INWESTYCJE

2016 Boisko wielofunkcyjne - /Drozdy

Skatepark - Tarczyn/Drozdy

2 Przedstawiamy Państwu folder zawie- rający najważniejsze przedsięwzię- cia zrealizowane w gminie Tarczyn w 2016 r. To przemyślane działania, poprzez które realizowana jest stra- tegia rozwoju naszej gminy. Wiemy jak ważnym czynnikiem jest edukacja na najwyższym poziomie, dlatego dbając o najnowocześniejszą bazę oświatową, realizujemy rozbu- dowę szkoły podstawowej w Pracach Małych wraz z budową nowoczesnej sali gimnastycznej. Wybudowaliśmy też nowe obiekty sportowo-rekrea- cyjne, ścieżki rowerowe i tereny re- kreacyjne. zdrowia, sportu, ekologii, komunikacji i bezpieczeństwa oraz za przyjazne W 2016 r. zmodernizowaliśmy wiele nastawienie wobec inwestorów. dróg, kontynuowaliśmy rozbudowę sieci kanalizacyjnej, oświetlenia ulicz- Pragnę podziękować wszystkim, któ- nego, zorganizowaliśmy liczne wyda- rzy aktywnie, w konstruktywny, wy- rzenia o charakterze kulturalno-spor- ważony sposób, angażują się w dzia- towo-edukacyjnym. łania zmierzające do podniesienia Dzięki tego rodzaju inicjatywom gmi- standardu życia w gminie Tarczyn. na Tarczyn otrzymała wyróżnienia na Zaprezentowane w niniejszym fol- arenie ogólnopolskiej oraz regional- derze przedsięwzięcia, zrealizowane nej. Doceniono naszą ciężką pracę na terenie Gminy Tarczyn w 2016 r., i wizję rozwoju regionu, wyrażające są pozytywnymi skutkami znakomitej się poprzez dbałość o rozwój miesz- współpracy wielu osób, którym leży kańców w zakresie kultury, oświaty, na sercu dobro naszej gminy.

3 Trwa rozbudowa Szkoły Podstawowej w Pracach Małych

W ramach inwestycji, realizowanej przez gminę tariat, pomieszczenie administracyjne oraz przej- Tarczyn, powstaje nowoczesna sala gimnastyczna ście do obecnie użytkowanej części szkoły. o wymiarach 12 m x 24 m i wysokości 6,5 m, wraz Cały teren oraz budynek będą dostępne dla osób z zapleczem, która będzie połączona przejściem niepełnosprawnych poprzez zastosowane pochyl- z istniejącym budynkiem szkoły. nie zewnętrzne oraz pochylnię w budynku (nie- W nowo budowanej części szkoły znajdą się także: pełnosprawni będą mieli możliwość dostania się sale dydaktyczne, przebieralnie, sanitariaty, sekre- samodzielnie na wszystkie poziomy obiektu).

4 Edukacja Wizja zagospodarowania terenu stawów

Zabudowa gospodarcza majątku Drozdy Stawy z lotu ptaka

Gmina pozyskała atrakcyjne grunty w Drozdach!

Gmina stała się, nieodpłatnie, właścicielem Przybliża to znacznie urzeczywistnienie planów kilkunastu działek w obrębie Drozdy o po- związanych m.in. z rewitalizacją miejscowego pała- wierzchni ponad 80 hektarów, na mocy aktu cu i zabudowy folwarcznej, jak również z utworze- notarialnego z ich dotychczasowym użyt- niem miejsc wypoczynku dla mieszkańców, które kownikiem wieczystym – Polską Akademią w przyszłości mogłyby stać się prawdziwą tury- Nauk. Sukces ten był możliwy dzięki wie- styczną wizytówką regionu – zalewu z infrastruk- loletnim, konsekwentnym staraniom bur- turą oraz parku. Realizacja takich inwestycji stano- mistrz Tarczyna Barbary Galicz i pracowni- wiłaby bez wątpienia ogromny impuls do dalszego ków Urzędu Miejskiego w Tarczynie. dynamicznego rozwoju gminy, a także jej promocji.

Sport i rekreacja 5 Szereg inwestycji w Tarczynie i Drozdach

W Tarczynie i Drozdach zostały zrealizowane Ponadto zakończono inwestycję polegającą na wy- kolejne gminne inwestycje. Powstały tu boisko konaniu pomostów o konstrukcji drewnianej i za- wielofunkcyjne oraz skatepark, jak również prze- gospodarowaniu zieleni w ich otoczeniu. Połączyły budowywana została ul. Dolna (budowa jezdni one mostek nad rzeką Tarczynką, prowadzący na i chodników z kostki brukowej i ścieżki rowero- miejskie targowisko, z istniejącą alejką parkową wej z barwionego asfaltu) wraz z ciągiem pieszo- zlokalizowaną obok placu zabaw. -jezdnym wiodącym do placu zabaw w Drozdach. Po zakończeniu opisanej wyżej inwestycji oraz Wykonany został też mostek przez rzekę Tarczyn- dzięki przebudowie ciągu pieszo-jezdnego łączą- kę na wysokości miejskiego placu targowego. cego wspomnianą alejkę z kompleksowo zmoder- Boisko wielofunkcyjne zwiększyło możliwości nizowaną ul. Dolną (budowa jezdni i chodników uprawiania w gminie sportów zespołowych, nato- z kostki brukowej i ścieżki rowerowej z barwio- miast skatepark służy do jazdy na rowerach (bmx), nego asfaltu), można przejść swobodnie i komfor- deskorolkach i rolkach. Wykonane zostało też towo od targowiska aż do ul. 1-go Maja. oświetlenie terenu i monitoring.

