À l'intérieur ANNUAIRE Tous les commerces et artisans - edition Juin 2020 Gratuit - Free Inside DIRECTORY of all shops and tradesmen - June 2020 Bulletin d'information What's On gratuit in and around Trie & Castelnau ~~~ Qué de nau au país de Tria e deu Manhoac ? LaGazette du Pays Quoi de neuf autour de Trie et de Castelnau N° 31 EDITION du 06/06/2020 What's on - June 2020 Toutes les infos - Juin 2020

La Mairie Edition Spéciale de Trie-Sur-BaÏse Pendant le Municipalité de Trie-sur-Baïse confinement … LaGazette Ça y est, on déconfne et … - Des couturières rue du Pigné ont confectionné des revient centaines de masques avec les oreillettes en tissu, on achète local! en utilisant d’anciens maillots de cyclistes. Créa’Lou et Sophie Navailh ont aussi fabriqué des masques. … enfin! Dans cette période qui a pu sembler irréelle, les commerçants ont dû arrêter leur activité - L’artiste local, PerryTaylor a profité de ces moments La dernière gazette, n°30, pour préserver la santé de chacun. pour finir son quatrième livre qui doit paraitre mi-juin. annonçait tous les évènements à Cette mesure a eu de très lourdes conséquences sur leurs Détails sur son site: https://perrytaylor.fr venir du 28 février au 27 mars. finances. - De la même manière, Cécile Blanche, auteure de Puis soudain, ils ont tous été Larroque-Magnoac a terminé son second roman Mais regardons l’avenir, maintenant ils ont pu ré-ouvrir et nous annulés, le contenu est devenu devons les aider, leur montrer que nous aimons nos commerces intitulé "Dans mon coeur chantent les étoiles". Voir inutile. Le but de la gazette était sur son site: https://cecileblanche.com de réunir tout le monde autour locaux, ils dynamisent les bourgs et font vivre le pays. - Bruno Raja, notre star des pizzas, a mis en place d’évènements locaux …. cela ne La mairie a distribué des bons cadeaux pour les triais, mais tous Les jardins ne se sont pas arrêtés un système de vente de pizzas à emporter et a pendant le confinement, et ils sont voulait plus rien dire! les petits gestes peuvent aider. La Mairie de Trie a pu financer décidé d’installer un distributeur de pizzas qui pourra To u t e s l e s m a n i f e s t a t i o n s cette opération grâce au budget qui était prévu pour les actuellement magnifiques et fournir des pizzas chaudes ou froides (à réchauffer) prévues cet été n’auront pas lieu, manifestations d’été qui sont désormais annulées. Les triais qui ouverts au public: 24h/24 dès début juin. facebook.com/lepizzas.raja donc pas d’agenda, mais nous n'ont pas pu récupérer leurs bons d'achat lors de la distribution - Le restaurant Le Coin a aussi assuré un service de p r o p o s e r o n s d e s é d i t i o n s Antin Jardin, ouvert le vendredi, samedi repas à emporter le midi, les menus sont affichés aux Carmes, peuvent venir les retirer à la mairie. Elle est spéciales, à chaque fois que désormais ouverte normalement (sans prise de rendez-vous mais et dimanche de 14 à 17h (entrée adultes chaque matin sur leur page Facebook: Claire Le Coin nous pourrons donner des 5€). Gertrud et Hannes Reimers, 11 Baisi et à l’extérieur du restaurant. Ils continueront ce informations locales importantes. en respectant les distances) depuis le 2 juin. chemin croix de Tarbes à Antin. service après la ré-ouverture du restaurant. Suite au déconfinement, la mairie Essayons de privilégier les achats dans nos commerces locaux, Jardin Talinou, ouvert du mercredi au - A Miélan, Jenny Tryon a profité de tout ce temps de Trie nous a demandé de c’est plus convivial, c’est plus rapide, et ça les aidera à repartir et dimanche de 14 à 18h (entrée adultes pour lancer son site internet de vente de ses participer à relancer le commerce à payer les salaires de leurs employés. 4,50€). Phillips et Mette Lind, 1 chemin de créations au crochet: écharpes, gants, châles et local en rappelant l’importance la lande à Montastruc. beaucoup d’autres choses. Voir son site: des achats locaux pour soutenir tryonhandmade.com Vous trouverez pages 2 et 3, la liste des commerçants et artisans de Les jardins de Clogs, ouvert du jeudi au les boutiques qui ont tant souffert. notre zone de chalandise (Trie et Lalanne-Trie). dimanche de 12 à 18h (entrée adultes 5€). Cette édition spéciale est Adrienne et David Child, 5 chemin de financée par la Mairie de Trie, l’escloupe à Gaussan. What they did during lockdown donc il n’y a aucune publicité Jean-Pierre Grasset, maire de Trie: "Nous avons la chance d’avoir Les jardins de la poterie Hillen, classés pour les entreprises qui nous un commerce local en nombre et florissant. Notre crainte serait de le "jardin remarquable", ouverts du mercredi - Seamstresses in the rue du Pigné behind the halle soutiennent habituellement, perdre, mais tous ensemble, en nous mobilisant, nous allons le au dimanche de 14h à 18h30, sur aux volailles made hundreds of masks using the mais elles réapparaitront lors maintenir. Cet objectif devient notre priorité.",il ajoute "depuis le réservation au 05.62.39.83.83 (entrée recycled material and, for the ear bands, elastic from des prochaines éditions. 