Curriculum Vitae

МАRIA SERGEEVNA МOROZOVА Senior researcher Department of Comparative and Areal Linguistics Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences Tuchkov pereulok 9, Saint-Petersburg 199053 Tel. + 7 (812) 328 16 11, tel./fax +7 (812) 328 46 11 [email protected]

PERSONAL DATA Born September 11, 1986 Home Address Antsiferovskaya st. 14, 1A, Apt. 95 Pushkin, Gummolosary, Saint-Petersburg, 196620 Mobile Phone + 7 (911) 286 38 84

ResearcherID A-1057-2016 Scopus Author ID 57205422571 ORCID 0000-0003-4359-0269 SPIN 8359-2562

URL https://iling-spb.academia.edu/MariaMorozova https://iling.spb.ru/people/morozova.html

EDUCATION 2010–2013 Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (ILS RAS), Department of Comparative and Areal Linguistics. Doctoral studies Specialization: Comparative, Typological and Contrastive Linguistics 2008–2010 Saint-Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology and Arts. Master studies Specialization: Comparative Linguistics (Balkan Studies) 2003–2008 Saint-Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology, Department of General Linguistics, Theoretical Linguistics Specialization: Philology

SCIENTIFIC DEGREE Ph.D. Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (ILS RAS). Department of Comparative and Areal Linguistics. November 2013 Dissertation: Govor albancev Ukrainy: evoljucija dialektnoj sistemy v uslovijah jazykovogo kontakta [The dialect of the of : Evolution of the dialect system in language contact situation] (Advisor PhD, Prof. A. Yu. Rusakov) M.A. Saint-Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology and Arts. June 2010 Dissertation: Imennaja sistema govora albancev Priazov’ja (sela Georgievka, Devnenskoe) [Nominal system in the dialect of Albanians of Priazovje (villages Georgievka, Devnenskoe)] (Advisor PhD, Prof. A. Yu. Rusakov)

JOB POSITION 2019–present Senior researcher Department of Comparative and Areal Linguistics Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (ILS RAS) 2016–present Senior lecturer Department of General Linguistics Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology

2013–2019 Researcher Department of Comparative and Areal Linguistics Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (ILS RAS)

1

PUBLICATIONS Articles 2021 Morozova, Maria. 2021. “Balanced language contact” in social context: Velja Gorana in southern Montenegro. In A. N. Sobolev (ed.). Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Berlin; New York: de Gruyter. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2021. Societal multilingualism à la balkanique: the Montenegrin Velja Gorana and beyond. In International Journal of Bilingualism. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2021. Optative in Albanian. In Syntax et sémantique. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2021. Orahovac / Rahovec: popytka sotsiolingvisticheskogo portreta gorodskogo soobschestva [Orahovac / Rahovec: An attempt of socioligiostic portrait of a town community] // Strategii mezhbalkanskoy kommunikatsii: perevod / I. A. Sedakova, M. M. Makartsev, T. V. Tsivyan (eds.). Moscow: Institut for Slavic Studies, 2021. (Materialy kruglogo stola CLI Balcanica. 7.) 2020 Morozova, Maria. 2020. Albanskie elementy v slavjanskoj rechi bilingvov Golo Bordo: smeshenie kodov ili zaimstvovanie? [Albanian elements in the Slavic speech of Golo Bordo bilinguals: code-mixing or borrowing?]. In Slověne, Vol. 9, № 2. In press. Morozova, Maria. 2020. Konstruktsii s komplementaizerom që i konjunktivom v albanskom jazyke: korpusnoe issledovanie [Constructions with the complementizer që and subjunctive mood in Albanian: A corpus study]. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. XVI. Part 2. P. 214–274. DOI: 10.30842/alp2306573716209. Morozova, Maria, Maria Ovsjannikova, Alexander Rusakov. 2020. Albanian dialects in the light of language contact: a quantitative study of loanwords. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. XVI. Part 2. P. 275–305. DOI 10.30842/alp2306573716210. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2020. The early Albanian texts in an annotated language corpus: An attempt of processing and analysis // Albanische Schriftkultur aus der Perspektive der historischen Lexikographie und der Philologie der Gegenwart. Akten der 6. deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung, 27. September 2019, Buçimas bei Pogradec, Albanien) / hrsg. B. Demiraj (Albanische Forschungen, 37). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. S. 91–102. Dugushina, Aleksandra, Maria Morozova. 2020. Plemya mrkovuchey na yuge Chernogorii: izuchenie brachnoy geografii [The Mrkovići tribe in the south of Montenegro: the study of marriage geography]. In Anthropology Bulletin. 2020. No. 4 (52). P. 64–82. DOI: 10.33876/2311-0546/2020-52-4/64-82. Dugushina, Aleksandra, Maria Morozova, Aleksandër Novik. 2020. Ringjallja e etnicitetit në kohën digjitale: diaspora e shqiptarëve në Ukrainë. In Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare. Vëll. 38/1. F. 47–61. 2019 Morozova, Maria. 2019. Language contact in social context: Kinship terms and kinship relations of the Mrkovići in southern Montenegro. In Journal of Language Contact 12(2). P. 305–343. DOI:10.1163/19552629- 01202003. Morozova, Maria. 2019. Osobennosti kommunikacii v uslovijakh neravnovesnogo bilingvizma: slavjansko- albanskaja interferencija i perekljuchenie kodov [Communication in unbalanced bilingual situations: Slavic- Albanian interference and codeswitching]. In: Balkanskij tezaurus: kommunikacija v složno-kulturnyh obščestvah na Balkanah [Balkan Thesaurus: Communication in complex-cultural Balkan societies]. Ed. by I.A. Sedakova, M.M. Makartsev, T.V. Tsivjan. Moscow: Institut of Slavic studies. (Balkanskie čtenija. 15.). P. 82–88. DOI 10.31168/2618-8597.2019.15.13. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2019. Jazykovye kontakty v uslovujah trilivizma: zaimstvovanie “materii” (matter borrowing) v balkanskih dialektah [Language contacts in trilingual communities: Matter borrowing in Balkan dialects]. In: Balkanskij tezaurus: kommunikacija v složno-kulturnyh obščestvah na Balkanah [Balkan Thesaurus: Communication in complex-cultural Balkan societies]. Ed. by I.A. Sedakova, M.M. Makartsev, T.V. Tsivjan. Moscow: Institut of Slavic studies. (Balkanskie čtenija. 15.). P. 75–81. DOI 10.31168/2618- 8597.2019.15.12. Rusakov, Alexander, Maria Morozova. 2019. Kolichestvennye issledovanija balkanskikh jazykov i dialektov: dostizhenija i perspektivy [Quantitative studies of the Balkan languages and dialects: arrivals and perpectives]. In: Săpostavitelno jezikoznanie/ Contrastive Linguistics. Vol. ХLIV, No. 2. P. 46–59. 2018 Morozova, Maria. 2018. Vybor jazyka i pereključenie kodov v balkanskom poliloge (na primere bilingvalnogo soobščestva Velja Gorany, Černogorija) [Language choice and codeswitching in the Balkan polilogue: A case of the bilingual community of Velja Gorana, Montenegro]. In Balkanskij polilog: kommunikacija v kulturno-slozhnyh soobščestvah. Pamjati Vjačeslava Vsevolodoviča Ivanova [Balkan polilogue: Communication in culturally complex 2 communities. In the memory of Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov]. Ed. by I.A. Sedakova, M.M. Makartsev, T.V. Tsivjan. Moscow: Institut of Slavic studies. P. 49–67. (Materialy kruglogo stola CLI Balcanica. 6.). DOI 10.31168/2619-0842.2018.5. Morozova, Maria. 2018. К diskussii na stranicah “Algebry rodstva”: zametki o terminologji rodstva v govore albancev Ukrainy [Towards the discussion in “Algebra of kinship”: notes about kinship terminology in the dialekt of Albanians of Ukraine]. In Algebra rodstva. Ed. by A.V. Popov. Vol. 16. Saint Petersburg: SPbNC RAN. P. 132–146. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2018. Albansko-černogorskoe pograničje: v poiskah “sbalansirovannogo jazykovogo kontakta” [Montenegrin-Albanian Linguistic Border: In Search of “Balanced Language Contact”]. In Slověne, Vol. 7, № 2. P. 258–302. DOI: 10.31168/2305-6754.2018.7.2.10. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2018. Konferencija «Balkanskie jazyki i dialekty: korpusnye i kvantitativnye issledovanija“ [Conference “ Balkan Languages and Dialects: Corpus-Based and Quantitative Studies”] // Съпоставително езикознание/Сопоставительное языкознание/Contrastive Linguistics, ХLIII. No.4. P. 123–128. Sobolev, Andrej Nikolajevič, Anastasia Leonidovna Makarova, Maria Sergeevna Morozova, Maxim L’vovič Kisilier, Vjačeslav Viktorovič Kozak, Daria Vladimirovna Koner, Aleksandr Jurjevič Rusakov. 2018. Južnoslavjanskie dialekty v simbiotičeskih soobščestvah Balkan. Doklad na XVI Meždunarodnom sjezde slavistov. Belgrad, 19‒27 avgusta 2018 [South Slavic Dialects in Symbiotic Communities of the Balkans. A Paper presented on the International Congress of Slavists. Begrade, 19‒27 August 2018]. In Acta linguistica petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. XIV. Part 2. Ed. by E.V. Golovko. Saint Petersburg: Nauka. P. 685–746. DOI 10.30842/alpi23065737190818. Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2018. Slavic-Albanian interaction in Velja Gorana: Past and present of a balanced language contact situation // Proceedings from the international scientific conference “Multiculturalism and Language Contact” organized by the Scientific Institute “Max van der Stoel” and Macedonian Academy of Sciences and Arts‘ research Center for Areal Linguistics at the South East European University in Tetovo (Republic of Macedonia) on August 31 and September 01, 2017. Tetovo, p. 38–59. 2017 Morozova, Maria Sergeevna. 2017. Albanskij govor ili govory Gorany? Genezis i funkcionirovanie [Albanian Dialect(s) of Gorana: Genesis and Functioning]. In Vestnik SPbGU. Jazyk i literature 14(2) [Vestnik SPbSU. Language and Literature 14(2)]. Pp. 64–79. DOI: 10.21638/11701/spbu09.2017.207. Morozova, Maria Sergeevna. 2017. Paradoks issledovatelja na Balkanah: pereključenije kodov u bilingvalnyh informantov pri intervjuirovanii [Researcher’s paradox in the Balkans: bilingual code-switching in interviewing]. In Balkanskij tezaurus: Vzgljad na Balkany izvne i iznutri. Balkanskie čtenija 14. Tezisy i materialy. Moskva, 18–20 aprelja 2017 goda [Balkan thesaurus: the Balkans from outside and inside. Balkan readings 14. Abstracts and papers. Moscow, 18–20 April, 2017]. Ed. by M. M. Makarcev, I. A. Sedakova, and T. V. Civjan. Pp. 137–143. Moscow: Institute of Slavic Studies of RAS. URL: http://inslav.ru/publication/balkanskiy-tezaurus-vzglyad-na- balkany-izvne-i-iznutri-balkanskie-chteniya-14-tezisy-i (accessed September 24, 2018). Vydrine, Valentin Feodosjevič, Maria Sergeevna Morozova. 2017. Jazyk loko [Loko language] // Jazyki mira: jazyki mande [Languages of the world: Mande] / Ed. by V. F. Vydrine, Ju. V. Mazurova, A. A. Kibrik, E. B. Markus. Saint Petersburg: Nestor-Istoria. Pp. 414–456. 2016 Morozova, Maria Sergeevna. 2016. Albanskij govor sela Žovtnevogo v uslovijah jazykovogo kontakta: po materialam ekspedicij 2011–2013 godov [Albanian dialect of Zhovtnevoye in contact: a view of data from expeditions of 2011–2013]. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. XII, part 3. Ed. by N. N. Kazansky. Pp. 147–168. Saint Petersburg: Nauka. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_XII_3.pdf (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria, Timofej Arkhangelskij, Mikhail Daniel, and Aleksandr Rusakov. 2016. Albanskij nacional’nyj korpus: osnovnye napravlenija raboty [Albanian National Corpus: main lines of work]. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. XII, part 3. Ed. by N. N. Kazansky. Pp. 169–189. Saint Petersburg: Nauka. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_XII_3.pdf (accessed September 24, 2018). 2015 Morozova, Maria Sergeevna. 2015. Filloj së bëri: ablativ otglagol’nogo imeni v konstruksijah s fazovymi glagolami [Filloj së bëri: Ablative of deverbal nouns in constructions with phasal verbs]. In Balkanskij tezaurus: Načalo. Balkanskie čtenija 13. Tezisy i materialy. Moskva, 7–9 aprel’a 2015 goda [Balkan thesaurus: Beginning. Balkan readings 13. Abstracts and papers. Moscow, 7–9 April, 2015]. Ed. by M. M. Makarcev, I. A. Sedakova, and T. V. Civjan. Pp. 105–111. Moscow: Institute of Slavic Studies of RAS. URL: http://inslav.ru/publication/balkanskiy-tezaurus-nachalo-balkanskie-chteniya-13-tezisy-i-materialy-moskva-7-9- aprelya (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria, and Alexander Rusakov. 2015. Albanian National Corpus: Composition, Text Processing and Corpus-Oriented Grammar Development. In Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und räumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5.–8. Juni 2014, Buçimas bei Pogradec, Albanien). Hrsg. B. Demiraj. Albanische Forschungen, 37. S. 270–308. Wiesbaden: Harrassowitz. 3

