DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Łódź, dnia 9 stycznia 2018 r.

Poz. 81

UCHWAŁA NR XL/357/17 RADY MIEJSKIEJ W BIAŁEJ RAWSKIEJ

z dnia 19 grudnia 2017 r.

w sprawie wprowadzenia zmian budżetu i w budżecie Miasta i Gminy Biała Rawska na 2017 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, pkt 9 lit. c), d) i pkt 10, art. 51 ust. 1 oraz art. 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U z 2017 r. poz. 1875, poz. 2232) oraz art. 211, 212, 214, 235 i 236 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077) Rada Miejska w Białej Rawskiej uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr XXIX/248/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 13 stycznia 2017 roku w spra- wie uchwalenia budżetu Miasta i Gminy Biała Rawska na rok 2017 wprowadza się następujące zmiany: 1. W tabeli Nr 1 – „Plan dochodów budżetowych na 2017 rok” - dokonuje się zmian zgodnie z załączni- kiem Nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W tabeli Nr 3 – „Plan wydatków budżetowych na 2017 rok" - dokonuje się zmian zgodnie z załączni- kiem Nr 2 do niniejszej uchwały. 3. W tabeli Nr 3A – „Plan nakładów inwestycyjnych na 2017 rok” - dokonuje się zmian zgodnie z załączni- kiem Nr 3 do niniejszej uchwały. 4. Ustala się plan dotacji udzielonych z budżetu jednostkom należącym i nie należącym do sektora finan- sów publicznych zgodnie z załącznikiem Nr 4. 5. Ustala się limity wydatków na projekty i programy realizowane z udziałem środków pochodzących z bu- dżetu Unii Europejskiej, z niepodlegających zwrotowi środków pochodzących z pomocy udzielonej przez pań- stwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) oraz z innych środków niepodlega- jących zwrotowi pochodzących z zagranicy, zgodnie z załącznikiem Nr 5. 6. Ustala się wykaz przedsięwzięć w wydatkach budżetu obejmujących zadania jednostek pomocniczych Gminy ze środków określonych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Nr 2014 poz. 301) zgodnie z załącznikiem nr 6. § 2. Budżet Miasta i Gminy po uwzględnieniu zmian określonych w § 1 wynosi: Dochody budżetu w łącznej wysokości 49 795 888,74 zł, zgodnie z tabelą nr 1, w tym: 1) dochody bieżące w wysokości 47 504 762,35 zł; 2) dochody majątkowe w wysokości 2 291 126,39 zł. Wydatki budżetu w łącznej wysokości 53 022 888,74 zł, zgodnie z tabelą nr 3, w tym: 1) wydatki bieżące w wysokości 44 522 653,07 zł; 2) wydatki majątkowe w wysokości 8 500 235,67 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 2 – Poz. 81

§ 3. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w wysokości 3 227 000,00 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 3 227 000,00 zł. § 4. Ustala się przychody budżetu w łącznej wysokości 4 852 025,00 zł i rozchody budżetu w łącznej wy- sokości 1 625 025, 00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 7. § 5. Rezerwa ogólna po wprowadzonych zmianach wynosi 4 366,92 zł, rezerwa celowa w rozdz. 80195 wynosi 76 500,00 , rezerwy celowe w rozdz. 75421, 85295 i 85495 wynoszą 0,00 zł. § 6. Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papierów wartościowych z przeznaczeniem na: 1) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu w wysokości 1 100 000,00 zł; 2) na finansowanie planowanego deficytu budżetu w wysokości 3 800 000,00 zł; 3) na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów pożyczek w wysokości 320 000,00 zł. § 7. Wykonanie budżetu powierza się Burmistrzowi Białej Rawskiej. § 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- twa Łódzkiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej

Sylwester Brzeziński Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 3 – Poz. 81

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 28 grudnia 2017 r.

Zmiany planu dochodów budżetowych na rok 2017

w tym dochody bieżące Dział § Wyszczególnienie w tym Plan na w tym: dochody mająt- 2017 na podstawie Dochody bieżące Dochody ma- kowe zw. z realizacją na zadania unijne jątkowe Ogółem własne umów lub zadań unijnych bieżące porozumień z organami admin. rządowej