Oświetlenie terenu rekreacyjnego Boisko wielofunkcyjne

Skatepark Kładka nad rowem

Pomost spacerowy przy rzece Skatepark i boisko

6 Sport i rekreacja Obiekt rekreacyjny w Księżowoli

Miejsce na ognisko Piramida linowa

W Księżowoli powstał nowy teren rekreacyjny

Gmina Tarczyn zakończyła budowę obiektu rekre- teren rekreacyjny stanowi ciekawą ofertę dla ca- acyjnego w m. Księżowola. Wykonano tam m.in. łych rodzin, pragnących spędzić ze sobą wolny piramidę, kopiec ziemny i zjeżdżalnię do zabaw, czas. Podnosi to atrakcyjność południowego ob- a także palenisko, nawierzchnie piaskowe, alejki, szaru gminy. nasadzenia zieleni, miejsca parkingowe oraz ławki Warto nadmienić, że stała się właś- i siedziska cicielem gruntu w Księżowoli, u zbiegu ul. Świer- Obiekt ten jest świetnym uzupełnieniem lokal- kowej oraz ul. Anieli i Wojciecha Górskich, na nej oferty sportowo-rekreacyjnej. O ile bowiem którym zlokalizowany jest obiekt, po uprzednim z boisk Orlik usytuowanych przy pobliskiej szkole bezpłatnym pozyskaniu tej działki, na zasadzie da- w Pamiątce korzystają głównie osoby uprawiające rowizny, od Agencji Nieruchomości Rolnych. różnego rodzaju dyscypliny sportowe, o tyle nowy Sport i rekreacja 7 Nowe boisko i siłownia w Pawłowicach

Gmina Tarczyn utworzyła boisko oraz mini siłow- zabaw w Pawłowicach. Nowy obiekt i urządzenia nię zewnętrzną tuż obok wybudowanego wcześ- stwarzają dodatkowe możliwości do aktywnego niej, w ramach unijnego dofinansowania, placu wypoczynku na świeżym powietrzu.

Ławka przy boisku

Urządzenia mini siłowni

Plac zabaw

Boisko

8 Sport i rekreacja Nowy odcinek ścieżki rowerowej Ścieżka obok trasy E7

Ścieżka rowerowa przy „Jabłku-Witaczu” Połączenie ścieżki z istniejącym odcinkiem

Nowe trasy rowerowe w Tarczynie

W Tarczynie, w północnej części miasta, gmina w Tarczynie aż do końca ul. Okrężnej w m. Wola zmodernizowała odcinek ścieżki rowerowej, (ok. Przypkowska. Łączna długość tego odcinka wynosi 200 m) łączący ul. Polną z ul. Warszawską, poprzez niemal 4 kilometry. położenie barwionego asfaltu. Co więcej, gmina wybudowała nową trasę rowe- Trasa ta przebiega tuż obok drogi krajowej nr 7, rową w ramach modernizacji ul. Dolnej w Tarczy- bez konieczności włączania się rowerzystów do nie, w miejscu, gdzie sukcesywnie powstają kolejne ruchu na tej bardzo ruchliwej arterii. Nieprzerwa- obiekty tworzące funkcjonalny teren rekreacyjno- na, nowoczesna ścieżka rowerowa rozciąga się -sportowy. od skrzyżowania ul. Warszawskiej i Komornickiej

Sport i rekreacja 9 Przebudowa drogi i chodnika przy ul. Reszki w Tarczynie

Gmina Tarczyn zakończyła inwestycję polegającą 2. wykonanie chodnika o nawierzchni z kostki na przebudowie drogi i chodnika przy ul. Reszki betonowej brukowej na odcinku ok. 156 m, w Tarczynie. Przedsięwzięcie to poprawia znacznie 3. wykonanie zatoki postojowej i zjazdów na po- bezpieczeństwo w rejonie szkoły podstawowej, sesje (nawierzchnia z kostki brukowej betono- w szczególności zmierzających do placówki i do- wej) na łącznej powierzchni ok. 152 m2, mów dzieci oraz ich rodziców/opiekunów. 4. ułożenie krawężników na długości ok. 426 m, Zakres robót objął m.in.: 5. demontaż ogrodzenia. 1. przebudowę ulicy poprzez ułożenie nowej na- wierzchni bitumicznej o długości ok. 185 m,

Chodnik i nowa nawierzchnia ul. Reszki przy zatoczce

Jezdnia i zatoczka postojowa Tak wygląda teraz ul. Reszki

10 Zmodernizowana infrastruktura drogowa Nowy chodnik Zmodernizowany chodnik

Oświetlenie ledowe Miejsca postojowe przy Ośrodku Kultury

Brak słupów linii napowietrznej Nowa, kontenerowa stacja TRAFO

ul. Stępkowskiego nowocześniejsza i bezpieczniejsza

W Tarczynie zakończyła się modernizacja ul. Stęp- • Podłączenie przyłączami podziemnymi po- kowskiego. Inwestycja realizowana była w kilku szczególnych odbiorców etapach. • Montaż nowej stacji kontenerowej Zakres prac związanych z energetyką objął: Gmina Tarczyn wykonała oświetlenie uliczne zło- • Likwidację napowietrznych linii średniego i ni- żone z nowoczesnych, energooszczędnych lamp skiego napięcia LED-owych, natomiast Powiat Piaseczyński wybu- • Usunięcie starej stacji TRAFO dował chodniki i miejsca postojowe wzdłuż drogi. Zmodernizowana infrastruktura drogowa 11 Ciąg drogowy, ul. Pogodna i ul. Szkolna – Tarczyn

ul. Dolna – Tarczyn

12 Zmodernizowana infrastruktura drogowa Trasa Kawęczyn-Lesznowola gotowa

Władze gminy Tarczyn doprowadziły do zakończe- W poprzednich etapach przebudowy trasy Ka- nia ważnej dla mieszkańców inwestycji drogowej. węczyn-Lesznowola, gmina Tarczyn zabezpieczyła Etapowana modernizacja tej strategicznej dro- swoje środki finansowe i zmodernizowała ul. Połu- gi (prowadzącej bezpośrednio do skrzyżowania dniową od Kawęczyna do Lesznowoli na długości z drogą wojewódzką nr 722 w grójeckiej Leszno- ok. 2,3 km. woli) została zakończona. Dziękujemy burmistrzowi Miasta i Gminy Grójec Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ostatnim p. Jackowi Stolarskiemu i grójeckiej Radzie Miej- 540 – metrowym, gruntowym odcinku możliwe skiej za wspólną realizację zadania, które podnio- było po podpisaniu porozumienia przez samorzą- sło bezpieczeństwo o komfort życia mieszkańców dy Tarczyna i Grójca, na skutek starań i zabiegów obu gmin. Burmistrza Tarczyna. Koszty tego przedsięwzięcia poniosła gmina Grójec.

