Lecture Croisée Dans Les Deux Chambres Législatives

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2561 - JEUDI 17 MARS 2015

Règlement de la crise politique Lecture croisée dans les deux chambres législatives

Les présidents des deux chambres du Parlement ont étalé, à la lumière de leurs discours inaugurant les travaux de la session ordinaire de mars, leurs contradictions quant à leur approche de gestion de l’impasse politique actuelle. Chacun de deux speakers a sa façon d’appréhender la problématique eu égard à ses propres convictions. À l’Assemblée nationale, Aubin Minaku plaide en faveur de la tenue indispensable du dialogue inclusif susceptible d’aider la RDC à organiser des élec- tions apaisées. Il se dit prêt à endosser les résolutions qui en résulteront quels qu’en soient les termes de ré- férence. Au Sénat, Léon Kengo penche plutôt en faveur du respect de la Constitution du 18 février 2006, « fruit d’un consensus politique obtenu à Sun City » tout en exhortant la communauté nationale à protéger ce « pacte historique, politique et social qui scelle l’union du peuple congolais ». Page 18

Des sénateurs en plénière

NORD-KIVU ACCÈS AUX SERVICES FINANCIERS Dix-huit militants de Lucha 30% des Africaines au sud interpellés par la police du Sahara propriétaires d’un compte bancaire

Selon les données Global Findex, plus de 40 % des femmes dans le monde n’ont pas accès aux services ﬁnanciers formels. En Afrique subsaharienne, elles sont seulement 30 % à posséder un compte bancaire, moins de 10 % au Moyen-Orient. Une analyse plus approfondie permet de constater qu’une femme a moins de chance qu’un homme de pos- séder un compte bancaire et d’avoir recours à une forme d’emprunt formel dans les pays en développement. Actuellement, le Groupe de la Banque mondiale a initié des projets dans une vingtaine de pays dont la RDC, qui regroupent tristement au moins 73 % des personnes non bancarisées dans le monde. L’objectif d’ici à 2020 est d’arriver à bancariser tous les adultes, autant d’hommes que des femmes. Page 19

CAN 2017 Vingt-sept Léopards sélectionnés contre l’Angola Les vingt-sept joueurs figurent sur la dernière liste des Léo- pards qui vont affronter les Palancas Negras d’Angola le 26 mars à Kinshasa et le 29 mars à Luanda dans le cadre de la troisième Vue aérienne de la ville de Goma Plus d’une dizaine des militants du mouvement ci- tence d’un tel mouvement dans le ressort de Goma. journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) toyen Lutte pour le changement (Lucha) ont été Depuis lors, le commissariat de la ville de Goma a in- Gabon 2017. Cette deuxième liste, après celle des trente-deux pré- appréhendés, le 15 mars, à Goma par les forces de terdit les activités de Lucha qu’il a qualifié de « mou- sélectionnés, a été rendue publique le 16 mars par le sélectionneur police alors qu’ils manifestaient pacifiquement pour vement sans fondement juridique » sur toute national Florent Ibenge. On y retrouve dix joueurs vainqueurs de la réclamer la libération de leurs collègues Fred Bauma l‘étendue du chef-lieu de la province du Nord-Kivu. quatrième édition du Championnat d’Afrique des nations organisé et Yves Makwambala incarcérés à Kinshasa depuis Avocat des militants arrêtés, Me Jean-Paul Lumbu- du 16 janvier au 7 février au Rwanda. L’on note aussi l’apparition un an. Pour l’autorité provinciale, ils avaient troublé lumbu sollicite leur relaxation évoquant un dossier sur la liste du gardien de but Joseph Bulayima du FC Saint-Éloi l’ordre public et craché sur le communiqué officiel vide. Lupopo et, surtout, celle de Paul-José Mpoku pour la première fois de l’autorité urbaine du 3 décembre qui ignore l’exis- Page 19 parmi les sélectionnés pour un match officiel. Page 21 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

ÉDITORIAL PRÉSIDENTIELLE DU 20 MARS Le Pool, avant-dernière étape de Folie campagne de Denis Sassou N’Guesso e nous leurrons pas, nous qui croyons être trop président sortant. Le coordona- l’oreille aux marchands d’illu- éloignés des lieux où se commettent, chaque jour Les équipes de campagne du qui passe, des attentats meurtriers pour en de- candidat du Rassemblement de teur local de campagne, Vincent sions en cette période électo- N Nganga, a notamment rappelé venir un jour la cible : le pire peut à tout instant se pro- la majorité présidentielle rale. Puis il a rappelé l’amitié les efforts consentis par Denis duire chez nous comme cela vient de se passer à Grand prévoient un accueil triomphal à Sassou-Kolelas, fondée a t-il dit Denis Sassou N’Guesso qui Sassou N’Guesso pour ramener sur l’unité nationale, la paix et le Bassam, en Côte d’Ivoire ; et Brazzaville, comme Pointe- regagne Brazzaville, ce 17 mars, la paix dans le Pool, en plus des développement du Congo. Noire, comme Kinshasa risquent demain de subir l’une après une tournée électorale de deux infrastructures bâties dans ce Le président-candidat a pour sa de ces attaques qui coûtent à chaque fois la vie à des semaines à l’intérieur du pays. Avant département dans le cadre de la le meeting de clôture de campagne part salué l’accueil dont il a été dizaines de victimes innocentes. Ainsi le veut la logique municipalisation accélérée mise l’objet à Kinkala. Il a commenté qu’elles projettent grandiose dans la en route en 2011. Un programme infernale des « fous de dieu » pour lesquels tuer, tortu- le bilan de son action ces quinze capitale vendredi. que Denis Sassou N’Guesso a pro- rer, dévaster, annihiler sont des moyens ordinaires qui dernières années inscrivant sa Le département du Pool a bouclé permettent à de petits groupes d’imposer la loi de l’ex- Qui joue les trouble-fêtes à Mouyondzi? trémisme à des nations entières. le périple grâce auquel Denis Sassou N’Guesso a battu campagne, avec un À Mouyondzi, alors que le meeting du candidat du RMP venait de se terminer succès certain dans quelques trente sans problème, le 16 mars, quelques jeunes visiblement surexcités et chan- Ce qui se passe aujourd’hui en Europe, au Levant, en Afrique sept localités du Congo. De ce point tant en l’honneur d’un des adversaires du candidat Denis Sassou N’Guesso du nord et de l’ouest peut se produire demain chez nous de vue, il a été le seul candidat par- ont entrepris de jeter quelques projectiles sur les véhicules de campagne de avec la même sauvagerie, la même inhumanité, le même mi les neuf en course pour le fauteuil ce dernier. Mais ce coup de sang inexpliqué ne suffira sans doute pas à briser déni de la dignité humaine. Nous en avons une preuve acca- présidentiel à communier avec ses les élans de soutien à la candidature du président sortant observés durant sa blante avec les atrocités qui ensanglantent depuis des mois potentiels électeurs de l’ensemble des départements du Congo. D’où la campagne électorale à l’intérieur du pays, ou même, démentir le fait que le la Centrafrique et depuis des années l’Est de la République conviction qu’il se fait de l’emporter processus s’est déroulé sans incident majeur pour les neuf candidats. du Congo. Rien, par conséquent, ne serait plus dangereux dès le premier tour le 20 mars. pour nous qui vivons en paix dans un pays en pleine émer- Comme cela s’est passé dans les mis de poursuivre s’il est élu. gence que de le croire à l’abri de drames d’autant plus ter- autres départements, le meeting candidature dans la continui- À son tour, Hellot Matson Mam- té de cette action. «Nous vo- ribles qu’ils se préparent dans l’ombre et sont commis par de Kinkala, intervenu après pouya, coordonnateur départe- terons pour toi à 100%», ce des individus difficiles à identifier avant qu’ils en viennent à ceux tenus à Mindouli et Boko, rappelait les premiers. À savoir mental, a réitéré le même mes- message entendu à Kinkala sera commettre leurs crimes. une adhésion à la candidature sage de paix, attirant l’attention sans doute le même à Kindam- de Denis Sassou N’Guesso, et la des populations du Pool sur le ba, tout comme à Ngabé et Mbé La leçon que comportent toutes les tragédies auxquelles promesse chaque fois renouve- bon choix qu’elles doivent faire qu’il visitera ce 17 mars. nous assistons désormais chaque jour en divers points de lée de voter massivement pour le le 20 mars, de ne pas prêter Gankama N’Siah la planète est que seul un pouvoir fort, organisé, capable d’anticiper le pire et de le gérer lorsqu’il vient à se produire L’UA déploie une cinquantaine d’observateurs sur le terrain peut défendre son peuple contre l’innommable. Même s’il le chef de la diplomatie congolaise, à d’aujourd’hui n’est pas celui d’hier « ses est impossible de garantir aux citoyens qu’ils seront proté- Une délégation d’observateurs en croire l’observateur africain, est de acteurs politiques » doivent contribuer gés contre la folie humaine, il est possible de mettre en place africains conduite par l’ancien prouver au peuple congolais que l’or- à ce que le pays garde son élan de dé- Premier ministre djiboutien, des dispositifs de surveillance, de lutte contre le radicalisme, ganisation panafricaine est toujours à veloppement. Dileita Mohamed Dileita, est ses côtés. Le message de l’UA est clair, L’organisation panafricaine va dé- d’anticipation qui constituent autant de barrières sur les- arrivée ce mercredi à Brazzaville. « nous interpellons tous de façon à ployer le jour du vote une cinquan- « Nous sommes venus quelles butera l’extrémisme religieux ou autre. ce que le scrutin se déroule dans la taine d’observateurs pour couvrir accompagner le peuple congolais transparence et de façon apaisée », a toute l’étendue du territoire. Mais dans cette échéance importante indiqué Dileita Mohamed Dileita. d’abord, « c’est aux Congolais de Alors que le Congo se dote démocratiquement d’institutions pour le pays et pour l’Afrique », a Le dimanche 20 mars, les électeurs montrer leur maturité et respon- modernes, il n’est pas inutile de rappeler à ceux qui le di- déclaré le chef de mission panafricaine. congolais sont aux urnes pour élire sabilité. Une équipe est déjà sur rigeront demain qu’au nombre des défis à relever figurera un nouveau président. « Nous appe- place et pensons travailler en en très bonne place la protection de la société civile contre Cette délégation, conduite par Dilei- lons le peuple congolais à se rendre toute sérénité », a-t-il dit. la folie humaine. L’expérience prouve que l’on n’anticipe ja- ta Mohamed Dileita, a été reçue le 16 massivement aux urnes dimanche. En rappel, Dileita Mohamed Dileita mais assez un avenir probable, sinon même certain. mars par le ministre congolais des Aux candidats, ils doivent faire en est un homme politique djiboutien Affaires étrangères, Jean- Claude Ga- sorte que l’élection se passe norma- et ancien Premier ministre de son lement », a lancé l’ancien Premier mi- pays de mars 2001 au mars 2013. Les Dépêches de Brazzaville kosso. L’objectif de cet entretien avec nistre djiboutien, ajoutant que le Congo Fiacre Kombo

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Chef de service prépresse : Caisse principale : Sorrelle Oba Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

PRÉSIDENTIELLE DU 20 MARS La bataille pour la seconde place Henri Bouka «garantit» le respect des votes du peuple S’ils font cause commune pour la l’Upads présente trois candidats à la André Okombi Salissa : Autre- mise en œuvre de la stratégie présente élection. Par ailleurs, outre fois surnommé « Tout Bouge » du visant à empêcher le président Claudine Munari et Joseph Kignou- fait de sa force de mobilisation et sa Dans un message solennel adressé aux populations des douze sortant d’être élu dès le premier mbi Kia-Mboungou qui briguent les capacité à faire mouvoir les choses départements du Congo le 16 mars à Brazzaville, le président de la tour, les candidats proches de suffrages du peuple, nombre d’an- au sein de la jeunesse de l’actuel Commission nationale électorale indépendante (CNEI), Henri Bouka a l’opposition IDC-Frocad à l’élection ciens lieutenants de Pascal Lissou- parti au pouvoir (PCT), l’ancien mi- juré de garantir le vote des Congolais à l’élection présidentielle du 20 présidentielle du 20 mars 2016 ont ba, à l’instar de Martin Mberi, ont nistre de Denis Sassou N’Guesso n’a mars prochain. aussi un enjeu politique important opté pour le changement d’épaule certainement pas conservé toute sa pour chacun d’eux : se classer de leur fusil. Ils battent campagne base du CADD-MJ. deuxième, derrière Denis Sassou pour le président sortant. Ce militant connu pour son courage N’Guesso dont la victoire à ce Ainsi, s’il demeure malgré tout un et sa détermination dans ses com- scrutin est fort probable. des hommes en course pour la se- bats politiques est parfois considé- Qui donc de Pascal Tsaty Mabiala, conde place, Pascal Tsaty Mabiala ré, à tort ou à raison, comme un André Okombi Salissa, Guy-Brice n’y va plus avec toutes les chances dirigeant susceptible d’allumer des Parfait Kolelas et Jean-Marie Mi- qui lui confèreraient son statut de incendies dans un pays où tous chel Mokoko, pour ne parler que leader de l’Upads. ne jurent que pour la paix, après d’eux, gagnera la plus grosse part toutes les crises politico-militaires de suffrages populaires derrière Guy-Brice Parfait Kolelas : qui ont jalonné son parcours récent. le président sortant ? La question L’ancien ministre de la Fonction Mais cet homme de terrain qui sait est d’autant intéressante qu’un tel publique surfe, lui-aussi, sur un hé- souvent se donner les moyens de classement ouvrira, pour son béné- ritage politique pas des moindres. ses ambitions a, lui aussi, une carte ficiaire, la voie royale vers le titre de Le Mouvement congolais pour la à jouer comme second choix des leader de l’opposition congolaise. démocratie et le développement électeurs congolais à l’issue du vote Le manque d’un tel patron, on le intégral (MCDDI), fondé par son de dimanche prochain. sait, a longtemps été un handicap défunt père, n’est cependant plus aussi bien pour l’opposition que aujourd’hui ce qu’il a été hier. Ici Jean-Marie Michel Mokoko aussi, la mort de Bernard Kolelas a : L’ancien chef d’état-major des pour la vie démocratique au Congo. Henri Bouka prononçant son message Et, la Constitution adoptée le 25 oc- ouvert la voie, des années après, à Forces armées congolaises et chef « Je garantis que vos votes, Peuple du Congo, seront respectés, tobre dernier reconnait et prévoit des dissensions qui ont fini par sé- de Misca en Centrafrique était sou- la mise en place d’une loi qui dé- parer Guy-Brice Parfait Kolelas de vent considéré comme un homme qu’ils seront dépouillés, notés et compilés en faveur du candi- terminera le statut de l’opposition plusieurs barons du mouvement. intègre, susceptible de garantir l’in- dat au profit duquel vous vous êtes exprimés. Les résultats qui politique (article 63). Difficile ce- Hellot Matson Mampouya, Bernard tégrité et l’unité du Congo comme en découleront seront la traduction juste des suffrages expri- pendant, au regard des données ac- Tchibambelela et son propre frère il le fit à la tête d’une armée dont més », a-t-il dit, avant d’ajouter : « Vous êtes le peuple du Congo, tuelles, de supputer sur la personne Euloge Landry Kolelas ne tiennent il avait défendu ardemment les seul détenteur de la souveraineté nationale, que vous exercez de ce potentiel meilleur perdant. plus son langage. Ils ont choisi de valeurs républicaines. Mais, cette au moyen du suffrage universel, par l’expression de vos votes. poursuivre la lutte là où le fonda- campagne électorale l’a-t-elle Celle-ci vous appartient à vous et vous seuls. » Pascal Tsaty Mabiala : Le candi- teur du parti les a laissés, c’est-à- conforté à cette image ? dire derrière Denis Sassou N’Gues- La fameuse affaire de la vidéo, les Henri Bouka a rappelé qu’au- dat de l’Union panafricaine pour la cune fraction, ni aucun corps de démocratie sociale (Upads) devrait so, réfutant comme plusieurs autres interpellations de la justice et, sans l’Etat, ni aucun individu ou per- être le favori de cette compétition cadres du mouvement, de briser doute, son arrivée tardive sur la « La CNEI a été instituée derrière Denis Sassou N’Guesso, leur alliance avec le Parti congolais scène après une annonce de candi- et constituée dans le sonnage quel que soit son statut étant donné qu’il dirige la prin- du travail présentée comme le socle dature faite à moins de deux mois strict respect des lois social actuel ou à venir, ne peut de l’unité nationale. du scrutin, n’ont pas aidé ce can- cipale formation de l’opposition de la République. Les prétendre qu’il est le souverain. Conséquence de ces dissensions, didat qui a suscité beaucoup de Le président de la CNEI n’a pas politique du pays, qui dispose en hommes qui l’animent ont plus d’une expérience du pouvoir Guy-Brice Parfait Kolelas se pré- curiosité. Il a cependant sa place manqué de s’attarder sur la cam- foi en leur mission dont d’Etat (1992-1997). Mais, l’Upads sente pour la première fois à l’élec- dans cette course pour le premier pagne électorale qui bat son plein tion présidentielle non-pas sous homme de l’opposition, surtout si ils connaissent l’exacte avec, notamment, sept députés à actuellement et qui est selon lui, l’Assemblée nationale, deux séna- le logo du MCDDI, mais sous celui l’effet Mokoko constaté lors de son portée. » de la CODEHA. Ainsi, même si son meeting à Pointe-Noire se poursuit le moment où chaque candidat en teurs et plusieurs élus locaux, s’est lice agite l’opinion afin que le plus plus illustrée au cours de ces deux meeting annoncé ce 17 mars au dans les urnes. grand nombre vote pour lui et lui dernières décennies par l’incapacité boulevard Alfred Raoul de Braz- Néanmoins, à chaque élection ses de ses dirigeants à parler le même zaville devrait prouver qu’il détient surprises ; celle de dimanche pro- donne l’accès à l’exercice de la plus haute fonction. langage. encore une très importante frange chain ne devrait pas en manquer. Dans ces conditions, a-t-il signifié, il n’y a ni place à l’invective Du fait de la guerre des ego et de de l’électorat du MCDDI, le candi- L’on retient toutefois qu’au-delà de et à l’injure comme il n’y a ni place à l’instrumentalisation des l’incapacité des dirigeants, dont dat de la CODEHA aurait plus à ga- toutes considérations, elle aura été populations, et surtout des jeunes. « Nous sommes des Bantous l’actuel candidat Pascal Tsaty Ma- gner en y allant avec l’appui de tous une expérience enrichissante pour et nos traditions millénaires n’admettent pas que les chefs s’in- biala, à rassembler le clan des héri- ses anciens compagnons. la démocratie au Congo. jurient entre eux ou qu’ils injurient les plus petits. Le chef, chez Thierry Noungou tiers politiques de Pascal Lissouba, les peuples Bantous est digne et respectueux », a-t-il indiqué. Ce dernier a rappelé que la CNEI dont il a la charge et qui est aujourd’hui l’objet de nombreuses méfiances est neutre, im- ARRÊT SUR IMAGE partiale et travaille de manière indépendante. « La CNEI a été instituée et constituée dans le strict respect des lois de la Répu- blique. Les hommes qui l’animent ont foi en leur mission dont ils connaissent l’exacte portée. » Revenant sur les propos incitant à la violence proférés par certains, Henri Bouka a invité les Congolais à veiller à ce que personne ne vienne mettre en péril la paix. Cette paix dont tout le monde a connu la valeur, au delà de toute violence vécue, peut être mesurée comme l’on pèse une marchandise sur une balance. « Il n’y a pas de place pour le péril et le peuple du Congo ne servira d’escabeau, pour le pouvoir, à personne sauf dans les conditions instituées par les lois de la République et spéciale- ment la loi électorale dont je garantis la stricte observation à tous les candidats et à ceux qui ont choisi de voter pour eux. » Aux membres des commissions locales d’organisation des élec- tions, il les a exhortés à n’avoir comme maître que la loi et la loi seule. Enfin s’adressant aux populations de Brazzaville et autres localités qui commencent à emballer leurs affaires, Henri Bouka a déclaré, « Je peux vous garantir que le vote aura lieu dans la L’une des curiosités ou certainement des performances de la campagne électorale en cours ce sont les paix, l’ordre et la sérénité, parce que la nation congolaise est et drones équipées de caméra. Ces petits engins volants hyper-intelligents récoltent à merveille les images sera toujours une nation gouvernée. » lors de grands rassemblements. Ici pendant le meeting de Denis Sassou N’Guesso à Kinkala, le 16 mars. Jean Jacques Koubemba 4 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