Morozova, Maria, and Alexander Rusakov. 2015. Italo-Albanian Literary Corpus: Preliminary Remarks. In Edhe 100! Studime në nderim të Prof. Francesco Altimarit me rastin e 60-vjetorit të lindjes. Studi in onore del prof. Francesco Altimari in occasione del 60° compleanno. Red. B. Demiraj, M. Mandalà and Sh. Sinani. F. 435–450. Tiranë: Albpaper. 2014 Morozova, Maria, and Alexander Rusakov. 2014. Korpusi elektronik i shqipes: përpunimi, përmbajtja dhe përdorimi [Electronic Corpus of Albanian: Development, contents and use]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare: Prishtinë, 19–30.08.2013 [International Seminar for Literature and Culture. Materials of the XXXII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 19–30.08.2013]. 33/1. Kryered. B. Rugova. F. 85–96. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://filologjia.uni-pr.edu/getattachment/Seminari/Seminari-32-(V--1)---Botim.pdf.aspx (accessed September 24, 2018). Rusakov, Alexander, and Maria Morozova. 2014. Perfekti në shqipen e sotme: studimi i bazuar në tekstet e Korpusit elektronik të shqipes [Perfect in Modern Albanian: study on the basis of the electronic Corpus of Albanian]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare: Prishtinë, 19–30 gusht 2013 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXXII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 19–30.08.2013]. 33/1. Kryered. B. Rugova. F. 97–104. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://filologjia.uni- pr.edu/getattachment/Seminari/Seminari-32-(V--1)---Botim.pdf.aspx (accessed September 24, 2018). 2013 Morozova, Maria Sergeevna. 2013. Govor albancev Ukrainy: nekotorye osobennosti leksiki [Albanian dialect in Ukraine: Towards the lexicon of a standalone dialect]. In Albanskaja filologija, balkanistika, problemy jazykoznanija. К 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj [Albanian philology, Balkan studies, problems of linguistics. Studies in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday]. Ed. by A. H. Girfanova, M. V. Domosileckaja, A. V. Žugra, N. N. Kazansky, A. Ju. Rusakov, and N. L. Suhačev. Pp. 131–145. Saint Petersburg: Nauka. Morozova, Maria Sergeevna. 2013. О mestoimennom dublirovanii dopolnenija v govore albancev Ukrainy [On object reduplication in the Albanian subdialect of Ukraine]. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. IX, part 2. Ed. by N. N. Kazansky. Pp. 625–638. Saint Petersburg: Nauka. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_IX_2.pdf (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria Sergeevna. 2013. Tendencii razvitija diftongov ua / ue, ye, ie v albanskih govorah: оt centra k periferii [On the development of diphthongs ua / ue, ye, ie in Albanian dialects: centre versus periphery]. In Indoevropejskoe jazykoznanie i klassičeskaja filologija-XVII (čtenija pamjati I.M. Tronskogo). Materialy Meždunarodnoj konferencii, prohodivšej 24–26 ijunja 2013 goda [Indo-European linguistics and classical philology-XVII (Joseph M. Tronsky memorial conference). Proceedings of the International Conference, St.Petersburg, 23–25 June, 2014]. Ed. by N. N. Kazansky. Pp. 584–595. Saint Petersburg: Nauka. URL: https://tronsky.iling.spb.ru/ru/xvii.html (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria Sergeevna, Aleksandr Jurjevič Rusakov, and Marina Valentinovna Domosileckaja. 2013. Albanskaja imennaja morphologija v korpusnom predstavlenii: Nacional’nyj korpus albanskogo jazyka [The Albanian noun morphology in the morphological model developed for the Albanian National Corpus]. In Albanskaja filologija, balkanistika, problemy jazykoznanija. К 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj [Albanian philology, Balkan studies, problems of linguistics. Studies in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday]. Ed. by A. H. Girfanova, M. V. Domosileckaja, A. V. Žugra, N. N. Kazansky, A. Ju. Rusakov, and N. L. Suhačev. Pp. 120– 130. Saint Petersburg: Nauka. Dugušina, Aleksandra Sergeevna, Denis Sergeevič Ermolin, and Maria Sergeevna Morozova. 2013. Etnografičeskie nabljudenija v oblasti Gora (Albanija, ): po materialam ekspedicii 2011 g. [Ethnographic observations in the region of Gora (, Kosovo): from the materials of 2011 expedition]. In Materialy polevyh issledovanij МАE RAN [Materials of field research of MAE RAS]. Part 13. Ed. by E. G. Fedorova. Pp. 50–65. Saint Petersburg: МАE RАN. URL: http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/07/978-5-88431-220-3/ (accessed September 24, 2018). 2012 Morozova, Maria. 2012. Shënime për standardin morfologjik të Korpusit nacional të shqipes [Remarks on the morphological standard of the Albanian National Corpus]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXXI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Prishtinë, 13–27 gusht 2012 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXXI International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 13– 27.08.2012]. 31/1. Kryered. B. Rugova. F. 153–156. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://filologjia.uni-pr.edu/getattachment/Seminari/Seminari-XXXI---Vellimi-1.pdf.aspx (accessed September 24, 2018).