Zmodernizowana infrastruktura drogowa 13 ul. Długa – Ruda

ul. Mszczonowska – Świętochów

14 Zmodernizowana infrastruktura drogowa ul. Pracka – Prace Duże

ul. Przy Sadzie – Ruda

Zmodernizowana infrastruktura drogowa 15 ul. Rozwojowa –

ul. Długa – Many

16 Zmodernizowana infrastruktura drogowa ul. Kubusia Puchatka – Borowiec

ul. Sadowa – Jeżewice

Zmodernizowana infrastruktura drogowa 17 Ciąg drogowy, ul. Górna Droga i ul. Brzozowa – i Wólka Jeżewska

ul. Wspólna – Suchodół

18 Zmodernizowana infrastruktura drogowa Nowa infrastruktura kanalizacyjna w Tarczynie

Gmina Tarczyn zakończyła budowę kanalizacji sa- • studni zbiorczej z zasuwami odcinającymi na nitarnej w rejonie ulicy Szarych Szeregów, kanali- kanale doprowadzającym ścieki do przepom- zacji sanitarnej i deszczowej w ul. Gawarskiego, jak powni, również kanalizacji deszczowej w ulicach Dębowej • studni pomiarowej na kanale tłocznym, i Wąskiej • studni czyszczakowej w ilości 2 szt., Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzienia- • studni z zaworem odpowietrzającym w ilości mi bocznymi w ulicach: Szarych Szeregów, Zawilec, 2 szt., Niezapominajki, Tulipanowej, Różanej i Wrzosowej • kanału tłocznego PE o długości L=800 m, w Tarczynie objęła m.in. wykonanie: • rozbiórki (a następnie odbudowy) nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych • sieci kanalizacyjnej z PVC Ø 200 mm o długoś- ci L=826 m; 2) w ramach kanalizacji deszczowej: • 42 odgałęzień bocznych kanalizacyjnych (przy- • sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej z rur PVC kanalików) do granic posesji (Ø 160 mm klasy „S” Ø 400, 315, 250, 200 mm (ogólna z PVC o łącznej długości L = 382m); długość sieci – 1067 m), • 62 studzienek kanalizacyjnych systemowych • wpustów ulicznych z rur betonowych Ø 0,50 o Ø 425 mm; m z osadnikami, • 15 studni rewizyjnych o Ø 1200 mm; • studni kanalizacyjnych z kręgów żelbetowych • odtworzenia nawierzchni drogowych. o Ø 1200 mm, • separatora, osadnika i wylotu wód opadowych. Prace w ul. Gawarskiego, polegały na wykonaniu: Z kolei prace w ulicach Dębowej i Wąskiej doty- 1) w ramach kanalizacji sanitarnej: czyły realizacji następujących elementów: • kanału sanitarnego grawitacyjnego PVC- -U o długości L=2781 m, • roboty pomiarowe, • przyłączy grawitacyjnych PVC Ø 160 mm • roboty ziemne, i PVC Ø200 mm, • umocnienie ścian wykopów, • przepompowni ścieków na działce 57/3 w Tar- • kanały z rur PVC, czynie, • studnie rewizyjne z kręgów betonowych. Poprawa jakości środowiska 19 Dni łączące pokolenia

Podczas Dni Tarczyna 2016 władze samorządowe i z każdej grupy wiekowej. Program uroczystości zapewniły uczestnikom święta rozmaite atrakcje, wypełniły m.in. takie gwiazdy jak Sławomir oraz które trafiły do mieszkańców o różnych gustach Extazy

Występ Chóru Miasta Tarczyna Rockowy zespół „Wehikuł Czasu”

Tańczyły zarówno dzieci jak i dorośli

Koncert formacji „Extazy” został przyjęty z dużym entuzjazmem

Występ Sławomira – gwiazdy Rock polo wzbudził wiele pozytywnych emocji 20 Najważniejsze wydarzenia Tytuł honorowy „Obywatel Miasta Tarczyna” dla śp. Feliksa Dębskiego Bożena Luterek (po lewej), siostra Honorowego Obywatela Miasta Tarczyna, Czesława odebrał jego syn – Jan Dębski (w środku) M. Szczepaniaka, dziękowała władzom Tarczyna za wyróżnienie przyznane jej bratu

Interaktywne zabawy dla dzieci

Publiczność bawiła się znakomicie

Sławomir był bardzo zadowolony z występu w Tarczynie Turniej piłkarski Najważniejsze wydarzenia 21 Jubileusz 100-lecia OSP Suchodół

