Fete De La Ville - Samedi 25 Juin - 9H-Minuit

www.vaucresson.fr LE JOURNAL DE VAUCRESSON - N°21 - MAI / JUIN 2011 fete de la ville - samedi 25 juin - 9h-minuit

En venant flâner et se distraire à la Fête de la Ville, nous ème sommes à mille lieux d’imaginer ce que cette journée 8 rassemblement des voitures et nécessite comme énergie, organisation, réactivité ! motos de collection : 10h-18h Ce rendez-vous met à l’honneur la 4 L Renault qui L’organisation d’une fête drainant près de 2 000 per- fête ses 50 ans. sonnes ne doit rien laisser au hasard. Il s’agit de maî- Les collectionneurs pas- triser des registres parfois éloignés allant de la sionnés arrivent au vo- définition du thème de la fête jusqu’à la remise en état lant de leurs propres du site en passant par la recherche d’artistes, la restau- voitures. Le bouche-à- ration, les budgets, les sponsors, la communication, les oreille fonctionne au- plans de circulation, la publication d’arrêtés, l’hygiène, delà de l’Ile-de-France. les contraintes de sécurité… ! L’événement a attiré jusqu’à 87 véhicules et 40 motos. La météo décidant ou non les propriétaires à sortir leurs pépites du garage !

Extrait de l’« inventaire à la Prévert » de la fête : Ce rassemblement fait se côtoyer d’anciennes, voire • arrêtés municipaux de stationnement et de circula- très anciennes voitures populaires avec des Jaguar, AC tion, badges d’accès Cobra, Ford T, Cadillac… Un collectionneur en parraine • arrêtés liés au règlement du vide-grenier un autre et chaque année le défilé se renouvelle. • chambres pour les animateurs Départ du défilé dans Vaucresson : 16h30 sur le par- • piste équestre de 20 mètres de diamètre king Beauvillier. • sable d’alluvions pour tapisser la piste sur 5 cm • bottes de paille pour sécuriser la piste et foin pour Inscription Service des sports 01 47 95 53 10 les chevaux • hébergement des chevaux la veille au Haras de Jardy Budget Ville et sponsors • recrutement de jeunes pour l’aide à la manutention Le budget de la fête de la Ville est constant depuis au vide-grenier plusieurs années. Le Conseil général, la station BP, le Far West sur la plaine de Beauvillier • arrosage de la piste équestre, un point d’eau pour Super U ont renouvelé leur contribution ainsi que les chevaux Toyota France malgré les difficultés qui touchent le Le thème de la fête est défini par le Service culturel qui • location de matériel (diables, tables, plancher, frigo, Japon et l’industrie automobile. Bolloré Energie ren- s’inspire de manifestations fédératrices, d’animations qui tentes, sono…) tre cette année dans le cercle des sponsors pour le ras- « fonctionnent » avec cette année le thème western. • contrat avec une société de surveillance présente sur semblement des voitures et motos de collection. Une bonne idée ne suffit pas, il faut savoir intéresser le lieu de la fête chaque génération, répartir la foule sur la prairie et • contrat avec la Croix-Rouge Le faire-savoir la plaine de Beauvillier, capter l’intérêt jusqu’en fin de • communication avec le commissariat de Saint-Cloud Le budget communication de la Fête de la Ville (100 soirée ! pour les rondes… affiches 40 x 60, 3 grandes 120 x 176 et 5 000 pro- grammes) est généreusement pris en charge par la so- Alors pour transporter les Vaucressonnais dans l’uni- ciété Toyota France, fidèle sponsor. Cette année, vers mythique du Far West, sont prévus : Vide-grenier : 152 stands de 9h à 18h Toyota sponsorise également les principaux stands • cinq campements cow-boy, un village de quatre D’un côté des vêtements à peine portés, des jouets d’animation du thème western dont le fameux rodéo tipis animés par des artistes professionnels passionnés d’enfants qui ne servent plus, l’envie de faire place mécanique. par le western historique nette ; de l’autre, l’occasion de faire une bonne affaire Un musée vivant déroulera des scènes courantes de tout en flânant… C’est le principe du vide-grenier. En toute tranquillité l’histoire de l’ouest américain avec pour démarrer la Réservé aux non professionnels, ouvert également Sur place, la Croix-Rouge assure les premiers soins. Sa préparation du café au feu de bois samedi matin, aux non-Vaucressonnais, le vide-grenier rassemble présence rémunérée est obligatoire sur une telle ma- puis la cuisson à la broche des poulets… Costumes plus de 150 stands sur la plaine de Beauvillier ! nifestation. Par ailleurs, une société de surveillance uniques et décors soignés à l’appui Inscription et règlement : mardi 31 mai au Centre cul- est retenue pour veiller avec 3 agents de sécurité et 3 • un campement trading post (marché ambulant), une turel de 9h à 19 h sans interruption. Prévoir une pièce maîtres chiens à la sérénité de la fête durant la pré- diligence d’identité et un justificatif de domicile. Superficie : paration, la nuit, le déroulement jusqu’à la clôture. • un spectacle de voltige équestre à 21h30 3m x 3m. Table, chaise et parasol à fournir. Installa- Elle sécurise également le vide-grenier. • des initiations au lasso, au lancer de fer à cheval pour tion : 6h-8h, remballage : 18h-19h. Des jeunes sont petits et grands… recrutés pour aider au déchargement-rechargement. Place nette • un stand de rodéo mécanique modulable, pour tous Le rangement et le nettoyage sont effectués dès la fin • un orchestre country… Des vide-greniers très encadrés de la fête par les services de la ville pour faire place Sous des dehors bon enfant, un vide-grenier est stric- nette au petit matin, à 1h. Au menu tement encadré par la loi et engage la responsabilité A midi, l’association Football Club 92 se charge de la de la Ville. Qui est aux manettes ? restauration côté vide-grenier. A partir de 14h, des La législation en vigueur en matière de sécurité in- Une équipe de 90 personnes crêpes, glaces et diverses viennoiseries seront proposées. terdit à la vente des biens jugés dangereux ou non- est mobilisée, Services culturel, Le soir, le Service restauration de la Ville servira un dîner conformes : animaux, armes, produits inflammables sports, restauration, services d’inspiration western avec notamment un chili con mais aussi CD et jeux gravés, pétards, bombes à techniques, des intervenants carne. Comme l’an dernier, 500 convives sont attendus. raser, bombes colorés, pistolets à billes… externes : artistes, prestataires La recette est reversée à l’association de la Ligue contre Par ailleurs, la législation oblige d’en référer à la Pré- sécurité ainsi que les bénévoles le cancer. fecture en communiquant un registre du vide-gre- des associations locales. nier recensant pour chaque exposant ses nom, Les associations de la partie prénom, adresse, numéro de pièce identité et une La plage horaire s’étend de 5h du Les associations contribuent à l’animation de cette attestation sur l’honneur de l’exposant assurant matin à 1h du matin ! journée avec traditionnellement le stand de maquil- qu’il n’a pas participé à plus de 2 manifestations de lage, de pêche à la ligne, et autres pommes d’amour… même nature durant l’année civile. Cette année, certaines associations tiendront des Un registre non tenu à jour implique jusqu’à 30 000 € stands en rapport avec le thème : lancer de chapeaux, d’amende et 6 mois d’emprisonnement. jeux de fléchettes, western canon ball… Une offre complète de services immobiliers depuis 1963 LOCATION - GESTION ACHAT - VENTE SYNDIC COPROPRIÉTÉ Le bénéfice d’un fort De l’estimation à l’acte L’assurance d’une comptabilité potentiel de clients locaux authentique, la garantie transparente et d’une ou expatriés et, si vous d’une transaction réussie gestion familiale où la le souhaitez, d’un service dans un climat communication reste dédié à la gestion locative de confiance une valeur fondamentale

Contact : Contact : Contact : Christine COGÉ Ghislaine DEROBERT Olivier AUFFRET 64, rue Gounod - 92210 Saint-Cloud 01 46 02 13 14 01 46 02 57 27 01 46 02 60 20 www.coge.fr

Venez découvrir la 3D chez votre spécialiste Il Caravaggio Restaurant Italien - Pizzeria

Tout nouveau tout beau, Il Caravaggio est un petit coin de l’Italie à Vaucresson. Sa cuisine équilibrée et raffinée, joliment PASSAGE À LA présentée saura vous séduire. TV NUMÉRIQUE Une étape gourmande et romantique à par- tager en famille, entre amis ou à deux. Il Caravaggio est une table unique pour un repas inoubliable. 01 47 41 17 43 [email protected] Ouvert tous les jours 12h00 / 15h30 - 19h00 / 22h30 27 allée Saint-Cucufa 92420 Vaucresson

Le Chef La pasta Antonio Le savoir faire Maître cuisinier et la passion. de la Scuola Un grand choix de pâtes Alberghiera maison et chaque jour des de Milan suggestions régionales italiennes différentes

La pizza Nos pizzaiolo italiens sauront vous faire découvrir les vrais saveurs de l'Italie à travers notre large choix de pizzas élaborées à partir de produits nobles comme la truffe, les cêpes et le jambon de parme...