PRÉSIDENTIELLE DU 20 MARS Les porte-paroles de Denis Sassou Génération Z mobilise N’Guesso insistent sur le respect la jeunesse de Talangaï des voies de recours « 100% DSN », a été l’essentiel du message porté par le président de Génération Z (GZ), Antoine Bienaimé Obam’Ondon, le 15 mars à A la faveur d’une conférence de presse organisée le 16 mars à d’entre elles, à savoir : la centra- Talangaï, dans le sixième arrondissement de Brazzaville. Brazzaville, les porte-paroles du candidat Denis Sassou N’Guesso ont lisation des résultats transmis appelé tous les candidats à l’élection présidentielle à plus de par les commissions locales et la responsabilité et au respect des voies de recours. transmission des résultats au ministre de l’intérieur pour la pro- Juste Mondelé qui a ouvert la sé- dentielle, a précisé l’orateur, les clamation. rie des communications s’est féli- candidats vont mesurer le degré A propos de ce dernier aspect, cité du climat serein observé de- d’adhésion du peuple à leurs pro- Henri Marcellin Dzoumaguelet a puis le 4 mars, date de l’ouverture jets de société par les suffrages précisé qu’à ce niveau la compé- de la campagne électorale pour le exprimés en leur faveur. tence du ministre de l’intérieur scrutin présidentiel. Cependant, « L’élection présidentielle et est liée parce qu’il est contraint a-t-il noté, en dépit de cet état de la circonscription unique », de ne proclamer que des résultats fait, certains candidats agitent la tel est le thème développé par transmis par la CNEI sans retran- peur au point où de nombreux François Ibovi qui a clairement cher ni ajouter. Les résultats défi- Congolais éprouvent actuelle- indiqué que le scrutin présiden- nitifs, a-t-il dit, ne sont proclamés ment de la psychose déplorable. tiel est une élection uninominale. que par la Cour constitutionnelle. Ces candidats qui sèment la psy- C’est un candidat face à ses po- Aucun organe quel qu’il soit, a-t- Un membre de la coordination de la GZ expliquant l’usage du bulletin unique chose, a-t-il ajouté, semblent es- tentiels électeurs et non un grou- il précisé, n’a le pouvoir dans un La GZ entend plébisciter Denis Sassou N’Guesso dès le premier tour. souffler par le rythme qui leur est pement de partis face au peuple. pays démocratique de publier les Pour ce faire, le président de cette dynamique a demandé aux jeunes imposé par la campagne accé- Il a passé en revue les différentes résultats d’une élection politique de Talangaï de voter massivement leur candidat. « Beaucoup vont à lérée de Denis Sassou N’Guesso formes d’élection pour faire com- populaire. décidé d’édifier le peuple pro- prendre à certains candidats que des meetings et soutiennent des candidats mais, ne constituent pas l’électorat. Ces jeunes nous ont rassuré qu’ils voteront 100% Sassou fond sur son projet de société « la loi ne leur permet pas, en ce qui La Cour constitutionnelle de- le 20 mars. Ainsi, je suis convaincu que le candidat de la Généra- la marche vers le développement concerne l’élection du président meure la seule voie de recours tion Z gagnera. Vous voyez que je n’ai même plus besoin d’expliquer ». C’est ce qui justifie, a dit Juste de la République, d’organiser des Si un candidat, a indiqué Hen- aux jeunes le projet de société de notre candidat parce qu’ils savent Mondelé, son périple à travers activités de campagne électorale ri Marcellin Dzoumaguelet, que l’homme en lui-même est le seul candidat responsable et sérieux tout le pays. d’ensemble au premier tour du conteste les résultats proclamés qui peut conduire notre pays. Nous pensons que c’est le peuple qui De son côté, Bienvenu Okiemy scrutin, au nom de l’apparte- par le ministre de l’intérieur, il tranchera et l’élection se passera bien. Chacun votera son candidat a rappelé que le contrat social nance à un même groupement formule son recours à la Cour mais nous sommes en train de tout faire pour avoir les 70% de la congolais est fondé sur les sacrés politique. Constitutionnelle. S’il se réfère population à majorité jeune. Voilà pourquoi nous parlons de 100% », principes de la démocratie. L’ac- Prenant la parole à son tour, Hen- au peuple, c’est de l’insurrection a déclaré Antoine Bienaimé Obam’Ondon. cession au pouvoir, a-t-il dit, se ri Marcellin Dzoumaguelet a édi- populaire, a-t-il martelé, avant de Et de conclure : « Notre ambition ne s’arrête pas seulement qu’à fait au moyen de la consultation fié les journalistes sur les missions rappeler que ces principes juri- l’élection présidentielle, puisque nous irons aux législatives. Nous du peuple souverain par le vote essentielles d’une Commission diques sont communs à tous les œuvrons pour la gouvernance intergénérationnelle, donc il nous faut et non par la violence et autres électorale indépendante (CNEI). pays africains de l’espace franco- continuer avec celui qui est prêt à travailler pour nous ». manœuvres séditieuses. Ainsi, le Selon lui, il y en a plusieurs, mais phone. Josiane Mambou Loukoula 20 mars, jour de l’élection prési- l’orateur s’est contenté de deux Roger Ngombé N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

COURS DU MARCHÉ La flambée du prix du poisson inquiète Réagissant à ces propos, le direc- culture continentale conjoin- Depuis un moment, acheter du teur général du Commerce inté- tement financé avec le Fonds poisson fumé ou d’eau douce sur rieur au ministère du Commerce international de développement le marché, donne du fil à retordre et des approvisionnements, Mi- agricole (Fida). à bon nombre de ménage qui désire consommer frais. chel Kounga, a relevé que son dé- Ce projet vise entre autres à ac- Actuellement, la mallette de partement n’intervient pas dans croître les revenus des petits 35000 est vendue à 70.000FCFA. la fixation des prix à ce genre pêcheurs tout en favorisant une Les tas dont les prix oscillent de produit. « Les homologations gestion durable des pêcheries et entre 1000FCFA et 2500FCFA ont sont faites sur une certaine base assurer une pêche plus productive. Il considérablement diminué de à savoir, les coûts d’importations s’agira aussi de moderniser la trans- volume. A quoi est réellement et d’approche. Pour le cas précis, formation et la commercialisation des due la spéculation autour de ce c’est difficile », a-t-il déclaré. produits halieutiques dans les dépar- produit tant prisé et nécessaire Quant au directeur des Approvi- tements de la Cuvette, la Cuvette- pour une alimentation sionnements, de la distribution et Ouest, la Sangha et les Plateaux, au équilibrée ? des prix au même ministère, Gas- nord du pays, alors que des parte- Poisson fumé déballé photo adiac D’emblée, une vendeuse de pois- Abordé à ce sujet, le directeur Toute la marchandise d’un pê- pard Mouyabi Mbaya, il a, pour nariats sont en cours d’étude sur ce son au marché de Ouenzé a réagi du Contrôle, demande, qualité et cheur peut être consignée par sa part, précisé : « les produits domaine avec l’Italie, l’Espagne et la en ces termes : «je suis obligée de sécurité alimentaire au ministère une seule personne avant même de la pêche locale ne sont pas des Chine, des partenariats sont en diminuer le nombre de poissons de la Pêche et de l’aquaculture, que ce dernier ne donne son produits industriels où, vous avez cours d’étude. qui forment un tas, parce qu’il Maurice Nkaya, a évoqué deux prix. Après un compromis entre tous les éléments qui permettent de Le secteur de la Pêche et de me faut quand même avoir du faits qui, selon lui, sont à l’origine les deux, ce commerçant revend déterminer le prix. Par le passé, ce l’aquaculture en République du bénéfice. Il y a deux semaines de l’augmentation des prix du le poisson sur place, mais plus sont les conseils départementaux Congo est potentiellement por- j’ai acheté la mallette à 40.000 pousson. cher. C’est ça la triste réalité », et communaux qui fixaient les teur et vecteur de la croissance FCFA et actuellement elle revient Il s’agit, en premier lieu, de l’in- a-t-il déploré. prix grâce à la mercuriale, mais et de l’emploi. Le pays possède, à 65.000 FCFA, voire 70.000 suffisance de la production locale. « C’est au ministère du Com- le système n’existe plus ». en effet, une façade maritime FCFA. Voyez-vous ? ». Quand la demande est supérieure merce de prendre ses responsa- de 170km sur l’atlantique avec Des initiatives pour combler Fethy, une consommatrice de à l’offre, automatiquement, les bilités vis-à-vis de ce phénomène. une zone économique exclusive le déficit 2 poisson exprime sa désolation prix augmentent, a-t-il reconnu. Ce n’est pas à nous producteurs de plus de 60.000km et, un pla- face à la montée vertigineuse du Le second serait dû au phéno- de régler cette situation. L’ef- Pour faire face au déficit de teau continental d’une superficie prix de ce produit. « Chez moi, mène dit « bissombéla », selon le- fort que nous devons faire c’est 40.000 tonnes de poissons par an, de 11.000km2. Si toutes ces ri- je prépare de moins en moins le quel, le produit n’est pas directe- d’augmenter la production », a le Congo outre sa politique d’im- chesses étaient mises en valeur, le poisson à cause de son prix deve- ment vendu par le grossiste mais indiqué le directeur du contrôle, portation (Sénégal, Namibie et Congo qui envisage l’émergence à nu exorbitant. Pour joindre les passe par plus d’un revendeur. démarche qualité et sécurité Norvège), est en train de mettre l’horizon 2025, pourrait atteindre en œuvre un projet de dévelop- l’autosuffisance alimentaire. deux bouts du mois, je dois évi- « Il suffit d’observer quand le alimentaire au ministère de la pement de la pêche et de l’aqua- Lopelle Mboussa Gassia ter de faire trop de dépenses ». bateau accoste au port de Yoro. Pêche.

AVIS DE VENTE La Croix-Rouge française met en vente un véhicule d’occasion « en Genre : Fourgonette l’état »: Modèle :VF3GJ Peugeot Partner,7 CV, moteur Diesel, année de construction 2005, Couleur:BLANC année de mise en circulation 2006, kilométrage 28 300, sous Numéro de chassis : VF3GJWJYB95196930 douane - Prix minimum : 1 million de FCFA Immatriculation : IT 282 IT6 Si vous êtes intéressé, merci de déposer une offre ﬁnancière sous Puissance : 7 CV plis ferméavant le vendredi25 mars 2016 - 15h à l’attention de Source d’énergie : DIESEL Madame Judith Bavoueza (c/o Croix-Rouge congolaise, 8 rue Année de Construction : 2005 Lucien Fourneau, en face du ministère de la fonction publique - Année de mise en circulation : 2006 Brazzaville) ou Madame Gisèle Kolelas (c/o Croix-Rouge française, Kilométrage : 28 300 Centre de Traitement Ambulatoire de Pointe-Noire, Hôpital Ado- Régime : Sous douane lphe Sicé),du lundi au vendredi entre 9h et 15h. Prix minimum :1 000 000 FCFA Le véhicule pourra être vuuniquement le mardi 22 mars 2016 entre 9h et 15h (c/o Croix-Rouge française, Centre de Traitement Ambu- Description : latoire de Pointe-Noire, Hôpital Adolphe Sicé). •VHL en bon état Pour annonce mail/afﬁche (interne) •Batterie à changer Marque : PEUGEOT •Problème de préchauffage pour le démarrage Type :PARTNER •Courroi d’alternateur à réparer

ESCIC INFO L’Ecole Supérieure de Commerce et d’Industrie du Congo (ESCIC) de la Chambre de Commerce de Pointe – Noire et de Paris recherche des formateurs praticiens du niveau minimum Master avec une forte expérience pour ses formations en Masters 1 & 2 et bilingues pour sa formation BBA (Bachelor of Business Administration en Anglais) dans les domaines de la Comptabilité – Finances – Gestion – Management – Informatique – Droit et Fiscalité. Veuillez adresser un CV et une lettre de motivation à l’adresse suivante : [email protected]. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

AVIS DE VACANCE DE POSTE

IMEX Group, recrute pour une de ses ﬁliales :

1-Technico-Commercial. Niveau d’étude : BAC + 2 (minimum) en Informatique, Télécommunication avec des aptitudes commerciales.

Expérience requise : Etre spécialisé dans la vente de produits et services plus ou moins techniques. Etre capable d’identifier les besoins spécifiques des clients et trouver des solutions et des stratégies adéquates pour optimiser les ventes. Savoir fidéliser ses clients et rechercher de nouvelles opportunités ou de nouveaux contrats de vente. Etre capable d’opérer dans une organisation menée par la performance. La maitrise de l’Anglais serait un atout majeur. Lieu de la fonction : Pointe-Noire

Date de publication : le Lundi 14 Mars 2016 Date de clôture de l’offre : le Vendredi 25 Mars 2016

Candidatures à adresser à la Directrice des Ressources Humaines du Groupe IMEX.

Lieu de dépôt des candidatures : PNR : 6ème étage Tour Miroir (Rond-Point Kassaï).

Adresse-mail : [email protected] [email protected]

AMBASSADE DES ETATS-UNIS A BRAZZAVILLE NUMERO D’ANNONCE : 004/2016 OFFRE D’EMPLOI POUR LE POSTE DE: ELECTRICIEN Grade du Poste: FSN-04 (Grille salariale des employés locaux de l’Ambassade des Etats-Unis) DATE D’OUVERTURE: lundi 29 février 2016; DATE DE CLOTURE: lundi 21 mars 2016 Pour postuler, prière de visiter notre site internet: http://brazzaville.usembassy.gov/job-opportunities.html. Nature du contrat : Contrat à Durée indéterminée (CDI), après Pour de plus amples informations concernant cette offre la période probatoire (période d’essai). d’emploi, prière de contacter le bureau des Ressources Humaines aux numéros suivants : 06-612-2073 / 06-612- L’Ambassade des États Unis à Brazzaville recherche un (1) 2133 / 06-612-2143 / 06-612-2109 individu ayant un brevet d’études techniques (B.E.T) ou équi- Par courrier électronique (E-mail) à l’adresse suivante : Braz- valent en électricité ou en génie électrique ; un niveau accep- [email protected] table de la langue anglaise (Niveau 2) ainsi que les compé- Prière d’adresser vos candidatures au : tences professionnelles requises pour travailler dans la Management Ofﬁcer section en charge de l’entretien et de la maintenance des U.S. Embassy Brazzaville – Boulevard Denis Sassou N’Guesso installations et des équipements. N°: 70-83 Section D (Face Maternité Blanche Gomez) L’intéressé(e) aura entre autres tâches: d’installer des pan- Bacongo, Centre-Ville. neaux électriques, des commutateurs de transfert automa- Brazzaville, Republic of Congo tiques, des régulateurs de tension automatiques. Il (Elle) effectuera également des câblages intérieurs et extérieurs. Il Merci de votre intérêt et bonne chance! (Elle) assurera en outre l’entretien des appareils électro-mé- nagers dans les résidences. Veuillez adresser vos candidatures en Anglais uniquement. L’intéressé (e) exécutera également d’autres tâches sur N.B : LES DOSSIERS DEVRONT ETRE COMPLETS, LES DOS- instruction de son superviseur. Un test est prévu, pour les SIERS INCOMPLETS NE SERONT PAS ACCEPTES ET SERONT candidats qui seront présélectionnés. Les candidats dont les DONC REJETES. dossiers ne seront pas retenus pour ce test ne seront pas contactés. Merci de votre intérêt et Bonne chance! N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL |7

AVIATION AFRICAINE La 25e conférence annuelle a mis en avant les opportunités d’affaires

La 25e Conférence annuelle de l’aviation africaine (MRO) « Airline Maintenance, Repair and Overhaul », 8% du trafic aérien a été enre- une stratégie bien rodée, le tenue du 14 au 16 mars à Casablanca, au Maroc, a permis de mettre en avant les performances du secteur gistrée en 2015 dans son pays. pays vise à attirer près de 90 aéronautique en Afrique. Les aéroports marocains ont millions de passagers d’ici accueilli jusqu’à 18 millions 2035. Cette rencontre des spécia- en Afrique et encouragé les des compagnies européennes, de passagers l’année écoulée, Présente depuis sa création listes de l’aéronautique or- échanges entre les partenaires arabes et asiatiques. doublant pratiquement leurs en 1957 en Afrique, Royal e ganisée par Royal Air Maroc africains. Selon les données En accueillant la 25 édition performances en dix ans (10 Air Maroc est une compa- (RAM) visait à mettre en relief de l’Association du transport de la MRO, le Maroc a confir- millions en 2005) alors que gnie aérienne leader dans ce le développement du secteur aérien international (IATA), mé son positionnement sur le pas moins de 60 compagnies contient. Avec une flotte jeune tout au long de ces dernières l’industrie soutient près de 6,9 marché international d’autant aériennes ont transité par le composée de 53 appareils, elle années. Ceci étant, parce que millions d’emplois sur le conti- que le secteur des industries Maroc le reliant au reste du dessert plus de 90 destinations la MRO qui se tient chaque nent africain et contribue à en- aéronautiques est en plein monde. Royal Air Maroc, à elle dans le monde et transporte année dans un pays africain viron 80 milliards de dollars au essor dans ce pays. Inscrit seule, a transporté quelque 6,3 plus de 6 millions de passagers se veut être un carrefour produit intérieur brut (PIB) dans la carte mondiale de la millions de voyageurs, dont par an. Capitalisant sur l’em- d’échanges pour le secteur de de l’Afrique. construction aéronautique, le 1,4 million vers l’Afrique, où la placement géographique du l’aéronautique et du transport La conférence de Casablanca pays a fait le choix de faire de compagnie nationale dessert Maroc en tant que hub entre aérien. Il s’est agi donc d’un a regroupé les acteurs et opé- l’industrie aéronautique, sous 33 destinations à un rythme l’Europe et l’Afrique et surtout grand salon dédié à l’activité rateurs de la maintenance de toutes ses formes, un axe prio- régulier. sur les relations ancestrales de la maintenance aéronau- l’aviation civile notamment en ritaire pour l’émergence de «L’aéroport Mohammed V entre le royaume et les pays tique sur le continent africain, Afrique ainsi que les construc- son industrie et son économie. est ainsi le premier hub en du continent, Royal Air Maroc qui traite des spécificités de ce teurs et fournisseurs de l’in- Le ministère de l’Équipement, Afrique pour le déplacement se positionne comme un ac- marché. dustrie aéronautique, de diffé- du transport et de la logistique des Africains entre le conti- teur aérien essentiel au niveau Cette année, la MRO a favori- rentes nationalités. Outre les du Maroc a illustré cette posi- nent et le reste du monde», international. sé la promotion de l’aviation africaines, on pouvait compter tion au fait que la hausse de souligne le ministère. Avec Nestor N’Gampoula

