VIP FÜR -GÄSTE DIE WEBERBANK PRÄSENTIERT HERTHA EXKLUSIV Das offizielle VIP-Magazin von Hertha BSC Nr. 6 · 30. November 2019

Otto Naturwein und Gerichte der Saison Aus dem Team Hertha BSC Weihnachtsbacken Mit Plätzchen die Schauspieler und Adventszeit einläuten Moderator Peer Kusmagk

HEUTE: Hertha BSC gegen Borussia 1 TEDi auf Wachstumskurs TEDi hat in nur 15 Jahren ein Netz von mehr als 2.200 Filialen in 8 Ländern aufgebaut. Mittelfristig sind 5.000 Filialen geplant.

urch unser großes Unser Anforderungsprofi l Filialnetz ist TEDi Fläche: Kontakt für Angebote: für jeden gut er- Optimalerweise ab 550 m² TEDi GmbH & Co. KG D Verkaufsfl äche, zuzüglich Expansion reichbar – und das überall! ca. 50 m² Nebenfl äche Brackeler Hellweg 301 Wir fühlen uns sowohl in 44309 Dortmund Städten als auch in ländli- Lage: [email protected] chen Regionen zu Hause und Fußgängerzone, innerstäd- möchten als familienfreund- tische A- oder gute B-Lage, licher Einzelhändler gerne Stadtteillage mit hoher besonders nah am Kunden Lauff requenz, Fachmarkt-Ag- glomeration, Solitärstandorte sein. Mit über 1.000.000 oder Einkaufszentrum Quadratmetern Verkaufs- fl äche und mehr als 2.200 Einzugsgebiet: Filialen in 8 Ländern gelingt Mehr als 20.000 Einwohner uns das bereits sehr gut, im Kern oder mehr als 20.000 Einwohner im Einzugsgebiet doch auch in Zukunft wollen wir unseren ambitionierten Expansionskurs weiter fort- setzen.

Neben Deutschland hat TEDi Filialen in Österreich, Slowenien, der Slowakei, Spanien, Kroatien, Polen und Italien. EDITORIAL Liebe Stadionbesucher, liebe VIP-Gäste, liebe Herthaner!

Wir freuen uns sehr, Sie alle zu unserem Seitenlinie willkommen und wünschen ihm Heimspiel gegen hier und seinem neuen Funktionsteam für die bei uns im willkommen zu Pflichtspielpremiere sowie den Rest der Spiel- heißen. Mit unseren Gästen aus dem Pott er- zeit alles Gute und viel Erfolg! An ­dieser Stel- warten wir heute zu unserem Bezirksspieltag le gebührt unser Dank aber auch Ante Covic Neukölln einen Champions-League-Teil­- für sein Engagement, die Leidenschaft und nehmer bei uns im weiten Rund. Diese Bühne seine akribische Arbeit seit Beginn der Saison wollen wir nutzen, um „Danke ans Ehren- und in über 20 Jahren für unseren Verein. amt!“ zu sagen: Ohne die vielen freiwilli- gen Helferinnen und Helfer wären die rund Bevor wir nun gemeinsam alles daransetzen 80 000 Fußballspiele in Deutschland an jedem werden, gegen den BVB in die Erfolgsspur ­Wochenende gar nicht möglich. Vielen Dank! zurückzukehren, wünschen wir allen schon einmal einen schönen ersten Advent und Gleichfalls herzlich heißen wir unseren eine besinnliche Vorweihnachtszeit. ­neuen Cheftrainer Jürgen Klinsmann an der Ha, Ho, He! Hertha BSC!

IMPRESSUM

Herausgeber: HERTHA BSC | Hanns-Braun-Straße, Friesenhaus 2 | 14053 | Telefon 030 300928-0 Telefax 030 300928-99 | Redaktion: Paul Keuter (Verantw.), Arne Werner (Stellv.) Weberbank Actiengesellschaft, Hohenzollerndamm 134, 14199 Berlin | Verantwortlich: Luzi Teber Redaktions-Ltg.: Annika Pasie

Produktion: BBE Branded Entertainment GmbH | Alexanderstraße 7 | 10178 Berlin Verantwortlich: Christian Bracht | Redaktion: Alexa Motte (Ltg.), Alexander Barth, Noa Sophia Niss, Sabine Sinner, Arne Werner