4

Morozova, Maria. 2012. Shqiptarët e Ukrainës: tradita dhe zakone të jetës familjare (vështrim etnolinguistik) [Albanians of Ukraine: traditions and customs of family life (ethnolinguistic view)]. In Kultura Popullore [Folk culture]. Tiranë: Botim i Qendrës së Studimeve Albanologjike, 2012. Viti XXXI (65, 66). № 1–2. F. 282–290. Arkhangelskij, Timofej, Mikhail Daniel, Maria Morozova, and Aleksandër Rusakov. 2012. Korpusi i gjuhës shqipe: drejtimet kryesore të punës [Corpus of Albanian: Key directions of work]. In Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit. Albanian and Balkan Languages. Konferencë e mbajtur më 10–11 dhjetor 2011 në Prishtinë [Albanian and the Balkan languages. Conference organized on December 10–11, 2011 in Prishtina]. Ed. by R. Ismajli. F. 635–642. Prishtinë: ASHAK. URL: https://www.ashak.org/repository/docs/SHQIPJA_DHE_GJUHET_E_BALLKANIT_- _Konferenca_shkencore_659049.pdf (accessed September 24, 2018). Rusakov, Aleksandër, and Maria Morozova. 2012. Korpusi i gjuhës shqipe: problemet dhe rezultatet [Albanian Corpus: Problems and results]. In Studime për nder të Rexhep Ismajlit me rastin e 65-vjetorit të lindjes [Studies in honour of Rexhep Ismajli on the 65th anniversary of his birthday]. Ed. by B. Rugova. F. 639–649. Prishtinë: Koha. Morozova, Maria Sergeevna. 2012. Arhaizmy i innovacii v dialektnoj sisteme na primere govora albancev Ukrainy [Archaisms and innovations in Albanian dialects: the case of the Albanian dialect of Ukraine]. In Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvističeskih issledovanij RAN [Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies]. Vol. VIII, part 3. Ed. by N. N. Kazansky. Pp. 533–556. Saint Petersburg: Nauka. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_VIII_3.pdf (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria Sergeevna. 2012. Glagol’naja sistema govora albancev Ukrainy [Verb system in the dialect of the Albanians of Ukraine]. In Sovremennaja albanistika: dostiženija i perspektivy [Contemporary Albanian studies: Achievements and perspectives]. Ed. by M. V. Domosileckaja, A. V. Žugra, M. S. Morozova, A. Ju. Rusakov, ed. С. 252–274. Saint Petersburg: Nestor-Istorija. Morozova, Maria Sergeevna. Semejno-rodstvennye otnošenija u albancev Ukrainy: vzgljad skvoz’ prizmu jazyka [Family and kinship relations of the Albanians of Ukraine from the point of view of their language]. In Tradicijna kultura diaspori. Zbirka naukovih prac’. Materiali mižnarodnoї naukovої konferenciї “Odes’ki etnografični ćitannja“ [Traditional culture of Diaspora. Materials of the international scientific conference “ ethnographic readings”]. Ed. by V. K. Borisenko et al. Pp. 320–331. Odesa: KP OMD. URL: http://ae.onu.edu.ua/wp-content/uploads/2013/11/Tradytsiina_kultura_diaspory.pdf (accessed September 24, 2018). 2011 Morozova, Maria. 2011. A ka arkaizma në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës? Një krahasim me dialektet dhe të folmet e dokumentuara në Atlasin Dialektologjik e Gjuhës Shqipe (ADGJSH) [Are there archaic features in the dialect of the Albanians of Ukraine? A comparison with the dialects shown in the Dialectological atlas of the Albanian language]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare: Prishtinë, gusht 2011 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXX International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, August 2013]. Kryered. B. Rugova. 30/1. F. 385–398. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://drive.google.com/file/d/0B2_VOhY4GgeRTlZUWXdwZFZZQzg/edit (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria. 2011. La situation linguistique dans les villages albanais de Priazovie (Ukraine), d’après les matériels des expeditions 2005 à 2009. In L’homme et son environnement dans le Sud-Est européen. X-e Congrès de l’Association internationale d’études du Sud-Est européen (AIESEE). Actes. Paris, 24–26 Septembre 2009. Dir. à H. Antoniadis-Bibicou, M. Aymard, and A. Guillou. P. 515–522. Paris: Éditions de l’Association Pierre Belon. 2010 Morozova, Maria. 2010. Rimarrja e kundrinave në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës [Clitic doubling in the dialect of Albanians of Ukraine]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Prishtinë, 16–27 gusht 2010 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXIX International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 16–27.08.2010]. 29/1. Kryered. L. Matoshi. F. 425–431. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://drive.google.com/file/d/0B2_VOhY4GgeRSmNxUDI5YVExdFE/edit (accessed September 24, 2018). 2009 Morozova, Maria. 2009. Disa trajta të sistemit emëror në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës [Some features of the noun system in the dialect of the Albanians in Ukraine]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXVIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Prishtinë, 18–29 gusht 2009 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXVIII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 18–29.08.2009]. 28/1. Kryered. L. Matoshi. F. 77–80. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://drive.google.com/file/d/0B2_VOhY4GgeRbkg5R3FQWWZsN1E/edit (accessed September 24, 2018). 2008 Morozova, Maria. 2008. Folja në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës (fshati Georgievka, rrethi i Priazovjes): struktura gramatikore dhe përdorimi i formave [Verb in the dialect of the Albanians of Ukraine (village of Georgievka, Priazov’je): grammatical structure and distribution of forms]. In Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Materialet e punimeve të Seminarit XXVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë 5 dhe Kulturën Shqiptare. Prishtinë, 18–29 gusht 2008 [International Seminar for Albanian Language Literature and Culture. Materials of the XXVII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture: Prishtinë, 18–29.08.2008]. 27/1. Kryered, I. Badallaj. F. 97–102. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës: Fakulteti i filologjisë. URL: https://drive.google.com/file/d/0B2_VOhY4GgeRenFkbVlFbjFGX0E/edit (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria. 2008. Sistemi foljor i së folmes së shqiptarëve të Ukrainës (rezultatet e ekspeditave të viteve 2005–2008) [Verb sistem in the dialect of Albanians of Ukraine (results of expeditions of 2005–2008)]. In Seminari II Ndërkombëtar i Albanologjisë. Tetovë, Ohër. 22–28 shtator 2008 [2nd International Seminar for Albanology. Tetovo, Ohrid, September 22–28, 2008]. F. 117–128. Tetovë: USHT.

Chapters in Monographs 2018 Morozova, Marija. 2018. Sistemot na rodninskite termini i semejnata etikecija. In Golo Brdo. Оd materijalite nа balkanskata ekspedicija na RAN i SPbDU vo 2008–2010 godina / Pod red. nа А. N. Sobolev i А. А. Novik; Glav. red. V. Drvošanov; Prevod od ruski М. Karanfilovski. S. 90–118. Skopje: Univerzitet „Sv. Kiril i Metodiј“, Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“. Dugushina Aleksandra A., Marija S. Morozova. 2018. Porodilna obrednost. In Golo Brdo. Оd materijalite nа balkanskata ekspedicija na RAN i SPbDU vo 2008–2010 godina / Pod red. nа А. N. Sobolev i А. А. Novik; Glav. red. V. Drvošanov; Prevod od ruski М. Karanfilovski. S. 152–168. Skopje: Univerzitet „Sv. Kiril i Metodiј“, Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“. Dugushina Aleksandra A., Marija S. Morozova. 2018. Istražuvanja na ženskata supkultura. In Golo Brdo. Оd materijalite nа balkanskata ekspedicija na RAN i SPbDU vo 2008–2010 godina / Pod red. nа А. N. Sobolev i А. А. Novik; Glav. red. V. Drvošanov; Prevod od ruski М. Karanfilovski. S. 180–187. Skopje: Univerzitet „Sv. Kiril i Metodiј“, Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“. 2017 Morozova, Maria S. 2017. Sistemi i termave të farefisnisë dhe etiketa familjare. In Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Red. A. N. Sobolev, A. A. Novik (në bashkëpunim me M. S. Morozovën). Përktheu shqip L. Cullufe. F. 102–131. Sankt- Petërburg: Nauka, Tiranë: Botimet TOENA. Dugushina Aleksandra A., Maria S. Morozova. 2017. Rituali i lindjes. In Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Red. A. N. Sobolev, A. A. Novik (në bashkëpunim me M. S. Morozovën). Përktheu shqip L. Cullufe. F. 171–185. Sankt-Petërburg: Nauka, Tiranë: Botimet TOENA. Dugushina Aleksandra A., Maria S. Morozova. 2017. Vëzhgime mbi subkulturën femërore. In Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Red. A. N. Sobolev, A. A. Novik (në bashkëpunim me M. S. Morozovën). Përktheu shqip L. Cullufe. F. 198–205. Sankt-Petërburg: Nauka, Tiranë: Botimet TOENA. 2016 Morozova, Maria Sergeevna. 2016. Govor albancev Ukrainy: grammatičeskij oćerk [The Albanian language in Ukraine: a grammar review]. In Novik, Aleksandr Aleksandrovič, Julia Valerjevna Bučatskaja, Denis Sergeevič Jermolin, Aleksandra Sergeevna Dugušina, and Maria Sergeevna Morozova. “Priazovskiy otryad”: Jazyk i kultura albancev Ukrainy [“Priazovskiy otryad”: Language and culture of Albanians in Ukraine]. Part 1. Vol. 2. Ed. by A. A. Novik, M. S. Morozova, and D. S. Ermolin. Pp. 421–506. Saint Petersburg: MAE RAN. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-319-4/978-5-88431-319-4_03.pdf (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria Sergeevna. 2016. Teksty na albanskom govore [Dialectal texts in Albanian]. In Novik, Aleksandr Aleksandrovič, Julia Valerjevna Bučatskaja, Denis Sergeevič Jermolin, Aleksandra Sergeevna Dugušina, and Maria Sergeevna Morozova. “Priazovskiy otryad”: Jazyk i kultura albancev Ukrainy [“Priazovskiy otryad”: Language and culture of Albanians in Ukraine]. Part 1. Vol. 2. Ed. by A. A. Novik, M. S. Morozova, and D. S. Ermolin. Pp. 513–538. Saint Petersburg: MAE RAN. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431- 319-4/978-5-88431-319-4_05.pdf (accessed September 24, 2018). Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Aleksandrovič Novik. 2016. Kratkaja istorija obrazovanija albanskih sjol Ukrainy: fakty i mify [A short history of Albanian villages in Ukraine: Facts and myths]. In Novik, Aleksandr Aleksandrovič, Julia Valerjevna Bučatskaja, Denis Sergeevič Jermolin, Aleksandra Sergeevna Dugušina, and Maria Sergeevna Morozova. “Priazovskiy otryad”: Jazyk i kultura albancev Ukrainy [“Priazovskiy otryad”: Language and culture of Albanians in Ukraine]. Part 1. Vol. 1. Ed. by A. A. Novik, M. S. Morozova, and D. S. Ermolin. Pp. 219–276. Saint Petersburg: MAE RAN. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431- 313-2/978-5-88431-313-2_07.pdf (accessed September 24, 2018). Jermolin, Denis Sergeevič and Maria Sergeevna Morozova. 2016. Etnografičeskoe i lingvističeskoe izučenie albancev Ukrainy [History of ethnographic and linguistic research of Albanians in Ukraine]. In Novik, Aleksandr Aleksandrovič, Julia Valerjevna Bučatskaja, Denis Sergeevič Jermolin, Aleksandra Sergeevna Dugušina, and Maria Sergeevna Morozova. “Priazovskiy otryad”: Jazyk i kultura albancev Ukrainy [“Priazovskiy otryad”: Language and culture of Albanians in Ukraine]. Part 1. Vol. 1. Ed. by A. A. Novik, M. S. Morozova, and D. S. Ermolin. Pp. 125–152. Saint Petersburg: MAE RAN. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431- 313-2/978-5-88431-313-2_05.pdf (accessed September 24, 2018).

