Autorenverzeichnis

Klaus Angermann, geboren 1953 in Rehau/Oberfranken. Studium der Musikwis­ senschaft, Literaturwissenschaft und Linguistik in Marburg/L. und an der TU Berlin. Zahlreiche Veröffentlichungen vor allem zur Musik des 20. Jahrhunderts. 1994 Pro­ motion mit einer Arbeit über Edgar Varese. 1992 bis 1998 Dramaturg an der Ham­ burgischen Staatsoper, seit 1998 leitender Dramaturg für das Musiktheater an den Städtischen Bühnen Nürnberg.

Udo Bermbach, geboren 1938 in Berlin, Studium der Germanistik, Geschichte, Politischen Wissenschaften und des Völkerrechts in Marburg und Heidelberg. 1966 Promotion mit einer Studie zur Parlamentarisierung des Kaiserreichs. Seit 1971 Pro­ fessor für Politische Wissenschaft an der Universität Hamburg mit dem Schwer­ punkt Politische Theorie und Ideengeschichte. Von 1975 bis 1977 Vorsitzender der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft, davor und danach in deren Vorstand, 1984 bis 1988 Fachgutachter der Deutschen Forschungsgemeinschaft. 1999/2000 Fellow im Wissenschaftskolleg zu Berlin. Buch- und Zeitschriftenveröf• fentlichungen zu Problemen des Parlamentarismus, der Parteientheorie, der Räte• bewegung und Rätetheorie sowie ideengeschichtliche Beiträge zum politischen Denken und zur politischen Theorie der Modeme seit dem 16. Jahrhundert. Seit 1989 steht der Zusammenhang von Politik, Gesellschaft und Musiktheater im Mit­ telpunkt des Interesses. Dazu erschienen u. a.: Der Wahn des Gesamtkunstwerks. Richard Wagners politisch-ästhetische Utopie, Frankfurt a. M. 1994; Wo Macht ganz auf Verbrechen ruht. Politik und Gesellschaft in der Oper, Hamburg 1997. Daneben zahlreiche Aufsätze zu Wagner in Büchern, Zeitschriften und den Bayreuther Programmheften sowie Aufsätze zu Opernkomponisten und Opern in Programmhef­ ten vieler deutscher Opernhäuser. Mitherausgeber dreier Bände zur Oper im Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen, Hamburg/Berlin 1992/93 (zusammen mit Wulf Konoid); Wagners Ring des Nibelungen. Ansichten des Mythos, Stuttgart/Weimar 1995 (zusammen mit Dieter Borchmeyer); Verdi-Theater, Stuttgart/Weimar 1997. Berater von Jürgen Flimm für dessen Neuinszenierung des Bayreuther Ring im Jahr 2000.

Christoph Blitt, geboren 1969 in Bad Dürkheim, Studium der Theater- und Musik­ wissenschaft sowie der evangelischen Theologie in Bayreuth. 1996/97 Mitarbeiter am Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth. Daneben Praktika und Assistenzen in den Bereichen Regie und Dramaturgie am Nationaltheater Mannheim, Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Theater Basel und an den Staats­ opern in München, Berlin und Wien bei den Regisseuren John Dew, August Ever­ ding, Michael Hampe, Christine Mielitz, Hans Neugebauer, Hans Neuenfels und Herbert Wernicke. Veröffentlichungen: Zur dramaturgischen Funktion der Tanz- und

657 Autorenverzeichnis

Balletszenen in den Opern Giacomo Meyerbeers, in: Gunhild Oberzaucher-Schüller (Hrsg.), Meyerbeer und der Tanz, Thurnau 1995; Artikel zu Vivaldis Griselda, Piotr Zajlichs Pan Twardowski, Alexander Zemlinskys Traumgörge und Bernd Alois Zimmermanns Soldaten im sechsten Band von Pipers Enzyklopädie des Musikthea­ ters, hrsg. von Carl Dahlhaus und dem Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth unter der Leitung von Sieghart Döhring, München/Zürich 1997; Inszenierte Geschichte. Die Opern Giacomo Meyerbeers, in: Gunhild Ober­ zaucher-Schüller/Marion Linhardt/Thomas Steiert (Hrsg.), Meyerbeer - Wagner. Eine Begegnung, Wien 1998.

Beatrix Borchard, geboren und aufgewachsen in Lingen/Ems, Studium in Bonn und Berlin der Musikwissenschaften, Germanistik und Geschichte und Promotion über Clara und Robert Schumann, Bedingungen künstlerischer Arbeit in der ersten Hälf• te des 19. Jahrhunderts (1983). Seitdem sind ihre wissenschaftlichen und publizisti­ schen Arbeitsschwerpunkte: Musikalische Sozialgeschichte, Komponistinnen und Interpretinnen gestern und heute, Frauenbilder in Literatur und Musik, Interpreta­ tionsgeschichte, Musik der NS-Zeit, Berliner Musikgeschichte. Zur Zeit Habilitati­ on über den Geiger und Gründer der Berliner Musikhochschule Joseph Joachim und seine Frau Amalie, eine der bedeutendsten Lieder- und Konzertsängerinnen ihrer Zeit. Titel: Ästhetische Haltung und Lebenskonzept. Seit dem Wintersemester 1987/88 lehrt sie an der Hochschule der Künste Berlin im Fach Musikwissenschaft und veranstaltet regelmäßig mit Studenten und Studentinnen Porträtkonzerte zu verschiedenen Musikern und Musikerinnen. Zum hundertsten Geburtstag von Cla­ ra Schumann hat sie einen Dokumentarfilm für das Erste Deutsche Fernsehen (1996) gedreht, 1997 gemeinsam mit Gabriele Busch-Salmen einen Film über die Formen privaten Musizierens im Lauf der Jahrhunderte (NDR). An der Berliner Hochschule der Künste hat sie 1997 gemeinsam mit Monika Schwarz-Danuser ein erstes internationales Symposion zum Werk Fanny Hensels veranstaltet unter dem Motto: Komponieren zwischen Geselligkeitsideal und romantischer Musikästhetik.

Sieghart Döhring, geboren 1939 in Königsberg. Studium der Musikwissenschaft, Theologie und Philosophie in Hamburg und Marburg/L. 1969 Wissenschaftlicher Assistent, Dozent und Professor an der Universität Marburg/L. Seit 1983 Leiter des Forschungsinstituts für Musiktheater der Universität Bayreuth in Thurnau sowie - nach der Habilitation 1986 an der TU Berlin - zugleich Inhaber des Lehrstuhls für Theaterwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung des Musiktheaters an der Universität Bayreuth. 1986 bis 1997 Herausgeber von Pipers Enzyklopädie des Mu­ siktheaters - bis 1989 zusammen mit Carl Dahlhaus. Präsident der Gesellschaft für Theaterwissenschaft, der Europäischen Musiktheaterakademie sowie des Meyerbeer­ Instituts e.V. Hauptarbeitsgebiet ist die Operngeschichte des 18. bis 20. Jahrhun­ derts sowie Giacomo Meyerbeer. Letzte Buchpublikation: Oper und Musikdrama im 19. Jahrhundert, Laaber 1997 (zusammen mit Sabine Henze-Döhring), sowie zahl­ reiche Einzelbeiträge zu deutschen und internationalen Fachzeitschriften, Periodica und Sammelwerken.

658 Autorenverzeichnis

Reinhard Ermen, geboren 1954 in Moers (Niederrhein), Studium der Theaterwis­ senschaft, Germanistik und Kunstgeschichte in Köln. 1986 Promotion mit einer Arbeit über Hans Pfitzners Theorie des Musikdramas (Musik als Einfall, Aachen 1986). 1978/79 Musikdramaturg bei den Städtischen Bühnen in Essen, 1979/80 Musiktheaterdramaturg in Oberhausen. Von 1986 bis 1991 Musiksachbuchlektor beim Bärenreiterverlag in Kassel, seit 1992 Musikredakteur beim SDR in Stuttgart und seit 1998 Redaktionsleiter für den Bereich Sinfonie, Oper & Klangkörper beim SWR in Baden-Baden. Mehrere Buchveröffentlichungen als Herausgeber; ständiger Mitarbeiter beim Kunstforum. Letzte Buchveröffentlichung: Ferruccio Busoni, Rein­ bek 1997.

Jens Malte Fischer, geboren 1943 in Salzburg, Studium der Germanistik, Geschich­ te und Musikwissenschaft an den Universitäten von Saarbrücken und München. 1965/66 kurzzeitig Opernregieassistent in Frankfurt, ab 1967 neben dem Studium Musik- und Theaterkritiker sowie Rundfunkautor. 1972 Promotion mit einer Arbeit über Karl Kraus, anschließend Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Sie­ gen. 1978 Habilitation für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, ab 1982 ao. Pro­ fessor. Seit 1989 Professor für Theaterwissenschaft an der Universität München, 1996/97 Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin. Buchveröffentlichungen u. a.: Karl Kraus, Studien zum Theater der Dichtung und Kulturkonservatismus, Kron­ berg/Ts. 1973; Karl Kraus, Stuttgart 1974; Finde siede. Kommentar zu einer Epo­ che, München 1978; Deutsche Literaturgeschichte. Von der Aufklärung bis zur Ro­ mantik, Düsseldorf 1981; Filmwissenschaft - Filmgeschichte. Studien zur Wells, Hitchcock, Polanski, Pasolini und Steiner, Tübingen 1983; Oper - das mögliche Kunstwerk. Beiträge zur Operngeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, Anif/Salz­ burg 1991; Große Stimmen. Von Enrico Caruso bis Jessye Norman, Stuttgart/Wei­ mar 1993; Literatur zwischen Traum und Wirklichkeit. Studien zur Phantastik, Wetzlar 1998. Zahlreiche Aufsätze zur Literatur der Jahrhundertwende, zum Antise­ mitismus, zu Richard Wagner, zum französischen Wagnerismus sowie zur Opernfor­ schung und regelmäßige Beiträge zu Programm- und Jahrbüchern der Staatsopern in München, Hamburg, Wien und zu den Salzburger Festspielen.

Nils Grosch, geboren 1966 in Münster, Studium der Musikwissenschaft, Geschich­ te und Germanistik in Bochum und Freiburg und Promotion 1997. Von 1993 bis 1998 Unterrichtstätigkeit am Musikwissenschaftlichen Seminar der Universität Freiburg. Danach Tätigkeit als freier Musikschriftsteller und Musikdramaturg sowie Mitarbeiter der Kurt Weill-Edition, der Gesamtausgabe der Werke Kurt Weills.

Frank Harders-Wuthenow, geboren 1962, Studium der Musikwissenschaft, Philoso­ phie und Romanistik in Mainz und Hamburg, in Hamburg auch Komposition/Theorie. Von 1990 bis 1993 und von 1995 bis 1996 Musikdramaturg an den Bühnen der Stadt Bielefeld. Seit 1992 Mitarbeiter der Societe Internationale Franz Schreker in Paris. Seit 1997 beim Musikverlag Boosey & Hawkes/Bote & Bock in Berlin. Publi­ kationen zu verschiedenen musikwissenschaftlichen Themengebieten des 19. und 20. Jahrhunderts. Mitarbeiter des Bertelsmann Opernlexikon.

