Virtual Exhibition María Helguera Malevos 03/05/2007 -

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Virtual Exhibition María Helguera Malevos 03/05/2007 - Virtual Exhibition María Helguera Malevos 03/05/2007 - // Memory of the Skin Jaume Vidal Oliveras Buenos Aires – Barcelona, Barcelona – Buenos Aires: this is the idea illuminating this exhibition, a return trip between these two cities. After its presentation in Barcelona, at the Espai Volart, the show will travel to the capital of Argentina, where it will be seen at the Museo Nacional de Bellas Artes. María Helguera began her artistic career in Argentina, but in 1976 would go into exile to Barcelona for political reasons, with her children and the photographer Humberto Rivas. Even with this distance, her contacts with Buenos Aires have been constant: in a certain way, Helguera has developed a role as a cultural bridge between the two countries, which is where the proposal to set up a dialogue between the two art centres has emerged from. At the end of the 1960s, when the artist began to exhibit in Buenos Aires, Helguera did a painting we could describe as both magic and realist, both in terms of motifs and treatment. The painting conjures up family relationships, solitude and love, constructing a cartography of her affective environment, as it were, with a fresh, transparent gaze. She was highly sensitive, spontaneous and direct. The person who was best able to capture this gaze was her husband, Humberto Rivas, in a famous photograph taken in 1979 that is now found in the Museu Nacional d’Art de Catalunya: María Helguera gazes at us straight on, her eyes full of fear and curiosity. Over time, that gaze would change. Those early pieces have the freshness of someone looking at the world for the first time. That said, in her personal imaginary realm there were shadows as well, although all stories are like that. María Helguera’s evolution was not linear, although we should point out that when she settled in Barcelona she soon began to adjust to the Catalan cultural microclimate: the colony of Argentine artists in the city, the people around the painter Hernández-Pijuan, the poet Arnau Pons, and so on. I have never spoken about these things with María, but I have the intuition that certain contacts were particularly important for her, such as with Ràfols-Casamada, for example. As María Helguera insists, Ràfols and Maria Girona invited her to join the Eina design school, where she would end up teaching. Apart from this, I imagine that this change opened up new aesthetic perspectives for her, or at least its influence seems to be present in the shift in her work from that point on. We do not know how Helguera’s work might have evolved if she had not gone into exile, but it is clear that Barcelona had a decisive influence on her career. The Catalan cultural atmosphere (or a certain sector of it, at least) contributed to her work and gave her tools that would enable her to reflect on her own culture and its source identity from another perspective. We should here include the magnetism of Antoni Tàpies at the time, which is still present today. His work with materiality, and his important writings in the search for transcendent art, something expressively primogenial and pure, even the artist’s heroic persona, echoed throughout the city in a way that María Helguera most likely perceived. As I have commented at the start, Helguera has always encouraged cultural exchange between Argentina and Spain. An example of this is the exhibition of contemporary Argentine art presented at Centre d’Art Santa Mònica in 1996. Even with this, an episode I find symptomatic that should also be emphasised was the initiative to organise an exhibition of Mapuche culture, the Argentine indigenous society from before Spanish and European colonisation. This exhibition, which took place in 2002, also featured a programme of debates and study sessions. My intention in highlighting this event is to emphasise that her concern for Mapuche culture was perhaps comparable to her interest in atavistic, primitive questions, in myths—something that was germinated from a distance, not in the work done in Argentina prior to 1976, but in Barcelona, in the context of a framework of reflection where Tàpies was a main point of reference. Starting in the late 1990s, María Helguera’s painting would be inspired by universal myths and symbols, an inspiration that—while in line with Tàpies’ explorations and those of other post-war artists—especially had to do with the will to consummate a deeply transcendent emotivity in art. 1 Virtual Exhibition María Helguera Malevos 03/05/2007 - // The Basement The Espai Volart is divided into two areas: one floor on street level and another lower floor that is a basement. In this regard, María