATING OUTLETS IN VIVOCITY UPDATED AS AT 1 AUG 2020 S/N Tenant Name Unit Number S/N Tenant Name Unit Number S/N Tenant Name Unit Number 1 Aburi-En 01-159/160 117 Goldheart 01-79 233 Sans & Sans 02-191/192 2 Action City 02-38 118 Gram Café & Pancakes 02-110 234 Secret Recipe 02-108/109 3 Adidas B1-24/25 119 GRATiAE 01-12 235 SEIKO 01-03 4 Adidas Originals B1-06/07/11 120 Guardian 02-79 236 Selffix DIY B2-20/21 5 Adonis 02-228/229 121 Guma Guma B2-K12 237 Sephora 01-178 6 Aesop 01-06/07 122 H&M 01-19/20 238 SF Juice B2-05A 7 AIBI Style 02-160/161 123 HaiDiLao HotPot 03-09 239 Shin Kushiya 02-120/121/122 8 AKEMIUCHI 02-202 124 HANS IM GLÜCK 01-57 240 Shoppes by Meir & Co. 02-237 9 Akimitsu 01-54/55/56 125 Henri Charpentier 02-K4/K5 241 Simply Toys and Toy Outpost 02-32/33 10 ALDO 01-192 126 Honeymoon Dessert 01-93 242 Singtel 02-216C 11 Analogue+ 02-10 127 House of Samsonite 01-91 243 Skechers 02-25 12 AOne Signature 02-128/130 128 Hush Puppies 02-65/67 244 Skechers Performance 02-13 13 Apgujeong Hair Studio 02-216 129 Hysses 01-K22 245 Skin Inc 01-01 14 Artea 01-100/101 130 Ichiban Boshi B2-07/08/09 246 SK Gold 01-27A 15 Asics 02-70/71 131 Innisfree B1-02 247 SK Jewellery 02-180/181 16 Auntie Anne's B2-K6 132 iROO 01-179/182 248 SMIGGLE 02-17/18 17 Avenue Kids 02-104 133 Irvins Salted Egg B2-K23 249 Snackz it! B2-K24 18 Awfully Chocolate 01-155 134 iStudio 02-11 250 So Pho 01-171/172/173/174 19 Ayam Penyet President B2-23F 135 Japanese Gourmet Town 01-157/158 251 Sole Lovers 01-118 20 Bata 02-206/207
    [Show full text]
  • Annex C1 Summary of Imported Cases
    Annex C1 Summary of Imported Cases Age (years) (years) Age Gender Nationality History Travel Exposure Links Cluster Number Case of Date Confirmation date Onset ~ 57056 3 Sep Asymptomatic 36 M PR India Imported India ~ 57057 3 Sep Asymptomatic 36 M India Imported (Short-Term Visit Pass holder) ~ 57077 4 Sep 1 Sep 60 M SC India Imported Cases marked (~) had been placed on Stay-Home Notice upon arrival in Singapore. 6 Annex C2 Public Places Visited by Cases in the Community during Infectious Period 2 Date Time Location (Address) 21 Aug 1200h to 1300h Block 4A Jalan Batu Hawker Centre (4A Jalan Batu) VivoCity (1 HarbourFront Walk) 21 Aug 1250h to 1400h • Food Republic @ VivoCity Geylang Serai Malay Market and Food Centre (1 Geylang 21 Aug 1410h to 1505h Serai) 21 Aug 1410h to 1800h Universal Studios Singapore (8 Sentosa Gateway) Joo Chiat Complex (2 Joo Chiat Road) 21 Aug 1500h to 1600h • FairPrice 21 Aug 1650h to 1750h The Centrepoint (176 Orchard Road) Westgate (3 Gateway Drive) 21 Aug 1800h to 2000h • Beauty in The Pot Orchard Central (181 Orchard Road) 21 Aug 2010h to 2145h • Da Long Yi Hot Pot Ngee Ann City (391A Orchard Road) 22 Aug 1115h to 1445h • Papilla Haircare • BEST DENKI 22 Aug 1200h to 1300h Block 4A Jalan Batu Hawker Centre (4A Jalan Batu) The Heeren (260 Orchard Road) 22 Aug 1300h to 1500h • Robinsons The Heeren 22 Aug 1315h to 1405h Far East Shopping Centre (545 Orchard Road) Paragon (290 Orchard Road) • MUJI 22 Aug 1400h to 1450h • Toys“R”Us • iStudio Far East Plaza (14 Scotts Road) 22 Aug 1415h to 1445h • ABC Restaurant Pte Ltd Westgate (3 Gateway Drive) 22 Aug 1430h to 1530h • Bank of China 22 Aug 1500h to 1545h Our Tampines Hub (1 Tampines Walk) Wisma Atria (435 Orchard Road) 22 Aug 1600h to 1710h • TAG Heuer 2 Excludes residence, workplaces, healthcare facilities and public transport.