1 2 3 4 5 6 7 9 10 Zwiększenia ogółem : 1 239 965,67 1 163 238,67 1 133 238,67 30 000,00 76 727,00 600 Transport i łączność 227,00 227,00 6330 dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin 227,00 227,00 710 Działalność usługowa 7 140,00 7 140,00 7 140,00 0690 Wpływy z rożnych opłat 7 140,00 7 140,00 7 140,00 750 Administracja publiczna 20 000,00 20 000,00 20 000,00 0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn 20 000,00 20 000,00 20 000,00 w postaci pieniężnej 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych 1 012 641,67 1 012 641,67 1 012 641,67 jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 0020 wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych 100 000,00 100 000,00 100 000,00 0350 Wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych opłacany w formie karty podatkowej 8 000,00 8 000,00 8 000,00 0310 wpływy z podatku od nieruchomości 605 000,00 605 000,00 605 000,00 0320 wpływy z podatku rolnego 128 141,67 128 141,67 128 141,67 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 4 – Poz. 81

0330 wpływy z podatku leśnego 7 500,00 7 500,00 7 500,00 0360 Wpływy z podatku od spadków i darowizn 6 000,00 6 000,00 6 000,00 0410 wpływy z opłaty skarbowej 22 000,00 22 000,00 22 000,00 0490 wpływy z innych opłat lokalnych pobieranych przez jst na podstawie odrębnych ustaw 6 000,00 6 000,00 6 000,00 0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 100 000,00 100 000,00 100 000,00 0910 Wpływy z odsetek bankowych 30 000,00 30 000,00 30 000,00 754 Bezpieczeństwo publiczne 11 053,00 11 053,00 11 053,00 6280 Środki przekazane przez pozostałe jednostki zaliczane do sektora finansów publicznych na finansowanie lub 11 053,00 11 053,00 11 053,00 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora fp 758 Rożne rozliczenia 32 404,00 32 404,00 32 404,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 32 404,00 32 404,00 32 404,00 801 Oświata i Wychowanie 15 000,00 15 000,00 15 000,00 0690 Wpływy z różnych opłat 15 000,00 15 000,00 15 000,00 851 Ochrona zdrowia 26 000,00 26 000,00 26 000,00 0480 wpływy za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 26 000,00 26 000,00 26 000,00 852 Pomoc Społeczna 39 000,00 39 000,00 9 000,00 30 000,00 0830 Wpływy z usług 9 000,00 9 000,00 9 000,00 2007 dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków o których mowa w art. 5 ust. 1 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy lub płatności w ramach budżetu 29 141,00 29 141,00 29 141,00 środków europejskich z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205 2009 dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków o których mowa w art. 5 ust. 1 859,00 859,00 859,00 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy lub płatności w ramach budżetu środków europejskich z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 76 500,00 76 500,00 6320 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane przez gminę na podstawie 76 500,00 76 500,00 porozumień z organami administracji rządowej Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 5 – Poz. 81

Zmniejszenia ogółem: 1 344 559,79 81 500,00 81 500,00 1 263 059,79 851 159,79 6207 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 220 495,00 220 495,00 220 495,00 ustawy lub płatności w ramach środków europejskich z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 625 630 Turystyka 597 165,00 597 165,00 597 165,00 6257 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy lub płatności w ramach budżetu 597 165,00 597 165,00 597 165,00 środków europejskich realizowanych przez jst. 700 Gospodarka mieszkaniowa 411 900,00 411 900,00 0770 wpływy z tytułu odpłatnego nabycia nieruchomości, prawa 411 900,00 411 900,00 własności oraz prawa użytkowania wieczystego 750 Administracja publiczna 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0970 wpływy z różnych dochodów 5 000,00 5 000,00 5 000,00 801 Oświata i Wychowanie 33 499,79 33 499,79 33 499,79 6257 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych 33 499,79 33 499,79 33 499,79 z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy lub płatności w ramach budżetu środków europejskich realizowanych przez jst. 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 76 500,00 76 500,00 76 500,00 2020 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień 76 500,00 76 500,00 76 500,00 z organami administracji rządowej Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 6 – Poz. 81

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r. Zmiany planu wydatków budżetowych na rok 2017

Jednostki budżetowe Inwestycje i zak. inwestyc.

