Guía De Práctica Clínica Ibero-Latinoamericana Sobre El Manejo De La Gastroenteritis Aguda En Menores De 5 Años
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1695-4033 Volumen 80|Extraordinario 1|Marzo 2014 Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años 00 Portada_01.indd 1 24/03/14 14:14 Volumen 80|Extraordinario 1|Marzo 2014 Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años 1 Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años: enfoque, alcances y diseño P. Gutiérrez-Castrellón, E. Salazar-Lindo, I. Polanco Allué y Grupo Ibero- Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) 5 Guía práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años: diagnóstico y criterios de atención médica I. Polanco Allué, E. Salazar-Lindo, P. Gutiérrez-Castrellón y Grupo Ibero- Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) 9 Guía práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años: esquemas de hidratación y alimentación P. Gutiérrez-Castrellón, E. Salazar-Lindo, I. Polanco Allué y Grupo Ibero- Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) 15 Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años: tratamiento farmacológico E. Salazar-Lindo, I. Polanco Allué, P. Gutiérrez-Castrellón y Grupo Ibero- Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) 23 Anexo 1. Grupo Ibero-Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) 24 Anexo 2. Evaluación GRADE de las intervenciones en el tratamiento de la gastroenteritis aguda en niños menores de 5 años Elsevier y sus asociados no asumen responsabilidad alguna por cualquier lesión y/o daño sufridos por personas o bienes en cuestiones de responsabilidad de productos, negligencia o cualquier otra, ni por uso o aplicación de métodos, productos, instrucciones o ideas contenidos en el presente material. Dados los rápidos avances que se producen en las ciencias médicas, en particular, debe realizarse una verificación independiente de los diagnósticos y las posologías de los fármacos. 00 Sumario_01.indd 1 24/03/14 14:14 An Pediatr (Barc). 2014;80(Supl 1):1-4 www.elsevier.es/anpediatr Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana sobre el manejo de la gastroenteritis aguda en menores de 5 años: enfoque, alcances y diseño Pedro Gutiérrez-Castrellóna,*, Eduardo Salazar-Lindob, Isabel Polanco Alluéc y Grupo Ibero-Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA)✶ aUnidad de Investigación Traslacional, Subdirección de Investigación Biomédica, Hospital General Dr. Manuel Gea González, Ministerio de Salud, México bLaboratorio Gastrolab, Perú cCatedrática de Pediatría, Facultad de Medicina, UAM. Jefe del Servicio de Gastroenterología y Nutrición, Hospital Infantil Universitario La Paz, Madrid, España Justificación para el desarrollo de la guía feccionado tras realizar un análisis de la evidencia científica publicada sobre los distintos abordajes terapéuticos de La gastroenteritis aguda (GEA) es muy frecuente en niños GEA, matizados considerando las diferencias en cuanto a menores de 5 años y contribuye de forma importante a un eficiencia preventiva y terapéutica de los sistemas de salud, aumento de la mortalidad y morbilidad1,2. Gracias a un pro- tradiciones, cultura, uso y aceptación de diferentes opcio- grama para el control de la GEA, promovido en especial por nes de tratamiento existentes en cada uno de los países la Organización Mundial de la Salud (OMS) y centrado funda- ibero-latinoamericanos. Se ofrece como herramienta para mentalmente en implementar la solución de rehidratación estandarizar el manejo de la GEA en niños en esta región. oral (SRO) a nivel comunitario y en el entrenamiento de pro- fesionales de la salud, los índices de mortalidad asociados a la GEA descendieron en todo el mundo el 75% entre 1980 y Componentes de la guía 2008, pero siguen siendo muy elevados y se han mantenido en los últimos años3. A pesar del gran avance que significa la En una primera parte de esta nueva versión se analizan las hidratación oral como herramienta para el tratamiento o últimas aportaciones referentes a la evaluación y el diag- prevención de la deshidratación en la GEA, existen otros nóstico de la GEA en niños menores de 5 años. Para su en- aspectos del protocolo clínico de esta enfermedad que ne- samblado se realizó una revisión de la literatura científica cesitan ser igualmente atendidos. El enfoque diagnóstico en la que se han adoptado, en general, las definiciones y inicial, las decisiones sobre si el tratamiento diagnóstico- recomendaciones publicadas por las guías realizadas por la terapéutico puede ser ambulatorio o debe ser hospitalario, European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepato- el protocolo