DÉFENSE ET SÉCURITÉ EN AFRIQUE DE L’OUEST AFFAIRES Classement des pays africains selon La France prépositionne des éléments l’attractivité de leur secteur minier position du Zimbabwe s’explique du GIGN à Ouagadougou Selon le dernier sondage annuel par les problèmes de corruption, de l’Institut Fraser auprès des de saisie de biens privés et l’exis- Dans le cadre des opérations Barkhane dans la région du Sahel, la par le Livre blanc de 2013. sociétés minières, France, par le biais de son ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, l’environnement minier africain tence d’une compagnie d’Etat Ainsi, depuis 2015, et en co- qui est propriétaire de 50% des a « décidé de positionner à Ouagadougou [Burkina Faso] des éléments hérence avec le traité de par- s’est légèrement amélioré au du GIGN [Groupement d’intervention de la gendarmerie nationale] », cours de l’année 2015, avec, ressources locales. Le Niger est spécialisés dans les actions rapides, notamment la lutte contre le tenariat de défense entre la notamment une hausse de passé de la 92e place à la 103e à terrorisme France et la Côte d’Ivoire, les l’attractivité en ce qui concerne cause du dédoublement et de l’in- FFCI forment une plateforme l’investissement étranger. Bien cohérence de sa réglementation, Bernard Cazeneuve a fait cette Tchad stratégique, opérationnelle et que le continent n’ait pas renoué entre autres. annonce lors d’une conférence Toujours dans le cadre de l’opé- logistique majeure sur la façade avec les bonnes performances Le Fraser Institute réalise chaque de 2011, il dépasse désormais les de presse le 15 mars à Abidjan ration Barkhane, le 4e régi- ouest-africaine. Elles ont l’avan- année ce classement des pays régions de l’Océanie, de l’Asie, de du monde, en fonction de l’at- en Côte d’Ivoire, sans donner ment de chasseurs de Gap se tage de pouvoir projeter ponc- l’Amérique latine, des Caraïbes tractivité de leur secteur minier. d’autres précisions. Il s’y trou- prépare à rejoindre le Tchad. tuellement des unités au profit et de l’Argentine en matière Pour réaliser celui de 2015, il a vait avec le ministre des Affaires Avant d’être déployé au Tchad, d’attractivité des capitaux. d’une opération française dans analysé les réponses de 372 ac- étrangères, Jean-Marc Ayrault, le régiment a suivi une mise la région, en fonction des be- teurs du secteur à propos d’un pour témoigner de la solidarité en condition avant projection Pour ce qui est de l’attractivité soins, comme pour l’opération globale, en prenant en compte questionnaire relatif à 15 facteurs de la France à ce pays d’Afrique (MCP) qui avait pour objectif Barkhane. le potentiel minier, le Maroc de- qui influencent les décisions des de l’Ouest meurtri par un atten- l’entraînement et la qualification vient le pays africain le mieux compagnies à investir dans les tat d’un groupe jihadiste, qui a des soldats dans leurs métiers Les FFCI et la coopération classé (24e mondial) suivi du pays. Au nombre de ces critères, fait officiellement 18 morts dont respectifs. militaire régionale Burkina-Faso (29e)et du Ghana on peut citer les réglementations 4 Français, le 13 mars dans la Les FFCI pour la protection des L’autre volet majeur de la (31e). La Guinée et le Kenya sont mises en place par les gouverne- station balnéaire de Grand Bas- intérêts français en Côte d’Ivoire mission des FFCI consiste à quant à eux les plus mal classés. ments, le système légal, le régime de taxation, les infrastructures, la sam. On en parle très peu, depuis le mettre en œuvre la coopéra- La mauvaise place du Kenya s’ex- stabilité politique, les lois concer- L’attaque a été revendiquée par 1er janvier 2016, la France, qui tion militaire régionale avec plique par la nouvelle loi minière qui donne au gouvernement 10% nant le travail. le groupe extrémiste Al-Mou- se préparait à des attaques ter- les forces africaines parte- Classements des 20 pays africains rabitoun lié à la nébuleuse terroristes en Côte d’Ivoire, a créé des capitaux propres des mines. naires, notamment les forces Quant à la Guinée, elle a procédé les plus attractifs selon le rapport roriste Al-Qaïda au Maghreb les Forces françaises en Côte ivoiriennes, avec lesquelles la à une augmentation des rede- de Fraser Institute islamique (Aqmi). Bernard d’Ivoire (FFCI), une de ses deux France entretient un lien his- vances sur l’or alors que le coût 1-Maroc (24è à l’échelle mondiale) Cazeneuve a indiqué que ces bases opérationnelles avancées torique. Cette coopération est de ce dernier avait baissé. 2-Burkina-Faso (29è) éléments du GIGN « pourront en Afrique de l’Ouest. Il s’agit-là centrée autour de la formation Malgré la baisse de ses scores 3-Ghana (31è) è dans la région, en cas d’attaque, d’un réservoir de force, rapide- et vise à accompagner la ré- par rapport à l’année dernière, le 4-Namibie (33 ) è intervenir rapidement, appor- ment projetable en cas de crise forme de l’armée ivoirienne. Botswana demeure le pays afri- 5-Botswana (39 ) 6-Erythrée (41è) ter des formations, apporter dans la sous-région et un point Depuis un an, 2 500 militaires cain disposant du meilleur cadre 7-Côte d’Ivoire (42è) un concours dans des circons- d’appui logistique. Elles ont la ivoiriens ont suivi une forma- légal dans le secteur minier. Ses «mauvais» résultats s’expliquent 8-Ethiopie (51è) tances de crise de terrorisme », charge d’assurer la défense des tion dispensée par l’armée è par les obstacles au commerce 9-Madagascar (54 ) sans préciser les moyens mis à intérêts français et la sécurité è française. Mais il devient diffi- qui lui ont fait perdre 19 points : la 10-RD Congo (60 ) la disposition de cette unité. de ses ressortissants, tout en as- cile d’avoir l’effectif exact des base de données géologiques (-15 11-Afrique du Sud (66è) Ainsi, le GIGN va rejoindre les sumant la coopération militaire forces françaises en Afrique pts) et la disponibilité de la main 12-Zambie (68è) commandos du dispositif Sabre. régionale. de l’Ouest. Rien que la force d’œuvre (-5pts). Elle occupe la 14e 13-Tanzanie (69è) En janvier dernier, la capitale Grâce à son positionnement Barkhane, lancée le 1er août place mondiale pour ce critère et est 14-Angola (70è) è du Burkina Faso a été le théâtre géographique, la qualité de ses 2014, et dont la zone d’opé- suivie par le Maroc (24e). 15-Mali (83 ) è d’une attaque djihadiste contre infrastructures portuaires et ration couvre le Niger, le Mali, Deux pays africains, le Zimbabwe 16-Mozambique (84 ) e e 17-Niger (90è) un restaurant et un hôtel qui aéroportuaires et les capacités le Burkina Faso, la Mauritanie (106 ) et le Niger (103 ) se re- 18-Zimbabwe (98è) avait fait 30 morts. de ses emprises, la Côte d’Ivoire et le Tchad, compte au moins trouvent dans les dix dernières places du classement des 109 19-Kenya (102è) Un régiment de chasseurs fran- est considérée comme une zone 3500 militaires. è pays étudiés en matière de po- 20-Guinée Conakry (103 ) çais se prépare à se rejoindre le d’intérêt stratégique identifiée Noël Ndong litique minière. Cette mauvaise Source : Agence Ecofin 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

ITALIE Sergio Mattarella en tournée africaine pour LES BRÈVES poser les fondements de l’Eurafrique Afrique : United Bank for Africa a réalisé un bénéfice pays de provenance de milliers de avant impôt de 342 millions de dollars en 2015 Le président de la République italienne a entamé lundi une visite migrants tentant de gagner l’Eu- Dans un communiqué publié le 15 mars, le groupe bancaire africaine qui le conduit en une semaine d’Ethiopie au Cameroun. rope par l’Italie, accueille aussi sur nigérian United Bank for Africa (UBA) a annoncé avoir réalisé son sol des milliers d’Erythréens un bénéfice avant impôt de 68,5 milliards de nairas (environ 342 Les dirigeants italiens croient en président Mattarella y a eu mardi et de Sud-Soudanais fuyant leur millions de dollars), l’an dernier. l’Afrique et entendent le mon- son premier contact avec son ho- pays. Les entretiens avec les of- Présent dans 19 pays africains, l’établissement a également trer. Rome, en effet, multiplie mologue Mulatu Teshome, au pa- ficiels d’Addis-Abeba ont égale- fait savoir que ses revenus bruts ont atteint 314,83 milliards de les « premières » face à un conti- lais présidentiel. L’Ethiopie, pays ment prévu de placer au centre la nairas durant l’exercice clos le 31 décembre 2015, contre 286,62 nent qu’elle reconnaît volontiers où l’Italie joua un rôle de brève question du terrorisme. M. Matta- milliards de nairas en 2014. Le bénéfice par action est, quant à avoir négligé jusqu’ici: première colonisation sous le despote rella est connu pour pousser vers lui, passé de 1,53 naira en 2014 à 1,79 naira en une année plus visite d’un président du Conseil Mussolini dans les années 1930, une solution politique en Libye, tard. S’agissant de la Bourse de Lagos, le groupe UBA offre des (premier ministre) en Afrique a maintenu des liens de grande devenue aujourd’hui en Afrique services financiers à près de 8 millions de clients via environ 750 (Matteo Renzi au Mozambique, proximité avec l’Italie. La Répu- la principale terre d’expansion du agences. au Congo et en Angola) en juillet blique fédérale démocratique djihadisme. D’ailleurs, la semaine 2014, deuxième visite l’an dernier d’Ethiopie est aussi, d’ailleurs, un dernière, Rome a enterré deux Afrique du Sud : La Cour suprême condamne l’attitude et même une troisième au début régime parlementaire. Après ce Italiens assassinés en Libye où ils de Pretoria sur l’affaire Omar el-Béchir de cette année au Nigéria, au premier contact dans la matinée, étaient retenus otages du mou- La Cour suprême a estimé que le gouvernement Sud-Africain Ghana et en Côte d’Ivoire. C’est M. Mattarella a rencontré le Pre- vement de l’Etat islamique (EI) a illégalement agi en permettant au président soudanais, Omar maintenant au tour du président mier ministre éthiopien Hailema- depuis juillet. el-Béchir, de quitter le pays en juin dernier. de la République, Sergio Matta- riam Desalegn. Le président italien quitte l’Ethio- Rappelons que le président soudanais assistait à un sommet de rella, de prendre le relais. Mais ce voyage est surtout placé pie pour le Cameroun le 18, ven- l’Union africaine lorsque la Haute Cour avait ordonné son arres- Démocratie parlementaire où sous le signe de la coopération. dredi. Au cœur de l’Afrique, on tation pour qu’il soit livré à la Cour pénale internationale (CPI). le premier ministre détient les Le président de la République s’apprête à célébrer avec faste La Cour suprême a qualifié de ridicule la réaction du gouverne- pouvoirs de l’exécutif, l’Italie re- italienne est accompagné d’une la première venue d’un chef ment, qui avait estimé que le président soudanais s’était échappé pose aussi sur la sagesse souvent forte délégation comprenant des d’Etat italien en 70 ans. Ici aussi du pays. La CPI a émis des mandats d’arrêt international contre salutaire de ses présidents de la hommes d’affaires mais aussi des sont prévus des contacts au plus Omar el-Béchir pour génocide et crimes de guerre qui auraient République, tout réduits qu’ils ministres : le sous-secrétaire à la haut niveau et des marques de été commis au Darfour, mais le président soudanais rejette ces soient à un rôle protocolaire. En Coopération Mario Giro et, sur- consolidation de la coopération accusations. cas de crise politique, il est arrivé tout, la ministre de l’Université et économique italo-camerounaise. plus d’une fois que le président de la Recherche, Stefania Gian- Une des plus grandes entreprises Niger : Hama Amadou en cours d’évacuation sanitaire à Paris de la République ramène la ma- nini. Ce mardi, le chef de l’Etat camerounaises du secteur cho- L’opposant Nigérien, Hama Amadou, candidat de l’opposition au jorité et l’opposition à plus de re- italien a inauguré à Addis-Abeba colatier est une société italienne second tour de l’élection présidentielle du 20 mars, devrait être tenue, ou sonne carrément la fin un établissement public italien. de renommée internationale : la évacué dans les prochaines heures « à l’extérieur » du pays, a de la récréation en chargeant une Une occasion pour rappeler aux Ferrero-Cameroun qui emploie déclaré, Marou Amadou, ministre de la Justice lors d’un point de personnalité capable de former élèves italiens, expatriés et éthio- 200 personnes. Ensuite, le pré- presse. L’évacuation sanitaire vers un centre médical pouvant le un nouveau gouvernement. C’est piens, que la culture est la clé de sident italien rencontrera des vo- prendre en charge et traiter son cas, se fera à bord d’un avion pourquoi M. Mattarella, arrivé au l’avenir, l’antidote contre certains lontaires du mouvement humanitaire médicalisé affrété par les autorités. Selon certaines sources, le palais le 3 février de l’an dernier, des maux qui minent la planète catholique romain de Sant’Egidio candidat de l’opposition souffrirait de fatigue générale, « une est tout sauf un figurant dans la telles la haine et la violence. M. œuvrant au Cameroun. asthénie » dans le jargon médical. politique italienne. Renzi l’avait dit aussi aux étu- La primature italienne indique Son parti le Moden Lumana, a expliqué que c’est grâce à une in- Sa décision de venir pour la pre- diants de Nairobi, au Kenya. très régulièrement sa volonté tervention internationale que l’évacuation sanitaire a été rendue mière fois en Afrique souligne Chrétien de gauche marqué par de (re)nouer des rapports mu- possible. Selon cette même source, ce sont les Etats-Unis, par assez que, lui aussi, veut épouser le tragique épisode de l’assassinat tuellement bénéfiques avec les le biais de leur ambassade à Niamey, qui ont joué les médiateurs la ligne de conduite emboitée par de son frère, Piersanti Mattarella, pays qui avaient été négligés par et permis le transfert de Hama Amadou de l’aéroport de Niamey son très volontariste de premier par la mafia sicilienne en janvier les gouvernances précédentes. vers Paris, à bord d’un avion médicalisé, où le patient sera pris ministre qui ne manque aucune 1989, le président de la Répu- L’Afrique, estime-t-elle, respire en charge dans un hôpital américain en France. occasion pour proclamer que blique italienne actuel garde in- un dynamisme qui se traduira en l’Afrique, c’est l’avenir, pas le pas- tactes ses convictions religieuses. opportunités de développement Santé : recrudescence de l’épidémie de fièvre jaune en Angola sé. Ne dédaignant aucune occa- Cela peut expliquer que l’une de réelles. Au moins 250 personnes sont mortes de l’épidémie de fièvre sion pour se présenter en moins ses visites les plus commentées à Le savoir-faire italien, porté par jaune qui sévit en Angola depuis fin décembre 2015, selon les arrogant que d’autres dirigeants Addis-Abeba soit celle qu’il a ren- les milliers de ses PME trouve autorités sanitaires. européens, Matteo Renzi fait me- due au patriarche Abuna Mattias, en Afrique une région d’expres- Les chiffres officiels pourraient même être fortement sous-es- ner une diplomatie de partenariat patriarche de l’influente Eglise sion qui apportera, à terme, des timés, selon le directeur de l’hôpital pédiatrique de Luanda, à son gouvernement dans lequel orthodoxe éthiopienne. Le séjour solutions aux problèmes d’au- Mateus Campos, qui parle de 27 enfants morts dans son établis- l’Afrique n’est pas acculée à une de M. Mattarella prévoit aussi jourd’hui en énergie, infrastruc- sement. La fièvre jaune est une maladie hémorragique virale qui simple position de « posture », de sa visite du camp de réfugiés de tures et agriculture notamment. touche les régions tropicales d’Afrique et d’Amérique amazo- réceptacle passif… Teirkidi Kula (53.000 personnes). nienne. Elle peut être combattue par la vaccination ou, à défaut, Arrivé lundi à Addis-Abeba, le On le sait peu mais l’Ethiopie, Lucien Mpama en se protégeant contre les piqûres de moustiques, car il n’existe pas de traitement spécifique. La dernière épidémie en Angola remonte à 1986, et la capitale Du concept d’Eurafrique Luanda reste l’épicentre de l’épidémie. tié entre une Europe affaiblie maine Sant’ Egidio. C’est dans La tournée africaine du président par la guerre et une Afrique qui cette logique que s’inscrit la Zimbabwe: 33.000 enfants souffrent de malnutrition italien, Sergio Mattarella, vise à aiguë sévère (Unicef) ramener l’attention sur le n’avait pas hésité à se porter à tournée de M. Sergio Mattarella Quelque 33.000 enfants souffrent de «malnutrition aiguë sévère» continent le plus proche de son secours. en Afrique qui veut coopération l’Italie. Mais le concept a encore évo- et « multilatéralité ». Encoura- au Zimbabwe, avec « un besoin urgent de traitement ». L’Unicef dénonce les pires chiffres en 15 ans, tandis qu’Harare estime à 4 lué. A tel point que dans les ger les efforts de paix avec l’im- millions le nombre de personnes ayant besoin d’aide alimentaire. C’est au sortir de la Deuxième années 1990, l’historien italien plication des organisations conti- Guerre mondiale que l’on parla La malnutrition aiguë sévère se caractérise par une perte de Andrea Riccardi se fit le chantre nentales, et en premier l’Union poids très importante. Elle fait l’objet d’une urgence médicale et d’Eurafrique. Le concept avait d’une Eurafrique plus positive : africaine dont il a visité le siège nécessite une prise en charge rapide et efficace. L’enfant atteint alors des relents colonialistes af- se tourner vers le continent le à Addis-Abeba, mais aussi et sur- de malnutrition aiguë est confronté à un très grand risque de firmés, aussi les premiers intel- plus proche géographiquement tout avec l’ONU dont il appuie les maladies (diarrhées, paludisme...) et de mortalité. lectuels africains et les penseurs de son pays pour affronter en- efforts en Libye. Le 18 mai pro- En cause : la grave sécheresse qui touche l’Afrique australe et du monde noir se saisirent-ils semble les défis de l’heure. Son chain, Rome accueillera la pre- expose les enfants à des risques de diarrhées, typhoïde et autres bien vite d’une idée dont les idée devait trouver une maté- mière conférence Italie-Afrique. maladies transmises par l’eau comme le choléra, tandis que intentions pouvaient en cacher rialisation plus concrète à tra- Il s’agira d’explorer ensemble les l’agriculture zimbabwéenne subit de plein fouet la sécheresse alors qu’elle est déjà fragilisée depuis les années 2000 par la d’autres. Dans les années 1950, vers l’action de l’organisation moyens susceptibles de « donner réforme agraire lancée par le président Robert Mugabe. L’Unicef un Léopold Sédar Senghor, enqu’il fonda en 1968, et dont le une nouvelle impulsion » à la rela- gagé dans le combat pour la lance un appel aux dons pour un montant de 21 millions de nom est aujourd’hui synonyme tion entre l’Italie et un continent dollars. Négritude, tint à souligner que d’une solidarité agissante dans de plus en plus au cœur de sa l’Eurafrique ne pouvait s’en- les 70 pays où elle est présente stratégie multiforme. Yvette Reine Nzaba tendre que comme le lien d’ami- : la Communauté catholique ro- L.Mp. N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