W 2016 r. odbyły się uroczyste obchody 100-lecia powstania wania postawę należą im się wyraz najwyższego szacunku Ochotniczej Straży Pożarnej w Suchodole. Wydarzenie roz- – zaznaczyła burmistrz Barbara Galicz. – Wszystkim Druh- poczęło się mszą św. w kościele pw. św. Mikołaja w Tarczynie nom i Druhom, ich Rodzinom oraz bliskim składam życzenia z udziałem pocztów sztandarowych zaproszonych jedno- wszelkiej pomyślności, sił, zdrowia do dalszej pracy i działal- stek. Po nabożeństwie uczestnicy udali się pod budynek re- ności społecznej w Straży Pożarnej. Życzę szczęścia, pomyśl- mizy strażackiej, gdzie miała miejsce dalsza część obchodów ności i błogosławieństwa Bożego. Dziękuję Wam Strażacy! jubileuszu. – dodała. Wszystkich gości i uczestników powitali burmistrz Tarczyna Potwierdzeniem znaczącej roli OSP Suchodół i wysokiego Barbara Galicz oraz prezes OSP Suchodół Stanisław Mał- poziomu wyszkolenia tutejszych strażaków było wręczenie czyński. Na imprezę przybyli m.in. strażacy z okolicznych przez radnego Leszka Przybytniaka – w imieniu Marszałka straży, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Tarczynie Ja- Województwa Mazowieckiego Adama Struzika – Medalu cek Żelazowski, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pro Masovia za wybitne zasługi oraz całokształt działalności Pożarnej w Piasecznie Leszek Szcześniak, Radny Sejmiku na rzecz województwa mazowieckiego. Województwa Mazowieckiego Leszek Przybytniak, Prze- Specjalne podziękowania otrzymali też najbardziej zasłuże- wodniczący Rady Powiatu Piaseczyńskiego Włodzimierz ni strażacy, w tym członkowie honorowi OSP Suchodół: Jan Rasiński, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku Zdziarski, Mieczysław Zdziarski, Edward Zdziarski i Kazi- Ochotniczych Straży Pożarnych Jan Dąbek, przedstawiciele mierz Wyleziński, oraz druhowie w służbie czynnej: Janusz służb mundurowych i księża z lokalnych parafii. Zakrzewski, Krzysztof Wyleziński i Stefan Bandera. – Jubileusz istnienia 100–lecia Ochotniczej Straży Pożarnej Po wręczeniu odznaczeń nastąpiło odsłonięcie i poświęcenie w Suchodole jest niezwykle doniosłym wydarzeniem i do- tablicy pamiątkowej z okazji 100-lecia jednostki (ufundowa- wodem na to, jak cudownie historia może komponować się nej przez Stanisława Stankowskiego), jak również pięknej, z tradycją. OSP Suchodół jest prawdziwą dumą naszej gminy. drewnianej figury patrona strażaków – św. Floriana (ufun- Strażacy tworzący OSP Suchodół cechują się odwagą, ofiar- dowanej przez radnego Sławomira Parola), wykonanej przez nością, bezinteresownie niosą pomoc i wsparcie dla lokalnej Andrzeja Zawadzkiego. Na zakończenie uroczystości prezes wspólnoty. Cieszą się najwyższym uznaniem mieszkańców Stanisław Małczyński raz jeszcze podziękował wszystkim (…) Strażacy to sól tej ziemi! Ostoja dla społeczności lo- osobom, które pomogły w zorganizowaniu uroczystości kalnej. Zawsze wierni hasłu „Bogu na chwałę, ludziom na oraz przybyłym gościom, zapraszając ich do obejrzenia ga- ratunek”, zawsze niosący pomoc i ratunek potrzebującym lerii zdjęć ilustrujących historię OSP Suchodół, a także na podczas pożarów oraz innych zdarzeń, o każdej porze dnia specjalnie przygotowany, pyszny poczęstunek. i nocy, zawsze gotowi do współpracy. Za tę godną naślado-

22 Najważniejsze wydarzenia Półmaraton i Owocobranie na szóstkę

Rynek miasta wypełniony stoiskami, florystycznymi przygotowane przez sołectwa z gminy Tarczyn, jak kompozycjami z kwiatów, owoców i traw, a także również twórczość artystyczną członków Tarczyń- wystawą malarstwa i kiermaszem rękodzieła ludo- skiej Grupy Plastyków „KreoArt”. Podczas święta wego oraz okazałą piramidą z jabłek – to klasyczna porywającym, pełnym temperamentu występem wizytówka Tarczyńskiego Owocobrania. Ponadto popisał się góralski zespół „Skalnik” z Kamionki odbył się konkurs na najsmaczniejszą szarlotkę. Wielkiej. Po raz kolejny ogromną atrakcją okazał Można było też podziwiać piękne kosze z kompo- się Półmaraton Tarczyński, w którym wzięło udział zycjami owocowo – warzywno – florystycznymi kilkuset zawodników. Najważniejsze wydarzenia 23 Międzynarodowo i sportowo w Tarczynie

Za nami jubileuszowa, 10. edycja turnieju kickbo- wszystkich grup wiekowych – od najmłodszych xingu oraz innych sztuk i sportów walki Mazovia dzieci i kadetów począwszy, kończąc na wetera- Cup International w Tarczynie. Są to największe nach i starszych zawodnikach z kilkudziesięciolet- międzynarodowe, cykliczne zawody tego typu nim doświadczeniem. w Polsce. W tym roku wydarzenie miało rangę W tym roku w imprezie wzięło udział wiele ekip Pucharu Europy federacji UFR, WKA i WKSF. Po- z zagranicy, między innymi z Belgii, Niemiec, Włoch, jedynki odbywały się na 8 matach, dwóch ringach Austrii, Ukrainy, Norwegii, Słowacji oraz Węgier. i oktagonie(ośmiokątny ring). Dzięki sprawnej or- ganizacji udział w zawodach, w ciągu jednego dnia, Jak co roku organizatorzy mogli liczyć na wspar- wzięło udział ponad 600 sportowców! cie dyrektor Zespołu Szkół w Tarczynie Barbary Piechoty i uczniów tejże placówki. W organizację Imprezę zorganizowali Piotr Bąkowski i Łukasz włączyli się także bardzo aktywnie członkowie tar- Makarewicz – mistrzowie świata w kickboxingu czyńskiej sekcji kickboxingu działającej pod okiem i sportowi działacze pełniący funkcje prezesów kil- Piotra Bąkowskiego. ku liczących się w świecie federacji kickboxingu – oraz Andrzej Latkowski, animator sportu w Tar- Impreza tradycyjnie odbyła się pod patronatem czynie, prezes UKS Akrobata Tarczyn. Burmistrz Tarczyna Barbary Galicz, Polskiej Fede- racji Kickboxingu, oraz pod hasłem kampanii „Łą- Turniej, współfinansowany przez gminę - Tar czy Nas Sport Nie Narkotyki”. czyn, przyciągnął setki miłośników sztuk walki ze

24 Najważniejsze wydarzenia Konferencja Ministra Jerzego Kwiecińskiego w Tarczynie

W tarczyńskiej sali widowiskowej im. Mieczysła- W spotkaniu uczestniczyli m.in. przedsiębiorcy, wa Fogga odbyła się konferencja nt. uwarunko- przedstawiciele jednostek naukowych, oświato- wań i kierunków rozwoju regionu piaseczyńskie- wych, organizacji pozarządowych, jak również go w kontekście województwa mazowieckiego reprezentanci sektora publicznego, w tym pre- w świetle rządowej „Strategii na rzecz Odpowie- zes zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony dzialnego Rozwoju”. Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Jerzy Kwieciński – Sekretarz Stanu w Minister- Artur Dąbrowski, starosta piaseczyński Wojciech stwie Rozwoju, jednocześnie członek Narodowej Ołdakowski oraz burmistrzowie i wójtowie oko- Rady Rozwoju powołanej przez Prezydenta Rze- licznych gmin. czypospolitej Polskiej, przedstawił główne założe- Podczas wizyty Jerzego Kwiecińskiego w Tarczynie, nia Strategii. To początek rządowych konsultacji mieszkańcy zadali mu też różne pytania dotyczące społecznych dotyczących treści tego dokumentu rozwoju kraju, jak również tutejszego regionu. – była to druga tego rodzaju konferencja na Ma- Więcej informacji o Strategii na: www.mr.gov.pl/ zowszu i czwarta w Polsce. strony/plan-na-rzecz-odpowiedzialnego-rozwoju/ Najważniejsze wydarzenia 25 Gala „Perły Mazowsza 2015”