- VAU JARDIN D'ÉTÉ, TERRASSE D'HIVER S CR E E H S C S R COUVERTE ET CHAUFFÉE O A

N E

Q L A O -

http://www.ilcaravaggio.fr C

NET SERVICES NETTOYAGE DE LOCAUX, D'IMMEUBLE, BUREAUX, GARDIENNAGE D'IMMEUBLE, NETTOYAGE DE VITRES AUSSI POUR PARTICULIERS, SHAMPOUINAGE DE MOQUETTE M. GONCALVES 26, Grande Rue 92420 Vaucresson - Tél/fax : 01 47 41 02 43 [email protected]

LES COTEAUX DE CHABLIS Restaurant - Bar - Tabac • Cuisine de tradition française • Soirées à thèmes • Banquets / Réceptions • Terrasse Ouvert tous les jours sauf le dimanche (7h / 19h30) 62, avenue du Clos Toutain - 92420 VAUCRESSON ( 01 47 41 10 54 Centre-Ville : l’aménageur est choisi

Lors de la séance du 7 avril, le Conseil municipal de sélectionner les 6 meilleurs candidats dont le bilan finan- sécurité. L’accès à la place et aux commerces se fera par 3 a approuvé la vente des droits à construire aux cier est bénéficiaire à la Ville accès piétons boulevard de la République, rue de la Folie et • 3 et 4 mars 2011 : audition des 6 candidats sur la place. Les 2 niveaux inférieurs sont réservés aux places sociétés Arche Promotion du groupe Arcade, fi- • 22 mars : audition des 2 candidats ayant présenté l’offre la privées et aux caves. La partie privée et la partie publique du liale du Crédit Immobilier de France, et SODES, « mieux disante » parking auront des accès piétons indépendants. spécialisée dans la construction, l’implantation • 28 mars : étude comparative des offres définitives et choix L’entrée et la sortie du parking seront situées boulevard de final du lauréat de la consultation. la République. et la gestion de commerces de proximité. Une qualité particulière sera apportée à la conception et à 7 années de réflexions, propositions, concerta- Le jury choisit à l’unanimité le groupement l’aménagement du parking, avec notamment : une rampe dou- tions ont permis de faire évoluer le projet de re- ble, des places de 2,60 m de large, des dégagements et une cir- Arche Promotion-SODES culation aisée, un niveau d’équipement important (places valorisation du centre-ville, autour de la place numérotées, peinture claire, vidéosurveillance et sonorisation, Jean-Salmon-Legagneur dont la Ville a la maî- Le 28 mars 2011, le jury de la consultation, composé de Virginie places pour voitures électriques…). trise du foncier. Michel-Paulsen maire de Vaucresson, Eric Flamand 1er adjoint, Le confort, les facilités d’accès et d’utilisation du parking Catherine Bloch 2ème adjoint, Xavier Deneux adjoint, Louis Vallin seront optimisées. L’ensemble des remarques formulées par les et Romain Carayol conseillers municipaux de l’opposition, dé- Vaucressonnais par l’intermédiaire du registre, signe à l’unanimité l’offre des sociétés Arche Promotion, du Une valeur environnementale forte des mails ou lettres, lors de la concertation, a groupe Arcade, et de la Société de Développement d’Equipe- Les constructions seront labellisées BBC (Bâtiment Basse permis d’amender et de bonifier la programma- ments et de Services (SODES) comme étant la mieux disante Consommation). L’étude d’un système de chauffage par géo- au vu des critères figurant au règlement de la consultation. thermie est prévue. A défaut, des panneaux solaires seront tion. Le Conseil municipal du 7 avril 2011 entérine majoritairement implantés pour fournir l’eau chaude sanitaire. L’îlot au centre L’unanimité du jury représentant toutes les ce choix (23 votes pour, 5 abstentions). des constructions sera traité en espace vert paysagé. Le projet listes témoigne de la qualité de l’offre proposée prévoit la récupération des eaux pluviales et son utilisation pour l’arrosage des espaces verts et le nettoyage du parc de par le lauréat. Le projet apporte des réponses Les points forts de l’offre retenue stationnement. concrètes et rassurantes aux interrogations soulevées lors des différentes phases de concer- Des logements de standing Un bilan financier positif pour la Ville Les constructions comportent 57 logements, dont 17 conven- La Ville cèdera ses droits à construire à la société Arche Pro- tation. € tionnés en logements sociaux, soit 30 % du programme, motion-SODES pour une recette totale de 7 060 000 . Le bilan financier de cette opération est large- conformément aux exigences du PLH intercommunal. Le bail- Le parking sera construit par l’aménageur. Les 150 places de ment bénéficiaire pour Vaucresson et permettra leur social du projet est la société Antin Résidence. Un grand stationnement public en souterrain seront acquises par la € de financer les aménagements de la place de vil- soin sera apporté aux prestations intérieures : parquets massifs, Ville en VEFA pour un montant de 2 860 000 . appartements traversants, volets bois… Ce bilan financier largement positif en faveur de la Ville nous lage sans impact sur les finances communales. La permet de financer le reste des aménagements : la place pié- SODES contribuera à vitaliser la vie commerciale Une dynamique pour les commerces tonne paysagée, la halle de marché, la requalification de la locale. La SODES, spécialisée dans la gestion des commerces de cen- voie de circulation Jean-Salmon-Legagneur et des places de tre-ville, financera la réalisation des surfaces commerciales stationnement extérieures de part et d’autre de la voie, le nouvelles, environ 600 m². Elle en sera propriétaire et conclura square de la Montgolfière, l’achat et la transformation en La réunion publique semestrielle du jeudi 26 des baux commerciaux spécifiques uni-activité. Le choix des annexe culturelle de l’ancienne Poste. mai à 20h30 à la mairie permettra de présenter commerçants se fera en concertation avec la Ville et les com- plus en détail la programmation et le calendrier. merçants sur la base d’un cahier des charges qui intégrera également des prescriptions sur le traitement et la qualité ar- Un projet en constante évolution depuis chitecturale des devantures. 2005 Une procédure formalisée et transparente - Un espace commercial sera réservé au futur bureau de Poste. Cet emplacement plus central permettra à la Poste Depuis 2004, les Vaucressonnais ont été continuellement as- Plusieurs critères d’appréciation des propositions ont été por- d’avoir une meilleure visibilité et une agence accessible aux sociés à l’élaboration de la programmation de revalorisation tés au règlement de consultation : aînés et aux personnes à mobilité réduite. du centre-ville avec deux expositions en mairie, le site internet • la valeur technique et architecturale, appréciée notamment - L’implantation d’un café/brasserie est prévue à l’angle du de la Ville, la diffusion de deux dépliants dans les boîtes aux en fonction de la compréhension du projet et du contexte, boulevard de la République et de la place de village, avec une lettres, l’organisation d’une dizaine de réunions de concerta- du parti architectural du projet, du phasage et planning terrasse orientée au sud donnant sur la future place paysagée. tion avec les différents acteurs, la mise à disposition de deux proposés de l’opération, de l’intégration de logements - La réalisation d’un cabinet médical d’environ 200 m² en rez- registres en mairie pour consigner les observations. Le projet sociaux et des modalités de concertation : 40 % de-chaussée est prévue. Cet espace de santé pluridisciplinaire choisi a intégré un grand nombre de remarques pour satis- • la valeur environnementale, appréciée notamment au en plein centre-ville constituera un service supplémentaire faire l’intérêt général des habitants : regard des performances énergétiques des constructions, pour les Vaucressonnais. - modification de l’emplacement du café-brasserie qui sera de l’organisation d’un chantier à faibles nuisances, et des intégré en pied d’immeuble dispositions particulières en matière de développement Une architecture « village » : hauteurs dégressives de la - construction par la Ville de la halle de marché au nord de la durable (gestion des déchets, récupération des eaux de construction du boulevard de la République à la rue de la Folie, place ; hauteur réduite afin de préserver la perspective pluies, etc.) : 10 % décrochés de façades et de toitures, matériaux de qualité… - entrée et sortie du parking boulevard de la République pour • la valeur financière appréciée en fonction des recettes issues préserver la rue de la Folie de la valorisation des droits à bâtir et du montant de la Un parc de stationnement souterrain d’une capacité de 238 - maintien d’un marché provisoire en plein air place Salmon- Vente en l’Etat Futur d’Achèvement (VEFA) à la Ville des places, sur 5 niveaux. Le parking, situé sous l’immeuble en Legagneur pendant les travaux places de stationnement publiques en souterrain : 50 %. construction, aura une emprise réduite, en retrait par rapport - maintien du stationnement extérieur sur la place pendant aux constructions actuelles. Cela permettra de porter à environ les travaux 37 dossiers ont été retirés et 11 offres ont été remises à l’issue 39 mètres le recul du chantier par rapport aux commerces de - bilan financier positif du délai imparti, le 18 février 2011. l’Etoile. - soutien de la vitalité commerciale en faisant appel à une société spécialisée dans les commerces de centre-ville Le jury de cette consultation, composé de représentants de Les 3 premiers niveaux de 50 places chacun sont destinés à - réduction de l’emprise du chantier l’ensemble des listes élues au Conseil municipal, s’est réuni à l’usage du public. Ce dimensionnement à taille humaine per- - augmentation du volet paysager dans l’îlot central et mise 4 reprises : met de voir la totalité de l’étage et favorise un sentiment de en place de contraintes environnementales • 28 février 2011 : examen des 11 offres et décision à l’unanimité - intégration d’un cabinet médical… LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 3 Aujourd’hui

Vue depuis l’angle boulevard République/avenue J. Salmon-Legagneur Avant-projet sommaire, esquisse non contractuelle.