Helguera’s exhibition seems to be an attempt to create a symbolic dialogue between these two spaces. In any path taken through the exhibition, the basement represents a sort of subconscious source for her more recent work, which is on the upper floor. The basement would be her roots, her depth, what is hidden—what we find are mythical vessels. On the lower floor two kinds of work can be observed. On the one hand, works are shown that repeat very precise motifs: horses, bulls, naked couples, pieces done in pure tones of red, ochre and yellow. With every necessary subtlety, these images are the symbol of primary, elemental nature, of animal energy. The artist’s intention is to articulate an ancestral or mythical iconography. On the other hand, we see work done by using registers from animal and human bodies. With a layer of pigment, living beings have left their unmediated mark on the canvas. In this case, María Helguera prolongates the experiences of Yves Klein, although with a different meaning: what interests her is the primary aspect of the print, the immediate mark of a body. These pieces retain the mystery that animates all life. Germination On the upper floor, Helguera shows her more recent production. In these pieces she has revived certain characters from Buenos Aires that had inspired her earliest work, while here they have been given a very different formal treatment. Now we are dealing with a more essential or simplified way of painting, which has been handled with a large amount of impasto and her use of the spatula. Her work also features iconographic motifs that surprised me when I first saw them: The Last Supper, the Crucifixion, the Pietà. There is another significant aspect here as well: some of these female and male figures are overlaid, so it is hard to tell them apart. They are like hybrid beings discovered in an embrace of everlasting love. It is not at all easy to provide an interpretation for these works. Here we find María Helguera’s problematic as an artist, but also as a woman and as an individual human. La última milonga [The Last Milonga], a title that suggests The Last Supper, for example, is an homage to Joan Hernández Pijuan, who had died just before, in 2005, and who was close to Helguera. If I allude to this episode it is to explain the complexity and diversity of the implicit messages settled for in these works. Given this, in the context of the project we are observing here, with this shifting back and forth between Buenos Aires and Barcelona, the work of María Helguera has other meanings, or at least it can be read along different lines. Thus, the identification and overlaying of male and female figures expresses this very interaction between the two cities, something that is very important in Helguera’s work as a kind of magical association. The allusions to the Passion of Christ (The Last Supper, the Crucifixion, the Pietà) could perhaps be identified with the path of exile, or with the way Helguera lives this out particularly, amongst other possible readings. There is another piece I have yet to make mention of which for me is the key to the exhibition. I refer to Las olas del tiempo [The Waves of Time], a sort of installation consisting of a white tunic hanging in the air, surrounded by fragments of drawings, with the sound of the sea in the background. Why then Las olas del tiempo? In the DVD accompanying the exhibition, María Helguera tells of an incident on the transatlantic passenger ship that took her into exile in 1976. Along the maritime route that connected Buenos Aires with Barcelona, the Spain-bound boat crossed with another that was going back to Argentina. 2 Virtual Exhibition María Helguera Malevos 03/05/2007 - // At that very moment, both ships sound their horns. The trip she was then taking was about going somewhere, but it also foresaw her future return: María Helguera had no choice but to go back. Could this tunic be interpreted as the vestment of a pilgrim, that person who travels in the direction of wisdom? At the end of the journey, the pilgrim is stripped of all former clothing and puts on a special garment, symbolising transformation and purification. Changing clothes is representative of the new man, in the same way that the journey itself has to do with transformation, the acquisition of a spiritual state. María Helguera’s white tunic, hanging in the air, is a symbol of purification, it represents renewal. Yet precisely for this reason, in this garment there is memory of pain, exile and of the “failed actions” the artist speaks of, with errors and suffering—all of this is what makes that spiritual transformation possible. This garment is just as well a kind of tattoo or written document, with ecos of some of the motifs announced in her paintings, the Crucifixion being one of them.