659 Autorenverzeichnis

Hans-Klaus Jungheinrich, geboren 1938 in Bad Schwalbach/Hessen, Musikstudium (Dirigieren und Komposition) in Darmstadt und Salzburg u. a. bei Hermann Heiss, Helmut Franz, Hermann Scherchen und Frank Martin. Seit 1956 Teilnahme an den Darmstädter Ferienkursen für neue Musik, 1962 Uraufführung Zeitspiel unter der Leitung von Bruno Madema. Ab 1961 auch als Journalist und beim Rundfunk tätig. Seit 1968 Feuilletonredakteur und Musikkritiker der Frankfurter Rundschau, seit 1981 Mitherausgeber der Zeitschrift Musica. Veröffentlichungen: Der Musikdarstel­ ler. Zur Kunst des Dirigierens, Frankfurt a. M. 1968; Die großen Dirigenten, Düssel• dorf 1986; Der Musikroman, Salzburg 1998; Unser Musikjahrhundert, Salzburg 1999.

Ulrike Kienzle, geboren 1960 in Wiesbaden, Studium der Germanistik, Musikwis­ senschaft und Philosophie in Frankfurt a. M. Magisterabschlußarbeit zu Wagners Parsifal, 1992 bis 1997 Wissenschaftliche Mitarbeiterin, ab 1997 Wissenschaftliche Assitentin am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Frankfurt a. M. 1997 Promotion mit einer Arbeit zu Franz Schrekers Der ferne Klang. Veröffentli• chungen: Das Weltüberwindungswerk. Wagners Parsifal - ein szenisch-musikali­ sches Gleichnis der Philosophie Arthur Schopenhauers, Laaber 1992; Das Trauma hinter dem Traum. Franz Schrekers Oper Der ferne Klang und die Wiener Modeme, Schliengen 1998 (mit Partitur). Zahlreiche Aufsätze und Vorträge zum Musikthea­ ter des 18. bis 20. Jahrhunderts, zur Musikästhetik und zu interdisziplinären Frage­ stellungen. Veröffentlichungen zu Wagner, auch in Bayreuther Festspielführern.

Gerhard R. Koch, geboren 1939 in Bonn, Studium der Musikwissenschaft, Germa­ nistik, Geschichte, Philosophie und Soziologie in Frankfurt a. M. - von Adorno keineswegs unbeeinflußt. Ab Mitte der sechziger Jahre immer intensivere musikkri­ tische Arbeit, hauptsächlich für die Frankfurter Allgemeine Zeitung, aber auch für Funk und Zeitschriften. Seit 1976 Feuilletonredakteur der FAZ, zuständig für Musik, bisweilen aber auch als Theater-, Ballett-, Film- und Kunstkritiker aktiv. Starkes Interesse an Kulturpolitik. Als Essayist in verschiedenen Sammelbänden vertreten, gelegentliche Mitwirkung in Jurys für Kompositionswettbewerbe und Kulturpreise.

Hanspeter Krellmann, geboren 1935 in Würzburg, Studium der Musik in Düssel• dorf, Musikwissenschaft, Theatergeschichte und Alte Geschichte in Köln. 1966 Promotion zum Dr. phil. mit einer musikwissenschaftlichen Arbeit. Ab 1975 freier Musikschriftsteller und -kritiker in Düsseldorf. 1976 Chefdramaturg am Staastthea­ ter Darmstadt. 1982 Pressesprecher an der Bayrischen Staatsoper in München, ab 1984 dort Chefdramaturg und ab 1992 Mitglied des Direktoriums. Veröffentlichun• gen zu Ferruccio Busoni, Regensburg 1966; zu Anton Webern, Reinbek 1975; Geor­ ge Gershwin, Reinbek 1988; Edvard Grieg, Reinbek 1999. Herausgeber der Bücher: Stationen eines Dirigenten. Wolfgang Sawallisch, München 1983; Herbert Rosen­ dorfer, Don Ottavio erinnert sich. Unterhaltungen über die richtige Musik, Kassel 1989; Babel ist überall, München 1989; Wer war Richard Strauss?, Leipzig 1999; Oper aktuell, München 1985 ff - bis 1999 fünfzehn Bände. Herausgabe der Brahms­ sehen Kammermusikwerke, Henle-Verlag, München. Lehrauftrag an der Universität München für Theaterwissenschaften. Lebt in München.

660 Autorenverzeichnis

Annette Kreutziger-Herr, Studium in Hamburg, Bologna und Kiel der Historischen und Systematischen Musikwissenschaft, ltalianistik und Mediävistik. 1990 Promoti­ on mit einer Arbeit über Johannes Ciconia (ca. 1370-1412): Komponieren in einer Kultur des Wortes. Seit 1993 Wissenschaftliche Assistentin für Historische Musik­ wissenschaft an der Universität Hamburg. 1995 Gastsemester am Smith College in Northampton, Ma. Forschungsschwerpunkte bilden die Musik des Mittelalters und die des 19. und 20. Jahrhunderts, wobei das besondere Interesse der Rezeptionsäs• thetik sowie den methodischen und philosophischen Fragen im kulturwissenschaft­ lichen Kontext gilt. Zu diesen Themen liegen zahlreiche Aufsätze vor. Veröffentli• chungen als Herausgeberin: gemeinsam mit Manfred Strack, Aus der neuen Welt. Streifzüge durch die amerikanische Musik des 20. Jahrhunderts, Nordamerika-Studi­ en, Bd. XII, hrsg. von Norbert Finzsch und RolfMeyn, Hamburg 1997; Das Andere. Eine Spurensuche in der Musikgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft, Bd. XV, Frankfurt a. M./Berlin/Bern 1998.

Eckart Kröplin, geboren 1943 in Güstrow. Von 1962 bis 1967 Studium der Musik­ wissenschaft an der Leipziger Universität, daneben privater Klavier-, Theorie- und Gesangsunterricht. Nach kurzzeitigem Wirken als Lektor am Leipziger Verlag Breit­ kopf & Härtel/Deutscher Verlag für Musik ab 1969 Lehrtätigkeit an der Leipziger Theaterhochschule im Bereich Geschichte und Dramaturgie des Musiktheaters. 1975 Promotion, 1978 Habilitation, 1979 Dozent, 1982 ao. Professor. Dort von 1981 bis 1984 Leiter der Theaterwissenschaftlichen Abteilung. Von 1984 bis 1991 Chefdramaturg an der wiederaufgebauten Semperoper in Dresden und später in der­ selben Position an den Theatern in Rudolfstadt (hier auch Intendant), Eisenach so­ wie an den Landesbühnen Sachsen in Dresden-Radebeul tätig. Gastvorlesungen und Gastdramturgien an den Universitäten, Hochschulen und Theatern in Leipzig, Dres­ den, München, Essen, Hamburg, Moskau, Göteborg und Stockholm. Veröffentlichun• gen u. a.: Frühe sowjetische Oper. Schostakowitsch, Prokofjew, Berlin 1985; Richard Wagner. Theatralisches Leben und lebendiges Theater, Leipzig 1989. Zahlreiche Arti­ kel und Essays sowie Forschungsbeiträge zu opernästhetischen Fragen, zu Mozarts Opern, zum Musiktheater des 19. (besonders zu Wagner) und 20. Jahrhunderts (Oper in der DDR und der Sowjetunion) in vielen Fachzeitschriften, Programmbüchern (z.B. der Bayreuther Festspiele) und wissenschaftlichen Sammelpublikationen.

Siegfried Matthus, geboren 1934 in Mallenuppen/Ostpreußen, studierte an der Deutschen Hochschule für Musik in Berlin Komposition bei Rudolf Wagner-Re­ geny. 1958 bis 1960 Meisterschüler von Hanns Eisler an der Akademie der Künste Berlin. Seit 1960 freischaffender Komponist, seit 1964 Komponist und Berater (Dramaturg) für zeitgenössische Musik an der Komischen Oper Berlin. Hier Zusam­ menarbeit mit Walter Felsenstein, Götz Friedrich und Harry Kupfer. 1966 bis 1988 Konzeption und Leitung der Veranstaltungsreihe ,Kammermusik im Gespräch< an der Komischen Oper. 1969 Mitglied der Akademie der Künste der DDR, 1972 Lei­ tung einer Meisterklasse dieser Akademie und Sekretär der Sektion Musik. 1976 Mitglied der Akademie der Künste Berlin-West, 1978 Mitglied der Bayrischen Aka­ demie der Schönen Künste in München. 1984 Ehrenbürger der Stadt Rheinsberg.

661 Autorenverzeichnis

1985 Ernennung zum Professor. Seit 1991 Künstlerischer Leiter der Kammeroper Schloß Rheinsberg. 1996 Preis des Internationalen Theaterinstituts Berlin. Mehr als fünfhundert Instrumental- und Vokalwerke: Orchesterwerke, Konzerte, Kammermu­ sik, Klavierstücke, Lieder und Liedzyklen, Chorwerke, Vokalsinfonik sowie zahlrei­ che Hörspiel-, Schauspiel- und Filmmusiken. Unter den Bühnenwerken sind - ne­ ben Balletten - vor allem folgende Opern zu nennen: Lazarillo vom Tormes (Urauf­ führung 1964); Der letzte Schuß (Uraufführung 1967); Omphale (Uraufführung 1976); Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (Uraufführung 1985); Judith (Uraufführung 1985); Graf Mirabeau (Uraufführung 1989) sowie Kronprinz Friedrich (Uraufführung 1999).

Stephan Mösch, geboren 1964 in Bayreuth, Studium der Musikwissenschaft bei Carl Dahlhaus und der Germanistik bei Norbert Miller an der TU Berlin. Gleich­ zeitig künstlerisches Studium (Gesang und Musiktheater an der Hochschule der Künste in Berlin). Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes wie auch des Richard Wagner-Verbandes. Meisterklassen bei Dietrich Fischer-Dieskau, Elisa­ beth Schwarzkopf, Helmuth Rilling u. a. Erster Preisträger beim Domgraf-Fassbaen­ der Wettbewerb in München, Preisträger beim Deutschen Musikwettbewerb in Bonn. Seit 1990 regelmäßig Wort- und Musiksendungen für Radioanstalten der ARD. Seit 1994 verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift ,Opernwelt, und Mitar­ beiter im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Neuen Musikzei­ tung. Jurymitglied für den Preis der deutschen Schallplattenkritik. Promotion über Boris Blacher in Vorbereitung.