6

2013 Morozova, Maria Sergeevna. 2013. Sistema terminov rodstva i semejnyj etiket [Kinship terminology and family etiquette]. In Golo Bordo (Gollobordë), Albania. Iz materialov balkanskoj ekspedicii RAN i SPbGU 2008–2010 gg. [Gollobordë (Golo Bordo), Albania. From the materials of the Balkan expedition of the Russian Academy of Sciences and the State University of St. Petersburg in 2008–2010]. Ed by A. N. Sobolev and A. A. Novik. Pp. 81– 108. Saint Petersburg: Nauka, München: Otto Sagner Verlag. Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. 2013. Rodinnaja obrjadnost’ [Birth rites]. In Golo Bordo (Gollobordë), Albania. Iz materialov balkanskoj ekspedicii RAN i SPbGU 2008–2010 gg. [Gollobordë (Golo Bordo), Albania. From the materials of the Balkan expedition of the Russian Academy of Sciences and the State University of St. Petersburg in 2008–2010]. Ed by A. N. Sobolev and A. A. Novik. Pp. 143–158. Saint Petersburg: Nauka, München: Otto Sagner Verlag. Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. 2013. Nabljudenija nad ženskoj subkulturoj [Observations on the women’s subculture]. In Golo Bordo (Gollobordë), Albania. Iz materialov balkanskoj ekspedicii RAN i SPbGU 2008–2010 gg. [Gollobordë (Golo Bordo), Albania. From the materials of the Balkan expedition of the Russian Academy of Sciences and the State University of St. Petersburg in 2008– 2010]. Ed by A. N. Sobolev and A. A. Novik. Pp. 170–177. Saint Petersburg: Nauka, München: Otto Sagner Verlag.

Abstracts 2019 Morozova, Maria Sergeevna. 2019. Braki kak forma kommunikacii: strategii i geografija bračnykh kontaktov mrkovičej na juge Černogorii [Marriages as a form of communication: Strategies and geography of marriage contacts of the Mrkovići in southern Montenegro]. In M. Y. Martynova (ed.). XIII Kongress antropologov i etnologov Rossii [XIII Congress of Anthropologists and Ethnologists of ]: sb. materialov. Kazan, 2–6 July, 2019. Moscow, Kazan: IEA RAS, KFU. P. 346. 2018 Rusakov, Alexander, Maria Morozova. 2018. Linguistic complexity and (micro-)areal history: the case of Albanian. In 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 29 August – 1st September 2018. Tallinn University, Estonia. Book of abstracts. Pp. 444–445. 2017 Morozova, Maria, Alexander Rusakov. 2017. What does “balanced language contact” look like? Analyzing the linguistic (micro)landscape of Velja Gorana, Southern Montenegro. In Contact-Driven Multilingual Practices (Helsinki, June 1-2, 2017). Book of abstracts. Pp. 41–42. Rusakov, Alexander, Maria Morozova. 2017. Linguistic complexity and (micro-)areal history: the case of Albanian. In 50st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 10 September – 13 September 2017. University of Zurich, Switzerland. Book of abstracts. Pp. 547–548. 2016 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandra Sergeevna Dugušina. 2016. Mrkovići i ih sosedi: o čem možet rasskazat’ bračnaja geografija? [Mrkovići and their neighbours: What can marriage geography tell?] In XLV Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija. 14–21 marta 2016 g.: Tezisy dokladov [XLV International Philological Conference. 14–21 March, 2016: Abstracts]. P. 544–545. Saint Petersburg: Filologičeskij fakul’tet SPbGU. 2015 Morozova, Maria Sergeevna. 2015. Albanskyj govor ili govory Gorany? Genezis i funkcionirovanie [Albanian Dialect(s) of Gorana: Genesis and Functioning]. In XLIV Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija. 10–15 marta 2015 g.: Tezisy dokladov [XLIV International Philological Conference. 10–15 March, 2015: Abstracts]. P. 480–482. Saint Petersburg: Filologičeskij fakul’tet SPbGU. 2013 Archangelsky, Timofey, Michail Daniel, Maria Morozova, and Alexander Rusakov. 2013. The morphology of Albanian nouns in the Albanian National Corpus: some issues of representation. In SLE 2013. University of Split. Book of abstracts. P. 11–12. http://www.sle2013.eu/programme, accessed November 30, 2015. Morozova, Maria. 2013. Chronological stratification and spatial distribution of loanwords in the lexicon of a stand-alone dialect: a case study of the Albanian dialect of Ukraine. In SLE 2013. University of Split. Book of abstracts. P. 290–291. http://www.sle2013.eu/programme, accessed November 30, 2015. Ermolin, Denis Sergeevič and Maria Sergeevna Morozova. 2013. Fond Malogo dialektologičeskogo atlasa balkanskih jazykov (MDABJa) v MAE: problemy arhivacii i perspektivy ispol’zovanija [Fund of the Small dialectological atlas of the Balkan languages: problems of archiving and perspectives of usage]. In Х Kongress etnografov i antropologov Rossii: tezisy dokladov. Moskva, 2–5 ijul’a 2013 g. [X Congress of ethnographers and anthropologists of Russia: Absracts. Moscow, 2–5 July, 2013]. Ed. by M. Ju. Martynova et al. P. 205. Moscow: IEA RAS. 2012 Morozova, Maria Sergeevna. 2012. Govor albancev Ukrainy v uslovijah jazykovogo kontakta [The dialect of Albanian of Ukraine in language contact situation]. In Aleksandr Jurjevič Rusakov, Al’bina Hakimovna Girfanova, 7

Marina Valentinovna Domosileckaja, Al’vina Venediktovna Žugra and Nikolay Leonidovič Suhačev (eds.). Albanskaja filologija, balkanistika, problemy jazykoznanija. Materialy meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj. 27–30 sentjabrja 2012 g. [Albanian philology, Balkan studies, problems of linguistics. Materials of the International conference in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday. September 27–30, 2012]. Pp. 74–75. Saint Petersburg: Nestor-Istorija. Morozova, Maria Sergeevna, Marina Valentinovna Domosileckaja, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. 2012. K voprosu o predstavlenii suščestvitel’nyh v Nacional’nom korpuse albanskogo jazyka [Towards the representation of nouns in the Albanian National Corpus]. In Aleksandr Jurjevič Rusakov, Al’bina Hakimovna Girfanova, Marina Valentinovna Domosileckaja, Al’vina Venediktovna Žugra and Nikolay Leonidovič Suhačev (eds.). Albanskaja filologija, balkanistika, problemy jazykoznanija. Materialy meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj. 27–30 sentjabrja 2012 g. [Albanian philology, Balkan studies, problems of linguistics. Materials of the International conference in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday. September 27–30, 2012]. Pp. 76–78. Saint Petersburg: Nestor-Istorija.

