REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL 05 ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL Developpement d'un site web SG/CES 20 000 20 000 2 017 elaboration of a master plan Total Chapitre/Head CES 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION YAOUNDE 3: Réhabilitation de la Résidence du Sous-Préfet YAOUNDE 4 900 4 900 2 017 YAOUNDE 3: Rehabilitation of the residence of the DO Yaoundé : Travaux d'aménagement et d'extension de la résidence du SG des services YAOUNDE 28 000 28 000 du Gouverneur de la Région du Centre 2 017 Yaounde: Development and extension work of Secretary General residence of the Governor's office of the Centre Region YAOUNDE 7: Achêvement des travaux de construction de la résidence du Sous-Préfet NKOLBISSON 60 000 60 000 2 017 YAOUNDE 7: Completion of the construction of the residence of the DO Yaoundé II: Reprogrammation des travaux de construction de la résidence du Sous- YAOUNDE 63 115 63 115 Préfet 2 017 Yaoundé II: Reprogramming of the construction of the residence of the DO Mise à disposition des ressources de la Dotation Générale d'Investissement YDE 5 000 000 5 000 000 2 017 Availability of ressources for the general dotation on investment Etudes architecturales et techniques NLONGKAK 75 000 75 000 2 017 Architectural and technical studies Reprogrammation de la Réhabilitation du bâtiment central du MINATD YAOUNDE 85 000 85 000 2 017 Reprogramming of the rehabilitation of MINATD central building Total Chapitre/Head MINATD 5 316 015 5 316 015 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Maintenance TGI Mfoundi et TPI Ydé-Ekounou (Paiement des arriérés) YAOUNDE III 28 000 28 000 2 017 Maintain TGI Mfoundi and TPIYaoundé-Ekounou (payment of arrears) Maintenance TPI Ydé-Centre Administratif (Paiement des arriérés) YAOUNDE III 14 000 14 000 2 017 Maintain TPI Yaoundé administrative center (payment of arrears) Prison centrale de Yaoundé: Achat matériels d'infirmerie YAOUNDE 30 000 30 000 2 017 Purchase of nursing equipment for the Yaoundé Center Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 72 000 72 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS Acquisition de dix (10) véhicules pick-up 4X4 Yaoundé 250 000 250 000 2 017 Purchase of ten (10) 4*4 vehicles Acquisition de dix (10) motos tout-terrain Yaoundé 30 000 30 000 2 017 Purchase of ten (10) off-road motorbikes Mise en place du site back up Yaoundé 200 000 200 000 2 017 Installation of the back-up site Total Chapitre/Head MINMAP 480 000 480 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Travaux de construction du poste de police au Quartier BIYEM-ASSI ROND POINT Quartier BIYEM- 40 000 40 000 EXPRESS (PLANUT) ASSI ROND 2 017 Construction of the Police Post at BIYEM-ASSI ROND POINT EXPRESS quater- POINT EXPRESS- YAOUNDE (PLANUT) YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier ETOUG-EBE I (PLANUT) Quartier ETOUG- 40 000 40 000 2 017 Construction of the Police Post at ETOUG-EBE I quater-YAOUNDE (PLANUT) EBE I-YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier NKOLNKOUMOU dans la Région Quartier 40 000 40 000 du Centre (PLANUT) 2 017 NKOLNKOUMOU- Construction of the Police Post at NKOLNKOUMOU quater-YAOUNDE (PLANUT) YAOUNDE
1
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de construction du poste de police au Quartier AWAE MVOG-MANGA QUARTIER AWAE 40 000 40 000 (PLANUT) 2 017 MVOG-MANGA Construction of the Police Post at AWAE MVOG-MANGA quater-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction du poste de police au Quartier ODZA FECAFOOT (MAF) QUARTIER ODZA 40 000 40 000 (PLANUT) FECAFOOT 2 017 Construction of the Police Post at ODZA FECAFOOT (MAF) quater-YAOUNDE (MAF)-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction du poste de police au Quartier MINBOMAN FEICOM (PLANUT) Quartier 40 000 40 000 MINBOMAN Construction of the Police Post at MINBOMAN FEICOM quater-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 FEICOM- YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier MFANDENA (PLANUT) Quartier 40 000 40 000 Construction of the Police Post at MFANDENA quater-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 MFANDENA- YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier DJOUNGOLO VI (PLANUT) Quartier 40 000 40 000 2 017 Construction of the Police Post at DJOUNGOLO VI quater-YAOUNDE (PLANUT) DJOUNGOLO VI Travaux de construction du poste de police au Quartier BIYEM-ASSI (ACACIAS) Quartier BIYEM- 40 000 40 000 (PLANUT) 2 017 ASSI (ACACIAS)- Construction of the Police Post at BIYEM-ASSI (ACACIAS) quater-YAOUNDE (PLANUT) YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier TSINGA ELOBI (PLANUT) QUARTIER 40 000 40 000 Construction of the Police Post at TSINGA ELOBI-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 TSINGA ELOBI- YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier NSIMEYONG 3 (TSOMO) NSIMEYONG 3 40 000 40 000 (PLANUT) (TSOMO) 2 017 Construction of the Police Post at NSIMEYONG 3 (TSOMO) quater-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction du poste de police au Quartier NSIMEYONG (TAM-TAM) QUARTIER 40 000 40 000 (PLANUT) NSIMEYONG 2 017 Construction of the Police Post at NSIMEYONG (TAM-TAM) quater-YAOUNDE (TAM-TAM)- (PLANUT) YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier NSIMEYONG (ROND POINT QUARTIER 40 000 40 000 DAMASE) (PLANUT) NSIMEYONG 2 017 Construction of the Police Post at NSIMEYONG (ROND POINT DAMASE) quater- (ROND POINT YAOUNDE (PLANUT) DAMASE)-YDE Travaux de construction du poste de police au Quartier MBOG-ABANG (NGUEM) QUARTIER 40 000 40 000 (PLANUT) MBOG-ABANG 2 017 Construction of the Police Post at MBOG-ABANG (NGUEM) quater-YAOUNDE (NGUEM)- (PLANUT) YAOUNDE Travaux de construction du poste de police au Quartier ENTREE COMPLEXE BEAC QUARTIER 40 000 40 000 (PLANUT) ENTREE 2 017 Construction of the Police Post at ENTREE COMPLEXE BEAC quater-YAOUNDE COMPLEXE (PLANUT) BEAC-YAOUNDE Travaux de construction Poste de Police du Centre Administratif (ETOUDI) de Yaoundé CENTRE 40 000 40 000 (PLANUT) ADMINISTRATIF 2 017 Construction of the Police Post at AMINISTRATIF CENTER ETOUDI (PLANUT) ETOUDI-REGION DU CENTRE Travaux de construction du Poste de Police au Quartier EMANA LYCEE (PLANUT) EMANA LYCEE- 40 000 40 000 Construction of the Police Post at EMANA LYCEE-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 REGION DU CENTRE Travaux de construction du poste de police au Quartier MESSA ECOLE PUBLIQUE MESSA ECOLE 40 000 40 000 (PLANUT) PUBLIQUE- 2 017 Construction of the Police Post at MESSA ECOLE PUBLIQUE-YAOUNDE (PLANUT) REGION DU CENTRE Travaux de construction du poste de police au Quartier OLIGA (PLANUT) QUARTIER 40 000 40 000 Construction of the Police Post at OLIGA Quater-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 OLIGA-REGION DU CENTRE Travaux de construction du poste de police au Quartier EKOUDOU (GARAGE AVION) QUARTIER 40 000 40 000 (PLANUT) EKOUDOU 2 017 Construction of the Police Post at EKOUDOU (GARAGE AVION)-YAOUNDE (PLANUT) 'GARAGE AVION) - YAOUNDE Travaux de construction Poste de Police de MVAN MAGZI Yaoundé dans la région du MVAN MAGZI 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 Yaoundé Construction of the Police Post at MVAN MAGZI -YAOUNDE (PLANUT)
2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de construction Poste de Police de MINKAN Yaoundé dans la région du Centre MINKAN 40 000 40 000 (PLANUT) 2 017 Construction of the Police Post at MINKAN -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de ETOUG-EBE (NKOL-ZIE) Yaoundé dans la ETOUG-EBE 40 000 40 000 région du Centre (PLANUT) 2 017 (NKOL-ZIE) Construction of the Police Post at ETOUG-EBE (NKOL-ZIE) -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de NGOULMEKONG Yaoundé dans la région NGOULEMEKONG 40 000 40 000 du Centre (PLANUT) 2 017 Construction of the Police Post at NGOULMEKONG -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de SIMBOCK Yaoundé dans la région du SIMBOCK 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 Construction of the Police Post at SIMBOCK-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police du quartier EKIE NORD dans la région du EKIE NORD- 40 000 40 000 Littoral (PLANUT) 2 017 REGION DU Construction of the Police Post at EKIE NORD quater-YAOUNDE (PLANUT) CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier ETETAK RURAL dans la région du ETETAK RURAL - 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 REGION DU Construction of the Police Post at ETETAK RURAL Quarter-YAOUNDE (PLANUT) CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier Manguiers Rails dans la région du MANGUIERS 40 000 40 000 Centre (PUTAC) 2 017 RAILS-YAOUNDE Construction of the Police Post at Manguiers Rails Quarter-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de Hôpital Central de Yaoundé dans la région HOPITAL 40 000 40 000 du Centre (PLANUT) 2 017 CENTRAL- Construction of the Police Post at Central Hospital-YAOUNDE (PLANUT) YAOUNDE Travaux de construction Poste de Police de Nouvelle Route Bastos Yaoundé dans la NOUVELLE 40 000 40 000 région du Centre (PLANUT) 2 017 ROUTE BASTOS Construction of the Police Post at Nouvelle Route Bastos-YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de Afanoyoa 1 Yaoundé dans la région du AFANOYOA 1 - 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 YAOUNDE Construction of the Police Post at Afanoyoa 1 -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de Nsimeyong (Mbenda ) Yaoundé dans la NSIMEYONG 40 000 40 000 région du Centre (PLANUT) 2 017 (MBENDA ) Construction of the Police Post at Nsimeyong (Mbenda ) -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police du Carrefour Awae Escalier dans la région du CARREFOUR 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 AWAE Construction of the Police Post at CARREFOU AWAE ESCALIER -YAOUNDE (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police du quartier Febe Village dans la région du FEBE VILLAGE- 40 000 40 000 Centre (PLANUT) 2 017 REGION DU Construction of the Police Post at Febe Village-YAOUNDE (PLANUT) CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier Mbankolo Nkol-Assi dans la région MBANKOLO 40 000 40 000 du Centre (PLANUT) NKOL-ASSI- 2 017 Construction of the Police Post at Mbankolo Nkol-Assi-YAOUNDE (PLANUT) REGION DU CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier Mimboman Dernier Poteau dans la MIMBOMAN 40 000 40 000 région du Centre (PLANUT) DERNIER 2 017 Construction of the Police Post at Mimboman Dernier Poteau-YAOUNDE (PLANUT) POTEAU-REGION DU CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier NKOMO dans la région du Centre QUARTIER 40 000 40 000 (PLANUT) 2 017 NKOMO-REGION Construction of the Police Post at NKOMO Quarter-YAOUNDE (PLANUT) DU CENTRE Travaux de construction Poste de Police du quartier MINBOMAN ECOLE dans la région MINBOMAN 40 000 40 000 du Centre (PLANUT) 2 017 ECOLE/REGION Construction of the Police Post at MINBOMAN ECOLE Quarter-YAOUNDE (PLANUT) DU CENTRE Travaux de construction Poste de Police de Mvog Atangana Mballa (PLANUT) MVOG 40 000 40 000 Construction of the Police Post at Mvog Atangana Mballa (PLANUT) 2 017 ATANGANA MBALLA Travaux de construction Poste de Police du quartier Obili (PLANUT) OBILI-YAOUNDE 40 000 40 000 2 017 Construction of the Police Post at Obili quater (PLANUT) Travaux de construction Poste de Police de l'Ambassade de Chine-Bastos (PLANUT) BASTOS- 40 000 40 000 Construction of the Police Post at Ambassade-Chine-Bastos (PLANUT) 2 017 AMBASSADE DE CHINE Travaux de construction Poste de Police du Mobil Kondengui (PLANUT) KONDENGUI- 40 000 40 000 2 017 Construction of the Police Post at Mobil Kondengui (PLANUT) MOBIL
3
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de construction Poste de Police de QUARTIER EBA'A (PLANUT) QUARTIER EBA'A- 40 000 40 000 Construction of the Police Post at EBA'A quater-YAOUNDE (PLANUT) 2 017 REGION DU CENTRE Travaux de construction Poste de Police de Rue Manguiers (PLANUT) RUE MANGUIERS 40 000 40 000 2 017 Construction of the Police Post at Rue Manguiers (PLANUT) Equipement de l'Hôtel de police de TSINGA (PLANUT) TSINGA 300 000 300 000 2 017 Equipment of a Police Hall at TSINGA (PLANUT) Equipement de l'Hôtel de police de EKOUNOU (PLANUT) EKOUNOU 300 000 300 000 2 017 Equipment of a Police Hall at EKOUNOU (PLANUT) Equipement de l'Hôtel de police de MOKOLO (PLANUT) MOKOLO 300 000 300 000 2 017 Equipment of a Police Hall at MOKOLO (PLANUT) Equipement de l'Hôtel de police d'ODZA de Yaoundé (PLANUT) ODZA 300 000 300 000 2 017 Equipment of a Police Hall at ODZA - Yaounde (PLANUT) Total Chapitre/Head DGSN 2 960 000 2 960 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BQG: Construction de la cloture Yaoundé 450 000 100 000 2 017 BQG: Construction of the fence BAFUSAIR/BASE 101: Réhabilitation du PC du BAFUSAIR Yaoundé 72 000 72 000 2 017 BAFUSAIR/BASE 101: Rehabilitation of CP BA 101: poursuite construction de la cloture Yaoundé 100 000 100 000 2 017 BA 101 : Pursuit construction of the fence EMIA: Réfection du laboratoire de Langue EMIA 15 000 15 000 2 017 Repair of the language laboratory ESIG: Travaux d'achèvement du 2° batiment d'hébergement YAOUNDE 120 000 120 000 2 017 Works of completion of the 2° building of accommodation OIFP/RMIA 1: Equipement du PC NDJORE 28 515 28 515 2 017 OIFP/RMIA 1: Purchase of equipements OIFP/RMIA 1: Equipement du Célibatorium NDJORE 10 485 10 485 2 017 OIFP/RMIA 1: Purchase of Celibaterium's equipement CECIG: Réhabilitation d'un dortoir troupe avec zone toilettes YAOUNDE 2 43 000 43 000 2 017 CECIG: Rehabilitation troup 's dormitary Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Carrière - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's Post of Carriere - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie d'Etetak - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of etetak - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Nkol-Nkoumou - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of Nkol-Nkoumou - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie d'Ebom - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's Post of Ebom - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Nsimeyong 3 - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's Post of Nsimeyong 3 - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Mimboman - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of Mimboman - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Meyo - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of Meyo - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie d'Abom - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of Abom - Purchase spécifics equipments Poste de Gendarmerie de Nkolkondi - Achat d'équipements spécifiques YAOUNDE 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie's post of Nkolkondi - Purchase spécifics equipments Total Chapitre/Head MINDEF 1 089 000 739 000
4
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la numérisation des collections du musée La Blacktitude de Yaoundé Yaoundé 3 000 3 000 2 017 Support for the digitization of the museum collections of Blacktitude yaounde Appui à la numérisation des collections du musée ethnographique et d'histoire des Yaoundé 3 000 3 000 peuples de la forêt d'Afrique centrale 2 017 Support for the digitization of the collections of ethnographic museum and of the history of the forest people of Central Africa Contrat plan Etat/Palais de Congrès Yaoundé 175 000 175 000 2 017 The state/Yaounde Conference Hall agreement travaux de construction de la salle des spectacles de Yaoundé Yaoundé 110 000 110 000 2 017 Construction work on the Yaounde Theatre maitrise d'oeuvre la construction de la salle des spectacles de Yaoundé YAOUNDE 11 000 11 000 2 017 Project management of the construction of the Yaounde Theatre Total Chapitre/Head MINAC 302 000 302 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP ANNEXE MESSA SIC I : Réhabilitation d'un bloc maternel COMMUNE DE YAOUNDE II 12 000 12 000 YAOUNDE II 2 017 EMP ANNEXE MESSA SIC I : Rehabilitation of nursry block YAOUNDE II COUNCIL Allouer des indemnisations a M. MVOGO NGUENA ERNEST pour le site de construction YAOUNDE IV 25 000 25 000 de l'EM NKOMO OKOUI 2 017 Compensation to M. MVOGO NGUENA ERNEST for EM NKOMO OKOUI construction site EMP GENDARMERIE MOBILE GP A : Construction d'une clôture dans les EM YAOUNDE III 11 800 11 800 COMMUNE DE YAOUNDE III 2 017 EMP GENDARMERIE MOBILE GP A : Fence construction in EM YAOUNDE III COUNCIL EM Etoug-Ebe - Construction des blocs maternels - Commune de Yaounde VI Etoug-Ebe 25 000 25 000 2 017 EM Etoug-Ebe - Construction of nursry blocks - YDE VI COUNCIL EM Messamendongo - Construction des blocs maternels - Commune de Yaounde IV Messamendongo 25 000 25 000 2 017 EM Messamendongo - Construction of nursry blocks - Yaoundé IV Council EM Messamendongo - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- YAOUNDE IV 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Yaounde IV 2 017 EM Messamendongo - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Yaoundé IV Council EM Etoug-Ebe - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 YAOUNDE VI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Yaounde VI 2 017 EM Etoug-Ebe - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Yaounde VI Council EM Olezoa B - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone Olezoa 18 000 18 000 rurale - Commune de Yaoundé III 2 017 EM Olezoa B - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Yaoundé III Council
EM Olezoa A - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone Olezoa 18 000 18 000 rurale - Commune de Yaoundé III 2 017 EM Olezoa A - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Yaoundé III Council
EM Olezoa B- Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 YAOUNDE III 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE YAOUNDE III 2 017 EM Olezoa B- Equipment of a nursery classroom in rural area with - YAOUNDE III COUNCIL EM Olezoa A - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 Olezoa 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Yaounde III EM Olezoa A - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - Yaounde III Council EP ETOA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE YAOUNDE III YAOUNDE III 35 450 35 450 2 017 EP ETOA : Rehabilitating Primary Schools YAOUNDE III COUNCIL
5
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP MENDONG SIC 1A : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE YAOUNDE VI YAOUNDE VI 59 750 59 750 2 017 EP MENDONG SIC 1A : Rehabilitating Primary Schools YDE VI COUNCIL EP MINKOAMEYOS : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE YAOUNDE VII 18 000 18 000 DE YDE VII 2 017 EP MINKOAMEYOS : Construct the bloc of two (02) classroom YDE VII COUNCIL EP MINKOAMEYOS : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs YAOUNDE VII 1 800 1 800 COMMUNE DE YDE VII 2 017 EP MINKOAMEYOS : equip public schools scheduled benches tables YDE VII COUNCIL EP CENTRE ADMINISTRATIF GI B: Acquisition des équipements dans les écoles YAOUNDE III 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP CENTRE ADMINISTRATIF GI B: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) YAOUNDE III COUNCIL EP ANNEXE NKOLNDONGO GI A: Acquisition des équipements dans les écoles YAOUNDE IV 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE NKOLNDONGO GI A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Yaoundé IV Council FINEX au programme PAEQUE DPC 6 735 280 6 735 280 2 017 external funding to PARQUE Soutien aux activités du CIRCB DRFM 40 000 40 000 2 017 CIRCB support activities DRFM : Acquisition de 300 Kits de micro science pour 36 écoles primaires publiques DRFM 30 000 30 000 2 017 DRFM : Acquisition of 300 micro-science kits to 36 public primary schools DREB CENTRE : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education de YAOUNDE 4 000 4 000 Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB CENTRE : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions réhabilitation DDEB Mfoundi YAOUNDE I 46 500 46 500 2 017 rehabilitation DDEB Mfoundi EP MINKOAMEYOS : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE YAOUNDE VII 250 250 DE YDE VII 2 017 EP MINKOAMEYOS : Equipment two offices for teachers in EP YDE VII COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 7 120 730 7 120 730 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: Travaux de construction du stade de football d'olembe Yaoundé 53 194 000 53 194 000 2 017 FINEX: Construction works of a Football Stadium-OLEMBE Total Chapitre/Head MINSEP 53 194 000 53 194 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UY1-ENS:Equipement des laboratoires Yaoundé 100 000 100 000 2 017 UYI-ENS: Equipments of laboratories UY1: Achèvement construction d'un bloc de formation continue Yaoundé 300 000 300 000 2 017 UY1: Construction achievement of a training building UY1:Maîtrise d'œuvre des travaux de construction Yaoundé 30 000 30 000 2 017 UY1: Follow up construction UY1-FMSB:Aménagement des VRD autour du bâtiment Yaoundé 100 000 100 000 2 017 UY1-FMSB: Development of VRD around the building Réhabilitation de la bibliothèque Yaounde 119 140 119 140 2 017 Renovation of the library UY2-IRIC: Equipement Amphi 500 multifonctions Yaoundé 100 000 100 000 2 017 UY2-IRIC: Equipment of amphitheatre 500 multifunctions UY2-IRIC: Réhabilitation de la bibliothèque de l'IRIC Yaoundé 75 000 75 000 2 017 UY2-IRIC: Réhabilitation of the library IRIC UY1-FSE: Construction d'un bâtiment R+3 à la Faculté des Sciences de l'Education Yaoundé 154 227 154 227 2 017 UY1-FSE: Construction of a building R+3 at the Faculty of Educational Sciences UY1-FSE: Maîtrise d'œuvre des travaux de construction du bâtiment R+3 de la FSE Yaoundé 14 227 14 227 UY1-FSE: follow up of Construction of a building R+3 at the Faculty of Educational 2 017 Sciences
6
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP UY1: Réhabilitation des bâtiments A, B, C, D, E, F et H à la cité U de l'UY I Yaoundé 124 061 124 061 2 017 UYI: Renovation of buildings A, B, C, D, E, Fand H to University residence Total Chapitre/Head MINESUP 1 116 655 1 116 655 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Travaux de Vulgarisation des résultats de la recherche en vue de l’amélioration de la YAOUNDE 10 000 10 000 culture du bananier plantain dans la Région du Centre 2 017 Works to Vulgarise research results to improve on the cultivation plantain in the Centre Region Vulgarisation de la culture du riz pluvial (Variétés NERICA) dans la Région du Centre YAOUNDE 11 000 11 000 2 017 Vulgarisation of rainfed rice cultivation ( NERICA varieties) in the Centre Region Vulgarisation des résultats de la recherche en vue de l’amélioration de l’aviculture YAOUNDE 8 000 8 000 traditionnelle dans la Région du Centre 2 017 Works to Vulgarise research results to improve on poultry farming in the Centre Region Total Chapitre/Head MINRESI 29 000 29 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition de scanners DCE 7 000 7 000 2 017 Acquiring of scanners appui à SIALY 2017 YAOUNDE 3 000 3 000 2 017 Support for SIALY 2017 Appui à PROMOTE TSINGA 100 000 100 000 2 017 Support for PROMOTE Refection de la DRC du Centre YAOUNDE I 10 000 10 000 2 017 Repairing the Centre TRD Refection de la DDC du Mfoundi YAOUNDE 4 500 4 500 2 017 Repairing the Mfoundi TDD Acquisition du mobilier pour la DDC du Mfoundi YAOUNDEI 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mfoundi TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 127 500 127 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR CENTRE: Appui au comité régional de suivi du BIP YAOUNDE 10 000 10 000 2 017 RD CENTRE: Support to the PIB follow-up regional Committee DR CENTRE: Appui aux comités communaux de suivi du BIP YAOUNDE 70 000 70 000 2 017 RD CENTRE: Support to the PIB follow-up Council Committees DD MFOUNDI: Appui au comité départemental de suivi du BIP YAOUNDE 8 000 8 000 2 017 DD MFOUNDI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MFOUNDI: Suivi administratif du BIP YAOUNDE I 2 500 2 500 2 017 DD MFOUNDI: Admisnistrative monitoring of PIB DR CENTRE: Suivi administratif du BIP YAOUNDE 5 500 5 500 2 017 DR CENTRE: Admisnistrative monitoring of PIB Mise en place d'une application informatique de gestion de la banque de projets du YAOUNDE 30 000 30 000 Gouvernement 2 017 Installation of a software for the managment of the Goverment Projects database Diagnostic du territoire de la Région du Centre YAOUNDE I 100 000 100 000 2 017 Diagnostic of Center Region Total Chapitre/Head MINEPAT 226 000 226 000
7
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG DE NKOLNDONGO: construction d'un bloc pédagogique en R+1 de 8 salles de NKOLNDONGO 100 000 100 000 classe 2 017 GHS OF NKOLNDONGO: construction of pedagogic block R+1 for 8 classroom Maîtrise d'oeuvre pour la construction du bloc pédagogique R+1 au LEG de NKOLNDONGO 10 000 10 000 NKOLNDONGO 2 017 Supervisor (Follow-up) for the construction of GHS OF NKOLNDONGO LB EKOUNOU: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux EKOUNOU 16 000 16 000 2 017 GBHS OF EKOUNOU: construction of 2 classrooms wi LEG DE NSAM EFOULAN: construction d'un bloc pédagogique en R+1 de 4 salles de NSAM EFOULAN 50 000 50 000 classe + 2 bureaux ordinaires 2 017 GHS OF NSAM EFOULAN: construction of pedagogic block for 4 classrooms + 2 rgulars office LEG DE NKOLMESSENG: construction d'un bloc pédagogique en R+1 de 8 salles de NKOLMESSENG 100 000 100 000 classe 2 017 GHS OF NKOLMESSENG: construction of pedagogique bloc R+1 for 8 classrooms LTIC DE YAOUNDE: construction d'un bloc pédagogique en R+2 de 8 salles de classe + YAOUNDE III 150 000 150 000 2 salles spécialisées + 6 bureaux 2 017 GTHS OF YAOUNDE: construction of pedagogic block R+2 for 8 classroo Maîtrise d'oeuvre pour la construction du bloc pédagogique R+2 au LTC de Yaoundé YAOUNDE III 15 000 15 000 2 017 Supervisor of the construction of pedagogic block GTC MEWOULOU: construction de 01 établissement clé en main en matériaux locaux MEWOULOU 600 000 100 000 2 017 GTC MEWOULOU: complete construction of school with local material Maîtrise d'oeuvre pour la construction du CETIC de MEWOULOU clé en main MEWOULOU 60 000 10 000 2 017 Supervisor of the construction of GTC MEWOULOU LYCEE DE NGOUSSO-NGOULMEKONG: Equipement des salles de classe en table NGOUSSO 1 800 1 800 bancs 2 017 GHS NGOUSSO-NGOULMEKONG: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE MINKAN: Equipement des salles de classe en table bancs MINKAN 1 800 1 800 2 017 GHS MINKAN: Equipment of classrooms with benches LT D'EKOUNOU : Equipement de l’atelier de menuiserie en Kit petit matériel EKOUNOU 3 000 3 000 2 017 GTHS EKOUNOU : Equipment of carpentry workshop Tec LTIC DE YAOUNDE : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel NGOA-EKELE 3 000 3 000 2 017 GTHS YAOUNDE : Equipment of carpentry workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Lycée Technique Charles YAOUNDE I 3 000 3 000 Atangana 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech High School Charles Atangana Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT YAOUNDE 2 YAOUNDE II 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS YAOUNDE 2 Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC AFANOYOA AFANOYOA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC AFANOYOA CETIF DE YAOUNDE: Equipement d'un atelier en kit pétits matériels didactiques NGOA-EKELLE 3 000 3 000 2 017 CETIF YAOUNDE: Equipment of a workshop with basic LYCEE DE NGOUSSO-NGOULEMEKONG : Equipement en ordinateur complet NGOUSSO 2 000 2 000 Equipment of a school with a full com GOVERNMENT HIGH SCHOOL, NGOUSSO- 2 017 NGOULEMEKONG NGOULEMEKONG L B D'EKOUNOU : Equipement en ordinateur complet EKOUNOU 2 000 2 000 2 017 GBHS EKOUNOU: Equipment of a school with a full co Amenagement de l'atelier de boulangerie patisserie du Lycée Technique Commercial et YAOUNDE 32 000 32 000 Industriel de Yaoundé 2 017 Renovation of the bakery and tastery work shop at LTIC OF YAOUNDE LYCEE TECHNIQUE DE NKOLBISSON: Equipement de l'atelier de chimie industrielle YAOUNDE VII 100 000 100 000 2 017 GTHS NKOLBISSON: Equipment of the chemical industry workshop LYCEE TECHNIQUE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL: EQUIPEMENT DE L'ATELIER YAOUNDE I 15 000 15 000 DE BOULANGERIE PATISSERIE 2 017 GTICHS: EQUIPMENT OF BAKERY AND PASTERY WORKSHOP FINEX - Projet de Lycée Professionnel d'Ekounou EKOUNOU 3 000 000 3 000 000 2 017 FINEX, EKOUNOU Project
8
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Fonds de contrepartie du Projet de Lycée Technique et Professionnel d'Ekounou EKOUNOU 80 000 80 000 2 017 Counterpart Funds, Ekounou Project Total Chapitre/Head MINESEC 4 353 600 3 803 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Mise en place d’un système de visioconférence comme LABJEUN au CMPJ de CMPJ 4 960 4 960 Référence de YAOUNDE MADAGASCAR 2 017 Setting up a video conferencing system as the LABJEUN in YAOUNDE MYEC Reference
Travaux d'achèvement de la cloture du CMPJ de réference de MADAGASCAR MADAGASCAR 4 500 4 500 2 017 Works completion of the closing of MADAGASCAR MYEC Reference Regional MYEC Mimboman: Rehabilitation MIMBOMAN 12 900 12 900 2 017 Réhabilitation CMPJ Régional de Mimboman Réhabilitation d'un batiment CMPJ de Référence en vue de l'aménagement du Centre MADAGASCAR 40 000 40 000 d'écoute de l'ONJ 2 017 Rehabilitation of a building MYEC of Reference for the development of the NYO Listening Centre DRJEC CENTRE: travaux de refection de la toiture et des installations électriques YAOUNDE 4 850 4 850 2 017 DRJEC CENTRE: refection work on the roof and electrical installations Total Chapitre/Head MINJEC 67 210 67 210 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Appui aux clubs des amis de la nature dans la region du Centre Yaoundé 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in Center Region Total Chapitre/Head MINEP 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réalisation des études de faisabilité et du Business Plan du Centre d'exposition de TSINGA 40 000 40 000 référence de Tsinga 2 017 Completion of feasibility studies and business plan Finalisation des Travaux de Construction du laboratoire de métrologie YAOUNDE 300 000 100 000 2 017 Finalisation of the construction of the laboratory Total Chapitre/Head MINIMIDT 340 000 140 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région du Centre YAOUNDE 35 000 35 000 2 017 Organisation of Center Region agropastoral comice Réhabilitation de la DRADER Centre Yaoundé 4 900 4 900 2 017 Rehabilitaton of the DRADER Center Réhabilitation DDADER Mfoundi Yaoundé 4 800 4 800 2 017 Rehabilitation of DDADER Mfoundi Organisation des journées portes ouvertes de la Région du Centre Yaoundé 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the Center region EPC KONDENGUI: Construction d'un forage équipé de PMH EPC KONDENGUI 8 000 8 000 2 017 EPC KONDENGUI : Construction of a bore hole with HPM NKOLODOM Chefferie : Amenagement d'une source NKOLODOM 8 000 8 000 2 017 NKOLODOM Chefferie : Chefferie Nkolondom II (carrefour 4 après le quartier Ledom): Construction d'un forage équipé de Nkolodom (ledom) 8 000 8 000 PMH 2 017 Nkolondom II (carrefour 4 after Ledom): Constructi ESSESSEL-AKOK, bloc 3 rue android, montée NKO'O: Construction d'un forage équipé ESSESSEL-AKOK, 8 000 8 000 de PMH 2 017 bloc androîd ESSESSEL-AKOK, bloc 3 rue android, montée NKO'O: C MVOLYE ( Petit seminaire Ste therese ) : Construction d'un forage équipé de PMH MVOLYE ( Petit 8 000 8 000 MVOLYE ( Petit seminaire Ste therese ) : Construction of a bore hole with HPM 2 017 Seminaire Ste therese )
9