W tarczyńskiej Sali Widowiskowej im. Mieczysława łania oraz gazetę „Przegląd Piaseczyński”, przybyło Fogga odbyła się gala „Perły Mazowsza”, podczas wielu znakomitych gości, m.in. minister zdrowia której przedstawiono najpopularniejsze w powie- Konstanty Radziwiłł, b. wicepremier i minister go- cie piaseczyńskim wydarzenia, firmy, sportowców spodarki Janusz Piechociński, burmistrzowie i wój- oraz osoby działające na rzecz aktywizacji społecz- towie gmin z terenu powiatu piaseczyńskiego, jak nej. Na uroczystość, zorganizowaną przez Stowa- również przedstawiciele świata sportu, kultury czy rzyszenie Perły Mazowsza – Lokalną Grupą Dzia- też przedsiębiorczości.

26 Najważniejsze wydarzenia Burmistrz Barbara Galicz i Marszałek Stanisław Karczewski otwierają boisko i skatepark w Tarczynie/Drozdach

Po wybudowaniu w Drozdach tematycznego pla- – Bardzo się cieszę z powodu otwarcia nowego cu zabaw, alejki parkowej i miejsc postojowych, obiektu w Tarczynie – mówił Marszałek Senatu w 2016 r. nastąpiło oddanie do użytku gminnego RP Stanisław Karczewski. – To wielkie osiągnięcie boiska wielofunkcyjnego oraz skateparku w Tar- Pani Burmistrz i całego samorządu. Będzie to bez czynie/Drozdach. wątpienia miejsce spotkań młodzieży, sportowej Oficjalnego otwarcia dokonali: Stanisław Karczew- rywalizacji oraz doskonalenia swoich umiejętności ski – Marszałek Senatu RP, Barbara Galicz – Bur- fizycznych – dodał. mistrz Tarczyna oraz Prof. dr hab. Jarosław Hor- Powierzchnia całkowita boiska wchodzącego bańczuk – Dyrektor Instytutu Genetyki i Hodowli w skład obiektu wynosi 1 561,38 m2, natomiast Zwierząt PAN w Jastrzębcu. Poświęcenia obiektu skateparku – 1 147,10 m2. Wartość zakończonej dokonał Ks. prałat Władysław Michalczyk – pro- inwestycji to ponad 1,6 mln zł. boszcz, dziekan dekanatu tarczyńskiego. Najważniejsze wydarzenia 27 W Tarczynie jak na EURO!

Na „Orliku” w Tarczynie odbył się turniej piłki mowa, została zorganizowana przez LGD Perły nożnej EURO PERŁY 2016. Impreza, nad którą ho- Mazowsza. W widowiskowej, sportowej rywaliza- norowy patronat objęli Burmistrzowie Tarczyna, cji najlepsza okazała się drużyna Szkoły Podstawo- Góry Kalwarii, Konstancina-Jeziornej i Wójt Praż- wej w Tarczynie.

28 Najważniejsze wydarzenia Przecięcie wstęgi

Uroczyste otwarcie placu zabaw w Janówku

W Janówku, na miejscowym osiedlu mieszkanio- Wszyscy, którzy przyszli zobaczyć kolejny wybu- wym, odbyło się otwarcie nowego placu zabaw. dowany przez gminę obiekt skorzystali z mnóstwa – Witam Państwa serdecznie na dzisiejszej uro- atrakcji. Przy pięknej, słonecznej pogodzie zarów- czystości. Cieszę się, że mogliśmy wybudować ko- no starsze, jak i młodsze dzieci mogły beztrosko lejny gminny obiekt w postaci placu zabaw, przy i radośnie spędzić czas z rodzicami. aktywnym wsparciu radnego Zygmunta Bęzy, soł- Oprócz atrakcji znajdujących się na placu zabaw, tysa Sylwestra Bęzy, prezesa spółdzielni mieszka- gmina zapewniła też zamki dmuchane, malowanie niowej Waldemara Biernata i całego zarządu. Po- buziek oraz baloniaki. Nie zabrakło muzyki i pysz- przez tego rodzaju działania chcemy promować nego poczęstunku – dań z grilla, sałatek i orzeź- aktywny wypoczynek, rodzinne spędzanie czasu wiających napojów. Odbyły się także rodzinne za- oraz wszelkie formy integracji społecznej. Mam wody sportowe oraz gry i zabawy z atrakcyjnymi nadzieję, że ten plac będzie służył mieszkańcom nagrodami. tutejszego osiedla, jak również całego Janówka – mówiła w czasie otwarcia burmistrz Tarczyna Bar- bara Galicz. Najważniejsze wydarzenia 29 Kolejny festyn w Pawłowicach

W 2016 r. odbył się piknik rodzinny w miejscowo- Ogromną atrakcją była obecność na imprezie stra- ści Pawłowice. żaków z OSP Kotorydz, którzy prezentowali no- – Cieszę się bardzo, że przybyli Państwo w ten woczesny sprzęt ratowniczo-gaśniczy, a uradowa- piękny, słoneczny dzień na dzisiejszą imprezę, by nym maluchom umożliwili podlewanie roślin przy wspólnie razem spędzić dziś czas i skorzystać pomocy węży strażackich. z przygotowanych przez nas atrakcji. Zapraszamy Nie zabrakło również muzyki i pysznego poczę- wszystkie dzieci, wraz z rodzicami, do miłej i bez- stunku – dań z grilla oraz orzeźwiających napo- piecznej zabawy – mówiła burmistrz Tarczyna Bar- jów. Dużym zainteresowaniem cieszyły się ponad- bara Galicz. to rodzinne zawody sportowe oraz gry i zabawy Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Wprost oblega- z atrakcyjnymi nagrodami, prowadzone w ciekawy, ne przez najmłodszych uczestników imprezy były urozmaicony sposób przez kierownika Lokalnej nie tylko zamki dmuchane i stanowisko tworzenia Grupy Działania „Perły Mazowsza” – Marcina Ki- zwierząt z balonów. Dzieci cieszyły się również liańskiego. z malowania buziek i placu zabaw.