Sigrid Neef, geboren 1944 in Fraureuth. Studium der Theater- und Musikwissen­ schaft an der Humboldt-Universität zu Berlin. Von 1972 bis 1993 Opern- und Kon­ zertdramaturgin an der Staatsoper Berlin. leitete hier eine Experimentierreihe für zeitgenössische Musik mit zahlreichen Uraufführungen, u.a. Werke von Goldmann, Schenker, Dittrich und Dessau. Von 1979 bis 1993 ständige und enge Zusammenar­ beit mi Ruth Berghaus, zuerst an der Staatsoper Berlin, dann u.a. in Paris, Wien, Dresden, Hamburg und Brüssel. Daneben Rundfunksendungen und Vorträge. Spe­ zialisierung auf russische Musik und zeitgenössische Oper. Übersetzung russischer und ungarischer Opern, z.B. Der Spieler und Die Geschichte vom Popen und seinem Knecht Balda (Schostakowitsch), Der Geizige (Paschkewitsch), Tote Seelen (Scht­ schedrin) Lysistrate (Petrovics) Draussen vor der Tür (Balassa). Auszeichnung durch die Ungarische Akademie. 1989 Promotion an der Martin-Luther-Universität Hal­ le. Von 1993 bis 1995 Gastseminare an der FU Berlin, zugleich Opern- und Kon­ zertdramaturgin in Heidelberg, seit 1994 freischaffend. Buchpublikationen: Hand­ buch der russischen und sowjetischen Oper, Berlin/ Kassel 1985/1989. Bildmonogra­ phie über Ruth Berghaus, Berlin/Frankfurt/M. 1989. Die russischen Fünf, Berlin 1992. Deutsche Oper im 20. Jahrhundert. DDR 1949 - 1989, Berlin.u.a. 1992 (zu­ sammen mit Hermann Neef). Zahlreiche Artikel und Essays zur Oper des 20. Jahr­ hunderts und zur russischen Musik in Fachzeitschriften und Sammelpublikationen, u.a. in Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, sowie Kommentartexte zur russischen Musik bei BMG Classics/Melodiya und Deutsche Grammophon.

662 Autorenverzeichnis

Birgit Pauls, geboren 1964 in Baden-Baden, studierte Politikwissenschaft, Ge­ schichte und Literatur in Freiburg i.Br. und Frankfurt/M. 1995 Promotion mit einer Arbeit zu Verdi, 1996 Dramaturgin an der Frankfurter Oper bei Produktionen von Mussbach (Le nozze di Figaro) und Marthaler (Luisa Miller). Seit 1996 freie Publi­ zistin mit dem Schwerpunkt Kultur und Oper, vor allem in Italien. Buchveröffent• lichung: Giuseppe Verdi und das Risorgimento. Ein politischer Mythos im Prozeß der Nationenbildung, Berlin 1996 sowie Beiträge für die Opernwelt, die Frankfurter Allgemeine und die Süddeutsche Zeitung.

Wolf Dieter Peter, geboren 1942 in Reichenberg/Böhmen, Studium der Theater­ und Musikwissenschaften, Geschichte, Germanistik und Politikwissenschaft. Erstes und Zweites Staatsexamen, Promotion zum Dr. phil in der Kultur- und Landesge­ schichte Bayerns. Lehrtätigkeiten im Zweiten Bildungsweg, seit 1970 Tätigkeit als Autor für mehrere ARD-Rundfunkanstalten, Fachzeitschriften und Zeitungen. Es­ says zu Komponisten und Opern in Fachzeitschriften. Mitautor in den rororo­ Opernbüchern zu Lohengrin, Cavalleria rusticana/1 pagliacci und in: Verdi-Theater, hrsg. von Udo Bermbach, Stuttgart 1997 sowie in: Bürgersinn und Kritik, hrsg. von Greven/Münkler/Schmalz-Bruns, Baden-Baden 1998.

Dorothea Redepenning, geboren 1954 in Glückstadt, Studium der Musik mit dem Hauptfach Querflöte, ebenfalls Musikwissenschaft, Germanistik, Romanistik in Hamburg. 1984 Promotion mit einer Arbeit über das Spätwerk von Franz Liszt, anschließend wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Projekt Liszt-Schriften in Det­ mold. Danach Lehrauftrag für Slawische Musikkulturen an der Universität Ham­ burg. 1993 Habilitation mit einer Arbeit über die Geschichte der russischen Musik. Vertretungsprofessuren in Marburg und Erlangen, seit 1997 o. Professorin an der Universität Heidelberg. Wichtigste Veröffentlichungen: Das Spätwerk Franz Liszts, Hamburg 1984; Franz Liszt Faust-Symphonie, Hamburg 1988; Geschichte der rus­ sischen und sowjetischen Musik, Bd. I: Das 19. Jahrhundert, Laaber 1994. Aufsätze zu Liszt, zur Wagner-Rezeption in Rußland, zur russischen Musik, zu Mahler und Schostakowitsch, Prokofjew, Rachmaninow und Bruckner.

Wolfgang Sandner, geboren 1942 in Osek/Tschechoslowakei, Studium der Romani­ stik, Neueren Geschichte, Kunstgeschichte und Musikwissenschaft an der Universi­ tät Frankfurt a. M. 1971 Promotion mit einer Arbeit über Carl Maria von Weber und anschließend Programmchef und Produzent für zeitgenössiche Musik bei einer Schallplattenfirma. Betreuung wissenschaftlicher Editionen beim Schott-Verlag Mainz. Von 1968 bis 1970 Musikkritiker der Frankfurter Neuen Presse, von 1970 bis 1981 bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, dort seit 1981 Musikredakteur. Zu­ gleich als Jazz-Musiker (Klarinette und Saxophon) tätig im Umkreis von Albert und Emil Mangelsdorff. 1977 Veröffentlichung eines Buches über Rock-Musik, 1982 eine Geschichte des Jazz, 1990 ein Buch über Jazz in Frankfurt. Von 1978 bis 1985 Lehrauftrag für Popularmusik an der Frankfurter Universität.

663 Autorenverzeichnis

Jürgen Schläder, geboren 1948 in Hagen, Studium der Germanistik und Musikwis­ senschaft an der Ruhr-Universität Bochum. Von 1974 bis 1978 Wissenschaftliche Hilfskraft am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Bochum, 1978 Pro­ motion mit einer Arbeit zu Lortzing. Von 1978 bis 1987 Wissenschaftlicher Assi­ stent am dortigen Institut, 1986 Habilitation mit einer Arbeit zum Opernduett. Seit 1987 Professor für Theaterwissenschaft mit dem Schwerpunkt Musiktheater am In­ stitut für Theaterwissenschaft der Universität München. Veröffentlichungen: Undi­ ne auf dem Musiktheater. Zur Entwicklung der deutschen Spieloper, Bonn/Bad Go­ desberg 1979; Das Opernduett. Ein Szenentypus des 19. Jahrhunderts und seine Vorgeschichte, Tübingen 1965; Tradition mit Zukunft. 100 Jahre Prinzregenten­ theater München, München 1996. Zahlreiche Aufsätze vor allem zum Opern- und Musiktheater in Fachzeitschriften wie Programmheften von Opernhäusern sowie publizistische Tätigkeit in Rundfunk und Presse, Moderator der WDR-Sendung Klassikforum. Lebt in München und Ratingen.

Gerhard Schneider, geboren 1929 in Hamburg, studierte Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftspädagogik in Hamburg, München und Wien. 1963 Promotion mit einer Arbeit zur Wirtschaftspädagogik. Daneben früh freie Kritikertätigkeit und Mitarbeit an verschiedenen Musikzeitschriften, vor allem regelmäßig für Oper und Konzert, München 1964 bis 1994. Abhandlungen u.a. zu Gustav Mahlers 10. Sinfo­ nie (Konzertfassung Cooke-Goldschmidt) für die Gustav-Mahler-Vereinigung, Hamburg 1994. Beschäftigung mit Theaterbau (Dozentur Musikhochschule Ham­ burg 1999) und Stadtarchitektur Berlins (Mitarbeit an einem Buch von Laurenz Demps, Berlin-Wilhelmstraße, 1996). Seit 1996 beratender Kontakt mit dem Musical­ Produzenten Kurz, Berlin.

Ulrich Schreiber, geb. 1936 in Essen, Studium der Philosophie und Literaturwissen­ schaften an der Universität Köln. 1999 Ehrenpromotion zum Dr. phil. durch die Universität Wuppertal. Seit 1964 journalistische Tätigkeit als freiberuflicher Musik­ und Theaterkritiker für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (1966/69), die Frankfur­ ter Rundschau (seit 1970) und das Handelsblatt (seit 1969), für verschiedene Rund­ funkanstalten und Zeitschriften wie Critique, Paris; Merkur, München; Musica, Kassel; HiFi-Stereophonie und Stereoplay, Karlsruhe. Rundfunksendungen haupt­ sächlich zu musikalischen Themen, z. B. Komponisten der franko-flämischen Schu­ le. Aufsätze u. a. über Gustav Mahler, Mauricio Kagel, Minimal Music, Gustaf Gründgens, Peter Weiss. Artikel zur deutschen Gegenwartsdramatik für das Hand­ buch des Deutschen Dramas, Düsseldorf 1980 und Schuberts Opern im Schubert­ Handbuch, Kassel/Stuttgart 1997. Wichtigste Veröffentlichungen: Schallplattenfüh• rer, Klassik-Auslese, Karlsruhe dritte Auflage 1979; Die Kunst der Oper. Geschichte des Musiktheaters, Bd. I, Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution, Frankfurt a. M./Kassel 1988; Die Kunst der Oper. Geschichte des Musiktheaters, Bd. II, Das 19. Jahrhundert, Frankfurt a. M./Kassel 1991 (ein dritter Band zum 20. Jahr­ hundert ist in Vorbereitung). Mitglied der Jury für den Deutschen Schallplatten­ preis, den Mühlheimer Dramatikerpreis und das Berliner Theatertreffen. Lebt in Erckrath bei Düsseldorf.

664 Autorenverzeichnis

Uwe Schweikert, geb. 1941 in Stuttgart. Studium der deutschen Literaturwissen­ schaft, Geschichte und Musikwissenschaft in Göttingen und München. 1969 Pro­ motion mit einer Arbeit über das Spätwerk Jean Pauls. Seit 1971 Lektor in einem wissenschaftlichen Verlag. Daneben publizistische Tätigkeit. Zahlreiche Veröffent• lichungen zur Literatur und Musik, u.a. Herausgeber der Schriften von Ludwig Tieck und Heinrich Heine, des Gesamtwerks von Rahel Varnhagen sowie der Ham­ burger Ausgabe von Hans Henny Jahnn. Zuletzt erschienen: (Hrsg.) »Orgelbauer bin ich auch«. Hans Henny Jahnn und die Musik, Paderborn 1994.