Wydatki Świadczenia na Dotacje na Razem wydatki związane z Razem wydatki Dział Rozdz. Wyszczególnienie Ogółem wydatki rzecz osób działalność Obsługa długu bieżące realizacją zadań majątkowe fizycznych bieżącą unijnych Wynagrodz. i Zadania statuto- w tym z udziałem Razem pochodne we środków z UE

Zwiększenia ogółem 74 827,00 69 000,00 39 000,00 39 000,00 30 000,00 5 827,00 5 827,00 Wytwarzanie i zaopatrywanie w ener- 400 gię elektryczną 5 600,00 5 600,00 5 600,00 gaz i wodę 40001 Dostarczanie ciepła 5 600,00 5 600,00 5 600,00 600 Transport i łączność 227,00 227,00 227,00

60016 Drogi publiczne gminne 227,00 227,00 227,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00

70095 Pozostała działalność 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 851 Ochrona Zdrowia 26 000,00 26 000,00 26 000,00 26 000,00 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 26 000,00 26 000,00 26 000,00 26 000,00 852 Pomoc Społeczna 30 000,00 30 000,00 30 000,00 85295 Pozostała działalność 30 000,00 30 000,00 30 000,00 Zmniejszenia ogółem 2 392 421,12 908 853,63 682 913,63 265 821,01 417 092,62 129 940,00 26 000,00 70 000,00 1 483 567,49 1 483 567,49 1 246 373,49 010 Rolnictwo i łowiectwo 176 995,00 176 995,00 176 995,00 143 988,00 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna 01010 wsi 176 995,00 176 995,00 176 995,00 143 988,00 600 Transport i Łączność 27 417,00 27 417,00 27 417,00 60016 Drogi publiczne gminne 27 417,00 27 417,00 27 417,00 630 Turystyka 1 010 515,70 1 010 515,70 1 010 515,70 1 002 895,70 63095 Pozostała działalność 1 010 515,70 1 010 515,70 1 010 515,70 1 002 895,70 700 Gospodarka mieszkaniowa 28 100,00 28 100,00 28 100,00 28 100,00 70095 Pozostała działalność 28 100,00 28 100,00 28 100,00 28 100,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 7 – Poz. 81

750 Administracja publiczna 41 897,00 41 897,00 41 897,00 41 897,00 75011 Urzędy Wojewódzkie 41 897,00 41 897,00 41 897,00 41 897,00 754 Bezpieczeństwo publiczne 61 090,00 61 090,00 61 090,00 61 090,00 75421 Zarządzanie kryzysowe 61 090,00 61 090,00 61 090,00 61 090,00 757 Obsługa długu publicznego 70 000,00 70 000,00 70 000,00 Obsługa papierów wartościowych, 75702 kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 70 000,00 70 000,00 70 000,00 758 Różne rozliczenia 59 543,00 59 543,00 59 543,00 59 543,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 59 543,00 59 543,00 59 543,00 59 543,00 801 Oświata i wychowania 375 221,42 341 721,63 341 721,63 223 924,01 117 797,62 33 499,79 33 499,79 33 499,79 80101 Szkoły podstawowe 16 875,00 16 875,00 16 875,00 16 875,00 80110 Gimnazja 207 049,01 207 049,01 207 049,01 207 049,01 80113 Dowożenie uczniów do szkól 70 000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00 80195 Pozostała działalność 81 297,41 47 797,62 47 797,62 47 797,62 33 499,79 33 499,79 33 499,79 851 Ochrona Zdrowia 17 600,00 17 600,00 12 600,00 12 600,00 5 000,00 85149 Programy polityki zdrowotnej 12 600,00 12 600,00 12 600,00 12 600,00 85195 Pozostała działalność 5 000,00 5 000,00 5 000,00 852 Pomoc Społeczna 157 000,00 157 000,00 29 000,00 29 000,00 128 000,00 Zasiłki okresowe , celowe i pomoc w 85214 naturze oraz składki 47 000,00 47 000,00 22 000,00 22 000,00 25 000,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 85215 Dodatki mieszkaniowe 83 000,00 83 000,00 83 000,00 85230 Pomoc w zakresie dożywiania 20 000,00 20 000,00 20 000,00

85295 Pozostała działalność 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Pozostałe zadania w zakresie polityki 853 społecznej 76 500,00 76 500,00 76 500,00 76 500,00 85334 Pomoc dla repatriantów 76 500,00 76 500,00 76 500,00 76 500,00 854 Edukacyjna Opieka Wychowawcza 9 362,00 9 362,00 8 362,00 8 362,00 1 000,00 Poradnie psych. pedag. w tym poradnie 85406 specjalistyczne 1 000,00 1 000,00 1 000,00 85495 Pozostała działalność 8 362,00 8 362,00 8 362,00 8 362,00 Gospodarka Komunalna i ochrona 900 środowiska 91 240,00 52 200,00 52 200,00 52 200,00 39 040,00 39 040,00 37 890,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Ochrona powietrza atmosferycznego i 90005 klimatu 59 240,00 20 200,00 20 200,00 20 200,00 39 040,00 39 040,00 37 890,00 Kultura i ochrona dziedzictwa naro- 921 dowego 11 000,00 11 000,00 11 000,00 92195 Pozostała działalność 11 000,00 11 000,00 11 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 8 – Poz. 81

926 Kultura fizyczna 178 940,00 10 940,00 1 940,00 9 000,00 168 000,00 168 000,00 92601 Obiekty sportowe 168 000,00 168 000,00 168 000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 9 000,00 9 000,00 9 000,00 92695 Pozostała działalność 1 940,00 1 940,00 1 940,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 9 – Poz. 81

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r.