Poursuite de la concertation tout au long La réalisation du parking souterrain de 5 étages sous les nou- la durée des travaux, il sera possible de se garer pour faire ses de l’opération velles constructions réduit l’emprise du chantier. Les palissades courses puisque plus de 50 places sont maintenues sur la place seront à environ 39 m des commerces, correspondant au Salmon-Legagneur hors matinées de marché. Les premiers La Ville s’est engagée à associer un représentant de l’associa- marché actuel. étages du parking, les plus accessibles, seront attribués au station du Centre-Ville et de l’association des commerçants tout tionnement public avec plusieurs accès piétons. La voie Sal- au long de l’avancement du dossier : permis de construire, 2. Le soutien actif aux commerces mon-Legagneur sera maintenue dans le sens boulevard-rue de fonctionnement et aménagement de la place, halle de mar- La dimension commerciale du projet centre-ville est un atout la Folie avec un stationnement de surface de chaque côté. ché. La campagne de communication se poursuivra : réunions, majeur pour la vitalité de la commune. Le lauréat de la consul- articles dans le Journal de Vaucresson et sur le site internet … tation apporte un partenariat avec la société SODES, spéciali- 4. La durée des travaux : environ 2 ans sée dans la gestion et le développement des commerces de Les aménageurs auditionnés ont tous estimé une durée prévi- Planning et modalités du chantier centre-ville. Pour les emplacements créés au pied des nouveaux sionnelle de 22 mois de travaux dont 8 à 10 mois pour la logements, la SODES choisira avec la Ville et les commerçants construction du parking souterrain. La technique des parois La durée totale des travaux est estimée à 22 mois, dont 8 à des commerces adaptés aux besoins. Elle pourra également moulées sera utilisée pour créer une cuve étanche avant de 10 mois pour la réalisation du parking souterrain. Le chantier aider à la recherche de repreneurs si une demande lui en est creuser le sous-sol. L’évacuation de la terre au premier semes- répondra aux normes HQE (Haute Qualité Environnementale) faite. C’est un gage à la fois de qualité de l’harmonie architec- tre représentera la période la plus dense du chantier avec en- à faibles nuisances. turale et esthétique mais aussi d’efficacité et de dynamisme viron 24 camions par jour. Une convention de chantier à faible L’organisation du chantier sera conçue de façon à occasionner commercial. La SODES est co-maître d’ouvrage et co-financeur, nuisances définissant horaires, circulation… sera mise en place. le moins de nuisances possibles aux riverains et aux commerce qui assure une pérennité de l’action menée. çants : D’autre part, les séances du marché les jeudis et dimanches se- 5. La concertation régulière et constructive • emprise du chantier limitée, avec installation d’une grue au ront maintenues sur la place pendant la durée des travaux. La Tous les acteurs, habitants, associations, élus, commerçants, centre de l’îlot et transfert de la base chantier à l’intérieur configuration retenue pour le parking permet en effet de ré- conseils syndicaux ont été consultés et associés tout au long du de l’îlot dès l’achèvement du parc de stationnement, duire considérablement l’emprise du chantier et de libérer ainsi processus d’élaboration du projet : 10 réunions du groupe de • zone de livraison dédiée aux camions de chantier boulevard la place Salmon-Legagneur pour le marché et le stationnement. travail, 4 grandes réunions publiques, 6 réunions spécifiques de la République, permettant de ne pas impacter la circula- avec les commerçants et forains, 2 expositions avec mise à dis- tion (pas de demi-tour possible) et création d’un trottoir 3. Le maintien du stationnement extérieur position d’un registre, 3 réunions avec les présidents d’associa- sécurisé pendant les travaux. Avec une emprise chantier en retrait d’environ 39 m des com- tion (de quartier, de parents d’élèves, de commerçants…). merces de l’Etoile, leur accès sera toujours garanti. Pendant Celle-ci continuera jusqu’à l’achèvement des travaux. Un espace disponible d’environ 900 m² permettra le maintien des séances du marché forain provisoire et/ou du stationnement sur la place.

Calendrier prévisionnel • 7 avril 2011 : choix de l’aménageur • mai 2011 : lancement de la modification du POS • juillet-août 2011 : dépôt du permis de construire • novembre-décembre 2011 : approbation de la modification du POS délivrance du permis de construire • printemps 2012 : début des travaux • printemps 2014 : livraison

Des réponses aux inquiétudes formulées

Le 8 mars, les commerçants ont remis à la Ville des extraits d’une pétition sur le centre-ville déposée chez certains d’entre eux. Sur les 5 thèmes abordés, des réponses sont déjà ap- portées pour lever certaines craintes sur :

1. L’ambition et le coût du projet. Les droits à construire génèreront une recette de 7 M €. L’achat des 150 places de parking constituera une dépense de 2,8 M € soit un différentiel financier de 4,2 M € largement bénéficiaire pour la Ville. La réalisation de l’opération de revalorisation du centre-ville sera entièrement autofinan- cée et n’entraînera donc ni recours à l’endettement ni hausse d’impôts. Plan masse 4 LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 2 500 000 Investissements : dépenses et recettes Dépenses d’investissement courant Vie Publique 2010 par rapport au budget s Les dépenses d'investissement courant s’élè- 2 000 000 vent à 1 948 498 € contre 1 609 000 € prévus, ce k Le compte administratif 2010 qui place l’année 2010 dans la moyenne des 10 der- 1 500 000 nières années avec certes une baisse de 10,6% par Fidèle reflet de la bonne santé financière de la ville au 31 décembre de l’année écoulée, le rapport à 2009 liée au décalage d’opérations de Réalisations compte administratif 2010 révèle une fois encore la parfaite maîtrise des dépenses. Il est le 1 000 000 Prévisions voirie en 2011 qui sont en forte hausse. budgétaires 2010 fruit d’une gestion financière bien rodée et d’un plan annuel d’actions strictement défini 2010 1 948 498 € au moment du budget, voté en décembre dernier et présenté dans le journal n°19. 500 000 1 609 872 € s Les grandes opérations se sont poursuivies avec Une règle fondamentale suivie depuis 10 ans : des frais de fonctionnement rigoureusement maî- notamment la construction des ateliers munici- trisés pour dégager un maximum d’autofinancement permettant de financer les investissements. 0 paux, la réalisation de la 4ème tranche d'enfouisse- Un résultat excédentaire important ment des réseaux aériens, les études pour l’aménagement du centre-ville et l’aménagement Depuis 2001, la Ville dégage chaque année un important excédent de fonctionnement, de la Place de l’Eglise. 2 177 760 € pour l’année 2010. Les dotations versées par l’Etat étant de plus en plus 1 894 690 € ont été consacrés aux grandes opérations en 2010, contre 9 809 021 € en 2009, contraintes, ce résultat excédentaire est d’autant plus significatif qu’il est à mettre en pers- montant 2009 exceptionnellement élevé lié à l’acquisition des terrains du Haras Lupin. pective avec des recettes constituées essentiellement d’impôts locaux peu élevés : 9,94% de taxe d’habitation contre une moyenne nationale de 14,97%. s Les recettes d'investissement Le montant en 2010 s’élève à 1 024 000 € provenant essentiellement du remboursement de Exercice 2010 Prévisions budgétaires Réalisations la TVA de l’année précédente pour 835 000 € et des réserves parlementaires (députés et sé- Recettes de fonctionnement 10 598 934 € 11 656 926 € nateurs) pour travaux de voirie pour 54 000 €. Dépenses de fonctionnement 9 698 081 € 9 479 166 € Excédent de fonctionnement 2 177 760 € Conclusion

Une organisation éprouvée Le Conseil municipal a voté à la majorité le 7 avril dernier l’affectation de cet important ex- € Un budget détaillé, des outils de gestion pertinents, un suivi vigilant des dépenses garantis- cédent de fonctionnement de 2 177 760,19 à la section d’investissement 2011 pour assurer sent cette année encore de dégager l’autofinancement nécessaire au développement de le financement et la poursuite des travaux et grandes opérations. notre commune, sans peser sur l’imposition des Vaucressonnais. Cette gestion rigoureuse se concrétise par une augmentation des recettes trois fois supérieure à celles des dépenses Répartition des dépenses totales 2010 en fonctionnement (5,59% contre 1,82%). et en investissement Fonctionnement : dépenses et recettes Autres dépenses Dépenses d’investissement (ordre) d’investissement : s Les dépenses réelles de fonctionnement, inférieures aux prévisions budgétaires, s’élèvent 80 583 € grandes opérations à 8 841 554 € (9 479 166 € - 637 612 € d’écritures d’ordre comptable) soit 1,82%(*) d’aug- 1 894 690 € mentation par rapport à 2009, quasiment équivalente à l’inflation. Cette maîtrise des dé- Dépenses penses de fonctionnement permet de dégager l’autofinancement nécessaire à la réalisation d’acquisition de de nos objectifs quant à l’amélioration des équipements publics - aménagement du Haras biens immobiliers (*) Lupin par exemple - ou la création d’équipements, comme les nouveaux ateliers municipaux. 472 286 € (*) Acuisitions pour logements sociaux (*) Hors amortissements d’emprunts.