ATTAQUE DE GRAND BASSAM La francophonie se dit Aqmi menace la France et ses alliés solidaire à la Côte d’Ivoire contributeurs des opérations Serval et Pour condamner les actes de terroristes et manifester la solida- rité de la communauté francophone aux trois jours de deuil na- Barkhane Allié historique de la France et la Côte d’Ivoire. tional décrétés par les autorités ivoiriennes, suite aux attaques Al-Qaïda au Maghreb islamique en Afrique de l’Ouest, la Côte Pour le mouvement terroriste, terroristes qui ont occasionné la mort de dix-huit personnes, le (Aqmi) a affirmé dans un d’Ivoire participe à la force de l’attaque du Grand Bassam a été 13 mars à Grand Bassam, en Côte d’Ivoire, la Secrétaire générale communiqué que l’attentat de l’ONU déployée au Mali (Minus- menée par trois hommes, Hamza de la francophonie, Michaëlle Jean a fait une déclaration. dimanche en Côte d’Ivoire est une réponse à l’opération ma) et près de 600 militaires al-Fulani, Abdul Rahman al-Fula- « Je suis profondément choquée par ces actes innommables antidjihadiste au Sahel menée français sont stationnés dans ni, et Abou Adam al-Ansari, sans et inhumains qui ont frap- par la France. L’organisation quatre bases dans les environs mentionner leurs nationalités. Il pé la Côte d’Ivoire. C’est toute « Je suis profondément terroriste a menacé de nouveau d’Abidjan. En ce qui concerne s’agit des combattants autoch- la Francophonie qui se tient choquée par ces Paris et ses alliés qui participent l’opération Barkhane, qui a suc- tones d’une ethnie présente dans aux opérations Serval et aux côtés des familles et des cédé en août 2014 à l’opération une grande partie de l’Afrique de actes innommables Barkhane. proches des victimes », a décla- et inhumains qui Serval lancée en janvier 2013, elle l’Ouest, dont le Burkina Faso. ré Michaëlle Jean avant de pré- ont frappé la Côte L’organisation djihadiste a visé, et mobilise quelque 3.500 militaires Les menaces d’Aqmi ont été ciser que tous les pays qui ont d’Ivoire. C’est toute visera encore, la France « et ses dans cinq pays de la bande saha- cette fois proférées avant la visite la langue française en partage la Francophonie qui intérêts dans les pays partici- ro-sahélienne : Mauritanie, Mali, mardi à Abidjan des ministres sont unis dans l’effroi et face à Niger, Tchad et Burkina Faso, me- français des Affaires étrangères se tient aux côtés des pant dans les opérations Serval ces actes de violence. Par ail- nacés par les groupes djihadistes. et de l’Intérieur, Jean-Marc Ay- familles et des proches et Barkhane », souligne Aqmi, leurs, tous les pays de l’espace selon le Centre de surveillance Et au lendemain de l’attaque rault et Bernard Cazeneuve, soit francophone devront manifes- des victimes » des sites internet islamistes. d’Al-Qaïda au Maghreb islamique après l’attaque contre la plage de ter leur volonté de résister et de Aqmi a indiqué que l’attentat du dans une station balnéaire de Grand Bassam, près d’Abidjan, joindre leurs efforts pour lutter contre le terrorisme. Grand Bassam fait partie « d’un Côte d’Ivoire, les autorités fran- ayant fait 18 morts dont quatre Pour attirer l’attention des pays francophones quant à la re- plan visant les foyers des Croi- çaises ont réaffirmé leur volonté Français. crudescence de ces actes, la secrétaire générale de la franco- sés et leurs lieux de rassemble- d’aider les pays de la région à Aqmi avait précédemment reven- se doter de capacités anti-terro- diqué l’attenant de Bamako ayant phonie a précisé que la résolution prise lors du XVe sommet tenu ment ». L’organisation terroriste ristes, dans le cadre de l’interven- coûté la vie à 20 personnes dont à Dakar, par les chefs d’État et de gouvernement de l’Organisa- menace également directement tion française dans la bande sahé- 14 étrangers, le 20 novembre tion internationale de la Francophonie (OIF) sur le terrorisme la Côte d’Ivoire « et tous les Etats impliqués et participant à l’al- lo-saharienne entamée, il y a trois 2015 et celui de Ouagadougou, doit être appliquée. « A la demande pressante de nombre d’Etats ans. C’est dans cette optique que soldé par 20 morts, le 15 janvier francophones, en particulier les plus fragiles, l’OIF se mobilise- liance avec la France » dans ces opérations. Ce pays a été aussi le président français, François dernier. Toutes ces attaques ra pour une réflexion conjointe et urgente, notamment sur la visé, selon Aqmi, pour avoir livré Hollande a notamment annoncé avaient visé des lieux fréquentés question sécuritaire, en vue de lutter contre ce fléau », a conclu les quatre membres de l’organisa- la poursuite et le renforcement par les étrangers. Michaëlle Jean. tion aux autorités maliennes. de la coopération entre la France Nestor N’Gampoula Rock Ngassakys

LA CYBERCRIMINALITÉ MALI Les pays africains invités à mutualiser leurs forces Deux Casques bleus contre le phénomène tués par un des leurs Deux Casques bleus de l’ONU au Mali exhortant les décideurs à tout faire afin D’après une étude américaine, la cybercri- ont été tués samedi soir et un troisième Un salon international sur la lutte contre de stopper la progression de « cette cyber- minalité a engendré environ 500 milliards blessé par un de leurs camarades, a le phénomène de la cybercriminalité s’est malveillance, cette cybercriminalité ». de dollars dans l’économie parallèle. Le annoncé dimanche la Mission de l’ONU achevé le 15 mars à Dakar, au Sénégal. Cet atelier, d’après les organisateurs, vise conseiller technique de l’Autorité de ré- dans le pays (Minusma), moins de trois Les participants à cette rencontre ont à échanger sur les problématiques straté- gulation des télécommunications de Côte exhorté les dirigeants africains à adopter semaines après un incident similaire. une stratégie commune de lutte contre giques et opérationnelles de sécurité et d’Ivoire, Philippe Kouamé, a indiqué que Un suspect a été arrêté et une enquête les cybercriminels. de confiance numérique, de partager les son pays a subi un préjudice financier lancée. bonnes pratiques et les retours d’expé- de près de 4 milliards de FCFA en 2015, L’auteur des tirs et ses trois cama- « La stratégie pour la sécurité numérique rience, de valoriser les expertises des ac- à cause de la cybercriminalité. Pour l’ex- rades touchés appartiennent tous au pert français, Dominique Riban, la cyber- sécurité n’est pas seulement un concept contingent tchadien, a indiqué à l’AFP technique, mais « c’est aussi un sujet un militaire tchadien de la Minusma à politique ». « C’est pour cela que chaque Tessalit, faisant état de tensions entre Etat doit aujourd’hui concevoir le cadre la troupe et ses chefs. « Le mois passé, de sa réflexion et d’actions pour porter sa des camarades ont été enfermés. On politique de cybersécurité », a-t-il plaidé. parle de discipline, mais nous, nous Par ailleurs, le directeur de cabinet du mi- voulons que toutes nos primes soient nistre sénégalais de la promotion des in- payées », a déclaré ce militaire tchadien vestissements, El Hadji Ndiogou Diouf, a sous le couvert de l’anonymat. insisté sur le volet sécurité de cette lutte : Le 25 février, deux Casques bleus « la cybersécurité est une composante majeure de la sécurité globale des Etats. tchadiens avaient été tués dans le camp Le cyberespace reste un outil de propa- de la force de l’ONU à Kidal au cours gande et source de financement des ac- de ce que la Minusma avait qualifié de tivités illicites », a rappelé le responsable «règlement de comptes entre indivi- sénégalais, et d’ajouter « lutter contre la dus». Une source de sécurité au sein cybercriminalité revient à garantir la sé- de la Minusma avait affirmé à l’AFP que curité d’un Etat, renforcer la protection l’auteur des tirs mortels était en conflit des usagers de l’Internet, réduire tous les avec sa hiérarchie. actes de malveillance et assurer l’émer- Une grogne est apparue au sein du n’est pas une singularité nationale. Elle teurs et d’appréhender les enjeux face aux gence commune ». contingent tchadien à Kidal et à Tessa- nouveaux risques liés à la transformation La rencontre de Dakar sur la cybercri- existe de plus en plus dans tous les pays. lit, selon la même source. Des soldats Le cyberespace n’a pas de frontière. Les numérique. « Le salon international de minalité regroupe de nombreux experts tchadiens mécontents de leurs condi- attaquants viennent de n’importe où Dakar vise essentiellement à inciter l’en- d’agences gouvernementales africaines dans le monde. Ils passent par différents semble des décideurs à porter le combat et internationales qui discutent sur des tions de vie ou réclamant des arriérés pays avant d’arriver sur le système », a de la sécurité des systèmes d’information questions liées à la cybercriminalité et les de soldes avaient abandonné leurs expliqué un responsable d’Agence natio- et à faire des propositions concrètes », a démarches à adopter pour la sécurisation positions en signe de protestation en nale française de la sécurité des systèmes dit Sidy Mactar Aïdara, fondateur des Se- des systèmes d’information. septembre 2013 et en novembre 2014. d’information, l’amiral Dominique Riban, curity Days et un des organisateurs. Fiacre Kombo Morgane de Capele avec AFP 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

DÉVELOPPEMENT DROITS HUMAINS REVENDICATIONS LOCAL Les régisseurs de prison formés sur le genre et SOCIALES Les préfectures Le personnel de l’Ombella- la violence sexuelle en milieu pénitentiaire navigant du port Mpoko et de la demande aux participants d’être cilement les gens à développer Sao dénonce C’est le ministère actifs « l’objectif de cet atelier est la violence. Les pays qui sortent centrafricain de la Justice, de renforcer la capacité de ces ré- de crise sont les pays où la vio- Lobaye dotées avec l’appui de la section des de nombreuses affaires judiciaires et gisseurs sur les questions liées au lence fondée sur le genre et celle d’un comité de pénitentiaire, unité genre de genre et aux violences sexuelles basée sur le sexe se développent tracasseries gestion du projet la mission onusienne en RCA en milieu pénitentiaire. Ils sont tout naturellement parce que fluviales (Minusca), qui a organisé les acteurs qui doivent œuvrer ce type de violence devient une récemment à Bangui cet dans ce domaine et donc ils frustration et parfois est utilisé La suspension momen- Une mission du projet du atelier de formation. L’objectif doivent lutter contre les violences comme arme de guerre. Dans tanée des navettes de développement commu- vise à renforcer les capacités basées sur le genre en milieu péni- la recherche de solutions aux baleinières entre Bangui- nautaire et d’appui aux de ces agents sur les tentiaire. J’invite les participants problèmes que le pays a connus, questions des droits des Kouango continue. Le groupes vulnérables du mi- à suivre activement et d’une ma- nous nous sommes intéressés détenus, notamment le genre nière assidue cette formation » également à la question de la et la violence sexuelle en personnel navigant du port nistère des Affaires sociales a-t-il dit. violence en milieu carcéral », milieu pénitentiaire. Soa a de nouveau prolongé a procédé à la mise en « La prison est un cadre où se dé- a expliqué Fortuné Dacko, chef la suspension, d’après les place du comité de gestion Etienne Koyague, directeur de veloppe toute forme de violence, adjoint de la section des affaires parce que le rapport de force née judiciaires et pénitentiaire unité grévistes, c’est une presse du projet dénommé « plate- Cabinet du ministre de la Justice, précise l’objectif de cet atelier et de la perte d’identité, amène fa- genre de la Minusca. pour obtenir gain de cause. forme multifonctionnelle », Cette suspension momen- le week-end dernier à Da- tanée, selon un propriétaire mara, au nord de Bangui. L’ONG HRW fustige le rapport de l’ONU sur les abus de baleinière, est prise par L’objectif de cette mission rapport aux nombreuses était de sensibiliser sur la sexuels commis par des Casques Bleus en RCA tracasseries que les navi- formation des femmes et vils est en jeu ». « Le rapport sur le terrain afin d’assurer les gants subissent au cours de mettre en place un co- Dans un communiqué de presse du secrétaire général lève le voile meilleures pratiques à la fois publié le 4 mars dernier, l’ONG sur les sévices commis par les pour les enquêtes et la protec- des voyages, « la réunion mité de gestion de la plate- internationale Human Rights soldats de la paix, mais les pays tion des victimes. tenue fait suite aux nom- forme de Damara. Julienne Watch (HRW) a critiqué le dernier rapport des Nations unies sur les qui fournissent des contingents L’ONG insiste pour que l’ONU breuses tracasseries, aux Fiolenga, administrateur du viols sexuels qui, selon elle, aux opérations de maintien de puisse assurer une formation sys- viols, aux menaces dont projet du développement expose les victimes. la paix devront poursuivre leurs tématique des soldats de la paix nous sommes victimes. communautaire et d’appui actions contre les auteurs de ces sur la politique de « tolérance Le secrétaire général de l’ONU, Face à ces tracasseries aux groupes vulnérables, exactions», déclare-t-elle. zéro », vis-à-vis de l’exploitation Ban Ki-moon a, dans son rap- Pour HRW, « l’ONU devrait faire et des abus sexuels ; garantir le fluviales, nous avons a fait le point sur les pre- port annuel, évoqué les 69 al- preuve de leadership pour rapatriement rapide des unités décidé de suspendre mo- mières réalisations de ce légations d’abus sexuels qui ont mettre un terme à l’exploitation responsables de crimes et indiquer mentanément les navettes projet en rappelant « qu’un été enregistrées en 2015, soit et aux abus sexuels partout dans clairement aux pays fournisseurs une augmentation de 17 cas en attendant de voir ce bâtiment est construit le système, du siège à New York de contingents que leurs capacités par rapport à 2014. Cette aug- aux missions sur le terrain dans à rendre compte des crimes perpé- qui va se passer après », avec un générateur qui a mentation s’explique essentielles zones de conflit. Les gouver- trés par les soldats de la paix, sera a-t-il expliqué. beaucoup de fonctions. On lement par les 22 cas rapportés nements devraient arrêter de un critère essentiel pour décider La même source demande peut avoir un moulin à concernant la Minusca, d’après faire bonne figure devant ce ou non d’accepter davantage leurs au ministère de la défense manioc, un réfrigérateur, ledit rapport. HRW souligne le problème pour faire des actions troupes au sein des missions de fait que le secrétaire général de concrètes comme améliorer la maintien de la paix de l’ONU. de sécuriser le tronçon de la lumière ». l’ONU ait publié officiellement formation de leurs troupes et Le rapport de l’ONU a documenté « nous sommes des opé- L’administrateur du pro- pour la première fois, les na- sanctionner les responsables en Centrafrique sur le meurtre de rateurs économiques et je jet a présenté l’objectif tionalités des soldats de la paix d’abus ». 333 enfants et la mutilation de 589 pense que c’est nous qui de ce projet se résumant soupçonnés d’abus et d’exploi- HRW appelle donc l’ONU à autres dans des attaques depuis tation sexuels alors qu’ils por- ravitaillons beaucoup sur l’autonomisation de la concrétiser les engagements 2013. Il estimait en 2014 qu’entre taient le Casque bleu de l’ONU. précédents comme surveiller 6.000 et 10.000 enfants étaient plus la ville de Bangui. femme. Claire Kondomat, Sarah Taylor, responsable de régulièrement l’état d’avance- associés à toutes les parties au Malheureusement, nous directrice régionale des plaidoyer auprès de la division ment des enquêtes et des pour- conflit et plus de 500 cas de sommes abandonnés à affaires sociales de l’Ombel- Droits des femmes à Human suites judiciaires par les pays viols et autres formes de vio- Right Watch juge que la « ré- nous mêmes. Je demande la Mpoko et la Lobaye, a fournisseurs de contingents, lences sexuelles ont été docu- putation de l’ONU en ce qui créer un poste de cadre respon- mentés par l’ONU depuis 2011. à nos autorités et sur- ajouté que le projet plate- concerne la protection des ci- sable pour toutes les missions tout au ministre de la forme concerne 9 sites : « défense de penser à nous nous avons commencé par LE MLCJ et libérer les voies pour Damara pour installer les nous permettre de vaguer comités de gestion, ensuite Un groupe politico-militaire se félicite à nos occupations », a nous atteindrons les villes confié ce dernier. de Boganangone, Boda, de l’élection de Touadera Le RJDH a tenté en vain Mbaïki et autres », a-t-elle Le Mouvement des libérateurs pouvoir l’aider à réussir la l’UCP de Ali Ndaras d’entrer d’entrer en contact avec ajouté. centrafricains pour la justice mission que le peuple lui a dans le processus de pré-DDR le ministre de la défense La formation des comités (MLCJ), un groupe politi- confiée. Son élection sonne et du DDR en attendant la re- pour susciter sa réaction de gestion et l’installation co-militaire basé à Birao dans comme une voie de sortie de forme du secteur de sécurité. le Nord-est de la Centrafrique, crise en Centrafrique », a-t-il Nous devons soutenir ce nou- sur cette question. Cette des équipements tech- se dit prêt à travailler avec le déclaré. veau pouvoir voulu par le suspension de navettes des niques constituent les Ce dernier a demandé aux a lancé le secrétaire nouveau président, Faustin peuple », baleinières entre Bangui et prochaines étapes de la Archange Touadera. groupes armés de s’inscrire général du MLCJ dans une in- Kouango intervient trois mise en œuvre dudit projet Pour Thierry Blaise Angalaka dans la voie de la légalité en terview accordée au RJDH. jours après la dernière d’intérêt public dans les 9 Nzapato, secrétaire général soutenant le nouveau régime Le Mouvement des Libéra- du MLCJ, l’élection de Faus- « nous lançons un appel à teurs centrafricains pour la attaque perpétrée par les sites retenus. Après Da- tin Archange Touadera est tous les groupes armés sans Justice (MLCJ) est l’un des Antibalaka sur un groupe mara, cette mission a mis une voie de sortie de crise «le distinction qui sont sur le mouvements armés ayant sou- de navigants. le cap sur Boganangone MLCJ est prêt à soutenir le territoire national que ce soit tenu la coalition Séléka dès Réseau des journalistes et d’autres localités de la nouveau président à travers les combattants de MLCJ, les le début de sa lutte armée en centrafricains pour Lobaye. les actions multiformes pour Anti-Balaka, le FPRC, RPRC, 2012. les Droits de l’homme N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 11