Edited Works 2017 Andrea Nikollaeviç Sobolev, Aleksandër Aleksandroviç Novik, Marina Valentinovna Domosileckaja, Denis Sergejeviç Ermolin, Valeria Borisovna Kollosova, Maria Sergejevna Morozova dhe Aleksandër Jurjeviç Rusakov. Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008–2010 [Gollobordë (Golo Bordo), Albania. From the materials of the Balkan expedition of the Russian Academy of Sciences and the State University of St. Petersburg in 2008–2010]. Ed. by A. N. Sobolev and A. A. Novik (in cooperation with M. S. Morozova). Translated into Albanian by Ligor Cullufe. St. Petersburg: Nauka, Tiranë: TOENA. Kotova, Nadezhda Vasiljevna. 2017. Jazyk albancev Ukrainy v seredine XX veka. Teksty i slovarj. Kommentarii [Language of Albanians in Ukraine in the middle of the XX century. Texts and vocabulary. Commentary] / Ed. by I. A. Sedakova, A. V. Zhugra, M. S. Morozova. Мoscow: JaSK. URL: http://inslav.ru/publication/kotova-n-v-yazyk-albancev-ukrainy-v-seredine-hh-veka-teksty-i-slovar- kommentarii-m-2017 (accessed September 24, 2018). 2016 Novik, Aleksandr Aleksandrovič, Julia Valerjevna Bučatskaja, Denis Sergeevič Jermolin, Aleksandra Sergeevna Dugušina, and Maria Sergeevna Morozova. 2016. “Priazovskiy otryad”: Jazyk i kultura albancev Ukrainy [“Priazovskiy otryad”: Language and culture of Albanians in Ukraine]. Part 1. Vols. 1–2. Ed. by A. A. Novik, M. S. Morozova, and D. S. Ermolin. Saint Petersburg: MAE RAN. URL: http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-313-2/, http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-319-4/ (accessed September 24, 2018). 2012 Domosileckaja, Marina Valentinovna, Al’vina Venediktovna Žugra, Maria Sergeevna Morozova, and Aleksandr Jurjevič Rusakov (eds.). 2012. Sovremennaja albanistika: dostiženija i perspektivy [Modern Albanology: Achievements and perspectives]. Saint Petersburg: Nestor-Istorija.

CONFERENCE PAPERS 2020 Meeting of Slavic Linguistics Society. SLS-15, September 4–6, 2020 Makarova, Anastasia Leonidovna, Maria Sergeevna Morozova, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. The linguistic complexity of South Slavic dialects: A quantitative study Conference program: https://www.slaviclinguistics.org/wp- content/uploads/2020/09/SLS_15_2020_Indiana_zoom_program.pdf (accessed on: 01.12.2020) International conference «Balkan languages and dialects: typology, dialectometry, corpus-based studies». ILS RAS, Saint Petersburg. 15–16 October 2020. Morozova, Maria Sergeevna. Sentential complementation in the modern Albanian language: A corpus study Conference program: https://iling.spb.ru/events/balkan2020/programme.html.ru (accessed on: 01.12.2020) International conference «Balkan languages and dialects: typology, dialectometry, corpus-based studies». ILS RAS, Saint Petersburg. 15–16 October 2020. Morozova, Maria Sergeevna. Sentential complementation in the modern Albanian language: A corpus study Conference program: https://iling.spb.ru/events/balkan2020/programme.html.ru (accessed on: 01.12.2020) Morozova, Maria Sergeevna, Maria Aleksandrovna Ovsjannikova, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Inheritance and innovation in the development of Albanian dialects: A quantitative study Conference program: https://iling.spb.ru/events/balkan2020/programme.html.ru (accessed on: 01.12.2020) XLIX Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija SPbGU, posvjaschennaja pamjafti Ljudmily Alekseevny Verbitskoj (1936–2019) [International Philological Conference of SPbSU, in honor of Lyudmila Alekseevna Verbitskaya (1936–2019)]. Saint Petersburg, SPbSu, 19–21 November, 2020 8

Morozova, Maria Sergeevna, Maria Aleksandrovna Ovsjannikova, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Količestvennoe issledovanie blizosti albanskikh dialektov: arkhaizmy i innovatsii [A quantitative study of Albanian dialects: Archaisms and innovations] Conference program: https://conference-spbu.ru/conference/42/ (accessed on: 01.12.2020) Kruglyj stol CLI BALKANICA. “Strategii mezhbalkanskoj kommunikatsii: perevod” [Round table of CLI BALKANICA. “Strategies of inter-Balkan communication: translation”]. Moscow, 1 December, 2020 Morozova, Maria Sergeevna, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Orahovac / Rahovec: popytka sotsiolingvisticheskogo portreta gorodskogo soobschestva [Orahovac / Rahovec: An attempt of socioligiostic portrait of a town community] 2019 XLVIII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLVIII International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 18–27 March, 2019 Morozova, Maria Sergeevna, Maria Aleksandrovna Ovsjannikova, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Dialekty albanskogo jazyka v svete jazykovykh kontaktov: količestvennoe issledovanie leksičeskikh zaimstvovanij [Albanian dialects in the light of language contact: Quantitative study of loanwords] Conference program: http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/5672/5672.pdf?1552740159 (accessed on 26.01.2020) Balkanskij tezaurus: Kommunikacija v složno-kul'turnykh obščestvakh na Balkanakh. Balkanskie čtenija 15 [Balkan thesaurus: Communication in culturally complex communities in the Balkans. Balkan readings 15]. Moscow, 26–28 March, 2019 Morozova, Maria Sergeevna. Osobennosti kommunikacii v uslovijakh neravnovesnogo bilingvizma: slavjansko-albanskaja interferencija i pereključenie kodov [Peculiarities of communication in non-balanced bilingualism: Slavic-Albanian interference and code-switching] Conference program: https://inslav.ru/sites/default/files/2019_balkanskie_chteniya_0.pdf (дата обращения – 26.01.2020) Balkanskij tezaurus: Kommunikacija v složno-kul'turnykh obščestvakh na Balkanakh. Balkanskie čtenija 15 [Balkan thesaurus: Communication in culturally complex communities in the Balkans. Balkan readings 15]. Moscow, 26–28 March, 2019 Morozova, Maria Sergeevna, and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Jazykovye kontakty v uslovijah trilingvizma: zaimstvovanie "materii" (matter borrowing) v balkanskikh dialektakh [Language contacts in trilingual communities: Matter borrowing in Balkan dialects] Conference program: https://inslav.ru/sites/default/files/2019_balkanskie_chteniya_0.pdf (дата обращения – 26.01.2020) Typology of small-scale multilingualism. Lyon, 15–17 April, 2019 Morozova, Maria, and Alexander Rusakov. Towards an understanding of balanced bilingualism à la balkanique: the Montenegrin Velja Gorana and beyond Conference program: https://ilcl.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/262511716 (accessed on 26.01.2020) XIII Kongress antropologov i etnologov Rossii [XIII Congress of Anthropologists and Ethnologists of Russia]. Kazan, 2–6 July, 2019 Morozova, Maria Sergeevna. Braki kak forma kommunikacii: strategii i geografija bračnykh kontaktov mrkovičej na juge Černogorii [Marriages as a form of communication: Strategies and geography of marriage contacts of the Mrkovići in southern Montenegro] Conference program: http://static.iea.ras.ru/news/KAER_programma.pdf (accessed on 26.01.2020) Seminari XXXVIII Ndërkombëtar i Gjuhës, Letërsisë dhe Kulturës Shqiptare [XXXVIII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 19–30 August, 2019 Morozova, Maria. Ndërtimet e tipit ‘që + lidhore’ dhe lidhorja në gjuhën e sotme shqipe: veçoritë kuptimore dhe përdorimi [Constructions ‘që + Subjunctive’ vs. Subjunctives in the modern Albanian: meaning and usage] Conference program: https://filologjia.uni-pr.edu/getattachment/Seminari/Programi-38-(1).pdf.aspx (accessed on 26.01.2020) Seminari XXXVIII Ndërkombëtar i Gjuhës, Letërsisë dhe Kulturës Shqiptare [XXXVIII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 19–30 August, 2019 Morozova, Maria, Aleksandra Dugushina, and Aleksandër Novik. Ringjallja e etnicitetit në kohën digjitale: diaspora e shqiptarëve të Ukrainës [Revitalization of ethnicity in the digital era: the in Ukraine] Conference program: https://filologjia.uni-pr.edu/getattachment/Seminari/Programi-38-(1).pdf.aspx (accessed on 26.01.2020) Early Albanian Literacy. Perspectives from Contemporary Philology and Historical Lexicography. 27 September 2019. Buçimas / Pogradec, Albania Morozova, Maria, and Alexander Rusakov. The early Albanian texts in an annotated language corpus: An attempt of processing and analysis 2018 XLVII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLVII International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 19–28 March, 2018