Répartition des dépenses de fonctionnement (€) Dépenses d’investissement Prévisions Dépenses Domaine Réalisations budgétaires courant de fonctionnement d’activités 2010 € 2010 1 948 498 9 479 165 € fonctionnement du conseil municipal, services administratifs, état-civil, cimetière, sécurité et Services salubrité publiques, agents de sécurité (ASVP), 3 009 274 Ê 2 685 471 administratifs communication, site Internet, informatique et La Ville investit davantage dans les équipements que les villes de taille télécommunications, aides aux associations, similaire charges financières entretien bâtiments scolaires, fonctionnement 1500 Scolaire écoles maternelles et primaires, restauration et 2 283 220 Ê 2 255 856 Evolution comparée des dépenses réelles € transport scolaire, classes de découverte d’équipement 2001-2010 par habitant aménagement urbain, voirie, éclairage public, Technique et espaces verts, marché alimentaire, aide au sec- 1000 1 348 638 Ê 1 191 168 Vaucresson urbanisme teur locatif, interventions économiques, mobi- lier urbain, aires de jeux Moyenne de la strate crèche municipale, subventions et participa- Petite enfance 1 067 199 ‰ 1 080 654 tions aux autres crèches. 500 salles de sport, gymnase, stades, tennis, mani- Jeunesse et festations sportives, centres de loisirs, Fun Loc, 690 964 ‰ 760 563 sports subventions associations centre culturel, spectacles et animations cultu- 0 ‰ Culture rels, cinéma, bibliothèque, subventions aux 485 189 502 678 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 associations subventions CCAS et associations, services aux La Ville maintient un niveau d’endettement plus bas que la moyenne des Social personnes âgées, accessibilité des personnes à 356 309 ‰ 365 164 villes de même strate depuis 10 ans. mobilité réduite, permanence juridique... L'endettement de la commune au 31 décembre 2010 s’établit à 6 590 017,50 €, soit 734 € Sous-total 9 240 793 Ê 8 841 554 par habitant. Il faut préciser que l’emprunt mis en place pour l’acquisition du Haras Lupin une écriture d’ordre comptable est une opération est toutefois compensée largement par la recette venant du Stade français ramenant l’en- sans incidence financière en termes d’encaisse- dettement de fait à 359 € par habitant. Ecritures ment et de décaissement. Elle permet de passer d'ordre les écritures nécessaires aux opérations de fin 457 288 ‰ Notons que l’endettement à Vaucresson est de 17% inférieur à la moyenne nationale des 637 612 € comptable d’exercice comme les dotations aux amortisse- villes de strate similaire : 884 par habitant. ments (en dépenses) ou dotations aux provisions Par ailleurs, plusieurs emprunts arrivent à échéance dans les prochaines années, ce qui (en recettes) diminuera encore le niveau d’endettement de la commune, ménageant de nouvelles marges de manœuvre au profit des Vaucressonnais. Total 9 698 081 Ê 9 479 166 1000 Evolution comparée de l’endettement s Les recettes de fonctionnement connaissent une hausse de 5,59% grâce notamment à une 2001-2010 € par habitant évolution importante des droits de mutation (1 060 000 € contre 566 000 € en 2009), une augmentation des recettes liées aux nouveaux contrats comme les droits du marché forain, 800 de publicité et des prestations municipales passant de 2 338 887 € à 3 127 781 €, et grâce enfin à l’optimisation des subventions passant de 500 775 € à 624 282 €.

Recettes de fonctionnement (€) 600 Prévisions Réalisations Vaucresson Domaines d’activités budgétaires 2010 2010 Vaucresson hors Haras Lupin (car emprunt compensé par recettes) Impôts locaux 4 847 034 ‰ 4 878 430 400 Moyenne de la strate (5 000 à 10 000 habitants) Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) 1 815 488 Ê 1 791 738 appartenant à un groupement fiscalisé (TPU) Recettes diverses (participations des Vaucressonnais aux services payants, redevances d’occupation des sols, droits 2 338 887 ‰ 3 127 781 200 de mutation, droits de stationnement, etc.) Reversements de l'intercommunalité Cœur de Seine 1 090 837 ‰ 1 154 112

Dotations et participations 500 775 ‰ 624 282 0 Ecritures d'ordre comptable 5 913 ‰ 80 583 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total 10 598 934 ‰ 11 656 926 (*) Commune de 5 000 à 10 000 habitants, appartenant à un groupement fiscalisé (TPU) LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 5 olas CRUA VOS PROJETS DE A à Z ic UD N

• GROS-ŒUVRE • ISOLATION • AMENAGEMENTS • CARRELAGE EXTERIEURS • SANITAIRE Un artisan à votre service • COUVERTURE • DECORATION • CHARPENTE • ELECTRICITE • MENUISERIE • QUINCAILLERIE Devis gratuit • PANNEAUX • OUTILLAGE

6, rue de Jardy - 92420 VAUCRESSON BATI-GRES Tél. : 01 47 01 04 93 - Fax : 01 47 95 24 90 Email : [email protected] PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE Dépannages et installations ENTREPRISE GENERALE DE MAÇONNERIE rapides et soignées

BETON ARME - PLATRERIE un monde plus chaleureux CARRELAGE - CANALISATIONS TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES EN TOUS GENRES

ESTEVES FRERES 20 bis, rue de Marnes - GARCHES

10, Bd du Général de Gaulle - 92380 GARCHES Tél. : 01 47 41 58 24 ou 01 47 41 32 22 - Fax : 01 47 01 02 58 Tél : 01.47.41.12.71

GARAGE DU FER ROUGE

Boulangerie - Pâtisserie Confiseur - Glacier Traiteur - Chocolatier Lunch - Pâtisserie Pur Beurre Véhicules neufs et occasions