RELANCE ÉCONOMIQUE Le PRESU aide les quartiers à sortir des difficultés du projet. Les activités de la pour être informées sur leurs Le Programme de reconstruction économique et sociale en milieu urbain (PRESU) continue de multiplier des actions pour booster les quartiers de Bangui à tourner la page des tristes événements qu’a connus le phase d’urgence ont déjà eu droits et les techniques de ré- pays entre 2013 et 2015. un impact positif puisqu’elles solution pacifique de conflits. ont permis d’appuyer des re- Ces formations, organisées Le projet est mené en consor- tium par plusieurs Organisa- tions non gouvernementales (ONG) internationales et nationales, telles que l’Agence d’aide à la coopération technique et au développement (ACTED), le Conseil danois pour les réfugiés (DRC) et Oxfam-Intermon (Oxfam), l’Association des jeunes so- lidaires pour le développe- ment durable (AJSDD) et les Flamboyants, grâce à un financement de l’Agence française de développement (AFD) sur des ressources du Fonds mul- ti-bailleurs de l’union euro- péenne pour la Centrafrique dit Fonds Bêkou. des habitants ; une première directement bénéficiaires. A tours de personnes déplacées par DRC, sont couplées à des Ce programme cible des quar- phase dite d’urgence, mise titre d’exemple, le président dans ces quartiers. appuis matériels aux associa- tiers des 3e et 5e arrondisse- en œuvre entre juillet 2015 de l’association des jeunes Les activités THIMO (Travail tions de jeunes, à un accom- e ments de Bangui (Sara/Ya- et décembre 2016, visant à du 5 arrondissement a dé- à Haute Intensité de Main pagnement psychosocial des kité et Miskine), qui ont été renforcer la cohésion sociale claré: « La jeunesse du 5e d’œuvre) mises en place par personnes vulnérables et/ durement touchés pendant communautaire, à relancer arrondissement remercie ACTED dans le cadre du pro- ou victimes de violations de les crises de décembre 2013 l’économie des quartiers et à très sincèrement les parte- jet, ont permis de fournir une leurs droits et à un soutien et de septembre 2015. Ces améliorer l’accès aux services naires qui financent le pro- opportunité d’emploi immé- par des activités génératrices quartiers ont été identifiés d’eau, d’hygiène et d’assainis- jet PRESU, nous sommes diat à près de 1700 personnes de revenus. Au total, ce sont par les pouvoirs publics cen- sement ; une seconde phase, reconnaissants pour la à Sara/Yakité et Miskine de- plus de 4000 personnes qui trafricains en raison de l’im- plus structurante, qui débu- mise en œuvre dudit projet puis juillet 2015. Ces travaux bénéficieront de ces diffé- portance de leurs besoins au tera en décembre 2016, ayant dans notre arrondissement permettent d’appuyer la re- rentes activités. niveau social, économique et pour objectif l’amélioration et je promets que vous au- lance de l’économie locale, Enfin, l’accès à l’eau potable urbain. En effet, des quartiers de l’environnement urbain et rez mon soutien. Pleins tout en nettoyant et assai- sera augmenté par la mise ont subi des dégâts matériels des équipements publics de succès à ACTED, Oxfam et nissant les quartiers. Ce sont en place de nouvelles bornes importants qui ont poussé proximité. DRC qui appuient ce pro- plus particulièrement des fontaines. L’étude de la ca- une partie de leurs habitants Les ONG nationales et in- gramme. ». jeunes, des femmes et des pacité du réseau d’eau et de à les quitter pour aller vivre ternationales travaillent en C’ est un travail collaboratif personnes très vulnérables l’emplacement des kiosques sur des sites de déplacés. étroite collaboration avec et les actions mises en œuvre qui sont engagés pour menés a déjà été réalisée par Ox- Ce projet qui vise à amélio- les autorités publiques et la dans le cadre de ce projet ces travaux. Le montant total fam en collaboration avec rer les conditions de vie des SODECA. Leur implication ont été définies à travers des des salaires distribués jusqu’ la SODECA et les travaux populations de ces quartiers, permet d’assurer le succès et échanges avec la population. aujourd’hui s’élève à plus de devraient débuter prochai- est prévu en trois phases dis- la pérennité de ce projet, qui Une étude de l’organisation 35.000.000 Fcfa. nement. L’assainissement ur- tinctes et complémentaires bénéficie de ce fait d’une très des services publics, des mar- Les personnes bénéficiant de bain sera également amélioré : une phase d’étude, menée bonne acceptation dans ces chés et des acteurs présents ces activités peuvent égale- grâce aux actions mises en de janvier à mars 2015 dans quartiers, y compris auprès dans ces quartiers a aussi ment participer à des sensi- place par Oxfam. le but d’identifier les besoins des personnes qui ne sont pas aidé à affiner les objectifs bilisations et des formations Une agence de la Banque CBCA ouvre ses portes au Km5

L’ouverture solennelle a eu lieu le lundi 14 mars en présence des ce monde que nous vivons quoi, j’invite la population, pour plus de sécurité » a-t- e autorités locales du quartier musulman de Km5 dans le 3 actuellement. Il peut arriver que ça soit chrétienne ou elle exhorté. arrondissement de Bangui. que ta maison brûle ou que musulmane de venir dépo- Le 13 janvier dernier, la popu- Mahamat Goni, chef d’agence la concurrence. Le BPMC et tu sois braqué, c’est pour- ser leur argent à la banque lation et les commerçants du de la succursale de Commer- la BSIC sont opérationnelles Km5 avaient appelé, dans un micro baladeur du RJDH, à la ciale Banque Centrafrique, a dans ce secteur depuis un « Ce n’est pas bon de garder l’argent expliqué que cette réouver- certain temps. C’est ce qui réouverture des agences ban- ture est due à la sollicitation nous a motivé à reprendre à la maison, dans ce monde que nous caires dans le 3e arrondisse- de leurs clients du Km5 « nous nos activités au niveau du vivons actuellement. Il peut arriver que ta ment de Bangui. Aujourd’hui, avons voulu répondre aux Km5 » a-t-il indiqué. maison brûle ou que tu sois braqué, c’est trois agences sont opération- nelles dans ce secteur. Les multiples demandent de nos Marie-Rose Beﬁo, caissière au- pourquoi, j’invite la population, qu’elle clients, qui ont souhaité la près de cette agence bancaire agences bancaires ont été fer- réouverture de cette Banque. invite les clients à venir mas- soit chrétienne ou musulmane de venir mées au Km5 après les évène- Nous aussi, nous avons sivement faire des opérations déposer leur argent à la banque pour plus ments du 26 septembre 2015. constaté qu’il y a la séréni- « ce n’est pas bon de garder Réseau des journalistes de sécurité » centrafricains pour té et ainsi que le retour de l’argent à la maison, dans les Droits de l’homme 12 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 13

ETATS-UNIS / CUBA Washington annonce de nouvelles mesures pour assouplir l’embargo

les citoyens américains, que chaine visite à La Havane. A ce Le gouvernement américain a fait de nouvelles brèches, mardi, dans l’embargo commercial « ces mesures sont plus près sujet, Josefina Vidal a répondu des États-Unis contre Cuba. Cette annonce intervient à quelques jours de la visite historique du président Barack Obama à La Havane, prévue du 20 au 22 mars. Il s’agira de la première que jamais du voyage sans res- que « Cuba est ouvert à négo- visite d’un président américain en exercice dans ce pays depuis près de 90 ans. trictions ». cier n’importe quel sujet avec les États-Unis et cela inclut les Parmi les mesures retenues comme de possibles bénéfi- de droits de la personne, la ré- La question des droits de droits de la personne. Mais sur pour faire tomber les barrières ciaires. Quant au courrier postal trocession à Cuba des terrains l’homme sera abordée à La ce thème, comme c’est le cas pour économiques entre les deux entre les deux pays, il va être ré- occupés par la base militaire Havane la démocratie, les modèles poli- pays, barrières en vigueur de- tabli après un demi-siècle d’in- américaine de Guantanamo, le La visite de Barack Obama à tiques et les relations interna- puis cinquante ans et mises en terruption. dédommagement aux entre- Cuba sera un moment tout in- tionales, nous avons des concep- place au plus fort de la Guerre Les États-Unis ont aussi élimi- prises nationalisées après la diqué pour les présidents Raoul tions différentes ». La négociatrice froide, figure l’assouplissement né une interdiction de l’accès révolution et l’indemnisation Castro et son homologue amé- a ajouté que les discussions sur ces de l’interdiction du tourisme cubain au système bancaire pour les impacts de l’embargo ricain d’inscrire leurs noms sujets doivent toujours respecter américain à Cuba. Il y a international. Ceci, parce que ne seront pas annoncés à court dans l’histoire de la géopolitique les principes de « réciprocité et aussi le fait que les Américains l’incapacité d’acheminer ou de terme. mondiale. « Le président Oba- non-intervention ». se rendront dorénavant plus fa- recevoir des paiements passant Commentant les mesures d’as- ma sera reçu ici avec respect », Notons pour rappel qu’il y a plus cilement à Cuba, même si cer- par le système bancaire amé- souplissement annoncées par a déclaré la négociatrice princi- d’un an que les gouvernements taines conditions restent encore ricain a plombé les occasions Washington, le conseiller ad- pale de Cuba pour les relations américain et cubain ont renoué exigeantes : par exemple rem- avec les États-Unis, Josefina le contact et ouvert le vaste plir un formulaire attestant que « Le président Obama sera reçu Vida, confirmant ainsi la visite chantier de la normalisation le voyage que l’on effectue est du président américain en sol de leurs relations, avant le ré- fait à des fins éducatives, plutôt ici avec respect » cubain. « Nous croyons que tablissement de leurs relations que touristiques. Ils pourront cette visite lui donnera la pos- diplomatiques en juillet. Le 11 s’installer sur l’île et exercer sibilité de mieux connaître la décembre de l’année dernière, des activités d’ordre éducatives commerciales du pays avec des joint à la sécurité nationale des réalité du peuple cubain. », a-t- les deux pays avaient annoncé le ou humanitaires. Ils pourront pays tiers et est devenu un obs- Etats-Unis, Ben Rhodes, a dit elle affirmé. rétablissement de leurs liaisons aussi consommer des produits tacle majeur à la tentative des croire « profondément » que Pour Josefina Vida, il n’y a pas de postales directes. Washington avait cubains, ce qui était jusqu’alors États-Unis de normaliser les re- toute décision visant à assouplir doute : les négociations sont en- aussi annoncé la reprise des vols ré- interdit. De même, les autorités lations avec Cuba. ces restrictions était d’un meil- trées dans une nouvelle étape, guliers vers Cuba à la suite du réta- américaines vont permettre aux Toutes ces mesures sont encore leur intérêt pour les États-Unis. mais il reste encore beaucoup blissement historique des relations marchandises acheminées par symboliques puisque l’embargo « Cet assouplissement permet- de chemin à parcourir. « Nous diplomatiques entre les deux pays voie maritime des Etats-Unis économique entre ces anciens tait de soutenir la population voulons forger une nouvelle re- en juillet. vers Cuba de poursuivre leur ennemis, décrété en 1962, n’est cubaine et de bâtir des ponts lation avec les États-Unis, a-t- Pour l’heure, le rapprochement route vers d’autres pays. pas encore levé. Il faut pour entre les deux pays », a-t-il es- elle poursuivi. Une relation ba- entre ces deux anciens ennemis Du côté des Cubains, ils pour- cela que le Congrès américain, timé. Pour l’heure, le gouver- sée sur les liens historiques de de la Guerre froide reste sus- ront dès à présents travailler actuellement contrôlé par les nement cubain n’a pas fait de nos peuples et de nos pays », a pendu à la levée de l’embargo sur le territoire américain. Les Républicains et très critique à commentaires dans l’immédiat affirmé la négociatrice cubaine. économique imposé en 1962 citoyens cubains seront de la l’égard de la politique de Barack sur ces mesures annoncées par A la faveur de la visite du patron par Washington. A ce sujet, le sorte en mesure d’obtenir une Obama, donne son accord à ce l’administration Obama. de la Maison Blanche, les deux président Barak Obama fait de rémunération aux États-Unis sujet. Pour l’instant, tout porte Tom Popper, le président de in- parties aborderont la question son mieux pour l’alléger mais pourvu qu’ils ne paient pas de à croire que la fin de l’embar- sightCuba, l’une des entreprises des droits de l’Homme. Barack le Congrès, dominé par les ré- taxes spéciales à Cuba. Les go, les garanties accrues pour les plus importantes dans l’orga- Obama avait déjà annoncé sa publicains refuse la levée totale athlètes et autres artistes ont l’opposition cubaine, le respect nisation de voyages américains volonté de rencontrer les dis- des sanctions. été particulièrement identifiés des standards internationaux à Cuba a dit, en ce qui concerne sidents cubains lors de sa pro- Nestor N’Gampoula

ÉGLISE CATHOLIQUE Mère Teresa de Calcutta sera canonisée le 4 septembre Le pape François a signé mardi le Vatican a battu tous ses records décret de canonisation de Mère de rapidité en reconnaissant un Teresa de Calcutta, prix Nobel de premier miracle dès 2002, qui la paix et figure mondiale de la a permis sa béatification. Et en charité, qui sera déclarée sainte décembre, l’Église a reconnu le le 4 septembre lors d’une caractère miraculeux, attribué cérémonie au Vatican. à l’intercession de la religieuse, de la guérison en 2008 d’un in- Déjà surnommée la «Sainte de génieur brésilien de 35 ans souf- Calcutta», Mère Teresa sera canoni- frant de tumeurs au cerveau. sée en septembre prochain. La déci- Outre Mère Teresa, le consistoire sion a été prise lors d’un consistoire a validé la canonisation le 16 oc- chargé d’examiner la cause de la re- tobre du Mexicain Jose Sanchez ligieuse au sari blanc bordé de bleu, del Rio (1914-1928), tué pour sa décédée en 1997, a annoncé le Vati- foi à l’âge de 14 ans et du Curé can. Béatifiée en 2003, la religieuse à Brochero (1840-1914), un prêtre la frêle silhouette et à la déte rmina- argentin très populaire qui circu- tion de fer, devenue un monument de lait à dos de mule au contact des l’Église catholique, est déjà célébrée exclus.Le consistoire a aussi don- dans le calendrier canonique le 5 sep- né son feu vert à la canonisation tembre, anniversaire de sa mort. La le 5 juin du prêtre polonais Sta- cérémonie se tiendra au Vatican, a-t- nislas Papczynski (1631-1701) on précisé de source officielle à la et de la Suédoise Marie-Élisabeth mi-journée. Béatifiée par Jean-Paul II en 2003, Mère Teresa sera canonisée par le Pape François en septembre prochain (Jean-Claude Delmas / AFP Hesselblad (1870-1957). Luthé- L’Église indienne aurait souhaité nue rendre hommage à la future En 2003, la béatification de la re- l’Église du fait qu’une personne rienne convertie au catholicisme que le pontife argentin vienne la sainte, ne cachait pas sa décep- ligieuse indienne par Jean Paul II, est au paradis. Elle doit pour cela et devenue religieuse, elle a déjà célébrer en Inde et mardi, devant tion. « Nous aurions trouvé ça dont elle était très proche, avait être à l’origine de deux miracles été déclarée Juste parmi les na- la maison-mère de l’ordre à Cal- génial que la canonisation de rassemblé 300.000 fidèles autour après sa mort, l’un pour sa béa- tions pour avoir sauvé des juifs cutta, où se pressaient plusieurs Mère Teresa se tienne dans la de la place Saint-Pierre. tification, l’autre pour sa cano- pendant la Seconde guerre mon- centaines de personne, Sushmi- ville où elle a passé sa vie », a-t- La canonisation équivaut à une nisation, signes de sa proximité diale à Rome. elle confié à l’AFP. reconnaissance officielle par avec Dieu. Pour Mère Teresa, le ta Roy, une femme au foyer ve- Camille Delourme avec AFP 14 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCES | 15