PLAN NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH NA ROK 2017

Środki Środki z fundu- Kredyty i Klasyfikacja Nakłady plano- Nakłady planowa- Środki Środki z fundu- Dotacje po Lp. Wyszczególnienie budżet. gminy po szu sołeckiego po Dotacje Kredyty i pożyczki pożyczki po budżetowa wane na 2017 r. ne po zmianach budżet. gminy szu sołeckiego zmianach zmianach zmianach zmianach

Budowa wodociągu Biała Rawska ul.15-go 1 Grudnia- Marchaty II etap 010-01010 500 000,00 500 000,00 50 000,00 156 500,00 450 000,00 343 500,00 Budowa sieci wodociągowej w gminie Biała 2 Rawska wraz z oczyszczalnią ścieków 534 000,00 357 005,00 13 505,00 357 005,00 220 495,00 0,00 300 000,00 w Błażejewicach oraz przebudowa SUW w Babsku Opracowanie dokumentacji technicznej na 3 inwestycje: a) budowa sieci wodociągowej w Pachach 010-01010 9 809,43 9 809,43 9 809,43 9 809,43 b) budowa sieci wodociągowej w Podlesiu 5 304,90 5 304,90 5 304,90 5 304,90 c) budowa sieci wodociągowej w Zurawii 10 912,62 10 912,62 10 912,62 10 912,62 d) renowacja zbiornika wodnego w Chrząsz- czewie ( podziały geodezyjne, mapy ) 11 080,92 11 080,92 11 080,92 11 080,92 e) przebudowa budynku zlewni mleka w Niemirowicach i zakup materiałów budowl. 700-70005 9 660,35 9 660,35 9 660,35 9 660,35 f) budowa spinki wodociągowej w Białej Rawskiej od ul. Topolowej do ul .Mickiewicza 900-90001 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 Razem : 1 092 768,22 915 773,22 75 505,00 525 505,00 46 768,22 46 768,22 220 495,00 0,00 750 000,00 343 500,00 Przebudowa drogi gminnej Grzymkowice- 4 Białogórne 600-60016 1 101 000,00 1 101 000,00 64 343,00 105 241,00 384 763,00 384 990,00 651 894,00 610 769,00 Przebudowa odcinków dróg poprzez wyko- 5 nanie nakładki asfaltowej w miejscowościach Aleksan- drów,Antoninów,Babsk,Białogórne,Błażejew ice,Byki,Chodnów,Chrząszczew, 1 266 489,25 1 259 589,25 50 020,77 43 120,77 213 268,48 213 268,48 1 003 200,00 1 003 200,00 Franklin, Franopol, Gołyń, Janów, Józefów, Julianów Lesiewski, Lesiew, Konstantynów, Maria- nów,Niemirowice,Ossa,Pągów,Podsędkowice ,Rzeczków,Szczuki,Stara Wieś, Studzianek, Szwejki Małe, Teresin, Tuniki, Wilcze Piętki, Wola Chojnata, Wólka Lesiewska, Zakrzew, Zofianów, Żurawia Opracowanie projektów uproszczonych 6 przebudowy w/w dróg 82 700,00 82 700,00 31 700,00 82 700,00 51 000,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 10 – Poz. 81