Michael Walter, geboren 1958 in Giessen, Studium der Musikwissenschaft und Ge­ schichte an den Universitäten Marburg und Giessen. 1985 Promotion in Marburg zu Meyerbeers Oper Les Huguenots, 1988/89 DFG-Stipendiat des ersten geisteswis­ senschaftlichen Graduiertenkollegs. Von 1989 bis 1993 Wissenschaftlicher Assi­ stent am Institut für Sozialforschung der Universität Stuttgart und zugleich Lehrtä• tigkeit am dortigen Historischen Seminar. 1993 Habilitation für Musikgeschichte und historische Verhaltensforschung an der Universität Stuttgart, seit April 1993 Hochschuldozent für Musikwissenschaft am Musikwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum. Veröffentlichungen: Hugenotten-Studien, Frankfurt 1987; Grundlagen der Musik des Mittelalters, Stuttgart/Weimar 1994; Hitler in der Oper. Deutsches Musikleben 1919-1945, Stuttgart/Weimar 1995; Die Oper ist ein Irrenhaus. Sozialgeschichte der Oper im 19. Jahrhundert, Stuttgart/Weimar 1997. Herausgeberschaft und zahlreiche Aufsätze zur Musikgeschichte des Mittelalter und des 20. Jahrhunderts, zur Filmmusik, zur Opernforschung u. a. Lebt in Bochum.

Klaus Zehelein, geb. 1940. Studium der Germanistik, Musikwissenschaft und Philo­ sophie in Frankfurt/M. und Hamburg. 1959-1966 Teilnahme in den Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt. Tätigkeit an den Theatern in Kiel (Dramaturg 1967- 1970), Oldenburg (Chefdramaturg 1970-1977), Frankfurt am Main (Chefdramaturg und später koordinierter Operndirektor 1977-1987) und am Thalia-Theater Ham­ burg (Künstlerischer Direktor 1989-1991). Seit 1991 Intendant der Staatsoper Stuttgart. Lehrtätigkeit u.a. als Gastprofessor an der Universität Gießen und an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien. Deutscher Kritikerpreis für die Drama­ turgie an der Oper Frankfurt am Main 1983. Publikationen im Musik- und Theater­ bereich.

665 Register

Personen (Name, Vorname) und - bei Komponisten - musiktheatralische Büh• nenwerke (Titel, ggf. mit Übersetzung) mit den entsprechenden Seitenangaben

A Artaud, Antonin 232, 608, 609, 615, 616, 618, Abendroth, Walter 156, 157 619 Abramow, Fjodor 316, 318 Arzoumanov, Valery 327, 328 Achberger, Karen 191 In memoriam Waralam Schalamow 327 Ackte, Ain6 332 Ashajew, Wassili 315 Adami, Giuseppe 260 Assmann, Arno 582 Adams, John 4, 24, 228, 357, 376 Astrand, Hans 334 The death of Klinghoffer 228, 377 Auden, Wystan Hugh 201, 372, 494, 499, 500, Nixon in China 4, 228, 357, 376, 377 561, 563, 565, 570 Adenauer, Konrad 194, 195, 204, 212, 213, Augustin 576 216,564 Adlon, Percy 24 7 Adorno, Theodor W. (Wiesengrund) 23, 29, B 75, 150, 170, 171, 182, 186, 222, 289, 390, Babitt, Milton 364 400, 416, 431, 433, 439, 441, 462, 473, Bach, Johann Sebastian 17, 116, 117,288,345, 534,547 529,538,588,589,590,597 Agee, James 369 Bachmann, Ingeborg 201 215, 216, 557, 558, Aha, Juhani 339 561-562, 563, 565, 570, 627 Aha, Kalevi 336 Bacon, Ernst 373 Aischylos 552, 553 Badoglio, Pietro 270 d'Albert, Eugen 12, 28, 29, 44, 78, 169, 170, Bahr, Hermann 75, 76, 79, 430 261,451 Baker, Janet 501 Tiefland 29, 44, 261 Balakirew, Mili 328 Die toten Augen 29 Balzac, Honore de 244, 567 Albinoni, Tommaso 201 Banschtschikow, Gennadi 324 Aiden, David 22 Opera o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovic s Alewyn, Richard 301 Ivanom Nikiforovicem (Oper darüber, wie Alexandrine, Fürstin zu Windischgrätz 446 sich Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforo­ Alfano, Franco 261, 262, 263, 269 witsch zerstritten) 3 24 Cyrano de Bergerac 263 Barber, Samuel 276, 359, 367 La leggenda di Sakuntala 263 Vanessa 359, 367 Madonna imperia 263 Barbusse, Henri 320 I.: ombra di Don Giovanni 263 Bardot, Brigitte 225 La risurrezione 261, 262, 263 Barili, Alfredo 348 Alleg, Henri 537 Barks, Coleman 382 Allende, Salvador 542 Barnet, Miguel 565 Amblveri, Corrado 256 Bart6k, Bela 114, 389, 426, 480, 515 Andersen, Hans Christian 52, 53, 63, 230, 277 Barras, Frantisek 480 Andriessen, Louis 234 Bashkirtsef, Maria 461 Rosas 234 Baudelaire, Charles 38, 40, 618 Anisfeld, Boris 356 Beaton, Cecil 367 Anouilh, Jean 195, 199 Beckett, Samuel 218, 227, 244, 245, 249 Antheil, George 151, 359, 419 Beethoven, Ludwig van 30, 46, 160, 169, 171, The people's choice (Transatlantik) 359 189,190,239,268,391,404,508,529,557 Anthony, Susan B. 359 Fidelio 12, 20, 183, 268, 365, 391, 641 Apostolow, Pawel 318, 319 Bekker, Paul 10, 28, 29, 30, 112, 149,451,453, Aravantinos, Panos 470 456, 471, 472 Archimedes 585 Belinski, Vissarion 304, 327 Aristophanes 88, 89, 100 Bellini, Vincenzo 256, 257, 259, 262, 271, 366, Aristoteles 584, 585 484

666 Register

I puritani (Die Puritaner) 484 Preußisches Märchen 185, 214, 215, 216 La sonnambula (Die Nachtwandlerin) 257 Romeo und Julia 215 Benda, Georg 297 Rosamunde Floris 206 Benjamin, Arthur 494, 497 Blitzstein, Marc 151, 357 Benjamin, Walter 242, 535, 549, 550, 554 The cradle will rock 357 Benn, Gottfried 222 Bloch, Ernst 570 Benois, Alexandre 54 Blok, Alexander 511 Berg, Alban 3, 10, 17, 19, 23, 75, 151, 169, Blomdahl, Karl-Birger 342, 343, 344 170, 184, 187, 189, 202, 204, 219, 305, Aniara 342, 343 335,363,403,429-444,447,483,488,491, Blumröder, Christoph von 587 497, 498, 501, 515, 516, 517, 518, 523, Bobrowski, Johannes 247 546, 547, 571, 591 Böhme, Kurt 205 Lulu 202, 430, 431, 432, 433, 435, 437, Böll, Heinrich 194 438,439,441,442,443,444,483,591 Boesmans, Philippe 301 Wozzeck 3, 184, 202, 223, 230, 304, 335, Reigen 301 429, 431, 432, 433, 434, 435, 438, 439, Bogianckino, Massimo 302 441, 442, 443, 483, 498, 500, 515, 516, Bohner, Gerhard 581 517, 518, 523, 546 Boito, Arrigo 272, 273, 570 Berg, Helene geb. Nahowski 429 Nerone 273 Berghaus, Ruth 21, 235, 242, 245, 246 Bond, Edward 223, 566, 567, 570 Bergman, Erik 336, 337, 339, 401 Bondy, Luc 227, 301 Det sjungande trädet (Der singende Baum) Borchert, Wolfgang 187, 204 337,339,401 Barmann, Erich 581 Berio, Luciano 227, 276, 627 Bortoluzzi, Alfredo 580 Unrein ascolto (Ein König lauscht) 227 Bose, Hans Jürgen von 235, 571, 601 La vera Storia 227 Schlachthof 5 23 5 Berlioz, Hector 35, 37, 38, 350, 447, 463 Bottai, Giuseppe 273 Benvenuto Cellini 463 Boulanger, Nadia 346, 378 Bemanos, Georges 296 Boulez, Pierre 24,276,414, 417, 419,423,425, Bernhardt, Sarah 289 438,444,533,559,560,574 Bernstein, Leonard 24, 353, 357, 366 Bovy, Berthe 297 Candide 366 Bracque, Georges 285 A quiet place 353 Brahms, Johannes 80, 423, 425, 430, 446, 508 Trouble in Tahiti 366 Brand, Max 21, 441, 445, 448, 516 West side story 366 Maschinist Hopkins 21, 441, 516 Bertolucci, Bemardo 255, 277 Brandt, Marianne 351 Bibalo, Antonio 206, 333, 507 Braunfels, Walter 44, 88-102, 105, 109, 113, Fräulein Julie 333 116, 128 Gespenster 333 Fallada 44 Macbeth 206 Pinzessin Brambilla 89 Bierbaum, Otto Julius 89 Die Vögel 88-102, 116 Billinger, Richard 17 7 Brecht, Bertolt 124, 142, 143, 145, 151, 229, Binder, Maria 445, 447 237,238,239,275,450,482,515,538,544 Binge, Günter 328 Bredemeyer, Reiner 245, 250, 251, 252, 253 Birtwistle, Harrison 494, 501 Candide 250, 251 Punch and Judy 501 Brendel, Franz 350 Bitter, Christof 565 Breshnew, Leonid (Breschnew) 527 Bittner, Julius 32, 33, 35, 78, 169 Breuer, Josef 396, 397, 421 Der Bergsee 32, 33 Bridge, Frank 494, 497, 498 Das höllisch Gold 32 Brion, Friederike 606 Die rote Gred 3 2 Britten, Benjamin 20, 183, 206, 276, 277, 494- Bizet, Georges 12, 19, 363 507, 561,571 Carmen 19, 166 Albert Herring 206, 502, 504 Blacher, Boris 19, 23, 185, 188, 189, 200, 206, Billy Budd 206, 502, 503, 504 207,214,215,216,507 The buming fiery fumace 506 200 000 Taler 206 Curlew river (Fluß der Vögel) 505 Dantons Tod 200 Death in Venice (Der Tod in Venedig) 206, Die Flut 19,188, 189, 190, 206 495, 496, 503, 506