© Titel: Kevin Zesling; Vorwort: City-Press GmbH Art Direction: Jan Motyka | Druck: LASERLINE Druckzentrum Bucec & Co. Berlin KG

3 VERGLEICH

Mann gegen Mann, Team vs. Team: Hertha BSC – Borussia Dortmund

SPIELER- VERGLEICH SAISON 2019/20 MAXIMILIAN MITTELSTÄDT

22 JAHRE ALTER 26 JAHRE

180 CM GRÖSSE 181 CM

ABWEHR POSITION ABWEHR

844 GESPIELTE MINUTEN 394

GEWONNENE 54,55 PROZENT 52,11 PROZENT ZWEIKÄMPFE

1 (5) TORE (TORSCHÜSSE) 0 (1) © Hertha BSC

4 VERGLEICH

MANNSCHAFTS- VERGLEICH SAISON 2019/20 HERTHA BSC BORUSSIA DORTMUND

15. (11) TABELLENPLATZ 6. (20) (PUNKTE)

17:25 TORE 26:18

21/1/1 KARTEN 15/0/0 GELB/GELB-ROT/ROT

DILROSUN BESTE REUS (6) IBISEVIC ALCACER (5) LUKÉBAKIO (JE 3) TORSCHÜTZEN SANCHO (4)

DARIDA HAZARD LUKÉBAKIO (JE 3) BESTE SANCHO (JE 6) DILROSUN, WOLF (JE 2) VORBEREITER HAKIMI, WITSEL (JE 3)

BUNDESLIGA- 53 37 SAISON

5 ÜBERBLICK

KADER

Einsatz Tore Vorlagen Einsatz Tore Vorlagen TOR TOR 1 0 0 0 1 Roman Bürki 9 0 0 12 1 0 0 25 Luca Unbehaun 0 0 0 22 12 0 0 35 4 0 0 40 Eric Oelschlägel 0 0 0

ABWEHR ABWEHR 2 Peter Pekarik 0 0 0 2 Dan-Axel Zagadou 2 0 0 4 6 0 0 5 Achraf Hakimi 12 2 3 5 Niklas Stark 10 0 0 13 Raphaël Guerreiro 9 2 0 13 Lukas Klünter 11 0 1 14 Nico Schulz 5 0 0 17 Maximilian Mittelstädt 10 1 1 15 11 0 1 20 9 1 0 16 11 0 0 21 4 0 1 18 0 0 0 25 2 0 0 22 Bauza 0 0 0 29 Florian Baak 0 0 0 26 Lukasz Piszczek 9 0 2 29 1 0 0

MITTELFELD MITTELFELD 3 Per Skjelbred 9 0 0 6 6 0 0 6 Vladimir Darida 10 1 3 7 10 4 6 7 Eduard Löwen 5 0 0 8 4 0 0 8 4 1 0 10 Mario Götze 7 2 0 9 1 0 0 19 12 1 0 10 6 0 1 23 11 1 6 11 4 0 0 28 11 3 3 15 Marko Grujic 11 2 0 33 Julian Weigl 10 0 0 16 Javairo Dilrosun 9 3 2 37 Tobias Raschl 0 0 0 23 1 0 0 26 Sidney Friede 0 0 0 30 9 1 2 34 Maurice Covic 0 0 0 39 Julian Albrecht 0 0 0

ANGRIFF ANGRIFF 14 Pascal Köpke 0 0 0 9 Paco Alcacer 9 5 1 19 Vedad Ibisevic 10 3 1 11 12 6 0 24 Palko Dardai 0 0 0 34 Jacob Bruun Larsen 3 0 1 27 12 1 0 28 Dodi Lukébakio 11 3 3 32 0 0 0 33 1 0 0 36 Muhammed Kiprit 0 0 0

Cheftrainer: Jürgen Klinsmann Cheftrainer: Trainer: , Markus Feldhoff Trainer: Manfred Stefes, Edin Terzic Torwarttrainer: Andreas Köpke Torwarttrainer: Matthias Kleinsteiber Athletiktrainer: Werner Leuthard, Henrik Kuchno, Athletiktrainer: Andreas Beck, Florian Wangler Hendrik Vieth

6 ZITAT GEGNER

Man muss sich die Arme abschneiden. Aber ohne Arme hat man kein Gleichgewicht mehr.