Opracowanie projektu przebudowa drogi 7 gminnej Nr 11301E Dańków-Byki-Pachy 25 830,00 25 830,00 25 830,00 25 830,00 Remont drogi gminnej Nr 113255E na ul. 8 Polnej 291 740,00 288 900,00 94 575,00 288 900,00 197 165,00 0,00 Budowa drogi przy bloku TBS na ul. Mic- 9 kiewicza 236 700,00 231 250,00 30 000,00 231 250,00 206 700,00 0,00 10 Przebudowa drogi Stara Wieś- Szwejki Małe 214 000,00 214 000,00 24 000,00 60 126,00 58 530,00 58 530,00 131 470,00 95 344,00 Budowa chodników i ułożenie kostki w 11 miejscowościach Grzymkowice 13 953,84 13 953,84 13 953,84 13 953,84 Marchaty 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Stara Wieś 5 910,28 5 910,28 5 910,28 5 910,28 Chrząszczew - zakup kostki 4 155,00 4 155,00 4 155,00 4 155,00 12 Remont wiaduktu kolejowego w Nartach 729 000,00 729 000,00 729 000,00 780 000,00 0,00 13 Remont mostu przy drodze do Jelitowa 130 000,00 118 000,00 130 000,00 118 000,00 Razem : 4 105 478,37 4 078 288,37 450 468,77 1 684 167,77 241 287,60 241 287,60 443 293,00 443 520,00 2 970 429,00 1 709 313,00 Remonty świetlic wiejskich w budynkach 14 OSP 754-75412 Termomodernizacja świetlicy wiejskiej w Dańkowie 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Termomodernizacja świetlicy wiejskiej w Chodnowie 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Razem : 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 Termomodernizacja budynków użyteczności 15 publicznej na trenie miasta Biała Rawska 900-90005 1 642 200,00 1 603 160,00 96 718,31 57 678,31 885 481,69 885 481,69 660 000,00 660 000,00 Ułożenie kostki na placu przed świetlicą w 16 Teodozjowie oraz zakup materiałów do ocieplenia budynku 700-70005 11 985,99 11 985,99 11 985,99 11 985,99 Modernizacja sieci ciepłowniczej w Białej 17 Rawskiej 400-40001 410 760,00 416 360,00 86 244,00 98 718,00 324 516,00 317 642,00 Biała Rawska- centrum aktywnej turystyki 18 rodzinnej w Dolinie Rawki 630-63095 1 651 491,27 640 975,57 57 163,20 60 163,87 974 328,07 384 266,70 620 000,00 196 545,00 Opracowanie dokumentacji techn. budowy 19 budynku gospodarczego przy świetlicy OSP , w Woli Chojnatej i zakup materiałów budow- lanych 700-70005 17 978,99 17 978,99 17 978,99 17 978,99 Budowa oświetlenia ulicznego we wsiach 20 Przyłuski, Chrząszczewek ,Marchaty, 900-90015 27 258,74 27 258,74 27 258,74 27 258,74 Zofianów 21 Zakup gruntów do zasobu mienia gminnego 700-70005 159 900,00 159 900,00 104 845,00 159 900,00 55 055,00 0,00 Termomodernizacja budynku przy ul. Mic- 22 kiewicza 25 ( opracowanie dokumentacji ) 900-90005 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 23 Remont dachu -SP Babsk 801-80101 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 Rozbudowa budynku przedszkola o oddział 24 żłobkowy 801-80104 9 225,00 9 225,00 9 225,00 9 225,00 Zakup elementów do utwardzenia i stabiliza- 25 cja grobli stawów przy trakcie spacerowym 900-90001 55 000,00 55 000,00 55 000,00 55 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 11 – Poz. 81

26 Renowacja boiska Orlik przy Gimnazjum 926-92601 170 000,00 2 000,00 110 000,00 2 000,00 60 000,00 0,00 27 Zakup instrumentów dla orkiestry 921-92109 4 200,00 4 200,00 4 200,00 4 200,00 Remont budynków UMiG ( przyłącza 28 elektryczne) 750-75023 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 Zagospodarowanie terenu OSiR w Białej 29 Rawskiej ( oświetlenie) 926-92695 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 Zakup sprzętu ppoż. 754-75495 67 290,00 67 290,00 0,00 0,00 67 290,00 67 290,00 Zakup lupy elektronicznej dla uczniów 31 niepełnosprawnych 801-80150 5 900,00 5 900,00 5 900,00 5 900,00 Budowa placu zabaw z projektu " Dla 32 wszystkich starczy miejsca" 801-80195 33 499,79 0,00 33 499,79 0,00 Rewitalizacja centrum miasta Biała Rawska - 33 miejsca integrującego mieszkańców 700-70095 30 100,00 2 000,00 4 515,00 2 000,00 25 585,00 0,00 34 Zakup sprzętu ppoż. dla OSP Chodnów 754-75412 27 650,00 27 650,00 27 650,00 16 597,00 11 053,00 Razem: 4 447 439,78 3 173 884,29 684 460,51 594 382,18 57 223,72 57 223,72 1 986 184,55 1 348 091,39 1 719 571,00 1 174 187,00

OGÓŁEM INWESTYCJE 9 661 686,37 8 183 945,88 1 210 434,28 2 804 054,95 361 279,54 361 279,54 2 649 972,55 1 791 611,39 5 440 000,00 3 227 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 12 – Poz. 81

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r.