667 Register

Gloriana 503, 504, 506 Europeras 1 & 2 226, 376 A midsummer night's dream (Ein Sommer­ Callas, Maria 262, 300, 366, 377 nachtstraum) 206, 496, 505, 506 Cammarano, Salvadore 200, 259 Owen Wingrave 206, 496, 505, 506 Canetti, Elias 338 Parabels for church performance 505 Capra, Fritjof 638 Paul Bunyan 499, 504 Capuana, Luigi 261 Peter Grimes 206, 277, 494, 497, 500, 501, Carner, Mosco 389 502,504 Carpelan, Bo 339 The prodigal son 506 Carter, Elliott 355, 364 The rape of Lucrezia 496, 501, 502, 504, 505 What next? 355 The turn of the screw (Die Drehung der Caruso, Enrico 44, 133, 257 Schraube/Die sündigen Engel) 206, 496, 503, Casa, Lisa della 205 504,506 Casetla, Alfredo 267, 269, 270, 271, 274, 275, 277 Briussow 511 Il deserto tentato 2 70 Brod, Max 476 Castelnuovo-Tedesco, Mario 269, 274 Brodski, Josef 317 Castro, Fidel 531 Brüning, Heinrich 155, 159 Catalani, Alfredo 46 Bruch, Klaus vom 232, 233, 234 Loreley 46 Bruckner, Anton 47, 48, 225, 391, 508 Cavalli, Francesco 366 Bruneau, Alfred 29 Cebotari, Maria 205 Brus, Johannes 233 Cellnik, Katja 270 Brzoska, Mathias 456 Cerha, Friedrich 231, 234, 438, 443, 444 Büchner, Georg 191, 200, 232, 431, 432, 433, Cervantes Saavedra, Miguel de 558 438, 605 Chabrier, Emmanuel 3 7 Bülow, Hans von 387 Chagall, Marc 410 Bulgakow, Michail 244 Charpentier, Gustave 3, 29 Bungen, August 42 Louise 3 Homerische Welt 4 2 Chatschaturj an, Aram 316, 31 7 Bunke, Tania 544 Chausson, Ernest 37, 38, 39, 48 Burckhardt, Jacob 461 Le Roi Arthus (König Arthus) 37 Burkard, Heinrich 141 Che Guevara 544 Bums, Olive Anne 353 Chereau, Patrice 21 Burton, Richard 381 Cherubini, Luigi 257, 273, 283, 366 Busenello, Giovanni Francesco 201 Chevalley, Heinrich 111 Busoni, Ferruccio 9, 30, 58, 61, 67, 71, 72, 73, Cholminow, Alexander 320, 324, 325 74, 169, 186, 255, 272, 275, 276, 450, 515, Koljaska (Die Kutsche) 324 574,604 Optimisticeskaja tragedija (Optimistische Tra­ Arlecchino 72, 73, 275 gödie) 320, 325 Doktor Faust 73 Sinel' (Der Mantel) 324 Turandot 73, 275 Chopin, Frederic 512 Butor, Michel 227, 301 Chou Wen Chung 364 Butting, Max 151, 240 Chrennikow, Tichon 240,314,315,317 Plautus im Nonnenkloster 240 Frol Skobeev (Frol Skobejew) 240, 315 Buxtehude, Dietrich 345 V burju (Im Sturm) 240,314,317,324 Buzko, Juri 324 Chruschtschow, Nikita 316, 527 Belye noci (Weiße Nächte) 324 Chubow, Georgi 31 7 Iz pisem russkogo chudoinika (Aus Briefenei­ Cikker, Jan 207 nes russischen Künstlers) 324 Auferstehung 207 Zapiski sumasedsego (Aufzeichnungen eines Cilea, Francesco 258, 261, 262, 268, 279 Wahnsinnigen) 324 Adriana Lecouvreur 261, 268 Cimarosa, Domenico 274 Claude!, Paul 210, 211, 294 C Clement, Catherine 483, 484, 631 Cacciari, Massimo 550, 551, 554, 555 Cloßmann, Eleonore 446 Cadman, Charles Wakefield 357 Cocteau, Jean 148, 213, 289, 295, 297 Shanewis 357 Colette 63, 64 Cage, John 223, 226, 227, 232, 234, 248, 249, Converse, Frederick, 357 364, 365, 375, 376, 532 The pipe of desire 3 5 7

668 Register

Copland, Aaron 348, 358, 364, 365, 367, 368- Descartes, Rene 48 371 Deschewow, Wladimir 23, 239, 305 The second hurricane 368 Ud i stal' (Eis und Stahl) 305 The tender land 367, 368-371 Dessau, Paul 11, 19, 22, 24, 237, 238, 242, 243, Coppola, Francis Ford 257 244,245,247,250,252,253 Corelli, Archangelo 271 Einstein 22, 242 Corigliano, John 377 Lanzelot 242, 243 The ghosts of Versailles 377 Leonce und Lena 242 Comeille, Pierre 35, 48 Puntila 242 Comelius, Peter 35, 36, 38, 42, 95 Die Verurteilung des Lukullus (Das Verhör des Der Barbier von Bagdad 35, 36, 42 Lukullus) 19, 22, 237, 242, 247, 250 Der Cid 35, 36 Dew, John 21 Cortes, Heman 615 Diaghilew, Serge (Sergej Djagilev) 50, 52, 62, Coster, Charles de 470, 4 71 283, 285 Cowell, Henry 358 Dibelius, Ulrich 558 Crabbe, George 206, 500 Diettrich, Eva 149, 150 Craft, Robert 3 72 Di Leva, Giuseppe 280 Cramer, Heinz von 188, 189, 214, 215 Dische, lrene 337, 338 Cranko, John 505, 581 Dittrich, Paul Heinz 239, 244, 245, 249, 252, Croce, Benedetto 267 253 Crommelynck, Femand 112 Die Blinden 249 Crozier, Eric 502 Spiel 249 Crumb, George 364 Die Verwandlung 244, 249 Dmitrijew, Wladimir 524 Dobroljubow, Nikolaj 304 D Döhring, Sieghard 474 Dahlhaus, Carl 75, 76, 77, 203, 218, 261 Dömling, Wolfgang 284 Dahn, Felix 34 Dohnanyi, Christoph von 473 Dallapiccola, Luigi 187, 272, 273 Domingo, Placido 36, 276, 277 Il prigionero (Der Gefangene) 2 7 3 Donizetti, Gaetano 19, 208, 256, 257, 259, Val de Nuit (Volo di notte/Nachtflug) 272 282, 366 Damrosch, Leopold 348, 350-351, 357 La Favorite (Die Favoritin) 282 Damrosch, Walter 357 Maria Stuarda 208 The man without a country 357 Dostojewski, Fjodor 207, 324, 325, 491, 522, Danielou, Jean 290 528, 558 Dankewitsch, Konstantin 315, 318 Draeseke, Felix 29, 30, 42 Bogdan Chme'nickij (Bogdan Chmelnizki) Herrat 30 315,318,319 Dsershinski, Iwan 240,307,308,314,315,319, D'Annunzio, Gabriele 258, 259 525 Danuser, Hermann 4 3 7 Daleko ot Moskvy (Fern von Moskau) 315, Dargomyschskij, Alexander 199 319 Der steinerne Gast 199 Podnjataja celina (Neuland unterm Pflug) Daugherty, Michael 377 314 Jackie 0. 377 Tichij Don (Der stille Don) 239, 307, 308, Davies, Anthony 378 313, 314, 525 X/The life and times of Malcolm X 378 Dudinzew, Wladimir 316 Davies, Dennis Russell 562 Dülberg, Ewald 12 Davies, Peter Maxwell 24, 494 Dukas, Paul 30, 40, 258, 44 7 Debussy, Claude 29, 40, 41, 53, 62, 199, 258, Ariane et Barbe Bleu 40, 44 7 263,264,274,297,431,435,562 Dunajewski 317 Pelleas et Melisande (Pelleas und Melisande) Duncan, Ronald 501 40, 62, 199, 200, 226, 274, 362, 431 Duparc, Henri 37, 38 De Chirico, Giorgio 269 Dussel, Konrad 159 Delius, Frederick 30, 44 7, 494 Dutschke, Rudi 217, 564 Denissow, Edison 325 Duval, Denise 300 Deola, Paveses 544 Dvorak, Antonfn 46, 80, 349, 476, 477, 480 Derrida, Jacques 550, 555 Rusalka 46

669 Register

E Fehling, Jürgen 12 Ebbeke, Klaus 574, 575, 582, 599 Feld, Leo 79, 80, 88 Ebers, Georg 34 Feldman, Morton 227, 234, 364, 601 Ebert, Carl 4 71 Neither 227 Echnaton (Akhnaten) 379 Feiler, Otto 3 3 Eco, Umberto 245 Die Albigenser 33 Eggebrecht, Hans Heinz 601 Fellini, Federico 277, 278 Egk, Werner 14, 15, 17, 19, 163, 169, 171, 172, Felsenstein, Walter 16, 20, 200, 640 178, 179, 180, 181, 203, 207, 208, 209, Fenlon, Philippe 203 210, 211, 212, 507, 574 Salammbo 203 Columbus 179, 210, 211 Ferber, Jens 159, 160 Irische Legende 210 Ferrero, Lorenzo 280 Peer Gynt 14, 17, 163, 172, 179, 180, 181 Ferretti, J acopo 200 Der Revisor 207 Ferrier, Kathleen 501 Die Verlobung in San Domingo 208, 210, 212 Fiehler, Karl 163 Die Zaubergeige 14, 179 Fischer, Ernst 22, 238 Ehrenburg, Ilja 316 Fischer 215 Eich, Günter 188, 194 Fischer-Dieskau, Dietrich 205 Eichendorff, Joseph von 100 Flaubert, Gustave 203 Eidlitz, Walter 415 Fleischman, Wenjamin 528 Einern, Gottfried von 19, 191, 192, 200, 203, Rothschilds Geige 528 205,207,208,507 Heming, Renee 373 Dantons Tod 19, 191, 192, 200, 203, 205 Floh de Cologne 229 Kabale und Liebe 208 Profitgeier 229 Der Prozeß 205, 207 Flotow, Friedrich von 12, 42, 169 Einhorn, Richard 3 79 Florimo, Francesco 262 Einstein, Albert 379 Floyd, Carlisle 353, 373-375 Eisler, Hanns 9, 11, 22, 229, 238, 413, 416, Cold sassy tree 353 419,420,421,424,498,515 Ofmice and men 353, 373-375 Johann Faustus 22, 238 The passion of Jonathan Wade 373 Elgar, Edward 505 The sojourner and Mollie Sinclair 373 Elguera, Amalia 372 Susannah 353, 373 Et Lissitzky 511 Wuthering heights 373 Emersen, Ralph Walde 356 Fokin, Michail 283, 284 Endres, Elisabeth 188, 212 Foucault, Michel 242 Engelmann, Hans-Ulrich 574 Forest, Jean Kurt 23, 241, 252 Engels, Friedrich 541 Die Passion des Johannes Hörder 241 Ensslin, Gudrun 217, 230 Forster, Edward Morgan 500, 502 Enzensberger, Hans Magnus 337, 338, 339, Fortner, Wolfgang 19, 208, 557, 560, 574, 601 565,570 Bluthochzeit 208 Eötvös, Peter 203 Elisabeth Tudor 208 Drei Schwestern 203 In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa Erbse, Heime 203 208 Ertel, Paul 11 Foss, Lukas 364, 367 Euripides 561 The jumping frag of Calaveras county 367 Evans, Walker 369 Foster, Sidney 3 7 3 Everett, Horace 368, 3 71 Franck, Cesar 38, 47 Ewans, Michael 485 Franckenstein, Clemens von 169 Eysoldt, Gertrud 433 Franco, Francisco 538 Frank, Anne 324 Frank, Hans 390 F Franz Joseph, Kaiser von Österreich 460 Fabian, lmre 474 Franzos, Karl Emil 431, 432 Fadejew, Alexander 315 Frescobaldi, Girolamo 271 Falla, Manuel de 558 Freud, Sigmund 76, 221, 396, 421, 454, 552 Farrar, Geraldine 44 Freyer, Achim 228, 235, 379 Fassbinder, Rainer Werner 233, 621, 632 Freytag, Gustav 34 Faun!, Gabriel 47, 269 Fricsay, Ferenc 191