30 Najważniejsze wydarzenia Dzień Flagi i regionalne zawody jeździeckie w Tarczynie

W Tarczynie, przy ul. Dolnej, na terenie prywat- Flagi, była Burmistrz Tarczyna Barbara Galicz. Or- nym p. Kazimierza Porębskiego oraz na obszarze ganizację wydarzenia wsparli też Gminny Ośrodek gminnego terenu rekreacyjnego, odbyły się regio- Kultury w Tarczynie i Klub Jeździecki ‚Wyręba”. nalne i towarzyskie zawody jeździeckie w skokach Przy tej okazji nie zabrakło rodzinnych atrakcji, np. przez przeszkody, wraz z rodzinnymi atrakcjami, przejazdu bryczką, dmuchańców, czy też radosne- koordynowane przez Towarzystwo Przyjaciół Tar- go spędzania czasu na placu zabaw. czyna. Patronem tej imprezy, połączonej z Dniem Najważniejsze wydarzenia 31 Ogólnopolski zlot miłośników włoskiej kultury i motoryzacji w Manach

W gminie Tarczyn, na terenie urokliwego Dworu Dla amatorów tego napoju odbyły się także spe- Many, odbyło się ogólnopolskie spotkanie miłoś- cjalne warsztaty, w czasie których poznawali oni ników włoskiej kultury, motoryzacji i przysmaków tajniki parzenia oryginalnej kawy po włosku. – „Forza Italia”. Impreza była też okazją do przeprowadzenia kon- W czasie imprezy, która odbyła się pod honoro- sultacji społecznych związanych z opracowywa- wym patronatem Burmistrza Tarczyna, można było nym przez Gminę Tarczyn programem rewitaliza- podziwiać cuda włoskiej motoryzacji, wziąć udział cji, gdyż na zlot przybyli m.in. mieszkańcy gminy w rajdzie samochodowym na orientację, skoszto- Tarczyn. wać klasycznych przysmaków z Półwyspu Apeniń- skiego, w tym pysznych lodów i kawy.

32 Najważniejsze wydarzenia Edukacyjne złoto dla Tarczyna!

W ramach VI edycji Ogólnopolskiego Programu Sukces całego środowiska oświatowego Certyfikacji Gmin, Powiatów i Samorządnych Wo- Gmina Tarczyn została doceniona za potwierdzaną jewództw „Samorządowy Lider Edukacji” gmi- przez lata nowoczesną politykę edukacyjną, pro- na Tarczyn została uhonorowana przez Komisję wadzoną w sposób strategiczny, konsekwentny Konkursową Złotym Certyfikatem za stale pro- i zgodny z najwyższymi standardami zarządza- wadzoną, przemyślaną i nowoczesną edukację, jak nia publicznego. Według oceny przeprowadzonej również tzw. tytułem nadzwyczajnym – Lider Bez- przez Komisję Konkursową, Tarczyn wyróżnił się pieczeństwa w Oświacie. To szczególne wyróżnie- też m.in. szczególną dbałością o rozwój szkolni- nie Tarczyn wywalczył jako jeden z zaledwie sześ- ctwa, inwestycje w oświatę i jej infrastrukturę, rea- ciu samorządów w Polsce i dwóch na Mazowszu! lizacją szeroko pojętych działań na rzecz poprawy Wymienione nagrody wręczono zastępcy Burmi- bezpieczeństwa w szkołach oraz aktywnym wspie- strza Tarczyna Grażynie Wiśniewskiej-Sas podczas raniem innowacji edukacyjnych. Wyróżnienia uzy- uroczystej gali, która odbyła się w Sali Białej histo- skane przez gminę są także sukcesem tutejszych rycznego Pałacu Jana III Sobieskiego w Wilanowie. uczniów, nauczycieli, pedagogów i całego tarczyń- W wydarzeniu tym uczestniczyli reprezentanci skiego środowiska oświatowego. środowisk samorządowych, naukowych, oświato- wych i gospodarczych z całej Polski.

Prestiżowe nagrody 33 Gmina Tarczyn doceniona przez przedsiębiorców

W siedzibie Giełdy Papierów Wartościowych W gali finałowej uczestniczyło ok. 100 osób, w tym w Warszawie – miejscu symbolicznym dla rodzi- przedstawiciele: Ministerstwa Rozwoju, Polskiej mej gospodarki – odbyła się finałowa gala konkursu Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Narodowe- „Lider Przedsiębiorczości Roku 2016”. W ramach go Centrum Badań i Rozwoju, Związku Banków przedsięwzięcia uhonorowano nie tylko najlepsze Polskich, posłowie, przedsiębiorcy, przedstawiciele firmy, lecz także jednostki samorządu terytorial- cechów i izb rzemieślniczych, a także mediów. nego i instytucje aktywnie wspierające przedsię- Wysoka ranga biorczość. W tym doborowym gronie znalazła się gmina Tarczyn, dla której wyróżnienie wręczono Organizatorami wydarzenia były Fundacja Małych na ręce burmistrz Barbary Galicz. i Średnich Przedsiębiorstw oraz Mazowiecka Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości. O wysokiej randze Gala „Lidera Przedsiębiorczości Roku 2016” sta- wydarzenia świadczy wsparcie organizacji konkur- nowiła finał organizowanego od 1994 r. przez Fun- su i gali finałowej przez Marszałka Województwa dację Małych i Średnich Przedsiębiorstw konkur- Mazowieckiego Adama Struzika, Narodowe Cen- su, którego celem jest nagradzanie mikro, małych trum Badań i Rozwoju oraz Polską Agencję Roz- i średnich firm oraz organizacji otoczenia biznesu woju Przedsiębiorczości. Partnerem strategicznym i jednostek samorządu terytorialnego za szcze- wydarzenia został natomiast Europejski Fundusz gólne osiągnięcia w dziedzinie przedsiębiorczości, Leasingowy S.A. W gronie partnerów znaleźli się innowacyjności i konkurencyjności na rynku kra- także: Krajowy Punkt Kontaktowy ds. Instrumen- jowym i rynkach zagranicznych, a także za racjo- tów Finansowych Programów Unii Europejskiej, nalne korzystanie ze środków unijnych. Enterprise Europe Network, Krajowe Stowarzy- Kreatywność i dynamika szenie Wspierania Przedsiębiorczości oraz serwis Tytuł „Lider Przedsiębiorczości Roku”, nadawany Zumi.pl należący do Onet S.A. w ramach konkursu, honoruje szczególnie krea- Z kolei patronat medialny nad plebiscytem obję- tywne i dynamicznie rozwijające się firmy produk- ły: Polskie Radio RDC, serwis Brand24.pl, portal cyjne, rzemieślnicze, handlowe i usługowe. Wyróż- Biznes2biznes.com, czasopismo Fundusze Euro- nienie mogą uzyskać również osoby i instytucje pejskie, Gazeta Małych i Średnich Przedsiębiorstw, otoczenia biznesu, działające na rzecz promocji Infostrefa, Klub Integracji Europejskiej, platforma i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw. KOBIETAWCHURZE.PL, magazyn Przedsiębiorcy. eu oraz magazyn VIP.