PLAN DOTACJI UDZIELONYCH Z BUDŻETU PODMIOTOM NALEŻĄCYM I NIE NALEŻĄCYM DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH

Kwota dotacji w złotych Lp. Klasyfikacja budżet. Wyszczególnienie

podmiotowej przedmiotowej celowej

Jednostki sektora finansów publicznych 1 700-70001 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 56 000,00 900-90017 zakup pomp do przepompowni ścieków na ulicach Jana Pawła II I 15-go Grudnia 40 000,00 900-90017 wymiana sita frakcji stałych na oczyszczalni 48 500,00 900-90017 zakup pomp na oczyszczalnię ścieków 11 500,00 900-90017 zakup kosiarki 15 000,00 900-90017 budowa kanalizacji do budynku komunalnego 28 790,00 2 921-92109 Miejsko Gminny Ośrodek Kultury 768 300,00 921-92116 Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna 421 357,00 3 Powiat rawski 750-75020 dofinansowanie Powiatowego Urzędu Pracy 2 000,00 854-85406 Dofinansowanie Poradni Psycholog-Pedagogicznej 2 500,00 4 801-80104 Jednostki samorządu terytorialnego 135 000,00 pokrycie kosztów utrzymania w przedszkolach dzieci z terenu Gminy Biała Rawska

5 801-80113 Powiat grójecki

dowóz dzieci niepełnosprawnych do Ośrodka 17 000,00 Specjalno-Wych. w Nowym Mieście n/Pilicą 6 754-75404 Komendy Wojewódzkie Policji zakup samochodu 10 000,00 dofinansowanie zakupu psa tropiącego 1 000,00 Jednostki nie należące do sektora finansów publicznych 7 754-75412 Ochotnicze Straże Pożarne - remonty strażnic 100 000,00 8 851-85195 Stowarzyszenie Rodziców i Opiekunów Dzieci 10 000,00 Niepełnosprawnych "Dobro Dzieci" w Rawie Maz. rehabilitacja dzieci niepełnosprawnych Dotacje dla osób fizycznych do budowy przydomowych 9 900-90001 oczyszczalni ścieków 28 000,00 przydomowych oczyszczalni ścieków 10 921-92195 Organizacje pozarządowe 21 000,00 11 926-92605 Kluby sportowe - krzewienie kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży 148 000,00 12 900-90095 Rawsko-Bialska Spółdzielnia Socjalna 4 900,00 razem : 1 189 657,00 56 000,00 623 190,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 13 – Poz. 81

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r.

Plan wydatków na programy i projekty ze środków funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności

w tym: Planowane wydatki 2017 r. Kategoria w tym: interwencji Klasyfikacja Wydatki w funduszy (dział, okresie środki z środki z Wydatki Środki z budżetu krajowego Środki z budżetu UE struktu- rozdział) realizacji budżetu budżetu Razem Lp. Projekt ralnych projektu krajowego UE w tym źródła finansowania: w tym źródła finansowania: (całkowita Wydatki Wydatki pożyczki wartość razem pożyczki obligacje pozostałe razem na prefi- pożyczki obligacje pozostałe Projektu) i kredyty ** nansowa- i kredyty nie z budżetu państwa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Priorytet: IX Działanie: IX.1 Nazwa projektu- RPO 450 316,25 47 385,98 402 930,27 194 321,17 20 448,04 20 448,04 173 873,13 173 873,13 "Poprawa dostępu do realizowanych w regionie usług społecznych ograniczających ubóstwo i wykluczenie społeczne " Wydatki bieżące 2016 855-85504 195 678,83 20 581,03 175 097,80 Wydatki bieżące 194 321,17 20 448,04 20 448,04 173 873,13 2017 194 321,17 20 448,04 173 873,13 173 873,13 Wydatki bieżące 2018 60 316,25 6 356,91 53 959,34 2 Priorytet: IV Działanie: IV.2 Nazwa projektu- RPO 1 581 270,00 695 760,21 885 509,79 1 572 210,00 687 010,21 660 000,00 27 010,21 885 199,79 885 199,79 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 14 – Poz. 81