    [Show full text]
  • Market Express Vol.221
    RHL International MAY 2019 ISSUE NO.221 Market Express 房地產市場快訊 TSING YI BAMBOO THEATRE tsing yi's traditional festive event HONG KONG PROPERTY WWW.RHL-INT.COM 香港物業市場透視 CHINA PROPERTY 中國物業市場透視 GROUP INTRODUCTION RHL INterNatioNal is oNe of the pioNeeriNg professioNal valuatioN aNd real estate coNsultaNts iN Asia. Established siNce INdustry / Market Research aNd 1972, our group offers high quality professioNal services oN Corporate ValuatioN & Advisory aNd Real Estate Feasibility Studies SolutioN & SurveyiNg Practice. As aN active participaNt iN SereNa Lau exchaNgiNg ideas aNd experieNce with regulators, goverNmeNt [email protected] iNstitutioNs aNd corporatioNs, our group maiNtaiNs vigilaNt to (852) 3408 3398 the dyNamic chaNges iN the market. LeveragiNg our exteNsive track record, techNical resources aNd market iNtelligeNce, we are dedicated to provide tailored services to meet with the LaNd & PlaNNiNg Matters, uNique Needs of our clieNts. SurveyiNg Practice Keith Siu PROFESSIONAL TEAM [email protected] (852) 3408 3338 Our team comprises of professioNals who have fiNaNce aNd/or real estate related academic backgrouNd aNd iNterNatioNally recogNized qualificatioNs, such as CPA, FRM, registered HoNg KoNg Property ValuatioN professioNal surveyors, aNd with diverse experieNce ToNy WoNg aNd up-to-date kNowledge of the curreNt market eNviroNmeNt. [email protected] We committed to provide our clieNts with high staNdard services. (852) 3408 3188 The Group is committed to provide high staNdard of professioNal services iN compliaNce with iNterNatioNal staNdard aNd GoverNmeNt Statutory requiremeNts. MaiNlaNd ChiNa, Macau aNd Overseas Property ValuatioN Jessie CheN CORPORATE & VALUATION ADVISORY [email protected] Our experieNce iN operatiNg busiNesses iN the maiNlaNd ChiNa (852) 3408 3302 aNd cooperatiNg with overseas parties has become our competitive advaNtage iN offeriNg compreheNsive clieNt solutioN to overseas as well as maiNlaNd clieNts.
    [Show full text]
  • Performing Arts 66-74
    Contents Pages Foreword 1-3 Performance Pledges 4-5 Vision, Mission & Values 6-7 Feedback Channels 8 Leisure Services 9-63 Recreational and Sports Facilities 10-21 Recreational and Sports Programmes 22-29 Sports Subvention Scheme 30-32 The 11th National Games of the People's Republic of 33-34 China Hong Kong 2009 East Asian Games 35-40 The 2nd Hong Kong Games 41-43 Sports Exchange and Co-operation Programmes 44-45 Horticulture and Amenities 46-51 Green Promotion 52-55 Licensing 56 Major Recreational & Sports Events 57-63 Cultural Services 64-168 Performing Arts 66-74 Cultural Presentations 75-82 Festivals 83-86 Arts Education and Audience Building Programmes 87-90 Carnivals and Entertainment Programmes 91-93 Subvention to Hong Kong Arts Festival 94 Cultural Exchanges 95-99 Film Archive and Film and Video Programmes 100-102 Music Office 103-104 Indoor Stadia 105-108 Urban Ticketing System (URBTIX) 109 Public Libraries 110-121 Museums 122-142 Central Conservation Section 143-145 Antiquities and Monuments Office 146-148 Expert Advisers on Cultural Services 149 Major Cultural Events 150-168 Administration 169-208 Financial Management 169-170 Public Feedback 171-172 Outsourcing 173-175 Human Resources 176-189 Environmental Efforts 190-193 Facilities and Projects 194-197 Information Technology 198-205 Public Relations and Publicity 206-208 Appendices 209-230 Foreword 2009-10 was an exciting but rewarding year for everyone in the Leisure and Cultural Services Department (LCSD). Apart from the usual hectic and heavy duties and responsibilities, I should mention a few tasks which have helped boost the image and morale of the Department during the year.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Yau Tsim Mong David Mansion 1657 Yau Tsim Mong Kimberley Mansion 1658 Wong Tai Sin Gomme House 1659 North Yung Sui House, Yung Shing Court 1660 Sham Shui Po Shun King Court 1661 Wong Tai Sin Ching Hong House, Tsz Ching Estate 1662 Tuen Mun Tip Chui House, Butterfly Building 1663 Central & Western Block 2, Smithfield Court 1664 Wong Tai Sin Yiu Sin House, Upper Wong Tai Sin Estate 1665 Sha Tin Hin Fu House, Hin Keng Estate 1666 Wong Tai Sin Ching Yi House, Tsz Ching Estate 1667 Wong Tai Sin Koon Fung House 1668 Wong Tai Sin Lok Shun House, Tsz Lok Estate 1669 Wong Tai Sin Kam Wan House, Choi Hung Estate 1671 Kwun Tong Yung Lai House, Yau Lai Estate 1672 Kwun Tong Block 1, Richland Gardens 1673 Wong Tai Sin Sau Yuen House, Chuk Yuen South Estate 1677 Wong Tai Sin On Yan House, Tsz On Court 1679 Wong Tai Sin Tin Hang House, Shun Tin Estate 1680 Wong Tai Sin Chu Fung House, Fung Tak Estate 1681 Wong Tai Sin Hong Tim House, Tsz Hong Estate 1682 Wong Tai Sin Hong Tim House, Tsz Hong Estate 1683 Kwai Tsing Kwai Yan House, Kwai Fong Estate 1684 Wong Tai Sin Lok Shun House, Tsz Lok Estate 1686 Oi Chung House, Tsz Oi Court, Tsz Wan Wong Tai Sin 1687 Shan Wong Tai Sin Chu Fung House, Fung Tak Estate 1689 Kwun Tong Block 1, Richland Gardens 1690 Southern Pik Yuen House,
    [Show full text]