Lucien Favre Der Trainer von Borussia Dortmund in der vorigen Saison über die Regelauslegung beim Handspiel

7 8 SPIELER EXKLUSIV

Aus dem Team: Niklas Stark

Im zehnten Anlauf: Der Vizekapitän feiert sein Debüt bei der Nationalmannschaft

Der Abwehrchef und Vizekapitän von Hertha Mann. „Das war natürlich eine coole Sache, BSC debütierte bei dem 6:1-Kantersieg gegen dass es nun geklappt hat“, freut sich der Neu- Nordirland im Trikot der deutschen A-Natio­ Nationalspieler. „Darüber hinaus war es ein nal­mannschaft. Noch nie zuvor hatte Bundes- schönes Gefühl, dass wir das Spiel gewonnen trainer Joachim Löw einen Feldspieler so lan- haben und den Gruppensieg einfahren konn- ge auf sein Debüt warten lassen: Für Niklas ten – und das bei meinem ersten Spiel.“ Stark war es der zehnte Anlauf. Nun geht es in der gegen Borussia In der 65. Minute wurde der 24-Jährige für Lu- Dortmund weiter. „Wir müssen defensiv und kas Klostermann eingewechselt und konnte offensiv gut zusammenarbeiten und von der direkt seine Fähigkeiten unter Beweis stellen: ersten Minute an da sein“, äußerte sich Stark, Stark gewann 100 Prozent seiner Zweikämpfe der an seine Leistung beim Länderspiel an-

© Laci Perenyi und brachte fast 92 Prozent seiner Pässe an den knüpfen möchte.

9 STATISTIK

Bundesliga 2019/20 Tabelle nach dem 10. Spieltag Sp Termin Begegnung Ergebnis Pl. Mannschaft Sp S U N Tore Pkt.

01 Fr, 16.08.19, 20:30 Uhr A FC Bayern München 2:2 (1:2) 1. Bor. M’gladbach 12 8 1 3 24:13 25 02 So, 25.08.19, 18:00 Uhr H VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) 2. RB 12 7 3 2 33:13 24 03 Sa, 31.08.19, 15:30 Uhr A FC Schalke 04 0:3 (0:1) 3. FC Bayern München 12 7 3 2 33:16 24 04 Sa, 14.09.19, 15:30 Uhr A 1. FSV Mainz 05 1:2 (0:1) 4. SC Freiburg 12 6 4 2 21:13 22 05 Sa, 21.09.19, 15:30 Uhr H SC Paderborn 2:1 (1:0) 5. FC Schalke 04 12 6 4 2 22:15 22 06 So, 29.09.19, 18:00 Uhr A 1. FC Köln 4:0 (1:0) 6. Borussia Dortmund 12 5 5 2 26:18 20 07 Fr, 04.10.19, 20:30 Uhr H Fortuna Düsseldorf 3:1 (2:1) 7. VfL Wolfsburg 12 5 5 2 13:10 20 08 Sa, 19.10.19, 15:30 Uhr A Werder Bremen 1:1 (0:1) 8. TSG Hoffenheim 12 6 2 4 17:19 20 09 Sa, 26.10.19, 15:30 Uhr H TSG Hoffenheim 2:3 (0:2) 9. 12 5 4 3 18:16 19 10 Sa, 02.11.19, 18:30 Uhr A 1. FC Union Berlin 0:1 (0:0) 10. 12 5 2 5 21:18 17 11 Sa, 09.11.19, 15:30 Uhr H RB Leipzig 2:4 (1:2) 11. 1. FC Union Berlin 12 5 1 6 15:17 16 12 So, 24.11.19, 15:30 Uhr A FC Augsburg 0:4 (0:2) 12. FC Augsburg 12 3 4 5 17:24 13 13 Sa, 30.11.19, 15:30 Uhr H Borussia Dortmund 13. 1. FSV Mainz 05 12 4 0 8 17:31 12 14 Fr, 06.12.19, 20:30 Uhr A Eintracht Frankfurt 14. SV Werder Bremen 12 2 5 5 19:26 11 15 Sa, 14.12.19, 15:30 Uhr H Sport-Club Freiburg 15. Hertha BSC 12 3 2 7 17:25 11 16 Mi, 18.12.19, 18:30 Uhr A Bayer 04 Leverkusen 16. Fortuna Düsseldorf 12 3 2 7 15:23 11 17 Sa, 21.12.19, 18:30 Uhr H Borussia M’gladbach 17. 1. FC Köln 12 2 1 9 11:27 7 18 So, 19.01.20, 15:30 Uhr H FC Bayern München 18. SC Paderborn 12 1 2 9 14:29 5 19 Sa, 25.01.20, 15:30 Uhr A VfL Wolfsburg 20 Fr, 31.01.20, 20:30 Uhr H FC Schalke 04 21 Sa, 08.02.20, 15:30 Uhr H 1. FSV Mainz 05 22 Fr bis So, 15.02.20 A SC Paderborn 23 Fr bis So, 22.02.20 H 1. FC Köln 24 Fr bis So, 29.02.20 A Fortuna Düsseldorf 25 Fr bis So, 07.03.20 H Werder Bremen 26 Fr bis So, 14.03.20 A TSG Hoffenheim 27 Fr bis So, 21.03.20 H 1. FC Union Berlin 28 Fr bis So, 04.04.20 A RB Leipzig 29 Fr bis So, 11.04.20 H FC Augsburg 30 Fr bis So, 18.04.20 A Borussia Dortmund 31 Fr bis So, 25.04.20 H Eintracht Frankfurt 32 Fr bis So, 02.05.20 A Sport-Club Freiburg 33 Sa, 09.05.20, 15:30 Uhr H Bayer 04 Leverkusen 34 Sa, 16.05.20, 15:30 Uhr A Borussia M’gladbach