MUSIQUE L’album Love story de Laurette la perle, présenté à la presse

parce que je n’ai pas un passé. Pointe-Noire. Un contrat d’ar- Après sa sortie en ligne le 19 décembre 2015, l’album Love story, premier opus phonographique de l’artiste Un don parce que je n’ai pas tistes avec exclusivité a été signé musicienne Laurette la perle, a été présenté à la presse, le week-end dernier à Brazzaville par son fait les études de musique et entre cette maison de production producteur Quentin Brown. pourtant j’arrive à accorder les et l’artiste musicien DJ Rox. Produit par la maison Brown du Fleuve. Et depuis lors, nous sons… Je ne sais pas exactement Un concert bling-bling (grand pu- Touch Music que manage Quen- avons signé un contrat de par- quand est-ce que j’ai commen- blic) a été organisé au lendemain tin Brown, ce premier album de tenariat. L’artiste est passée des cé à chanter, parce que je me de la présentation de cet album l’artiste Laurette la perle, compte singles à la production d’un al- suis retrouvée déjà en train de et du nouvel artiste, en plein-air treize titres. Il s’agit de : Goût na bum complet de 13 titres ». chanter. Ma mère me disait que, le week-end dernier au Cercle goût, Baudelaire Kouyena, Termi- L’artiste a justifié les raisons du quand j’étais petite je chantais culturel Sony Labou Tansi à Ba- nus, Danse avec moi, Gervinho, choix du titre de son premier déjà, sinon que j’aimais déjà congo. Une occasion de présenter Love story, Venus (en featuring album, Love story. « Pourquoi la musique. Je chantais déjà à également le nouveau venu dans avec Bana C4), Follow me (en Love story ? C’est entre le pu- l’école primaire, à l’âge de 6 ans. le label Brown Touche Music. featuring avec Tour 2 garde), blic, la maison de production et J’ai intégré la chorale classique à Laurette la perle a reçu l’artiste Deuxième chance, Twist, Siska, moi. C’est une histoire d’amour. l’âge de 9 ans ». en sa qualité marraine du label. Si tu as les dollars (en featuring La majorité des chansons qui Elle a été emporté ensuite vers Avec plus de 300 millions de dif- avec Prince et Cindy B), Hom- se trouvent dans mon album, une musique mercantiliste. Parce fusion en 2015 sur les canaux mage à Koffi Olomidé, Hommage fait état d’une histoire d’amour. que pense-t-elle, la musique est suivants : télévision, web, com- à Fally Ipupa, Hommage à Ferré Et surtout le public qui était une profession. Si elle veut chan- munication extérieure (affiches Gola. avec moi depuis le début. Parce ter pour Dieu, c’est sans argent, …), Brown Touch Entertainment Lancé numériquement au niveau que je n’ai pas connu une car- mais si elle veut faire de la mu- est la 5ème société de production mondial le 19 décembre 2015, il a rière facile, plutôt difficile, mais est un sujet très vaste, et elle a sique comme profession, elle doit audiovisuelle et de communica- été présenté sur support compact ce public m’a soutenu depuis le jugé mieux à travers son nouvel faire de la musique classique dite tion extérieure en France. Ce disc (CD) le 8 mars à Kinshasa et début. C’est pour cela que j’ai in- opus de toucher plus le côté im- mondaine. sont plusieurs artistes, maisons le 12 mars à Brazzaville. « Les ca- titulé mon album Love story », a probable. L’amour improbable, Artiste très séduisante sur scène de disques, chaines de télévision, naux de distribution coûtent très déclaré Laurette la perle. le côté où la femme souffre, la comme sur les vidéos, Laurette communes, conseils régionaux et chers, voilà pourquoi j’ai préféré L’artiste ajoute aussi par Love sto- femme pleure. C’est pour toutes la perle, ne le conteste pas. « La marques qui nous font confiance lancer la sortie de cet album par ry, elle apporte un peu de la frai- ces raisons qu’elle a profité cou- séduction pour moi est natu- depuis notre création en 2003. voie numérique avant de pro- cheur à la Rumba autrefois saisie rant ce mois de la femme, de lan- relle. J’incarne juste la bonne Le label Brown Touche Music, céder à sa sortie physique trois comme celle des vieux. A travers cer un message aux femmes, les image d’une femme, parce que je réalise des programmes pour le mois après », a déclaré Quentin l’album Love story, elle veut la invitant à savoir se battre au lieu sais faire la différence entre un cinéma et la télévision ; fait l’ha- Brown, avant d’évoquer les cir- rendre plus jeune et plus fraiche. d’être toujours dépendantes. homme et une femme », a -t-elle billage télé, infographie 2D et constances de sa rencontrea Laurette la perle invite les jeunes Répondant à la question sur le reconnu. 3D conception de génériques ; avec l’artiste, également présente à écouter cet opus et faire de la début de sa carrière, Laurette la manage et produit les artistes à la cérémonie. « Je suis tombé fête avec. perle a dit : « La musique pour DJ Rox de Pointe-Noire ; produit de spectacles ; fait la sous les charmes artistiques de Quant au sujet de l’amour, Lau- moi est une passion en même intègre le label Brown Touch communication extérieure ; le Laurette la perle en 2012 à l’hôtel rette la perle, pense que l’amour temps un don. Une passion Music consulting éditorial et technique Le patron du label Brown Touch en communication ; la diffusion Music a profité de l’occasion pour multicanale de films publicitaires, présenter le nouvel artiste de évènements et de vidéo clips. ce label. Il s’agit de DJ Rox de Bruno Okokana

NERCOLOGIE Les enfants Moba, Eta, Mongo, Tsagnelet et Mboussa ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances, le décès d’un de leurs le nommé Moba Ferra Fortuné Survenu le 14 Mars 2016 à Toulouse en France. La veillée mortuaire se tient au n°96 de la rue Foura – Mikalou. La date des obsèques vous sera communiquée ultérieu- rement.

Bruno Okokana (journaliste aux Dépêches de Brazzaville), Samuel Mboussa Samas, Patou Patrick Ngassay, Jacqueline Mboussa née Milandou, Alida Milandou, Sidège Milandou, David Fouemina, Olivier Mboussa, Miland Mboussa, Stella Mboussa, Samas Mboussa, Rhode Bantsimba, Finance Okokana, Moïse Ngassay, ont la douleur d’informer aux parents, amis et connaissances, du décès de leur belle-mère, mère et grand-mère, survenue à Brazzaville, la nuit du 9 au 10 mars 2016. La veillée mortuaire se tient à Moukondo la Blède derrière l’église ACK. La date de l’inhumation sera communiquée ultérieurement. 16 | ANNONCE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 N° 2561 Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 17

LIGUE DES CHAMPIONS Manchester City enﬁn en quarts, l’Atletico Madrid au bout du suspense

Première historique pour poteau de Jesus Navas (60e). Manchester City : vain- Ils n’ont toutefois jamais été queurs 3-1 à l’aller, les inquiétés par le club ukrai- Citizens ont éliminé le Dy- nien, qui devait marquer namo Kiev mardi (0-0) pour trois buts à l’Etihad Stadium atteindre les quarts de finale pour se qualifier. Après deux de la Ligue des champions, échecs successifs en hui- tandis que l’Atletico Madrid tièmes de finale, à chaque était poussé jusqu’aux tirs fois face à l’impitoyable Bar- au but par le PSV Eindhoven celone, le club mancunien (0-0 après prolongations, 8 franchit enfin son plafond t.a.b. à 7). de verre, pour sa sixième La manche retour fut labo- participation à la Ligue des rieuse, mais le gros du travail champions. avait été fait à l’aller. Rapide- La manche retour fut en ment privés de leur char- revanche beaucoup plus nière centrale après les sor- irrespirable pour l’Atletico ties sur blessure du capitaine Madrid. Malgré plusieurs belge Vincent Kompany (7e) occasions franches, par e puis de l’Argentin Nicolas Antoine Griezmann (15 ) Yaya Touré et les Citizens avaient fait l’essentiel au match aller et se qualifient au détriment du Dynamo Kiev Otamendi (24e), les hommes et Fernando Torres (72e, malgré le match nul concédé à Manchester (Oli Scarff / AFP) qui a aussi touché le poteau match, les deux gardiens se les 14 premiers tireurs ont de Manuel Pellegrini ont 86e), l’Atletico a été poussé par Jürgen Locadia (58e). sont pourtant effacés lors réussi leur tentative ! Il a géré leur avance sans cadrer jusqu’aux tirs au but par un Décisifs dans le cours du de la séance de tirs au but : fallu attendre le huitième un tir avant une frappe sur le PSV très solide en défense et tireur du PSV Eindhoven, en l’occurrence le jeune international néerlandais Luciano Narsingh, entré lors de la prolongation, pour voir un tir au but raté, expédié sur la barre. Le seul de la séance puisque l’Espagnol Juanfran a immédiatement saisi l’op- portunité de qualifier l’Atleti- co en quarts de finale. Il pourrait y retrouver l’un des quatre clubs déjà qua- lifiés, outre les Citizens : le Real Madrid, Wolfsburg, le Paris SG ou le Benfica Lisbonne. Ou encore un des quatre clubs à se disputer les deux tickets restants, avant le tirage au sort vendredi. Mercredi, Arsenal tentera l’impossible en allant défier sur sa pelouse le tenant du titre Barcelone, vainqueur à l’aller 2-0, pendant que la Juventus Turin et le Bayern Munich se livreront un duel épique en Bavière après le Le combat a été long et âpre, mais l’Atletico Madrid, finaliste en 2014, élimine le PSV Eindhoven aux tirs au but et se qualifie pour les quarts nul 2-2 au match aller. de finale (Pierre-Philippe Marcou / AFP) AFP

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Angleterre, match avancé de la 40e journée, 4e division Dagenham, lanterne rouge avec 25 points. Dagenham coule à Oxford (0-4). De retour de Brazzaville, où il a effectué Belgique, match en retard de la 1e journée, play-offs un aller-retour express, lundi, pour effectuer les démarches d’obtention Sans Scott Bitsindou, touché au genou à l’entraînement samedi, la réserve de son passeport congolais, Clevid Dikamona a fait le déplacement, mais d’Anderlecht s’impose 3-1 à Saint-Trond. Les Mauves totalisent désormais est resté dans les tribunes du Kassam Stadium. 6 points avec 4 matchs joués sur 6. Sorti sur blessure à la 60e à Portsmouth, samedi dernier, John-Christopher Russie, 20e journée, 1re division Ayina était forfait lors du match nul concédé par son équipe, Newport Sans Christopher Samba, le Dynamo Moscou s’incline à domicile face au County, face à Hartlepoll (0-0). Terek Grozny (0-1). Les Moscovites sont 11e avec 21 points et seulement Au classement, Newport remonte à la 17e place avec 41 points, loin devant 3 longueurs d’avance sur Krasnodar, 18e et premier relégable. Camille Delourme 18 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016

RÈGLEMENT DE LA CRISE POLITIQUE Lecture croisée dans les deux chambres législatives

blée nationale, cette Constitution Alors que Léon Kengo penche a été approuvée par près de 85% sérieusement en faveur du de la population congolaise. Par respect de la Constitution, Aubin la vertu du référendum, elle est Minaku plaide plutôt en faveur de devenue la volonté politique du la tenue indispensable du peuple congolais », a-t-il ajouté. dialogue inclusif. Une façon, sans doute polie de Les discours inauguraux pronon- couper l’herbe sous les pieds de cés par les présidents des deux ceux qui tiennent mordicus à re- chambres du Parlement à l’ou- toucher certaines dispositions de verture de la session ordinaire de cette Constitution, « fruit d’un mars continuent à alimenter le dé- consensus politique obtenu à bat dans le microcosme politique San City, grâce à la médiation congolais. Léon Kengo Wa Dondo des amis du Congo ». Et de sou- et Aubin Minaku auront étalé, à la ligner que la Nation a tout inté- lumière de leurs interventions de rêt à la sauvegarder en tant que ce 15 mars, leurs contradictions « pacte historique, politique et so- dans leur approche de gestion de cial qui scelle l’union du peuple la crise politique actuelle. Cha- congolais ». Bien que s’excluant cun de deux speakers a sa façon à « une incitation à remettre les d’appréhender la problématique choses au goût du jour », l’autori- au regard de ses propres convic- té morale de l’Opposition républi- tions. À la chambre haute du Par- caine s’est fait le chantre du res- lement, Léon Kengo Wa Dondo pect des délais constitutionnels s’est voulu plus scientifique en se dans l’organisation des élections lançant dans une longue plaidoi- législatives et présidentielle et, rie en faveur du respect de la partant, de l‘alternance démocra- Députés et sénateurs ont la tâche ardue en cette session de mars Constitution du 18 février 2006. tique. C’était sa manière de commémo- soient les termes de référence. crise actuelle qui requiert l’apaise- slatives qui augurent des débats rer les dix ans de cette loi fonda- Du berger à la bergère « Quels que soient les termes ment des esprits à travers un dia- parlementaires houleux au cours mentale qui a permis, d’après lui, Si pour Léon Kengo Wa Dondo, le de référence du dialogue et les logue inclusif. Il n’exclut pas non de la présente session. L’oppo- de résoudre d’importants problè- respect de la Constitution reste la conclusions de ce forum, quelles plus la possibilité de passer par sition et la majorité, qui restent mes à l’origine de la grande crise seule alternative censée rétablir que soient les interprétations des le recensement pour valider cer- campées sur leurs positions en multisectorielle qu’a connue le les équilibres politiques rompus uns et des autres, ses recomman- tains changements majeurs dans rapport avec le respect des dé- pays. dans le pays, son collègue de dations […], c’est nous les élus l’architecture institutionnelle de lais dans la tenue des scrutins La crise de légitimité ayant long- la chambre basse estime que le du peuple qui allons finalement la RDC. Hiérarchisant les prio- législatif et présidentiel, devront temps caractérisé les animateurs dialogue est la seule voie suscep- trancher », dixit le speaker de la rités de la présente session de batailler pour faire passer leurs des Institutions du pays et celle tible d’aider la RDC à organiser chambre basse. Pour lui, la ses- mars, il place en premier lieu les idées au sein de l’institution dé- de la légalité qu’avait connue la des élections apaisées. Dans son sion de mars devra s’employer conclusions du dialogue et la défi- mocratique par excellence qu’est RDC à l’époque ont été résolues speech, Aubin Minaku a mis plu- à gérer le contexte et le fruit du nition de leur mise en œuvre. le Parlement via leurs représen- grâce à cette Constitution, a noté tôt une emphase particulière sur dialogue inclusif quelle que soit Voilà deux approches différentes tants. Des chaudes empoignades Léon Kengo sur un ton solennel. la tenue du dialogue, invitant ses sa forme. de résolution de la crise politique en perspective ! « Élaborée par le Sénat de la tran- pairs à être prêts à endosser ses Dans son entendement, c’est la comme proposées par les pré- Alain Diasso sition, puis adoptée par l’Assem- recommandations quels qu’en meilleure façon de décrisper la sidents de deux chambres légi-

DIASPORA Des ressortissants congolais victimes de persécution de la mafﬁa au Mexique

Plusieurs ressortissants de la RDC ont migré dans d’autres pays sur public, en pleine journée à Mexico, et kidnappé à Mexico. Selon des té- fasse soigner au regard de tous ces d’autres continents à la recherche des cieux plus cléments. Mais la vie d’un avec un autre client. Et le gouver- moins sur place à Mexico, rapporte- traumatismes et ainsi prévenir tout immigrant n’est pas toujours facile, et beaucoup sont confrontés à des nement mexicain n’avait donné au- t-on, Théo Lembelembe Bitangilayi risque de détérioration de sa santé réalités parfois dures et même cruelles. Par moment objets de cun éclaircissement aux autorités fut enlevé devant son domicile, le ou une rechute. l’indifférence, du racisme ou de la xénophobie, ces immigrants sont aussi congolaises par rapport à cet homi- 20 mai 2013 vers 21h45, lorsqu’il Au Mexique, a déclaré une fois Isaac parfois victimes des menaces et en proie à la maffia locale. C’est le cas de cide. rentrait de travail, étant enseignant Muamba Kalonji, certaines autori- certains congolais exilés au Mexique, a-t-on appris. L’on apprend qu’un autre sujet des cours de français la journée et tés et d’autres personnes proches congolais, Théo Lembelembe Bitan- le soir. Il avait été emmené par des du pouvoir ayant le statut flou d’in- En octobre 2015, Isaac Muamba éléments de la Police Fédéral à bord touchables et protégés du gouver- Kalonji, un Congolais basé à Mexi- d’une camionnette Suburban bleue nement useraient de persécution co et président de l’Union pour le foncée. Pris en otage, enlevé et tor- pour des motifs corruptifs, et l’État développement communautaire turé sérieusement pendant presque ne bronche pas. Aussi le président (Udesc), -parti politique régulier en trois heures du temps afin qu’il livre de l’Udesc compte-t-il déposer un RDC-, contactait le bureau central l’adresse d’un autre Congolais à ses autre dossier de plainte à Interpol de l’Interpol de Kinshasa, alors qu’il agresseurs qui avaient la mission et contre la classe politique mexicaine séjournait au pays dans le cadre l’ordre de le kidnapper. C’est le cin- avec, cette fois-ci, l’appui de Théo d’une tournée politique pour prépa- quième jour de sa détention par un Lembelembe. rer l’élection présidentielle. Il dénon- concours de circonstance qu’il avait Le Mexique fait parti des pays à fort çait alors les abus de pouvoir, l’injus- réussi à s’échapper pour enfin se taux de violence dans le monde. En tice, la corruption, le favoritisme, le réfugier aux USA. Traumatisé mo- février dernier, le pape François, en non-respect des droits de l’homme ralement et psychologiquement, il voyage apostolique dans ce pays, a aux étrangers sur le sol mexicain. avait donc pris l’option de se noyer dénoncé lors de son passage à Mo- Isaac Muamba avait lui-même été dans la nature, à l’insu même de sa relia, capitale de l’État de Michoa- victime d’une fraude et escroquerie famille, craignant pour sa vie. Étant can, «la violence, la corruption, le d’une valeur de trois millions de pe- Isaac Muamba Kalonji et des partenaires mexicains parenté avec le président de l’U- trafic de drogue, le mépris de la sos de la part de certains hommes desc, il est finalement sorti de son dignité humaine, l’indifférence face politiques mexicains. Il avait donc que le bureau de l’Interpol de Mexi- gilayi, qui n’a plus été vu au Mexique anonymat pour le rencontrer il y a à la souffrance et à la faiblesse». Il été sujet de persécution, de kidna- co ne s’était pas saisi de ce dossier, depuis 2013, a finalement refait sur- quelques semaines, lorsque ce der- apportait un message de paix dans pping et même d’agressions phy- soulignant qu’un autre compatriote, face il ya quelques semaines aux nier était de passage aux États-Unis. cette partie du pays ensanglantée siques et verbales en septembre le Dr Kande Mutsaku Kamilamba, Etats-Unis d’Amérique. Traumatisé Et sa famille qui vient de le retrouver depuis dix ans par la violence liée au 2015. Il rappelait donc ces faits à avait même été abattu par balle en et malade, il aurait été persécuté tient à ce que Théo Lembelembe se trafic de drogue. Interpol de Kinshasa, d’autant plus 2009 dans un autobus de transport Martin Enyimo N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

GOMA Arrestation de dix-huit militants du mouvement pro-démocratie Lucha

Plus d’une dizaine de militants du de la police dans leur périmètre; mouvement citoyen Lutte pour le d’autres, malchanceux, ont été changement (Lucha) ont été ramassés par les forces de l’ordre appréhendés, le 15 mars, à Goma et jetés à bord de leurs jeeps, rap- par les forces de police alors porte un des membres de Lucha qu’ils manifestaient ayant réussi à se défaire de l’étau pacifiquement pour réclamer la de la police. libération de leurs collègues Fred Jusque tard dans la nuit, aucune Bauma et Yves Makwambala charge n’était retenue contre ces incarcérés à Kinshasa depuis un jeunes activistes de Lucha placés an. à garde à vue dans un bureau de renseignement de la police avant Dix huit militants du mouve- d’être transférés le 16 mars au ment pro-démocratie Lucha ont Parquet de grande instance de été arrêtés, le 15 mars, à Goma Goma (Nord-Kivu) où ils étaient (Nord-Kivu) alors qu’ils mani- censés être auditionnés par un festaient pacifiquement pour magistrat. Pour les autorités pro- réclamer la libération de leurs vinciales, les militants de Lucha camarades Fred Bauma et Yves avaient, par leur marche inter- Makwambala (respectivement dite, troublé l’ordre public et cra- activistes des mouvements pro- ché sur le communiqué officiel de démocratie Lucha et Filimbi) en l’autorité urbaine du 3 décembre. détention depuis une année à Celui-ci ignore superbement l’ex-prison de Makala à Kinsha- l’existence d’un mouvement Lu- sa. Des sources concordantes cha dans le ressort de Goma. allèguent que les manifestants Depuis lors, le commissariat de ont défilé les poings liés et la la ville de Goma a interdit les ac- bouche bâillonnée, une manière Vue aérienne de la ville de Goma tivités de Lucha qu’il qualifiait de pour eux de symboliser et d’ap- l’autorité provinciale à engager les charges retenues contre ses unies aux droits de l’homme, « mouvement sans fondement peler au respect de leur liberté la procédure de vérification de clients ne tiennent pas débout José Maria Aranaz, s’est dit « très juridique » sur toute l‘étendue d’expression et de réunion au- l‘identité des manifestants dans et sollicite, par conséquent, leur préoccupé par la restriction du chef-lieu de la province du jourd’hui outragée par l’autorité les rangs desquels peuvent s’in- relaxation pure et simple. Réagis- des libertés fondamentales en Nord-Kivu. En ce sens, la marche RDC et, surtout, par la répres- politique. Alors que certains ma- cruster des infiltrés et autres se- sant à ce nouveau développement du 15 mars a vite été assimilée à sion constante des activités de nifestants se sont échappés dans meurs des troubles. touchant à l’exercice des liber- une sorte de rébellion vis-à-vis de la société civile ». la mêlée au moment de l’intrusion Pour l’avocat des activistes arrê- tés fondamentales, le directeur l‘autorité établie. Ce qui a poussé tés, Me Jean-Paul Lumbulumbu, du Bureau conjoint des Nations Alain Diasso