Recommended publications
  • HISTORIA DEL ARTE ARGENTINO II (Plan 1986) HISTORIA DE LAS ARTES VISUALES – ARGENTINA SIGLOS XX Y XXI (PLAN 2019)
    UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DEPARTAMENTO: ARTES MATERIA: HISTORIA DEL ARTE ARGENTINO II (Plan 1986) HISTORIA DE LAS ARTES VISUALES – ARGENTINA SIGLOS XX Y XXI (PLAN 2019) RÉGIMEN DE PROMOCIÓN: EF MODALIDAD DE DICTADO: VIRTUAL (según Res. D 732/20 y normativa específica dispuesta a los efectos de organizar el dictado a distancia). PROFESOR/A: ADRIANA LAURIA CUATRIMESTRE: 1° AÑO: 2021 CÓDIGO N°: 0643 N°: 16021 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE ARTES MATERIA: HISTORIA DEL ARTE ARGENTINO II (PLAN 1986) HISTORIA DE LAS ARTES VISUALES – ARGENTINA SIGLOS XX Y XXI (PLAN 2019) MODALIDAD DE DICTADO: VIRTUAL1 MODALIDAD DE PROMOCIÓN: EF CARGA HORARIA: 96 HORAS CUATRIMESTRE Y AÑO: 1ER CUATRIMESTRE DE 2021 CÓDIGO Nº: 0643 - 16021 PROFESORA: LAURIA, ADRIANA EQUIPO DOCENTE:2 AYUDANTE DE PRIMERA: MARCH, NATALIA AYUDANTE DE PRIMERA: PLANTE, ISABEL ARTES VISUALES ARGENTINAS MODERNAS Y CONTEMPORÁNEAS a. Fundamentación y descripción El conocimiento de las Artes Visuales de Argentina modernas y contemporáneas que esta asignatura tiene como objeto, brindará al alumno herramientas para conocer la propia tradición artística en la que su trabajo estará siempre inserto, aún cuando se dedique a otros temas de la historia del arte. Brindará algunas alternativas del desarrollo del pensamiento nacional, así como enfoques y elaboraciones estéticas que interpretan y dan cuenta de fenómenos sociales, políticos, filosóficos y espirituales que han tenido lugar en la Argentina y que, a su tiempo, han encarnado en artefactos u operativos artísticos, volviéndose un modo de la reflexión intelectual. 1 Programa adecuado a las pautas de funcionamiento para la modalidad virtual establecidas en Res.
    [Show full text]
  • ROBERTO AIZENBERG Roberto Aizenberg
    ROBERTO AIZENBERG Roberto Aizenberg (born 1928, Federal, Entre Ríos, Argentina – died Buenos Aires, Argentina 1996). Roberto “Bobby” Aizenberg was the son of Russian-Jewish immigrants who settled in the province of Entre Ríos, Argentina, before moving to the country’s capital when the artist was eight years old. A painter, draughtsman, sculptor, and collagist, Aizenberg began his career as an architect, but left the field to study painting. He first, studied with Antonio Berni, and from 1950 to 1953, with Juan Batlle Planas, an artist with a heavy emphasis on surrealist theory and psychoanalysis. Drawing from automatism, surrealism, and metaphysical art, Aizenberg was highly influenced by the work of Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, René Magritte, and Pablo Picasso, while developing his own visual vocabulary across a variety of media. The artist’s work has always retained an attention to construction, space, light, and mostly, to his architectural background. Aizenberg was drawn to architecture for its commitment to structure and order; at the same time, he strove to retain a delicate balance between geometric abstraction and symbolism within his practice. As a result, the artist’s work is replete with forms ranging from polyhedral constructions to uninhabited buildings; from distorted harlequins to headless figures; and from empty landscapes to mysteriously isolated constructions. The most prevalent motif in Aizenberg’s body of work, is that of a geometrically abstract composition, mostly rendered in the form of a building or a tower punctured by rows of vacant windows. The artist’s work does not align itself with the surrealist aim of synthesizing wakefulness with dream states; instead, it acquires its meaning through the conflation of the orderly and the unreal.
    [Show full text]
  • Interarts Aesthetics in Latin-American Avant-Garde. on Creative Constructionism in Xul Solar, Vicente Huidobro and Joaquín Torres-García
    Interarts Aesthetics in Latin-American Avant-Garde. On Creative Constructionism in Xul Solar, Vicente Huidobro and Joaquín Torres-García. by David Fernando Cortés Saavedra a Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History and Theory of Art Approved Dissertation Committee __________________________________ Prof. Dr. Birgit Mersmann Prof. Dr. Immacolata Amodeo Prof. Dr. Susanne Klengel, FU Berlin Date of Defense: January 9, 2015. Statutory Declaration (on Authorship of a Dissertation) I, David Fernando Cortés Saavedra hereby declare that I have written this PhD thesis independently, unless where clearly stated otherwise. I have used only the sources, the data and the support that I have clearly mentioned. This PhD thesis has not been submitted for conferral of degree elsewhere. I confirm that no rights of third parties will be infringed by the publication of this thesis. Bremen, March 17, 2016 Signature ___________________________________________________________ 1 Abstract The present investigation traces the theoretical and productive interrelations between the Latin-American writers-artists Xul Solar (1887 – 1963), Vicente Huidobro (1893 - 1948) and Joaquín Torres-García (1874 -1949). This work demonstrates the existence of a Creative- Creationist aesthetic shared by the three authors based on a) the recuperation of the rational elements found in Pre-Colombian art, b) a common theory of inter-artistic translatability, c) the fusion of the processes of creation and construction and d) a transformation of the concept of writing derived from interartistic exploration in the fields of painting and poetry. By exploring elements that have been left unattended in previous works concerned with the Latin-American Avant-Garde, this investigation proposes an alternative to the mapping of the continent as divided in open and closed regions, offering a less antagonistic panorama of the cultural and artistic interchanges that took place in the region during the first half of the twentieth century.