DFB-Pokal 2019/20 Sp Datum Begegnung Ergebnis Zuschauer Schiedsrichter

01 So, 11.08.19, 15:30 Uhr A VfB Eichstätt 5:1 (3:0) 7030 Timo Gerach 02 Mi, 30.10.19, 20:45 Uhr H Dynamo 3:3 n. V., 5:4 i. E. 70 429 Tobias Stieler AF Di, 04.02.20, 20:45 Uhr A FC Schalke 04

10 FÜR FUSSBALL-EXPERTEN

Hätten Sie es gewusst?

Torgefahr mit Köpfchen: In der Saison 2018/19 haben die Herthaner knapp 23 Prozent ihrer Torabschlüsse­ per Kopfball ausgeführt – der höchste Anteil der Liga.

Andreas Köhler mit Kultmaskottchen Herthinho

Kontaktieren Sie Andreas Köhler, unseren Experten für Vermögensberatung: [email protected] © Uwe von Loh Die Privatbank der Hauptstadt. PROMINENT

Drei Fragen an …

Peer Kusmagk

Sie als Ur-Berliner müssen es wissen: Wird einem die Liebe zu Hertha BSC in die Wiege gelegt? Bei mir war es jedenfalls so. Mein Vater hat mich mit ins Stadion genommen, und die unverwechselbare Atmosphäre im Olympiastadion hat mich schon als Kind sehr fasziniert.

Sie sehen ein Spiel von Hertha BSC – was darf nicht fehlen? Egal ob zu Hause, in der Fankneipe oder im Stadion: Wenn die Stadionhymne „Nur nach Hause“ ertönt, singe ich lautstark mit.

Geben Sie Ihre Leidenschaft für Hertha BSC an Ihre Kinder weiter? Das lasse ich sie gerne selbst entscheiden, ganz sicher werde ich beide aber irgendwann mal mit ins Stadion nehmen. Diese Welt und die Generation der beiden ist viel internationaler geworden, und vielleicht gefällt ihnen ein anderer Verein ja irgendwann besser. Ich werde meinen Kindern jedenfalls keine Vorgaben machen, sondern jede ihrer Entscheidungen respektieren.

Peer Kusmagk wurde 1975 in Berlin geboren. Nachdem er seine Schauspielausbildung in Berlin und in Los Angeles absolviert hatte, spielte er eine Hauptrolle in der Fernsehserie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ und war als Moderator mitunter für VOX und das Sat.1-Frühstücksfernsehen tätig. Im Jahr 2006 eröffnete er zusammen mit dem Schauspieler Rhon Diels in Kreuzberg das französische Restaurant La Raclette. Unter der Woche moderiert Peer Kusmagk die Nachmittags- show beim Medienpartner von Hertha BSC, dem Berliner Radiosender 94,3 rs2. Auch bei den Kollegen gilt er als absoluter Experte von Hertha BSC und ist regelmäßig als Reporter für 94,3 rs2 bei den wöchentlichen Pressekonferenzen vor den Spielen dabei.