14ème siècle, Trie a traversé la peste, le choléra, la grippe adultes 8€)). Renate-Elisa et Lutz Hillen, old cycle club shirts donated by the town hall. D’autres éditions spéciales espagnole, elle ne va pas s’arrêter à cause du Covid-19". D’ailleurs, 1675 route de Lalanne à Thermes- - Local artist PerryTaylor used the time to finish his pourront exister selon vos lors d’un prochain conseil municipal, un adjoint va être nommé en Magnoac. 4th book which is due to come out in mid June, demandes. L’Office de Tourisme à Trie, est désormais details on https://perrytaylor.fr charge des commerces et de la vie économique. ouvert aux horaires habituels. Les chemins - Likewise Cécile Blanche, author from Larroque- We’re back… pédestres sont en cours de nettoyage et Magnoac, used the time to finish her second novel, For obvious reasons most of the events Serge Bruzaud, président de l’ACAT avait déjà fait publier son "coup de de balisage. Ils seront prêts pour l’été. Des details on https://cecileblanche.com listed in the last Gazette, published in gueule" dans les colonnes de La Dépêche du Midi pour défendre les topo-guides sont en vente à l’Office. - Local pizza star Bruno Raja continued working on March, were cancelled. A large number of petits commerces de "produits non-essentiels" (comme les It’s the right time of year to visit the his take-away pizza business and will be installing a events planned for this summer have chaussures?) qui ont été sévèrement frappés par la crise. Il disait: "si beautiful gardens in our region, list and self service pizza machine in early June, hot or cold also been cancelled but La Gazette will les portes de nos magasins restent fermées et les rideaux baissés, les opening times above pizzas 24 hours a day. facebook.com/lepizzas.raja continue to appear with "special editions" centres-villes seront morts pour toujours." - Similarly restaurant Le Coin provided a very giving important local information. successful take-away lunch service, details and daily Interrogé cette semaine, il est très content que les commerces aient pu Following the lockdown, the Mairie of Trie ouvrir même si les restrictions sanitaires compliquent parfois l’accueil Et un grand merci à Perry Taylor pour menus on their Facebook page and will continue. has financed the publication of this edition avoir illustré, gracieusement, cette In Miélan Jenny Tryon used the confinement time to des clients. Au sujet des bons de solidarité, "Je tiens à remercier Gazette. https:/perrytaylor.fr - to underline the importance of buying Special thanks to Perry Taylor who create a website to sell her hand crocheted scarves, locally. Local shops have especially monsieur le maire et le conseil municipal pour leur solidarité envers les has provided his illustrations for this ‘dragon’ gloves and much more, details on suffered in recent weeks and now, more commerçants triais fermés suite à la crise du Covid-19 en offrant à la population triaise des edition. tryonhandmade.com than ever, they need the support of the bons d’achat." local population. In this "Trie only" edition, we have been As a gesture of support for local shops, La Mairie de Trie is distributing coupons of a value of 30€ which can be La Gazette du Pays, Association loi 1901, La Mairie, 65220 Trie-sur-Baïse asked not to include any advertising but exchanged specifically in the local shops which have been closed down completely since the start of the sanitary LaGazette Enregistrée le 21 Juin 2018 sous le numéro W653004302 - Siret n° 841 541 329 00014 adverts from local enterprises and shops crisis. Coupons are available ONLY to habitants of Trie-sur-Baïse, the list of shops in Trie and the zone d’activités ISSN: 2611-0849 - Directrice de rédaction: Dominique Bedos who have been very loyal to La Gazette appears of the back of each voucher. Coupons can be collected at the Mairie. Many shops have had zero income for Impression: OnlinePrinters.fr in the past (many thanks to all) will of several weeks but they still have to pay charges and salaries, local support is therefore essential for their GazetteMag.fr course appear in future issues. survival.Inside you will find a directory of all the shops and services in the catchment area in and around Trie. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Commerçants et artisans présents à Trie-sur-Baïse et dans la Cet annuaire montre à quel point l’offre est complète et variée. zone d'activités sur Lalanne-Trie et Trie Les adresses en rouge sont au centre de Trie, les adresses en violet sont sur la zone d’activités à Trie ou Lalanne-Trie.