9

Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Albansko-černogorskoe pograničje: v poiskah “sbalansirovannogo jazykovogo kontakta” [Montenegrin-Albanian Linguistic Border: In Search of “Balanced Language Contact”] Balkanskij polilog: kommunikacija v kulturno-slozhnyh soobščestvah. Kruglyj stol pamjati Vjačeslava Vsevolodoviča Ivanova [Balkan polilogue: Communication in culturally complex communities. Round table in the memory of Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov]. Moscow, 3 April 2018 Morozova, Maria. “Problema vybora”: pereključenie kodov v balkanskom poliloge [“Problem of choice“: Codeswitching in the Balkan polilogue] 21st Biennial Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature and Folklore. Montana State University Billings. May 24–26, 2018 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Linguistic complexity and “balkanization”: What do Albanian dialects show? SLE 2018. 51th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 29 August – 1st September 2018. University of Tallinn, Estonia Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Linguistic complexity and (micro-)areal history: The case of Albanian XVI International Congress of Slavists. Begrade, 19‒27 August 2018 Sobolev, Andrej Nikolajevič, Anastasia Leonidovna Makarova, Maria Sergeevna Morozova, Maxim L’vovič Kisilier, Vjačeslav Viktorovič Kozak, Daria Vladimirovna Koner, Aleksandr Jurjevič Rusakov. Južnoslavjanskie dialekty v simbiotičeskih soobščestvah Balkan [South Slavic Dialects in Symbiotic Communities of the Balkans]. International Conference “Balkan Languages and Dialects: Corpus-based and Quantitative Studies”. Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg, Russia). October 18–20, 2018 Morozova, Maria. A corpus-based study of complementation in Albanian: Constructions with complementizer që and beyond International Conference “Balkan Languages and Dialects: Corpus-based and Quantitative Studies”. Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg, Russia). October 18–20, 2018 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Jurjevič Rusakov. Lingvističeskaja složnost i istorija jazykovoj obščnosti: albanskie dialekty [Linguistic complexity and language history: Albanian dialects] Workshop: First step towards an interactive map of Balkan linguistic features. November 26–27, 2018. University of Zürich, Switzerland Morozova, Maria Sergeevna, Aleksandr Jurjevič Rusakov, and Maria Aleksandrovna Ovsjannikova. Linguistic complexity and lexicon of Albanian dialects: An attempt of quantitative analysis. 2017 Radlovskie čtenija [Radlov’s readings]. Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography. Saint Petersburg, 27–28 February, 2017 Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. Černogorskoe plemja Mrkovići: izučenie bračnoj geografii [The Montenegrin Mrkovići pleme: Studying the marriage geography] XLVI Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLVI International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 13–22 March, 2017 Morozova, Maria Sergeevna. Konstrukcii s komplementajzerom që v sovremennom albanskom jazyke (korpusnoe issledovanie) [Constructions with complementized që in modern Albanian (a corpus-based study)] XLVI Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLVI International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 13–22 March, 2017 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandr Jurjevič Rusakov. K voprosu o tipologizacii nekotoryh slučaev kontaktnojazykovogo izmenenija v balkanskih jazykah i dialektah [Towards the issue of typologization of some cases of contact-induced language change in the Balkan languages and dialects] Meždunarodnaja naučnaja konferencija “Jazyk i prostranstvo etnokul’turnogo dialoga” [International scientific conference “Language and the space of ethnocultural dialogue”]. Saint Petersburg, 22–24 March, 2017 Ermolin, Denis Sergeevič and Maria Sergeevna Morozova. “Gheg is beautiful”: jazyk i simvoličeskoe naciestroitelstvo v Kosovo [“Gheg is beautiful”: Language and symbolic nation-building in Kosovo”] Balkanskij tezaurus: Vzgljad na Balkany izvne i iznutri. Balkanskie čtenija 14 [Balkan thesaurus: the Balkans from outside and inside. Balkan readings 14]. Moscow, 18–20 April, 2017 Morozova, Maria Sergeevna. Paradoks issledovatelja na Balkanah: pereključenije kodov u bilingvalnyh informantov pri intervjuirovanii [Researcher’s paradox in the Balkans: bilingual code-switching in interviewing] Contact-Driven Multilingual Practices. Helsinki, 1–2 June, 2017 Morozova, Maria and Alexander Rusakov. What does “balanced language contact” look like? Analyzing the linguistic “(micro)landscape” of Velja Gorana in Southern Montenegro Seminari XXXVI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXXVI International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 14–25 August, 2017 Rusakov, Aleksandër, Aleksandër Novik, and Maria Morozova. 60 vjet studime albanologjike në Rusi: veprimtaria e degës së gjuhës dhe letërsisë shqipe në Universitetin e Sankt-Petërburgut [60 years of Albanology in Russia: the Department of Albanian language and literature at the Saint Petersburg State University] 10

Multiculturalism and language contact. An International Scholarly Conference organized by the Max van der Stoel Institute at South East European University and the Research Center for Areal Linguistics at the Macedonian Academy of Arts and Sciences. Tetovo, 31 August – 1 September, 2017 Morozova, Maria and Alexander Rusakov. Slavic-Albanian interaction in Velja Gorana: synchrony, diachrony, and language contact SLE 2017. 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Zurich, 10–13 September, 2017 Rusakov, Alexander, and Maria Morozova. Matter and pattern borrowing: between and beyond (workshop paper) Meeting of the Commission of Balkan Linguistics at the International Committee of Slavists. Bucharest, 21–24, September, 2017 Sobolev, Аndrey N., Аlexander Yu. Rusakov, Мaxim L. Kisilier, Мaria S. Morozova, Аnastasia L. Makarova, Vyacheslav V. Kozak, and Daria V. Konior. (Re-)investigating bilingual communities in the Balkans Workshop on Balkan linguistics: Macro and micro variables across the Balkans. University of Helsinki, Finland, 26 October 2017 Rusakov, Alexander, and Maria Morozova. Linguistic complexity: what do Albanian dialects show? (workshop paper) Meeting of the Helsinki Area & Language Studies (HALS). University of Helsinki, Finland, 24 November 2017 (invited speaker) Доклад: Borrowing of ‘hard-to-borrow’ features in a multilingual contact situation: Evidence from two diaspora varieties of Albanian Round table “Variacioni sintaksor në të folmet e shqipes: tipare dhe treva”. Përgatitje për Atlasin e Sintaksës Dialektore të Shqipes. Albania, Tirana, 13 December 2017 Sobolev, Аndrey N., Аlexander Yu. Rusakov, Мaria S. Morozova. Recommendations regarding the future "Atlas of Albanian Dialect Syntax” 2016 XLV Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLV International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 14–21 March, 2016 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandra Sergeevna Dugušina. Mrkovići i ih sosedi: o čem možet rasskazat’ bračnaja geografija? [Mrkovići and their neighbours: What can marriage geography tell?] Indoevropejskoe jazykoznanie i klassičeskaja filologija-XX (čtenija pamjati I.M. Tronskogo) [Indo-European linguistics and classical philology-XX (Joseph M. Tronsky memorial conference)]. Saint Petersburg, 20–22 June, 2016 Morozova, Maria Sergeevna. Toponimika balkanskih kontaktnyh zon: k proishoždeniju nekotoryh oronimov na juge Černogorii [Toponyms of the contact zones in the Balkans: towards the origin of some oronyms in the south of Montenegro] International conference “Corpus-based approaches to the Balkan languages and dialects”. Saint Petersburg, 5–7 December, 2016 Morozova, Maria Sergeevna. Fazovye konstrukcii v sovremennom albanskom jazyke (korpusnoe issledovanie) [Phasal constructions in modern Albanian (a corpus-based study)] Rabočee soveščanie po tipologji futural’no-prospektivnoj semantičeskoj zony [Workshop on typology of the futural-prospective semantic zone]. Saint Petersburg, 8–10 December, 2016 Morozova, Maria Sergeevna. Futural’nyj perfekt v albanskom jazyke (korpusnoe issledovanie) [Future perfect in Albanian (a corpus-based study)] Konferenca shkencore ndërkombëtare “Variacioni sintaksor në dialektet dhe të folmet e shqipes” [International scientific conference “Syntactic variation in the Albanian dialects and varieties”]. Tirana, 15 December, 2016 Morozova, Maria. Tiparet sintaksore të së folmes së shqiptarëve të Ukrainës [Syntactic features of the dialect of Albanians in Ukraine] 2015 XLIV Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLIV International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 10–15 March, 2015 Morozova, Maria Sergeevna. Albanskyj govor ili govory Gorany? Genezis i funkcionirovanie [Albanian Dialect(s) of Gorana: Genesis and Functioning] Programme: http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/1697/1697.pdf?1425391187 (checked on 04.03.2016) Balkanskij tezaurus: Načalo. Balkanskie čtenija 13 [Balkan thesaurus: Beginning. Balkan readings 13]. Moscow, 7–9 April, 2015 Morozova, Maria Sergeevna. Filloj së bëri: ablativ otglagol’nogo imeni v konstruksijah s fazovymi glagolami [Filloj së bëri: Ablative of deverbal nouns in constructions with phasal verbs] Programme: http://www.inslav.ru/sobytiya/2011-2015-balkanskie-chtenija-13 (checked on 04.03.2016) Seminari XXXIV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXXIV International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 17–28 August, 2015 Morozova, Maria. Format e tipit së bëri me foljet që shprehin mënyrën e veprimit në Korpusin elektronik të shqipes [Së bëri-forms with phasal verbs in the Albanian National Corpus] 11