dietético, el rol de los fármacos y las posibles logy and Nutrition y la European Society of Pediatric Infec- medidas de prevención son otros aspectos sobre los que el tious Diseases (ESPGHAN/ESPID)1, así como otras actualiza- médico necesita guía y orientación. ciones publicadas recientemente5-10. Se incluyen, asimismo, La presente guía es la actualización de la primera versión como aspectos relevantes los criterios de solicitud de aten- de la Guía de práctica clínica ibero-latinoamericana (GPC- ción médica, la evaluación de la presencia de deshidrata- ILA), publicada en 20094 y, al igual que la primera versión, ción, los criterios de gravedad y la necesidad de hospitaliza- está estructurada en varias partes que se han elaborado a ción. La parte final de la guía se centra en el abordaje partir de las últimas guías publicadas y que abordan terapéutico y se ha fundamentado en el análisis detallado, primordialmente los aspectos diagnósticos y que se han con- riguroso y sistematizado de la evidencia científica publicada *Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (P. Gutiérrez-Castrellón). ✶ Los miembros del Grupo Ibero-Latinoamericano sobre el Manejo de la Diarrea Aguda (GILA) se relacionan en el anexo 1. 1695-4033/© 2014 Asociación Española de Pediatría. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. 01 Guia práctica 01.indd 1 24/03/14 14:17 2 Gutiérrez-Castrellón P et al en el periodo comprendido entre mayo de 2008 y noviembre comparación y outcome [PICO, por sus siglas en inglés]). Te- de 2012. Para su desarrollo se contó con expertos en las niendo como fundamento las preguntas relevantes, se esta- áreas de gastroenterología pediátrica, urgencias pediátri- blecieron protocolos de búsqueda de evidencia a través de cas, metodología de la investigación, análisis de la eviden- estrategias validadas y publicadas11-15 utilizando los térmi- cia, pediatría general y economía de la salud. Para el en- nos «MesH: soluciones, terapia de fluidos, rehidratación samblado de las estrategias de búsqueda, identificación de oral, fórmula infantil, alimentación infantil, alimentación la evidencia, evaluación de la calidad y gradación de la especializada, nutrición especial, tratamientos dietéticos, misma se contó con instituciones profesionales dedicadas prebióticos, probióticos, simbióticos». Se incluyeron tam- específicamente a la implementación de esta metodología. bién los términos específicos para cada una de las medica- Una vez establecidas las recomendaciones basadas en la ciones a revisar (racecadotrilo, antieméticos, ondansetrón, evidencia, se enviaron para su análisis a cada uno de los loperamida, esmectita [diosmectita], vitamina A, zinc, bis- expertos regionales de Latinoamérica, España y Portugal muto, crofelemer). Se utilizaron los términos en castellano para, así, recoger los comentarios basados en su experien- o inglés según las bases de datos correspondientes. Las bús- cia. Por último, se recogieron las observaciones y se armoni- quedas se limitaron de igual manera en todas las bases de zaron para constituir el documento final. datos, cuando estas lo permitían, a los siguientes términos: estudios en humanos, niños (de 0 a 5 años), guías de prác- tica clínica, metaanálisis, ensayos aleatorizados controlados Alcances de la guía con grupos placebo, conferencias para el desarrollo de con- senso y ensayos controlados del National Institute of Health El objetivo final del desarrollo de esta GPC-ILA-II fue elabo- (NIH, EE.UU.). Se realizaron las búsquedas en Medline (Pub- rar un documento que pudiera apoyar, en la toma eficiente med de mayo de 2008 a noviembre de 2012), EMBASE (de de decisiones sobre la salud, a todos los profesionales invo- mayo de 2008 a noviembre de 2012), The Cochrane Library, lucrados en la atención integral del niño con GEA (médicos Cochrane Iberoamericana, Centro para Revisiones y Disemi- generales, pediatras, médicos de familia, pediatras de ur- nación (CRD-DARE) y en las bases de datos latinoamericanas gencias, gastroenterólogos pediatras, residentes de las es- Latin American and Caribbean Health Sciences Literature pecialidades referidas, internos de pregrado, pasantes en (LILACS de mayo de 2008 a noviembre de 2012) y Scientific servicio social, personal de enfermería y promotores de sa- Electronic Library Online (Scielo, de mayo de 2008 a no- lud comunitaria). De igual forma, esta GPC-ILA pretende viembre de 2012). La calidad de las investigaciones publica- orientar a las autoridades administrativas y gerenciales de das identificadas fue evaluada mediante el instrumento los diferentes niveles de atención hospitalaria y ambulatoria GRADE y solo fueron incluidas aquellas que obtuvieron pun- para