101, boulevard de la République 92420 Vaucresson Tél. : 01 47 41 19 19

Atelier de Tapisserie et Décoration Isabelle et Bruno Boulay Restauration et Vente de Sièges, Canapés : garnis, paillés, cannés Entretien - Réparation - Toutes marques Confection de Rideaux Mécanique - Carrosserie - Peinture Voilages - Stores Dessus de lit - Coussins Agréé assurances Pose de tenture murale Moquette : collée, tendue Prise en charge contrôle technique Tissus - Passementerie - Papier Peint Tringles à Rideaux - Tapis 4, Boulevard de Jardy - VAUCRESSON Dépositaire KENZO 81, avenue du Maréchal-Joffre - 78380 BOUGIVAL Tél. : 01 30 78 08 05 - Fax : 01 30 78 01 25 - E-mail : [email protected] 01 47 41 12 68 Vie Publique k Journée Jobs d’été Plus de 250 étudiants ont répondu à la troi- Compte rendu archivé et consultable sur le site de la Ville www.vaucresson.fr sième édition de la journée Jobs d’été le 9 avril dernier. Ils ont pu consulter plus de k Conseil municipal du 7 avril 2011 800 offres d’emploi, dans le domaine du service, de la restauration, en CDD pour s Finances le Var pour 15 enfants de 6 à 11 ans, avec deux ou trois mois. • Approbation du Compte administratif de équitation, accrobranches, Marineland, Présente à cette journée, une grande l’exercice 2010 dégageant un excédent Port-Cros, course au trésor, randonnées chaine de supermarché a recruté en direct. de fonctionnement de 2 177 760,19 € et pédestres, nuit sous tente… Des représentants de Pôle Emploi ont pu affectation de cet excédent au budget • du 2 au 16 juillet à Aiguines dans le Var répondre aux diverses questions des visi- investissement 2011. pour 15 jeunes de 11 à 17 ans, avec équi- teurs. Des étudiants, de la faculté de Ver- • Approbation de la Décision Modificative tation, canoë, voile, gorges du Verdon, sailles Saint-Quentin, regroupés au sein de l’association « Un jeune = un job » ont donné aux n° 1 portant sur des virements de crédits. randonnées, nuit sous tente… visiteurs des conseils pour élaboration de CV ou entretien d’embauche. • Autorisation de lancer une consultation • Adoption du règlement intérieur centres Rendez-vous est pris l’année prochaine pour une quatrième journée jobs d’été. pour renouveler la ligne de trésorerie de loisirs. pour 2009 pour un montant maximum de 1 500 000 €. s Centre-ville k La Ville rend hommage à son • Autorisation de solliciter un fonds de • Autorisation de désigner le groupement concours de 250 000 € auprès de Cœur de composé de Arche Promotion, société du ancien maire Bernard Bruneau Seine pour la construction du centre sportif groupe Arcade et de la société SODES du Haras Lupin. comme lauréat de la consultation. Bernard Bruneau, décédé en 2008, a été maire de Vaucresson de • Décision d’appliquer un coefficient multi- • Autorisation de céder les droits à construire, 1971 à 1989. Au cours de ses trois mandats, il a contribué à la réali- plicateur de 8 pour la taxe d’électricité. soit une recette de 7 060 000 €, pour la sation de nombreux équipements publics : école maternelle des • Autorisation de signer une convention avec réalisation d’un ensemble immobilier place Grandes Fermes, square de la Croix Blanche, crèche municipale des l’ASA Théry relative à l’octroi de la subven- Jean-Salmon-Legagneur : Jardins, centre culturel et jardin de La Montgolfière, restaurant mu- tion de 32 000 € pour 2011. • 2 850 m² environ de logements en accession. nicipal, gymnase et collège Yves-du-Manoir, acquisition du cinéma… • 770 m² environ de logements aidés. s Voirie - Espaces verts • 600 m² environ de commerces, plus un Afin de lui rendre hommage, la Ville dévoilera à l’entrée du gymnase Yves-du-Manoir une • Autorisation de signer une convention avec cabinet médical. plaque commémorative lors d’une cérémonie le 18 juin en présence de sa famille, d’élus et la ville de Marnes-la-Coquette pour l’en- • Autorisation de signer un contrat de Vente d’anciens élus. tretien des espaces verts du carrefour du en l’Etat Futur d’Achèvement pour l’acqui- Fer Rouge, 1/3 se situant à Vaucresson, 2/3 sition de 150 places de parking souterrain, k à Marnes-la-Coquette. soit une dépense de 2 864 420 €. Drogue, alcool : une réalité chez les jeunes • Autorisation de signer une convention avec • Approbation du principe de déclassement la ville de Marnes-la-Coquette pour la des parcelles composant l’assiette foncière - le cannabis touche autant les filles que les fourniture en énergie et la maintenance du projet. garçons. des candélabres situés carrefour du Fer - les drogues sont coupées, frelatées afin de Rouge et Bd de la République, frais sup- s multiplier les doses à vendre : la cocaïne est Urbanisme coupée de plâtre ou de ciment, les bar- portés par la Ville de Vaucresson qui seront • Décision d’appliquer sur l’ensemble du remboursés par Marnes-la-Coquette. rettes de cannabis sont coupées de terre territoire communal le droit de préemption ou de sable, de henné, d’huile de vidange, urbain renforcé aux cessions des parts de s Marchés publics de caoutchouc, de bougie, de cirage… sociétés civiles immobilières (SCI). - la dépendance peut s’installer très rapide- • Autorisation de signer les lots 1, 3, 5 et 8 • Décision de faire valoir son droit de prio- pour la location de 6 véhicules citadins et ment car la part des produits cannabiques rité et d’acquérir au prix des domaines de contenant plus de 20 % du principe actif utilitaires pour un montant de 46 342 € € 120 000 le bien appartenant à la SNCF THC (tétrahydrocannabinol) a beaucoup TTC par an. situé place Charles-de-Gaulle, parcelle AN La réunion de prévention, organisée pour la augmenté depuis 10 ans. Les produits sont 392p et 288 p. première fois par la Ville en collaboration « plus chargés » qu’avant. Quand on fume s Périscolaire un joint, le THC agit sur le cerveau pendant s avec la Police Nationale de Saint-Cloud, a • Autorisation d’organiser 2 séjours d’été Syndicats rencontré un large écho auprès des parents une durée de 2 à 6 heures et peut laisser avec participations familiales selon le quo- • Communication du rapport d’activité du le 6 avril dernier. des traces dans l'organisme pendant 4 jours. tient familial : Syndicat Mixte des Coteaux et du Val de - dans les soirées, de plus en plus, les jeunes • du 2 au 16 juillet à la Roque Esclapon dans Seine pour l’année 2009. Avec conviction et pédagogie, le policier for- doivent apporter une bouteille d’alcool mateur anti-drogue Michel Coste et l’officier pour être acceptés. de prévention Eric Singier ont fait passer des - avec la consommation de drogues, les réac- k Un nouveau conseiller municipal messages forts sur un fléau qui se banalise : tions peuvent être extrêmes dès la première - près de 10 % des jeunes de 17 ans sont des fois (coma éthylique pour l'alcool, bad trip Nous sommes heureux d’accueillir Amaury de Menthière au sein du fumeurs réguliers de cannabis, ce qui pour le cannabis). Il faut apprendre aux Conseil municipal. Vaucressonnais depuis 11 ans, père de 4 enfants et représente 3 élèves en moyenne sur une adolescents le bon réflexe pour sauver la chef d’entreprise, Amaury de Menthière succède à Anne-Sophie classe de 30. Près de la moitié des jeunes personne en détresse : appeler le 15 ou le Liduena, qui a quitté Vaucresson pour raisons professionnelles. en ont déjà consommé. La France détient 18. tristement un record en Europe. - la consommation d’alcool, de tabac, de Pour plus de précisions sur les symptômes, les k stupéfiants est de plus en plus précoce. La conséquences, les attitudes à adopter, vous Elections cantonales première expérimentation de cannabis pouvez consulter sur le site internet de la ème Ville l’article paru dans le Journal de Vaucres- Christiane Barody-Weiss, (Union de la Majorité Départementale) démarre souvent en 4 , dans un milieu son n°18 de janvier 2011 intitulé « les maire de Marnes-la-Coquette, a été élue au second tour des élections festif, en compagnie d’un copain pour se comportements addictifs chez les jeunes ». cantonales de mars dernier conseiller général du canton avec 58,14% rassurer (soirée, voyage…). Drogues Info service 0 800 23 13 13 des voix contre 41,86 % pour Catherine Lime-Biffe (la Gauche et les - la drogue se trouve facilement dans la rue, Fil Santé jeunes 0 800 235 236 Ecologistes - Rassemblement pour les Hauts-de-Seine). A Vaucresson : aux abords des établissements scolaires, www.drogues.gouv.fr 72,11% des voix contre 27,89%. Les résultats complets sont consulta- dans les soirées… Les dealers cherchent à www.inpes.sante.fr bles sur le site de la ville vaucresson.fr. s’approcher des mineurs.

Cinquième vice-président au sein du Conseil général des Hauts-de- Seine, Christiane Barody-Weiss, est en charge des affaires scolaires, Scolaire des constructions scolaires et de l’enseignement secondaire. k Recrutement : manager du commerce

Dans le cadre du projet de l’aménagement actions en faveur du du centre-ville, Anne Jouhannaud rejoint la commerce. Elle as- Mairie de Vaucresson en tant que manager surera ainsi la pro- du commerce. Interlocutrice privilégiée des motion de la vie commerçants et de leur association, elle sera économique locale. en permanence à l’écoute des besoins expri- Pour mener à bien més. Elle apportera son aide avec des cette mission, Anne réponses concrètes grâce à une interface per- Jouhannaud s’appuiera sur sa longue expé- manente avec les services de la ville concer- rience de la communication et de la vente. nés. En relation étroite avec les sociétés choisies pour participer à l’aménagement du 01 47 95 53 34 centre-ville, elle mettra en place et suivra des [email protected] k A l’attention des Jeunes L’Espace Emploi de Vaucresson met en place une nouvelle permanence mensuelle. Vous êtes étudiant, en recherche d’emploi, etc.., des étudiants en Master RH / Droit du travail vous conseillent : CV, lettre de motivation, simulation d’entretien, etc..