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP AFANOYO ( NGUEM ) : Construction d'un forage équipé de PMH AFANOYO ( 8 000 8 000 2 017 AFANOYO ( NGUEM ): Construction of a bore hole with HPM NGUEM ) Simbock (Nkol Ezala): Construction d'un forage équipé de PMH SIMBOCK(NKOL 8 000 8 000 Simbock (Nkol Ezala): Construction of a bore hole with HPM 2 017 EZALA )entree stade Construction d'un ponceau sur la rivière mefou (Mon kil : limite entre Afanoyo 2 (Yaoundé rivière mefou au 40 000 40 000 III) et Minkan (Yaoundé IV): lieu-dit Mon kil Construction of a culvert on mefou river 2 017 Afanoyo 2 (Yaoundé III) et Minkan (Yaoun Construction d'un ponceau à Odza odza 20 000 20 000 2 017 Odza : Construction of a culvert Ngona - Carrefour Nkolbilono- mbansan: Réhabilitation de la piste NGONA 10 000 10 000 2 017 Ngona - Carrefour Nkolbilono- mbansan: Renovation of agricultural road Appui au CENEEMA CENEEMA 350 000 350 000 2 017 Support to CENEEMA Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Yaoundé 4 500 4 500 région du Centre 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the Center region Total Chapitre/Head MINADER 530 200 530 200 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE I 1 000 1 000 animal) COMMUNE YDE I 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YDE I COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE IV 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAOUNDE IV 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Yaoundé IV Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAOUNDE II 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YAOUNDE II COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE VII 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YDE VII 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YDE VII COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE VI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAOUNDE VI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YDE VI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE III 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAOUNDE III 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YAOUNDE III COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAOUNDE V 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAOUNDE V 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Yaoundé V Council Equipement CZV-Nkolbisson Nkolbisson 1 500 1 500 2 017 Equipments of Nkolbission VZC Appui à la Communauté Urbaine de YAOUNDE pour la lutte contre la rage Yaoundé 5 000 5 000 2 017 Support Yaounde urban council to control rabies Finalisation de la construction de la DREPIA CENTRE YAOUNDE 45 000 45 000 2 017 Achievement of DREPIA CENTRE construction Finalisation du batiment ONVC ONVC 40 000 40 000 2 017 Finalisation du batiment ONVC Acquisition des fournitures et de matériels de bureau pour le recensement et la mise à SDPSP 4 900 4 900 jour des dossiers des personnels 2 017 Acquisition of supplies and equipment
10
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Acquisition des armoires spécialisées pour le classement et la sécurisation des dossiers SDPSP 4 900 4 900 physiques des Personnels 2 017 Acquisition of specialized cupboards Total Chapitre/Head MINEPIA 108 300 108 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Raccordement électrique de l'usine de Nomayos (Projet de construction de la cimenterie NOMAYOS 3 730 000 1 000 000 de Nomayos) 2 017 Electrical connection of Nomayos factory AFANOYOA: Installation de lampadaires solaires dans certaines régions du Cameroun AFANOYOA 30 000 30 000 2 017 UK NKOLMESSENG (AXE CARREFOUR SAFARI-DERRIERE RESIDENCE DU SOUS NKOLMESSENG 74 973 74 973 PREFET) SAFARI- NKOLMESSENG (AXE CARREFOUR SAFARI-DERRIERE RESIDEN 2 017 DERRIERE LA RESIDENCE DU SOUS PREFET) Projet de Renforcement de l'Approvisionnement en Eau Potable de la ville de Yaoundé Yaoundé 500 000 500 000 en mesure d'urgence (IHL) 2 017 Supply Project of Strengthening Drinking Water of the City of Yaounde emergency measure PAROISSE EPC ADULLAM ODZA EVZAOM (ENTREE AUBERGE BLEU): Forage PAROISSE EPC 8 500 8 500 équipé ADULOUM ODZA PAROISSE EPC ADULLAM ODZA EVZAOM (ENTREE AUBERGE BLEU) : Equipped 2 017 EVZAOM bore hole (ENTREE AUBERGE BLEU) CELLULE DE PRIERE LA GRACE DE DIEU ODZA (ENTREE AUBERGE BLEU) : ODZA (ENTREE 8 500 8 500 Forage équipé AUBERGE BLEU) : 2 017 CELLULE DE PRIERE LA GRACE DE DIEU ODZA (ENTREE AUBERGE BLEU) : Equipped bore hole FCP: Projet d'assainissement liquide ( ville de Yaoundé) Yaoundé 106 000 106 000 2 017 Counterpart Funds: Sanitation water project (town of Yaounde) FINEX : projet d'assainissement liquide( ville de yaoundé) Yaoundé 2 235 000 2 235 000 2 017 External Financing : Sanitation water project (town of Yaounde) Total Chapitre/Head MINEE 6 692 973 3 962 973 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Jardin Zoologique Mvog Betsi: Réhabilitation des infrastructures au Jardin Zoologique de MVOG BETSI 54 000 54 000 Mvog Betsi 2 017 Mvog Betsi Zoological Garden : Rehabilitation of infrastructure in the Mvog-Betsi Zoological garden CPB Yaoundé: Acquisition des produits de finition (pistolets à vernir, compresseur à air, YAOUNDE 25 000 25 000 vernis et fond dur, papiers abrasif, diluants, colles etc…) au profit du Centre de Promotion du Bois de Yaoundé 2 017 CPB Yaoundé: Purchase of finishing products (varnish sprays, air compressor, varnish and hardeners, sandpaper, reducers, gums, etc...)for the Yaoundé Wood Promotion Center CPB Yaoundé: Acquisition des outils de coupe (lames, mèches, couteaux, fraise, YAOUNDE 25 000 25 000 meules, etc.) au profit du Centre de Promotion du Bois de Yaoundé 2 017 CPB Yaoundé: Purchase of cutting tools (blades, drills, cutters, trimmers, grindstones, etc.) for the Yaoundé Wood Promotion Center Total Chapitre/Head MINFOF 104 000 104 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction de la route carrefour Ahaha-Ahala Barrière et bretelles ahala 2 057 174 300 000 2 017 Road asphalting carrefour Ahaha-Ahala Barrière and suspenders Bitumage de la route Entrée Groupe scolaire Bilingue les Merveilles de Nyong-Limite- nyom 90 000 90 000 Maertur 2 017 asphalting of the road entrance bilingual school g Travaux de construction en régie du tronçon Cité Mbia à canaan et bretelles canaan 31 844 31 844 Construction of the section Cité Mbia to canaan and 2 017 suspenders
11
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de Construction de l'Autoroute Douala-Yaoundé (FCP) Yaoundé 5 000 000 5 000 000 2 017 Construction work on Highway Douala-Yaoundé Travaux de Construction de l'Autoroute Douala-Yaoundé (FINEX) Yaoundé 20 000 000 20 000 000 2 017 Construction work on Highway Douala-Yaoundé Commune de YAOUNDE1 : Entretien routier YAOUNDE I 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 1 council : Road maintenance Commune deYAOUNDE 6 : Entretien routier YAOUNDE VI 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 6 council : Road maintenance Commune de YAOUNDE 5 : Entretien routier YAOUNDE V 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 5 council : Road maintenance Commune de YAOUNDE 7 : Entretien routier YAOUNDE VII 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 7 council : Road maintenance Commune de YAOUNDE 2 : Entretien routier YAOUNDE II 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 2 council : Road maintenance Commune de YAOUNDE 3 : Entretien routier YAOUNDE III 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 3 council : Road maintenance Commune de YAOUNDE 4 : Entretien routier YAOUNDE IV 27 000 27 000 2 017 YAOUNDE 4council : Road maintenance Aménagement de la voie d'accès au centre de santé intégré de yaoundé 7ème nkolbissong 65 000 65 000 2 017 Development of the access road to the integrated health center of Yaounde 7th Travaux de bitumage de la route Entrée Ecole Bilingue AMARYLLIS-Ecole Bilingue yaoundé4 85 000 85 000 AMARYLLIS-Vers le Bas Fond (phase2) 2 017 Road asphalting works Bilingual School Entrance AMARYLLIS AMARYLLIS-Bilingual School-To Lower Base (phase 2) Travaux de bitumage du tronçon de route : Rond point Maertur-Derrière petit stade yaoundé4 56 824 56 824 Maetur 2 017 asphalting works of the road section: Roundabout Maetur-Behind small stadium Maetur achèvement du bitumage de la descente Iresco à mendong mendong 35 001 35 001 2 017 achèvement du bitumage de la descente Iresco à mendong Travaux d'aménagement d'une voie d'accès à Ahala(rue Eric Manga) Ahala 28 000 28 000 2 017 development work of an access road to Ahala achèvement des travaux d'aménagement/gravionnage en régie des voies d'acccès au yaoundé 49 453 49 453 GSBTP à Canaan 2 017 completion of the development works / gravel road of acces road to GSBTP at canaan travaux de bitumage de la route Carf des sœurs-carf patriache-carf Edoa-carf Rail YAOUNDE 370 000 98 211 2 017 tarring of the road Carf patriarch-carf sisters carf carf Edoa-Rail Travaux de réhabilitation du tronçon Carrefour AWAE Escalier-Carrefour maison rouge- Yaoundé4 80 000 80 000 Ecole les Cartésiens-Chefferie Ewon Kang 2 017 section of rehabilitation Carrefour AWAE Staircase Crossroads red school house the Cartesian-Chiefdom Ewon Kang Amenagement de la route Inter Ancienne Route Douala( Chefferie Minkomayos)- minkomayos 29 000 29 000 Ibam(Ecole Primaire) 2 017 Renovation of the former Inter route Route Douala (Chiefdom Minkomayos) -Ibam (Primary School) Travaux de réhabilitation du tronçon Carrefour EKIE-Carrefour AMADOU EKIE 89 000 89 000 2 017 section of rehabilitation Carrefour EKIE Crossroads AMADOU travaux d'achèvement du bitumage d'une voie secondaire à Nsimeyong(pont d'oyack- efoulan 160 000 160 000 Nsimeyong) lieu dit terre rouge 2 017 asphalting work completion of a secondary way Nsimeyong (bridge-oyack Nsimeyong) place called red earth Travaux d'aménagement d'une voie d'accès à l'entrée annexe Hopital Djoungolo Biyem assi 49 507 49 507 descente Lycée de BIYEM'ASSI desservant l'Eglise Adventiste du 7ième jour 2 017 development work of an access road to the annex entrance Hospital Djoungolo downhill High School BIYEM'ASSI serving the 7th day Adventist Church Appui en investissement à l'école des travaux de Yaoundé Yaoundé 200 000 200 000 2 017 Budget support to the Yaounde work of school Total Chapitre/Head MINTP 28 664 802 26 635 839
12
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES 37 MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE Densification du Réseau Géodésique dans la Région du CENTRE (Nanga Eboko 80; Yaoundé 162 562 162 562 Mbankomo:60Pts; Soa:60Pts Akonolinga:80) 2 017 Densification of the Geodetic Network of CENTRE Re Audit des immeubles ministériels vétustes et autres bâtiments administratifs de Yaoundé YAOUNDE 80 000 80 000 2 017 Auditing on the state of depreciated ministerial b Sécurisation de 210 ha au profit de la MAGZI a Nomayos NOMAYOS 50 000 50 000 2 017 Securement of 210 ha in Nomayos in favour of MAGZI Mise à disposition de 24 ha 22 a 74 ca au MINDCAF suivant convention Etat/MAETUR OLEMBE 466 310 466 310 pour la cession de terrain sis à Olembé 2 017 . Total Chapitre/Head MINDCAF 758 872 758 872 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Etude en vue de la restructuration des environs de l'immeuble siège du FEICOM au YAOUNDE 115 000 115 000 quartier MIMBOMAN à Yaoundé 2 017 Study for restructuring the vicinity of the headquarters building of the FEICOM Mimboman neighborhood in Yaounde Etudes en vue de l'aménagement d'un pôle multifonctionnel à la périphérie de Yaoundé ( YAOUNDE 600 000 150 000 Nkozoa) 2 017 Studies to develop a multifunctional centre at the outskirt of Yaoundé ( Nkozoa) FINEX travaux de rénovation de la vallée de MINGOA YAOUNDE 5 000 000 5 000 000 2 017 FINEX:of the economic and touristic popularization of the Yaoundé municipal lake Contrôle et surveillance des travaux de rénovation de la vallée de la MINGOA Yaoundé 928 365 300 000 2 017 Control and supervision of renovation work in the MINGOA valley FCP travaux de rénovation de la vallée de la MINGOA YAOUNDE 200 000 200 000 Counterpart fund:of the economic and touristic popularization of the Yaoundé municipal 2 017 lake project FCP en taxes et droit de douanes pour les projets d'aménagement urbain YAOUNDE 200 000 200 000 2 017 FCP in taxes and custom duties of urban development operations FINEX: Projet de développement urbain pour la promotion des villes inclusives (PDVI) YAOUNDE 1 000 000 1 000 000 2 017 FINEX:Urban development Project for the promotion of inclusive cities (PDVI) FONDS DE CONTREPARTIE : projet de developpement urbain pour la promotion des YAOUNDE 50 000 50 000 villes inclusives (PDVI) 2 017 counterpart funds: Urban development Project for the promotion of inclusive cities (PDVI) FINEX: projet d'assinissement de Yaoundé (PADY II) YAOUNDE 10 000 000 10 000 000 2 017 FINEX:Support to the Keep Yaoundé Clean project (PADY) FCP: Projet d’Assainissement de Yaoundé (PADY II) YAOUNDE 1 263 000 1 263 000 2 017 Keep Yaoundé Clean Project (PADY) Counterpart Funds FCP EN TAXES ET DROITS DE DOUANES pour les projets d'assainissement YAOUNDE 1 000 000 1 000 000 2 017 FCP in taxes and custom duties mobilisation sociale urbaine des quartiers sous équipés au quartier Nkomkana 1 à NKOMKANA 14 500 14 500 Yaoundé Iième 2 017 Urban community mobilization for under-equiped neighborhoods at the Nkomkana I neighborhood in Yaoundé II livraison des matériels et équipements aux comités de développement du quartier NKOMKANA 13 500 13 500 Nkomkana 1 à Yaoundé IIème 2 017 Supply of material and equipment to development committees of the Nkomkana 1 neighborhood in Yaoundé II Contrôle des travaux des réhabilitation de la voie entre Complexe BEAC-carrefour YAOUNDE 21 000 12 000 Amadou-Carrefour Ekié 2 017 Control of rehabilitation works on Complexe BEAC-carrefour Amadou-Carrefour Ekié entrance road travaux de réhabilitation de l' acces college Péniel-école catholique des Sœurs et YAOUNDE 300 000 100 000 bretelles (L=1km à Yaoundé) 2 017 Rehabilitation of the college Péniel-école catholique des Sœurs access and connecting roads (L=1km in Yaoundé)
13
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP maitrise d'œuvre des travaux de réhabilitation de l' acces college Péniel-école catholique YAOUNDE 30 000 10 000 des Sœurs et bretelles (L=1km à Yaoundé) 2 017 Project management of works to rehabilitate college Péniel-école catholique des Sœurs access and connecting roads (L=1km in Yaoundé) Maîtrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation de certaines voies au quartier du Lac à YAOUNDE 70 000 40 000 Yaoundé carrefour ENAM- Carrefour Gendarmerie nationale et bretelles; Carrefour ENAM -Entrée principale Résidence Officielle du Premier Ministre; aménagement des voies 2 017 Project management in works to rehabilitate at the Lac neighbourhood in Yaoundé carrefour ENAM- Carrefour Gendarmerie nationale and connecting roads ; Carrefour ENAM –main access road to the Official Residence of the Prime Minister ; delopment of internal indemnisation des biens démolis dans le cadre des travaux de réhabilitation du tronçon YAOUNDE 200 000 200 000 Brigade de gendarmerie-hopital des Sœurs au quartier Mvog-Beti 2 017 Compensation of properties destroyed during the rehabilitation of Brigade de gendarmerie-hopital des Sœurs road strandch at the Mvog-Bandi neighborhood Réhabilitation de certaines voies au quartier du Lac à Yaoundé carrefour ENAM- YAOUNDE 706 705 400 000 Carrefour Gendarmerie nationale et bretelles; Carrefour ENAM -Entrée principale Résidence Officielle du Premier Ministre; aménagement des voies internes à la résidence officiel 2 017 Rehabilitation of some roads at the Lac neighbourhood in Yaoundé carrefour ENAM- Carrefour Gendarmerie nationale and connecting roads ; Carrefour ENAM -Entrée principale Résidence Officielle du Premier Ministre; development of internal roads at the PM’s travaux de réhabilitation du tronçon Brigade de gendarmerie-hopital des Sœurs au YAOUNDE 1 600 000 300 000 quartier Mvog-Beti 2 017 section of rehabilitation Brigade police-hospital Sisters of the district Mvog Beti Contrôle des travaux de réhabilitation du tronçon Brigade de gendarmerie-hopital des YAOUNDE 159 000 25 000 Sœurs au quartier Mvog-Beti 2 017 Control of rehabilitation works on Brigade de gendarmerie-hopital des Sœurs road strandch at the Mvog-Beti neighborhood sécurisation de l'emprise des travaux de réhabilitation du tronçon Brigade de YAOUNDE 10 000 10 000 gendarmerie-hopital des Sœurs au quartier Mvog-Beti 2 017 Securingright-of-way rehabilitation works of Brigade de gendarmerie-hopital des Sœurs road strandch at the Mvog-Bandi neighborhood travaux des réhabilitation de la voie entrée Complexe BEAC-carrefour Amadou-Carrefour YAOUNDE 300 000 200 000 Ekié 2 017 Rehabilitation of Complexe BEAC-carrefour Amadou-Carrefour Ekié access road Travaux de renforcement de la chaussée Mokolo- Madagascar à Yaoundé YAOUNDE I 368 000 368 000 2 017 Construction of pavement strengthening Mokolo- Madagascar in Yaounde Maitrise d'oeuvre des travaux de renforcement de la chaussée Mokolo-Madagascar à YAOUNDE I 19 000 19 000 Yaoundé 2 017 Mastery of work building work of the Mokolo-floor Madagascar in Yaounde Travaux de bitumage de la voie d'accès à la CRTV à Mballa II YAOUNDE I 72 190 72 190 2 017 Tarring of the access way to the CRTV Mballa II Réliquat des travaux d'urgence effectués dans la ville de Yaoundé YAOUNDE 2 891 006 2 891 006 2 017 Remaining emergency works executed in Yaoundé maitrise d'œuvre des des travaux d'urgence effectués dans la ville de Yaoundé YAOUNDE 200 000 200 000 2 017 Project management in emergency works executed in Yaoundé Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: YAOUNDE 60 000 40 000 tronçon centre des handicapés-Akok Ndoué-Nkol Nzié-marché Mendong-carrefour banane_Akok Ndoué 2-Akok Ndoué 1 2 017 andudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: tronçon centre des handicapés-Akok Ndoué-Nkol Nzié-marché Mendong-carrefour banane_Akok Ndoué 2-Akok Ndoué 1 Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: YAOUNDE 75 000 50 000 tronçon-échangeur Nkolbisson-Akok Ndoué, 2- Etouk Ebé-carrefour du lycée Mendong - intersection route Yaoundé Kribi 2 017 Preliminary Design (APS)studies in view of rehabilitating roads nandwoks in Yaoundé: Nkolbisson-Akok Ndoué, interchange 2- andouk Ebé-carrefour du lycée Mendong - intersection road Yaoundé Kribi strandch
14
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: YAOUNDE 45 000 30 000 tronçon acrrefour Ngousso-hopital général-santa Barbara-marché Etoudi-Carrefour du palais de l'Unité 2 017 Preliminary Design studies in view of rehabilitating roads nandwoks in Yaoundé: carrefour Ngousso-hopital général-santa Barbara-marché andoudi- Unity Palace strandch Junction Etudes APD en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans les villes de Yaoundé et YAOUNDE 96 000 96 000 soa se raccordant à la RN3 à Olembé 2 017 Preliminary Design studies in view of rehabilitating roads nandwoks in Yaoundé and soa connecting RN3 in Olembé Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: YAOUNDE 22 500 22 500 tronçon Pharmacie bleue Ngousso-ngousso Savana-Petit marché Fourgerolle 2 017 APD in view of rehabilitating some roads nandwoks in Yaoundé: Pharmacie bleue Ngousso-ngousso Savana-Pandit marché Fourgerolle strandch Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé: YAOUNDE 41 250 30 000 raccordement Rue Nana Tchakounté-ancienne route Yaoundé -Douala au quartier Mokolo_carrefour Essomba-Intersection rue d'Ekounou-Intersection rue Manfred Ottou Fouda-rue 2 017 APD in view of rehabilitating some roads nandwoks in Yaoundé: Rue Nana Tchakounté- ancienne route Yaoundé -Douala in the Mokolo neighborhood_carrefour Essomba- Intersec maitrise d'œuvre du désenclavement des quartiers GOLF à Mbankolo à Yaoundé MBANKOLO 130 000 50 000 2 017 Project management in opening-up neighbourhoods from GOLF to Mbankolo in Yaoundé sécurisation de l'emprise des travaux de construction du prolongement de l'accès à la OLEMBE 25 000 25 000 ville nouvelle d'Olembé 2 017 Securing right-of-way of construction works extending the Olembé new town désenclavement des quartiers GOLF à Mbankolo à Yaoundé MBANKOLO 1 300 000 500 000 2 017 Opening-up neighbourhoods from GOLF to Mbankolo in Yaoundé Etudes pour Travaux de construction de l'autorouteYaoundé Nsimalen tronçon "station YAOUNDE 593 719 593 719 service MRS Ahala-carrefour Nsam-carrefour Trois statues"- LOT 1 2 017 Studies for the construction of the Yaoundé Nsimalen highway the " MRS gaz Ahala- carrefour Nsam-carrefour Trois statues"road section- LOT 1 Etudes pour Travaux de construction de l'autorouteYaoundé Nsimalen tronçon "carrefour YAOUNDE 494 054 494 054 Trois statues-mess des officiers- Rond point poste central"- LOT 2 Studies for the construction of the Yaoundé Nsimalen highway "carrefour Trois statues- 2 017 mess des officiers- Rond point poste central" Technical studies for the construction of the Yaoundé Nsimalen road section - LOT 2 Etudes pour Travaux de construction de l'autorouteYaoundé Nsimalen tronçon " Rond YAOUNDE 697 000 697 000 point poste central-carrefour Warda-Ecole de police-carrefour sous-prefecture Tsinga"- LOT 3 2 017 Studies for the construction of the Yaoundé Nsimalen highway the " Rond point poste central-carrefour Warda-Ecole de police-carrefour sous-prefecture Tsinga " road section - LOT 3 Assistance en maitrise d'ouvrage pour la construction de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen YAOUNDE 120 000 120 000 section urbaine. 2 017 Project Mangement assistance Indemnisation des populations suite aux travaux de construction de l'autoroute Yaoundé- YAOUNDE 500 000 500 000 Nsimalen section urbaine 2 017 Payment of compensation to populations evicted following the construction works on the Yaoundé - Nsimalen highway Assistance géotechnique à Maitrise d'Ouvrage pour la construction de l'Autoroute YAOUNDE 150 000 150 000 Yaoundé - Nsiamlen section urbaine 2 017 geotechnical Project management assistance to construct the Yaoundé - Nsimalen highway, urban section Travaux pour la construction de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen section rase campagne Yaoundé 3 700 000 3 700 000 2 017 Construction of the Yaoundé - Nsimalen highway, open country section Maîtrise d'œuvre des travaux de construction de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen section Yaoundé 178 000 178 000 rase campagne 2 017 Supervision of construction works on the Yaoundé - Nsimalen highway, open country section Indemnisation des populations suite aux travaux de construction de l'autoroute Yaoundé- Yaoundé 1 000 000 1 000 000 Nsimalen 2 017 Payment of compensation to populations evicted following the construction works on the Yaoundé - Nsimalen highway
15
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP travaux d'aménagement des sites de recasement des populations suite aux travaux de Yaoundé 700 000 700 000 construction de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen 2 017 Works to develop relocation sites for populations evicted, following construction works on the Yaoundé - Nsimalen highway Assistance géotechnique à Maitrise d'Ouvrage pour la construction de l'Autoroute Yaoundé 100 000 100 000 Yaoundé - Nsiamlen 2 017 Geotechnical project management assistance in the construction works on the Yaoundé - Nsiamlen highway Total Chapitre/Head MINHDU 37 358 789 33 229 469 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Subvention à l'Agence de Promotion des PME (APME) YAOUNDE 353 723 353 723 2 017 Grant to the of the SMEs Agency Mise en place du Programme d'Appui au Développement du Secteur Privé (PADSP) DPME 300 000 300 000 2 017 Implementation of PADSP program Construction d'un hangar pour artisans au Centre International de l'Artisanat de Yaoundé YAOUNDE 55 000 55 000 2 017 Construction d'un hangar pour artisans au Centre I Travaux de réhabilitation de la Délégation Régionale du Centre Yaoundé 4 950 4 950 2 017 Travaux de réhabilitation de la Délégation Régiona Appui financier à l'incubateur d'entreprise de l'Ecole des Postes et Télécommunications YAOUNDE 150 000 150 000 Financial support granted to the business incubator of National School of Posts and 2 017 Telecommunication Equipement de la Délégation Départementale du Mfoundi YAOUNDE 4 600 4 600 2 017 Equipement de la Délégation Départementale du Mfou Appui financier au GIC PAVDEVCO YAOUNDE VII 4 500 4 500 2 017 Financial support to "GIC PAVDEVCO" Appui financier à la Société coopérative des éleveurs et planteurs pour le YAOUNDE VII 3 500 3 500 Centre « COOPEPC» 2 017 Financial support to "Société coopérative des éleveurs et planteurs pour le Centre « COOPEPC»" Appui financier au GIC des éleveurs et artisans handicapés du Cameroun YAOUNDE I 2 000 2 000 2 017 Financial support to "GIC des éleveurs et artisans handicapés du Cameroun" Appui financier au GIC Les Agriculteurs Modernes D’Olembé II YAOUNDE I 4 500 4 500 2 017 Financial support to "GIC Les Agriculteurs Modernes D’Olembé II" Appui financier au GIC CAEFEC YAOUNDE I 9 000 9 000 2 017 Financial support to "GIC CAEFEC" Appui financier au GIC de Développement Agropastoral et de Protection De YAOUNDE I 5 000 5 000 L’environnement 2 017 Financial support to "GIC de Développement Agropastoral et de Protection De L’environnement" Appui financier au GIC Chefferie YAOUNDE I 7 500 7 500 2 017 Financial support to "GIC Chefferie" Appui financier au GIC Du Cercle Des Cultivateurs D’Okolo YAOUNDE I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC Du Cercle Des Cultivateurs D’Okolo" Appui financier au GIC du Cercle des artisans d’Okolo YAOUNDE I 4 000 4 000 2 017 Financial support to "GIC du Cercle des artisans d’Okolo" Appui financier à la Société coopérative pour la promotion de la couture, coiffure et soins YAOUNDE IV 2 000 2 000 esthétiques au Cameroun "SOCOPELFE COOP-CA" 2 017 Financial support to "Société coopérative pour la promotion de la couture, coiffure et soins esthétiques au Cameroun "SOCOPELFE COOP-CA" Appui financier à GIC des Eleveurs du MFOUNDI YAOUNDE IV 2 000 2 000 2 017 Financial support to "GIC des Eleveurs du MFOUNDI" Appui financier à la Société coopérative des couturiers du Centre YAOUNDE II 2 000 2 000 2 017 Financial Support to "Société coopérative des cout Appui financier au GIC HOFEDY YAOUNDE V 4 000 4 000 2 017 Financial support to "GIC HOFEDY" Appui financier au GIC EFIMES YAOUNDE V 2 000 2 000 2 017 Financial support to "GIC EFIMES" Appui financier au GIC APAN YAOUNDE V 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC APAN"
16
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Appui financier au GIC Agropastoral des acteurs au développement durable(ADAAD) YAOUNDE VI 9 000 9 000 2 017 Financial support to "GIC Agropastoral des acteurs au développement durable(ADAAD)" Appui financier au GIC AVAC YAOUNDE VI 4 000 4 000 2 017 Financial support to "GIC AVAC" Travaux d'Etanchiete de la toiture du Centre Internationnal de l'Artisanat de Yaoundé YAOUNDE I 10 000 10 000 2 017 Waterproofing protection works of the International Handicraft Centre of Yaound Fourniture et Pose des serrures, des portes en bois et des fenetres en Aluminium au YAOUNDE I 6 429 6 429 CIAY 2 017 Provision and installation of locks, wooden doors and Aluminium windows at CIAY Equipement en mobilier de bureau pour le CIAY YAOUNDE I 15 000 15 000 2 017 Provision of office material for the CIAY Equipement en materiel de bureau du CIAY YAOUNDE I 10 000 10 000 2 017 Provision of office furniture for the CIAY Equipement en materiel informatique du CIAY YAOUNDE I 10 000 10 000 2 017 Provision of Computer equipment for the CIAY Equipement en mobilier de bureau pour la délégation régionale du Centre YAOUNDE I 4 850 4 850 2 017 Provision of office furniture for the Center Regional Delegation Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale du Centre YAOUNDE I 4 300 4 300 2 017 Provision of computer equipment for the Center Regional Delegation Travaux d'alimentation MT/BT du CIAY YAOUNDE 34 397 34 397 2 017 supply of the CIAY Total Chapitre/Head MINPMEESA 1 034 249 1 034 249 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH ORGANISATION DES SEMAINES D'ACTIONS DE SANTÉ, DE NUTRITION INFANTILE Yaoundé 100 000 100 000 ET MATERNELLE (SASNIM) 2 017 Organization of Health action weeks for children and maternal nutrition ACQUISITION DES CONTRACEPTIFS Yaoundé 100 000 100 000 2 017 Acquisition of birth control pills CONSTRUCTION DE L'IMMEUBLE OMS Yaoundé 100 000 100 000 2 017 Building of the WHO Headquaters MAITRISE D'OEUVRE POUR CONSTRUCTION DE L'IMMEUBLE OMS YAOUNDE 10 000 10 000 2 017 Technical knowshow for the building of the WHO Headquaters COOPÉRATION TECHNICO-MÉDICALE CAMEROUN-JURA-SUISSE ET LA FACULTÉ DCOOP 20 000 20 000 DE MÉDECINE (FMUG-HUG) (FCP) 2 017 Cameroon-Jura-Suisse Technico-medical Cooperation and the faculty of medecine (FMUG-HUG) (FCP) MISE EN OEUVRE DU CONTRAT PLAN AU ETAT/CPC Yaoundé 125 000 125 000 2 017 Implementation of the State/CPC Contract Plan MISE EN OEUVRE DU CONTRAT PLAN ETAT/CHUY Yaoundé 150 000 150 000 2 017 Implementation of the State/CHUY Contract Plan MISE EN OEUVRE DU CONTRAT PLAN ETAT/HGY Yaoundé 123 000 123 000 2 017 Implementation of the State/HGY Contract Plan MISE EN OEUVRE DU CONTRAT PLAN ETAT/LANACOME Yaoundé 51 000 51 000 2 017 Implementation of the State/LANACOME Contract Plan CONTRIBUTION FINANCIÈRE DU MINSANTE À L’EDS/MICS Yaoundé 300 000 300 000 2 017 Financial contribution of the Ministry of Public Health in EDS/MICS Acquisition des ambulances médicalisées Yaoundé 100 000 100 000 2 017 Acquisition of medicalized ambulances ACQUISITION DU MATERIEL ROULANT Yaoundé 100 000 100 000 2 017 Acquisition of rolling material HGY: EQUIPEMENT (PLANUT) YAOUNDE 4 000 000 4 000 000 2 017 Yaounde General Hospital: Equipment (PLANUT) CHUY : TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE L’INFRASTRUCTURE (PLANUT)" YAOUNDE 3 630 740 3 630 740 2 017 CHUY: Rehabilitation works of infrastructure (PLANUT) HGY: TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE L’INFRASTRUCTURE (PLANUT)" YAOUNDE 3 073 920 3 073 920 2 017 HGY: Rehabilitation works of infrastructure (PLANUT)
17
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CHUY: EQUIPEMENT (PLANUT) YAOUNDE 4 000 000 4 000 000 2 017 Yaounde University Center Hospital: Equipment (PLANUT) CSI DE LA BRIQUETERIE : EQUIPEMENT MEDICAL BRIQUETERIE 8 000 8 000 2 017 CSI DE LA BRIQUETERIE : EQUIPEMENT MEDICAL ACQUISITION DU MATERIEL MEDICAL AU CMA D'AHALA AHALA 15 000 15 000 2 017 ACQUISITION DU MATERIEL MEDICAL AU CMA D'AHALA HD DE NKOLBISSON: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Nkolbisson 25 000 25 000 2 017 NKOLBISSON DH: equip with medical equipement HD DE NKOLBISSON: EQUIPEMENT EN MOBILIER DE BUREAU Nkolbisson 10 000 10 000 2 017 NKOLBISSON DH: equip in ofice furniture Etanchéité sur les chenaux, sur toiture terrasse et sur rampe au CURY CURY 25 000 25 000 2 017 Saling of channels, flat roof and ramp to CURY CMA DE MVOG-ADA : RÉHABILITATION MVOG-ADA 35 000 35 000 2 017 MVOG-ADA IHC : RENOVATION Etude technico-financière pour la réhabilitation/extension des FOSA de 4ème et 5ème Yaoundé 50 000 50 000 CATEGORIE 2 017 Technical and financial studies for the renovation and extension of the 4th and 5th categories health facilities CSI D'EMANA : CONSTRUCTION D'UN MUR DE SOUTENEMENT ET D'UNE EMANA 50 000 50 000 CLOTURE 2 017 IHC OF EMANA : CONSTRUCTION OF A BREAST WALL AND HENCE Appui financier pour la réfection de la peinture à la fondation Chantal Biya YAOUNDE 25 000 25 000 Financial assistance for the renovation of the Chantal Biya motherchild 2 017 Centre Appui financier au Centre de chirurgie cardiaque du Centre Mère et Enfant Chantal Biya Yaoundé 70 000 70 000 2 017 Financial assistance to Cardiac center of Child an Assistance médicale au Centre des Handicapés Emile Léger Yaoundé 10 000 10 000 2 017 Financial support to Emile Léger Disabled Center Appui financier au CIRCB YAOUNDE 100 000 100 000 2 017 Financial support to CIRCB Appui financier au CRACERH yaoundé 26 000 26 000 2 017 Financial support to CRACEHR Appui financier à la FMSB de Yaoundé Yaoundé 20 000 20 000 2 017 Financial support to FMSB of Yaoundé Transfert en capital à HGOPY yaoundé 40 000 40 000 2 017 Financial assistance to HGOPY Transfert en capital à l'Hôpital Central de Yaoundé yaoundé 32 000 32 000 2 017 Financial assistance to HCY Transfert en capital à l'Hôpital Jamot yaoundé 32 000 32 000 2 017 Financial assistance to Jamot Hospital Assistance financière à l'Infirmerie du Palais Yaoundé 50 000 50 000 2 017 Financial assistance to Intendance Infirmary Transfert en capital au SAMU de Yaoundé Yaoundé 14 000 14 000 2 017 Financial assistance to SAMU Total Chapitre/Head MINSANTE 16 620 659 16 620 659 Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Frais de la Commission consultative pour l'attribution du site de construction de la YAOUNDE 1 500 1 500 Délégation Régionale du Centre 2 017 Advisory Commission fee for the award of the construction site for the Center regional Delegation Total Chapitre/Head MINTSS 1 500 1 500