670 Register

Frid, Grigori 324, 325, 327, 328 Giolitti, Giovanni 262, 266 Dnevnik Anny Frank (Das Tagebuch der Giordano, Umberto 258, 261, 262, 268, 270 Anne Frank) 324, 325, 327, 328 Andrea Chenier 268 Pis'ma Van Goch (Briefe des van Gogh) 324 La mala vita 261 Friedrich, Caspar David 404 Giraudoux, Jean 213 Friedrich, Götz 21, 640, 644, 645 Gisin 525 Fröhling, Michael 605 Gladowski, Arseni 304 Fuchs, Robert 445, 446, 448 Za krasnyj Petrograd (Für ein rotes Petrograd) Fuchs-Robettin, Hanna 439 304-305 Fühmann, Franz 24 7 Glass, Philip 24, 227, 228, 378-382 Furrer, Beat 233 Akhnaten (Echnaton) 228, 378-382 Narzissus 233 Columbus 381 Furtwängler, Wilhelm 163 Einstein an the beach 227, 379 Fussmann, Klaus 427 Monster of grace 381 The photographer 3 81 Satyagraha 228, 3 79 G Glasunow, Alexander 509, 512 Gabrieli, Giovanni 538 Glinka, Michail 304, 317, 519 Gade, Niels Wilhelm 342 Ein Leben für den Zaren (Iwan Sussanin) Gaianus, Renato 258 304,317 Gal, Hans 164 Gluck, Christoph Willibald 169, 201, 283, 366, Galante, Carlo 280 388,518 Corradino 280 La clemenza di Tito 201 Gallup, Stephen 191 Orfeo ed Euridice (Orpheus und Eurydike) Galuppi, Baldassare 201 518 Gandhi, Mahatma 379 Gobineau, Arthur 461 Gauthier, Eva 364 Goebbels, Heiner 229 Gay, Peter 136 Black an White 229 Gedda, Nicolai 205 Goebbels, Joseph 7, 14, 157, 158, 163, 166, Geesche Gottfried 631 174,179,195,388,450 Geisler, Paul 33 Goehr, Walter 151 Die Ritter von Marienburg 33 Göransson, Bengt 343 Geißler, Fritz 243, 244 Göring, Hermann 14, 179 Das Chagrinleder 244 Goethe, Johann Wolfgang (von) 204, 208, Der Schatten 244 350,377,393,606 Der verrückte Jourdain 244 Goetz, Hermann 42, 169 Der zerbrochene Krug 243 Der Widerspenstigen Zähmung 42 Genet, Jean 223, 233, 560, 565, 621, 633 Gogh, Vincent van 324, 404 Gentile, Giovanni 267 Gogol, Nikolai 207, 314, 320, 324, 325, 513, George, Stefan 89 514,515, 51~ 520,528 Gerhard, Paul 588 Goldman, Shalom 379, 380 Gerigk, Herbert 174, 175 Goldmann, Friedrich 23, 239, 244, 245, 249, Geringas, David 327-328 250, 252, 253 Gershwin, George 360-364 R. Hot 244, 249 Porgy and Bess 360, 364 Goldmark, Karl 33, 44, 164 Gerster, Ottmar 19, 176, 177, 178, 179, 181, Das Heimchen am Herde 44 240 Merlin 33 Enoch Arden 177 Goldoni, Carlo 264 Der fröhliche Sünder 240 Goldschmidt, Berthold 79, 112-119, 128,445, Die Hexe von Passau 176, 177, 178, 181 449 Madame Liselotte 177, 181 Der gewaltige Hahnrei 112-119 Das verzauberte Ich 19 Goodman, Alice 376 Gesualdo di Venosa, Carlo 538 Gorbatow, Boris 314 Ghelderode, Michel de 219, 560 Gorki, Maxim 17, 305, 306 Giacosa, Giuseppe 259, 260 Gorodinski, Viktor 306 Gide, Andre 427 Gould, Glenn 389 Gielen, Michael 235,411,412,415,416,582 Gounod, Charles 257, 350 Gilman, Lawrence 362 Faust 350

671 Register

Gottwald, Klement 207 Die Spieldose 241 Gozzi, Carlo 275, 561 Hanslick, Eduard 32, 43, 261, 472, 473 Graener, Paul 12, 169, 172 Hanson, Howard 357, 364 Gramsci, Antonio 267, 532, 535 Merry mount 357 Greenaway, Peter 234 Harper, Heather 501 Gregor, Joseph 195, 388, 391, 570 Harris, Roy 364 Gregor, Hans 44 7 Harsdörffer, Georg Philipp 201 Grieg, Edvard 342 Hartlaub, Gustav F. 130 Griffiths, Paul 355 Hartmann, Dominik 192 Grimm, Heinrich 34 Hartmann, Karl Amadeus 19, 275, 276 Krimhild 34 Simplicius Simplicissimus 19 Grimm, Jakob 42, 120, 231 Hasse, Johann Adolf 201 Gronostay, Walter 151 La clemenza di Tito 201 Groschewa, Jelena 319 Didone abbandonata 201 Großmann, Stefan 151 Haubenstock-Ramati, Roman 207 Grümmer, Elisabeth 205 Amerika 207 Gruenberg, Louis 358 Hauff, Wilhelm 216, 562 The emperor Jones 358, 363 Hauptmann, Gerhart 432, 453 Gruhn, Wilfried 575 Hawthorne, Nathaniel 357 Gryphius, Andreas 201 Haydn, Joseph 186, 366 Gsovsky, Tatjana 558 Hebbel, Friedrich 246, 641 Gubaidulina, Sofija 325 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 394 Gubarenko, Witali 320, 324, 325, 327 Heidegger, Martin 576 Gibel' eskadry (Der Untergang des Geschwa­ Heine, Heinrich 80, 93, 214, 263, 420 ders) 320, 325 Heininen, Paavo 33 7, 340, 341 Neinost' (Zärtlichkeit) 324 Silkirumpu (Die Seidentrommel) 337,340,341 Pis'ma ljubvi (Liebesbriefe) 324, 327 Veitsi (Das Messer) 340, 341 Gui, Vittorio 269 Heinrich, Rudolf 640 Gurlitt, Manfred 202, 433 Heinse, Wilhelm 461 Wozzeck 202 Heinsheimer, Hans 151, 152, 153, 154, 450 Gustav III., König von Schweden 332 Helms, Hans G. 416, 417 Hemherg, Eskil 343 Henneberg, Claus H. 200, 203 H Henrich, Hermann 206 Haas, Josef 169 Viel Lärm um nichts 206 Haaß, Hans 573 Henze, Hans Werner 19, 20, 23, 24, 183, 207, Haavikko, Paavo 337, 339-340 215, 216, 217, 222, 223, 224, 231, 234, Haba, Alois 445, 448 235,245,276,401,495,499,507, 557-571 Händel, Georg Friedrich 17, 169, 235, 250, Die Bassariden 217,222,499,561,563,564 345, 366, 612 Boulevard Solitude 19, 207, 558 Giulio Cesare (Julius Caesar) 366 EI Cimarr6n 24, 223, 564 Rodelinda 366 La Cubana oder Ein Leben für die Kunst 24, Serse (Xerxes) 366 223, 564, 565 Hacks, Peter 200, 245, 246, 247, 248 Elegie für junge Liebende ( Elegy for young Hadley, Henry 357 lovers) 499, 561, 563 Cleopatra 357 Das Ende einer Welt 558, 560, 563 Hadley, Jerry 3 7 3 The english cat 223, 567 Hager, Kurt 244 Das Floß der Medusa 217, 565 Haile Selassie 338 Der Idiot 558 Hako, Pekka 336 Der junge Lord 215, 216, 561, 563, 567 Halevy, Jacques Formental 21, 164, 257 König Hirsch (II re cervo) 401, 559, 561, La juive (Die Jüdin) 21 562,569 Halevy, Ludovic 201 Ein Landarzt 207, 558 Hanell, Robert 23, 241, 252 Der langwierige Weg in die Wohnung der Na­ Babettes grüner Schmetterling 242 tascha Ungeheuer 223, 564-565 Dorian Gray 241 Manon 207 Esther 241 Le miracle de la rase 223, 565 Griechische Hochzeit 241 P ollicino 5 66