Programme: http://filologjia.uni-pr.edu/getattachment/Seminari/ Programi-i-Seminarit-XXXIV-(4).pdf.aspx (checked on 04.03.2016) XI International Congress of South East European Studies. Sofia, 31 August – 4 September, 2015 Morozova, Maria and Alexander Rusakov. Social roots and linguistic outcomes of contact-induced language change: the case of Slavic-Albanian contact in Mrko(je)vici and Gorana Programme: http://balkanstudies.bg/congress2015/en/programm.html (checked on 04.03.2016) Balkan dialectology. “Balkan” enclaves in Italy: languages, dialects, identities. International Conference on Balkan Linguistics organized by the Balkan Linguistic Commission affiliated with the International Committee of Slavicists. Venice, Italy, November 26th - 28th 2015 Rusakov, Alexander, and Maria Morozova. Towards a corpus-based approach to the language of Italo- Albanian authors Programme: https://sites.google.com/a/unive.it/ibc/program (checked on 04.03.2016) 2014 XLIII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLIII International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 11–16 March, 2014 Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. Kultura semejnogo rodstva i rodinnoj obrjadnosti plemeni Mrkovići v uslovijah mežetničeskih i mežjazykovyh kontaktov s albancami [Culture of kinship and birth rites of the Mrkovići pleme in ethnic and language contact with Albanians] Programme downloadable at: http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/999/999.pdf?1394443946 (checked on 04.03.2016) 19th Biennial Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature and Folklore. University of Chicago, Chicago, Illinois. 25–27 April, 2014 Dugushina, Alexandra and Maria Morozova. Slavic-Albanian contacts at the Albanian-Montenegrin border: kinship and birth rites' terminology in the dialect of Mrko(je)vici Programme: https://ceeres.uchicago.edu/balkan-folklore-19 (checked on 04.03.2016) Balkanskite ezici, literaturi i kulturi. Divergencija i konvergencija. Konferencija posvetena na 20 godini specialnost “Balkanistika”, Fakultet po slavjanski filologii [Balkan Languages, Literatures and Cultures. Divergence and Convergence]. Sofia, 30–31 May, 2014 Rusakov, Alexander and Maria Morozova. Perfect in modern Albanian (case study based on Albanian National Corpus) Programme: http://www.slav.uni-sofia.bg/index.php/component/content/article/49-conferences/1247-program- balk (checked on 04.03.2016) 2013 XLII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLII International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 11–17 March, 2013 Morozova, Maria Sergeevna. Govor albancev Ukrainy na albanskoj dialektnoj karte: nekotorye osobennosti leksiki [Albanian dialect of Ukraine on the dialectological map: Towards the lexicon of a standalone dialect] International Conference on Balkan Linguistics. Toruń, 6–7 May, 2013 Morozova, Maria. Fields of convergence in a multilingual village community: a case of Zhovtneve (Karakurt) Х Kongress etnografov i antropologov Rossii [X Congress of ethnographers and anthropologists of Russia]. Moscow, 2–5 July, 2013 Ermolin, Denis Sergeevič and Maria Sergeevna Morozova. Fond Malogo dialektologičeskogo atlasa balkanskih jazykov (MDABJa) v MAE: problemy arhivacii i perspektivy ispol’zovanija [Fund of the Small dialectological atlas of the Balkan languages: problems of archiving and perspectives of usage] Seminari XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXXII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 19–30 August, 2013 Rusakov, Aleksandër dhe Maria Morozova. Korpusi elektronik i shqipes: përpunimi, përmbajtja dhe përdorimi (studimi i perfektit në shqipen e sotme) [Electronic Corpus of Albanian: Development, contents and use (corpus study of the perfect tense in the modern Albanian)] (lecture presented at the Seminar) SLE 2013. 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Split, 18–21 September, 2013 Morozova, Maria. Chronological stratification and spatial distribution of loanwords in the lexicon of standalone dialect: a case study of the Albanian dialect of Ukraine (general session) SLE 2013. 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Split, 18–21 September, 2013 Arkhangelsky, Timofey, Mikhail Daniel, Maria Morozova, and Alexander Rusakov. The morphology of Albanian nouns in the Albanian National Corpus: some issues of representation (poster session) 2012 XLI Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLI International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 26–31 March, 2012 Morozova, Maria Sergeevna. Albanskij govor sela Žovtnevogo (Karakurt) v uslovijah jazykovogo kontakta: po materialam ekspedicii 2011 g. [Dialect of Albanians in the village of Žovtnevoe (Karakurt) in contact with other languages: from the materials of 2011 expedition] XLI Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLI International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 26–31 March, 2012 12

Morozova, Maria, Timofej Arkhangelskij, Mikhail Daniel, and Aleksandr Rusakov. Albanskij nacional’nyj korpus: osnovnye napravlenija raboty [Albanian National Corpus: main lines of work] XLI Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XLI International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 26–31 March, 2012 Dugušina, Aleksandra Sergeevna, Denis Sergeevič Ermolin, and Maria Sergeevna Morozova. Etnografičeskie nabljudenija v oblasti Gora (Albanija, Kosovo): po materialam ekspedicii 2011 g. [Ethnographic observations in the region of Gora (Albania, Kosovo): from the materials of 2011 expedition] Seminari XXXI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXXI International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 13–25 August, 2012 Morozova, Maria. Shënime për standardin morfologjik të Korpusit nacional të gjuhës shqipe [On the morphological standard for the Albanian National Corpus] Meždunarodnaja konferencija, posvjaščennaja 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj [International conference in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday]. 27–30 September, 2012 Morozova, Maria Sergeevna. Govor albancev Ukrainy: nekotorye osobennosti leksiki [Albanian dialect in Ukraine: Towards the lexicon of a standalone dialect] Meždunarodnaja konferencija, posvjaščennaja 100-letiju so dnja roždenija člena-korrespondenta RAN Agnii Vasiljevny Desnickoj [International conference in honour of the correspondent member of RAS Agnija Vasiljevna Desnickaja on the 100th anniversary of her birthday]. 27–30 September, 2012 Morozova, Maria Sergeevna, Aleksandr Jurjevič Rusakov, and Marina Valentinovna Domosileckaja. Albanskaja imennaja morphologija v korpusnom predstavlenii: Nacional’nyj korpus albanskogo jazyka [The Albanian noun morphology in the morphological model developed for the Albanian National Corpus] Втора Международна конференция «Актуални проблеми на балканистиката и славистиката» [Second International Conference “Actual problems of Balkan and Slavic studies”]. Sofia, 9–10 November, 2012 Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. Terminologija rodinnoj obrjadnosti v Golo Bordo / Gollobordë [Birth rites terminology in Golo Bordo / Gollobordë] 2011 XL Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XL International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 14–19 March, 2011 Morozova, Maria Sergeevna. Govor albancev Priazov’ja: ot pervyh fiksacij do nastojaščego vremeni [Dialect of Albanians in Priazovye region: from the first records till present time] XL Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XL International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 14–19 March, 2011 Morozova, Maria Sergeevna. Sistema terminov rodstva v govore slavjan-musul’man Golobordy (selo Trebišt) [Kinship terminology in the dialect of the Muslim Slavs in Golo Bordo (village of Trebišt)] XL Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XL International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 14–19 March, 2011 Dugušina, Aleksandra Sergeevna and Maria Sergeevna Morozova. Rodinnaja obrjadnost’ slavjan-musul’man Golobordy: po materialam ekspedicij 2009–2010 gg. [Birth rites of the Muslim Slavs in Golo Bordo: from the materials of expeditions in 2009–2010] Меѓународен семинар за македонски jазик, литература и култура. XXXVIII Меѓународна научна конференциjа [International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture. XXXVIII scientific conference]. Ohrid, 14–15 July, 2011 Dugušina, Aleksandra Sergeevna, Denis Sergeevič Jermolin, and Maria Sergeevna Morozova. Етнолингвистички набљудувања за говорот на Словените-муслимани во Голо Брдо (село Требиште) [Ethnolinguistic observations on the dialect of the Muslim Slavs in Golo Bordo (village of Trebište)] Seminari XXX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXX International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 15–27 August, 2011 Morozova, Maria. A ka arkaizma në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës? Një krahasim me dialektet dhe të folmet të dokumentuara në Atlasin Dialektologjik e Gjuhës Shqipe (ADGJSH) [Are there archaic features in the dialect of the Albanians of Ukraine? A comparison with the dialects shown in the Dialectological atlas of the Albanian language] Konferenca shkencore ndërkombetare “Rezultate kërkimesh e studimesh etnokulturore në terren” [International scientific konference “Results of field research in ethnic culture”]. IAKSA – QSA, Tirana, 16 September, 2011 Morozova, Maria. Shqiptarët e Ukrainës: tradita dhe zakone të jetës familjare (vështrim etnolinguistik) [Albanians of Ukraine: traditions and customs of family life (ethnolinguistic view)] Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit – Albanian and Balkan Languages. Prishtina, 10–11 November, 2011 Arkhangelskij, Timofej, Mikhail Daniel, Maria Morozova, and Aleksandër Rusakov. Korpusi i gjuhës shqipe: drejtimet kryesore të punës [Corpus of Albanian: Key directions of work] 2010 XXXIX Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XXXIX International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 15–20 March, 2010 13

Morozova, Maria Sergeevna. Nekotorye osobennosti imennoj sistemy govora albancev Priazov’ja [Some features of the nominal system in the dialect of Albanians in Priazovye region] XXXIX Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XXXIX International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 15–20 March, 2010 Morozova, Maria Sergeevna and Aleksandra Sergeevna Dugušina. Ženščiny sela Trebišt: uklad žizni, objazannosti, mirovozzrenie [Women in the village of Trebišt: lifestyle, duties, and ideology] Seminari XXIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXIX International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 16–27 August, 2010 Morozova, Maria. Rimarrja e kundrinave në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës [Clitic doubling in the dialect of Albanians in Ukraine] 2009 XXXVIII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija [XXXVIII International Philological Conference]. Saint Petersburg State University, 16–20 March, 2009 Morozova, Maria Sergeevna. Prošedšee vremja v albanskih govorah sela Lešni (kraina Skrapar) i sel Priazov’ja (s. Georgievka, Devninskoe) [Past tense in the Albanian dialects of the village Lešnja (kraina Skrapar) and the villages of Priazovye region (Georgievka, Devninskoe)] Seminari XXVIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXVIII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 18–29 August, 2009 Morozova, Maria. Disa trajta të sistemit emëror në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës [Some features of the nominal system in the dialect of Albanians in Ukraine] 2008 XI Mežvuzovskaja naučnaja konferencija studentov-filologov [XI Inter-University student conference in philology]. Saint Petersburg, 7–11 April, 2008 Morozova, Maria Sergeevna. Funkcionirovanie glagolnyh form v govore albancev Priazov’ja (Ukraina) [Functions of verb forms in the dialect of Albanians in Priazovye region (Ukraine)] Seminari XXVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXVII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 18–29 August, 2008 Morozova, Maria. Folja në të folmen e shqiptarëve të Ukrainës (fshati Georgievka, rrethi i Priazovjes): struktura gramatikore dhe përdorimi i formave [Verb in the dialect of the Albanians of Ukraine (village of Georgievka, Priazov’je): grammatical structure and distribution of forms] Seminari II Ndërkombëtar i Albanologjisë. [2nd International Seminar for Albanology]. Ohrid, 22–28 September, 2008 Morozova, Maria. Sistemi foljor i së folmes së shqiptarëve të Ukrainës (rezultatet e ekspeditave të viteve 2005–2008) [Verb system in the dialect of Albanians in Ukraine (results of expeditions held in 2005–2008)] 2007 X Mežvuzovskaja naučnaja konferencija studentov-filologov [X Inter-University student conference in philology]. Saint Petersburg, 9–14 April, 2007 Morozova, Maria Sergeevna. Morfologija glagola v albanskom govore s. Georgievka (Priazovskij rajon, Zaporožskaja oblast’, Ukraina) [Verb morphology in the dialect of Albanians in the village of Georgievka (Priazovye region, Zaporizhia oblast, Ukraine)] Seminari XXVI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [XXVI International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtina, 13–24 August, 2007 Morozova, Maria. Verb morphology in the Albanian patois of the village Georgievka (Azov Region, Ukraine) 2006 IX Mežvuzovskaja naučnaja konferencija studentov-filologov [IX Inter-University student conference in philology]. Saint Petersburg, April, 2006 Morozova, Maria Sergeevna. Glagoljnye klassy i morfologija glagola v govore albancev Priazov’ja (s. Georgievka, Devninskoe) [Verb classes and verb morphology in the dialect of Albanians in Priazovye (villages of Georgievka and Devninskoe)]