18
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Financements Extérieurs du projet UNICEF YAOUNDE 100 000 100 000 2 017 FINEX of UNICEF project Subvention contrat plan CNRPH/Etat YAOUNDE I 300 000 300 000 2 017 GRANT CONTRACT PLAN CNRP/STATE aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE III 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YAOUNDE III 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YAOUNDE III COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE V 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YAOUNDE V 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Yaoundé V Council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE VII 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YDE VII 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YDE VII COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE I 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE YDE I 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YDE I COUNCIL Transfert effectif aux communes des compétences en matière de réinsertion sociale YAOUNDE I 10 000 10 000 (participation à la gestion et à l’entretien des centres de promotion et réinsertion sociales) 2 017 COMMUNE YDE I effective transfert to municipalities in terms of social reinsertion YDE I COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE IV 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YAOUNDE IV 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Yaoundé IV Council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE II 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YAOUNDE II 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YAOUNDE II COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAOUNDE VI 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE YAOUNDE VI 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YDE VI COUNCIL paiement des arriérés dus aux prestataires YAOUNDE I 20 000 20 000 2 017 settlement of arrears to suppliers Total Chapitre/Head MINAS 451 000 451 000 Total Département/Division MFOUNDI 169 145 054 159 156 770
19
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Nanga-Eboko : Travaux de construction NANGA EBOKO 200 000 200 000 2 017 Nanga-Eboko court: Construction Work Palais de Justice de Nanga-Eboko : Maîtrise d'œuvre des travaux de construction NANGA EBOKO 20 000 20 000 2 017 Technical knowhow of nanga-eboko court Total Chapitre/Head MINJUSTICE 220 000 220 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la construction d'une maison de la culture de MINTA Minta 2 000 2 000 2 017 Support for the construction of a MINTA culture house Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP WALL : Construction d'un bloc latrine dans les EM MINTA 3 500 3 500 2 017 EMP WALL : Building a latrine block in EM EP MBET : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE MINTA MINTA 20 047 20 047 2 017 EP MBET : Rehabilitating Primary Schools MINTA COUNCIL EP NSEM : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE NSEM NSEM 22 551 22 551 2 017 EP NSEM : Rehabilitating Primary Schools Commune de NSEM EP ABAM: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. NANGA EBOKO 1 800 1 800 COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 EP ABAM:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. NANGA EBOKO COUNCIL EP NKONDOM: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE NANGA EBOKO 3 500 3 500 NANGA EBOKO 2 017 EP NKONDOM: Blocks build latrines in primary schools NANGA EBOKO COUNCIL EP NANGA EBOKO GARE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NANGA EBOKO 20 000 20 000 COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 EP NANGA EBOKO GARE : Construct the bloc of two (02) classroom NANGA EBOKO COUNCIL EP NDOUMBA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BIBEY 17 000 17 000 BIBEY 2 017 EP NDOUMBA : Construct the bloc of two (02) classroom BIBEY COUNCIL EP MEKOMBA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MBANDJOCK 17 000 17 000 MBANDJOCK 2 017 EP MEKOMBA : Construct the bloc of two (02) classroom MBANDJOCK COUNCIL EP NKOTENG VILLE 3 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NKOTENG 17 000 17 000 COMMUNE DE NKOTENG 2 017 EP NKOTENG VILLE 3 : Construct the bloc of two (02) classroom NKOTENG COUNCIL EP MGBAGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MINTA 17 000 17 000 MINTA 2 017 EP MGBAGA : Construct the bloc of two (02) classroom MINTA COUNCIL EP MGBAGA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MINTA 1 320 1 320 DE MINTA 2 017 EP MGBAGA : equip public schools scheduled benches tables MINTA COUNCIL EP NKOTENG VILLE 3 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NKOTENG 1 320 1 320 COMMUNE DE NKOTENG 2 017 EP NKOTENG VILLE 3 : equip public schools scheduled benches tables NKOTENG COUNCIL EP MEKOMBA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MBANDJOCK 1 320 1 320 DE MBANDJOCK 2 017 EP MEKOMBA : equip public schools scheduled benches tables MBANDJOCK COUNCIL EP NDOUMBA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BIBEY 1 320 1 320 DE BIBEY 2 017 EP NDOUMBA : equip public schools scheduled benches tables MAYO DARLEY COUNCIL BIBEY COUNCIL
20
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NANGA EBOKO GARE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NANGA EBOKO 1 800 1 800 COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 EP NANGA EBOKO GARE : equip public schools scheduled benches tables NANGA EBOKO COUNCIL EP LES CHAMPIONS FCB NANGA EBOKO: Acquisition des équipements dans les NANGA EBOKO 4 450 4 450 écoles pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 EP LES CHAMPIONS FCB NANGA EBOKO: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) NANGA EBOKO COUNCIL EP MEKOMBA : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants COMMUNE MBANDJOCK 14 500 14 500 DE MBANDJOCK 2 017 EP MEKOMBA : Construction of a staff houses for MBANDJOCK COUNCIL EP MEKOMBA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MBANDJOCK 250 250 MBANDJOCK 2 017 EP MEKOMBA : Equipment two offices for teachers in EP MBANDJOCK COUNCIL EP NKOTENG VILLE 3 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NKOTENG 250 250 COMMUNE DE NKOTENG 2 017 EP NKOTENG VILLE 3 : Equipment two offices for teachers in EP NKOTENG COUNCIL EP NANGA EBOKO GARE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NANGA EBOKO 250 250 COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 EP NANGA EBOKO GARE : Equipment two offices for teachers in EP NANGA EBOKO COUNCIL EP MGBAGA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MINTA 250 250 MINTA 2 017 EP MGBAGA : Equipment two offices for teachers in EP MINTA COUNCIL EP NDOUMBA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BIBEY 250 250 BIBEY 2 017 EP NDOUMBA : Equipment two offices for teachers in EP BIBEY COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 166 678 166 678 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Réhabilitation du stade municipal de Nanga Eboko Nanga Eboko 62 227 62 227 2 017 Rehabilitation of municipal stadium of Nanga Eboko Total Chapitre/Head MINSEP 62 227 62 227 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC de la Haute Sanaga NANGA EBOKO 4 500 4 500 2 017 Repairing thet Haute Sanaga TRD Acquisition du matériel informatique pour la DDC de la Haute Sanaga NANGA EBOKO 1 500 1 500 2 017 Acquisition of computer equipment for the Upper Sanaga TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD HAUTE SANAGA: Appui au comité départemental de suivi du BIP NANGA EBOKO 8 000 8 000 2 017 DD UPPER SANAGA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD HAUTE SANAGA: Suivi administratif du BIP NANGA EBOKO 2 500 2 500 2 017 DD HAUTE SANAGA: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Equipement de la DDTL de la Haute Sanaga en mobiliers et matériel de bureau NANGA EBOKO 4 900 4 900 2 017 Equipping the DDTL of Haute Sanaga with furniture and office equipment Equipement de la DDTL de la Haute-Sanaga en matériel Informatique NANGA EBOKO 3 000 3 000 2 017 Purchase of computer equipment for the HAUTE SANAGA DDTL Total Chapitre/Head MINTOURL 7 900 7 900
21
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LCL DE NANGA EBOKO: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux NANGA EBOKO 16 000 16 000 2 017 GHS OF NANGA EBOKO: construction of 2 classroom with local material LB NANGA EBOKO: Equipement des salles de classe en table bancs NANGA EBOKO 1 800 1 800 2 017 GBHS NANGA EBOKO: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE NANGA-EBOKO 3 000 3 000 NANGA-EBOKO 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, NANGA-EBOKO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MBANDJOCK MBANDJOCK 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MBANDJOCK Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de MBET MBET 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MBET Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NKOTENG NKOTENG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NKOTENG LT NKOTENG: Equipement en ordinateur complet NKOTENG 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GTHS NKOTENG LT DE NKOTENG: Construction des blocs latrines NKOTENG 4 500 4 500 2 017 GTHS OF NKOTENG: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 36 300 36 300 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction du CMPJ DE MINTA MINTA 95 000 50 000 2 017 MYEC MINTA: Construction work Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de NKOTENG NKOTENG 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC NKOTENG Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE NANGA EBOKO NANGA EBOKO 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC NANGA EBOKO Total Chapitre/Head MINJEC 101 000 56 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Minta : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages MINTA 4 000 4 000 plastiques 2 017 Minta Council : support to council in the fight ag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Travaux d'aménagement et de bornage du terrain pour la construction du technopole OUASSA- 50 000 50 000 agro-industriel 2 017 BABOUTE development work and demarcation of the land Total Chapitre/Head MINIMIDT 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Réhabilitation DDADER Haute Sanaga NANGA EBOKO 4 900 4 900 2 017 Réhabilitation of DDADER Haute Sanaga CATAC: Expérimentation agricole NANGA EBOKO 3 600 3 600 2 017 CATAC: agricultural experimentation CATAC: Renforcement des capacités NANGA EBOKO 30 000 30 000 2 017 CATAC: capacity building CATAC: Démonstration et vulgarisation des technologies appliquées NANGA EBOKO 32 500 32 500 2 017 CATAC: demonstration and popularization of applied technology CATAC: Appui et accompagnement à l'insertion professionnelle NANGA EBOKO 10 000 10 000 2 017 CATAC: support and assistance to professional integration CATAC: Acquisition du petit matériel agricole NANGA EBOKO 1 500 1 500 2 017 CATAC: acquisition of small agricultural equipment
22
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CATAC: Acquisition du matériel de bureau NANGA EBOKO 2 500 2 500 2 017 CATAC: acquisition of office furniture CATAC: Acquisition du matériel informatique NANGA EBOKO 4 500 4 500 2 017 CATAC: acquisition of computer hardware CATAC: Elaboration des documents et manuels de procédures du projet NANGA EBOKO 10 000 10 000 2 017 CATAC: project development procedures of documents and materials CATAC: Suivi-évaluation du Centre d'Application des Technologies Agricoles du NANGA EBOKO 55 400 55 400 Cameroun 2 017 CATAC: monitoring and evaluation of the application center of agricultural technologies in Cameroon Ekang Bilik: Construction d'un forage équipé de PMH EKANG BILIK 8 000 8 000 2 017 Ekang Bilik: Construction of a bore hole with HPM Lembe Bagdja: Construction d'un forage équipé de PMH Lembe Badja 8 000 8 000 2 017 Lembe Bagdja: Construction of a bore hole with HPM EBOL AKOUN : Amenagement d'une source EBOL AKOUN 3 000 3 000 2 017 EBOL AKOUN: rehabilitation of a well NGUINDA : Amenagement d'une source NGUINDA 3 000 3 000 2 017 NGUINDA : rehabilitation of a well AKAK : Amenagement d'une source AKAK 3 000 3 000 2 017 AKAK: rehabilitation of a well DEA : Construction d'un forage équipé de PMH DEA 8 000 8 000 2 017 DEA: Construction of a bore hole with HPM MEGAME ( Zone Antenne ): Construction d'un forage équipé de PMH MEGAME ( zone 8 000 8 000 2 017 MEGAME ( Zone Antenne ): Construction of a bore hole with HPM antenne ) NKOTENG VILLAGE ( Mebolo ): Construction d'un forage équipé de PMH NKOTENG 8 000 8 000 NKOTENG VILLAGE ( Mebolo ): Construction of a bore hole with HPM 2 017 VILLAGE ( Mebolo ) Ndjore gare ferrovière: Construction d'un forage équipé de PMH NDJORE 8 000 8 000 2 017 Ndjore gare ferrovière: Construction of a bore hole with HPM Ndjore chefferie: Construction d'un forage équipé de PMH NDJORE 8 000 8 000 2 017 Ndjore chefferie: Construction of a bore hole with HPM NDJORE II ( Camp pionnier ) : Construction d'un forage équipé de PMH NDJORE II ( Camp 8 000 8 000 2 017 NDJORE II ( Camp pionnier ): Construction of a bore hole with HPM Pionnier ) Vela-Long: Construction d'un forage équipé de PMH Vela-Long 8 000 8 000 2 017 Vela-Long: Construction of a bore hole with HPM VELA II : Construction d'un forage équipé de PMH VELA II 8 000 8 000 2 017 VELA II: Construction of a bore hole with HPM AFAN OVENG - IKIRAMNE: Construction d'un forage équipé de PMH AFAN OVENG - 8 000 8 000 2 017 AFAN OVENG - IKIRAMNE: Construction of a bore hole with HPM IKIRAMNE NGONG : Construction d'un forage de PMH NGONG 8 000 8 000 2 017 NGONG: Construction of a bore hole with HPM Rivière Nya'a: Construction d'un ponceau Rivière Nya'a 15 000 15 000 2 017 Rivière Nya'a: Construction of a culvert Tronçon Fang-Ngoumtobo: Construction d’un passage busé Fang-Ngoumtobo 7 000 7 000 2 017 construction of buzzard at Fang-Ngoumtobo stump Tronçon Simbané-Ekang village: Construction de trois passages busés Simbané-Ekang 12 000 12 000 2 017 construction of 03 buzzard at Simbané-Ekang village stump village Fang-Ngoumtobo : Ouverture d'une piste agricole Fang-Ngoumtobo 10 000 10 000 2 017 Fang-Ngoumtobo: Opening of agricultural ro Meyane-Dooh: Ouverture d'une piste agricole Nsem 8 000 8 000 2 017 Meyane-Dooh: Opening of agricultural roads Simbanè - Ekang Village: Réhabilitation d'une piste agricole Simbanè 12 000 12 000 2 017 Simbanè - Ekang Village: Renovation of agricultural road Medengue Carrefour-Okolat: aménagement d'une piste rurale ) Medengue 12 000 12 000 2 017 Medengue Carrefour-Okolat : Renovation of agricultural road Menga-Sandja: Réhabilitation d'une piste agricole Menga 10 000 10 000 2 017 Menga-Sandja: Renovation of agricultural road Ndjore Chefferie - Gare ferroviaire: Réhabilitation d'une piste agricole NDJORE Chefferie 10 000 10 000 2 017 uk - Gare ferroviaire
23
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Ekang Bilig: Construction d'un magasin de stockage avec sechoir Ekang Bilig 35 000 35 000 2 017 Ekang Bilig: Construction of a warehouse with dryer Total Chapitre/Head MINADER 390 900 390 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un parc d'insémination à Nanga Eboko NANGA EBOKO 7 500 7 500 2 017 Construction of insemination park at Nanga Eboko Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Mimbang MIMBANG 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Mimbang Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MINTA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MINTA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MINTA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NKOTENG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKOTENG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKOTENG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BIBEY 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BIBEY 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BIBEY COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBANDJOCK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBANDJOCK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBANDJOCK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NSEM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NSEM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NSEM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NANGA EBOKO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NANGA EBOKO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel LEMBE-YEZOUM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE LEMBE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LEMBE COUNCIL Construction du CZV de NSEM NSEM 30 000 30 000 2 017 Construction of NSEM veterinary and zootechnical center Construction CZV de Bibey Bibey 30 000 30 000 2 017 Construction of Bibey veterinary and zootechnical center Total Chapitre/Head MINEPIA 94 500 94 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Camp Ndoumba: électrification rurale (phase 3) CAMP NDOUMBA 11 000 11 000 2 017 Camp Ndoumba: rural electrification DD HAUTE SANAGA: Acquisition du mobilier de bureau NANGA EBOKO 4 000 4 000 2 017 DD HAUTE SANAGA :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM NKOTENG: Construction d'un atelier NKOTENG 30 000 30 000 2 017 SAR/SM NKOTENG: Building of workshop SAR/SM NKOTENG: Réhabilitation des batiments de la SAR NKOTENG 10 000 10 000 2 017 SAR/SM NKOTENG: Rehabilitation of SAR buildings Total Chapitre/Head MINEFOP 40 000 40 000
24
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de bitumage de la route NDING-MBGABA NDING 1 000 000 1 000 000 2 017 tarring of the road Nding-MBGABA Travaux de bitumage de la route NKOLESSON-NDING NDING 4 000 000 4 000 000 2 017 Asphalting work for Nkolessong Nding-road Construction d'un pont et ses accès sur la Teré Téré 60 000 60 000 2 017 Construction of a bridge and its approaches on Ear Construction de la route Village Nkolessong-Fleuve Sanaga nkolessong 150 000 150 000 2 017 Construction of the road town Nkolessong-Fleuve Sa Commune de MINTA : Entretien routier MINTA 27 000 27 000 2 017 MINTA council : Road maintenance Commune de NSEM : Entretien routier NSEM 27 000 27 000 2 017 NSEM council : Road maintenance Commune de LEMBE-YEZOUM : Entretien routier LEMBE-YEZOUM 27 000 27 000 2 017 LEMBE-YEZOUM council : Road maintenance Commune de NANGA-EBOKO: Entretien routier NANGA EBOKO 27 000 27 000 2 017 NANGA-EBOKO council : Road maintenance Commune de BIBEY : Entretien routier BIBEY 27 000 27 000 2 017 BIBEY council : Road maintenance Commune de MBANDJOCK : Entretien routier MBANDJOCK 27 000 27 000 2 017 MBANDJOCK council: Road maintenance Commune de NKOTENG : Entretien routier NKOTENG 27 000 27 000 2 017 NKOTENG council : Road maintenance aménagement des voies d'accès à l'université adventiste d'Afrique centrale nanga 49 000 49 000 2 017 development of access roads to the Adventist University of Central Africa Réhabilitation de la route Mboke-Mvomzock-Ndjoumbi-Minta et bretelles Ndjoumbi 200 000 144 566 2 017 Road Rehabilitation Mboke-Mvomzock-Ndjoumbi-Minta and suspenders Réhabilitation de la route Lembe Yessoum-Edoumdan et bretelle lembe Yessoum-Mve- lembe-yezoum 91 984 91 984 carf messila 2 017 Road Rehabilitation Lembe Yezoum-Edoumdan and ramp-lembe Yessoum Mve-carf Messila Total Chapitre/Head MINTP 5 739 984 5 684 550 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT réhabilitation CIJ de Nanga Eboko NANGA EBOKO 35 000 35 000 2 017 Rehabilitation of the Nanga Eboko YEC Contrôle de surveillance des travaux spéciaux d'amenagement de la voirie prioritaire NANGA EBOKO 123 793 123 793 dans la ville de Nanga Eboko 2 017 Control and supervision of special works to develop the Nanga Eboko priority road nandworks Total Chapitre/Head MINHDU 158 793 158 793 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH COMMUNE DE NANGA EBOKO : PAIEMENT RELIQUAT ARRIERES DUS A ROYAL MENDOUMBE 12 400 12 400 ENTREPRISE POUR LA CONSTRUCTION DU CSI DE MENDOUMBE 2 017 NANGA EBOKO COUNCIL : PAYMENT OF REMAINING ARREARS OWED TO ROYAL ENTREPRISE FOR CONSTRUCTION OF MENDOUMBE IHC CSI DE NYASSI: PAYEMENT ARRIERES RELATIF AU MARCHE NYASSI 15 000 10 000 N°0057/MINSANTE/CPM/EIF/2011 2 017 NYASSI IHC : seltlement of arrears relative to contract n° 0057/MINSANTE/CPM/EIF/2011 CSI DE NIO-BABOUTE : CONSTRUCTION NIO-BABOUTE 50 000 50 000 2 017 NIO-BABOUTE IHC : CONSTRUCTION CSI DE AKAK : CONSTRUCTION AKAK 50 000 50 000 2 017 AKAK IHC : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 127 400 122 400
25
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département HAUTE SANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MBANDJOCK 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MBANDJOCK 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MBANDJOCK COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NANGA EBOKO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NANGA EBOKO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NANGA EBOKO COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BIBEY 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BIBEY 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BIBEY COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes LEMBE-YEZOUM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE LEMBE 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon LEMBE COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY CONSTRUCTION CPF MBANDJOCK MBANDJOCK 100 000 100 000 2 017 CONSTRUCTION WEC MBANDJOCK Total Chapitre/Head MINPROFF 100 000 100 000 Total Département/Division HAUTE SANAGA 7 339 182 7 233 748
26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION EVODOULA: Achêvement des travaux de construction de la Sous-Préfecture EVODOULA 50 000 50 000 2 017 EVODOULA: Completion of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Monatélé : Etudes architecturales et géotechniques pour la MONATELE 35 000 35 000 construction 2 017 Monatélé courthouse: Architectural and technical studie Palais de Justice de Monatélé : Travaux de réhabilitation MONATELE 24 000 24 000 2 017 Rehabilitation works of couthouse of Monatélé Prison de Monatélé: Etudes architecturales, géotechniques et techniques MONATELE 40 000 5 000 2 017 Architectural, gotechnical and technical studies for Monatélé Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 99 000 64 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DD MINMAP LEKIE: Sécurisation du site devant abriter la délégation Monatele 4 000 4 000 2 017 DD MINPC Lekie : Sécuring the site to house the delegation DD MINMAP LEKIE: Etudes géotechniques des sites devant abriter la Délégation Monatélé 10 000 10 000 2 017 DD MINPC Lekie : Geotechnical studies of sites to house the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP NKOL ZIBI : Réhabilitation d'un bloc maternel COMMUNE D'OKOLA OKOLA 9 500 9 500 2 017 EMP NKOL ZIBI : Rehabilitation of nursry block OKOLA COUNCIL EMP PONSOLO : Construction d'un bloc latrine dans les EM COMMUNE D' EVODOULA EVODOULA 3 500 3 500 2 017 EMP PONSOLO : Building a latrine block in EM EVODOULA COUNCIL EP LOUMA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE D'OKOLA OKOLA 10 500 10 500 2 017 EP LOUMA : Rehabilitating Primary Schools OKOLA COUNCIL EP NKOLASSA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE D' EVODOULA EVODOULA 11 000 11 000 2 017 EP NKOLASSA : Rehabilitating Primary Schools EVODOULA COUNCIL EP YEPTANG : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE D'OBALA OBALA 15 000 15 000 2 017 EP YEPTANG : Rehabilitating Primary Schools OBALA COUNCIL EP NKOLZIBI : construire les clôtures dans les écoles publiques OKOLA 15 000 15 000 2 017 EP NKOLZIBI : build fences in public schools EP NOUMA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. OKOLA 900 900 COMMUNE D'OKOLA 2 017 EP NOUMA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL GPBS OKOLA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. OKOLA 900 900 COMMUNE D'OKOLA 2 017 GPBS OKOLA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL EP NKOLEKOTSING: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES OKOLA 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE D'OKOLA 2 017 EP NKOLEKOTSING:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL EP OKOLA GII: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. OKOLA 900 900 COMMUNE D'OKOLA 2 017 EP OKOLA GII:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL EP NTUISSONG: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES OKOLA 900 900 PRIMAIRES. COMMUNE D'OKOLA 2 017 EP NTUISSONG:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL
27
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NGOBASSI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. OKOLA 1 800 1 800 COMMUNE D'OKOLA 2 017 EP NGOBASSI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. OKOLA COUNCIL EP WONKOA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. SA'A 900 900 COMMUNE DE SAA 2 017 EP WONKOA: MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. SAA COUNCIL EP MBELEKIE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE OKOLA 3 500 3 500 D'OKOLA 2 017 EP MBELEKIE: Blocks build latrines in primary schools OKOLA COUNCIL EP NKOL NYADA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE OKOLA 3 500 3 500 D'OKOLA 2 017 EP NKOL NYADA: Blocks build latrines in primary schools OKOLA COUNCIL EP ELIG-YEN : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE OKOLA 16 500 16 500 D'OKOLA 2 017 EP ELIG-YEN : Construct the bloc of two (02) classroom OKOLA COUNCIL GS EVODOULA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D' EVODOULA 16 500 16 500 EVODOULA 2 017 GS EVODOULA : Construct the bloc of two (02) classroom EVODOULA COUNCIL EP AKAK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'ELIG- ELIG-MFOMO 16 500 16 500 MFOMO 2 017 EP AKAK : Construct the bloc of two (02) classroom ELIG-MFOMO COUNCIL EP EBOLMONGO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MONATELE 19 000 19 000 MONATELE 2 017 EP EBOLMONGO : Construct the bloc of two (02) classroom MONATELE COUNCIL EP EBEBDA-CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe EBEBDA 16 500 16 500 COMMUNE D'EBEBDA 2 017 EP EBEBDA-CENTRE : Construct the bloc of two (02) classroom EBEBDA COUNCIL EP AKOK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE LOBO LOBO 16 500 16 500 2 017 EP AKOK : Construct the bloc of two (02) classroom LOBO COUNCIL EP AKOK : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE LOBO 1 320 1 320 LOBO 2 017 EP AKOK : equip public schools scheduled benches tables LOBO COUNCIL EP EBEBDA-CENTRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs EBEBDA 1 320 1 320 COMMUNE D'EBEBDA 2 017 EP EBEBDA-CENTRE : equip public schools scheduled benches tables EBEBDA COUNCIL EP EBOLMONGO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MONATELE 1 800 1 800 COMMUNE DE MONATELE 2 017 EP EBOLMONGO : equip public schools scheduled benches tables MONATELE COUNCIL EP AKAK : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE ELIG-MFOMO 1 320 1 320 D'ELIG-MFOMO 2 017 EP AKAK : equip public schools scheduled benches tables ELIG-MFOMO COUNCIL GS EVODOULA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs EVODOULA 1 320 1 320 COMMUNE D' EVODOULA 2 017 GS EVODOULA : equip public schools scheduled benches tables EVODOULA COUNCIL
EP ELIG-YEN : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE OKOLA 1 320 1 320 D'OKOLA 2 017 EP ELIG-YEN : equip public schools scheduled benches tables OKOLA COUNCIL EP ELON: Acquisition des équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches de BATCHENGA 4 450 4 450 lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE BATCHENGA 2 017 EP ELON: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BATCHENGA COUNCIL EP EKOL : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants COMMUNE D' EVODOULA 14 500 14 500 EVODOULA 2 017 EP EKOL : Construction of a staff houses for EVODOULA COUNCIL EP ELIG-YEN : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE OKOLA 250 250 D'OKOLA 2 017 EP ELIG-YEN : Equipment two offices for teachers in EP OKOLA COUNCIL EP AKOK : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE LOBO LOBO 250 250 2 017 EP AKOK : Equipment two offices for teachers in EP LOBO COUNCIL
28
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP EBEBDA-CENTRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP EBEBDA 250 250 COMMUNE D'EBEBDA 2 017 EP EBEBDA-CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP EBEBDA COUNCIL EP EBOLMONGO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MONATELE 250 250 MONATELE 2 017 EP EBOLMONGO : Equipment two offices for teachers in EP MONATELE COUNCIL EP AKAK : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'ELIG- ELIG-MFOMO 250 250 MFOMO 2 017 EP AKAK : Equipment two offices for teachers in EP ELIG-MFOMO COUNCIL GS EVODOULA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D' EVODOULA 250 250 EVODOULA 2 017 GS EVODOULA : Equipment two offices for teachers in EP EVODOULA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 209 950 209 950 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC de la Lekié MONATELE 4 500 4 500 2 017 Repairing the Lekie TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD LEKIE: Appui au comité départemental de suivi du BIP MONATELE 8 000 8 000 2 017 DD LEKIE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD LEKIE: Suivi administratif du BIP MONATELE 2 500 2 500 2 017 DD LEKIE: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC D'AKOK: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux AKOK 16 000 16 000 2 017 GTC OF AKOK: construction of 2 classrooms CES d'ELON- construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire ELON 20 000 20 000 2 017 GSS ELON- construction of a bloc of 2 classrooms + a small office CETIC DE NGOKSA: Construction d’un atelier NGOKSA 25 000 25 000 2 017 GTC OF NGOKSA: Construction for workshop CES d'ELON - équipement de salles de classe en tables-bancs ELON 1 800 1 800 2 017 desks LT D'OKOLA: Equipement des salles de classe en table bancs OKOLA 1 800 1 800 2 017 GTHS OKOLA: Equipment of classrooms with benches CETIC D'EDINDING: Equipement des salles de classe en tables bancs ENDINDING 1 800 1 800 2 017 GTC ENDINDING: Equipment of classrooms with benche CETIC DE KONABENG : Equipement des salles de classe en table bancs OKOLA 1 800 1 800 2 017 GTC KONANENG : Equipment of classrooms with benche CETIC DE KONABENG : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel KONABENG 3 000 3 000 2 017 GTC KONABENG : Equipment of carpentry workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NKOMETOU CENTRE NKOMETOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NKOMETOU CENTRE CENTRE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT OKOLA OKOLA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS OKOLA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT LEBAMZIP LEBAMZIP 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS LEBAMZIP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT OBALA OBALA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS OBALA CETIC EMANA-MONATELE: Equipement d'un atelier en kit petits matériels didactiques EMANA 3 000 3 000 2 017 GTC EMANA-MONATELE: Equipment of a workshop with t MONATELE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC YEMKOUT YEMKOUT 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC YEMKOUT CETIC D'AKOK: Equipement en kit petits matériels didactiques AKOK 3 000 3 000 2 017 GTC AKOK: Equipment of a workshop with tools kit
29