Termomodernizacja budynków uży- teczności publicznej na terenie miasta Biała Rawska Wydatki majątkowe 2016 9 060,00 8 750,00 310,00 Wydatki majątkowe 1 572 210,00 687 010,21 660 000,00 27 010,21 885 199,79 2017 900-90005 1 572 210,00 687 010,21 885 199,79 885 199,79 3 Priorytet: XI Działanie: XI.1 Nazwa projektu- RPO 410 477,01 35 125,05 375 351,96 366 793,75 31 367,35 31 367,35 335 426,40 335 426,40 Poprawa jakości edukacji w SP w Białej Raw. Wydatki bieżące 366 793,75 31 367,35 31 367,35 335 426,40 2017 801-80195 366 793,75 31 367,35 335 426,40 335 426,40 Wydatki bieżące 2018 43 683,26 3 757,70 39 925,56 4 Priorytet: VI Działanie: VI.2 Nazwa projektu- RPO 4 535 768,52 1 815 354,95 2 720 413,57 630 595,57 253 432,87 196 545,00 39 163,20 377 162,70 377 162,70 Biała Rawska - centrum aktywnej turystyki rodzinnej w dolinie Rawki Wydatki majątkowe 630 595,57 253 432,87 196 545,00 39 163,20 377 162,70 2017 630-63095 630 595,57 253 432,87 377 162,70 377 162,70 Wydatki majątkowe 2018 1 104 985,70 446 400,33 658 585,37 Wydatki majątkowe 2019 2 800 187,25 1 115 521,75 1 684 665,50 5 Priorytet: XI Działanie: XI.1 Nazwa projektu- RPO 804 094,19 120 614,13 683 480,06 381 954,60 47 246,00 47 246,00 334 708,60 334 708,60 Dla wszystkich starczy miejsca. Dosto- sowanie liczby miejsc świadczenia usług przedszkolnych do potrzeb gminy Wydatki bieżące 381 954,60 47 246,00 47 246,00 334 708,60 2017 801-80195 381 954,60 47 246,00 334 708,60 334 708,60 Wydatki bieżące 2018 388 639,80 73 368,13 315 271,67 Wydatki majątkowe 2018 33 499,79 0,00 33 499,79 6 Priorytet: III Działanie: III.2 Nazwa projektu- PROW 3 757 448,00 1 802 653,05 1 954 794,95 290 005,00 114 068,05 0,00 114 068,05 175 936,95 175 936,95 Budowa sieci wodociągowej w gminie Biała Raw. Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 15 – Poz. 81

wraz z oczyszczalnią ścieków w Błażejewicach oraz przebudowa Suw w Babsku Wydatki majątkowe 290 005,00 114 068,05 114 068,05 175 936,95 2017 010-01010 290 005,00 114 068,05 175 936,95 175 936,95 Wydatki majątkowe 2018 3 467 443,00 1 688 585,00 1 778 858,00 7 Priorytet:VI Działanie: VI.3 Nazwa projektu- RPO 6 228 386,75 934 258,02 5 294 128,73 2 000,00 500,00 500,00 1 500,00 1 500,00 Rewitalizacja centrum miasta Biała Rawska- miejsca integrującego mieszkańców Wydatki majątkowe 2 000,00 500,00 500,00 1 500,00 2017 700-70095 2 000,00 500,00 1 500,00 1 500,00 Wydatki majątkowe 2018 257 993,00 38 498,95 219 494,05 Wydatki majątkowe 2019 5 968 393,75 895 259,07 5 073 134,68 8 Priorytet: IX Działanie: IX.2 Nazwa projektu- 384 052,84 8 059,00 375 993,84 30 000,00 859,00 859,00 29 141,00 29 141,00 Centrum usług społecznych dla powiatu rawskiego Wydatki bieżące 30 000,00 859,00 859,00 29 141,00 2017 30 000,00 859,00 29 141,00 29 141,00 Wydatki bieżące 2018 177 200,00 7 200,00 170 000,00 Wydatki bieżące 2019 152 000,00 152 000,00 Wydatki bieżące 2020 24 852,84 24 852,84 Razem 18 151 813,56 5 459 210,39 12 692 603,17 3 467 880,09 1 154 931,52 856 545,00 280 661,85 2 312 948,57 2 312 948,57 ** środki własne JST, współfinansowanie z budżetu państwa oraz inne Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 16 – Poz. 81

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r.

PLAN WYDATKÓW Z FUNDUSZU SOŁECKIEGO NA ROK 2017

Klasyfikacja Lp. Wyszczególnienie sołectw Kwota funduszu w zł Przeznaczenie budżet.