34 Prestiżowe nagrody Gmina Tarczyn najlepszym miejscem zamieszkania!

W III edycji ogólnopolskiego konkursu „Przyjazna burmistrz Barbara Galicz. – Dziękuję wszystkim, Polska”, gmina Tarczyn odniosła duży sukces, zwy- którzy wspierają nasz samorząd. To także ich suk- ciężając w kategorii „Dobre Miejsce Zamieszka- ces! – dodaje. nia”. Co więcej tarczyński samorząd zajął, w skali Najlepsze warunki dla rozwoju kraju, 2. miejsce w rankingu analiz scoringowych przeprowadzonych przez firmę INC Rating wśród Celem konkursu „Gmina Fair Play” jest identyfi- wszystkich uczestników przedsięwzięcia „Gmina kacja gmin przyjaznych inwestorom, a więc dzia- Fair Play”! łających zgodnie z zasadami przejrzystości pro- cedur, charakteryzujących się praworządnością, Powyższe fakty potwierdzają, iż gmina Tarczyn stwarzającym na swym terenie możliwie najlepsze znajduje się w bardzo dobrej kondycji finansowej warunki dla rozwoju w sferze gospodarczej, inwe- i osiąga korzystne wskaźniki związane z zarządza- stycyjnej oraz społecznej i kulturowej. „Przyjazna niem samorządem. Polska” promuje z kolei osiągnięcia gmin, strategie Ocena ekspertów ich działań oraz wysokie kryteria profesjonalnego Należy zaznaczyć, że tytuł „Gmina Fair Play 2016 zarządzania. – Samorząd z Wizją” uzyskało zaledwie 6 samo- Jedną z najważniejszych korzyści wynikającą z obu rządów z Mazowsza (spełniły złożone wymagania ww. programów jest szeroka promocja i możli- konkursu i przeszły pozytywnie szczegółową pro- wość zaprezentowania dokonań gmin oraz ich pla- cedurę weryfikacyjną), w tym – już po raz 12 – nów na forum publicznym. gmina Tarczyn. Mazowieccy laureaci tegorocznej Wyżej wymienione wyróżnienia są już kolejnymi edycji plebiscytu „Gmina Fair Play” to również: przyznanymi gminie Tarczyn w ostatnich tygo- gmina Błonie, gmina Góra Kalwaria, gmina Mszczo- dniach. W tym okresie tarczyński samorząd zdo- nów, oraz gmina Brwinów. był ogólnopolskie godło „Najwyższa Jakość Usług” – Cieszy mnie bardzo, że nasza rzetelna, sumienna wraz z prestiżową statuetką „Perła Jakości”, złoty praca na rzecz gminy Tarczyn jest szanowana i tak certyfikat „Samorządowy Lider Edukacji” oraz na- wysoko oceniana przez zewnętrznych, niezależ- grodę „Lider Polskiego Samorządu”. nych ekspertów z różnych dziedzin – podkreśla Prestiżowe nagrody 35 Tarczyn zdobywa Perłę Jakości

Wdrożone i stosowane praktyki w świadczonych cji czy komunikacji. Co więcej, gminę Tarczyn od przez tarczyński samorząd usługach, zaowocowały lat cechują atrakcyjne tereny inwestycyjne i przy- przyznaniem trzeciego w historii gminy godła Naj- jazne nastawienie wobec inwestorów, którzy chęt- wyższa Jakość Quality International i wyróżnienia nie lokują tu swój kapitał. specjalnego – Perły Jakości. Tytuł ten nadała Ka- Obecnie Najwyższa Jakość QI jest największym pituła Programu, realizowanego pod patronatem konkursem jakościowym w Polsce, skupiającym Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Pol- przedstawicieli firm i instytucji, działających na skiego Komitetu Normalizacyjnego oraz Katedry terytorium naszego kraju wokół idei zarządzania Zarządzania Jakością Uniwersytetu Ekonomiczne- jakością. Najwyższa Jakość QI, to projekt którego go w Krakowie. Uroczysta gala wręczenia wyróż- głównym celem jest promowanie w firmach i in- nień odbyła się w Warszawie stytucjach skutecznych metod zarządzania jakoś- Jest to kolejna nagroda potwierdzająca, że gmi- cią. na Tarczyn, kierowana przez burmistrz Barbarę Zdobycie Perły Jakości jest potwierdzeniem re- Galicz, stosuje najwyższe standardy jakościowe gularnego stosowania przez dany podmiot naj- w zakresie realizowanych inwestycji i świadczo- wyższych standardów zarządzania, stanowi też nych usług, jak również w dbałości o poziom życia element budowania jego przewagi konkurencyjnej mieszkańców w dziedzinie kultury, edukacji, zdro- i pozytywnego wizerunku. wia, sportu, bezpieczeństwa, ekologii, informatyza-