672 Register

Der Prinz von Homburg 561, 562 Hoffmann, Josef 447, 459 El rey de Harlem 565 Hofmannsthal, Hugo von 28, 80, 195, 387, Der Seemann, der das Meer verriet (Das ver­ 388, 389, 391, 393, 394, 396, 397, 398, ratene Meer) 224, 568, 569 399,400,430,431,439,461,570 Streik bei Mannesmann 229 Hohenstein, Alfons von 259 Das Urteil der Kalliope 564 Holliger, Heinz 220, 231, 234, 571 Venus und Adonis 224, 569, 570 Schneewittchen 231 Versuch über Schweine 223, 561 Holmboe, Vagn 345, 346 We come to the river (Wir erreichen den Fluß) Holthusen, Hans Egon 188 217,564,566,567, 568-569 Homer 42 Das Wundertheater 558 Honegger, Arthur 148, 296, 516 Heraklit 82 König David 516 Herchet, Jörg 233 Hopper, Edward 369 Abraum 233 Horenstein, Jascha 448 Herlischka, Bohumil 473 Horvatova, Gabriela 4 77 Hertzka, Emil 145, 149, 425, 429, 450 Hosokawa, Toshio 206 Herz, Joachim 21, 240, 640 Vision of Lear 207 Herzfeld, Friedrich 101 Huber, Klaus , 601602 Herz!, Theodor 408, 409, 410 Hugo, Victor 40, 331 Hespos, Hans-Joachim 234 Hummel, Franz 234 Heuss, Alfred 472 Humperdinck, Engelbert 43, 44, 45, 48, 97, Hey, Richard 586 280,451 Heyward, Dorothy 361, 362 Hänsel und Gretel 20, 43, 44, 45, 387 Heyward, DuBose 360, 361, 362 Die Königskinder 43, 44, 45 Hildebrand, Adolf von 89 Husserl, Edmund 576 Hildesheimer, Wolfgang 558, 563 Huxley, Aldous 218 Hiller, Lejaren 364 Hilpert, Heinz 557, 558 Hindemith, Paul 10, 17, 21, 22, 66, 77, 128, I 133, 148, 164, 170, 177, 178, 184, 357, Ibsen, Henrik 180, 333 389, 418, 419, 426, 434, 447, 449, 473, Illica, Luigi 259, 260, 264 497, 515, 516, 523 d'lndy, Vincent 38, 39, 41, 47 Cardillac 523 Fervaal 41 Hin und zurück 66, 418, 516 lonesco, Eugene 218 Mathis der Maler 22, 184 lreland, John 494, 497 Neues vom Tage 148, 516 Israel, Robert 3 79 Hindenburg, Paul von Beneckendorff und 155 lves, Charles 364 Hinton, Stephen 150 Hirschfeld, Magnus 473 Hitler, Adolf 14, 15, 20, 155, 180, 196, 390, J 499,529 Jadlowker, Hermann 44 Höft, Thomas 644 Jäckel, Eberhard 155 Hölderlin, Friedrich 198, 199, 552, 613 Jahnn, Hans Henny 231 Hölszky, Adriana 232, 233, 234, 381, 571, 621- James, Henry 206, 372, 496, 503, 505, 507 639 Janacek, Leos 3, 184, 229, 261, 398, 399, 401, Der Aufstieg der Titanic 233 476-492, 502, 523, 565, 571 Bremer Freiheit, ein Singwerk auf ein Frauen­ Anfang (Anfänge) eines Romans 480, 481 leben 233, 234, 621, 627, 631-633, 637 Aus einem Totenhaus 3, 184, 490, 491, 502, ... es kamen schwarze Vögel 233, 626-627, 523 632, 637 Die Ausflüge des Herrn Broucek 482, 565 Monolog 233, 625-626 Jeniifa (Ihre Ziehtochter) 261, 476, 477, 478, Der unsichtbare Raum/Tragödia 233, 381, 480,481,484,485,488,489,490,491,492 621,627,633,634,637,638,639 Kat'a Kabanova (Katja Kabanowa) 485, 487 Vampirabile 233 Osud (Schicksal) 477, 482, 487, 488 Die Wände 233, 621, 627, 633, 637 Sarka (Sarka) 479, 484 Hösel, Kurt 33 Die Sache Makropulos 488 Alarich der Gotenkönig 33 Das schlaue Füchslein 401, 483 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 89, 93, 270 Janacek, Olga 477

673 Register

Jarnach, Philipp 573, 574 Kienzl, Wilhelm 32, 42, 78 Jarustowski, Boris 327 Der Evangelimann 32 Jens, Walter 195 Urvasi 42 Jerofejew, Viktor 328 Kierkegaard, S,;ren 440 Jessenin, Sergej 511 Killer, Hermann 174, 175 Jessye, Eva 362, 363 Killmayer, Wilhelm 559, 601, 602 Jöde, Fritz 156 King, Stephen 44 Johnson, Ben 581 Kipnis, Alexander 365 Jokisch, Walter 558 Kirsch, Rainer 240 Jommelli, Niccolo 201 Kischon, Wladimir 305 Didone abbandonata 201 Kistler, Cyrill 34, 46 L'Olimpiade 201 Balders Tod 34 Jonescu, Eugenia 621 Kunihild 46 Jong, Constance de 379 Klabund 119, 120 Jonson, Ben 392 Klaren, Georg 460 Josten, Werner 366 Klebe, Giselher 203, 206, 207, 208, 561 Joyce, James 231, 245, 248, 576, 578, 584 Die Ermordung Cäsars 206 Jung, Carl Gustav 221 Die Räuber 208 Just, Klaus Günther 201 Klee, Paul 576 Kleiber, Erich 294, 476, 478, 516 Kleist, Heinrich von 205, 208, 209, 211, 243, K 470,561,563 Kaatz, Klemens 192 Klemperer, Otto 12, 13, 165, 166, 191, 405, Kabalewski, Dmitri 314,317,319 425,426,445 Colas Breugnon 314 Kienau, Paul von 175-176 Sem'ja Tarasa (Die Familie des Taras) 314, Klimt, Gustav 430, 447, 459, 460 317,319 Klose, Friedrich 44 Käutner, Helmut 188 Ilsebill 44 Kafka, Franz 207, 232, 233, 245, 249, 273, 558 Kluge, Alexander 235 Kagel, Mauricio 24, 206, 218, 223, 227, 249, Klughardt, August 33 564,565 Gudrun 33 Staatstheater 24, 206, 218, 227 Knipper, Lew 23, 239, 305 Kaiser, Georg 139, 206, 241 Severnyj veter (Nordwind) 305 Kaiman, Emmerich (Imre) 363 Kochan, Günter 23, 252 Kallman, Chester 563 Kodaly, Zoltan 342, 480 Kaltneker, Hans 102, 103, 104 Koeppen, Wolfgang 194 Kandinsky, Wassily 67, 68, 69, 73, 404, 425, Körner, Thomas 631, 634 511 Kohl, Helmut 393 Kantor, Tadeusz 230 Kokkonen, Joonas 336, 337 Kapuscinski, Ryszard 338, 339 Viimeiset kiusaukset (Die letzte Versuchung) Karminski, Mark 320 336, 337 Desjat' dnej, kotorye potrjasili mir (Zehn Kokoschka, Oskar 461 Tage, die die Welt erschütterten) 3 20 Konoid, Wulf 573 Karkoschka, Erhard 621 Konwitschny, Peter 235 Kasj anow, Alexander 314, 319 Kornejtschuk, A. 320 Stepan Razin (Stepan Rasin) 314, 319 Korngold, Erich Wolfgang 12, 32, 78, 79, 102- Katajew, Valentin 314 111, 112, 113, 114, 116, 128, 164, 202, Karzer, Georg 240, 250, 252, 253 274, 457 Gastmahl oder Über die Liebe 250 Das Wunder der Heliane 102-111, 116 Der lustige Musikant 240 Die tote Stadt l 02, 27 4 Kauder, Albert 33 Korngold, Julius 32, 102, 104, 111, 457 Walther von der Vogelweide 33 Korot, Beryl 229 Kelemen, Milko 621 Korowin, K. 324 Keller, Gottfried 398, 521 Kosinzew, Grigori 520 Kelly, Grace 377 Kosman, Joshua 354 Kennedy, John F. 377 Kostelanetz, Andre 367 Kern, Jerome 367 Koval, Marian 314 Kestenberg, Leo 15, 445 Emil'jan Pugacev (Pugatschow) 314

674 Register

Krafft-Ebing, Richard 473 Lehmann, Lotte 268, 365 Kraus, Karl 48, 394, 421, 430, 432, 438, 439, Leibowitz, Rene 387, 393, 557, 558, 560 440, 454, 461 Leiris, Michel 404, 405, 408 Kraus, Joseph Martin 332 Lemacher, Heinrich 573, 574 Äneas in Karthago 332 Lenin, Wladimir Iljitsch 8, 16, 303, 304, 306, Krauss, Clemens 388 328,510,511,541,543,544,611 Krebs, Helmut 206 Lenz, Jakob Michael Reinhold 218, 562, 581, Kreile, Reinhold 565 583, 584, 585, 586, 587, 588, 591, 593, Krenek, Ernst 10, 11, 12, 14, 21, 77, 111, 128, 594,605,606,607,608 133, 134, 135, 137, 138, 140, 146, 147, Leon, Tania 377, 378 148, 149, 150, 151, 164, 169, 170, 172, I got ovah 3 77 184, 185, 187, 196, 197, 198, 220, 305, Rita and Bessie 3 7 7 357, 418, 419, 431, 434, 443, 445, 448, Scourge of hyacinths (Im Dickicht der Wasser­ 449,450,462,515,516 hyazinthen) 377 Bluff! 146 Leoncavallo, Ruggiero 12, 30, 31, 43, 44, 261 Jonny spielt auf 10, 111, 134, 136, 137, 139, La boheme 261 140, 146, 147, 148, 149, 150, 164, 184, I pagliacci (Der Bajazzo) 30, 4 3 418, 449-450, 462,516 Leontjew 525 Karl V 187 Lermontow, Michail 528 Das Leben des Orest 14 7 Leskow, Nikolai 520, 521 Pallas Athene weint 185, 196 Lessing, Doris 201 Der Sprung über den Schatten 146, 149, 305, Leverkühn, Adrian 395 449,516 Levi, Hermann 37, 387 Kreutzer, Konradin 42 Levine, Paul 351 Krjukow, Fjodor 308 Levy, Marvin David 353, 371 Kröplin, Eckart 307 Mouming becomes Electra 353, 371 Kühn, Clemens 576 Lichtenfeld, Monika 413 Kulenty, Hanna 234 Lidholm, lngvar 344, 345 Mother of black winged dreams 234 Traumspiel 344 Kunad, Rainer 241, 245, 252 Liebermann, Lowell 353 Old Fritz 241 The picture of Dorian Gray 353 Kunkel, Max 34 Liebermann, Rolf 183, 185, 189, 190, 197, 198, Sigurds Ring 34 205,206,213,214,226,302,507,642 Kupfer, Harry 21, 23, 208, 246 Leonore 40/45 189, 190, 198, 213 Penelope 197, 213 Die Schule der Frauen 185, 213 L Ligeti, György 186, 219, 220, 222, 228, 231, Labiche, Eugene 278 241,249,337,343,538,560 Lachenmann, Helmut 25, 220, 230, 231, 232, Aventures 219, 241 234,546,547,571,601 Le grand macabre 219, 337, 560 Das Mädchen mit den Schwefelhölzern 25, N ouvelles aventures 219, 241 230,546 Lincoln, Abraham 367 LaGuardia, Fiorello 367 Lind, Jenny 349 Lalo, Edouard 38 Lindsay, Maurice 3 72 Le Roi d'Ys 38 Lion, Ferdinand 146 Lamprecht 188 Liszt, Franz 350, 417, 430 Langaard, Rued 345 Ljapunow, Sergej 315 Lanner, Josef 285 Ljubimow, Juri 229 Laotse 467, 468 Liszt, Franz 3 5 Leen, Dora 446 Loach, Ken 234 Lefort, Bernard 302 Loesser, Frank 366 Le Fort, Gertrud von 296 The most happy fella 366 Legal, Ernst 423 Lolli, Anna 264 Legrenzi, Giovanni 392 Loos, Adolf 404, 430 Eteocle e Polinice 392 Lorca, Frederico 208, 535, 565 Lehar, Franz 163, 278, 63 Lorentzen, Bent 346 Die lustige Witwe 280 Lorenz, Max 205 Lehmann, Lilli 351 Lortzing, Albert 11, 19, 42, 46, 95, 164