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CETIC D'ENDINDING:Equipement de l'atelier en kit petits matériels didactiques ENDINDING 3 000 3 000 2 017 GTC ENDINDING: Equipment of a workshop with tools LYCÉE DE SA'A: Equipement en ordinateur complet SA'A 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GOVERNMENT HIGH SCHOOL, SA'A ENIEG DE MONATELE: Construction d’un forage MONATELE 8 500 8 500 2 017 GTTC OF MONATELE: Construction of a bore hole CETIC D'EDINDING: Construction des blocs latrines EDINDING 4 500 4 500 2 017 GTC OF EDINDING: Construction of sanitary Total Chapitre/Head MINESEC 110 200 110 200 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE COMMUNE D'OBALA OBALA 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC OBALA Total Chapitre/Head MINJEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Réhabilitation CFR Okola OKOLA 4 990 4 990 2 017 Rehabilitation of CFR of Okola Réhabilitation DAADER Ebebda EBEBDA 4 500 4 500 2 017 Réhabilitation of DAADER Monatélé Réhabilitation DAADER Monatélé Monatelé 4 990 4 990 2 017 Réhabilitation of DAADER Monatélé Koudandeng: Construction d'un forage équipé de PMH KOUDANDENG 8 000 8 000 2 017 Koudandeng: Construction of a bore hole with HPM MBELE II: Construction d'un forage équipé de PMH MBELE II 8 000 8 000 2 017 MBELE II: Construction of a bore hole with HPM EFOK COLLEGE JEAN XXIII: Construction d'un forage équipé de PMH OBALA 8 000 8 000 2 017 EFOK COLLEGE JEAN XXIII: Construction of a bore hole with HPM MARCHE A PETIT BETAIL OBALA: Construction d'un forage équipé de PMH MARCHE A PETIT 8 000 8 000 2 017 MARCHE A PETIT BETAIL OBALA: Construction of a bore hole with HPM BETAIL OBALA MINKAMA CHAPELLE: Construction d'un forage équipé de PMH MINKAMA 8 000 8 000 2 017 MINKAMA CHAPELLE : Construction of a bore hole with HPM CHEFFERIE NKOM ASSI (medoua) : Construction d'un forage équipé de PMH NKOM ASSI 8 000 8 000 2 017 NKOM ASSI (medoua): Construction of a bore hole with HPM Nkolseng I : Construction d'un forage équipé de PMH Nkolseng I 8 000 8 000 2 017 Nkolseng I : Construction of a bore hole with HPM Meyos II (Malabo) : Construction d'un forage équipé de PMH Meyos II (Malabo) 8 000 8 000 2 017 Meyos II (Malabo) : Construction of a bore hole wi Nguesse: Construction d'un forage équipé de PMH Nguesse 8 000 8 000 2 017 Nguesse: Construction of a bore hole with HPM Nkolassa carrefour : Construction d'un forage équipé de PMH Nkolassa carrefour 8 000 8 000 2 017 Nkolassa carrefour : Construction of a bore hole w Mbabang II: Construction d'un forage équipé de PMH Mbabang II 8 000 8 000 2 017 Mbabang II: Construction of a bore hole with HPM Nkog-bong (carrefour dispensaire): Construction d'un forage équipé de PMH Nkog-bong 8 000 8 000 Nkog-bong (carrefour dispensaire): Construction of 2 017 (carrefour dispensaire) Mong: Construction d'un forage équipé de PMH Mong 8 000 8 000 2 017 Mong: Construction of a bore hole with HPM Lekoun: Construction d'un forage équipé de PMH Lekoun 8 000 8 000 2 017 Lekoun: Construction of a bore hole with HPM Poupouma: Construction d'un forage équipé de PMH Poupouma 8 000 8 000 2 017 Poupouma: Construction of a bore hole with HPM CES bilingue de monatele: Construction d'un forage à PMH CES bilingue de 8 000 8 000 2 017 CES bilingue de monatele: Construction of a bore h monatele Kougouda II: Construction d'un forage équipé de PMH Kougouda II 8 000 8 000 2 017 Kougouda II: Construction of a bore hole with HPM
30
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Nkol melong2 (Mbog nomo): Construction d'un forage équipé de PMH NKOL MELONG II 8 000 8 000 2 017 Nkol melong2 (Mbog nomo): Construction of a bore hole with HPM Mgbaba 2 : Construction d'un forage équipé de PMH MGBABA II 8 000 8 000 2 017 Mgbaba 2 : Construction of a bore hole with HPM ELIG BIKOUN : Construction d'un forage équipé de PMH ELIG BIKOUN 8 000 8 000 2 017 ELIG BIKOUN : Construction of a bore hole with HPM Batchenga mairie: Construction d'un forage équipé de PMH Batchenga Mairie 8 000 8 000 2 017 Construction of a bore hole with HPM Mengama: Construction d'un forage équipé d'un PMH MENGAMA 8 000 8 000 2 017 Mengama: Construction of a bore hole with HPM ONDONDO I: Construction d'un forage équipé d'un PMH ONDONDO I 8 000 8 000 2 017 ONDONDO I: Construction of a bore hole with HPM Song-Obama: Construction d'un forage équipé de PMH Song-Obama 8 000 8 000 2 017 Song-Obama: Construction of a bore hole with HPM (Nkolbogo) Song Obama : Construction d'un forage équipé de PMH Song Obama 8 000 8 000 2 017 Song Obama : Construction of a bore hole with HPM Nodiba : Construction d'in forage équipé de PMH Nodiba 8 000 8 000 2 017 Nodiba : Construction of a bore hole with HPM Nkom: Construction d'un forage équipé de PMH Nkom 8 000 8 000 2 017 Nkom: Construction of a bore hole with HPM Mbazoa carrefour: Construction d'un forage équipé de PMH Mbazoa carrefour 8 000 8 000 2 017 Mbazoa carrefour: Construction of a bore hole with Edjen chefferie: Construction d'un forage équipé de PMH Edjen chefferie 8 000 8 000 2 017 Edjen chefferie: Construction of a bore hole with Nlong Onambele II (Elig Etoundi Ndouga): Construction d'un forage équipé de PMH Nlong Onambele II 8 000 8 000 Nlong Onambele II (Elig Etoundi Ndouga): Construct 2 017 (Elig Etoundi Ndouga) Nkol Kai: Construction d'un forage équipé de PMH Nkol Kai 8 000 8 000 2 017 Nkol Kai: Construction of a bore hole with HPM Nkolmessing: Construction d'un forage équipé de PMH Nkolmessing 8 000 8 000 2 017 Nkolmessing: Construction of a bore hole with HPM Elig Afana Logo Assi: Construction d'un forage équipé de PMH Elig Afana Logo 8 000 8 000 2 017 Elig Afana Logo Assi: Construction of a bore hole Assi Messam ancien hangar coopérative: Construction d'un forage équipé de PMH Messam ancien 8 000 8 000 2 017 Messam ancien hangar coopérative: Construction of hangar coopérative Ebogo Chefferie: Construction d'un forage équipé de PMH Ebogo Chefferie 8 000 8 000 2 017 Ebogo Chefferie: Construction of a bore hole with Nkolo II (Mvog Bela Ongolo): Construction d'un forage équipé de PHM Nkolo II (Mvog 8 000 8 000 2 017 Nkolo II (Mvog Bela Ongolo): Construction of a bor Bela Ongolo) Nkolmefon: Construction d'un forage équipé de PMH Nkolmefon 8 000 8 000 2 017 Nkolmefon: Construction of a bore hole with HPM Nkol Eoma : Construction d'un forage équipé de PMH Nkol Eoma 8 000 8 000 2 017 Nkol Eoma : Construction of a bore hole with HPM Nkolo 1: Construction d'un forage équipé de PMH Nkolo 1 8 000 8 000 2 017 Nkolo 1: Construction of a bore hole with HPM Nong Zok: Construction d'un forage équipé de PMH Nong Zok 8 000 8 000 2 017 Nong Zok: Construction of a bore hole with HPM Nkol Tsa: Construction d'un forage équipé de PMH Nkol Tsa 8 000 8 000 2 017 Nkol Tsa: Construction of a bore hole with HPM Ebong (carrefour CES de Koan) : Construction d'un forage équipé de PMH Ebong (carrefour 8 000 8 000 2 017 Ebong (carrefour CES de Koan) : Construction of a CES de Koan) Ndong Elan: Construction d'un forage équipé de PMH Ndong Elan 8 000 8 000 2 017 Ndong Elan: Construction of a bore hole with HPM NKOL TARA : Construction d'un forage équipé de PMH NKOL TARA 8 000 8 000 2 017 NKOL TARA: Construction of a bore hole with HPM Edinding (Elig Ngomo): Construction d'un forage équipé de PMH EDINDING 8 000 8 000 2 017 Edinding (Elig Ngomo): Construction of a bore hole with HPM
31
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ZIMA (Nkol akoo) : Construction d'un forage équipé de PMH ZIMA 8 000 8 000 2 017 ZIMA (Nkol akoo) : Construction of a bore hole with HPM NKOLZIBI : Construction d'un forage équipé de PMH NKOLZIBI 8 000 8 000 2 017 NKOLZIBI : Construction of a bore hole with HPM NKOLEKOTSING : Construction d'un forage de PMH NKOLEKOTSING 8 000 8 000 2 017 NKOLEKOTSING : Construction of a bore hole with HPM Ekeng (Peg nomo-après église catholique Nkolngoan): Construction d'un forage équipé EBONG 8 000 8 000 d'un PMH CARREFOUR 2 017 Ekeng (Peg nomo-après église catholique Nkolngoan) : Construction of a bore hole with HPM NKOLBEGA I: Construction d'un forage équipé de PMH NKOLBEGA 1 8 000 8 000 2 017 NKOLBEGA I: Construction of a bore hole with HPM NKOLPOBLO BROUSSE: Construction d'un forage équipé de PMH NKOLPOBLO 8 000 8 000 2 017 NKOLPOBLO BROUSSE: Construction of a bore hole with HPM BROUSSE NGOYA II (NKOLNGOCK): Construction d'une mini adduction d'eau par captage NGOYA II 20 000 20 000 2 017 NGOYA II (NKOLNGOCK): Construction of a bore hole with HPM LEBOTH YASSI ( Mvog Ovaga ) : Construction d'un forage équipé de PMH LEBOTH YASSI 8 000 8 000 2 017 LEBOTH YASSI ( Mvog Ovaga ) : Construction of a bore hole with HPM NKOL NGOAN : Aménagement d'une source par captage NKOL NGOAN 10 000 10 000 2 017 NKOL NGOAN : Construction of a bore hole with HPM LENDOM I : Construction d'un forage équipé de PMH LENDOM I 8 000 8 000 2 017 LENDOM I: Construction of a bore hole with HPM Chefferie NKOL NYADA Chefferie : Construction d'un forage équipé de PMH NKOL NYADA 8 000 8 000 2 017 NKOL NYADA Chefferie: Construction of a bore hole with HPM Elig- mfomo village: Construction d'un forage équipé de PMH Elig- mfomo village 8 000 8 000 2 017 Elig- mfomo village: Construction of a bore hole w Elig- Onana : Construction d'un forage équipé de PMH Elig- Onana 8 000 8 000 2 017 Elig- Onana : Construction of a bore hole with HPM Lekoukoua : Construction d'un forage équipé de PMH Lekoukoua 8 000 8 000 2 017 Lekoukoua : Construction of a bore hole with HPM Nkol-Obang II: Construction d'un forage équipé de PMH Nkol-Obang II 8 000 8 000 2 017 Nkol-Obang II: Construction of a bore hole with HP Lékié village: Construction d'un forage équipé de PMH Lékié village 8 000 8 000 2 017 Lékié village: Construction of a bore hole with HP Voa II: Construction d'un forage équipé de PMH Voa II 8 000 8 000 2 017 Voa II: Construction of a bore hole with HPM Nkol Edzon (Mbog Awono): Construction d'un forage équipé de PMH Nkol Edzon (Mvog 8 000 8 000 2 017 Nkol Edzon (Mbog Awono): Construction of a bore ho Awono) Bilik Bindik ( Ilik Medzoa): Construction d'un forage équipé de PMH Bilik Bindik ( Ilik 8 000 8 000 2 017 Bilik Bindik ( Ilik Medzoa): Construction of a bor Medzoa) Lenyong Basilique: Construction d'un forage équipé de PMH Lenyong Basilique 8 000 8 000 2 017 Lenyong Basilique: Construction of a bore hole wit Travaux de construction d’un complexe de conditionnement et de stockage de 5000 BATCHENGA 1 400 000 1 400 000 tonnes de semences de maïs à BATCHENGA 2 017 Construction, equipment and managing of packing and storage of 5000 tonnes of maize seed Contrôle des travaux de construction, équipement et supervision d'un complexe de BATCHENGA 160 000 160 000 conditionnement et de stockage de 5000 tonnes de semences de maïs à BATCHENGA 2 017 Control of Works construction, equipment and managing of packing and storage of 5000 tonnes of maize seed Suivi des travaux de construction, d'équipement et supervision d’un complexe de BATCHENGA 40 000 40 000 conditionnement et de stockage de semences de maïs à BATCHENGA 2 017 Follow up of construction, equipment and managing of packing and storage of 5000 tonnes of maize seed Elig Ambassa: Equipement du CEAC Elig Ambassa 5 000 5 000 2 017 Elig Ambassa: Equipment of CEAC Evodoula: Equipement du CEAC Evodoula 5 000 5 000 2 017 Evodoula: Equipment of CEAC
32
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction d'un ponceau sur la riviere Nkoua sur la route Ebang Inter RN3 Pesage Ebang Inter RN3 15 000 15 000 construction of a culvert on Nkoua river 2 017 Pesage (Nkoua- Ayat) Construction d'un ponceau sur la rivière NTASS et Nkoua, tronçon de route Mfouakap- OBALA 10 000 10 000 ezang mendoum 2 017 Construction of a culvert on NTASS and Nkoua river Construction de deux ponceaux sur la route agricole Nkolmmelong - Nkom Ekouda- Nkolmmelong - 20 000 20 000 Ekouda: 2 017 Nkom Ekouda- Construction of two culverts to the Nkolmmelong - Nkom Ekouda- Ekouda: rural raod Ekouda Rivière Messama: Construction d'un ponceau Messama 10 000 10 000 2 017 construction of a culvert on Messama river Rivière Mengouma: Construction d'un ponceau Mengouma 10 000 10 000 2 017 construction of a culvert on Mengouma river Construction d'un ponceau sur la Rivière Essep Essep 10 000 10 000 2 017 construction of a culvert on Essep river Réfection de deux ponceau sur la rivière Mbge Ngoksa 20 000 20 000 2 017 rehabilitation of two culverts on Mbge river Lendong-Ngoksa-Ebogo : Réhabilitation d'une piste agricole Lendong-Ngoksa- 20 000 20 000 2 017 Lendong-Ngoksa-Ebogo : Renovation of agricultural Ebogo Ecole Publique Eléssogué-Kongho-Elig Mbamba : Réhabilitation de la piste agricole Ecole Publique 10 000 10 000 Eléssogué- Ecole Publique Eléssogué-Kongho-Elig Mbamba : Ren 2 017 Kongho-Elig Mbamba Mbog Abam Ngono-Ndingassi-Koan chefferie-carrefour Ekoé missa : Réhabilitation de la Mbog Abam 10 000 10 000 piste agricole Ngono-Ndingassi- Mbog Abam Ngono-Ndingassi-Koan chefferie-carrefour 2 017 Koan chefferie- carrefour Ekoé missa Yemassi-Elig-Ebode avec ouverture OVANG: Réhabilitation d'une piste agricole Yemassi 10 000 10 000 2 017 Yemassi-Elig-Ebode: Renovation of agricultural road Lobo-So'o l: Réhabilitation d'une piste agricole Lobo 15 000 15 000 2 017 Lobo-So'o l: Renovation of agricultural road Nkolmmelong - Nkom Ekouda- Ekouda: Réhabilitation d'une piste agricole Nkolmmelong 15 000 15 000 2 017 Nkolmmelong - Nkom Ekouda- Ekouda: Renovation of agricultural road Nkol Ossananga - Mbgaba 2- Mvomekak: Réhabilitation d'une piste agricole Nkol Ossananga 15 000 15 000 2 017 Nkol Ossananga - Mbgaba 2- Mvomekak: Renovation of agricultural road Elig Ambassa-Talla-Eyenmeyongh-Lekoun-Assi: Réhabilitation d'une piste agricole Elig Ambassa 15 000 15 000 2 017 Elig Ambassa-Talla-Eyenmeyongh-Lekoun-Assi: Renovation of agricultural road Ekombitie-Song Obama-Lekou: réhabilitation d'une piste rurale Ekombitie-Song 10 000 10 000 2 017 Ekombitie-Song Obama-Lekou: Renovation of agricult Obama-Lekou Axe Elig-Mfomo, Elig-Onana, Endama : Réhabilitation piste agricole Elig-Mfomo 10 000 10 000 2 017 Axe Elig-Mfomo, Elig-Onana, Endama : Renovation of agricultural road Axe Elig-Mfomo, Elot-Koss, Nkoakom, Bodo, Bikogo: Réhabilitation piste agricole Elig-Mfomo 15 000 15 000 2 017 Axe Elig-Mfomo, Elot-Koss, Nkoakom, Bodo, Bikogo: Renovation of agricultural road Axe EP Mebomo, Nkol-Mba, Nkengué :Réhabilitation piste agricole Axe EP Mebomo, 10 000 10 000 Axe EP Mebomo, Nkol-Mba, Nkengué : Renovation of a 2 017 Nkol-Mba, Nkengué Axe Akak, Komo-Essele:Réhabilitation piste agricole Axe Akak, Komo- 10 000 10 000 2 017 Axe Akak, Komo-Essele :Renovation of agricultural Essele Axe Bikoko-Mebomo :Réhabilitation piste agricole Axe Bikoko- 8 000 8 000 2 017 Axe Bikoko-Mebomo : Renovation of agricultural roa Mebomo Ayos-Mevo'o: Réhabilitation d'une piste agricole Ayos-Mevo'o 10 000 10 000 2 017 Ayos-Mevo'o: Renovation of agricultural road Ngoya 2 (carrefour Lumière) - pont sur l'Afeme - Leboudi : Réhabilitation d'une piste Ngoya 2 (carrefour 18 000 18 000 agricole 2 017 Lumière) - pont sur Ngoya 2 (carrefour Lumière) - pont sur l'Afeme - L l'Afeme - Leboudi Nkonabeng-Nkolngok: Réhabilitation de la piste agricole Nkonabeng- 10 000 10 000 2 017 Nkonabeng-Nkolngok: Renovation of agricultural roa Nkolngok Lekie assi- Ntsama :Réhabilitation piste agricole Lekie assi- Ntsama 10 000 10 000 2 017 Lekie assi- Ntsama :Renovation of agricultural roa
33
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Evian-metak medoua :Réhabilitation piste agricole Evian-metak 10 000 10 000 2 017 Evian-metak medoua :Renovation of agricultural roa medoua Nkol zibi-olobo: Réhabilitation d'une piste agricole Nkol zibi-olobo 10 000 10 000 2 017 Nkol zibi-olobo: Renovation of agricultural road Assi-Ntsama: Réhabilitation d'une piste agricole Assi-Ntsama 10 000 10 000 2 017 Assi-Ntsama: Renovation of agricultural road Voa II-Mekak : Réhabilitation d'une piste agricole Voa II-Mekak 10 000 10 000 2 017 Voa II-Mekak : Renovation of agricultural road Mission catholique-Poste forestier : Réhabilitation d'une piste agricole Mission catholique- 10 000 10 000 2 017 Mission catholique-Poste forestier : Renovation of Poste forestier Kombo-Ntuissong : Réhabilitation d'une piste agricole Kombo-Ntuissong 10 000 10 000 2 017 Kombo-Ntuissong : Renovation of agricultural road Elig Ndoum-Fegmimbang :Réhabilitation piste agricole Elig Ndoum- 10 000 10 000 2 017 Elig Ndoum-Fegmimbang :Renovation of agricultural Fegmimbang Carrefour Nkolseng I- Nkolohangja - Carrefour Nkodabel: Réhabilitation de la piste rurale Nkolseng I- 15 000 15 000 Nkolohangja - Carrefour Nkolseng I- Nkolohangja - Carrefour Nkod 2 017 Carrefour Nkodabel Nkolsengi I Carrefour Nkolhandja-carrefour Nkolabel: Réhabilitation de la piste agricole Nkolsengi I 13 000 13 000 Carrefour Nkolsengi I Carrefour Nkolhandja-carrefour Nkolabe 2 017 Nkolhandja- carrefour Nkolabel Mendouga-Mokala-Nkolo: Réhabilitation d'une piste agricole Mendouga-Mokala- 10 000 10 000 2 017 Mendouga-Mokala-Nkolo: Renovation of agricultural Nkolo Carrefour lekié assi-nkolbogo I: Réhabilitation de la piste agricole Carrefour lekié 10 000 10 000 2 017 Carrefour lekié assi-nkolbogo I: Renovation of agr assi-nkolbogo I Carrefour Ekalan-Minkoul-Manelon : Réhabilitation d'une piste agricole Carrefour Ekalan- 10 000 10 000 2 017 Carrefour Ekalan-Minkoul-Manelon : Renovation of a Minkoul-Manelon Axe Ekombite-Song Obama-Lekoubek: Réhabilitation de la piste agricole Axe Ekombite- 10 000 10 000 Axe Ekombite-Song Obama-Lekoubek : Renovation of a 2 017 Song Obama- Lekoubek Ezezang-Mendoum-Mvog Ndjigui : réhabilitation d'une piste rurale Ezezang- 14 000 14 000 Ezezang-Mendoum-Mvog Ndjigui : Renovation of agri 2 017 Mendoum-Mvog Ndjigui Zoatoubsi-Elig Ngomo : réhabilitation d'une piste rurale Zoatoubsi-Elig 10 000 10 000 2 017 Zoatoubsi-Elig Ngomo : Renovation of agricultural Ngomo Eton Bidzoe-Nkol Obang : réhabilitation d'une piste rurale Eton Bidzoe-Nkol 10 000 10 000 2 017 Eton Bidzoe-Nkol Obang : Renovation of agricultura Obang Mfomakap-Ezezang Mendoum : réhabilitation d'une piste rurale Mfomakap- 14 000 14 000 2 017 Mfomakap-Ezezang Mendoum : Renovation of agricultu Ezezang Mendoum Ekol-Nyonkoi-nkolguélé: Réhabilitation Piste Agricole Ekol-Nyonkoi 8 000 8 000 2 017 Ekol-Nyonkoi-nkolguélé: Renovation of agricultural road Nkolassa Chefferie -Carrefour Meyos I: Réhabilitation de la piste rurale Nkolassa Chefferie 10 000 10 000 2 017 Nkolassa Chefferie -Carrefour Meyos I: Rehabilitat -Carrefour Meyos I Nbabang II -Nbabang III: Réhabilitation de la piste rurale Nbabang II - 10 000 10 000 2 017 Nbabang II -Nbabang III: Rehabilitation of a agric Nbabang III Nguesse-Ekol avec bretelle Minsoa: Réhabiliotation de la piste rurale Nguesse-Eko- 10 000 10 000 2 017 Nguesse-Ekol with ramp in Minsoa: Rehabilitation o Minsoa Nbabang I- Bikoko: Réhabilitation de la piste rurale Nbabang I- Bikoko 10 000 10 000 2 017 Nbabang I- Bikoko: Rehabilitation of an agricultur Ossebe (pont sur la Ngobo)-Carrefour Somakaï : Réhabilitation de la piste agricole Ossebe (pont sur 10 000 10 000 Ossebe (pont sur la Ngobo)-Carrefour Somakaï : Ren 2 017 la Ngobo)- Carrefour Somakaï Mbélé 1 : Construction d'un magasin de stockage Mbélé 1 25 000 25 000 2 017 Mbélé 1 : Construction of a warehouse Mbele: Construction d'une case communautaire OBALA 30 000 30 000 2 017 Mbele: Construction of community hall Niga chefferie: Construction d'une case communautaire Niga Chefferie 30 000 30 000 2 017 Niga chefferie: Construction of community hall Total Chapitre/Head MINADER 2 803 480 2 803 480
34
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel EBEBDA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'EBEBDA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer EBEBDA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel OBALA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OBALA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OBALA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel OKOLA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OKOLA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OKOLA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SA'A 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SAA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer SAA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ELIG-MFOMO 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ELIG-MFOMO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ELIG-MFOMO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel LOBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE LOBO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LOBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BATCHENGA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BATCHENGA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BATCHENGA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel EVODOULA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D' EVODOULA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer EVODOULA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MONATELE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MONATELE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MONATELE COUNCIL Equipement CZV-Sa'a Sa'a 1 500 1 500 2 017 Equipments of Sa'a VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Accompagnement de l'Etat dans la réalisation du Barrage hydroélectrique de NACHTIGAL 300 000 300 000 NACHTIGAL Amont 2 017 State support in the implementation of the NACHTIGAL Upstream Hydroelectric dam AXE EYANG-EKEKAM 3 : Electrification Rurale (phase 2) AXE EYANG- 14 000 14 000 2 017 AXE EYANG-EKEKAM 3 : Rural Electrification (phase 2) EKEKAM 3 AXE ZAMENGOE NOUMA NDANA BELLA : Electrification Rurale (Phase 3) AXE ZAMENGOE 60 000 60 000 AXE ZAMENGOE NOUMA NDANA BELLA : Rural Electrification 2 017 NOUMA NDANA BELLA electrification des axes seassi-elig onana en réseau triphasé et Elig onana-Eviane- OKOLA 157 000 70 000 Ngobassi en réseau monophasé 2 017 Electrification seassi elig onana-axes in three-phase network and onana Elig-Eviane- Ngobassi single-phase network Etoud village: electrification rurale ETOUD 49 500 49 500 2 017 Etoud village: rural electrification Axe Nkolevodo - Ondodo 1-Ondodo 2: électrification rurale SA'A 124 000 50 000 2 017 Axe Nkolevodo - Ondodo 1-Ondodo 2: rural electrification NKOL ELOUGA (PAR POLO) : Electrification rurale NKOL ELOUGA 40 000 40 000 2 017 NKOL ELOUGA (PAR POLO) : rural electrification (PAR POLO)
35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Fonds de contreparties : Projet d'Alimentation en Eau Batchenga- 13 000 000 13 000 000 Potable de la Ville de Yaoundé et de ses environs à partir Yaoundé du Fleuve Sanaga 2 017 counterparts funds: potable water supply project for the Yaounde city Financement extérieur dédié à la réalisation du Projet BATCHENGA- 23 893 000 23 893 000 d'Alimentation en Eau Potable de la ville de Yaoundé et Yaoundé 2 017 ses environs à partir du fleuve Sanaga External fund: potable water supply project for th NKOL ELOUGA: Mini Adduction d'Eau Potable à pompe photovoltaique NKOL ELOUGA 76 470 59 470 2 017 NKOL ELOUGA:Mini Water supply Potable Water for photovoltaic pump NKOLNTSA LIEU DIT NGOUM : Forage équipé NKOLNTSA LIEU 8 500 8 500 2 017 NKOLNTSA LIEU DIT NGOUM : Equipped bore DIT NGOUM NGOK-SA'A PAR NKOL MEFON : Forage équipé NGOK-SA'A PAR 8 500 8 500 2 017 NGOK-SA'A PAR NKOL MEFON : Equipped borehole NKOL MEFON ELIG-ELOBO : Forage équipé ELIG-ELOBO 8 500 8 500 2 017 ELIG-ELOBO : Equipped borehole MGBABA 2 (MONTEE CHEFFERIE) : Forage équipé MGBABA 2 8 500 8 500 MGBABA 2 (MONTEE CHEFFERIE) : Equipped bore 2 017 (MONTEE CHEFFERIE) Quartier MINDJOMO- Mosque: Forage Equipé Quartier 8 500 8 500 2 017 Quartier MINDJOMO- Mosque:Equipped Borehole MINDJOMO KOUGOUDA 2 : Forage équipé KOUGOUDA 2 8 500 8 500 2 017 KOUGOUDA 2 : Equipped borehole EBONG (Mengale Ngaba): Forage Equipé EBONG 8 500 8 500 2 017 EBONG (Mengale Ngaba):Equipped Borehole CES NKOLEKOTSING : Forage équipé LOBO 8 500 8 500 2 017 CES NKOLEKOTSING : Equipped bore hole LYCEE DE NKOLPOBLO : Forage équipé LYCEE DE 8 500 8 500 2 017 LYCEE DE NKOLPOBLO : Equipped bore hole NKOLPOBLO MADIBA : Forage équipé MADIBA 8 500 8 500 2 017 MADIBA : Equipped bore hole NTSAMA : Forage équipé NTSAMA 8 500 8 500 2 017 NTSAMA : Equipped bore hole ELON : Forage équipé ELON 8 500 8 500 2 017 ELON : Equipped borehole CES BITSINGDA : Forage équipé CES BITSINGDA 8 500 8 500 2 017 CES BITSINGDA : Equipped bore hole NGOYA LYCEE : Forage équipé NGOYA LYCEE 8 500 8 500 2 017 NGOYA LYCEE : Equipped bore hole CES NKOLAKIE : Forage équipé CES NKOLAKIE 8 500 8 500 2 017 CES NKOLAKIE : Equipped bore hole PAROISSE NKOLFEM : Forage équipé PAROISSE 8 500 8 500 2 017 PAROISSE NKOLFEM : Equipped bore hole NKOLFEM NKOLMEKOUMA CHEFFERIE : Forage équipé NKOLMEKOUMA 8 500 8 500 2 017 NKOLMEKOUMA CHEFFERIE : Equipped bore hole CHEFFERIE Total Chapitre/Head MINEE 37 858 470 37 680 470 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MONABO: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du MONABO 30 000 30 000 Directeur 2 017 SAR/SM MONABO: Building of a bloc of 2 classrooms with the Director Office Total Chapitre/Head MINEFOP 30 000 30 000
36
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Bitumage de la route Batchenga-Ntui-Yoko- Lena et Lena -Tibati BATCHENGA 2 000 000 2 000 000 2 017 Road asphalting Batchenga-Ntui-Yoko- Lena and Lena -Tibati Bitumage de la route Batchenga-Ntui-Yoko- Lena et Lena -Tibati (FINEX) BATCHENGA 4 000 000 4 000 000 2 017 Road asphalting Batchenga-Ntui-Yoko- Lena and Lena -Tibati Construction de la route Oback-Ekorezock-Nouma-Leboudi-Carrefour Zoa Mbassi Leboudi 16 807 513 100 000 2 017 Development of road Oback-Ekorezock-Nouma-Leboudi-Carrefour Zoa Mbassi Seasi-Ntsouissong-Lengon road construction works OKOLA 37 569 37 569 2 017 Travaux de construction de la route Seasi-Ntsouiss Travaux de construction de la route Yemsoa-Lekie-Niga-Enobita-Kokodo-Eyenmeyong- MONATELE 128 952 128 952 Tala-Elig-Ambassa 2 017 Construction works of Yemsoa-Lekie-Niga-Enobita-Ko Travaux de construction de la route Sa'a (Batchenga) - carrefour Nkové -pont de SA'A 89 659 89 659 l'enfance 2 017 Construction work on the Sa'a road (Batchenga) - Carrefour Nkove - childhood bridge Commune de MONATELE : Entretien routier MONATELE 27 000 27 000 2 017 MONATELE council : Road maintenance Commune de LOBO : Entretien routier LOBO 27 000 27 000 2 017 LOBO council : Road maintenance Commune de ELIG-MFOMO : Entretien routier ELIG-MFOMO 27 000 27 000 2 017 ELIG-MFOMO council : Road maintenance Commune de OKOLA : Entretien routier OKOLA 27 000 27 000 2 017 OKOLA council : Road maintenance Commune de EVODOULA : Entretien routier EVODOULA 27 000 27 000 2 017 EVODOULA council : Road maintenance Commune de BATCHENGA : Entretien routier BATCHENGA 27 000 27 000 2 017 BATCHENGA council : Road maintenance Commune de OBALA : Entretien routier OBALA 27 000 27 000 2 017 OBALA council : Road maintenance Commune de SA'A : Entretien routier SA'A 27 000 27 000 2 017 SA'A council : Road maintenance Commune de EBEBDA: Entretien routier EBEBDA 27 000 27 000 2 017 EBEBDA council : Road maintenance Réhabilitation de la route Carrefour NGOMO-NKOLTOMO III-NKOLTOMO I-ETAKA ngomo 47 000 47 000 (8,900 km) 2 017 Rehabilitation of Carrefour NGOMO NKOLTOMO-III-I-NKOLTOMO ETAKA (8.900 km) Elimination des points critiques sur l'axe Mvoua-Mvoua plateau-Mvog Abenbe Mvoua 20 000 20 000 2 017 Elimination of critical points on the axis Mvoua-Mvoua tray Mvog Abenbe Réhabilitation de la route EKEKAM II- KONABENG konabeng 40 000 40 000 2 017 Road rehabilitation EKEKAM II- KONABENG Travaux de réfection du Pont sur la rivière NGOBO au PK 9+400 de la route rurale ngobo 45 579 45 579 NKOLNGAL-LENOUK-SOMAKAÏ 2 017 Bridge repairs on Ngobo River at KP 9 + 400 rural road NKOLNGAL-LENOUK-SOMAKAÏ Construction d'un pont définitif sur la rivière Kokodo elig-mfomo 24 649 24 649 2 017 Construction of a permanent bridge over the river Kokodo Total Chapitre/Head MINTP 23 483 921 6 776 409 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT MONATELE: Travaux d’aménagements des carrefours , axes structurants et des places MONATELE 40 000 40 000 urbains 2 017 Development of junctions, structuring highways and urban squares in MONATELE Entretien des voiries en terre à Elig Mfomo ELIG-MFOMO 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Elig Mfomo Total Chapitre/Head MINHDU 80 000 80 000
37
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Finalisation des travaux de construction de la Délégation Départementale de la Lékié MONATELE 25 000 25 000 2 017 Finalisation des travaux de construction de la Dél Appui financier au GIC APACIN OBALA 5 000 5 000 2 017 Financial support to "GIC APACIN" Appui financier à SOCOOPEPAL LOBO 5 000 5 000 2 017 Financial support to "SOCOOPEPAL" Appui financier au GIC Des Exploitants Agropastoraux Du Centre SA'A 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC Des Exploitants Agropastoraux Du Centre" Construction du Centre Artisanal de LOBO (Lekie) LOBO 20 000 20 000 2 017 Construction of the LOBO Handicraft Centre (Lekie) Régularisation du paiement des travaux de contruction de la DD de la Lekie (ETS MONATELE 32 636 32 636 EMERGENCE PLUS) 2 017 Regularising payment for the construction works of the Lekie DD (ETS EMERGENCE PLUS) Total Chapitre/Head MINPMEESA 90 636 90 636 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI EKEKOM : CONSTRUCTION LOGEMENT D'ASTREINTE EKEKOM 35 000 35 000 2 017 EKEKOM IHC: Construction of standby housing CSI DE NLONG : CONSTRUCTION LAM NLONG 35 000 35 000 2 017 NLONG IHC : LAM CONSTRUCTION PAIEMENT AUX ETS NEP D’UNE CRÉANCE POUR LES TRAVAUX DE MONATELE 9 512 9 512 RÉHABILITATION DES CSI DE NKOLKOSSE ET DE NKOABANG (EXERCICE 2005- 2006) (ETS NEP) 2 017 PAYMENT OF ETS NEP OF DEBT OVER THE RENOVTION WORKS OF NKOLKOSSE AND NKOABANG IHC CSI de TALA II: EQUIPEMENT Tala II 8 000 8 000 2 017 TALA II IHC: EQUIPMENT CSI EKEKOM : ACQUISITION ENERGIE SOLAIRE EKEKOM 15 000 15 000 2 017 EKEKOM IHC : purchase of solar energy CSI DE NKOLOSSAN: EQUIPEMENT NKOLOSSAN 8 000 8 000 2 017 NKOLOSSAN IHC: EQUIPMENT CSI DE NKOL KOUGDA : RACCORDEMENT ELECTRIQUE NKOL KOUGDA 10 000 10 000 2 017 NKOL KOUGDA IHC: electrical connection CSI DE NKOL ASSA : ACQUISITION DE L'ENERGIE SOLAIRE NKOL ASSA 15 000 15 000 2 017 NKOL ASSA IHC: acquisition of solar energy CSI SONG ONANA: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL SONG ONANA 8 000 8 000 2 017 SONG ONANA IHC : Equipment in medical aparatus DEUK AMC : RENOVATION DEUK 25 000 25 000 2 017 CMA DE DEUK : REHABILITATION CSI DE KALGAHA : REHABILITATION KALGAHA 17 917 17 917 2 017 KALG IHC : REHABILITATION CSI DE NKUL-NGOG : CONSTRUCTION NKUL-NGOG 50 000 50 000 2 017 IHC OF NKUL-NGOG : CONSTRUCTION CSI DE EKEKOM : CONSTRUCTION D'UN FORAGE EKEKOM 8 500 8 500 2 017 IHC OF EKEKOM : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE CSI DE KOUGOUDA 2 : CONSTRUCTION KOUGOUDA 2 50 000 50 000 2 017 IHC OF KOUGOUDA 2 : CONSTRUCTION CMA DE NKOLPOBLO : ACHEVEMENT DE LA CONSTRUCTION NKOLPOBLO 50 000 50 000 2 017 CMA DE NKOLPOBLO : ACHEVEMENT DE LA CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 344 929 344 929
38
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département LEKIE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes SA'A 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE SAA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon SAA COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MONATELE 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MONATELE 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MONATELE COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CPF MONATELE MONATELE 10 000 10 000 2 017 EQUIPEMENT WEC MONATELE Total Chapitre/Head MINPROFF 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS 45 MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS Construction du bureau d’Ebebda Ebebda 55 000 55 000 2 017 Ebebda Post office building Total Chapitre/Head MINPOSTEL 55 000 55 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Fonds de contrepartie en taxes et droits de douane pour le renouvellement du tronçon de BATCHENGA 1 000 000 1 000 000 chemin de fer Batsenga ka'a 2 017 Counterpart funds in taxes and custom right for the renovation of the railway station of Batsenga ka'a Total Chapitre/Head MINT 1 000 000 1 000 000 Total Département/Division LEKIE 66 271 086 49 350 574
39