Entretien sur rendez-vous, contactez l’Espace Emploi au 01 47 01 49 20 16 bis rue de la Folie - 92420 Vaucresson - Fax : 01 47 01 76 63 LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 7 k Une journée dégustation chez Sortir Nicolas Le 18 juin prochain, dégustation de champagne à la boutique k Films sous les Etoiles, un moment Nicolas festif de cinéma gratuit en plein air. 91 boulevard de la République - 01 47 41 14 65 Voyage en cinéma les 23, 24 et 25 juin Vie Pratique Domaine National de Saint-Cloud Pour sa 8ème édition le festival de cinéma en A la nuit tombée, la magie du cinéma méta- plein air, organisé par le Centre des Monu- morphose le cadre du domaine national de k ments Nationaux et la Communauté d’agglo- Saint-Cloud avec 2 séances simultanées de ci- Préparez votre départ en vacances mération Cœur de Seine, vous emmène en néma en plein air les 23 et 24 juin à 22h30. voyage dans un environnement exceptionnel Films sous les étoiles se clôture par une nuit S’il faut environ 6 jours pour l’obtention d’un nouveau passeport et 3 et singulier. Qu’ils répondent à une soif d’aven- complète de cinéma. Quatre films samedi 25 semaines pour une carte d’identité, à l’approche des vacances les dé- tures, un besoin d’émotions fortes, ou une sim- juin de 22h30 jusqu’au petit matin (le petit lais s’allongent. Ne prenez pas de risque inutile qui pourrait gâcher ple folie de voyages, les films proposés sont déjeuner est offert). vos vacances ! une invitation à une promenade guidée par votre imaginaire. Programme disponible début juin. Où faire vos démarches ? Inutile de partir loin pour voyager… www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr • Pour une carte d’identité : mairie de son domicile De Tandem à Easy Rider en passant par la Forêt 01 41 12 02 90 • Pour un passeport : quel que soit votre lieu d'habitation dans une mairie équipée d'une d’émeraude ou Carnets de voyage, Le Peuple Cette manifestation bénéficie du soutien du station biométrique, ce qui n’est pas encore le cas de Vaucresson malgré ses demandes re- migrateur ou Little Miss Sunshine, ce florilège Conseil Général des Hauts-de-Seine, des La- nouvelées. de films est un passeport pour l’évasion. boratoires LTC ainsi que du soutien tech- Attention, pour certaines communes habilitées avoisinantes comme Saint-Cloud et le Chesnay, Cette année, le festival innove avec un court nique du cinéma des 3 Pierrots de un jour en semaine, et un seul, permet aux non habitants de venir déposer leur demandes. métrage en début de séance. Saint-Cloud. Démarches et renseignements au 01 47 95 53 00 ou sur vaucresson.fr Commerçants et Artisans Environnement k Cécolatchok : pour fabriquer vos chocolats maison k Le Conseil général plante Joël Morgeat, maître pâtissier, a développé un concept innovant qu’il a fait breveter : Le kit réutilisable Cécolatchoc. Ce kit permet de réaliser des chocolats maison dignes de Les boulevards de la République et de Jardy République. Il interviendra également à la grands chefs, en travaillant un chocolat réservé aux professionnels, 100% beurre de cacao. sont des routes départementales gérées par sortie de Jardy vers Versailles en remplaçant Le kit et ses ustensiles facilitent le travail et le moulage d’un chocolat brillant et de grande le Conseil général. Il procède à la replanta- certains marronniers par des arbres d’essence tenue pour réaliser bonbons, sucettes, œufs et autres objets originaux. tion de prunus en haut du boulevard de la indigène du type chêne.

Une vraie idée pour les anniversaires, les cocktails ou d’ateliers avec les enfants… Informations, vidéos, achats et paiement sécurisé sur Deces www.cecolatchok.com. Livraisons sous 3 jours. Egalement sur telemarket.fr et chez Berthelot chocolatier à Garches. k Bernadette Janodet sur youtube : « Fabriquer ses propres chocolats mai- ... nous a quittés le 24 février dernier. Vous êtes nombreux à son ! Cécolat Chok ». Vaucresson à l’avoir côtoyée ou rencontrée, comme François Siège social à Vaucresson. Perrot (*), ancien maire-adjoint, dont nous rapportons les propos lors de la messe d’adieu le 17 mars à l’église Saint- Denys.

« Bernadette a renoncé spontanément à ses fonctions de présidente nationale de l’Association des Villes de France (AVF) auxquelles elle tenait tant, dès l’élection de Jean-Marc Janodet au poste de maire. Femme de cœur, de devoir et d’action, elle a tenu à assumer pleinement le rôle d’épouse du maire de Vaucresson. C’est ainsi que nous avons parcouru ensemble le département des Hauts-de-Seine pendant 6 ans. k Une coloriste à Vaucresson J’ai alors eu l’avantage (…) d’apprécier ses qualités d’écoute, son dynamisme, ses aptitudes pour les relations humaines et Après 20 ans passés dans le domaine de la aménagement inté- sa joie de vivre ». décoration et de la peinture intérieure, Lau- rieur, échantillons et rence CACI a créé sa propre structure de réa- prototypes de cou- Bernadette Janodet a créé l’AVF à Vaucresson en 1979, réunissant « le secrétariat familial » lisation et de conseil en couleur. leurs, supervision de dans lequel œuvraient beaucoup d’épouses des membres du conseil municipal, notamment chantiers... pour la braderie qu’elles ont mise en place et l’association Amitiés Loisirs qui proposaient de Ses prestations sont destinées à tous les goûts nombreuses activités manuelles ou culturelles. Elle a également soutenu l’association huma- et toutes les bourses puisque l'objectif n'est Ses crédos : passion, originalité, objectivité, nitaire AZUGA pour laquelle elle s’est rendue en Roumanie. Nous ne pouvons citer toutes pas de faire tout à votre place mais d'agir à qualité. ses actions mais Vaucresson n’oubliera pas son engagement. vos côtés pour embellir et valoriser votre in- térieur : choix et harmonie des couleurs, achat [email protected] 06 08 78 46 58 (*) Président de l’Union Nationale des Anciens Déportés Internés et Familles et vice-Président des produits auprès de fournisseurs qualifiés, 47 allée des haras - Vaucresson du conseil d’administration de l’Office Nationale des Anciens Combattants k Pour vos parquets SARL Kemor k Agnès Le Jeune Nettoyage privé et industriel. Parquet et ponçage. Elle était jeune et dynamique, avec un sourire aussi magni- 15 rue des Jardins - 06 15 30 66 23 - 06 27 49 49 18 fique que généreux. Il y a 5 ans avec son mari Frédéric ils se sont installés à Vau- cresson. k Le jour de la cérémonie d'adieu, l'Eglise de Vaucresson était Du nouveau à l’Institut Mazal remplie d'amis et de voisins. Elle est décédée le 20 février. L’été arrive… Pose de gel pour ongles parfaits et vernis révolution- naire semi permanent, pour mains et pieds. Prenez vite rendez-vous ! La Municipalité de Vaucresson pour laquelle ils travaillaient tous deux en tant qu'imprimeurs 25 Grande Rue - 01 47 95 02 88 adresse à son mari et à ses fils Matthieu et Vincent ses condoléances très attristées. Zoom Arrière L’initiation au practice a séduit de nombreux novices. 1er avril Carnaval de l’école Parallèlement, plus de 150 personnes ont participé à maternelle des Peupliers ▼ l’Open de golf 2011. ▼

2 avril ▼ ▼ ▼ Les élus au marché 1er mai 8 LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 Vie Associative k Premier Théry troc plantes à la fête de la Ville

Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs. k 12ème festival L’ESTRADE - Ateliers Théâtre de Vaucresson du 18 au 29 mai au Centre culturel Pour le plaisir de Williams au lyrisme enflammé de Paul tous, l’association Claudel, il est toujours question d’échanges. L’Estrade met une fois encore le théâ- Mercredi 25 mai à 20h30 tre à l’honneur à • Atelier CE-CM-6e, mise en scène Catherine Vaucresson avec Azzola son 12ème festival. « Qui a eu cette idée folle ? » Les comédiens des Petit voyage à travers la vie quotidienne ateliers enfants, des écoliers. jeunes et adultes Quand la classe, les professeurs et les élèves et leurs metteurs deviennent comédie... en scène - profes- • Atelier 4e-3e, mise en scène Claude Mailhon sionnels du théâtre « Le Palace de Palavas-les-Flots » d’après des vivant - ont sélectionné et préparé une pro- textes de Jean Michel Ribes, Hanokh Levin, k V.A.L. grammation de festival créative, riche et Jean-Paul Alègre, Samuel Beckett. diversifiée. Dans un palace de haute catégorie, des L’association Vaucresson Accueil et Loisirs mère, broderie, patchwork, Pour que la fête soit belle, nous vous atten- vacanciers vont se croiser… Des personnages témoigne toute sa sympathie à Jean-Marc couture, encadrement, pein- dons nombreux. assez pittoresques. JANODET et sa famille, leur adresse toutes ture sur bois, réfection de ses condoléances attristées et souligne le sièges, reliure, scrapbooking : une occasion Mercredi 18 mai à 20h30 Samedi 28 mai à 20h30 souvenir si chaleureux de Bernadette JANO- d’apprécier nos activités et peut-être d’y • Atelier CE2-CM1-CM2, mise en scène Claude • Atelier 6e-5e-4e, mise en scène Catherine DET, membre d’honneur de V.A.L. et an- participer l’an prochain. Mailhon Azzola cienne Présidente de l’association de 1979 à « Le Métro mais pas trop » d’après Yak Rivais. « Mots en pièces » : d’après Jean Tardieu. 1983, puis présidente régionale et nationale Durant cette exposition, nous aurons le plai- Le métro ! Quel endroit insolite, délicieux… Les personnages nous entraînent dans quatre des AVF de 1986 à 1989. sir de vous convier à notre cocktail de fin ou bien cauchemardesque ! On y rencontre histoires courtes où les mots se télescopent, d’année le mercredi 8 juin à 19h. toute sorte de gens. Des guitaristes, des se multiplient, s'inversent et s'inventent... Notre conférence sur Les gestes qui sauvent gens pressés, des clochards, des perdus… • Atelier adultes, mise en scène Daniel Pitolet a été une rencontre riche d’échanges pré- Jeudi 16 juin : échappée belle de fin d’année Une vingtaine de sketches pour un spectacle « C’est une joie… et une souffrance » cieux… grâce à vous participants, et grâce à Fontainebleau. varié et vivant. Présentation de scènes d’auteurs du théâtre aussi au professionnalisme de nos deux in- Nous visiterons dans la matinée les grands • Atelier 6e-5e, mise en scène Catherine Azzola contemporain qui explorent les relations à tervenants : le Docteur Sibylle Goddet et appartements du château, témoignant de « Exercices de style » d’après Raymond l’autre. l’association La Croix-Rouge de Vaucresson. huit siècles de présence souveraine et décou- Queneau. vrirons les cours et jardins de ce vaste palais Un autobus, un mystérieux jeune homme Dimanche 29 mai à 18h Sollicitations aux étudiants ou professeurs l’après-midi. Rendez-vous à la gare de Vau- avec un chapeau, une altercation et des • Atelier adultes, mise en scène Daniel Pitolet de gymnastique cresson 7h30. témoins... « C’est une joie… et une souffrance » V.A.L. recherche un professeur de gymnas- Il n'en faut pas plus pour ouvrir une en- Présentation de scènes d’auteurs du théâtre tique pour la séance du mercredi à 19h au Samedi 25 juin, fête de la ville, les petits quête rythmée. contemporain qui explorent les relations à gymnase Yves-du-Manoir. N’hésitez-pas à Vaucressonnais nous retrouveront au stand l’autre. nous contacter. de pêche à la ligne. Samedi 21 mai à 20h30 et dimanche 22 mai à 18h Tarifs : 5 € ; tarif réduit pour les écoliers et Evénements à venir : 01 47 41 76 27 et [email protected] • Atelier lycée, mise en scène Daniel Pitolet collégiens : 2,50 € Du 6 au 10 juin se tiendra, à la Montgolfière, Permanences à la Montgolfière mardi et « Il faut de tout pour faire un monde… » 01 47 41 51 90 ; [email protected] notre exposition. vendredi de 10h à 12h et jeudi de 17h à Des personnages perdus de Tennessee http://estrade.vaucresson.free.fr Venez-nombreux découvrir bijoux en poly- 18h30 - www.val-vaucresson.org k LCJ en mouvement k Michel Nguyen pour « Quelque Chose en Plus » Les jeunes danseurs préparent assidument au 35ème marathon de Paris avec leurs professeurs les galas de fin d’année afin de vous présenter un spectacle de qua- Nous tenons à les 42,195 km en 4h30. lité. Ne manquez pas ces rendez-vous, vous remercier Michel Nous remercions les par- serez sous le charme des chorégraphies Nguyen qui a ticuliers ainsi que l’en- conçues par Karine Vanhulst et Delphine Ros- couru au profit treprise Luis Domingues siaud-Pecqueur et exécutées par leurs élèves. de l’association qui s’est particulière- • 22 juin pour les élèves de l'école de danse Quelque Chose ment impliquée en mo- Au théâtre du TAM de Rueil-Malmaison : classique et contemporaine en Plus et des bilisant son réseau profes- • 7 juin pour les Compagnies jazz enfants de l’IME situé sente de la Seigneurie sionnel, à savoir les entreprises Cardoso, • 14 et 15 juin pour les élèves de l'école de Pensez à réserver vos places : tarifs réduits à Vaucresson, lors du 35ème marathon de Paris Verde Distribution Services SA, EURL Esteves, danse de jazz en prévente et multi spectacles. le 10 avril. Un magnifique effort solidaire qui SARL Henry Steyaert, SARL Rénovation a permis de collecter près de 7 000 €. Construction, SEF SARL, JAP EURL, Da Cunha et CVPJ. k Projet d’aménagement du centre de Vaucresson Michel, qui a porté les couleurs de « Quelque Chose en plus » associées à celles de Toyota, Merci pour votre engagement qui encou- Que fait l’Association la possibilité de se développer et leur nom- Super U et de la ville de Vaucresson, a couru rage l’action de l’association. Centre Ville Vaucresson ? bre stagne, voire est en régression. Les L’Association Centre Ville conditions de stationnement et par voie de Vaucresson est indépen- conséquence les conditions de circulation k dante de tout groupe se dégradent de jour en jour pénalisant les Harmonie CL vous propose les ateliers particulier et souhaite commerçants et les résidents. être une force de propo- • Ne rien faire condamne le développement "Echange et Partage" sition vis-à-vis de la Mai- et la diversification des commerces du cen- Pour un élargissement de la conscience et un regard nouveau sur soi et sur la vie. rie dans un esprit constructif en comprenant tre-ville et entrainerait une paupérisation les contraintes des uns et des autres sur le progressive de ce centre préjudiciable aux Thèmes des prochaines rencontres animées par Nicole Jarrige formée à la relation d'aide court terme mais en gardant à l’esprit le commerçants et aux résidents. (méthode "Ecoute Ton Corps") : long terme et l’intérêt général. • Estime de soi et créativité le 26 mai à 20h30 Quel sera le rôle de l’association Vaucresson • De l'estime de soi à l'amour de soi le 9 juin à 20h30 Que propose la municipalité pour les 3 pro- Centre Ville ? chaines années ? • Face à la taille des chantiers annoncés, un Centre culturel la Montgolfière • La municipalité va confier à un consortium groupe de travail comprenant des élus de Participation : 10 € un premier lot de travaux dont vous avez toute sensibilité, notre association et l’asso- Informations et inscriptions : Nicole Jarrige 06 84 33 27 63 les détails dans ce numéro. ciation des commerçants, va être constitué • Un second appel d’offres concernant pour passer d’un schéma directeur à un l’aménagement du marché et de la place projet permettant de délivrer un permis de k Salmon-Legagneur devrait être lancé avant construire et faire le suivi de cette opéra- Okaz day Sport et Scolaire la fin 2011. tion. Samedi 10 septembre au forum des associations Tout d’abord ne pas se tromper de diag- • Vous pouvez compter sur la vigilance et le nostic : dévouement des membres de l’association OKAZ DAY, c’est la 2ème édition d’une bourse tériel à petit prix et en bon état au gymnase • Vaucresson, chacun le reconnaît, est une pour participer dans un esprit constructif à où chacun vient vendre les équipements Yves-du-Manoir. Le système vente-achat sera cité résidentielle d’un caractère exceptionnel ce projet d’envergure. sportifs, sacs d'école et de sport, joggings, direct. où il fait bon vivre : espaces verts nombreux tennis et des tenues plus spécifiques de OKAZ DAY est une initiative de l'APE (Asso- et variés, proximité de Paris, commune à Compte rendu détaillé de nos actions sur le sport pour piscine, judo, danse, gymnas- ciation de Parents d'Elèves de Vaucresson), dimension humaine préservant les liens site de l’Association Vaucresson Centre Ville : tique, foot, basket, chambara, karaté, ski, laïque et indépendante, représentée et ac- sociaux et réseau d’associations particuliè- www.vaucrecentre.fr ou contacter : roller, golf, équitation ; dictionnaires, clas- tive dans tous les établissements publics de rement dynamique. Louis MOUSSY Président : 01 83 55 41 76. seurs, livres scolaires, instruments et parti- Vaucresson. Pourtant la ville doit évoluer et se tourner Michel GUILLAUME : 01 47 41 60 82. tions de musique (de 4 à 16 ans). vers le futur. Vous pouvez également adhérer à l’associa- OKAZ DAY c'est l'occasion d'acquérir du ma- Renseignements au 06 22 02 36 82. • Les 40 commerces du centre-ville n’ont plus tion : cotisation 10 € / an par famille. LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 21 - MAI / JUIN 2011 9 CREATION ET ENTRETIEN DES ESPACES VERTS Finitions ELAGAGE ET ABATTAGE comprises [email protected] Électricité 1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSON Peinture Tél./Fax : 01 47 41 88 69 I.C RENOVATION VIDEIRA NETTOYAGE Industriel // Particulier Olivier IKHELIF 1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSON 53, Route des Puits - 92420 VAUCRESSON 01 47 41 88 69 // [email protected] Tél. : 01 47 01 74 02 - Port. : 06 08 23 74 39 La propreté, c’est notre priorité [email protected]

Agence Paris Nord Ouest Parc des Bellevues - Avenue du Gros Chêne BP 40080 - Eragny - 95612 Cergy Pontoise Cedex Téléphone 01 34 21 27 00 - Télécopie 01 34 30 07 58