    [Show full text]
  • El Surrealismo En Argentina : Redes Y Avatares De Una Historia Borroneada
    UNSAM IDAES Maestría en Sociología de la Cultura Tesis: El Surrealismo en Argentina. Redes y avata- res de una historia borroneada. Gabriela Francone Directora: María Amalia García. Mayo/ 2018 1 Indice: Agradecimientos 3 Introducción 4 Capítulo 1. Derivas del imaginario surreal. Desde Francia y España a Buenos Aires. 20 La vía francesa 21 La vía española 25 Guillermo de Torre 28 Y entonces Que 38 Capítulo 2. La aproximación de Berni al Surrealismo en Francia. Avatares de un posiciona- miento conflictivo. Berni París y después 51 Problemas en la cronología 57 Le Paysan de Paris. Aragon y Benjamin para abordar el surrealismo de Berni 64 Las obras presentadas en Amigos del Arte 67 La vuelta del Sujeto 73 Capítulo 3. Experiencias surreales en la obra de Juan Batlle Planas 76 Reencantamiento 78 El automatismo 83 Algunas consideraciones sobre “Los globos rojos” y “Las radiografías paranoicas” 87 Unidad como encrucijada simbólica a mediados de los años treinta 91 Conclusiones 97 Imágenes 102 Archivos consultados 107 Bibliografía 108 2 Agradecimientos Quiero agradecer su colaboración para este trabajo a: Pedro Roth, Patricia Artundo, Noé Jitrik, Vi- cente Zito Lema, Victor Chab, Jorge Kleiman, Julio Silva, Virginia Tentindo, Maria Amalia García, Béatrice Joyeux-Prunel, Mario Gradowczyk, Guillermo Fantoni, Armando Minguzzi, Graciela Spe- ranza, Gonzalo Aguilar, Mauricio Neuman, Tatiana Kohan, Guadalupe Requena, María Cristina Rossi, Laura Malosetti, Orly y Ariel Benzacar, Galería Palatina, Galería Guillermo de Osma, Juan Perez de Ayala, Eduardo Becerra, Michele Greet, Valeria y Jacobo Fitterman, Fundación Mundo Nuevo, Mara Facchin, Viviana Usubiaga, María Jesus Benitez, y a Juan, Silvia, Giselle y Albertina Batlle Planas, José Antonio e Inés Berni, Mario Pellegrini y Miguel de Torre.
    [Show full text]
  • Libro Berni Maquetación 1
    Berni: narrativas argentinas 3 4 Berni: narrativas argentinas Roberto Amigo CURADOR 5 Presidenta de la Nación Cristina Fernández Vicepresidente de la Nación Julio César Cobos Secretario de Cultura de la Nación Jorge Coscia Director Ejecutivo del Museo Nacional de Bellas Artes Guillermo Alonso Consejo Consultivo del MNBA Sergio Alberto Baur, Silvia Marta Fajre Alberto Petrina Mirta Adriana Rosenberg Hugo Sigman Nelly Arrieta de Blaquier La edición de este catálogo ha sido posible gracias al apoyo de Citibank Créditos exposición Créditos catálogo Curaduría Coordinación editorial Roberto Amigo Roberto Amigo Martha Nanni Autores Roberto Amigo Diseño de montaje Silvia Dolinko Silvina Echave Guillermo A. Fantoni María Florencia Galesio Documentación y Registro María José Herrera Paula Casajus Paola Melgarejo Ana Bertollo Martha Nanni Isabel Plante Gestión de Colecciones Mercedes de las Carreras Diseño Darío Aguilar, Bibiana D'Osvaldo, Susana Prieto Antonio Facchini, Natalia Novaro, Fotografía Jimena Velasco Horacio Mosquera, Matías Iesari, Miguel Bustos, Oscar Ramirez. Coordinación Candela Gómez Fotografía: Berni, Chacareros Otilio Moralejo Montaje Francisco Amatriain, Pedro Osorio, Correcciónde textos Gastón Arismendi, Daniel Galán, Julia Ariza Fabián Belmonte, Leonardo Teruggi, Alberto Álvarez, Carlos Cortés, Impresión Ramón Álvarez Agradecimientos Laura Buccellato, Jorge Castillo, Eduardo Costantini, Aníbal Jozami, María Isabel Larrañaga, Hernán Lombardi, Marcelo Pacheco, Marcela Povarche, Marcela Römer, ABOGADO LILI. Especialmente a todos
    [Show full text]
  • Press Release