Agences immobilières Assurances Brasseur Compass Immobilier Allianz Laffontan-Boué In’OC - D. Bourreau Addresses in red are in Trie town centre, addresses in purple are in the zone d'activités Neelam Stocker Tél : 05 62 35 29 06 Mobile: 06.33.37.16.95 Coiffure Isabelle on the road to Tarbes. Most of them speak english, or can manage… As you can see from 06.31.23.84.16 13 place de la mairie, 208 chemin des Lantonies Tél : 05 62 35 55 12 3 rue des monts de Bigorre 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Lalanne-Trie 27 Rue du Padouen this list, practically everything you could possibly need is available locally. 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse AXA Dingreville Bricolage - Travaux L’immobilier en Gascogne Tél : 05.62.66.50.30 Bricotrie Coiffure Ghislaine Ferran J. Gimenez 17 place de la mairie Tél : 05 62 35 50 09 Tél : 05 62 35 65 37 Fleuriste Point Vert Maison de la Presse Tel : 06 84 33 32 04 65220 Trie-sur-Baïse 200 route de Tarbes, 30 rue du Pic du Midi, Clémentine Fleurs Tél : 05 62 35 51 54 Tabacs Presse de L'Astarac Le Coin 2 place de la mairie 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 35 62 43 45 route de Tarbes, Tél : 05 62 35 52 39 (Rest. et repas à emporter) 65220 Trie-sur-Baïse Groupama 28 place de la mairie, 65220 Trie-sur-Baïse 33 place de la mairie, 05.62.35.59.26 Tél : 05 62 35 50 85 Gédimat Le Salon / E.Charrier 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse 19 place de la mairie Square Habitat 21 place de la mairie, (et matériaux) Tél : 05 62 36 31 67 Lavage Auto 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 44 45 78 65220 Trie-sur-Baïse Tél: 05 62 35 51 58 34 place de la mairie Yo’Deco / Eliette Pouey Oki Maraicher 32 rue du padouen 202 Route de Tarbes 65220 Trie-sur-Baïse (Fleurs - Déco et Bijoux) Route de Tarbes Henri Primeurs Le Petit Gersois 65220 Trie-sur-Baïse MMA Cab.Akar NURDAM 65220 Lalanne-Trie Tél : 06 13 40 68 42 65220 Lalanne-Trie Tél : 05 62 35 65 95 (Bar) Tél : 05 62 35 52 21 Salon "Chambres à Hair" 31 Bis route de Tarbes, 9 place de la mairie, Tél : 05 62 35 50 04 Ambulances -Taxis 31 route de Tarbes, Quincaillerie JM. Aubian Laran M. 65220 Trie-sur-Baïse Intermarché 65220 Trie-sur-Baïse 15 place de la mairie Ambulances et Taxis des 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 35 50 05 Tél : 05 62 35 50 22 Route de Tarbes 65220 Trie-sur-Baïse Etoiles 40 place de la mairie, 189 chemin Bousquarrat Garages - Autos 65220 Lalanne-Trie Optique - Audition Tél : 05 62 38 30 00 (amb.) Auto-Ecole 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Lalanne-Trie Carrosserie Micka Auto Opti’soins B. Acosta L'épi'zzas 05.62.98.08.19 (taxi) Auto Ecole Pascale 170 chemin du marcoy Location matériel et Tél : 05.62.35.67.84 (Rest. et pizzas à emporter) chemin du marcoy, Mobile : 06 84 18 09 30 Brocante - Friperie Chez Rémi 65220 Lalanne-Trie Véhicules Mob : 06.98.82.54.83 05 62 35 45 17 65220 Lalanne-Trie 197 rue C. Fontan Turbez, Broc N21 Coiffeur et Barbier Bigorre Location 26 place de la mairie route de Tarbes, 65220 Trie-sur-Baïse Mob : 06.82.27.38.33 Mob : 06.85.88.10.38 Espace Services Auto Tél : 05 62 35 22 08 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Lalanne-Trie Architecte 7 rue des monts de Bigorre 35 place de la mairie Tél : 05 62 35 68 04 chemin du marcoy Bouas Christophe Banques - Distributeur 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse 29 route de Tarbes 65220 Lalanne-Trie Audition Conseil L.Dubail Leathiva - Food truck Tél : 05 62 35 44 08 Banque Populaire Occitane 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 