PARTICIPATION IN RESEARCH PROJECTS SUPPORTED BY FOUNDATIONS 2019–2021 Rossijskij Naučnyj Fond, RNF [Russian Scientific Foundation, RSF]. №19-18-00244. Balkanskij bilingvizm v dominantnyh i ravnovesnyh kontaktnyh situacijah v diatopii, diahronii i diastratii [Balkan bilingualism in dominant and equilibrium contact situation in diatopy, diachrony and diastraty] (participant)

2018–2020 Rossijskij Fond fundamental’nyh issledovanij, RFFI [Russian Foundation for Basic Research, RFBR]. № 18-012-00607. Korpusnye i polevye issledovanija sentencialnyh dopolnenij v balkanskih jazykah I dialektah [Corpus and fieldwork-based studies of sentential complements in the Balkan languages and dialects] (participant)

2017–2018 Rossijskij Naučnyj Fond, RNF [Russian Scientific Foundation, RSF]. №14-18-01405. Ot separacii do simbioza: jazyki i kultury Jugo-Vostočnoj Evropy v kontakte [Between

14

Separation and Symbiosis: South-East-European Languages and Cultures in Contact] (participant)

2015–2017 Programma fundamental’nyh issledovanij Sekcii literatury i jazyka OIFN RAN “Evrazijskoe nasledie i ego sovremennye smysly” [Fundamental research program “Language and Information Technologies” of the Department of Historical and Philological Sciences of the Russian Academy of Sciences]. Jazyki Juzhnoj Evropy i Rossijskoj Federacii: bazy dannyh i elektronnye korpusa [Languages of Southern Europe and the Russian Federation: databases and electronic corpora] (participant)

2014–2016 Rossijskij Gumanitarnyj Naučnyj Fond, RGNF [Russian Humanitarian Scientific Foundation, RHSF]. № 14-04-00581. Korpusnye issledovanija balkanskih jazykov [Corpus Studies of the Balkan Languages] (participant)

2014–2016 Rossijskij Naučnyj Fond, RNF [Russian Scientific Foundation, RSF]. №14-18-01405. Ot separacii do simbioza: jazyki i kultury Jugo-Vostočnoj Evropy v kontakte [Between Separation and Symbiosis: South-East-European Languages and Cultures in Contact] (participant)

2012–2014 Rossijskij Gumanitarnyj Naučnyj Fond, RGNF [Russian Humanitarian Scientific Foundation, RHSF]. № 12-31-01026. Kontaktnye zony Rossii, Ukrainy, Moldovy i Rumynii: jazykovaja i etnokulturnaja situacija v uslovijah transformacii [Contact Areas of Russia, Ukraine, Moldova, and Romania: Linguistic, Ethnic and Cultural Situation in Transformation] (participant)

2012–2014 Programma fundamental’nyh issledovanij Prezidiuma RAN “Korpusnaja lingvistika” [Fundamental research program “Corpus Linguistics” of the Presidium of the Russian Academy of Sciences]. Napravlenie “Sozdanie i razvitie korpusnyh resursov po jazykam mira” [Field “Creation and Development of the World’s Languages Corpora”]. Albanskij nacional’nyj korpus [Albanian National Corpus] (participant)

2011–2013 Rossijskij Gumanitarnyj Naučnyj Fond, RGNF [Russian Humanitarian Scientific Foundation, RHSF]. № 11-04-00231. Ostrovnye i periferijnye dialekty balkanskih jazykov: grammatika i leksika [Isolated and Peripheral Dialects of the Balkan Languages: Grammar and Vocabulary] (participant)

FIELDWORK EXPERIENCE September, 2019 Northern Albania (Shkodra) Language – Albanian

August, 2019 Kosovo (Orahovac / Rahovec) Language – Albanian, BCMS

August, 2018 Southeastern Albania (areas of Korça and Devoll) Language – Albanian

October, 2015 Southern Montenegro (Mrkovići area, Bar, Ulcinj) May, 2015 Language – Albanian, BCMS October, 2014 September, 2013 August, 2013 September, 2012

September, 2013 Southeastern Albania (areas of Korça, Devoll, and Kolonja) August–September, 2012 Language – Albanian September, 2011

May, 2019 Albanian village Žovtnevoe / Karakurt in the Odessa region (Ukraine) May–June, 2013 Language – Albanian July, 2012 May, 2011

August, 2012 Fieldwork at the Albanian-Greek border (area of Erseka, village of Rehova in Albania, 15

and village of Plikati, Greece) Language – Albanian, Greek

July, 2012 Albanian villages of the Priazovye region (Ukraine) July, 2010 Language – Albanian August, 2009 July–August, 2008 July, 2007 July, 2006 July, 2005

September, 2011 Gora (Kosovo), Gora (Albania), Kosovo-Albanian border Language – Albanian, Macedonian

September, 2010 Golo Bordo / Gollobordë (Albania, region of Dibra, Macedonian-Albanian border) September, 2009 Language – Albanian, Macedonian

PARTICIPATION IN SUMMER SCHOOLS AND SEMINARS 2017, 2015, 2007–2013 Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture. Prishtina, Kosovo

2015, 2007–2013 Summer School of Albanian Language. Tirana, Albania

2012 XLIV Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура. International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture. Ohrid, Macedonia

2011 7th International Summer School in Anthropology, Ethnography and Comparative Folklore of the Balkans. Konitsa, Greece

COURSES 2020/2021 “Albanian language” (BA program “Albanian”, Department of General Linguistics, Saint 2019/2020 Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology) 2018/2019 2017/2018 2016/2017 2015/2016 spring 2019/2020 “Course paper seminar” (BA program “Albanian”, Department of General Linguistics, spring 2017/2018 Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology) spring 2015/2016 fall 2019/2020 “Theoretical grammar of the Albanian language” (BA program “Albanian”, Department of spring 2018/2019 General Linguistics, Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology) fall 2017/2018 spring 2016/2017 autumn 2020/2021 “Introduction in Albanian studies” (BA program “Albanian”, Department of General spring 2018/2019 Linguistics, Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology) spring 2016/2017 spring 2018/2019 “Albanian dialectology” (BA program “Albanian”, Department of General Linguistics, Saint spring 2016/2017 Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology) autumn 2020/2021 «Theoretical phonetics of Albanian» (BA program “Albanian”, Department of General Linguistics, Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology, co- lecturer – A.Y. Rusakov) autumn 2020/2021 «Introduction to Balkan studies» (BA program “Modern Greek”, Department of General Linguistics, Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology, co- lecturers – A.Y. Rusakov, A.A. Novik, M.L. Kisilier) autumn 2020/2021 «Comparative study of Balkan folklore» (MA program «Balkan studies», Department of General Linguistics, Saint Petersburg State University (SPbSU), Faculty of Philology)

16

INVITED PRESENTATIONS AND OTHER PROFESSIONAL ACTIVITIES 25 November 2020 Kolloquium Slavistische Linguistik. University of Zurich Linguistic complexity of South Slavic dialects (invited speaker, co-authors – A. L. Makarova, A. Yu. Rusakov) 18 February 2020 Linguistic Convergence Laboratory HSE (Moscow). A dialectometric study of Albanian varieties: Linguistic complexity and language contact history (invited speaker, co-authors – M. A. Ovsjannikova, A. Yu. Rusakov) October–November, 2017 Visiting researcher at the University of Helsinki, Finland

24 November 2017 Meeting of the Helsinki Area & Language Studies (HALS). University of Helsinki, Finland Borrowing of ‘hard-to-borrow’ features in a multilingual contact situation: Evidence from two diaspora varieties of Albanian (invited speaker)

20–29 November 2017 Intensive course of spoken Albanian for beginners. University of Helsinki, Finland

29 October – 9 November 2018 Visiting researcher at the University of Helsinki, Finland

29 October – 9 November 2018 Intensive course of spoken Albanian for advanced learners. University of Helsinki, Finland

17