    THE LEGACY OF ABSTRACTION IN THE SOUTHERN CONE AND BEYOND While Universal Constructivism prospered in the Uruguayan art world during the 1930s and 40s, across the River Plate, other forms of disseminating the principles of Abstraction were being planted in Argentina, when artists such as Hutchinson Modern presents “The Legacy of Abstraction in the Southern Cone and Beyond,” Emilio Pettoruti (1892-1971) and Xul Solar (1887-1963) a selection of works created by Uruguayan and Argentine artists from the 1930s to the present (both of whom—as well as Torres-García—had been day, along with works of Dominican-born New York artist, Freddy Rodríguez. Our booth traces living in Europe during the 1910s and 20s), returned the genealogy of Latin American Abstraction on both sides of the River Plate and beyond, by to their native Buenos Aires to espouse the formal and showcasing works that demonstrate the aesthetic legacy of modern masters upon today’s philosophical tenets of Geometric Abstraction that they contemporary artists continuing to work in the field of Abstraction. themselves had appropriated while abroad. These artists include, in chronological order: Joaquín Torres-García, Esteban Lisa, Ides Kihlen, By the latter half of the 1940s, two movements devoted to Roberto Aizenberg, Freddy Rodríguez, Alejandro Corujeira, Beto de Volder, and Mariano pure abstraction—the Grupo Madí and the Asociación Arte Ferrante—all artists committed to the employment of geometry and, most importantly, to using Concreto-Invención (AACI)—emerged in Buenos Aires. Abstraction as a formal language. It is through tracing the lineage of Latin American Abstraction Officially inaugurated in 1944, both groups promoted from the 1930s to today that the exchange, evolution, and diversity of the various aesthetic constructivist, geometric, concrete art, and the purist Esteban Lisa, Composición, 1943 techniques and theoretical approaches to this modernist and contemporary movement come to aesthetics of Theo van Doesburg (1883-1931) and Piet light.
    [Show full text]
  • Preliminary Finding Guide for the Shifra Goldman Papers CEMA 119 1960S - 2000S
    Preliminary Finding Guide for the Shifra Goldman Papers CEMA 119 1960s - 2000s University of California, Santa Barbara Davidson Library Department of Special Collections California Ethnic and Multicultural Archives Summary Information Repository University of California, Santa Barbara, Davidson Library, Department of Special Collections, California Ethnic and Multicultural Archives Title Shifra Goldman Papers Date 1960s - 2000s Extent 6.0 boxes General Physical 67 metal slide boxes, videos, and audio recordings Description note Location Note The Shifra Goldman slides are housed in the Del Norte portion of Special Collections at the Davidson Library of University of California, Santa Barbara. Digital files are on the CEMA server. Many of the records are stored at the off-campus annex. Language English Preferred Citation Note Shifra Goldman Papers, CEMA 119, Department of Special Collections, University Library, University of California, Santa Barbara. Administrative Information Publication Information University of California, Santa Barbara, Davidson Library, Department of Special Collections, California Ethnic and Multicultural Archives Conditions Governing Access Note None Conditions Governing Use Note Copyright has not been assigned to the Department of Special Collections, UCSB. All requests for permission to publish or quote from manuscripts must be submitted in writing to the Head of Special Collections. Permission for publication is given on behalf of the Department of Special Collections as the owner of the physical items and is not intended to include or imply permission of the copyright holder, which also must be obtained. Custodial History note These papers were donated by Eric Garcia, Shifra Goldman's son, in 2008. Of interest to researchers, in 2010 Shifra Goldman's son donated in a separate agreement, Shifra Goldman's personal library of over 7,000 books.
    [Show full text]