91 34 47 894 route de Tarbes 1 rue des Monts de Bigorre, Tél : 05 62 35 68 80 Le Chapelier Contrôle Auto Machines agricoles 26 place de la mairie 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse 17 rue des Monts de Bigorre (petite brocante et friperie) Sécuritest Auto Contrôle MEDE Auto Ets Ducos Mecagri 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse 37 rue des monts de Bigorre Tél : 05 62 35 65 48 Mobile : 06 21 05 09 15 Tél : 05 62 35 51 86 Scierie - Bois Artisans 65220 Trie-sur-Baïse 89 rue de la Monjoye, 189 chemin Bousquarrat , 81 route de Tarbes Pharmacie Canadell Scierie Et Bois Charpente - Maisons Bois Banque Postale 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse Pharmacie Léris Tél : 05 62 35 64 33 Burgues Pere Et Fils 2 rue de la Vieille Tour Cabinet comptable Tél. 05.62.35.50.28 35 route de Tarbes, Tél : 05 62 36 12 16 65220 Trie-sur-Baïse ABD Audit B. Dumestre Décoration - Renault Garage Danton Ets Monlezun 25 place de la mairie 65220 Trie-sur-Baïse Mob : 06.78.53.69.18 Tél : 05 62 35 28 68 Equip. Tendance Cuisine Tél : 05 62 35 50 16 Tél : 05 62 35 54 45 65220 Trie-sur-Baïse 169 chemin du marcoy, Crédit Agricole 43 place de la Mairie, Tél : 05 62 35 67 80 1 route de Tarbes, 1 rue des Ecoles, Supermarché 65220 Lalanne-Trie Tel : 05 62 35 06 27 65220 Trie-sur-Baïse 894 route de Tarbes 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse Pompes Funèbres Intermarché Trylan 32 rue du Padouen 65220 Lalanne-Trie Pompes Funèbres Despaux Tél : 05 62 35 62 03 Charpente - D. Canadell 65220 Trie-sur-Baïse CERFRANCE 65 Groupement producteurs Motoculture - Cycles Mob : 06 03 52 22 78 route de Tarbes, Tél : 05 62 35 59 55 Tél : 05 62 35 66 56 Electroménager La Ruche qui dit oui Christian Toulouse 90 chemin du marcoy 65220 Lalanne-Trie chemin du Herrère, Boucherie - Charcuterie rue du moulin Pro&Cie - Ets Géromet La Tour ronde Tél : 05 62 35 51 55 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse Boucherie C. Delage 65220 Trie-sur-Baïse (et dépannage) www.laruchequiditoui.fr 2 rue des Monts de Bigorre, Vêtements Tél : 05 62 35 66 87 Tél : 05 62 35 62 63 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse Pressing Trois Dimensions Charpente - JL. Vecchuitti 14 place de la mairie, Caviste - épicerie fine 894 route de Tarbes Abadie Eliane Atelier S. Navailh Tél : 05 62 35 65 09 65220 Trie-sur-Baïse Caves Beyris Patrick 65220 Lalanne-Trie Hotel PAC De L’Arros SARL Tél : 05 62 35 16 95 Tél : 05 62 35 64 01 1 rue de la Monjoye, Tél : 05 62 35 60 84 Le loft Tél : 05 62 96 02 46 12 rue des Monts de 29 place de la mairie, 65220 Trie-sur-Baïse Charcuterie Ader Tél : 05 62 96 01 30 Epicerie Tél : 05 62 35 35 30 52 chemin du marcoy Bigorre, 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 35 58 52 49 place de la mairie, Vival 1 rue de la Tour carrée 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse Charpentes métalliques 43 route de Tarbes 65220 Trie-sur-Baïse 27 place de la mairie 65220 Trie-sur-Baïse Makadam J. Descottes 31 rue du Padouen Aussi Cafés, chocolats 65220 Trie-sur-Baïse Point Vert Restaurant / Bar Vêtements et Bijoux Tél : 05 62 35 61 90 65220 Trie-sur-Baïse Jardinerie - semences Tél : 05 62 35 51 54 Café Restaurant de la Paix Tél : 05 62 35 29 21 287 rue C. Fontan Turbez, Chaussures Esthétique - Bien être Copydis Ets Castaing 45 route de Tarbes, (Rest. et traiteur) route de Tarbes, 65220 Trie-sur-Baïse Boulangerie Brigimod Institut M. Casbas Tél : 05 62 35 51 61 65220 Trie-sur-Baïse Tél : 05 62 35 61 11 65220 Lalanne-Trie Boulangerie Pâtisserie Des Tél : 05 62 35 50 31 