ACCÈS AUX SERVICES FINANCIERS 30% des Africaines au sud BURUNDI Le président Nkurunziza du Sahara propriétaires d’un porte plainte suite à compte bancaire un reportage de France 3 Selon les données Global Findex, de bancariser 14 % de femmes en plus de 40 % des femmes dans le RDC, l’un des plus faibles taux si l’on Le président burundais Pierre Nkurunzia a porté plainte devant le monde n’ont pas accès aux services compare avec les résultats recueillis Tribunal de grande instance de Paris «pour diffamation» après la financiers formels. En Afrique au Kenya (71 % des femmes) et en diffusion par France 3 à la mi-janvier d’une vidéo montrant de subsaharienne, elles sont seulement Afrique du Sud (70 % des femmes). prétendues exactions au Burundi. 30 % à posséder un compte bancaire, moins de 10 % au Moyen- «La plainte a été déposée le 10 février pour diffamation avec consti- Réalités de l’inclusion Orient. Quant aux autres régions du tution de partie civile devant le doyen des juges d’instruction du financière en RDC monde, elles représentent 67 % pour TGI (Tribunal de grande instance) de Paris. Pierre Nkurunziza l’Asie de l’Est et Pacifique, 49 % pour En poursuivant l’analyse de l’étude, s’est constitué en qualité de président du Burundi et de représen- l’Amérique et les Caraïbes, 47 % pour on en arrive à d’autres constats fon- tant de l’État», a déclaré Me Arthur Vercken, joint en France par l’AFP l’Europe et l’Asie Centrale et enfin 37 damentaux particulièrement sur la par téléphone depuis Nairobi. France 3 avait présenté dans un sujet de % pour l’Asie du Sud. La région problématique de l’inclusion finan- subsaharienne est donc l’avant- son journal du 13 janvier une vidéo montrant des actes de mutilation cière des femmes en RDC. Déjà, il faut dernière de la liste. qui s’étaient déroulés, selon la chaîne, dans la province de Karuzi (cen- rappeler le pourcentage des femmes tre-est) deux jours plus tôt. Elle avait ensuite dû présenter ses excuses, congolaises propriétaires d’un compte Une analyse plus approfondie des après avoir constaté qu’il s’agissait d’images plus anciennes et tournées bancaire grâce à l’Initiative pour l’ac- données Global Findex permet de dans un pays d’Afrique de l’ouest. «Un minimum de vérifications au- cès universel aux services financiers constater qu’une femme a moins de rait permis aux journalistes de France 3 de constater que ces images d’ici à 2020. Elles représentent 14% chance qu’un homme de posséder un circulaient depuis un bon moment et qu’on y parlait une langue de femmes et 17% de tous les adultes compte bancaire et d’avoir recours à du Niger plutôt que du Burundi», a expliqué l’avocat français. «Deux confondus. une forme d’emprunt formelle dans les lignes d’excuses alors qu’ils parlaient de preuves absolues d’exac- Au niveau de l’emprunt, 42 % des pays en développement. Actuellement, tions commises sous la responsabilité du gouvernement aux heures femmes congolaises ont emprunté de a-t-on appris, le Groupe de la Banque de grande écoute, ça n’est pas la même chose», a-t-il justifié. Le pré- l’argent auprès de la famille et des amis. mondiale a initié des projets dans une sident burundais demande donc «l’ouverture d’une enquête pour que 2 % d’entre elles ont recouru aux ins- vingtaine de pays dont la République soient identifiées les personnes qui sont responsables de la diffusion titutions financières. Un maigre pour- démocratique du Congo (RDC) qui de cette vidéo, qu’elles soient mises en examen et renvoyées devant centage a approché un prêteur formel regroupent tristement au moins 73 % un tribunal pour être jugées», a martelé Me Vercken. privé. Les motifs d’emprunt souvent des personnes non bancarisées dans le Le Burundi est plongé dans une profonde crise politique depuis la can- évoqués sont les frais de santé (10 %), monde. didature, fin avril 2015, du président Pierre Nkurunziza à un troisième les frais d’éducation et scolarité (26 L’objectif d’ici à 2020 est d’arriver à mandat, qu’il a obtenu en juillet en violation selon l’opposition, la société %) et la ferme et entreprise (12 %). bancariser tous les adultes, autant civile et une partie de son propre camp de la Constitution et de l’accord On comprend dès lors le travail impor- d’hommes que de femmes. C’est le d’Arusha, qui a mis fin à la guerre civile de 1993-2006. Les violences ont tant des institutions financières qui ont sacrifice à faire pour les aider à avoir déjà fait plus de 400 morts et poussé plus de 250.000 personnes à quitter commencé à cibler de plus en plus les accès aux différents services financiers le pays. dont l’épargne, le crédit et l’assurance. femmes dans leurs différents produits. Afp À l’initiative d’ailleurs du projet de la Mais les résultats restent insignifiants. Banque mondiale, il a été possible Laurent Essolomwa 20 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016

GRÈCE PÉTROLE Angelina Jolie à Athènes pour Réunion de producteurs soutenir la cause des migrants Opep et non-Opep

À sa sortie, et malgré les précau- Angelina Jolie, qui défend la le 17 avril à Doha L’actrice Angelina Jolie, ambassadrice du Haut- tions prises par son entourage cause des réfugiés, avait déjà Des pays producteurs de pétrole, membres et non-membres de Commissariat de l’ONU pour les pour éviter les fuites, une cin- rencontré des Syriens dans des l’Opep, se réunissent le 17 avril à Doha pour tenter de stabiliser la réfugiés (UNHCR), a visité quantaine de journalistes, came- camps au Liban. production et soutenir les prix du brut, plombés par une mercredi dans une cohue ramen et photographes ont forcé De nombreuses personnalités surabondance de l’offre, a annoncé mercredi le ministre qatari de médiatique le port du Pirée près le cordon de sécurité installé par ont ces derniers mois visité des l’Énergie. d’Athènes, où s’entassent plus de la police portuaire pour s’appro- camps de réfugiés en Grèce, 4000 migrants et réfugiés cher de l’actrice qui a mis dix mi- surtout à Lesbos, dont l’actrice Cette réunion fera «le suivi» de l’accord sur un gel de la produc- nutes pour atteindre sa voiture et américaine Suzan Sarandon ﬁn tion à son niveau de janvier, convenu entre l’Arabie Saoudite et la La star, accompagnée des respon- n’a fait aucune déclaration. «J’es- décembre et l’artiste dissident Russie- principaux producteurs de brut dans le monde-- lors d’une sables du HCR, a discuté pendant père que la présence d’Angelina chinois Ai Weiwei, qui y a installé rencontre en février à Doha avec le Venezuela et le Qatar, a préci- une demi-heure avec le personnel Jolie pourra faire quelque chose un atelier. sé dans un communiqué le ministre Mohammed al-Sada, président onusien et quelques réfugiés, sur- pour faire ouvrir la frontière, ça L’actrice britanique Vanessa en exercice de l’Opep. Tombés au plus bas depuis 2003 en début tout Syriens et Irakiens, qui arri- fait un mois que je suis arrivée Redgrave avait visité début jan- d’année face à la surabondance mondiale d’or noir, les cours ont rebondi grâce notamment à l’accord de Doha. L’Iran, membre de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) qui a fait son retour sur le marché mondial à la suite de la levée de sanctions internationales, a cependant prévenu qu’il ne participerait pas au gel. Mais le ministre Sada a afﬁrmé que l’accord sur un gel de la production avait acquis l’adhésion des gros producteurs de brut dans le monde. «À ce jour, quelque 15 producteurs Opep et non- Opep, qui représentent près de 73% de la production mondiale de pétrole, soutiennent cette initiative», annoncée en février à Doha, a-t-il dit dans son communiqué. Afp CÔTE D’IVOIRE Les présidents du Bénin et Togo réclament une riposte régionale

Les présidents togolais Faure Gnassingbé et béninois Boni Yayi ont appelé mardi à Abidjan à une riposte régionale contre le terrorisme, Angelina Jolie en Grèce © Louisa Gouliamaki / AFP après l’attaque jihadiste de dimanche contre la station balnéaire de Grand-Bassam, près d’Abidjan, qui a fait 18 morts. « Le terrorisme ne vent quotidiennement au Pirée en Grèce et j’attends toujours de vier le centre d’accueil des réfu- se combat pas seul (...) il y a des réponses nationales qui ont leur en provenance des îles grecques, traverser la frontière et aller en giés d’Eleonas à Athènes, qui a importance, mais elles doivent être complétées et ampliﬁées par principale porte d’entrée des Allemagne», a indiqué à l’AFP aussi reçu la visite du président une réponse régionale et internationale », a afﬁrmé le président réfugiés en Europe, ou qui y re- Bichal, une syrienne d’Alep de 23 du Comité international olym- togolais. «Seul, aucun pays ne peut vaincre le terrorisme», a-t-il viennent après avoir tenté leur ans. pique Thomas Bach. martelé. «Le phénomène du terrorisme relève de la compétence chance en vain à la frontière nord. Avant son arrivé à Athènes, Afp internationale», a déclaré de son côté son homologue béninois. N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA| 21

SANTÉ L’insalubrité environnementale cause des décès dans le monde

déterminants sociaux et envi- Selon un rapport de ronnementaux de la santé de l’Organisation mondiale de la l’OMS, le Dr Maria Neira, pense santé (OMS), l’insalubrité de qu’il faut investir d’urgence l’environnement constitue l’une dans des stratégies destinées à des causes de décès dans le monde. réduire les risques environnementaux dans nos villes, nos lo- Les nouvelles estimations de gements et nos lieux de travail. l’OMS révèlent que plus de Ces investissements, ajoute-t- douze millions de personnes elle, peuvent freiner considé- sont décédées en 2012 du fait rablement l’augmentation de d’avoir vécu ou travaillé dans la charge des affections cardio- un environnement insalubre. vasculaires et respiratoires, des Les facteurs de risque envi- traumatismes et des cancers au ronnementaux, tels que la niveau mondial et entraîner une pollution de l’air, de l’eau et baisse immédiate des dépenses des sols, l’exposition aux subs- de santé. tances chimiques, le change- Selon le rapport, les enfants et ment climatique ou le rayonne- les personnes âgées sont les ment ultraviolet, contribuent à plus exposés aux risques en- la survenue de plus de cent ma- vironnementaux, leur impact ladies ou traumatismes. étant maximal chez les enfants Ces facteurs environnementaux de moins de cinq ans et chez sont la base de l’émergence de les sujets âgés de 50 à 75 ans. plusieurs maladies non trans- Une meilleure gestion de l’environnement permettrait de missibles comme les accidents Un environnement insalubre favorise des maladies vasculaires cérébraux, les car- sauver, chaque année, plus d’un diopathies, les cancers et les des causes environnementales. «Si les pays ne prennent pas sonnes continueront à tom- million d’enfants de moins de 5 affections respiratoires chro- Selon le Dr Margaret Chan, di- des mesures aﬁn que les po- ber malades et à mourir pré- ans et quatre millions de per- niques. Toutes ces pathologies recteur général de l’OMS, la pulations vivent et travail- maturément», a-t-elle précisé. sonnes âgées de 50 à 75 ans. représentent aujourd’hui près santé de la population passe par lent dans un environnement De son coté, le directeur du de deux tiers des décès liés à la salubrité de l’environnement. sain, des millions de per- département santé publique, Aline Nzuzi

CAN 2017 Ibenge passe de trente-deux à vingt-sept léopards sélectionnés contre l’Angola

Les vingt-sept joueurs figurent sur la dernière liste des Léopards qui vont affronter les nement à Kinshasa, non pas pour Bokila. Palancas Negras d’Angola le 26 mars à Kinshasa et le 29 mars à Luanda, dans le cadre de la jouer mais pour amorcer la régu- Les vingt-sept sélectionnés… troisième journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) Gabon 2017. larisation de sa situation admi- Les vingt-sept joueurs sélec- nistrative. En effet, il a été inter- tionnés sont les gardiens de but Cette deuxième liste, après (Chan) organisé du 16 janvier Lupopo et surtout celle de Paul- national et même capitaine dans Matampi Vumi Ley (DCMP), celle des trente-deux présélec- au 7 février au Rwanda dont Ma- José Mpoku pour la première une sélection des jeunes d’Angle- Joël Kiassumbua (Wohlen/D2 tionnés, a été rendue publique le tampi, Kimwaki, Bopunga, Lo- fois parmi les sélectionnés pour terre. Outre le fait d’acquérir un Suisse), Joseph Bulayima (Lupo- 16 mars par le sélectionneur na- malisa, Baumeto, Bangala, Mun- un match officiel. passeport congolais, il doit aussi po), les défenseurs retenus sont tional, Florent Ibenge. On y re- ganga, Bope, Bolingi et Meschak On retrouve, par ailleurs, dans ce changer son appartenance de Junior Baumeto (Lupopo), Mar- trouve dix joueurs vainqueurs de Elia. L’on note aussi l’apparition groupe le jeune attaquant Benik fédération nationale. Parmi les cel Tisserand (Toulouse/France), la quatrième édition du Cham- sur la liste du gardien de but Jo- Afobe Tunani de Bournemouth absents, il y a Cédric Mongongo Joël Kimwaki (Mazembe), Ga- pionnat d’Afrique des nations seph Bulayima du FC Saint-Éloi en Angleterre ; il viendra certai- et aussi Remy Mulumba, Jérémy briel Zakuani (Peterborough/D3 Angleterre), Chancel Mbemba (Newcastle/Angleterre), Padou Bopunga (V.Club), Chris Mavin- ga (Troyes/France), Joyce Lo- malisa (V.Club). Les milieux de terrain sélec- tionnés sont Youssouf Mulumbu (Norwich/Angleterre), Yannick Bangala Litombo (DCMP), Nel- son Munganga Omba (V.Club), Merveille Bope (Mazembe), Neeskens Kebano (Genk/ Belgique), Jordan Nkololo (Caen/ France), Jacques Maghoma (Bir- mingham/D2 Angleterre). Enfin, les attaquants sélec- tionnés sont Paul-José Mpoku (Chievo Verone/Italie), Firmin Mubele Ndombe (Al Ahli Doha/ Qatar), Dieumerci Mbokani (Norwich/Angleterre), Cédric Bakamu (Villareal/Suisse), Jona- than Bolingi Mpangi (Mazembe), Benik Afobe Tunani (Bourne- mouth/Angleterre), Yannick Bo- lasie (Crystal Palace/Angleterre) et Meschack Elia (Mazembe). Martin Enyimo Les Léopards au centre technique Kurara Mpova de la Fécofa à Kinshasa 22 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Le Cidés invite les candidats à un compromis politique pour un Congo réconcilié et apaisé

À quatre jours de la tenue de la présidentielle, le Cercle d’initiatives démocratiques et sociales(Cidés), sous la direction de Destin Arsène Tsaty Mboungou et de Georges Bernard Tsika respectivement président et coordonnateur du Cides à Pointe-Noire et au Kouilou, accompagnés d’autres membres, ont entretenu le 16 mars la population de la ville océane en vue de lancer un appel aux candidats à cette élection pour un compromis politique visant à réconcilier et apaiser les acteurs de la classe politique congolaise.

présidents de la République pour S’exprimant a l’occasion de la assurer la situation personnelle présidentielle, Destin Arsène familiale et non assurer le dé- Tsaty Mboungou a expliqué veloppement économique du que le Cidés est créé par ce qu’il Congo ou promouvoir l’unité a conscience que les hommes nationale. Apres les nombreux politiques congolais attisent les soubresauts qui ont marqué haines par ce que la volonté d’ar- l’histoire politique congolaise, la river au pouvoir de ces derniers véritable démocratie ne pourra est souvent assise sur le triba- se construire avec le développe- lisme et le régionalisme. Il s’agit ment de la haine, du tribalisme, d’une erreur grave de ces poli- du régionalisme, de la guerre, tiques de penser qu’avoir mobili- des frustrations, de l’injustice Tribune officielle sé toutes les personnes de son vil- qui sont les véritables freins pour lage ou de son département ferait le développement d’un pays. tallise les femmes et les jeunes contre les antivaleurs, les femmes maire, seul dépositaire du pou- le bonheur de ses ressortissants, L’extremisme n’a jamais été une Congolais, souvent les plus vul- et les jeunes ont compris très tôt voir. Malheureusement, certains le bonheur d’un pays se construit sourced’inspiration politique, » nérables en des pareils moments. que les problèmes d’un pays peu- acteurs politiques de ce pays se avec l’ensemble des cadres de a-t-il déclaré. Depuis un certains moment vent se régler autrement que par livrent à des invectives et des dis- tous les départements. Les messages des jeunes et des quelques acteurs politiques se des conflits fratricides. cours qui prônent la violence, la «Conformément au déroulement femmes lus à cette occasion sti- livrent à des discours parfois « Une campagne à l’élection pré- guerre », ont ils déclaré . Le Cidés de la campagne en cours, au pulent que le sang des Congo- martiaux, renforçant ainsi chez dentielle dans un pays est un a été créé en février 2015, son lieu de concilier davantage les lais a assez coulé, les Congolais ces derniers l’idée que le Congo moment où s’invitent les pro- siège se trouve à Pointe-Noire Congolais entre eux, certains ont assez versé des larmes. Au- se trouve au bord d’un conflit jets de société des competiteurs, dans le troisième arrondissement hommes politiques aspirent être jourd’hui, une certaine peur cris- armé. Ainsi, en choisissant le Ci- afin de s’attirer la sympathie et Tié-Tié. des comme instrument de lutte les suffrages du souverain pri- Séverin Ibara