12 PROMINENT

Der Schauspieler und Moderator Peer Kusmagk ist seit seiner Kindheit Fan von Hertha BSC © 94,3 rs2

13 PARTNER-PORTRÄT

Der VIP-Talk nach den Heimspielen

Mao Lal und Emrah Belim, Geschäftsführer von Bitson Management GmbH

Worin besteht Ihre Zusammenarbeit mit Auf welchen Spieler sollten wir in dieser Saison Hertha BSC? besonders achten? Wir sind gebürtige Berliner und waren Wir beide sind Fans von Javairo Dilrosun. von jeher Hertha-Fans. In der vorigen Sai- Ein junger, noch etwas unerfahrener Spieler, son haben wir uns dazu entschlossen, eine aber mit einem riesigen Potenzial, ein ganz Loge zu buchen, um das Team direkt un- Großer zu werden. Wir denken, von ihm terstützen zu können. Die Zusammenar- können wir in Zukunft viel erwarten. Er lebt beit und Verbundenheit wurden mit der diesen Sport und arbeitet sich auch gerade Zeit immer größer, sodass wir angefangen durch die U-Mannschaften der Niederlande haben, Hertha BSC auch als Kommunika- so langsam nach oben. tionsplattform zu nutzen. Gestartet haben wir mit einer TV-Bande, nun sind wir mitt- Was war Ihr schönster Hertha-Moment bisher? lerweile offizieller Partner der Herthaner. Unser bisheriges Highlight war ganz klar Neben der werblichen Präsenz auf der TV- der 4:0-Auswärtssieg beim 1. FC Köln. Na- Bande präsentieren wir unter anderem den türlich hatte die Mannschaft gerade in der VIP-Talk, der nach jedem Heimspiel im Anfangsphase etwas Spielglück, hat es dann Atrium stattfindet. aber souverän runtergespielt und am Ende auch in der Höhe verdient gewonnen. Wie kam es zur Kooperation mit dem Verein? Die Möglichkeiten und Perspektiven von Ihre Prognose für das heutige Spiel? Hertha BSC, gerade nach dem Einstieg des Bei diesem Spiel ist ein Unentschieden ein Investors Lars Windhorst, haben uns gereizt. gefühlter Sieg für uns. Es gilt also Daumen Dies hat uns, wie gerade erwähnt, dazu be- drücken. wogen, die Zusammenarbeit zu intensivie- ren. Als offizieller Partner von Hertha BSC sind wir zudem bestrebt, unsere kommu- nikativen Ziele zu erreichen, und hoffen, in Zukunft weiter und noch enger mit dem Club zusammenarbeiten zu können.

14 PARTNER-PORTRÄT

Mao Lal (links) und Emrah Belim sind als gebürtige Berliner schon lange Fans von Hertha BSC © Playpoint Production Playpoint ©

15 VIP-AKTIVITÄTEN

Einläuten der Weihnachtszeit bei der Confiserie Reichert

Zwei Abende lang wurden Plätzchen und Lebkuchen gebacken und genascht

Das Weihnachtsbacken von Hertha BSC fand bereits zum dritten Mal statt

Weihnachten naht, und wie kann man die Geplant war die diesjährige Weihnachts­ Adventszeit besser einläuten als beim ge- bäckerei für einen Abend, doch aufgrund meinsamen Plätzchenbacken? Hertha BSC der großen Nachfrage und der vielen Zu­ lud dieses Jahr das dritte Mal zum Weih- sagen wurde noch ein zusätzlicher Abend nachtsbacken in die Confiserie Reichert in ausgerichtet, sodass die Confiserie Reichert Steglitz ein, eine der ältesten und am 21. und am 22. November lecker nach langjähriger und treuer Partner von Hertha Plätzchen duftete. BSC. Große und kleine Fans kamen zusam- men, um Teig zu kneten, auszurollen und Ausgestattet mit eigenen Kochschürzen, Plätzchen auszustechen – nebenher wurde konnten die Kinder loslegen und sich bald auch mal etwas genascht. den ein oder anderen selbst gemachten