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Kon-Yambéta: Construction de la Sous-Préfecture KON-YAMBETTA 90 000 50 000 2 017 Kon-Yambéta: Construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 90 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de Ndikinimeki: Achat et installation du moulin à céréales NDIKINIMEKI 3 000 3 000 2 017 Purchase of computer equipment for Ndikinimeki Prison Prison de Bafia: Achat du groupe électrogéne BAFIA 2 500 2 500 2 017 Bafia Prison : Purchase of a generator Prison de Bafia: Achat d'un moulin à céréales BAFIA 2 500 2 500 2 017 Purchase of cereals griding mill for Bafia Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 8 000 8 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Travaux de Construction Ciat Sécurité Publique de Makénéné (2e phase) MAKENENE 100 000 100 000 2 017 Construction of the Public Security Unit at Makenene phase 2 Contrôle des travaux de Construction Ciat Sécurité Publique de Makénéné (2e phase) MAKANENE 7 500 7 500 Supervision of construction works of the Public Securtity Police Unit at Makenene 2e 2 017 phase Total Chapitre/Head DGSN 107 500 107 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BDE GRIE BALAMBA: Construction du pc BALAMBA 60 000 30 000 2 017 BDE GRIE BALAMBA: Construction of CP Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP BILINGUE KILI - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en KIIKI 17 000 17 000 zone rurale - COMMUNE DE KIIKI 2 017 EMP BILINGUE KILI - Construction of classrooms in nursry schools in rural - kiki council EMP NDANENKONG - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en DEUK 17 000 17 000 zone rurale - COMMUNE DE DEUK 2 017 EMP NDANENKONG - Construction of classrooms in nursry schools in rural - DEUK COUNCIL EMP NEBOLEN - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone NDIKINIMEKI 17 000 17 000 rurale - COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 EMP NEBOLEN - Construction of classrooms in nursry schools in rural - NDIKINIMEKI COUNCIL EMP NEBOLEN - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, NDIKINIMEKI 900 900 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 EMP NEBOLEN - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - NDIKINIMEKI COUNCIL EMP NDANENKONG - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 DEUK 900 900 tablettes, 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE DEUK 2 017 EMP NDANENKONG - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - DEUK COUNCIL EMP BILINGUE KILI - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 KIIKI 1 000 1 000 tablettes, 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE KIIKI 2 017 EMP BILINGUE KILI - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Santchou Council kiki council EP NEBOLEN: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE NDIKINIMEKI 3 500 3 500 NDIKINIMEKI 2 017 EP NEBOLEN: Blocks build latrines in primary schools NDIKINIMEKI COUNCIL
40
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NEBOLEN : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NDIKINIMEKI 17 000 17 000 NDIKINIMEKI 2 017 EP NEBOLEN : Construct the bloc of two (02) classroom NDIKINIMEKI COUNCIL EP ROUM 1 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KIIKI KIIKI 17 000 17 000 2 017 EP ROUM 1 : Construct the bloc of two (02) classroom kiki council EP ZOCK KIDOUNG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DEUK 17 000 17 000 DE DEUK 2 017 EP ZOCK KIDOUNG : Construct the bloc of two (02) classroom DEUK COUNCIL EP NDOUGBISSOUNG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NITOUKOU 17 000 17 000 COMMUNE DE NITOUKOU 2 017 EP NDOUGBISSOUNG : Construct the bloc of two (02) classroom NITOUKOU COUNCIL EP NDOUGBISSOUNG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NITOUKOU 1 320 1 320 COMMUNE DE NITOUKOU 2 017 EP NDOUGBISSOUNG : equip public schools scheduled benches tables NITOUKOU COUNCIL EP ZOCK KIDOUNG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DEUK 1 320 1 320 COMMUNE DE DEUK 2 017 EP ZOCK KIDOUNG : equip public schools scheduled benches tables DEUK COUNCIL EP ROUM 1 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE KIIKI 1 320 1 320 DE KIIKI 2 017 EP ROUM 1 : equip public schools scheduled benches tables kiki council EP NEBOLEN : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NDIKINIMEKI 1 320 1 320 DE NDIKINIMEKI 2 017 EP NEBOLEN : equip public schools scheduled benches tables NDIKINIMEKI COUNCIL EP RUE CHEVALIER II: Acquisition des équipements dans les écoles BAFIA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE BAFIA 2 017 EP RUE CHEVALIER II: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAFIA COUNCIL Ets BOYONE:payement des arriérés pour construction de salles de classes à l'EP NITOUKOU 14 995 14 995 NDEKEYAP sur BIP 2014. COMMUNE DE NITOUKOU/Mbam et Inoubou/Centre 2 017 Ets BOYONE:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 NITOUKOU/Mbam et Inoubou/Centre COUNCIL Ets PATI:payement des arriérés pour construction de salles de classes à NITOUKOU NITOUKOU 14 500 14 500 sur BIP 2014. COMMUNE DE NITOUKOU/Mbam et Inoubou/Centre 2 017 Ets PATI:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 NITOUKOU/Mbam et Inoubou/Centre COUNCIL EP ROUM 1 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KIIKI KIIKI 250 250 2 017 EP ROUM 1 : Equipment two offices for teachers in EP kiki council EP NDOUGBISSOUNG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NITOUKOU 250 250 COMMUNE DE NITOUKOU 2 017 EP NDOUGBISSOUNG : Equipment two offices for teachers in EP NITOUKOU COUNCIL EP ZOCK KIDOUNG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DEUK 250 250 DE DEUK 2 017 EP ZOCK KIDOUNG : Equipment two offices for teachers in EP DEUK COUNCIL EP NEBOLEN : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NDIKINIMEKI 250 250 NDIKINIMEKI 2 017 EP NEBOLEN : Equipment two offices for teachers in EP NDIKINIMEKI COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 165 525 165 525 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Hotel des finances de Bafia : Trvaux de réhabilitation BAFIA 26 000 26 000 2 017 Renovation woks of bafia finance office Total Chapitre/Head MINFI 26 000 26 000
41
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MBAM & INOUBOU: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAFIA 8 000 8 000 2 017 DD MBAM & INOUBOU: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MBAM & INOUBOU: Suivi administratif du BIP BAFIA 2 500 2 500 2 017 DD MBAM & INOUBOU: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Kiiki : Poursuite de la construction d’une salle polyvalente à Mouko Mouko 90 000 90 000 2 017 Kiiki : Continuation of the construction of a multipurpose hall in Mouko Equipement de la DDTL du Mbam et Inoubou en mobiliers et matériel de bureau BAFIA 4 900 4 900 2 017 Equipping the DDTL of Mbam & Inoubou with furniture and office equipment Equipement de la DDTL du Mbam et Inoubou en matériel Informatique BAFIA 3 900 3 900 2 017 Purchase of computer equipment for the MBAM & INOUBOU DDTL Total Chapitre/Head MINTOURL 98 800 98 800 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT D'OMBESSA: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux OMBESSA 16 000 16 000 2 017 GTHS OF OMBESSA: construction of 2 classroom with local material Lycée Technique de KIKI- Construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau Kiki 20 000 20 000 2 017 Construction of a bloc of 2 classrooms + small office at GTHS KIKI CES DE BEP: Equipement des salles de classe en table bancs BEP 1 800 1 800 2 017 GSS BEP: Equipment of classrooms with benches LT DE NITOUKOU: Equipement des salles de classe en table bancs NITOUKOU 1 800 1 800 2 017 GTHS NITOUKOU: Equipment of classrooms with benches CES DE BEGNI: Equipement des salles de classe en table bancs BOKITO 1 800 1 800 2 017 GSS BEGNI:Equipment of classrooms with benches CETIC DE ROUM - équipement de salles de classe en tables-bancs ROUM 1 800 1 800 2 017
Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques : LT DE BOKITO BOKITO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BOKITO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE BAFIA LAMBATA BAFIA LAMBATA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAFIA LAMBATA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de BOURAKA BOURAKA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech Col BOURAKA LT D'OMBESSA : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel OMBESSA 3 000 3 000 2 017 GTHS OMBESSA : Equipment of carpentry workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NITOUKOU NITOUKOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NITOUKOU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT KIIKI KIIKI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS KIIKI LYCÉE BIL DE NDIKINIMEKI: Equipement en ordinateur complet NDIKINIMEKI 2 000 2 000 Equipment of a school with a full com GOVERNMENT BILINGUAL HIGH SCHOOL, 2 017 NDIKINIMEKI ENIEG DE BAFIA : : Equipement en ordinateur complet BAFIA 2 000 2 000 2 017 GTTC BAFIA : : Equipment of a school with a full conputer CES DE NDOGSONDENG: Construction des blocs latrines NDOGSONDENG 4 500 4 500 2 017 GSS OF NDOGSONDENG: Construction of sanitary block LT D'OMBESSA: Construction des blocs latrines OMBESSA 4 500 4 500 2 017 GTHS OMBESSA: Construction of sanitary block LEG DE DEUK: Construction d’un forage DEUK 8 500 8 500 2 017 GHS DEUK: Construction of a bore hole LYCEE TECHNIQUE DE BAFIA: Equipement de l'atelier de géometre topographe BAFIA 50 000 50 000 2 017 GTHS BAFIA: Equipment of the the surveys workshop Total Chapitre/Head MINESEC 132 700 132 700
42
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Bafia : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques BAFIA 4 000 4 000 2 017 Bafia Council : support to council in the fight ag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Mise en œuvre effective des Agropoles de Bokito BOKITO 250 000 250 000 2 017 Effective implementation of agropoles at Bokito TSEKANE-DJEM (bangbang): Construction d'un forage équipé de PMH TSEKANE-DJEM 8 000 8 000 2 017 TSEKANE-DJEM (bangbang): Construction of a bore ho (bangbang) Donenkeng II quartier IWA : Construction d'un forage équipé de PMH Donenkeng II 8 000 8 000 2 017 Donenkeng II quartier IWA : Construction of a bor quartier IWA Bokaka II: Construction d'un forage équipé de PMH Bokaka II 8 000 8 000 2 017 Bokaka II: Construction of a bore hole with HPM Begni (Bogana) : Construction d'un forage équipé de PMH Begni (Bogana) 8 000 8 000 2 017 Begni (Bogana) : Construction of a bore hole with CES de BEGNI : Construction d'un forage équipé de PMH CES de BEGNI 8 000 8 000 2 017 CES de BEGNI: Construction of a bore hole with HPM Ecole publique de KANANGA : Construction d'un forage équipé de PMH ECOLE 8 000 8 000 Ecole publique de KANANGA: Construction of a bore hole with HPM 2 017 PUBLIQUE de KANANGA YORRO ( Bogando ) : Construction d'un forage équipé de PMH YORRO ( 8 000 8 000 2 017 YORRO ( Bogando ): Construction of a bore hole with HPM Bongando ) YORRO ( Imouina ) : Construction d'un forage équipé de PMH YORRO ( Imouina 8 000 8 000 2 017 YORRO ( Imouina ): Construction of a bore hole with HPM ) Kelende centre (Ntsimfiyé): Construction d'un forage équipé d'un PMH KELENDE 8 000 8 000 2 017 Kelende centre (Ntsimfiyé): Construction of a bore hole with HPM CENTRE BOKAGA (BOUYALANA DERRIERE EPC): Construction d'un forage équipé de PMH BOKAGA 8 000 8 000 BOKAGA (BOUYALANA DERRIERE EPC): Construction of a bore hole with HPM 2 017 BOUYALANA (DERRIERE EPC) NIBIYECK (KOUKOUME): Construction d'un forage équipé d'un PMH NIBIYECK 8 000 8 000 2 017 NIBIYECK (KOUKOUME): Construction of a bore hole with HPM Marché Bégni- Stade Guéfigué (Ngambe): Réhabilitation piste agricole Bégni 10 000 10 000 2 017 Marché Bégni- Stade Guéfigué (Ngambe): Renovation of agricultural road Nyokon II: Réhabilitation de la route agricole 5km Nyokon II 10 000 10 000 2 017 Nyokon II: Renovation of agricultural road Yombi-Rivière Song: Réhabilitation de la piste agricole Yombi 10 000 10 000 2 017 Yombi-Rivière Song: Renovation of agricultural road Nyouka-Doguem: Réhabilitation de la piste Nyouka 10 000 10 000 2 017 Nyouka-Doguem: Renovation of agricultural road Axe Ecole publique de Yorro I- stade de l'école publique de Bakoa: Réhabilitation piste Yorro I 15 000 15 000 agricole 2 017 Axe Ecole publique de Yorro I- stade de l'école publique de Bakoa: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 393 000 393 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Finalisation d'un Abattoir à Ombessa OMBESSA 20 000 20 000 2 017 Finalisation of Slaughtering house at Ombessa Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KON-YAMBETTA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KON YAMBETA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Kon Yambetta Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFIA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAFIA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAFIA COUNCIL
43
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DEUK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DEUK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DEUK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BOKITO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BOKITO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BOKITO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAKENENE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAKENE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAKENE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel OMBESSA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OMBESSA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Ombessa Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KIIKI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KIIKI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer kiki council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NITOUKOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NITOUKOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NITOUKOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDIKINIMEKI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NDIKINIMEKI COUNCIL Construction de la DDEPIA du MBAM et INOUBOU BAFIA 40 000 40 000 2 017 Construction of Mbam -Inoubou DDEPIA Total Chapitre/Head MINEPIA 69 000 69 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY village Guianfog: Electrification rurale GUIANFOG 27 000 27 000 2 017 village Guianfog: rural electrification Bakoa 1: électrification rurale BAKOA 1 69 239 69 239 2 017 Bakoa 1: rural electrification KANANGA : Forage équipé KANANGA 8 500 8 500 2 017 KANANGA : Equipped borehole SANAM (QUARTIER EDIRIONG-ISAAC) : Forage équipé SANAM 8 500 8 500 SANAM (QUARTIER EDIRIONG-ISAAC) : Equipped bore 2 017 (QUARTIER EDIRIONG-ISAAC) VILLAGE KIIKI (QUARTIER KEUK) : Forage équipé VILLAGE KIIKI 8 500 8 500 VILLAGE KIIKI (QUARTIER KEUK) : Equipped borehole 2 017 (QUARTIER KEUK) Total Chapitre/Head MINEE 121 739 121 739 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion NDIKINIMEKI 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio NDIKINIMEKI COUNCIL Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000
44
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de KIKI : Entretien routier KIIKI 27 000 27 000 2 017 KIKI council : Road maintenance Commune de NITOUKOU : Entretien routier NITOUKOU 27 000 27 000 2 017 NITOUKOU council : Road maintenance Commune de KON-YAMBETTA : Entretien routier KON-YAMBETTA 27 000 27 000 2 017 KON-YAMBETTA council : Road maintenance Commune de NDIKINEMEKI : Entretien routier NDIKINIMEKI 27 000 27 000 2 017 NDIKINEMEKI council : Road maintenance Commune de BAFIA : Entretien routier BAFIA 27 000 27 000 2 017 BAFIA council : Road maintenance Commune de DEUK : Entretien routier DEUK 27 000 27 000 2 017 DEUK council : Road maintenance Commune de BOKITO : Entretien routier BOKITO 27 000 27 000 2 017 BOKITO council : Road maintenance Commune de MAKENENE : Entretien routier MAKENENE 27 000 27 000 2 017 MAKENENE council : Road maintenance Commune d'OMBESSA : Entretien routier OMBESSA 27 000 27 000 2 017 MBANDJOCK council : Road maintenance Travaux de réhabilitation de la route BALANKA-EDIOLOMO BALANKA 65 000 65 000 2 017 Road rehabilitation works Balanka-EDIOLOMO réhabilitation de la route rurale Essendé Chateau-Bouraka par guétsambana et boyadéré guétsambana 32 000 32 000 avec bretelle sur wassé 2 017 rehabilitation of rural road Petrol Chateau-Bouraka by gusambana and boyadéré with ramp on wasse Construction d'un pont sur la rivière Mock réliant Rouly et autres MAKENENE 30 000 30 000 2 017 Construction d'un pont sur la rivière Mock Reliant Rouly et Autres Total Chapitre/Head MINTP 370 000 370 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites à Mbam et Inoubo / Babietom BABIETOM 4 995 4 995 2 017 Sites securing in Mbam et Inoubou Travaux de construction des équipements d’éclairage publics: Bafia BAFIA 45 000 45 000 2 017 Construction of street lighting facilities: Bafia Total Chapitre/Head MINHDU 49 995 49 995 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC des Agriculteurs et Eleveurs de Nomale-Etoundou "GIC ELANET" KON-YAMBETTA 2 000 2 000 Financial support to "GIC des Agriculteurs et Eleveurs de Nomale-Etoundou "GIC 2 017 ELANET"" Appui financier à la Société coopérative des producteurs Agro-pastoraux du Cameroun NDIKINIMEKI 2 000 2 000 "TUNEN/COOP-CA" 2 017 Financial support to "Société coopérative des producteurs Agro-pastoraux du Cameroun "TUNEN/COOP-CA"" Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE KIKI : ACHEVEMENT DES TRAVAUX KIKI 60 070 60 070 2 017 KIKI AMC : COMPLETION WORKS CSI DE MEKOM I: CONSTRUCTION MEKOM I 50 000 50 000 2 017 IHC OF MEKOM I: CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 110 070 110 070
45
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET INOUBOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NDIKINIMEKI 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NDIKINIMEKI COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes OMBESSA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'OMBESSA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Ombessa Council Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Département/Division MBAM ET INOUBOU 1 830 829 1 760 829
46
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET KIM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Ntui: Reprogrammation des travaux de construction de la Sous-Préfecture NTUI 22 944 22 944 2 017 Ntui: Reprogramming of the first part of the construction of the Sub-Divisional Office Ntui: Achèvement de la construction de la résidence du Préfet du Mbam-et-Kim NTUI 83 802 83 802 2 017 Ntui: construction of the Divisional officer's residence in Mbam-et-kim Ntui: Maitrise d'œuvre construction de la résidence du Préfet du Mbam-et-Kim R+1 NTUI 6 800 6 800 (phase 1) 2 017 Ntui: prime contracting for construction works of the Divisional officer's residence in Mban-et-kim (phase 1) Total Chapitre/Head MINATD 113 546 113 546 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP YAH YINDJI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGAMBE TIKAR 17 000 17 000 NGAMBE-TIKAR 2 017 EP YAH YINDJI : Construct the bloc of two (02) classroom NGAMBE-TIKAR COUNCIL EP METEING : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE YOKO 17 000 17 000 YOKO 2 017 EP METEING : Construct the bloc of two (02) classroom YOKO COUNCIL GBS NTUI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NTUI NTUI 20 000 20 000 2 017 GBS NTUI : Construct the bloc of two (02) classroom NTUI COUNCIL EP YEBEKOLO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COM MBANGASSINA 17 000 17 000 NBANGASSINA 2 017 EP YEBEKOLO : Construct the bloc of two (02) classroom COM NBANGASSINA GS YASSEM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGORO 17 000 17 000 NGORO 2 017 GS YASSEM : Construct the bloc of two (02) classroom NGORO COUNCIL GS YASSEM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NGORO 1 320 1 320 DE NGORO 2 017 GS YASSEM : equip public schools scheduled benches tables NGORO COUNCIL EP YEBEKOLO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COM MBANGASSINA 1 320 1 320 NBANGASSINA 2 017 EP YEBEKOLO : equip public schools scheduled benches tables COM NBANGASSINA GBS NTUI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE NTUI 1 800 1 800 NTUI 2 017 GBS NTUI : equip public schools scheduled benches tables NTUI COUNCIL EP METEING : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE YOKO 1 320 1 320 DE YOKO 2 017 EP METEING : equip public schools scheduled benches tables YOKO COUNCIL EP YAH YINDJI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGAMBE TIKAR 1 320 1 320 COMMUNE DE NGAMBE-TIKAR 2 017 EP YAH YINDJI : equip public schools scheduled benches tables NGAMBE-TIKAR COUNCIL EP ANNEXE NTUI GI: Acquisition des équipements dans les écoles NTUI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE NTUI 2 017 EP ANNEXE NTUI GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) NTUI COUNCIL Ets MARIE LA FORET :payement des arriérés pour construction de salles de classes à YOKO 11 125 11 125 l'EP Nyem(Yoko/Mbam et Kim/Centre) sur BIP 2014. 2 017 Ets MARIE LA FORET :pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 GBS NTUI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NTUI NTUI 250 250 2 017 GBS NTUI : Equipment two offices for teachers in EP NTUI COUNCIL GS YASSEM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGORO 250 250 NGORO 2 017 GS YASSEM : Equipment two offices for teachers in EP NGORO COUNCIL EP YEBEKOLO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COM MBANGASSINA 250 250 NBANGASSINA 2 017 EP YEBEKOLO : Equipment two offices for teachers in EP COM NBANGASSINA EP METEING : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE YOKO 250 250 YOKO 2 017 EP METEING : Equipment two offices for teachers in EP YOKO COUNCIL
47
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET KIM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP YAH YINDJI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGAMBE TIKAR 250 250 NGAMBE-TIKAR 2 017 EP YAH YINDJI : Equipment two offices for teachers in EP NGAMBE-TIKAR COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 111 905 111 905 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d'une halle de marché à BILOMO-KOBA BILOMO-KOBA 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in BILOMO-KOBA Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MBAM & KIM: Appui au comité départemental de suivi du BIP NTUI 8 000 8 000 2 017 DD MBAM & KIM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MBAM & KIM: Suivi administratif du BIP NTUI 2 500 2 500 2 017 DD MBAM & KIM: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Equipement de la DDTL de Mbam et Kim en mobiliers et matériel de bureau NTUI 3 500 3 500 2 017 Equipping the DDTL of Mbam and Kim with furniture and office equipment Total Chapitre/Head MINTOURL 3 500 3 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LB DE NGUILA: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux NGUILA 16 000 16 000 2 017 GBHS OF NGUILA: construction of 2 classroom with local material LT DE NTUI: Construction d’un atelier NTUI 25 000 25 000 2 017 GTHS OF NTUI: Construction for workshop LYCEE DE YASSEM: Equipement des salles de classe en table bancs YASSEM 1 800 1 800 2 017 GHS YASSEM: Equipment of classrooms with benches CES de NKONG Equipement des salles de classe en tables bancs KONG 1 800 1 800 2 017 GSS OF NKONG: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE NGORO: Equipement des salles de classe en table bancs NGORO 1 800 1 800 2 017 GHS NGORO: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NGAMBE TIKAR NGAMBE TIKAR 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NGAMBE TIKAR Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de NDJOLE NDJOLE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC NDJOLE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE NGORO NGORO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NGORO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de MANGAI MANGAI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MANGAI LT DE NGORO: Equipement en ordinateur complet NGORO 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GTHS NGORO LYTECH NTUI : Equipement en ordinateur complet NTUI 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com TGHS NTUI Total Chapitre/Head MINESEC 62 400 62 400
48
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET KIM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DE YOKO YOKO 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC YOKO Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE NTUI NTUI 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC NTUI DAJEC YOKO: Acquisition du mobilier de bureau YOKO 4 675 4 675 2 017 DAJEC YOKO: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 10 675 10 675 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT EDINGILI II : Construction d'un forage équipé de PMH EDINGUILI II ( 8 000 8 000 EDINGILI II: Construction of a bore hole with HPM 2 017 Quartier Moudieu Emmanuel ) Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'une Aire d'abattage à Mbangassina MBANGASSINA 20 000 20 000 2 017 Construction of Slaughtering (killing) floor at Mbangassina Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YOKO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YOKO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YOKO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NTUI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NTUI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NTUI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGORO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGORO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGORO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAMBE TIKAR 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGAMBE-TIKAR 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGAMBE-TIKAR COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBANGASSINA 1 000 1 000 animal) COM NBANGASSINA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COM NBANGASSINA Equipement CZV-Ngoro Ngoro 1 500 1 500 2 017 Equipments of Ngoro VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 26 500 26 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Ville de Ngambé-Tikar : Travaux d’Electrification Rurale et Maitrise d’œuvre (phase 2) Ville de NGAMBE 170 000 100 000 2 017 Ville de Ngambé-Tikar : Travaux d’Electrification (step 2) TIKAR DD MBAM & KIM: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un onduleur NTUI 2 000 2 000 2 017 DD MBAM & KIM :Acquisition of 01 full computer set DD MBAM& KIM: Acquisition du mobilier de bureau NTUI 4 000 4 000 2 017 DD MBAM& KIM:Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 176 000 106 000
49
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET KIM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE PN Mpem et Djim: Poursuite des travaux de construction de la base vie du Parc National YOKO 65 000 65 000 de Mpem et Djim 2 017 Mpem et Djim NP : Continuation of construction works at the living quaters of the Mpem et Djim National Park Total Chapitre/Head MINFOF 65 000 65 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DDFOP MBAM ET KIM: branchement de la DDEFOP au réseau électrique ENEO NTUI 4 473 4 473 2 017 DDFOP MBAM ET KIM: electrical connection in DEVT Total Chapitre/Head MINEFOP 4 473 4 473 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Interventions d'urgence sur les ponts Mpem et Ngoro Linte (D50) yoko 100 000 100 000 2 017 Emergency Response of bridge Mpem and Ngoro Linte Commune de YOKO : Entretien routier YOKO 27 000 27 000 2 017 YOKO council : Road maintenance Commune de MBANGASSINA : Entretien routier MBANGASSINA 27 000 27 000 2 017 MBANGASSINA council : Road maintenance Commune de NTUI : Entretien routier NTUI 27 000 27 000 2 017 NTUI council : Road maintenance Commune de NGORO : Entretien routier NGORO 27 000 27 000 2 017 NGORO council : Road maintenance Travaux de construction d'un pont semi-définitif sur la rivière MEDJAVOUNI (10 ml) sur yoko 45 673 45 673 la route rurale Int N15- MBATOA 2 017 construction of a semi-permanent bridge over the river MEDJAVOUNI (10 ml) on rural road Int N15- MBATOA Total Chapitre/Head MINTP 253 673 253 673 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à la Société coopérative les fermes industrielles du Mbam et Kim NTUI 5 000 5 000 2 017 Financial support to "Société coopérative les fermes industrielles du Mbam et Kim" Appui financier au GIC AJPE NTUI 15 000 15 000 2 017 Financial support to "GIC AJPE" Appui financier à la Société coopérative des producteurs de Ntui NTUI 3 000 3 000 2 017 Financial support to "Société coopérative des producteurs de Ntui" Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale du Mbam et NTUI 3 220 3 220 Kim 2 017 Provision of computer equipment to the Mbam and Kim divisional delegation Régularisation du paiement des travaux de contruction de la DD Mbam et Kim NTUI 59 999 59 999 (Ingénieurs Consultant Associés I.C.A SARL) 2 017 Regularising payment for the construction works of the Mbam and Kim DD (Ing Total Chapitre/Head MINPMEESA 86 219 86 219 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI D'EHONDO : ACHEVEMENT DES TRAVAUX EHONDO 40 031 40 031 2 017 EHONDO IHC : COMPLETION WORKS CSI DE GAH : CONSTRUCTION GAH 50 000 50 000 2 017 IHC OF GAH : CONSTRUCTION CSI DE BENG-BENG : CONSTRUCTION BENG-BENG 50 000 50 000 2 017 IHC BENG-BENG : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 140 031 140 031
50
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MBAM ET KIM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Transfert effectif aux communes des compétences en matière de réinsertion sociale NTUI 33 000 33 000 (participation à la gestion et à l’entretien des centres de promotion et réinsertion sociales) 2 017 COMMUNE DE NTUI effective transfert to municipalities in terms of social reinsertion NTUI COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MBANGASSINA 1 500 1 500 communes du Cameroun COM NBANGASSINA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NBANGASSINA COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YOKO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE YOKO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YOKO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 36 000 36 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CPF MBANGANSINA MBANGASSINA 15 000 15 000 2 017 EQUIPEMENT WEC MBANGANSINA Total Chapitre/Head MINPROFF 15 000 15 000 Total Département/Division MBAM ET KIM 1 163 421 1 093 421
51