1 010-01010 Podlesie 5 304,90 opracowanie dokumentacji techn. budowy wodociągu Pachy 9 809,43 opracowanie dokumentacji techn. budowy wodociągu Chrząszczew 11 080,92 opracowanie dokumentacji renowacji stawu zagospodarowanie terenu Rosławowice 2 000,00 budowa podstawy pod beczkę na wodę Zurawia 10 912,62 opracowanie dokumentacji techn. budowy wodociągu 010-01095 Zofianów 4 316,30 zagospodarowanie działki gminnej Żurawka 8 497,53 zagospodarowanie działki gminnej Razem 010 51 921,70 2 600-60016 Grzymkowice 13 953,84 budowa chodnika Marchaty 4 000,00 opracowanie dokumentacji budowy chodnika Stara Wieś 5 910,28 budowa chodnika Chrząszczew 4 155,00 zakup kostki Aleksandrów 6 917,29 remonty dróg gminnych - nakładka asfaltowa Franklin 6 006,74 Lesiew 7 364,53 Rzeczków 11 389,67 Byki 10 167,22 Julianów Lesiewski 7 424,16 Janów 7 483,79 Galinki 8 855,32 Gołyń 7 286,49 Wilcze Piętki 13 417,16 Podsędkowice 8 229,19 Antoninów 8 229,19 Franopol 10 674,09 Marianów 8 318,64 Konstantynów 9 093,85 Teresin 7 126,00 Szczuki 11 300,23 Szwejki Male 10 226,85 Tuniki 10 405,75 Babsk 22 809,16 Zurawia 0,00 Józefów 8 676,43 Studzianek 11 866,73 Razem 60016 241 287,60 3 600-60017 Stanisławów- Krukówka 11 449,31 remonty dróg gminnych- tłuczeń Zakrzew 9 242,93 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 17 – Poz. 81

Franklin 1 000,00 Porady Górne 9 898,88 Orla Góra 8 676,43 Narty 9 988,33 Rokszyce 7 066,37 Wólka Babska 9 809,43 Chrząszczewek 5 451,64 Gośliny 9 004,40 Podlesie 2 000,00 Błażejewice 11 270,41 Szwejki Male 0,00 Biała Wieś 8 080,11 Koprzywna 11 836,91 Bronisławów 8 288,82 Rosławowice 4 600,00 Gołyń 3 000,00 Zofiów 9 481,46 Chodnów 8 098,25 Białogórne 9 332,38 Razem 60017 157 576,06 Razem 600 398 863,66 4 700-70005 Jelitów 4 300,00 zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej 5 330,54 roboty budowlane przy świetlicy Teodozjów 11 985,99 ułożenie kostki na placu przed świetlicą wiejską+ zakup materiałów do ocieplenia Niemirowice 6 000,00 opracowanie dokumentacji techn przebudowy budynku Niemirowice 3 660,35 zakup materiałów budowlanych Wola Chojnata 7 000,00 opracowanie projektu budowy budynku gospodarcz. 10 978,99 zakup materiałów budowlanych Razem 700 49 255,87 5 754-75412 Rosławowice 0,00 remont garażu OSP Rosławowice 2 702,56 zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej Stara Wieś 7 000,00 zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej Słupce 8 348,45 zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej Dańków 4 674,09 zakup wyposażenie świetlicy 6 000,00 termomodernizacja świetlicy Chodnów 10 000,00 termomodernizacja świetlicy wiejskiej Razem 754 38 725,10 6 854-85495 Ossa 11 359,86 ogrodzenie i wyposażenie placu zabaw Wólka Lesiewska 9 034,22 zakup urządzeń rekreacyjnych na działce gminnej Razem 854 20 394,08 7 900-90015 Chrząszczewek 4 000,00 budowa oświetlenia Przyłuski 10 644,28 budowa oświetlenia Zofianów 6 000,00 budowa oświetlenia Marchaty 6 614,46 budowa oświetlenia Razem 900 27 258,74 OGÓŁEM 586 419,15 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 18 – Poz. 81

Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr XL/357/17 Rady Miejskiej w Białej Rawskiej z dnia 19 grudnia 2017 r.

PRZYCHODY I ROZCHODY związane z finansowaniem deficytu i rozdysponowaniem nadwyżki budżetowej

§ Wyszczególnienie Przychody Przychody po zmianach Rozchody

Przychody 931 Przychody ze sprzedaży innych papierów wartościowych 0,00 0,00 950 Wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ufp 1 379 180,00 1 379 180,00 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na 5 685 845,00 3 472 845,00 rynku krajowym Rozchody 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów. 1 625 025,00

OGÓŁEM: 7 065 025,00 4 852 025,00 1 625 025,00