16 VIP-AKTIVITÄTEN

Die Kinder freuten sich, ihre Backkünste zu zeigen

Keks schmecken lassen. Zur Feier des Ta- ges kam noch das Maskottchen ­Herthinho zu Besuch und überraschte die Kinder. Alle fleißigen Bäcker waren glücklich – die Ad- vents- und Weihnachtszeit hätte nicht bes- ser beginnen können. www.confiserie-reichert.com

Herthinho besuchte die fleißigen Plätzchenbäcker © Dana Bildau / Lagardère Sports

17 NACH DEM SPIEL …

Otto: Naturwein zu Gerichten der Saison

Vadim Otto Ursus ist der vielleicht span- hat sich Ursus eine Laborküche zum Auspro- nendste junge Koch der Hauptstadt. Der bieren eingerichtet. Dort arbeitet er an Krea­ gebürtige Berliner hat mit nur 27 Jahren sein tionen mit fermentiertem Gemüse, Soßen, erstes Restaurant zusammen mit Jan Otto die er nach japanischer Tradition ansetzt, und Hugel eröffnet. Nach mehreren Küchenüber- dort lässt er Schinken reifen. nahmen in Form von Pop-up-Restaurants im Mars und Mrs Robinson’s folgt das eige- Begleitet werden die Gerichte, etwa das ne Weinbar-Restaurant-Konzept, das Otto in Wildschweintatar mit fermentierter Tomate, . von erlesenen Naturweinen. Deren Auswahl ist groß, aber die Zahl der Plätze klein: Nur Die Küche bereichert sich an den Kochküns- 19 Glückliche passen in das kleine Restaurant ten aus aller Welt: Vadim Otto Ursus lernte in der beiden Ottos. Sternelokalen wie dem Koks auf den Färöern, im Maaemo in Oslo, im Loco in Lissabon, Otto und er wurde im Noma Mexico von René Oderberger Straße 56 10435 Berlin Redzepis ausgebildet. Ein Großteil der Pro- Tel. 030 25 97 71 59 dukte kommt aus der Umgebung, denn au- Fr–Mo ab 18 Uhr www.otto-berlin.net

ßerhalb der Hauptstadt, in der Schorfheide, © Cate Gowers

18 VIP-TERMINE

VIP-Termine von 1. bis 13. 12.

WEIHNACHTSMARKT IM KLUNKERKRANICH C/O BERLIN TALENT AWARD Samstags und sonntags, 13–20 Uhr Ab 7. Dezember Der höchste Weihnachtsmarkt der Stadt findet Jedes Jahr wird der C/O Berlin Talent Award dieses Jahr wieder im Klunkerkranich statt. vergeben, um junge Talente auf ihrem künstleri- An den Adventswochenenden gibt es neben Glüh- schen Weg zu fördern. Die Arbeiten des dies­­­ wein und allerlei Leckereien auch ausgefallene jährigen Preisträgers Sylvain Couzinet-Jacques und selbst gefertigte Produkte zu entdecken. werden bis Ende Februar in einer Einzelausstel- www.klunkerkranich.org lung im Amerika Haus präsentiert. www.co-berlin.org

EKMAN | EYAL AURA DIONE – FEARLESS LOVERS TOUR 8. Dezember 12. Dezember Bei der Premiere des Staatsballetts Berlin werden Die dänische Pop-Folk-Ausnahmekünstlerin zwei beeindruckende Choreografien vereint. Aura Dione meldet sich mit ihrer Single „LIB“ von Alexander Ekman trägt eine bizarre „Shania Twain“ zurück – einer Hommage an die und humorvolle Note, und Sharon Eyal expe­ Musikikone der Neunzigerjahre. Bei ihrem rimentiert­ mit „Strong“ zwischen Präzision und Konzert im Lido wird sie auch Charthits wie vermeintlichem Exzess. „Geronimo“ performen. www.staatsballett-berlin.de www.lido-berlin.de © Julian Nelken; Sylvain Couzinet-Jacques; Jubal Battisti; Jette Jors

19 Persönlicher Kontakt zahlt sich aus – auch beim Investieren.

ROBIN ERIC HAAK, ENTREPRENEUR UND INVESTOR

Die Privatbank der Hauptstadt.