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION BIKOK: Achêvement des travaux de construction de la Sous-Préfecture BIKOK 40 000 40 000 2 017 BIKOK: Completion of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP ELOUMDEN : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE MBANKOMO MBANKOMO 25 313 25 313 2 017 EP ELOUMDEN : Rehabilitating Primary Schools MBANKOMO COUNCIL EP NKONG NEN II : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BIKOK 16 500 16 500 DE BIKOK 2 017 EP NKONG NEN II : Construct the bloc of two (02) classroom BIKOK COUNCIL EP NKONG NEN II : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BIKOK 1 320 1 320 COMMUNE DE BIKOK 2 017 EP NKONG NEN II : equip public schools scheduled benches tables BIKOK COUNCIL EP NGOUMOU VILLE: Acquisition des équipements dans les écoles NGOUMOU 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP NGOUMOU VILLE: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) NGOUMOU COUNCIL EP NKONG NEN II : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BIKOK 250 250 DE BIKOK 2 017 EP NKONG NEN II : Equipment two offices for teachers in EP BIKOK COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 47 833 47 833 Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION 17 MINISTRY OF COMMUNICATION Refection de la DDCOM de la MEFOU ET AKONO NGOUMOU 4 900 4 900 2 017 Repairing of building DDCOM of the MEFOU AKONO Acquisition du materiel informatique pour la délégation departementale de la MEFOU NGOUMOU 4 900 4 900 AKONO 2 017 computer and office automatisation equipment for the MEFOU and AKONO divisional delegation Total Chapitre/Head MINCOM 9 800 9 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MEFOU AKONO: Appui au comité départemental de suivi du BIP NGOUMOU 8 000 8 000 2 017 DD MEFOU AKONO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MEFOU AKONO: Suivi administratif du BIP NGOUMOU 2 500 2 500 2 017 DD MEFOU AKONO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES BIL DE NKONGZOCK II: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux NKONGZOCK II 16 000 16 000 2 017 GBSS OF NKONGZOCK II: construction of 2 classroom with local material LB D'AKONO: Equipement des salles de classe en tables bancs AKONO 1 800 1 800 2 017 GBHS AKONO: Equipment of classrooms with benches CETIC DE NKONG-ONDOUA :Equipement des salles de classe en table bancs MBANKOMO 1 800 1 800 2 017 GTC NKONG-ONDOUA : Equipment of classrooms with be CES d'EVINDISSI - équiepement de salles de classe en tables-bancs EVINDISSI 1 800 1 800 2 017 GSS EVINDISSI - desks Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de BIKOK BIKOK 3 000 3 000 Equipment of a workshop with basic tools kit GOVERNMENT TECHNICAL, INDUSTRIAL 2 017 COMMERCIAL BIKOK Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de NKONG ONDOA NKONG ONDOA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC NKONG ONDOA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT AKONO AKONO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS AKONO
52
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CETIC DE NKOLBIYEN: Equipement d'un atelier en kit petits matériels didactiques NKOLBIYEN 3 000 3 000 2 017 GTC NKOLBIYEN: Equipment of a workshop with basic LYCEE DE NGOUMOU: Equipement en ordinateur complet NGOUMOU 2 000 2 000 2 017 GHS NGOUMOU: Equipement of a school with a full com Government High School CETIC DE NKON ONDOUA: Equipement en ordinateur complet MBANKOMO 2 000 2 000 2 017 GTC NKON ONDOUA: Equipment of a school with a full LB D'AKONO: Acquisition d'un ordinateur complet AKONO 2 000 2 000 2 017 GBHS AKONO: Purchase of a complete computer ENIEG DE NGOUMOU : Equipement en ordinateur complet NGOUMOU 2 000 2 000 2 017 GTTC NGOUMOU : Equipment of a school with a full c CETIC DE BIKOK: Construction des blocs latrines BIKOK 4 500 4 500 2 017 GTC OF BIKOK:Construction of sanitary block CES DE NDZANA: Construction des blocs latrines NDZANA 4 500 4 500 2 017 GSS OF NDZANA: Construction of sanitary CES EVINDISSI- Construction d'un bloc de latrines a EVINDISSI 4 500 4 500 2 017 construction of a sanitary bloc at GSS EVINDISSI Total Chapitre/Head MINESEC 54 900 54 900 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC BIKOK BIKOK 4 900 4 900 2 017 DAJEC BIKOK: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 4 900 4 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Aménagement de la Décharge de Mbankomo Mbankomo 15 000 15 000 2 017 Adjustment of the Discharge Mbankomo Total Chapitre/Head MINEP 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Travaux d’Aménagement du site du CETIV par le MATGENIE MBANKOMO 35 000 35 000 2 017 Landscaping work site of CETIV by MATGENIE Total Chapitre/Head MINIMIDT 35 000 35 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Appui à l'Ecole pratique de Binguela BINGUELA 125 000 125 000 2 017 Support to practical school of Binguela Réhabilitation de la DAADER de Ngoumou NGOUMOU 4 900 4 900 2 017 DAADER of Ngoumou : renovation FEGMIMBANG II: Construction d'un forage équipé de PMH FEGMIMBANG II 8 000 8 000 2 017 FEGMIMBANG II: Construction of a bore hole with HPM Bibé (Case Chapelle d'Asangoa): Construction d'un forage équipé de PMH Bibé (Case 8 000 8 000 2 017 Bibé (Case Chapelle d'Asangoa): Chapelle Asangoa) Etilbibegue (Nkol Lobo) : Construction d'un forage équipé de PMH Etilbibegue (Nkol 8 000 8 000 2 017 Etilbibegue (Nkol Lobo) : Construction of a bore h Lobo) NTANG : Construction d'un forage équipé de PMH NTANG 8 000 8 000 2 017 NTANG: Construction of a bore hole with HPM KALA: Construction d'un forage équipé de PMH KALA 8 000 8 000 2 017 KALA: Construction of a bore hole with HPM ELOUMDEN : Construction d'un forage équipé de PMH ELOUMDEN 8 000 8 000 2 017 ELOUMDEN : Construction of a bore hole with HPM OVENG ( NKOL AKONO ) : Construction d'un forage équipé de PMH OVENG ( Nkol 8 000 8 000 2 017 OVENG ( NKOL AKONO ) : Construction of a bore hole with HPM Akono ) OVENG ( EP Jean Bosco ) : Construction d'un forage équipé de PMH OVENG ( EP Jean 8 000 8 000 2 017 OVENG ( EP Jean Bosco ) : Construction of a bore hole with HPM Bosco )
53
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Mendong (Ecole publique): Construction d'un forage équipé de PMH MENDONG (Ecole 8 000 8 000 2 017 Mendong (Ecole publique): Construction of a bore h Publique) Mbadoumou: Construction d'un forage équipé de PMH MBADOUMOU 8 000 8 000 2 017 Mbadoumou: Construction of a bore hole with HPM EBOLBOUM II ( apres les rails ) : Construction d'un forage équipé de PMH EBOLBOUM II 8 000 8 000 2 017 EBOLBOUM II ( apres les rails ): Construction of a bore hole with HPM apres les rails NKOLMEDING GARE : Construction d'un forage équipé de PMH NKOLMEDING 8 000 8 000 2 017 NKOLMEDING GARE: Construction of a bore hole with HPM GARE Fegmimbang I-Bilon: Ouverture de la piste Fegmimbang I 10 000 10 000 2 017 Fegmimbang I-Bilon: Opening of agricultural road Mezali-Ossoemimbang : Réhabilitation de la piste Ossoemimbang 10 000 10 000 2 017 Meali-Ossoemimbang: Renovation of agricultural road Nkoaebe-Nseng Nlong : Réhabilitation de la piste rurale Nkoaebe-Nseng 20 000 20 000 2 017 Nkoaebe-Nseng Nlong : Rehabilitation of an agricul Nlong Nkoumadjap-Carrefour Ntuissong: Réhabilitation d'une piste agricole Réhabilitation d'une NKOUMADJAP 10 000 10 000 piste agricole 2 017 Nkomadjap-Carrefour Ntuissong: Renovation of agricultural road E.P Bibe-Elig Akeng : Réhabilitation de la piste BIBE 10 000 10 000 2 017 E.P Bibe-Elig Akeng: Renovation of agricultural road Mebomeom-Ndoum en passant par Oom Lobo a Bokologbikome : Réhabilitation de la Mebomeom 10 000 10 000 piste 2 017 Mebomeom-Ndoum en passant par Oom Lobo a Bokologbi: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 295 900 295 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BIKOK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BIKOK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BIKOK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGOUMOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGOUMOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGOUMOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBANKOMO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBANKOMO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBANKOMO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AKONO 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AKONO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at AKONO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY LOUM-BIKOBEM- EKOMDOUM : Electrification Rurale (phase 2) LOUM-BIKOBEM- 50 000 50 000 2 017 LOUM-BIKOBEM- EKOMDOUM : Rural Electrification (phase 2) EKOMDOUM NKOL YEGUE 1 - NKOT NKONG :Electrification Rurale (PHASE 2) NKOL YEGUE 1 - 30 000 30 000 2 017 NKOL YEGUE 1 - NKOT NKONG : Rural Electrification (STEP 2) NKOT NKONG EBEBA 1- EBEBA CENTRE :Electrification Rurale (phase 2) EBEBA 1- EBEBA 50 000 50 000 2 017 EBEBA 1- EBEBA CENTRE : Rural Electrification (phase 2) CENTRE Mbog Ngon: construction d'une ligne électrique MBOG NGON 37 000 37 000 2 017 Mbog Ngon:construction of a power line village Kamba 2 (Nkol Endom): electrification rurale NKOL ENDOM 15 000 15 000 2 017 village Kamba 2 (Nkol Endom): Rural electrification ZOASSEL 1 et 2: électrification rurale ZOASSEL 1 ET 2 48 348 48 348 2 017 ZOASSEL 1 et 2: rural electrification Réhabilitation de la ligne électrique entrée village BIBE partant des rails BIBE 4 950 4 950 2 017 Rehabilitation of the power line input rails leaving town BIBE
54
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ETILBIBEGUE VILLAGE: Electrification rurale ETILBIBEGUE 89 227 50 123 2 017 ETILBIBEGUE VILLAGE: rural electrification VILLAGE Dispensaire des soeurs ANCELLES du sacré coeur de JESUS, Mission catholique de BIKOP 30 000 30 000 BIKOP: acquisition d'un groupe électrogène 2 017 Dispensary ANCELLES sisters :acquisition of a gene Dispensaire notre dame du soeur roseraie de Pompeî: renforcement du réseau BIKOK 50 000 50 000 électrique en triphasé 2 017
MBALELON 1, 2 et 3 : electrification rurale MBALELON 40 000 40 000 2 017 MBALELON 1, 2 et 3 : Rural electrification Nkol Medzap par Otele: électrification rurale NKOLMEDZAP 57 412 57 412 2 017 Nkol Medzap par Otele: rural electrification PAR OTELE Nkol Okede ( Minlo'o Mizok): électrification rurale NKOL OKEDE 35 070 35 070 Nkol Okede ( Minlo'o Mizok):rural electrification 2 017 (MINLO'O MINZOK) village Yegué: electrification rurale YEGUE 82 000 42 000 2 017 village Yegué: Rural electrification Nkol Ibembis: construction d"'une ligneélectrique NKOL IBEMBIS 42 250 42 250 2 017 Nkol Ibembis:construction of a power line village Nkol Ngok (Nkoa Akom): electrification rurale NKOL NGOK 11 000 11 000 2 017 NKOL NGOK:rural electrification Biyan: Electrification Rurale BIYAN 50 000 50 000 2 017 Biyan: Rural Electrification MBALELON 2 : installation des lampadaires solaires MBABELON 2 65 000 65 000 2 017 MBALELON 2 : installation of solar street lights MBALELON 1 et 2 : Réalisation d'une Adduction d'eau Potable MBALELON 70 500 70 500 2 017 MBALELON 1 et 2: Réalisation of water supply CHATEAU BIKOK : Forage équipé BIKOK 8 500 8 500 2 017 BIKOK : Equipped borehole OKOA MARIA PAR MBANKOMO (LIEU DIT CHEZ ESSOMBA MISSENG) : Forage OKOA MARIA PAR 8 500 8 500 équipé MBANKOMO OKOA MARIA PAR MBANKOMO (LIEU DIT CHEZ ESSOMBA MISSENG) : Equipped 2 017 (LIEU DIT CHEZ borehole ESSOMBA MISSENG) OKOA MARIA PAR MBANKOMO (LIEU DIT PACERELLE) : Forage équipé OKOA MARIA PAR 8 500 8 500 MBANKOMO OKOA MARIA PAR MBANKOMO (LIEU DIT PACERELLE) : Equipped borehole 2 017 (LIEU DIT PACERELLE) OKOA Maria: Forage Equipé OKOA Maria 8 500 8 500 2 017 OKOA Maria:Equipped Borehole NKOA AKOM: Forage Equipé NKOA AKOM 8 500 8 500 2 017 NKOA AKOM :Equipped Borehole MEBOK II: Forage Equipé MEBOK II 8 500 8 500 2 017 MEBOK II: Equipped Borehole VILLAGE MBENG (LIEU DIT TOUR EIFFEL) : Forage équipé VILLAGE MBENG 8 500 8 500 VILLAGE MBENG (LIEU DIT TOUR EIFFEL) : Equipped bore 2 017 (LIEU DIT TOUR EIFFEL) Centre de Santé de NKOLMEYOS III : Forage Equipé NKOLMEYOS III 8 500 8 500 2 017 Centre de Santé de NKOLMEYOS III :Equipped Borehole CES bilingue de NKONZOCK II : Forage Equipé NKONZOCK II 8 500 8 500 2 017 CES bilingue de NKONZOCK II :Equipped Borehole NKONG NNEN (CHEF ELETERE) : NKONG NNEN (CHEF ELETERE) : Forage équipé NKONG NNEN 8 500 8 500 2 017 NKONG NNEN (CHEF ELETERE) : Equipped bore hole (CHEF ELETERE) DD MEFOU ET AKONO : Acquisition du mobilier de bureau NGOUMOU 4 000 4 000 2 017 DD MEFOU ET AKONO : Acquisition of office furniture DD MEFOU ET AKONO : Réfection du mûr de la clôture et aménagement extérieur de la NGOUMOU 4 500 4 500 délégation 2 017 DD MEFOU ET AKONO :Repairs to the middle of the outer fence and layout Total Chapitre/Head MINEE 951 257 872 153
55
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE DDFOF Mefou et Akono: Paiement des arriérés relatifs à la construction d’un forage MBAKA'A ELIG 10 000 10 000 équipé de pompes à motricité humaine à Mbaka’a Elig Bomba, Arrondissement de Bikok, BOMBA 2 017 Département de la Mefou et Akono (dépenses non ordonnancées/Ets LA SAKINE) DDFOF Mefou et Akono: Payment of arrears owed to Ets LA SAKINE Total Chapitre/Head MINFOF 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM NGOUMOU: Construction d'un atelier NGOUMOU 30 000 30 000 2 017 SAR/SM NGOUMOU: Building of workshop DDEFOP MEFOU ET AKONO: Travaux de menuiserie métallique et maçonnerie en vue NGOUMOU 2 000 2 000 de sécuriser la DDEFOP 2 017 DDEVT MEFOU ET AKONO: Woodwork and building job in Total Chapitre/Head MINEFOP 32 000 32 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MBANKOMO : Entretien routier MBANKOMO 27 000 27 000 2 017 MBANKOMO council : Road maintenance Commune d'AKONO : Entretien routier AKONO 27 000 27 000 2 017 AKONO council : Road maintenance Commune de NGOUMOU : Entretien routier NGOUMOU 27 000 27 000 2 017 NGOUMOU council : Road maintenance Commune de BIKOK : Entretien routier BIKOK 27 000 27 000 2 017 BIKOK council : Road maintenance Travaux de réhabilitation de la route Fegmimbang - Nkongtsam-Sim Fegmimbang 83 569 83 569 2 017 Reabilitation of road Fegmimbang - Nkongtsam - Sim Total Chapitre/Head MINTP 191 569 191 569 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à l'incubateur d'entreprise de l'Ecole d'Agriculture de BINGUELA BINGUELA 150 000 150 000 2 017 Financial support granted to the business incubator of the BINGUELA Agriculture School Appui financier à la Société Coopérative des producteurs Agricoles Résident du Centre- NGOUMOU 20 000 20 000 SOCOPRAREC 2 017 Financial support to "Société Coopérative des producteurs Agricoles Résident du Centre- SOCOPRAREC" Appui financier au GIC PACAM NGOUMOU 4 000 4 000 2 017 Financial support to "GIC PACAM" Total Chapitre/Head MINPMEESA 174 000 174 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS LES QUATRE ETOILES POUR LES AKONO 31 840 31 840 TRAVAUX DE RÉHABILITATION DU CMA D’AKONO (EXERCICE 1151 YDÉ) 2 017 PAYMENT OF ARRERAS OWED TO ETS LES QUATRE ETOILES FOR REHABILITATION OF AHONO AMC PAIEMENT DU RELIQUAT D'ARRIÉRÉ DU AUX ETS FMM BP 314 MBALMAYO POUR OFFOUMOU 17 513 17 513 LES TRAVAUX DE RÉHABILITATION DU CSI D'OFFOUMOU NSELEK (EXERCICE NSELEK 2013) 2 017 PAYMENT OF REMAINING ARREARS OWED TO ETS FMM BP 314 MBALMAYO FOR REHABILITATION OF OFFOUMOU NSELEK IHC CSI DE D'OKODE I : ACQUISITION D'UN GROUPE ÉLECTROGÈNE OKODE 1 15 000 15 000 2 017 D'OKODE I IHC : purchase of a generator CSI DE NKOL-OKEDE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL NKOL-OKEDE 8 000 8 000 2 017 CSI DE NKOL-OKEDE : Equipmpent in medical aparatus Total Chapitre/Head MINSANTE 72 352 72 352
56
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AKONO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MBANKOMO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MBANKOMO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MBANKOMO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MEFOU ET AKONO 1 950 511 1 871 407
57
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Nkolafamba: Reprogrammation des travaux de construction de la Sous-Préfecture NKOLAFAMBA 58 524 58 524 2 017 Nkolafamba: Reprogramming of the construction of the Sub-Divisional Office Awae: Reprogrammation des travaux de construction de la résidence du Sous- Préfet AWAE 63 115 63 115 2 017 Awae: Reprogramming of the construction of the residence of the DO Soa: Équipement de la Sous-Préfecture SOA 4 900 4 900 2 017 Soa: Equipment of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 126 539 126 539 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Suite des travaux de construction de l'hôtel de police de Soa SOA 50 000 50 000 2 017 Continuation of the works construction of a Police Hall at SOA Total Chapitre/Head DGSN 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE EIFORCES à AWAE :Construction du bâtiment administratif AWAE 559 000 259 000 2 017 EIFORCES to AWAE:Construction of the administration building EIFORCES: Acquistion d'équipements pour bâtiment de stagiaires awae 100 000 100 000 2 017 EIFORCES: Acquisition of equipments for trainees building Total Chapitre/Head MINDEF 659 000 359 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP AWAE GROUPE 1 : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE AWAE AWAE 13 944 13 944 2 017 EP AWAE GROUPE 1 : Rehabilitating Primary Schools AWAE COUNCIL Allouer des Indemnisations au PREFET pour retrait d'indivision pour sécuration du site MFOU 1 200 1 200 de construction de l'EP MBALOA commune de MFOU 2 017 Compensation of public elementary schools sites (declaration of public utility) Mfou Coun EP LOUM: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. ESSE 1 500 1 500 COMMUNE D'ESSE 2 017 EP LOUM:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. ESSE COUNCIL EP NDZANA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE EDZENDOUAN 16 500 16 500 D'EDZENDOUAN 2 017 EP NDZANA : Construct the bloc of two (02) classroom EDZENDOUAN COUNCIL EP NGOUNDOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE AFANLOUM 16 500 16 500 D'AFANLOUM 2 017 EP NGOUNDOU : Construct the bloc of two (02) classroom afanloum council GS SOA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE SOA SOA 16 500 16 500 2 017 GS SOA : Construct the bloc of two (02) classroom SOA COUNCIL EP AYENE : Construction d'une (01) salle de classe COMMUNE D'OLANGUINA OLANGUINA 8 250 8 250 2 017 EP AYENE : Construct one (01) classroom OLANGUINA COUNCIL EP EMVAN : Construction d'une (01) salle de classe COMMUNE D'OLANGUINA OLANGUINA 8 250 8 250 2 017 EP EMVAN : Construct one (01) classroom OLANGUINA COUNCIL EP EMVAN : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE OLANGUINA 660 660 D'OLANGUINA 2 017 EP EMVAN : equip public schools scheduled benches tables OLANGUINA COUNCIL EP AYENE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE OLANGUINA 660 660 D'OLANGUINA 2 017 EP AYENE : equip public schools scheduled benches tables OLANGUINA COUNCIL GS SOA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE SOA 1 320 1 320 SOA 2 017 GS SOA : equip public schools scheduled benches tables SOA COUNCIL EP NGOUNDOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs AFANLOUM 1 320 1 320 COMMUNE D'AFANLOUM 2 017 EP NGOUNDOU : equip public schools scheduled benches tables afanloum council
58
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NDZANA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE EDZENDOUAN 1 320 1 320 D'EDZENDOUAN 2 017 EP NDZANA : equip public schools scheduled benches tables EDZENDOUAN COUNCIL EP ANNEXE MFOU GI: Acquisition des équipements dans les écoles MFOU 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) commune de MFOU 2 017 EP ANNEXE MFOU GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Mfou Coun EP NDZANA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE EDZENDOUAN 250 250 D'EDZENDOUAN 2 017 EP NDZANA : Equipment two offices for teachers in EP EDZENDOUAN COUNCIL GS SOA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE SOA SOA 250 250 2 017 GS SOA : Equipment two offices for teachers in EP SOA COUNCIL EP NGOUNDOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE AFANLOUM 250 250 D'AFANLOUM 2 017 EP NGOUNDOU : Equipment two offices for teachers in EP afanloum council EP EMVAN : Equipement en un bureau de maitre dans les EP COMMUNE OLANGUINA 125 125 D'OLANGUINA 2 017 EP EMVAN : Equipment one office for teachers in EP OLANGUINA COUNCIL EP AYENE : Equipement en un bureau de maitre dans les EP COMMUNE OLANGUINA 125 125 D'OLANGUINA 2 017 EP AYENE : Equipment one office for teachers in EP OLANGUINA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 93 374 93 374 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UPA: Travaux de construction du siège du Rectorat Nsimalen 1 000 000 1 000 000 2 017 UPA: Construction works of the Rectorate Office UPA: Maîtrise d'œuvre des travaux de construction du siège du Rectorat Nsimalen 70 000 70 000 2 017 UPA: Follow up of Construction works of the Rectorate Office Total Chapitre/Head MINESUP 1 070 000 1 070 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à NKOABANG NKOABANG 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in NKOABANG Acquisition du mobilier pour la DDC de la Mefou et Afamba MFOU 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mefou and Afamba TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MEFOU E& AFAMBA: Appui au comité départemental de suivi du BIP MFOU 8 000 8 000 2 017 DD MEFOU ET AFAMBA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MEFOU E& AFAMBA: Suivi administratif du BIP MFOU 2 500 2 500 2 017 DD MEFOU E& AFAMBA: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES D'AFANLOUM: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire AFANLOUM 20 000 20 000 2 017 GSS OF AFANLOUM: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LEG NKOLNDA (MFOU): cconstruction de 2 salles de classe en matériaux locaux NKOLNDA 16 000 16 000 2 017 GHS OF NKOLNDA (MFOU): construction of 2 classroom with local material LEG D'ABANG-NKONGOA: Réahabilitations des infrastructures pédagogiques ABANG 4 900 4 900 2 017 GHS OF ABANG-NKONGOA: Renovation of pedagogic infr NKONGOA LYCEE BILINGUE D'ESSE: Equipement des salles de classe en table bancs ESSE 1 800 1 800 2 017 GBHS ESSE: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE NKOLNDA-NSIMALEN: Equipement des salles de classe en table bancs NKOLNDA 1 800 1 800 2 017 GHS NKOLNDA-NSIMALEN: Equipment of classrooms with Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC D'ELAT ELAT 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC ELAT
59
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Lycée Technique Omvan OMVAN 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech High School Omvan Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCEE TECHNIQUE DE SOA SOA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS SOA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT AWAE AWAE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS AWAE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC EKALI EKALI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC EKALI II CES NKASSOMO: Equipement en ordinateur complet NKASSOMO 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu GSS NKASSOMO CES de Nkolessong : Equipement en ordinateur complet NKOLESSONG 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu GSS, Nkolessong CES D'EKALI 1: Equipement en ordinateur complet EKALI 2 000 2 000 2 017 GSS ELALE: Equipment of a school with a full computer LEG D'ABANG-NKONGOA Construction des blocs latrines ABANG 4 500 4 500 2 017 GHS OF ABANG NKONGOA: Construction of sanitary NKONGOA Total Chapitre/Head MINESEC 70 000 70 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Acquisition de matériels informatiques NKOLNDA 4 950 4 950 2 017 Purchase of computer equipment Acquisition du materiel et mobiliers de bureau NKOLNDA 4 990 4 990 2 017 Acquisition of equipment and office furniture Total Chapitre/Head MINJEC 9 940 9 940 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Edzendouan : Appui à l'Opération Ville Verte EDZENDOUAN 10 000 10 000 2 017 Edzendouan Council : Support to the "Green City' Commune de Esse : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques ESSE 4 000 4 000 2 017 Esse Council : support to council in the fight aga Commune de Soa : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques SOA 4 000 4 000 2 017 Soa Council : support to council in the fight agai Total Chapitre/Head MINEP 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Construction du Poste de Police Phytosanitaire de Yaoundé Aéroport de Nsimalen Nsimalen 60 000 60 000 2 017 Construction of phytosanitary police post for Yaounde Nsimalen Airport Nkosso: Construction d'un forage équipé de PMH Nkosso 8 000 8 000 2 017 Nkosso: Construction of a Bore Hole with HPM Eyo: Construction d'un forage équipé de PMH EYO 8 000 8 000 2 017 Eyo: Construction of a bore hole with HPM Ngang centre: Construction d'un forage équipé de PMH NGANG CENTRE 8 000 8 000 2 017 Ngang centre: Construction of a bore hole with HPM Nzok I: Construction d'un forage équipé de PMH NZOK I 8 000 8 000 2 017 Nzok I: Construction of a bore hole with HPM Groupement Evondo: Construction d'un forage équipé de PMH GROUPEMENT 8 000 8 000 2 017 Groupement Evondo: Construction of a bore hole with HPM EVONDO Nkolo I Abessi: Construction d'un forage équipé de PMH NKOLO I ABESSI 8 000 8 000 2 017 Nkolo I Abessi: Construction of a bore hole with HPM Nkolo I (derrière Avenir): Construction d'un forage équipé de PMH NKOLO I 8 000 8 000 Nkolo I (derrière Avenir): Construction of a bore hole with HPM 2 017 DERRIERE AVENIR Nkolo (foyer ASP): Construction d'un forage équipé de PMH NKOLO I 8 000 8 000 2 017 Nkolo (foyer ASP): Construction of a bore hole with HPM DERRIERE ASP Nkil tsinga: Construction d'un forage équipé de PMH Nkil tsinga 8 000 8 000 2 017 Nkil tsinga: Construction of a bore hole with HPM
60
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP MVOG KOE AFAN (MARCHE):Construction d'un forage équipé de PMH MVOG KOE AFAN 8 000 8 000 2 017 MVOG KOE AFAN (MARCHE): Construction of a bore hole with HPM NGAT (NDELE): Construction d'un forage équipé de PMH NGAT NDELE 8 000 8 000 2 017 NGAT (NDELE): Construction of a bore hole with HPM ZOALOUMA: Construction d'un forage équipé de PMH ZOALOUMA 8 000 8 000 2 017 ZOALOUMA: Construction of a bore hole with HPM AKOM ( Minkobe ) : Construction d'un forage équipé de PMH AKOM ( Minkobe ) 8 000 8 000 2 017 AKOM ( Minkobe ): Construction of a bore hole with HPM Ebe (champ semencier de manioc Gic espoir de la paysanne): Construction d'un forage Ebe 8 000 8 000 à PMH 2 017 Ebe (champ semencier de manioc Gic espoir de la paysanne): Construction of a bore hole with HPM MVOM (SITE EBANGA): Construction d'un forage équipé de PMH MVOM SITE 8 000 8 000 2 017 MVOM (SITE EBANGA): Construction of a bore hole with HPM EBNAGA Nkongoa: Construction de forage équipé de PMH Nkongoa 8 000 8 000 2 017 Nkongda: Construction of a bore Hole with PMH Sanctuaire Marial de Nsimalen: Construction d'une mini adduction d'eau potable Nsimalen 32 000 32 000 2 017 Nsimalen Marial Sanctuary: Construction of a small drinking water supply AYENE (cours d'eau nommé ABE): construction d'un ponceau OLANGUINA 15 000 15 000 2 017 AYENE (ABE River):Construction of a culvert Rivière anga'a reliant odza à mehandan I: construction d'un ponceau Odza-Mehandan I 15 000 15 000 2 017 Anga'a river between odza and mehandan I: Construc Construction d'un ponceau à Ayene (cours d'eau Abé) Ayene (cours d'eau 20 000 20 000 2 017 Construction of a culvert in Ayene ( Abé river) Abé) Construction de quatres ponceaux sur le tronçon Ekiémbié 1 (école) Ekiémbié 1 (école) 10 000 10 000 +duma+alok+minlaba+ayos (chefferie) +duma+alok+minla 2 017 Construction of four culverts on the Ekiémbié 1 (école) +duma+alok+minlaba+ayos ba+ayos (chefferie) (chefferie road Ekiémbié1 (école) +duma+alok+minlaba+ayos (chefferie) : Ouverture d'une piste agricole Ekiémbié 1 10 000 10 000 2 017 Ekiémbié1 (école) +duma+alok+minlaba+ayos (chefferie): Opening of agricultural roads Afan-essele -Nkolongo: Ouverture d'une piste agricole Afan-Essele- 10 000 10 000 2 017 Afan-essele -Nkolongo: Opening of agricultural road Nkolongo Axe Nkolongo(Afan-essele II)- Afan mvie II: Réhabilitation de la piste agricole Nkolongo 10 000 10 000 2 017 Axe Nkolongo(Afan-essele II)- Afan mvie II: Renova Carrefour eyo-mbafa'a: Réhabilitation de la route agricole Carrefour Eyo 10 000 10 000 2 017 Carrefour eyo-mbafa'a: Renovation of agricultural road Akak II-Nkolbewoe: Réhabilitation de la piste agricole Akak II 10 000 10 000 2 017 AkakII-Nkolbewoe: Renovation of agricultural road Ebogo III-Ebanga: Réhabilitation de la piste agricole EBOGO III 10 000 10 000 2 017 Ebogo III-Ebanga: Renovation of agricultural road Nsanako'o plateau-Emboine: Réhabilitation d de piste agricole Nsanako'o Plateau 10 000 10 000 2 017 Nsanako'o plateau-Emboine: Renovation of agricultural road Entrée Amougou-rivière menyeng : Réhabilitation de la piste Menyeng 10 000 10 000 2 017 Entrée Amougou-rivière menyeng: Renovation of agricultural road Carrefour Ma"an messolaMvog ang-Bibié-MvogNnomo : Rehabilitation de la Route rurale Carrefour Ma'an 10 000 10 000 2 017 Carrefour Ma"an messolaMvog ang-Bibié-MvogNnomo : Renovation of agricultural road MessolaMvogang Nkoulou Chapelle-Ndong (Carrefour): Réhabilitation de la piste Ndong 10 000 10 000 2 017 Nkoulou Chapelle-Ndong: Renovation of road Ngat (Ndélé) : Construction d'un magasin de stockage avec séchoir Ngat (Ndélé) 35 000 35 000 2 017 Ngat (Ndélé) : Construction of a warehouse with dryer Total Chapitre/Head MINADER 415 000 415 000
61
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel Olanguina 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OLANGUINA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OLANGUINA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel EDZENDOUAN 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'EDZENDOUAN 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer EDZENDOUAN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ESSE 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ESSE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ESSE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NKOLAFAMBA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKOLAFAMBA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SOA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SOA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer SOA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MFOU 1 000 1 000 animal) commune de MFOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Mfou Coun Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AFANLOUM 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AFANLOUM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer afanloum council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AWAE 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AWAE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer AWAE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Village Ando-Nkoltist- Mebougou - Nkolafamba:électrification rurale SOA-ESSE 40 000 40 000 2 017 Village Ando-Nkoltist- Mebougou - Nkolafamba:rural electrification Ebogo 3 village: Réhabilitation d'un réseau électrique SOA 33 805 33 805 2 017 Ebogo 3 village: Rehabilitation of a power grid Village ESSAMINTSANG: électrification rurale VILLAGE 39 400 39 400 2 017 Village ESSAMINTSANG: rural electrification ESSAMINSTANG Abang-Ekali village: électrification rurale EBANG-EKALI 26 900 26 900 2 017 Abang-Ekali village: rural electrification VILLAGE Afanloum: Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable (Phase 2) Afanloum 20 000 20 000 2 017 Afanloum: Réalisation of water supply (Step 2) NKOMBASSI AXE LOURD : Forage équipé NKOMBASSI AXE 8 500 8 500 2 017 NKOMBASSI AXE LOURD : Equipped bore hole LOURD ESSAZIK NKOULOU (lieu dit GSBTP): Forage Equipé ESSAZIK 8 500 8 500 2 017 ESSAZIK NKOULOU:Equipped Borehole NKOULOU DD Mefou & Afamba : Construction de la délégation départementale de l'Eau et de Mfou 30 000 30 000 l'Energie de la Mefou et Afamba à Mfou (phase 2) 2 017 DD Mefou & Afamba : Construction of DD of MINEE, MEFOU AFAMBA DD MEFOU ET AFAMBA : Acquisition d'un titre de propriété MFOU 1 500 1 500 2 017 DD MEFOU ET AFAMBA :Acquisition of a land title Total Chapitre/Head MINEE 208 605 208 605
62