Spécialiste du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie, des réseaux de communication et des infrastructures de transport, SPIE équipe notre cadre de vie et accompagne ceux qui le font changer, collectivités et entreprises, dans la conception, la réalisation, l’exploitation et la maintenance de leurs installations. Spie, l’ambition partagée tribune de lopposition AGENDA AGENDA AGENDA Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs. Mai Un autre choix pour Vaucresson par nos idées que nous serons acteurs de ce Aménagement du centre ville nouvel aménagement). 18 Conseil municipal séance publique Mairie 19h30 La méthode de « petit pas » optée par la La finalité de ce projet ne pourra se faire MERCREDI mairie se confirme et avance. sans travail de terrain permanent de toute Sortie-pèlerinage des Anciens Invalides Le travail de l’opposition : d’analyse, de l’équipe municipale en place. Nous lui Combattants et du Souvenir Français critique et de proposition sur le projet demandons de s’impliquer exceptionnelle- présenté par la mairie a sans doute permis de ment au jour le jour, dans ce projet avec tous ème trouver un consensus sur l’aménageur choisi. les Vaucressonais. Les clés de l’aboutissement 18-29 12 festival de l'Estrade Montgolfière DU-AU Mais d’autres pas restent à faire car la mairie dépendent de vous. a choisi, et cela est bien d’avoir les mains Inscription Art et Histoire libres sur la place du marché. (Nous espérons Louis Vallin Visite de l’exposition Manet 20 Montgolfière VENDREDI au musée d'Orsay Vaucresson solidarité peler, nous tous élus, que nous soyons majo- ritaires ou minoritaires. Concert Al Fin Voce LCJ Abstention record à Vaucresson : à qui pro- Eglise Saint-Denys 20h30 Il y a manifestement un fort vote sanction, la fite le crime ? Requiem de Brahms conseillère générale sortante étant contrainte 36%, 14,8% et 60. à passer par un second tour. Mais l’absten- 36% : la participation au premier tour de Opération nettoyage du bois 15h30-17h tion apparaît ici comme le premier vain- 22 l’élection cantonale à Vaucresson, le chiffre Entrée côté Il Boccaccio queur. Or cette dernière ouvre la voix aux DIMANCHE de St-Cucufa par le CMJ du second tour étant plus faible encore. extrêmes. Toutes les élections sont impor- 14,8 % : le résultat du Front National sur tantes. Elire un conseiller général dans notre notre commune au premier tour. Réunion publique centre-ville département, dont le budget considérable 26 Mairie 20h30 60 : le nombre de personnes mobilisées dans (1480 M€ de recettes) a un impact direct sur JEUDI en présence de l'aménageur les bureaux de votes pour assurer le bon les collèges, les transports, l’action sociale, déroulement des opérations de vote, en l’environnement, ce n’est pas neutre. C’est comptant bénévoles, agents municipaux et un geste qui aura des conséquences directes 27 Fête Maternelle Grandes-Fermes 18h-20h élus. pour les habitants de la ville et du départe- VENDREDI La mise en place d’une telle structure pour ment. On ne peut pas s’en désintéresser. A la Fête des voisins accueillir si peu d’électeurs laisse un goût décharge des abstentionnistes, il faut admet- amer. Pire encore, le Front National atteint tre que la campagne a été particulièrement 28 Fête Maternelle Peupliers 10h-14h un score de 14,8% alors que le candidat était atone. Ni les élus ni les candidats n’ont SAMEDI un inconnu, ses affiches nous donnant seule- vraiment donné de la voix pour expliquer les Inscriptions ment son nom… Vaucresson n’avait jamais enjeux. 29 Run & Bike et duathlon au Haras Lupin Service des sports auparavant donné un tel score à un candidat Pour éviter des mauvaises surprises, il est DIMANCHE 01 47 95 53 18 FN. de la responsabilité des élus de rendre les Bonne fête à toutes les Mamans Ce message fort adressé par les Vaucresson- enjeux accessibles et transparents. nais qui se sont déplacés mais aussi par ceux 31 Réservations de stands au vide-grenier Montgolfière qui ne se sont pas déplacés, doit nous inter- Romain Carayol et Arthur Lory 9h-19h MARDI du 25 juin cf. art. page 1

État-civil Avril 01 Emmy RAIHANI NAISSANCES Juin 07 Théodore de SAULIEU de la CHOMONERIE Février (suite) Conseil communautaire 07 Andrea VAN QUI 1 Saint-Cloud - Hôtel de Ville DÉCÈS MERCREDI séance publique 19h30 Mars Mars 01 Eléa COSKUN 01 André CONNAN N° d’astreinte en cas d’urgence 04 Inès MOUATS 10 Bernard LALLIAS 3 Fermeture de la mairie 06 60 34 74 35 04 Lina MOUATS 22 Philippe FLAJOLET VENDREDI 05 Rubben PLEYNET-JÉSUS 25 Etienne MARTIN 31 Nouria MUSTAPHA 14 Jessica JUSTO DE MOURA Exposition travaux Vaucresson 16 Niels LESIEUR 6-10 Montgolfière Avril DU-AU Accueil Loisirs cf. art. page 9 21 Jade LEGRAND 05 Jean LÉON 22 Estelle CATHERINOT 08 Denise BERTHON née TOURET Sortie des aînés au château de Inscriptions Service 23 Gabriel MET 09 Hélène DJIAN née CHARBIT 8 social 01 47 95 53 21 MERCREDI 25 Ranim MANITA 21 Madeleine CADILLAC née LEGROS Chantilly et spectacle d'art équestre nombre de places limité 30 Georgia NAAR 22 Georgette VINCENT Goûter de la rencontre Montgolfière Pharmacies de garde CMJ / Toulouse-Lautrec 15h30-17h Mai 22 Dadre 160 bd de la République Saint-Cloud . . . . .01 47 71 80 95 7-14 Fête de la danse avec LCJ Théâtre André Malraux 29 Baradat 11 avenue Joffre Garches ...... 01 47 41 04 30 15-22 cf. art. page 9 à Rueil-Malmaison Juin 2 Py 12 rue Athime-Rué Garches ...... 01 47 41 00 11 5 Paul 8 avenue Salmon-Legagneur Vaucresson ...... 01 47 41 18 87 14 Fête école du Coteau 18h30 12 Cornely 9 avenue du Maréchal-Leclerc Garches ...... 01 47 41 00 40 MARDI 13 Adida 161 avenue de la Porte Jaune Garches ...... 01 47 01 36 36 Gare de Vaucresson 19 Dreville 14 avenue de Longchamp Saint-Cloud . . . . .01 47 71 26 26 Visite du château de Fontainebleau 16 7h30 26 Brunet 2 ter rue Royale Saint-Cloud . . . . .01 46 02 03 99 JEUDI avec l'association VAL cf. art. page 9

Juillet 3 Courriere 86 bd de la République Saint-Cloud . . . . .01 46 02 40 95 17 Fête école élémentaire Peupliers 19h 10 Nguyen Tan Kim 9 avenue Bernard-Pallissy Saint-Cloud . . . . .01 46 02 00 35 VENDREDI Place de la gare 18 Appel du 18 juin 10h30 Médecins de garde SAMEDI Pour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après 20h, en cas d’impossibilité de joindre votre médecin traitant, vous pouvez composer le 15 Hommage à Bernard Bruneau cf. art. page 7 Gymnase 11h qui vous orientera. Sortie de fin d'année du CMJ RV place de l'Eglise Urgences dentaires à l'Assemblée Nationale à 8h • SOS dentaire 01 43 37 51 00 • Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes 01 42 61 12 00 20-24 10ème olympiades scolaires Gymnase Yves-du-Manoir • Hôpital de la Pitié-Salpêtrière 24h/24h - 47-83 boulevard de l’Hôpital - Paris 13ème DU-AU • Répondeur téléphonique qui communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34 23-25 Film sous les étoiles cf. art. page 8 Domaine national DU-AU de Saint-Cloud Directeur de la publication : Virginie Michel-Paulsen Rédactrice en chef : Fabienne Garon Plaine de Beauvillier Comité de rédaction : Isabelle Betthaeuser, Isabelle Delarue 25 Fête de la Ville cf. art. page 1 SAMEDI 9h-minuit 8 Grande Rue - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr

Dépôt légal 2ème trimestre 2011 - Reproduction interdite 30 Conseil municipal séance publique Mairie 21h JEUDI Edition - Publicité - Mise en page et impression : CREA’FLASH - 01 48 97 03 45

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 11 L’œil et les conseils d’un architecte

Véronique Bru & Pierre-Marie Soulis architectes, vous proposent : Un rendez-vous à votre domicile, une visite et des échanges fructueux, des conseils d’experts, des idées personnalisées, pour 180 euros. [Architecture Services] Architectes DPLG CITROËN GARCHES Véronique Bru • 06 63 11 32 42 • [email protected] Pierre-Marie Soulis • 06 32 06 25 35 • [email protected] 4, boulevard du Général de Gaulle - 92380 GARCHES - Tél. : 01 47 10 91 50

Produit Régionaux Boutique Charcuterie Fromagerie Gil Dutheil Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : de 8h15 à 13h30 et de 16h15 à 20h Le samedi journée continue : de 8h15 à 20h Également sur vos marchés de Chesnay et de Marly le Roi 93, bd de la République - 92420 VAUCRESSON - Tél. : 06 83 39 98 94

Eléctroménager - Décoration - Bricolage - Matériaux

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h30 Samedi de 9h30 à 19h30 - sans interruption -10% Dimanche de 10h à 13h C/C Elysée Village Sur le rayon 18, av. de la Jonchère Nos services : découpe bois / verre / miroir, location de 78170 La Celle St Cloud électricité matériel, livraison à domicile, machine à teinter, service Tél. : 01 30 08 25 00 pose, possibilité de commandes sur mesure et spécifiques. Fax : 01 30 82 66 07 (du 1er mai au 30 juin 2011)