36 Prestiżowe nagrody Przyjazny Tarczyn

Podczas Kongresu Turystyki Polskiej nagrodzeni Główną ideą programu „Przyjazna Gmina”, w ra- zostali laureaci programu „Przyjazna Gmina” – mach którego Tarczyn zdobył wspomniane wyróż- wśród nich m.in. Tarczyn, reprezentowany przez nienie, jest wyłonienie najlepszych gmin w Polsce, burmistrz Barbarę Galicz. Tym samym tarczyński ukazanie ich kierunków rozwoju, a także uhono- samorząd został uznany za jedną z najlepszych rowanie samorządów przyjaznych inwestorom, gmin miejsko-wiejskich w kraju mieszkańcom i turystom. W trakcie oceny gmin Celem imprezy była wymiana informacji, doświad- jury bierze pod uwagę m.in. umiejętną promocję czeń, nawiązanie wzajemnych relacji, integracja inwestycyjną i gospodarczą, walory przyrodnicze, różnych środowisk samorządowych, turystycz- geograficzne, kapitał ludzki, stopień ukształtowania nych, biznesowych, a także prezentacja dobrych, struktur gospodarczo-kulturalno-edukacyjno-spo- skutecznych rozwiązań stosowanych przez po- łecznych, sprawną i przemyślaną realizację inwe- szczególne organizacje w różnych obszarach swo- stycji, zagospodarowanie budżetu, dostosowanie jej działalności. instytucji do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz uzyskane przez dany samorząd nagrody. W ramach Forum odbyły się panele dyskusyjne dotyczące tematyki samorządowej, turystycznej, przedsiębiorczości oraz rozwoju. Prestiżowe nagrody 37 Tarczyn wśród samorządowych liderów

W ramach konkursu „Samorządowa Marka Roku” podnoszenia pozycji gminy, relacje z pracownika- odbyła się uroczysta gala, w której uczestniczyły mi, mieszkańcami, przedsiębiorcami i inwestorami, najlepsze samorządy w kraju. Gmina Tarczyn od- a także rzetelność i etyka. niosła po raz kolejny wielki sukces, uzyskując tytuł Laureaci konkursu spotkali się w Sali Perłowej Lider Polskiego Samorządu Hotelu Gromada w Warszawie na wspólnej uro- Tytuł ten przyznany został gminie Tarczyn decy- czystości wręczenia nagród dla przedsiębiorców zją Rady Programowej i Organizatorów Ogólno- i samorządowców. Gala zgromadziła kilkuset polskiego Programu Promocji Regionów Samo- uczestników, w tym reprezentantów wyróżnio- rządowa Marka Roku. Słowa uznania i gratulacje nych podmiotów oraz przedstawicieli instytucji laureatom przekazał również Janusz Piechociński branżowych, świata polityki i biznesu. Tegoroczną – Wicepremier, Minister Gospodarki w latach edycję plebiscytu poprowadzili Piotr Gąsowski 2012 – 2015, a obecnie Prezes Izby Przemysłowo- oraz Dorota Gardias. -Handlowej Polska-Azja. Ogólnopolski Program Promocji Regionów Samo- W ramach przedsięwzięcia ocenie podlegały m.in. rządowa Marka Roku to inicjatywa, której celem czynniki ekonomiczno-statystyczne, najważniejsze jest budowanie i umacnianie pozycji polskich sa- dokonania, inwestycje oraz realizowane projek- morządów jako silnych marek, potrafiących wyko- ty w zakresie infrastruktury technicznej, ochro- rzystać pojawiające się możliwości rozwoju, a tym ny środowiska, działań proekologicznych, a także samym uczynić swoje lokalne ojczyzny bardziej dokonania w zakresie ochrony zdrowia, edukacji przyjazne we współpracy z mieszkańcami, turysta- publicznej, kultury, polityki prorodzinnej. Pod uwa- mi oraz przedsiębiorcami i inwestorami. gę brane były również działania zmierzające do

38 Prestiżowe nagrody Tarczyn ze sportowym wyróżnieniem

W tegorocznej edycji ogólnopolskiego progra- skich przy ul. Foksal w Warszawie. W wydarzeniu mu „Budujemy Sportową Polskę” gmina Tarczyn tym uczestniczyli reprezentanci środowisk samo- została uhonorowana przez Komisję Konkurso- rządowych, sportowych i gospodarczych z całej wą tytułem „Sportowa Gmina” za inwestycje Polski. w nowoczesną bazę sportową i rekreacyjną (m.in. Jak czytamy na stronie internetowej Klubu Spor- budowa boisk sportowych, skateparku, rodzinnych towa Polska – organizatora przedsięwzięcia, ce- miejsc rekreacji, czy też sali sportowej w Pracach lem opisywanej inicjatywy jest pokazanie opinii Małych) oraz propagowanie zdrowego, aktywne- publicznej oraz promowanie w Polsce i w Euro- go trybu życia. To szczególne wyróżnienie Tarczyn pie, tych miast, gmin, powiatów oraz ich prezy- wywalczył w kategorii „Miasta i Gminy od 10 do dentów, burmistrzów, wójtów i starostów, którzy 30 tys. mieszkańców” jako jeden z zaledwie wspierają rozwój sportu dzieci i młodzieży, którzy dziesięciu samorządów na Mazowszu! rozumieją znaczenie bezpieczeństwa uprawiania Wymienioną nagrodę wręczył zastępcy Burmistrza sportu, którzy budują obiekty sportowe myśląc Tarczyna Grażynie Wiśniewskiej-Sas legendarny, o niepełnosprawnych, którzy promują zdrowy, ak- utytułowany polski zapaśnik Andrzej Supron. Mia- tywny, bezpieczny styl życia, którzy w ten sposób ło to miejsce podczas uroczystej gali, która odbyła tworzą otwarte i nowoczesne społeczeństwo eu- się w siedzibie Stowarzyszenia Architektów Pol- ropejskie. Prestiżowe nagrody 39 Urząd Miejski w Tarczynie

ul. Juliana Stępkowskiego 17 (wejście od ul. Sportowej) ul. Rynek 8a (Referat Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska) 05-555 Tarczyn tel: +48 22 715 79 00 faks: +48 22 727 81 91 e-mail: [email protected] www.tarczyn.pl