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE PCFC Nkolafamba: Achèvement des travaux de construction du Poste de Contrôle NKOLAFAMBA 14 000 14 000 Forestier et de Chasse de Nkolafamba 2 017 PCFC Nkolafamba: Achievement of construction works of the Nkolafamba Forestry and Hunting Post Total Chapitre/Head MINFOF 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM SOA: Rétablissement de la ligne électrique de la SAR SOA 1 000 1 000 2 017 SAR/SM SOA: Restoration of SAR/SM power line Total Chapitre/Head MINEFOP 1 000 1 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction de la voie de Contournement de Nsimalen(28km) Nsimalen 12 581 998 100 000 2 017 Tarring bypass Nsimalen(28km) Amenagement des voies d'accès au nouveau Complexe sportif de la Fecafoot et mehanda 500 000 200 000 bretelles 2 017 Renovation of access roads to the new Sports Compl Planut : travaux de bitumage de la route Soa – Esse - Awae esse 12 545 000 12 545 000 2 017 Planut: tarring of the Soa road - Esse - Awae Commune de SOA : Entretien routier SOA 27 000 27 000 2 017 SOA council : Road maintenance Commune de AFANLOUM : Entretien routier AFANLOUM 27 000 27 000 2 017 AFANLOUM council : Road maintenance Commune de NKOLAFAMBA : Entretien routier NKOLAFAMBA 27 000 27 000 2 017 NKOLAFAMBA council : Road maintenance Commune de MFOU : Entretien routier MFOU 27 000 27 000 2 017 MFOU council : Road maintenance Commune de AWAE : Entretien routier AWAE 27 000 27 000 2 017 AWAE council : Road maintenance Commune de EDZENDOUAN : Entretien routier EDZENDOUAN 27 000 27 000 2 017 EDZENDOUAN council : Road maintenance Commune de ESSE : Entretien routier ESSE 27 000 27 000 2 017 ESSE council : Road maintenance Commune d'ASSAMBA : Entretien routier ASSAMBA 27 000 27 000 2 017 ASSAMBA council : Road maintenanc Aménagement de la route Carrefour Nkolfoulou-Eniet-Depollo-Carf Baba et brettelle New nkolfoulou 49 000 49 000 City derrière usine de bois justawe 2 017 Route planning Carrefour Nkolfoulou-ENIET-De-Pollo Carf Baba and suspenders New City behind wood factory justawe Travaux de réhabilitation de la route rurale BIKOUE-MENGOSSA par EWOT ewot 68 000 68 000 2 017 rehabilitation of the rural road Bikoué-MENGOSSA by EWOT achèvement du bitumage en urgence de la route Carrefour Afrik-Carrefour carrière ESSAZIK 102 053 102 053 2 017 completion of asphalting of the Carrefour Carrefour Afrik-career road Travaux de constructiopn d'un pont définitif sur la rivière ASSAMBA sur la route ASSAMBA ASSI 56 000 56 000 Carrefour Ecole publique NKOMEYO-ASSAMBA ASSI 2 017 construction of a permanent bridge on the river Assamba the Crossroads Public School NKOMEYO route ASSI-Assamba contruction d'un pont sur la rivière meki ESSE 12 189 12 189 2 017 construction of a bridge over the river meki Total Chapitre/Head MINTP 26 130 239 13 348 241
63
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien de la voirie d'Afanloum AFANLOUM 95 000 95 000 2 017 Maintenance of earth road network in Afanloum travaux de réhabilitation d'une voie dans l'Arrondissement de Soa (Carrefour Nkolfoulou- SOA 350 000 150 000 Mini Cité TAN City°- carrefour colonel et bretelles) 1,1km 2 017 rehabilitation of a road in the Soa Sub-division (Carrefour Nkolfoulou-Mini Cité TAN City°- carrefour colonel and connecting roads) 1,1km maitrise d'œuvre des travaux de réhabilitation réhabilitation d'une voie dans SOA 30 000 15 000 l'arrondissement de Soa (Carrefour Nkolfoulou-Mini Cité TAN City° carrefour colonel et bretelles) 2 017 supervision of works on rehabilitation of a road in the Soa Sub-division (Carrefour Nkolfoulou-Mini Cité TAN City° carrefour colonel and ramps) Etudes APD en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de soa, SOA 54 000 54 000 2 017 Dandail design studies (APD )in view of rehabilitating some roads nandwoks in soa . Total Chapitre/Head MINHDU 529 000 314 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC "BIA BIA" NKOLAFAMBA 4 000 4 000 2 017 Financial support to GIC "BIA BIA" Appui financier au GIC Acquicole de Nkozoa « GICAN » SOA 3 500 3 500 2 017 Financial support to "GIC Acquicole de Nkozoa « GICAN » Appui financier au GIC Des Producteurs de Champignons et de Poissons du SOA 5 000 5 000 Centre « sun shine » 2 017 Financial support to "GIC Des Producteurs de Champignons et de Poissons du Centre « sun shine »" Appui financier à UGIC FEMMES SOUDEES SOA 3 500 3 500 2 017 Financial support to "UGIC FEMMES SOUDEES" Appui financier à "SOCODEVIS" AWAE 10 000 10 000 2 017 Financial support to "SOCODEVIS" Appui financier à SOCOPCOPAC AWAE 10 000 10 000 2 017 Financial support to "SOCOPCOPAC" Appui financier au GIC des planteurs de cacao de Mbe MFOU 8 000 8 000 2 017 Financial support to "GIC des planteurs de cacao de Mbe" Appui financier à la Société Coopérative Simplifiée Emergence Pour Tous « CEPT EDZENDOUAN 8 000 8 000 SCOOPS » 2 017 Financial support to "Société Coopérative Simplifiée Emergence Pour Tous « CEPT SCOOPS »" Appui financier au GIC FAUNE ET FLORE EDZENDOUAN 7 000 7 000 2 017 Financial support to "GIC FAUNE ET FLORE" Appui financier au GIC AGROPAN ESSE 15 000 15 000 2 017 Financial support to "GIC AGROPAN " Total Chapitre/Head MINPMEESA 74 000 74 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE NKONGOA : CONSTRUCTION LAM NKONGOA 35 000 35 000 2 017 NKONGOA AMC: LAM Construction PAIEMENT ARRIERES ARODES POUR LA CONSTRUCTION DU CSI D'EBANG EBANG 2 950 2 950 RELATIF A LA LETTRE COMMANDE N°035/LC/MINMAP/SG/DRMAP-CE/CRPM/2013 2 017 COMMUNE DE SOA : PAYEMENT ARRIERES ARODES POUR LA PAIEMENT DU DEUXIÈME ET DERNIER DÉCOMPTE RELATIF AUX TRAVAUX DE MBESSI 15 583 15 583 CONSTRUCTION DU CSI DE MBESSI (EXERCICE 2012) (ETS IMEXCO) 2 017 PAYMENT OF 2ND AND LAST BILL RELATIVE TO THE CONSTRUCTION WORK MBESSI IHC (2012 FINANCIAL YEAR) (ETS IMEXCO) CSI DE D'AKPAK : CONSTRUCTION AKPAK 50 000 50 000 2 017 IHC OF AKPAK : CONSTRUCTION CSI DE MENGUEME : CONSTRUCTION MENGUEME 50 000 50 000 2 017 IHC OF MENGUEME : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 153 533 153 533
64
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département MEFOU ET AFAMBA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MFOU 1 500 1 500 communes du Cameroun commune de MFOU 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Mfou Council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes AFANLOUM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'AFANLOUM 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon afanloum council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes SOA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE SOA assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of 2 017 Cameroon SOA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 4 500 4 500 Total Département/Division MEFOU ET AFAMBA 29 688 230 16 391 232
65
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Mbalmayo : Travaux de construction MBALMAYO 100 000 100 000 2 017 Mbalmayo court: Construction Work Palais de Justice de Mbalmayo : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction MBALMAYO 20 000 20 000 2 017 Technical Knowhow for the construction work of Mba prison de Mbalmayo: Construction de la clôture MBALMAYO 170 000 40 000 2 017 construction of fence for Mbalmayo Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 290 000 160 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de Nkolmetet NKOL-METET 201 000 201 000 2 017 Continuation of construction of the Public Securtity Police Unit at Nkolmetet Suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de Mbalmayo MBALMAYO 3ème 201 000 201 000 3ème 2 017 Continuation of the Construction of the Public Security Unit at Mbalmayo 3ème Suite des travaux de construction du Commissariat de sécurité Publique de Mbalmayo MBALAMAYO 1er 201 000 201 000 1er 2 017 Continuation of the construction of the Public Security Unit at Mbalmayo 1st Suite des travaux de construction du Commissariat de sécurité Publique de Mbalmayo MBALMAYO 2ème 201 000 201 000 2ème 2 017 Continuation of the construction of the Public Security Unit at Mbalmayo 2ème Contrôle de la suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de MBALMAYO 2ème 15 075 15 075 Mbalmayo 2ème 2 017 Supervision of construction works of the Public Securtity Police Unit at Mbalmayo 2ème Contrôle de la suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de MBALMAYO 1er 15 075 15 075 Mbalmayo 1er 2 017 Supervision of construction works of the Public Securtity Police Unit at Mbalmayo 1st Contrôle de la suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de MBALMAYO 3ème 15 075 15 075 Mbalmayo 3ème 2 017 Supervision of construction works of the Public Securtity Police Unit at Mbalmayo 3ème Contrôle de la suite des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de NKOL-METET 15 075 15 075 Nkolmetet 2 017 Supervision of construction works of the Public Securtity Police Unit at Nkolmetet Equipement de l'Hôtel de police de MBALMAYO (PLANUT) MBALMAYO 300 000 300 000 2 017 Equipment of a Police Hall at MBALMAYO (PLANUT) Total Chapitre/Head DGSN 1 164 300 1 164 300 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la construction du musée MBIDA MENGUE à la chefferie supérieur Mbidambani Dzeng 1 000 1 000 de Biyebe (DZENG) 2 017 Support for the construction of the Mbida MENGUE Musuem of Mbidambani Biyebe (DZENG) Total Chapitre/Head MINAC 1 000 1 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM Dzeng Ville - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone DZENG 16 500 16 500 rurale - Commune de Dzeng 2 017 EM Dzeng Ville - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Dzeng Council EM Dzeng-Ville - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, DZENG 1 000 1 000 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Dzeng EM Dzeng-Ville - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - Dzeng Council EP AKONGO CENTRE : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE NGOMEDZAP NGOMEDZAP 4 800 4 800 2 017 EP AKONGO CENTRE : Rehabilitating Primary Schools NGOMEDZAP COUNCIL EP DAIDAO : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DZENG 900 900 COMMUNE DE DZENG 2 017 EP DAIDAO:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DZENG COUNCIL
66
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NGAT I: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DZENG 900 900 COMMUNE DE DZENG 2 017 EP NGAT I:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DZENG COUNCIL EP ASSOK: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DZENG 900 900 COMMUNE DE DZENG 2 017 EP ASSOK:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DZENG COUNCIL EP EKINGUILI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DZENG 900 900 COMMUNE DE DZENG 2 017 EP EKINGUIL:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DZENG COUNCIL EP EFOULAN-METET: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires NKOL-METET 3 500 3 500 COMMUNE DE NKOLMETET 2 017 EP EFOULAN-METET: Blocks build latrines in primary schools NKOLMETET COUNCIL EP ATEGA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE DZENG 3 500 3 500 DZENG 2 017 EP ATEGA: Blocks build latrines in primary schools DZENG COUNCIL EP AKAK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DZENG DZENG 16 500 16 500 2 017 EP AKAK : Construct the bloc of two (02) classroom DZENG COUNCIL EP NKOLMETET CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NKOL-METET 16 500 16 500 COMMUNE DE NKOLMETET 2 017 EP NKOLMETET CENTRE : Construct the bloc of two (02) classroom NKOLMETET COUNCIL EP OSSOE NGAH : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGOMEDZAP 16 500 16 500 NGOMEDZAP 2 017 EP OSSOE NGAH : Construct the bloc of two (02) classroom NGOMEDZAP COUNCIL EP NKOL-EBAE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MENGUEME 16 500 16 500 MENGUEME 2 017 EP NKOL-EBAE : Construct the bloc of two (02) classroom MENGUEME COUNCIL EP NKOL-EBAE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MENGUEME 1 320 1 320 COMMUNE DE MENGUEME 2 017 EP NKOL-EBAE : equip public schools scheduled benches tables MENGUEME COUNCIL EP OSSOE NGAH : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGOMEDZAP 1 320 1 320 COMMUNE DE NGOMEDZAP 2 017 EP OSSOE NGAH : equip public schools scheduled benches tables NGOMEDZAP COUNCIL EP NKOLMETET CENTRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NKOL-METET 1 320 1 320 COMMUNE DE NKOLMETET 2 017 EP NKOLMETET CENTRE : equip public schools scheduled benches tables NKOLMETET COUNCIL EP AKAK : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE DZENG 1 320 1 320 DZENG 2 017 EP AKAK : equip public schools scheduled benches tables DZENG COUNCIL EP NGALLAN: Acquisition des équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches MBALMAYO 4 450 4 450 de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE MBALMAYO 2 017 EP NGALLAN: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MBALMAYO COUNCIL ETS ALMOBI & FILS:payement des arriérés pour construction de salles de classes à MBALMAYO 23 500 23 500 l'EM NGALLAN sur BIP 2014. COMMUNE DE MBALMAYO/NYONG ET SO'O/CENTRE 2 017 ETS ALMOBI & FILS:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 MBALMAYO/NYONG ET SO'O/CENTRE COUNCIL Ets DECET:payement des arriérés pour construction de salles de classes à l'EP Adoum DZENG 10 197 10 197 sur BIP 2014. COMMUNE DE DZENG/Nyong et So'o/Centre 2 017 Ets DECET:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 DZENG/Nyong et So'o/Centre COUNCIL EP NKOLMETET CENTRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NKOL-METET 250 250 COMMUNE DE NKOLMETET 2 017 EP NKOLMETET CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP NKOLMETET COUNCIL EP OSSOE NGAH : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGOMEDZAP 250 250 NGOMEDZAP 2 017 EP OSSOE NGAH : Equipment two offices for teachers in EP NGOMEDZAP COUNCIL
67
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NKOL-EBAE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MENGUEME 250 250 MENGUEME 2 017 EP NKOL-EBAE : Equipment two offices for teachers in EP MENGUEME COUNCIL EP AKAK : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DZENG DZENG 250 250 2 017 EP AKAK : Equipment two offices for teachers in EP DZENG COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 143 327 143 327 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UY1-IUT Bois: Travaux de construction d'un bloc pédagogique (Lot 2) Mbalmayo 100 000 100 000 2 017 UD-IUT wood: Construction works of a pedagogical block (lot 2) UY1-IUT Bois: Maîtrise d'œuvre des travaux de construction à l'IUT Bois Mbalmayo 10 000 10 000 2 017 UY1-IUT wood: follow up of Construction works of a pedagogical block (lot 2) Total Chapitre/Head MINESUP 110 000 110 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NYONG & SOO: Appui au comité départemental de suivi du BIP MBALMAYO 8 000 8 000 2 017 DD NYONG & SOO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NYONG & SOO: Suivi administratif du BIP MBALMAYO 2 500 2 500 2 017 DD NYONG & SOO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE MENGUEME : Construction et équipement d’une structure administrative Ebogo 45 000 45 000 2 017 MENGUEME : Construction and Equipping of an Administrative Facility MEMGUEME : Réhabilitation des infrastructures existantes EBOGO 20 000 20 000 2 017 memgueme council : Rehabilitation of existing infrastructure Mengueme : Construction et équipement d’une structure d’accueil à SOASI Ebogo 50 000 50 000 2 017 Mengueme : Construction and equipping of a reception facility in SOASI Total Chapitre/Head MINTOURL 115 000 115 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE MBALMAYO NEW TOWN: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux MBALMAYO 16 000 16 000 2 017 GTHS OF MBALMAYO NEW TOWN: construction of 2 classroom with local material LYCEE DE MENGUEME: Equipement des salles de classe en table bancs MENGUEME 1 800 1 800 2 017 GHS MENGUEME: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE NGOMEDZAP 3 000 3 000 NGOMEDZAP 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, NGOMEDZAP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE MBALMAYO 3 000 3 000 MBALMAYO 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, MBALMAYO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE NKOLMETET NKOL-METET 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit CETIC DE NKOLMETET CETIC DE MANENGOMBO : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel MANENGOMBO 3 000 3 000 2 017 GTC MANENGOMBO :Equipment of workshop with basic Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MBALMAYO NEW TOWN NEW TOWN 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MBALMAYO NEW TOWN LYCEE DE MBALMAYO OYACK : Equipement en ordinateur complet MBALMAYO 2 000 2 000 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com GOVERNMENT HIGH SCHOOL, 2 017 MBALMAYO OYACK LYCÉE DE NGOMEDZAP: Equipement en ordinateur complet NGOMEDZAP 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GOVERNMENT HIGH SCHOOL, NGOMEDZAP LB DE DZENG: Construction des blocs latrines DZENG 4 500 4 500 2 017 GBHS OF DZENG: Construction of sanitary CES D'AYENE: Construction des blocs latrines AYENE 4 500 4 500 2 017 GSS OF AYENE: Construction of sanitary block
68
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CETIC D'ASSOCK DZENG: Construction des blocs latrines ASSOCK DZENG 4 500 4 500 2 017 GTC OF ASSOCK DZENG: Construction of sanitary Total Chapitre/Head MINESEC 50 300 50 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de MBALMAYO : inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe d'eau Mbalmayo 15 000 15 000 et des autres plantes aquatiques envahissantes 2 017 Town MBALMAYO: inititatition to collecting and recycling of water hyacinth and other aquatic weeds Total Chapitre/Head MINEP 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réhabilitation DD Nyong et So'o MBALMAYO 4 500 4 500 2 017 Réhabilitation DD Nyong et So'o Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Réfection DDADER Nyong et so'o MBALMAYO 4 950 4 950 2 017 Repair of DDADER for Nyong and So'o Restructuration de l'installation électrique de Nyong et So'o MBALMAYO 4 950 4 950 2 017 Restructuring of theelectrical installations of Nyong et So'o Essong: Construction d'un forage equipé de PMH ESSONG 8 000 8 000 2 017 Essong: Construction of a bore hole with HPM MBANGA: Construction d'un forage equipé de PMH MBANGA 8 000 8 000 2 017 MBANGA: Construction of a bore hole with HPM ZOASSI: Construction d'un forage equipé de PMH ZOASSI 8 000 8 000 2 017 ZOASSI: Construction of a bore hole with HPM AYANG (BISSEP): Construction d'un forage equipé de PMH AYAN BISSEP 8 000 8 000 2 017 AYANG (BISSEP): Construction of a bore hole with HPM Mbah : Construction de forage équipé de PMH Mbah 8 000 8 000 2 017 Mbah : Construction of a Bore Hole with HPM NKOL MENDOUA: Construction d'un forage équipé de PMH NKOL MENDOUA 8 000 8 000 2 017 NKOL MENDOUA: Construction of a bore hole with HPM MEKOMO ( Mission catholique ) : Construction d'un forage équipé de PMH MEKOMO ( 8 000 8 000 MEKOMO ( Mission catholique ): Construction of a bore hole with HPM 2 017 Mission Catholique ) TOM: Construction d'un forage équipé de PMH TOM 8 000 8 000 2 017 TOM: Construction of a bore hole with HPM Construction d'un ponceau sur la piste OSSOE-Ngah-Ngon (rivière KAMA) NGOMEDZAP 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on OSSOE-Ngah-Ngon raod Construction d'un ponceau sur la piste ADZAP-NNAMSI-FIANGA NGOMEDZAP 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on ADZAP-NNAMSI-FIANGA r Ebok: Ouverture d'une piste agricole Ebok 10 000 10 000 2 017 Ebok: Opening of agricultural roads Kat : Ouverture d'une piste agricole Kat 10 000 10 000 2 017 Kat: Opening of agricultural roads Zilli: Ouverture d'une piste agricole Zilli 10 000 10 000 2 017 Zilli: Opening of agricultural road Nyemeyong-Benebalot: Réhabilitation piste agricole NYEMEYONG 10 000 10 000 2 017 Nyemeyong-Benebalot : Renovation of agricultural road Ecole publique Zamakoué-Piste cacaoyère Nkol Mendoua : Réhabilitation d'une piste Zamakoué-Nkol 10 000 10 000 agricole Mendoua 2 017 Ecole publique Zamakoué-Piste cacaoyère Nkol Mendoua: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 143 900 143 900
69
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DZENG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DZENG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DZENG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NKOL-METET 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKOLMETET 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKOLMETET COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGOMEDZAP 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGOMEDZAP 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGOMEDZAP COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AKOEMAN 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AKOEMAN 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at AKOEMAN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBALMAYO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBALMAYO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBALMAYO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MENGUEME 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MENGUEME 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MENGUEME COUNCIL Construction du CZV de OVENG (Modèle 2) OVENG 30 000 30 000 2 017 Construction of OVENG veterinary and zootechnical center Equipements du CZV d'Oveng Oveng 1 500 1 500 2 017 Equipments of Oveng VZC Equipement CZV-Nkol-Metet Nkol-Metet 1 500 1 500 2 017 Equipments of Nkol-Metet ZVC Equipements du CZV de Sasa Mbersi NKOL METET 1 500 1 500 2 017 Equipment of Sasa Mbersi VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 40 500 40 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AKOEMAN-NDONKO-EKONONG-MANENGOMBO-NGON : Electrification Rurale AKOEMAN 182 875 90 000 (phase 2) 2 017 AKOEMAN-NDONKO-EKONONG-MANENGOMBO-NGON :Rural Electrification (phase 1) MBALMAYO: installation de lampadaire solaire MBALMAYO 50 000 50 000 2 017 MBALMAYO: Installation of solar street lights NKOL-KIP 1 : Forage équipé NKOL-KIP 1 8 500 8 500 2 017 NKOL-KIP 1 : Equipped bore hole NKOL SOUMOU : Forage équipé NKOL SOUMOU 8 500 8 500 2 017 NKOL SOUMOU : Equipped bore hole NKOT-KIP 2 : Forage équipé NKOT-KIP 2 8 500 8 500 2 017 NKOT-KIP 2 : Equipped bore hole MEKOK: Forage Equipé MEKOK 8 500 8 500 2 017 MEKOK: Equipped Borehole MENGO'O : Forage équipé MENGO'O 8 500 8 500 2 017 MENGO'O : Equipped borehole OLOM: Forage Equipé OLOM 8 500 8 500 2 017 OLOM:Equipped Borehole DD NYONG ET SO'O : Construction de la clôture de la délégation MBALMAYO 31 810 31 810 2 017 DD NYONG ET SO'O :Fence construction DD Nyong & So'o : Construction de la délégation départementale de l'Eau et de l'Energie Mbalmayo 30 000 30 000 du Nyong & So'o à Mbalmayo assortie d'une Case de Passage (phase 2) 2 017 DD Nyong & So'o : Construction of the DD of MINEE Nyong and So'o
70
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DD NYONG ET SO'O : Acquisition d'un titre de propriété MBALMAYO 1 500 1 500 2 017 DD NYONG ET SO'O :Acquisition of a land title DD NYONG ET SO'O: Acquisition de 01 ordinateur complet, de 01 imprimante et de 01 MBALMAYO 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD NYONG ET SO'O: Acquisition of 01 full computer set DD NYONG ET SO'O : Acquisition d’un copieur MBALMAYO 1 500 1 500 2 017 NYONG ET SO'O: Acquisition of copier Total Chapitre/Head MINEE 350 685 257 810 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Aménagement de la voie d’accès au site touristique d'Ebogo mbalmayo 60 000 60 000 2 017 Renovation of access roads to tourist attractions COMMUNE de MENGUEME : Entretien routier MENGUEME 27 000 27 000 2 017 MENGUEME Council : Road Maintenance COMMUNE de NGOMEDZAP : Entretien routier NGOMEDZAP 27 000 27 000 2 017 NGOMEDZAP Council : Road Maintenance COMMUNE de NKOL-METET : Entretien routier NKOL-METET 27 000 27 000 2 017 NKOL-METET Council : Road Maintenance COMMUNE d’AKOEMAN : Entretien routier AKOEMAN 27 000 27 000 2 017 AKOEMAN Council : Road Maintenance COMMUNE de DZENG : Entretien routier DZENG 27 000 27 000 2 017 DZENG Council : Road Maintenance COMMUNE de MBALMAYO : Entretien routier MBALMAYO 27 000 27 000 2 017 MBALMAYO Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 222 000 222 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Reliquat des travaux prioritaires pour la viabilisation des voies d'accès au centre MBALMAYO 867 860 867 860 d'orientation éducative de Mbalmayo 2 017 Remaining priority works for the development of the entrance road to the centre d'orientation éducative de Mbalmayo Total Chapitre/Head MINHDU 867 860 867 860 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à SOCOREDAM MENGUEME 7 000 7 000 2 017 Financial support to "SOCOREDAM" Total Chapitre/Head MINPMEESA 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT ARRIERE RELATIF A LA LETTRE COMMANDE N°15/LC/DDMAD- NKOLYA 21 500 21 500 NS/CDPM/2013 PASSE APRES AONO EN PROCEDURE D'URGENCE N°09/AONO/DDMAP-NS/CDPM/2013 DU 07-05-2013 POUR LES TRAVAUX DE FINITION DE LA CONSTRUCTION DU CMA DE NKOLYA DANS LE NYON 2 017 PAYMENT OF ARREARS RELATIVE TO ORDER LETTER N°15/LC/DDMAD- NS/CDPM/2013 FOR THE FINISHING WORK OF THE CONSTRUCTION OF THE NGOYLA AMC IN NYON PAIEMENT ARRIERE DE SOGERES POUR LA CONSTRUCTION DU CSI DE MEBOMEZOA 44 531 44 531 MEBOMEZOA RELATIF A LA LETTRE COMMANDE N°096/LC/MINMAP/SG/DRMAP- CE/CRPM/2013 2 017 PAYEMENT OF ARREARS OWED TO SOGERES FOR THE CONSTRUCTION OF MEBOMEZOA IHC RELATIVE TO ORDER LETTER N°096/LC/MINMAP/SG/DRMAP- CE/CRPM/2013 HD DE MBALMAYO (145) : PAIEMENT RELIQUAT DUS AUX ETS PROMACAM POUR MBALMAYO 21 864 21 864 LA FOURNITURE ET L'APPROVISIONNEMENT DES MATÉRIELS DE LABORATOIRE ET DES RÉACTIFS À L'HD DE MBALMAYO AU COURS DE L'EXERCICE 2011-2012 2 017 MBALMAYO DH (145) : remaining settlement due to Ets PROMACAM for the provision and supply of laboratory equipment and reactants for mbalmayo district hospital during the 2012-2012 fiscal year
71
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET SO'O Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINSANTE 87 895 87 895 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MBALMAYO 3 000 3 000 communes du Cameroun COMMUNE DE MBALMAYO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of CameroonMBALMAYO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Département/Division NYONG ET SO'O 3 626 767 3 403 892
72
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Brigade de Gendarmerie d'Akonolinga: Construction du PC AKONOLINGA 60 000 60 000 2 017 Brigade de Gendarmerie d'Akonolinga: Construction BDE GRIE MENGANG :Construction du PC MENGANG 60 000 60 000 2 017 BDE GRIE MENGANG :Construction of CP BDE GRIE AYOS :Construction du PC AYOS 60 000 60 000 2 017 BDE GRIE AYOS :Construction of the barracks Total Chapitre/Head MINDEF 180 000 180 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBS BIYEM: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE AYOS 3 500 3 500 D'AYOS 2 017 GBS BIYEM: Blocks build latrines in primary schools AYOS COUNCIL EP ANDOM-YEMBANA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires AKONOLINGA 3 500 3 500 COMMUNE D'AKONOLINGA 2 017 EP ANDOM-YEMBANA: Blocks build latrines in primary schools akonolinga council EP SOMBO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE AKONOLINGA 19 000 19 000 D'AKONOLINGA 2 017 EP SOMBO : Construct the bloc of two (02) classroom akonolinga council EP NKOZE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NKOZE 16 500 16 500 D'AKONOLINGA 2 017 EP NKOZE : Construct the bloc of two (02) classroom AKONOLINGA COUNCIL EP AFEME : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE AKONOLINGA 19 000 19 000 D'AKONOLINGA 2 017 EP AFEME : Construct the bloc of two (02) classroom akonolinga council GBS BIYEM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'AYOS AYOS 16 500 16 500 2 017 GBS BIYEM : Construct the bloc of two (02) classroom AYOS COUNCIL EP BIKOUN II : Construction d'une (01) salle de classe COMMUNE D'ENDOM ENDOM 8 250 8 250 2 017 EP BIKOUN II : Construct one (01) classroom ENDOM COUNCIL EP NGOULMEKONG AVIATION : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MENGANG 16 500 16 500 COMMUNE MEMGANG 2 017 EP NGOULMEKONG AVIATION : Construct the bloc of two (02) classroom MEMGANG COUNCIL EP KOUNDOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE MENGANG 16 500 16 500 MEMGANG 2 017 EP KOUNDOU : Construct the bloc of two (02) classroom MEMGANG COUNCIL EP NGOULMEKONG AVIATION: équiper les écoles publiques programmées en tables MENGANG 1 320 1 320 bancs COMMUNE MEMGANG 2 017 EP NGOULMEKONG AVIATION: equip public schools scheduled benches tables MEMGANG COUNCIL EP KOUNDOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MENGANG 1 320 1 320 MEMGANG 2 017 EP KOUNDOU : equip public schools scheduled benches tables MEMGANG COUNCIL EP BIKOUN II : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE ENDOM 660 660 D'ENDOM 2 017 EP BIKOUN II : equip public schools scheduled benches tables ENDOM COUNCIL GBS BIYEM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE AYOS 1 320 1 320 D'AYOS 2 017 GBS BIYEM : equip public schools scheduled benches tables AYOS COUNCIL EP AFEME : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE AKONOLINGA 1 800 1 800 D'AKONOLINGA 2 017 EP AFEME: equip public schools scheduled benches tables akonolinga council EP NKOZE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NKOZE 1 320 1 320 D'AKONOLINGA 2 017 EP NKOZE : equip public schools scheduled benches tables AKONOLINGA COUNCIL EP SOMBO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE AKONOLINGA 1 800 1 800 D'AKONOLINGA 2 017 EP SOMBO : equip public schools scheduled benches tables akonolinga council
73
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP AKONOLINGA GII: Acquisition des équipements dans les écoles AKONOLINGA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE 2 017 EP AKONOLINGA GII: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) akonolinga council ETS NGET SUN CONCEPT:payement des arriérés pour construction de salles de AKONOLINGA 15 250 15 250 classes à l'EP EFOGO sur BIP 2014. COMMUNE D'AKONOLINGA/NYONG ET MFOUMOU/CENTRE 2 017 ETS NGET SUN CONCEPT:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 D'AKONOLINGA/NYONG ET MFOUMOU/CENTRE council EP SOMBO : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants COMMUNE AKONOLINGA 14 500 14 500 D'AKONOLINGA 2 017 EP SOMBO : Construction of a staff houses for akonolinga council EP NNYEMEYONG : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants AYOS 14 500 14 500 COMMUNE D'AYOS 2 017 EP NNYEMEYONG : Construction of a staff houses for te AYOS COUNCIL EP BIKOUN II : Equipement en un bureau de maitre dans les EP COMMUNE D'ENDOM ENDOM 125 125 2 017 EP BIKOUN II : Equipment one office for teachers in EP ENDOM COUNCIL EP NKOZE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NKOZE 250 250 D'AKONOLINGA 2 017 EP NKOZE : Equipment two offices for teachers in EP AKONOLINGA COUNCIL EP SOMBO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE AKONOLINGA 250 250 D'AKONOLINGA 2 017 EP SOMBO : Equipment two offices for teachers in EP akonolinga council EP AFEME : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE AKONOLINGA 250 250 D'AKONOLINGA 2 017 EP AFEME : Equipment two offices for teachers in EP akonolinga council EP KOUNDOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE MENGANG 250 250 MEMGANG 2 017 EP KOUNDOU : Equipment two offices for teachers in EP MEMGANG COUNCIL EP NGOULMEKONG AVIATION : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MENGANG 250 250 COMMUNE MEMGANG 2 017 EP NGOULMEKONG AVIATION : Equipment two offices for teachers in EP MEMGANG COUNCIL GBS BIYEM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'AYOS AYOS 250 250 2 017 GBS BIYEM : Equipment two offices for teachers in EP AYOS COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 179 115 179 115 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Appui à la fête du Kanga AKONOLINGA 3 500 3 500 2 017 Support for Kanga Fair Refection de la DDC du Nyong et Mfoumou AKONOLINGA 2 500 2 500 2 017 Repairing the Nyong and Mfoumou TDD Acquisition du mobilier pour la DDC du Nyong et Mfoumou AKONOLINGA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Nyong and Mfoumou TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 9 000 9 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NYONG & MFOUMOU: Appui au comité départemental de suivi du BIP AKONOLINGA 8 000 8 000 2 017 DD NYONG & MFOUMOU: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NYONG & MFOUMOU: Suivi administratif du BIP AKONOLINGA 2 500 2 500 2 017 DD NYONG & MFOUMOU: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500
74