Isidore Mvouba appelle au vote massif du candidat Denis Sassou N’Guesso en incitant la population aussi Le coordonnateur à le faire en portant leur choix départemental de la campagne du candidat Denis sur le candidat Denis Sassou Sassou N’Guesso à Pointe- N’Guesso à l’instar de la re- Noire, Isidore Mvouba a présentante de la Corecan qui organisé les 15 et 16 mars des a dit : « Le coordonnateur rencontres avec différentes organisations politiques et nous a demandé de faire le apolitiques et des travail sur le terrain, nous associations de diverses lui avons rassuré que nous natures évoluant à Pointe- Noire à l’approche du scrutin sommes déjà sur le ter- présidentiel du 20 mars. rain depuis un moment en propageant et vulgarisant Les représentants du Conseil les idées de Denis Sassou œcuménique, du conseil su- N’Guesso », a-t-elle renchéri. périeur des églises de réveil Le projet de société de De- du Congo (Coserco), de la nis Sassou N’Guesso pour le communauté des handicapés, Congo de 2016 à 2021 : La les ressortissants du Pool vi- marche vers le développe- vant à Pointe-Noire, l’asso- ment, Allons plus loin en- ciation Lisanga Ya Congo, la semble a été remis à chaque Convention des ressortissants, participant à ces rencontres. cadres et amis du Niari (Core- Pour soutenir les responsables can), les partis politiques al- de la majorité présidentielle liés et les représentants du en campagne dans l’arrondis- pôle de Consensus de Sibiti Isidore Mvouba, au centre sement 5 Mongo Mpoukou, le ont été appelés à échanger paix. Dieu nous a donnés le communauté des handicapés, du Pool à Pointe-Noire, l’asso- coordonateur départemen- avec Isidore Mvouba. ministère de la paix, donc qui vont organiser avant le ciation Lisanga ya Congo, qui tal est allé les encourager à Le coordonnateur départe- on doit s’évertuer en tant vote un carnaval pour soute- regroupe les ressortissants des l’école Mbota Rafﬁnerie de mental les a exhortés à pro- qu’homme de dieu à ré- nir le candidat Denis Sassou cinq départements de la par- Siafoumou. « Le 20 mars, pager les idéaux de paix et pandre cette paix car sans N’Guesso pour ses efforts in- tie septentrionale du pays, la vous devez aller voter en que surtout le scrutin se passe elle on ne peut rien entre- lassables visant à rendre la Corecan, les partis politiques donnant un coup K.O », a dit dans le calme. « En tant prendre dans le pays », a dit dignité à la personne handi- alliés et les représentants du Isidore Mvouba aux militants qu’homme d’église, nous de- le Dr Cyrus Tchicaya de la Co- capée ont applaudi des deux pôle de consensus de Sibiti et sympathisants de la majori- vons être aux avants postes serco Pointe-Noire. mains l’initiative. ont également salué l’initiative té présidentielle. pour encourager les idéaux Les représentants de la De leur côté, les ressortissants en s’engageant à voter utile et Hervé Brice Mampouya de paix. Nous incarnons la N° 2561 - Jeudi 17 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 23

SANTÉ Lancement du dépistage néonatal de la drépanocytose

puis une prise en charge adaptée inclus dans le budget du projet, Sur l’initiative de l’Institut des enfants drépanocytaires. l’analyse des échantillons égale- européen de coopération et de Remerciant l’IECD pour cette ment avec un matériel neuf aux développement (IECD), le lancement du projet de dépistage louable initiative, Casimir Ondon- meilleures normes techniques, néonatal de la drépanocytose a da, directeur de l’hôpital de base qui sera disposé et qui a déjà été été lancé à l’hôpital de base de de Tié Tié, a précisé que 30% installé au laboratoire de l’OMS- Tié Tié à Pointe-Noire, le 15 mars, d’enfants naissent avec la tare Caritas qui est un partenaire du en présence de Jean-Pierre drépanocytaire, une maladie hé- projet. Michel Ndzondault, directeur réditaire génétique devenue un Pour la réussite du projet, il a de- départemental de la Santé de la problème de Santé publique. mandé l’implication sans réserve ville océane et des responsables Expliquant le projet et leurs at- des personnels de santé, des sa- des structures sanitaires tentes, Cyril Rabeisen, délégué ges femmes, des personnels pa- concernées. de l’IECD, a renchéri : « Notre ob- ramédicaux des maternités par- jectif est d’améliorer la connais- tenaires. Le projet, financé par l’Agence sance de cette maladie ainsi que Après le lancement officiel du française de développement les conditions de vie, de prise projet par Jean-Pierre Michel (AFD), va durer trois ans. Il vise à en charge des enfants drépa- Ndzondault, directeur départe- mieux connaître la maladie qu’est nocytaires afin de faire baisser mental de la Santé de Pointe- la drépanocytose en instituant un notamment la morbidité. Ce pro- Noire, les premiers prélèvements dépistage aussi systématique que Le bébé dépisté et sa maman jet est totalement gratuit, confi- ont été faits par une sage femme possible dans les maternités par- débourser ; confidentiel parce famille doit donner son accord dentiel et facultatif. Il est gratuit sur un bébé devant les responsa- tenaires du projet, à savoir le CSI que les informations ne seront formel pour ce dépistage et les dans le sens où les mamans bles des structures hospitalières Madeleine Mouissou, l’hôpital de pas divulguées. Il est facultatif actions qui suivront ». qui accepteront de voir leurs et des initiateurs du projet. base de Tié Tié et l’OMS-Caritas, dans le sens où le prérequis est Le délégué de l’IECD a ajouté que bébés dépistés ne devront rien un consentement éclairé où la les frais de dépistage sont donc Hervé Brice Mampouya

CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL L’AS Cheminots quitte la zone L’ADHUC sensibilise de rélégation à la liberté d’expression Alors qu’on a joué le 15 mars au Complexe sportif de Pointe-Noire pour le compte de la 15e journée de la et au respect des droits phase aller du championnat national, l’AS Cheminots, l’une des trois dernières équipes du classement provisoire a gagné son troisième match de la compétition, en s’imposant face à La Mancha sur le score étriqué d’1 but à 0 humains

Cet atelier est ouvert ce mercredi 16 mars à Pointe- Noire en présence de Loamba-Moke et de Jérôme Magnoukou respectivement président de l’Association pour les droits de l’homme et l’univers carcéral (ADHUC) et directeur départemental des droits humains et des libertés fondamentales à Pointe-Noire. Il durera deux jours et s’achèvera jeudi 17 mars.

En dehors du principal thème, divers sous thèmes seront développés au cours de ces assises, notamment l’introduction générale aux droits de l’homme, justice et liberté d’expression, la participation du journaliste dans la construction d’un Etat de droit, la participation d’un parti politique dans la construction de la dé- mocratie dans un Etat de droit suivis des travaux en atelier. Ouvrant ainsi les travaux de cette rencontre, Loam- ba-Moke a signifié que le processus de démocratisation en cours au Congo mérite d’être soutenu par tous, afin de lui donner toutes les chances de réussite dès lors qu’il est, comme d’aucuns le disent, un véritable test de maturité politique des Congolaises et Congolais. Or, nul ne peut parler de la démocratie et son système représentatif sans se pencher sur les partis politiques Cette victoire, la troisième des n’était pas de son côté. aller du championnat, l’on peut en tant qu’acteurs et cadres de mobilisation et d’ex- cheminots en quinze journées, En quinze journées, les Che- se permettre de dire que cette pression idéologique dans la conquête du pouvoir et a permis aux poulains de Lau- minots ont gagné trois matchs, victoire, qui a permis à l’AS les journalistes pour l’apaisement. réate Mbéri Bigny de quitter la trois nuls et neuf défaites. Les Cheminots de quitter la zone « En son article 57, la Constitution du 6 novembre zone rouge, où ils étaient cloués trois victoires sont espacées de rouge, est peut-être la dernière 2015, stipule que le parti politique est une associa- avec Munisport et Pigeon Vert sept journées. L’AS Cheminots de cette phase. tion dotée de la personnalité morale qui rassemble depuis le début du cham- avait pourtant bien annoncé ses Cependant, malgré la défaite, des citoyens pour la conquête et la gestion pacifique pionnat. couleurs en s’imposant en pre- La Mancha demeure le meilleur du pouvoir autour d’un projet de société dicté par En effet, déterminé à se main- mière journée face à Tongo,1-0. club de Pointe-Noire, 7e au le souci de réaliser l’intérêt général», a-t-il déclaré. tenir à la division d’honneur Après, s’est suivie une serie classement provisoire avec L’orateur a aussi assuré l’engagement formel de son malgré sa contre performance de défaites. Il fallait attendre 23points. Il est à dix points du constatée depuis le début de la sept journées pour que le club leader, l’AC Léopards. association d’épauler la classe politique congolaise, les saison, l’AS cheminots (18e ) ponténégrin enregistre sa deu- La 16e journée démarre le 19 journalistes et les responsables de l’application des lois s’est débarqué de la zone relé- xième victoire face à Patronage, mars à Brazzaville avec deux dans le processus de démocratie en cours en Répu- gable en s’imposant, 1-0 face 2-0. C’est d’ailleurs après sept rencontres. blique du Congo. à La Mancha (7e), jusqu’alors autres journées que l’équipe est La Jeunesse sportive de Talan- L’Adhuc a été créée le 4 août 1995 à Brazzaville par meilleure équipe départemen- venue à bout de La Mancha, 1-0 gaï (JST) sera aux prises avec un petit groupe de sociologues, juristes et journalistes. tale. Le but libérateur des Che- pour sa troisième victoire qui la Jeunesse sportive de Po- Il est financièrement appuyé par la Fondation natio- minots est intervenu à la 27e l’a permis de passer de 9 à 12 to-Poto (JSP), respectivement nale pour la démocratie(FND) et enregistré sous le minute par Makanga. La Man- points, quittant ainsi la zone de 2e et 5e du championnat. Alors numéro, 236/2000/MICDSU/DGAT/DOR/SAG du 1er cha a, de son côté, multiplié des rélégation. que Cara affronte Tongo FC. aout 2000. occasions nettes de but mais, Vu ces résultats et étant à quatre Séverin Ibara malheureusement la chance journées de la fin de cette phase Charlem Léa Legnoki 24 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2561 Jeudi 17 mars 2016

TOURNOI DE MISE EN JAMBES DE HANDBALL Le calendrier des prochaines rencontres toujours en seniors messieurs, accueillera l’Etoile du Congo puis les dames, l’Etoile du Congo a La compétition entame sa prochaine journée ce jeudi au Gymnase Nicole Oba à Talangaï ASB recevra AVR avant deux à 17 heures 30, Abo sport sera aux dominé CSEK 34-17 (13-08 à rencontres des dames mettant prises au Cara. la mi-temps), Cara a eu raison Le 17 mars en seniors dames Inter affrontera Caïman. Le respectivement aux prises, de la DGSP 30-22 (16-12 à la à 14 heures, la DGSP joue 27 mars à 15 heures en se- Abo sport à CSEK et Etoile du Les résultats techniques mi–temps), puis Asel a pris le contre Patronage, à 15 heures niors dames, Patronage sera Congo à Cara. La compétition issus des matches du 10,12 meilleur face à Patronage 25- 30 en seniors messieurs Caï- aux prises à l’Etoile du Congo se poursuivra le 7 avril avec et 13 mars 12 (23-05 à la mi-temps) man reçoit Petro sport peu avant la rencontre Cara-Inter- des rencontres de hautes fac- Le 10 mars, en seniors dames, Des joueurs et dirigeants sanc- avant le match des dames club dans la même version et tures comme Inter-CSEK chez Asel a battu CSEK 42-23 (21- tionnés opposant Cara-CSEK. A 18 celle mettant aux prises tou- les dames, Inter-AVR chez les 08 à la mi–temps) et Caïman La commission technique a, heures en seniors messieurs jours dans la même version messieurs puis Patronage-Ca- chez les messieurs s’est impo- par ailleurs, suspendu pour Inter affronte Asel. Asel à Abo sport bouclera la ra chez les dames . sé devant ASB 46-17 (23-09 le reste du tournoi avec in- Le 24 mars en seniors dames journée. Trois rencontres éga- Le 9 avril deux rencontres des à la mi-temps). Le 12 mars en terdiction d’assister à toutes à 15 heures, l’Inter recevra Pa- lement en seniors dames se- dames seront au programme. seniors messieurs, l’ASB chez les rencontres pour attitude tronage. A 16 heures30 en seront au menu de la journée du A 15 heures 30, Abo sport les messieurs, s’est inclinée malveillante et inconvenance, niors messieurs, AVR affronte- 31 mars. en découdra avec Patronage devant l’Interclub 19-49(09-26 à l’égard du président de la ra Caïman puis à 18 heures en Patronage jouera contre puis l’Inter sera aux prises à la mi-temps). Petro sport Ligue départementale, Sym- seniors dames, Asel va se me- CSEK, la DGSP recevra Abo à l’Etoile du Congo. Le 10 l’a emporté face à AVR 43-24 phorien Ekoulou, l’entraîneur surer à la DGSP. Le 26 mars, sport avant l’Etoile du Congo- avril pour le compte des mes- (22-14 à la mi -temps). Chez de Caïman et Itoba, dirigeant à 15 heures en seniors dames, Asel. Le 2 avril à 15 heures en sieurs, ASB recevra Petros- les dames, Abo sport a battu de Patronage. Elle a aussi sus- la DGSP accueillera CSEK. A seniors dames, la DGSP af- port puis l’Etoile du Congo va l’Interclub 33-22 (14-11 à la pendu, pour quatre matches, 16heures 30 en seniors mes- fronte l’Inter puis en seniors se mesurer à AVR. Le 14 avril mi-temps) pour attitudes antisportives sieurs, Etoile du Congo sera messieurs à 16 heures 30, l’In- à 14 heures 30 toujours dans Le 13 mars chez les mes- grossières Ngassaki, le joueur aux prises à ASB puis à 18 ter jouera contre l’Etoile du la même version, l’Etoile du sieurs, l’Etoile du Congo a de l’ASB et Stéphanie Mayila, heures dans la même version Congo. Le 3 avril à 14heures 30 Congo affrontera Petrosport. A 16 perdu face à Caïman27-32 la joueuse de CSEK heures en seniors dames , la DGSP (13-15 à la mi –temps). Chez James Golden Eloué

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 CAN 2017, Cara impose sa force à Inter club 24 Antilopes pour déﬁer les Fennecs d’Algérie

Groupe J Anteneh Tesfaye (Sidama Bunna), Yared Bayeh (Dashen Deuxièmes de leur groupe derrière le favori algérien, Bira), Wendifraw Getahun (Ethiopia Bunna) les Antilopes éthiopiennes défieront les Fennecs (en Milieux : Gatoch Panom (Ethiopia Bunna), Asrat Algérie le 25 et à Addis Abeba le 29 mars). Pour ces Megeressa (Dashen Bira), Biniam Belay (Ethiopia deux rencontres, Yohanes Sahle mise sur un groupe Nigd Bank), Tadele Mengesha (ArbaMinch Ke- presque exclusivement local. En ffet, seul deux tema), Shemeles Bekele (Petrojet/Egypte), Elias joueurs évoluent hors du pays. Mamo (Ethiopia Bunna), Ramkel Lok et Behailu As- Gardiens : Abele Mamo (Mugher Ciminto), Lealem sefa (Saint George) Birhanu (Sidama Bunna), Tarik Getenet (Dedebit) Attaquants : Dawit Fikadu (Dedebit), Getaneh Ke- Défenseurs : Asechalew Tamene et Alula Girma bede (University Pretoria/Afrique du Sud), Tafesse (Saint George), Seyoum Tesfaye etTekalegn Dejene Tesfaye (Adama Ketema), Mulualem Tilahun (Me- (Dedebit), Souliman Mohammed (Adama Ketema), kelakeya), Salahdin Said (Saint George). Camille Delourme Le Burkina avec ses tauliers pour affronter le leader ougandais Groupe D face aux Grues ougandaises, qui comptent deux Pour son retour sur le banc du Burkina, où il a offi- victoires en autant de matchs. cié entre 2007 et 2012, le Portugais Paulo Duarte a convoqué 25 joueurs pour la double confrontation Gardiens : Abdoulaye Soulama (Heart of Oak/ L’équipe de Cara /Crédit photo Adiac face à l’Ouganda (le 26 à Ouagadougou et le 29 à Ghana), Daouda Diakité (Free State Stars FC / Le Club Athlétique Renaissance Aiglon (Cara) l’a em- Kampala). La plupart des « tauliers » du vestiaire Afrique du Sud), Koffi Kouakou (ASEC Abidjan/ porté sur les militaires de l’Inter club 3-1 lors de la burkinabé sont présents à l’image de Pitroipa, Ban- Côte d’Ivoire) cé, Alain Traoré ou Kaboré. 15ème journée. Si Mohamed Koffi (Zamalek), Djakaridja Koné Défenseurs : Bakary Koné (Olympique Lyonnais/ Après la défaite face à l’AC Léopards à Sibiti (1-2), le (Sivasspor) et Narcisse Bambara manquent en France), Steeve Yago (Toulouse/France), Abdoul nul d’un but partout concédé face à Patronage, Cara revanche à l’appel, Duarte appelle pour la première Aziz Kaboré (Valenciennes/France/2e division), fois Bakary Saré, ancien coéquipier de Chris Ma- Issouf Dayo (RC Berkane/Maroc), Patrick Malo tenait à reprendre ses esprits en renouant avec la vic- (JS Kabylie/Algérie), Issa Gouo toire. C’est donc avec une détermination revancharde (sans club), Yacouba Coulibaly (RC que les Aiglons ont abordé leur match contre Inter Bobo-Dioulasso) Milieux de terrain : Charles Kaboré Club à qui, ils n’ont d’ailleurs pas fait cadeau. L’avant- (FC Krasnodar/Russie), Bakary centre de Cara, Ebengo, était le premier a trouvé le Saré (Vitoria Guimarães/Portugal), chemin des filets en ouvrant le score. Son coéquipier, Adama Guira (Sonderjyske/Dane- mark), Cyrille Bayala (Daklyeh/ Percy Akoli a doublé la mise avant de retourner aux Egypte), Abdoul Razak Traoré vestiaires : 2-0 à la pause pour les Aiglons. (Konyaspor/Turquie), Bakary Koné A la deuxième mi-temps, Inter Club a réduit la marque (Dibba Al Fujayira/Emirats Arabes Unis), Yacouba Mando (Kozaf) grâce à Babangida. L’équipe a ainsi commencé à croire à ses chances de revenir à la marque. Chose qui ne Attaquants : Préjuce Nakoulma s’est pas réalisée, puisque Ebengo est revenu à la (Mersin Idman Yurdu/Turquie), Alain Traoré (Lorient FC/France), charge dans le dernier quart d’heure pour sceller défi- Aristide Bancé (Chippa United/ nitivement la victoire de Cara 3 buts à 1. longa à Guimaraes. Ce milieu défensif de 25 ans est Afrique du Sud), Jonathan Zongo (Almeria/ Dans l’autre rencontre, la Jeunesse Sportive de Po- né à Abidjan de parents burkinabè et a été formé à Espagne), Jonathan Pitroipa (Al Nasr/Dubaï), Anderlecht. Bertrand Traoré (Chelsea/Angleterre), Banou to-poto a pris le dessus sur Pigeon Vert 1-0. Deuxièmes de leur groupe avec 3 points, les Eta- Diawara (JS Kabylie/Algérie), Cyrille Kpan (USFA) Rominique Nerplat Makaya lons sont dans l’obligation de prendre des points C.D.