Tél : 05 62 35 52 44 36 rue Monts de Bigorre, 37 rue des Monts de Chauffage - Plomberie Arcades 6 rue de la Tour carrée 24 place de la mairie, 65220 Trie-sur-Baïse Bigorre, Voyagiste Serge Grégoire Tél : 05 62 35 51 68 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse Espiau Tourisme Tél : 05 62 35 51 69 11 place de la mairie, La Petite graine (plants) Tél : 05 62 35 51 78 Mobile : 06 85 70 47 18 65220 Trie-sur-Baïse Coiffeurs L’Instant Beauté C.Aspect Mob : 06 05 24 20 42 10 rue des Carreys , 16 rue des Monts de Atelier Coiffure / Coralie Tél : 05.62.55.28.90 65220 Trie-sur-Baïse Bigorre, Boulangerie Cazaux Tél : 05 62 35 58 33 894 route de Tarbes 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse Mob: 06.49.02.00.04 10 place de la mairie 65220 Lalanne-Trie 38 place de la mairie 65220 Trie-sur-Baïse Plomberie - chauffage 65220 Trie-sur-Baïse Spot on - Didier Lacoste Coiffure Encausse Bien-être et Massages Vous voulez que la Et aussi … also Tél : 05 62 35 65 47 Tél : 05 62 35 51 38 Tél : 05 62 35 66 28 181 chemin de Lantonies, 4 Rue du Padouen 8 place de la mairie, Gazette continue….? Les marchés avec des dizaines d’exposants alimentaires, mais aussi textiles, fleurs et plants 65220 Lalanne-Trie 65220 Trie-sur-Baïse 65220 Trie-sur-Baïse et bazar, qui, avec une offre très diverse, apportent tant de vie les mardis et dimanches Pour pouvoir continuer, la Gazette matins. Il est important de continuer à acheter auprès des marchands, des producteurs et des Thierry Dubarry, de la ferme auberge du Lac à a besoin d’aide. L’adhésion, pour éleveurs locaux. Puydarrieux: "Il a fallu qu’on change de les associations et les comités des Les bouchers et les charcutiers proposent aussi des viandes locales. fonctionnement, on a fêtes est de 40 euros pour l’année. La Ruche qui dit oui est un groupement de producteurs et artisans locaux que vous pouvez Pour les individus, l’adhésion est rencontrer à la tour ronde chaque 2ème jeudi à partir du 4 juin. Vous y trouverez toute une donc décidé de faire le de 15 euros pour l’année. Vos marché et heureusement mairies peuvent aussi participer gamme de produits "made in le Pays de Trie" et alentour. Pour commander, aller sur https:// que Trie nous a accepté, ….Tous renseignements au laruchequiditoui.fr/fr/assemblies/10605 c’est la seule commune 06.88.73.33.03 ou sur le site Et on ne voudrait pas oublier, les commerçants et artisans dans les villages aux qui a bien voulu. Après la alentours qui contribuent également à l’animation du bourg. réouverture, on va gazettemag.fr . continuer à faire le marché le dimanche We need your help The Markets in Trie continue on Tuesdays and Sunday mornings, a lot of local producers are present. Ask matin et peut-être même La Gazette needs additional your butcher and green-grocer for local produce. Thierry Dubarry from Puydarrieux sells his gascon hens le mardi si on peut funding. A yearly membership costs at the market on Sundays, he also sells ready cooked meals which can be reheated, his Poule Farcie and s’organiser." only 40€ for Mairies, Comités des Duck Shepherds Pie are recommended. Le marché a retrouvé son dynamisme Marché animé le mardi matin Fêtes and Associations and 15€ for La Ruche qui dit Oui represents numerous local producers, you can order online, website address: individuals, details on https://laruchequiditoui.fr/en/assemblies/10605 gazettemag.fr Le Coin is continuing their take-away lunchtime service and l’Épi’zzas is installing a 24/24 pizza machine LaGazette Téléphone: 06.88.73.33.03 - email: [email protected] - Site internet: gazettemag.fr du Pays