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG D'ANDOM EBOA: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux ANDOM EBOA 16 000 16 000 2 017 GHS OF ANDOM EBOA: Construction of 2 classrooms with local material CES DE NNEMEYONG: Equipement des salles de classe en table bancs NNEMEYONG 1 800 1 800 2 017 GSS NNEMEYONG: Equipment of classrooms with benche LB D'AKONOLINGA: Equipement des salles de classe en table bancs AKONOLINGA 1 800 1 800 2 017 GBHS AKONOLINGA: Equipment of classrooms with benc LYCEE DE MENGANG: Equipement des salles de classe en table bancs MENGANG 1 800 1 800 2 017 GHS MENGANG: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE KOMDOMBO- KOMDOMBO 3 000 3 000 VILLE 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC KOMDOMBO-VILLE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT ENDOM ENDOM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS ENDOM LEG KOMBO: Equipement en ordinateur complet KOMBO 2 000 2 000 2 017 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com GHS KOMBO CES DE NNEMEYONG: Construction des blocs latrines NNEMEYONG 4 500 4 500 2 017 GSS OF NNEMEYONG: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 33 900 33 900 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de matériel informatique DD Nyong et Mfoumou AKONOLINGA 4 500 4 500 2 017 Acquisition for DD Nyong et Mfoumou Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Ngoulkeka: Construction d'un poste agricole Nkoulkeka 20 000 20 000 2 017 Ngoulkeka: Construction of an agricultural post Case Communautaire BITETELE : Construction d'une mini adduction d'eau Case 15 000 15 000 Case Communautaire BITETELE: 2 017 Communautaire BITETELE BITON : Construction d'un forage équipé de PMH BITON 8 000 8 000 2 017 BITON: Construction of a bore hole with HPM Marché AKOLO ( Okeleki ) : Construction d'un forage équipé de PMH Marché AKOLO ( 8 000 8 000 2 017 Marché AKOLO ( Okeleki ): Construction of a bore hole with HPM Okeleki ) Quartier EKAM : Construction d'un forage équipé de PMH Quartier EKAM 8 000 8 000 2 017 Quartier EKAM: Construction of a bore hole with HPM POUM POUM : Construction d'un forage équipé de PMH POUM POUM 8 000 8 000 2 017 POUM POUM: Construction of a bore hole with HPM Biyébé: Equipement du CEAC Biyébé 5 000 5 000 2 017 Biyébé: Equipment of CEAC Route agricole Bitetele (dispensaire)-Nyassa (bassin de production): Construction d’un Bitetele 10 000 10 000 passage busé (dispensaire)- 2 017 Construction d’un passage busé sur route agricole Bitetele (dispensaire)-Nyassa (bassin Nyassa de production) Ngul mebo quartier Abengue- Abengue plantation: Construction d’un passage busé sur Ngul Mebo quartier 10 000 10 000 la route agricole Abengue- Abengue 2 017 Ngul mebo quartier Abengue- Abengue plantation: Construction of buzzard on plantation agricultural road Ngul mebo (quartier Abengue)- Abengue ( Plantation) : Ouverture d'une piste agricole Ngul Mebo 10 000 10 000 2 017 Ngul mebo (quartier Abengue)- Abengue ( Plantation): Opening of agricultural road Nguinda -Minfolo sur la RN N°10 à Mbang : Ouverture d'une piste agricole Nguinda 10 000 10 000 2 017 Nguinda -Minfolo sur la RN N°10 à Mbang : Opening of agricultural road Bitetele (dispensaire) - Nyassa (plantation): Réhabilitation piste agricole BITETELE 10 000 10 000 2 017 Bitetele (dispensaire) - Nyassa (plantation): Renovation of agricultural road Koundou-Koundessong-Meza'a-Omgbwang: Réhabilitation de la route KOUNDOU 10 000 10 000 2 017 Koundou-Koundessong-Meza'a-Omgbwang: Renovation of agricultural road
75
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Ngole-Messia: Réhabilitation de la piste agricole Ngole-Messia 10 000 10 000 2 017 Ngole-Messia: Renovation of agricultural road Ngole-Messia: Réhabilitation de la piste agricole Ngole-Messia 13 800 13 800 2 017 Ngole-Messia: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 155 800 155 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un Abattoir municipal équipé de rails aériens à Ayos AYOS 60 000 60 000 2 017 Construction of a municipal Slaughterhouse equipped with overhead rail at Ayos Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AKONOLINGA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AKONOLINGA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at akonolinga council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NYAKOKOMBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE KOBDOMBO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KOBDOMBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AYOS 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AYOS 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer AYOS COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ENDOM 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ENDOM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ENDOM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MENGANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE MEMGANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MEMGANG COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 65 000 65 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Axe Mengana-Ngongo : Electrification Rurale (phase 2) Mengana-Ngongo 20 000 20 000 2 017 Axe Mengana-Ngongo : rural electrification (step 2) village MINDZIE: electrification rurale MINDZIE 16 800 16 800 2 017 village MINDZIE: rural electrification axe Bidjong-Mekoum-Zalon/Nguida-sso: elctrification rurale (phase1) BIDJONG 128 000 68 000 2 017 axe Bidjong-Mekoum-Zalon/Nguida-sso: Rural Electrification (phase1)) Nguida par Zalom: réalisation d'une adduction d'eau NGUIDA 31 100 31 100 2 017 Nguida par Zalom: Realisation of a Potable Water supply ENDOM CENTRE:Adduction d'Eau Potable ENDOM CENTRE 67 164 67 164 2 017 ENDOM CENTRE: Realization of water supply KOBDOMBO: Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable KOBDOMBO 47 900 47 900 2 017 KOBDOMBO:Production of a Water supply Potable Water NDAMVO : Forage équipé NDAMVO 8 500 8 500 2 017 NDAMVO : Equipped bore hole EFOUFOUP (Centre de Santé Intégré) : Forage équipé EFOUFOUP 8 500 8 500 EFOUFOUP (Centre de Santé Intégré) : Equipped bore hole 2 017 (Centre de Santé Intégré) KOBDOMBO (Hôtel de ville) : Forage équipé KOBDOMBO 8 500 8 500 2 017 KOBDOMBO (Hôtel de ville) : Equipped bore hole (Hôtel de ville) Centre de Sante intégré de NKOZE: Forage Equipé NKOZE 8 500 8 500 2 017 Centre de Sante intégré de NKOZE:Equipped Borehole VILLAGE NYAZE (MVENG) : Forage équipé VILLAGE NYAZE 8 500 8 500 2 017 VILLAGE NYAZE (MVENG) : Equipped borehole (MVENG) EP NGOLEBOMO : Forage équipé EP NGOLEBOMO 8 500 8 500 2 017 EP NGOLEBOMO : Equipped borehole TOMBO : Forage équipé TOMBO 8 500 8 500 2 017 TOMBO : Equipped bore hole
76
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI EBOMAN : Forage équipé CSI EBOMAN 8 500 8 500 2 017 CSI EBOMAN : Equipped bore hole CSI EDJOM : Forage équipé CSI EDJOM 8 500 8 500 2 017 CSI EDJOM : Equipped bore hole MEBEM 1 : Forage équipé MEBEM 1 8 500 8 500 2 017 MEBEM 1 : Equipped bore hole village MINDZIE: Forage Equipé MINDZIE 8 500 8 500 2 017 village MINDZIE: :Equipped Borehole Total Chapitre/Head MINEE 404 464 344 464 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction en urgence du pont effondré entre Nganga et Mboke limite nganga 30 000 30 000 2 017 Emergency construction of the collapsed bridge bet Contruction de la digue de Kom Mboke 200 000 200 000 2 017 Construction of the dam Kom COMMUNE D’AKONOLINGA : Entretien routier AKONOLINGA 27 000 27 000 2 017 AKONOLINGA Council : Road Maintenance COMMUNE D’ENDOM : Entretien routier ENDOM 27 000 27 000 2 017 ENDOM Council : Road Maintenance COMMUNE de MENGANG : Entretien routier MENGANG 27 000 27 000 2 017 MENGANG Council : Road Maintenance COMMUNE de NYAKOKOMBO : Entretien routier KOBDOMBO 27 000 27 000 2 017 NYAKOKOMBO Council : Road Maintenance COMMUNE D’AYOS : Entretien routier AYOS 27 000 27 000 2 017 AYOS Council : Road Maintenance Réhabilitation de la route Yana-baba-alangana et bretelle nnemeyong ababa 152 327 122 327 2 017 Rehabilitation road Yana-ababa-alangana and junction nkemeyong Achèvement des travaux de réhabilitation de la route Mengueme- Mekomo-melane (60 mekomo 200 000 140 047 km) 2 017 Completion of the road rehabilitation works Mengueme- Mekomo-Melane (60 km) Réhabilitation de deux tronçons de routes: Mbang-Melane et Nkolka'a-Messam-Village ayos 143 976 143 976 des pécheurs. 2 017 Rehabilitation of two sections of road: Mbang Melane-and-Nkolka'a Messam Village fishers. construction d'un dalot efondré sur la rivière nyo'o essong ainsi que ses accès NYAKOKOMBO 12 450 12 450 2 017 construction of a culvert collapsed on the river nyo'o Essong and its access construction d'un pont définitif sur la rivière Ngawoudou sur l'axe mewout-biyeng ENDOM 38 995 38 995 2 017 Construction d'un pont définitif sur la rivière Ngawoudou sur l'axe mewout-biyeng Etudes Techniques en regie en vue du bitumage de la route Akonolinga-(InterN10)- loum 175 000 175 000 Loum-Mboké-Nanga-Eboko(Inter N1) et 2 017 bretelle Mboké-Kobdombo (InterD 31) Technical studies in regie for the asphalting of t Appui en investissement aux activités du CMTP d'Akonolinga AKONOLINGA 200 000 200 000 2 017 Budget support to the activities of Akonolinga CMP Total Chapitre/Head MINTP 1 287 748 1 197 795 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à kobdombo KOBDOMBO 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Kobdombo Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000
77
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET MFOUMOU Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE NGOULKEKA : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL NGOULKEKA 8 000 8 000 2 017 NGOULKEKA IHC: Equipment in medical aparatus CMA DE KOBDOMBO : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL KOBDOMBO 8 000 8 000 2 017 KOBDOMBO AMC: Equipment in medical aparatus CSI DE NKOZE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL NKOZE 8 000 8 000 2 017 NKOZE IHC : equipment in medical aparatus CSI D'AKOALOUI : CONSTRUCTION AKOALOUI 50 000 50 000 2 017 IHC OF AKOALOUI : CONSTRUCTION CSI DE NNEMEYONG : CONSTRUCTION NNEMEYONG 50 000 50 000 2 017 IHC OF NNEMEYONG : CONSTRUCTION CSI DE MEBOLASSI : CONSTRUCTION MEBOLASSI 50 000 50 000 2 017 IHC OF MEBOLASSI : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 174 000 174 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes AKONOLINGA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'AKONOLINGA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon akonolinga council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes ENDOM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'ENDOM 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon ENDOM COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Paiement des arriérés des travaux de construction de la Délégation départementale des AKONOLINGA 7 849 7 849 Transports du NYONG et MFOUMOU à AKONOLIGA 2 017 Arreas payment of construction works of the Divisional Delegation of Transports NYONG et MFOUMOU to AKONOLIGA Total Chapitre/Head MINT 7 849 7 849 Total Département/Division NYONG ET MFOUMOU 2 554 876 2 404 923
78
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MATOMB: Règlement des travaux de rénovation du centre d'état civil principal MATOMB 9 900 9 900 2 017 MATOMB: Regulation of renovation work of the main civil status registery Makak: Réhabilitation résidence Sous-Préfet MAKAK 13 300 13 300 2 017 Makak: Rehabilitation of the residence of the DO Dibang: Réhabilitation de la résidence du Sous-Préfet DIBANG 4 900 4 900 2 017 Dibang: Rehabilitation of the residence of the DO BONDJOCK: Achêvement des travaux de construction de la résidence du Sous- Préfet BONDJOCK 50 000 50 000 2 017 BONDJOCK: Completion of the construction of the residence of the DO ESEKA: Equipement de la Sous-Préfecture ESEKA 4 000 4 000 2 017 ESEKA: Equipment of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 82 100 82 100 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation de la chefferie traditionnelle de Kellé Mpeck Messondo 3 000 3 000 2 017 Support for the rehabilitation of the KELLE MPECK traditional chiefdom Appui à la réhabilitation du Palais Royal de EKOUM Bot Makak 3 000 3 000 2 017 Support for the rehabilitation of the Ekoum Royal Palace Total Chapitre/Head MINAC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP NGOUNG - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone MATOMB 9 500 9 500 rurale - commune de MATOMB 2 017 EMP NGOUNG - Construction of classrooms in nursry schools in rural - MATOMB COUNCIL EMP NGOUNG - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, MATOMB 900 900 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - Commune de Yaounde III COMMUNE DE DEUK COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2 017 commune de MATOMB EMP NGOUNG - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - Yaounde III Council DEUK COUNCIL NDIKINIMEKI COUNCIL MATOMB COUNCIL EP LIMOUH LIHOG : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE D'ESEKA ESEKA 14 500 14 500 2 017 EP LIMOUH LIHOG : Rehabilitating Primary Schools ESEKA COUNCIL EP EKOUM : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE BOT MAKAK BOT-MAKAK 4 900 4 900 2 017 EP EKOUM : Rehabilitating Primary Schools BOT MAKAK COUNCIL EP MABOUN: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. MAKAK 900 900 COMMUNE DE MAKAK 2 017 EP MABOUN:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. MAKAK COUNCIL EP MODE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE NGOG-MAPUBI 3 500 3 500 NGOG MAPUBI 2 017 EP MODE: Blocks build latrines in primary schools COMMUNE DE NGOG MAPUBI EP MAMB: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE NGOG-MAPUBI 3 500 3 500 NGOG MAPUBI 2 017 EP MAMB: Blocks build latrines in primary schools COMMUNE DE NGOG MAPUBI EP NJANTIBDA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE MAKAK 3 500 3 500 MAKAK 2 017 EP NJANTIBDA: Blocks build latrines in primary schools MAKAK COUNCIL EP BOGSO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'ESEKA ESEKA 19 000 19 000 2 017 EP BOGSO : Construct the bloc of two (02) classroom ESEKA COUNCIL EP SODIBANGA CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MESSONDO 16 500 16 500 Commune de MESSONDO 2 017 EP SODIBANGA CENTRE : Construct the bloc of two (02) classroom MESSONDO COUNCIL EP SI MANYAI 2 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BOT-MAKAK 16 500 16 500 MBOT-MAKAT 2 017 EP SI MANYAI 2 : Construct the bloc of two (02) classroom MBOT-MAKAT COUNCIL
79
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP DIBANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DIBANG 16 500 16 500 DIBANG 2 017 EP DIBANG : Construct the bloc of two (02) classroom DIBANG COUNCIL EP BILINGUE BIYOUHA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BIYOUHA 16 500 16 500 COMMUNE DE BIYOUHA 2 017 EP BILINGUE BIYOUHA : Construct the bloc of two (02) classroom BIYOUHA COUNCIL EP BILINGUE BIYOUHA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BIYOUHA 1 320 1 320 COMMUNE DE BIYOUHA 2 017 EP BILINGUE BIYOUHA : equip public schools scheduled benches tables BIYOUHA COUNCIL EP DIBANG: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE DIBANG 1 320 1 320 DIBANG 2 017 EP DIBANG: equip public schools scheduled benches tables DIBANG COUNCIL EP SI MANYAI 2 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOT-MAKAK 1 320 1 320 COMMUNE DE MBOT-MAKAT 2 017 EP SI MANYAI 2 : equip public schools scheduled benches tables MBOT-MAKAT COUNCIL EP SODIBANGA CENTRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MESSONDO 1 320 1 320 Commune de MESSONDO 2 017 EP SODIBANGA CENTRE : equip public schools scheduled benches tables MESSONDO COUNCIL EP BOGSO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE ESEKA 1 800 1 800 D'ESEKA 2 017 EP BOGSO : equip public schools scheduled benches tables ESEKA COUNCIL EP ANNEXE ESEKA GII: Acquisition des équipements dans les écoles ESEKA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE D'ESEKA 2 017 EP ANNEXE ESEKA GII: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) ESEKA COUNCIL ETS HORIZON INFINI:payement des arriérés pour construction de salles de classes à NGOG-MAPUBI 8 905 8 905 l'EP LIBELLINGOÏ sur BIP 2014. COMMUNE YDE I COMMUNE DE NGOG MAPUBI/NYONG ET KELLE/CENTRE 2 017 ETS HORIZON INFINI:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 YDE I COUNCIL COMMUNE DE NGOG MAPUBI/NYONG ET KELLE/CENTRE IAEB DE MAKAK - CONSTRUCTION IAEB DE MAKAK MAKAK 27 500 27 500 2 017 IAEB DE MAKAK - CONSTRUCTION OF IAEB EP DIBANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DIBANG 250 250 DIBANG 2 017 EP DIBANG : Equipment two offices for teachers in EP DIBANG COUNCIL EP BILINGUE BIYOUHA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BIYOUHA 250 250 COMMUNE DE BIYOUHA 2 017 EP BILINGUE BIYOUHA : Equipment two offices for teachers in EP BIYOUHA COUNCIL EP SODIBANGA CENTRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MESSONDO 250 250 Commune de MESSONDO 2 017 EP SODIBANGA CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP MESSONDO COUNCIL EP SI MANYAI 2 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BOT-MAKAK 250 250 MBOT-MAKAT 2 017 EP SI MANYAI 2 : Equipment two offices for teachers in EP MBOT-MAKAT COUNCIL EP BOGSO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'ESEKA ESEKA 250 250 2 017 EP BOGSO : Equipment two offices for teachers in EP ESEKA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 175 385 175 385 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC du Nyong et Kelle ESEKA 4 500 4 500 2 017 Repairing Nyong et Kéllé TDD Acquisition du mobilier pour la DDC du Nyong et Kelle ESEKA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Nyong and Kelle TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 7 500 7 500
80
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NYONG & KELLE: Appui au comité départemental de suivi du BIP ESEKA 8 000 8 000 2 017 DD NYONG & KELLE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NYONG & KELLE: Suivi administratif du BIP ESEKA 2 500 2 500 2 017 DD NYONG & KELLE: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE SOMAKAI: Réahabilitations des infrastructures pédagogiques SOMAKAI 4 900 4 900 2 017 GSS OF SOMAKAI: Renovation of pedagogic infrastruc CETIC DE MODE: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MODE 20 000 20 000 2 017 GTC OF MODE: construction of one bloc of 2 classrooms + regular office LEG DE BOUMNYEBEL: construction de 2 salles de classe en matériaux locaux BOUMNYEBEL 16 000 16 000 2 017 GHS OF BOUMNYEBEL: construction of 2 classroom with local material LYCEE DE LAMAL-POUGUE: Equipement des salles de classe en table bancs LAMAL-POUGUE 1 800 1 800 2 017 GHS LAMAL-POUGUE: Equipment of classrooms with ben LYCEE DE HEGBA: Equipement des salles de classe en table bancs HEGBA 1 800 1 800 2 017 GHS HEGBA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MESSONDO MESSONDO 3 000 3 000 Equipment of a workshop with basic tools kit TCAL COMMERCIAL AND INDUSTRIAL 2 017 SCHOOL, MESSONDO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de Lola MATOMB 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC Lola Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de HEYE HEYE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC HEYE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE MAKAK MAKAK 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MAKAK Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NGOGMAPUBI NGOG-MAPUBI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NGOGMAPUBI CETIC DE LAMAL-POUGUE: Equipement d'un atelier en kit petits matériels didactiques LAMAL-POUGUE 3 000 3 000 2 017 GTC LAMAL-POUGUE: Equipment of a workshop with bas Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MODE MODE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MODE CES D'ELALE : Equipement en ordinateur complet ELALE 2 000 2 000 2 017 GSS ELALE: Equipment of a school with a full compu LYCÉE D'ESÉKA: Equipement en ordinateur complet LYCÉE D'ESÉKA ESEKA 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full computer GOVERNMENT HIGH SCHOOL, ESÉKA LB DE MAKAI: Construction d’un forage MAKAI 8 500 8 500 2 017 GBHS OF MAKAI: Construction of a bore hole CES DE SOMAKAI: Construction des blocs latrines SOMAKAI 4 500 4 500 2 017 GSS OF SOMAKAI: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 82 500 82 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION DAJEC ESEKA: équipement en matériel et mobilier de bureau ESEKA 4 610 4 610 2 017 DAJEC ESEKA: Office furniture equipment Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de MAKAK MAKAK 4 700 4 700 2 017 Acquisition of computer equipment for DAJEC MAKAK Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de MATOMB MATOMB 4 900 4 900 2 017 Acquisition of computer equipment for DAJEC of MATOMB Total Chapitre/Head MINJEC 14 210 14 210
81
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Marché de MANGUENDA II, Song Ntamag - Log Bikun : Construction d'un forage équipé Marché de 8 000 8 000 de PMH MANGUENDA II 2 017 Marché de MANGUENDA II, Song Ntamag - Log Bikun: Construction of a bore hole with HPM Ndong Bessol (Song ma Koth): Construction d'un forage équipé de PMH NDONG BESSOL 8 000 8 000 2 017 Ndong Bessol (Song ma Koth): Construction of a bor (Song ma Koth) Song-Penda: Construction d'un forage équipé de PMH SONG-PENDA 8 000 8 000 2 017 Song-Penda: Construction of a bore h HYKOA BANGWEN: Construction d'un forage équipé de PMH HYKOA 8 000 8 000 2 017 HYKOA BANGWEN: Construction of a bore hole with HPM BANGWEN SONG YONG : Construction d'un forage équipé de PMH SONG YONG 8 000 8 000 2 017 SONG YONG: Construction of a bore hole with HPM Marché de NKONKAS par Limong Lihog AFANOYO ( NGUEM ): Construction d'un Marché de 8 000 8 000 forage équipé de PMH NKONKAS 2 017 Marché de NKONKAS par Limong Lihog AFANOYO ( NGUEM ): Construction of a bore hole with HPM MBENG BOGSO : Construction d'un forage équipé de PMH MBENG BOGSO 8 000 8 000 2 017 MBENG BOGSO: Construction of a bore hole with HPM Rivère POUGUE: Construction d'un ponceau Route MBAMB I 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on POUGUE river Lib - Lingoi Sud Mbema-Nkanibassi: Réhabilitation de la route agricole MBEMA 10 000 10 000 2 017 Mbema-Nkanibassi: Renovation of agricultural road Manguenda II (Quartier Log-Bikun-Song-Ntamag): Construction d'un magasin de Manguenda II 25 000 25 000 stockage 2 017 Manguenda II (Quartier Log-Bikun-Song-Ntamag): Construction of a warehouse SOCAPAC: Construction d'un magasin de stockage SOCAPAC 20 000 20 000 2 017 SOCAPAC: Construction of a warehouse Total Chapitre/Head MINADER 121 000 121 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MATOMB 1 000 1 000 animal) commune de MATOMB 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MATOMB COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MESSONDO 1 000 1 000 animal) Commune de MESSONDO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MESSONDO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DIBANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DIBANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DIBANG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BIYOUHA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BIYOUHA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BIYOUHA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGOG-MAPUBI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGOG MAPUBI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COMMUNE DE NGOG MAPUBI Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ESEKA 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ESEKA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ESEKA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BOT-MAKAK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBOT-MAKAT 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBOT-MAKAT COUNCIL
82
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGUIMBASSAL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGUIBASSAL 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGUIBASSAL COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAKAK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAKAK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAKAK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BONDJOCK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BONDJOCK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BONDJOCK COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE EZEKA BITOUTOUCK MANGUENGUES AXE EZEKA 43 257 43 257 MITANYEMLINGO : Electrification Rurale (phase 3) BITOUTOUCK 2 017 AXE ESEKA BITOUTOUCK MANGUENGUES MANGUENGUES MITANYEMLINGO : Rural electrification MITANYEMLINGO MAKAI : Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable (Phase 2) MAKAI 20 000 20 000 2 017 MAKAI : Realisation of water supply (step 2) SOMBO-BOGA-MAHOLE: Réalisation d’une Adduction d’Eau Potable (Phase 2) SOMBO-BOGA- 40 000 40 000 2 017 SOMBO-BOGA-MAHOLE: Realisation of a potable water (Step 2) MAHOLE MINKA :Adduction d'Eau Potable MINKA 29 776 29 776 2 017 MINKA : Supply of Drinking Water MBENG : Adduction d'Eau Potable MBENG 34 546 34 546 2 017 MBENG: Supply of Drinking Water BONDJOCK:Construction d'un système d'Alimentation en Eau Potable BONJOCK 56 650 56 650 2 017 BONDJOCK: Construction of a power system in Drinking Water NGANDA : Forage équipé NGANDA 8 500 8 500 2 017 NGANDA : Equipped bore hole MATOMB VILLAGE : Forage équipé MATOMB 8 500 8 500 2 017 MATOMB VILLAGE : Equipped bore hole VILLAGE PAN PAN : Forage équipé PAN PAN 8 500 8 500 2 017 PAN PAN : Equipped bore hole MAKODA : Forage équipé MAKODA 8 500 8 500 2 017 MAKODA : Equipped bore hole BIDJOCKA : Forage équipé BIDJOCKA 8 500 8 500 2 017 BIDJOCKA : Equipped borehole BOBOG 2 (SONG NYAM) : Forage équipé BOBOG 2 (SONG 8 500 8 500 2 017 BOBOG 2 (SONG NYAM) : Equipped bore hole NYAM) BOBOG 2 (CARREFOUR MANGUENDA) : Forage équipé BOBOG 2 8 500 8 500 BOBOG 2 (CARREFOUR MANGUENDA) : Equipped bore hole 2 017 (CARREFOUR MANGUENDA) KOMBE (LOG-KOTT, SONG PEG BALEGEL) : Forage équipé KOMBE (LOG- 8 500 8 500 KOMBE (LOG-KOTT, SONG PEG BALEGEL) : Equipped bore hole 2 017 KOTT, SONG PEG BALEGEL) Village Ngombas route Chefferie : Forage Equipé Village Ngombas 8 500 8 500 2 017 Village Ngombas route Chefferie : Equipped Borehole ZONE NJANTIBDA CHEFFERIE : Forage équipé ZONE NJANTIBDA 8 500 8 500 2 017 ZONE NJANTIBDA CHEFFERIE : Equipped borehole CHEFFERIE DD NYONG&KELLE: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un ESEKA 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD NYONG&KELLE:Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 311 229 311 229
83
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE DDFOF Nyong et Kellé : Paiement des arriérés relatifs aux travaux supplémentaires pour ESEKA 10 500 10 500 la construction du Poste de Contrôle Forestier et de Chasse de Makai, Département du 2 017 Nyong et Kelle (ETS LOM) DDFOF Nyong et Kellé : Payment of arrears owed to ETS LOM Appui au reboisement dans la Commune de Makak MAKAK 20 000 20 000 2 017 Support to tree planting in the Makak council Total Chapitre/Head MINFOF 30 500 30 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MOM GARE: DENO 2013: Paiement des travaux de construction d'une salle de MOM GARE 5 656 5 656 classe exécutés par les ETS LA PATIENCE 2 017 SAR/SM MOM GARE: DENO 2013: Payment of a class room work building doing the ETS LA PATIENCE SAR/SM MOMGARE: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du MONGARE 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM MOMGARE: Building of bloc of 02 classrooms with the director office DDEFOP NYONG ET KELLE: acquisition du mobilier de bureau ESEKA 6 000 6 000 2 017 DDEFOP NYONG ET KELLE: purchase of officf furnture DDEFOP NYONG & KELLE: Extension de la connexion Internet pour la DDEFOP ESEKA 8 000 8 000 DÉLÉG DÉPARTE EMPLOI & FORMAT PROFES NYONG & KELLÉ 2 017 DDEVT MAYO BANYO: Extension of internet connexion DIVISIONAL DELEG EMPLOY & VOCAT TRAI NYONG & KELLE Total Chapitre/Head MINEFOP 49 656 49 656 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS COMMUNE DE NGUIMBASSAL : Entretien routier NGUIMBASSAL 27 000 27 000 2 017 NGUIMBASSAL Council : Road Maintenance COMMUNE DE BONDJOCK : Entretien routier BONDJOCK 27 000 27 000 2 017 BONDJOCK Council : Road Maintenance Commune de BOT-MAKAK : Entretien routier BOT-MAKAK 27 000 27 000 2 017 BOT-MAKAK council : Road maintenance Commune de MESSONDO : Entretien routier MESSONDO 27 000 27 000 2 017 MESSONDO council : Road maintenance Commune de NGOG-MAPUBI : Entretien routier NGOG-MAPUBI 27 000 27 000 2 017 NGOG-MAPUBI council : Road maintenance Commune de MAKAK : Entretien routier MAKAK 27 000 27 000 2 017 MAKAK council : Road maintenance Commune de MATOMB : Entretien routier MATOMB 27 000 27 000 2 017 MATOMB council : Road maintenance COMMUNE DE BIYOUHA : Entretien routier BIYOUHA 27 000 27 000 2 017 BIYOUHA Council : Road Maintenance COMMUNE DE DIBANG : Entretien routier DIBANG 27 000 27 000 2 017 DIBANG Council : Road Maintenance Réhabilitation de la route Makai-Pont de Kikot(Bot-Makak) bot makak 95 070 95 070 2 017 Rehabilitation of the Makai Bridge Road Kikot (Bot-Makak) Réhabilitation de la piste de désenclavement Makai-Hikoa Liboue-Manga'a liboue 80 000 54 147 2 017 Rehabilitation of the opening up of track-Makai Hikoa Liboue-Manga Aménagement de la route Song-Nden-Manguenda-Lissai et Manguenda-Mahomes Manguenda 100 000 100 000 2 017 Development of the road Song-Nden-Manguenda-Lissai et Manguenda-Mahomes Total Chapitre/Head MINTP 518 070 492 217
84
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites Eseka Nyong et Kellé ESEKA 3 900 3 900 2 017 Sites securing in Eseka Nyong et Kellé Travaux de construction de la Délégation départementale DU nyong et Kéllé ESEKA 115 000 115 000 2 017 Construction of the nyong and Kéllé divisional delegation Maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation départementale du nyong ESEKA 11 000 11 000 et Kéllé 2 017 Project management in the construction of the nyong and Kéllé divisional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 129 900 129 900 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC Moderne Des Agriculteurs De Koukoum (GICOMAK) MAKAK 6 000 6 000 2 017 Financial support to "GIC Moderne Des Agriculteurs De Koukoum (GICOMAK)" Appui financier au GIC pour l’Agriculture Industrielle et le Développement de Makaï- NGOG-MAPUBI 10 000 10 000 Pougue 2 017 Financial support to "GIC pour l’Agriculture Industrielle et le Développement de Makaï- Pougue" Total Chapitre/Head MINPMEESA 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS ANDREW SARL POUR LES TRAVAUX DE NDOGBASSONG 30 293 30 293 CONSTRUCTION DU CSI DE NGOGBASSONG (EXERCICE 2012) 2 017 PAYMENT OF ARREARS OWED TO ETS ANDREW SARL FOR THE CONSTRUCTION OF NGOGBASSONG IHC PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS HOREB POUR LES TRAVAUX DE BAGBA 38 606 38 606 CONSTRUCTION DU CSI DE BAGBA (EXERCICE 2009) 2 017 PAYMENT OF ARREARS OWED TO ETS HOREB FOR THE CONSTRUCTION OF BAGBA IHC CSI DE BIYOUHA : CONSTRUCTION D'UN FORAGE BIYOUHA 8 500 8 500 2 017 IHC OF BIYOUHA : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE Total Chapitre/Head MINSANTE 77 398 77 398 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NGUIMBASSAL 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NGUIBASSAL 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NGUIBASSAL COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MAKAK 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MAKAK 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MAKAK COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes ESEKA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'ESEKA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon ESEKA COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MATOMB 1 500 1 500 communes du Cameroun commune de MATOMB 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MATOMB COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000
85
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région CENTRE Region CENTER Département NYONG ET KELLE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Maîtrise d'oeuvre pour le construction de la Délégation départementale du Nyong et Kellé eseka 10 000 10 000 2 017 Mastery of works for the construction of the Divisional Delegation of Nyong et Kelle construction de la Délégation départementale du Nyong et Kellé ESEKA 60 000 60 000 2 017 Construction of the Divisional Delegation of Nyong et Kelle Total Chapitre/Head MINT 70 000 70 000 Total Département/Division NYONG ET KELLE 1 717 948 1 692 095 Total Region CENTRE/CENTER 285 287 904 244 358 891 Total 285 287 904 244 358 891
86