675 Register

Undine 46 Marinetti, Filippo Tomasi 271 Zar und Zimmermann 19 Marinuzzi, Gino 268 Lothar, Mark 169 Jacquerie 268 Louegk, Günther 621 Marschner, Heinrich 345 Louis, Rudolf 450 Martin, Frank 187, 206, 575 Lourie, Arthur 16, 511 Le vin herbe 18 7 Lübbe, Hermann 427 Der Sturm 206 Lully, Jean Baptiste 283, 366, 392 Martinson, Harry 343 Lunatscharskij, Anatol 16 Martucci, Giuseppe 262, 272 Luther, Martin 391 Marx, Karl 511,541,543,544,611 Lutyens, Elisabeth 494 Mascagni, Pietro 12, 30, 31, 43, 44, 257, 258, Lyser, Johann Peter 404 259, 261, 263, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 280 Amica 264 M Cavalleria rusticana 30, 43, 257, 261, 263, Machado, Antonio 531, 548 264 Machover, Tod 353 Guglielmo Ratcliff 263 Valis 353 Iris 263 Mackey, Steven 378 Isabeau 264, 265 Ravenshead 378 Le maschere 264 Maderna, Bruno 273, 276, 531, 560 Nerone 268, 270 Hyperion 560 Il piccolo Marat 268 Satyrikon 560 Silvano 264 Madetoja, Leevi 335 Massenet, Jules 35, 36, 41, 44, 48, 62, 257, Pohjalaisia (Die Österbottner) 335 261, 274 Märzendorfer, Ernst 4 7 3 Cendrillon 44 Maeterlinck, Maurice 103, 244, 245, 249, 431 Le Cid 35 Maffiotti, Guido 269 Esclarmonde 41 Magnani, Anna 300 Manon 41 Magnard, Alberic 38, 4 7, 48 La Navarraise 261 Berenice 48 Werther 41 Guercoeur 4 7, 48 Masur, Kurt 640 Mahler, Alma 447, 459 Materna, Amalie 351 Mahler, Gustav 76, 88, 225, 35, 349, 390, 430, Matteotti, Giacomo 267 437, 438, 443, 447, 456, 457, 497, 508, Matthus, Siegfried 23, 239, 241, 245, 246, 252, 517,527,529,603 640-646 Majakowski, Wladimir 511, 518, 541 Desdemona und ihre Schwestern 641 Malewitsch, Kasimir 511 Graf Mirabeau 23, 644 Malibran, Maria 349 Judith 23, 246, 641 Malipiero, Gian Francesco 259, 267, 269, 270, Kronprinz Friedrich 644, 645 271, 272, 273, 274, 275, 531 Lazarillo von Tormes 241 I capricci di Callot 2 70 Der letzte Schuß 641 Giulio Cesare (Julius Caesar) 270 Noch einen Löffel Gift, Liebling 245 Malipiero, Riccardo 2 7 3 Omphale 245 Malko, N. A. 510 Die Weise von Liebe und Tod des Comets Malth, Rainer 177 Christoph Rilke 246, 641, 642 Malzew, Elisar 315 Maupassant, Guy de 188, 206, 502 Mancini, Henry 2 7 4 Maw, Nicholas 372 Mandelstam, Ossip 511 One-man-show 372 Mann, Heinrich 214 Mayer, Hans 211,414, 449, 463 Mann, Thomas 7, 88, 206, 231, 390, 398, 399, McCarthy, Joseph Raymond 197, 207, 237 405 Meckel, Jakob 33 Manner, Eeva-Liisa 340 Teja 33 Mao Tse-Tung 228,377,611 Mehta, Zubin 208 Marbe, Myriam Meilhac, Henri 201 Marc, Franz 404 Meinhof, Ulrike 564 Marcello, Benedetto 531 Mejtus, Juli 315,317,319,320 Maria Theresia 392 Brat'ja Ul'janovy (Die Brüder Uljanow) 320

676 Register

Melodaja Gvardija Uunge Garde) 315, 317, 516 319 Millay, Edna St. Vincent 357 Melik-Paschajew, Alexander 524 Miller, Norbert 212 Mellnäs, Arne 343, 344 Millmore, Mark 381 Doktor Glas 344 Mishima, Yokio 224, 568, 569 Melville, Hermann 206, 502 Mitchell, Donald 502 Mendelssohn Bartholdy, Felix 98, 621, 622 Mitropoulos, Dimitri 367 Mendelssohn-Hensel, Fanny 621 Mitusow, Stepan 52 Menotti, Gian Carlo 20, 276, 277, 359, 360 Mjasin, Leonid 283 Amahl and the night visitors 360 Mjaskowski, Nikolai 316 Amelia goes to the ball (Amelia al ballo) 276, Mochi, Walter 267 359 Moliere (Jean-Baptiste Poquelin) 213, 388, 645 The consul 360 Moll, Carl 459 Goya 277 Molotow, Wjatscheslaw 525 The island gods 359 Monaco, Maria del 278 The last savage 359 Mank, Meredith 228, 377 The medium 359 Atlas 377 The saint of Bleeker Street 360 Montemezzi, Itala 273, 274 The telephone 360 L: amore dei tre re (Die Liebe dreier Könige) Meri, Veijo 340 274 Merikanto, Aarre 335, 339 Italia mia, nulla fermera il tuo canto (Mein Juha 335, 339 Italien, dein Gesang wird niemals untergehen) Merikanto, Oskar 332 274 Pohjan Neiti (Die Nordlandsmagd) 332 Monteverdi, Claudia 42, 187, 199, 201, 235, Mersmann, Hans 136 271,272,297,364,366,392,452 Messiaen, Olivier 225, 226, 232, 234, 301, 559 L'incoronazione di Poppea (Die Krönung der Saint Fran~ois d'Assise 226, 301 Poppea) 201, 366, 392 Metastasio, Pietro 201 Orfeo 272, 364, 366, 452 Meyer, Conrad Ferdinand 240 Montezuma II, König der Azteken 615 Meyer, Ernst Hermann 23, 252 Moore, Douglas 367 Meyer, Krzysztof 528, 529 The ballad of Baby Doe 367 Meyerbeer, Giacomo 21, 38, 164, 235, 257, The devil and Daniel Webster 367 283,304,345,455 Giants in the earth 367 L: africaine ( Die Afrikanerin) 21 Morricone, Ennio 2 79 Les huguenots (Die Hugenotten) 304 Parthenope 279 Le prophete (Der Prophet) 21 Mortensen, Finn 336 Meyerhold, Wsewolod 16, 284, 515, 516, 518, Mortier, Gerard 353 519, 526, 528 Moser, Koloman 459 Mersmann, Hans 75 Motokiyo, Zeami 341 Michaely, Aloyse 589, 590, 597, 598, 599 Motomasa, Juro 505 Michel, Louise 544 Mottl, Felix 89 Michelangelo Buonarroti 415 Mozart, Konstanze 332 Mickel, Karl 242 Mozart, Wolfgang Amadeus 11, 12, 19, 20, Midgette, Anne 352 154, 160, 164, 169, 186, 204, 213, 224, Mika, Andras 331 235, 297, 338, 339, 377, 388, 398, 438, Mikojan, Anastas 525 440,538,561,586 Mila, Massimo 269 La clemenza di Tito 201 Milhaud, Darius 17, 61, 64, 65, 66, 148, 210, Don Giovanni 12, 332, 456 211,292,294,295,296,378,419,426,516 Die Entführung aus dem Serail 20, 338, 339 L:abandon d'Ariane (Die verlassene Ariadne), Idomeneo 235 Opera-minute 65, 292 Le nozze di Figaro (Figaros Hochzeit) 19, 20, Christophe Colomb 56, 211, 294 183 Le delivrance de Thesee (Der befreite The­ Die Zauberflöte 12, 19, 20, 154, 398, 457 seus), Opera-minute 65, 292 Müller, Gerhard 251 L:enlevement d'Europe (Die Entführung der Müller, Hans 102, 103 Europa), Opera-minute 65, 66, 292 Müller, Heiner 242-243, 560, 610, 611, 612, Les malheurs d'Orphee 65 613, 614, 620 Le pauvre matelot (Der arme Matrose) 294, Müller, Joseph 349

677 Register

Müller-Medek, Tilo 239 541,542,543,544,546,547,548,551 Münzer, Wolf 233 Intolleranza 1960 4, 217, 230, 531, 532, Münzner, Wolf 636 535,536,537,539,540,542,544,551,571 Munch, Edvard 404 Prometeo, tragedia dell'ascolto (Tragödie des Munkarcsi, Kurt 3 79 Hörens) 230, 531, 549, 550, 551, 553, 554, Muradeli, Vano 314, 318, 320 555 Oktjabr' (Oktober) 320 Nordau, Max 409 Velikaja druiba (Die große Freundschaft) Nordheim, Ame 336 314,318 N121rgard, Per 345, 346 Musgrave, Thea 372, 494, 501 Gilgamesch 346 The decision 3 72 Die göttliche Kirmes 346 Maria Stuart 3 72 Nyman, Michael 396 The mask of Ariadne 501 Der Mann, der seine Frau mit seinem Hut The voice of Ariadne 3 72 verwechselte 396 Mussbach, Peter 233, 619 Mussolini, Benito 265-266, 267, 268, 269, 270, 272, 273, 274 0 Mussorgski, Modest 306, 319, 320, 330, 438, Obey, Andre 501 502,528,529,562 Offenbach, Jacques 164, 214, 283 Boris Godunow 16, 330, 502, 528 Les contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzäh• Chowanschtschina 320, 528 lungen) 164 Muti, Riccardo 279 Ohnesorg, Benno 21 7 Oistrach, David 31 7 Oleinikow 528 N Oliver, Michael 500 Nagel, Ivan 227 Oliveros, Pauline 377 Naumann, Johann Gottlieb 332 Shopper's opera 3 77 Neher, Caspar 239 Onassis, Aristoteles 3 77 Nel, Christof 233 Onassis, Jackie 377 Nemirowitsch-Dantschenko, Wladimir 524 O'Neill, Eugene 358, 371 Nessler, Viktor 42 Opitz, Martin 201 Der Trompeter von Säckingen 42 Orefice, Giacomo 261, 272, 277 Neuenfels, Hans 22, 235 Chopin 272 Neugebauer, Hans 582 Mose 261 Neuwirth, Gösta 460 Orff, Carl 14, 19, 20, 23, 24, 169, 171, 172, Niccolodi, Fiamma 268 175, 178, 179, 181, 198, 199, 206, 237, Nicolai, Otto 42 339, 559, 574 Niculescu, Stefan 621 Antigonae 19, 199, 23 7 Nielsen, Carl 202, 213, 342, 345 Die Kluge 14 Maskerade 202, 213, 345 Der Mond 14, 175 Saul und David 345 Ein Sommernachtstraum 206 Niemann, Albert 351 Orlik, Emil 459 Niemann, Walter 43 Ostendorf, Bemdt 351 Nietzsche, Friedrich 40, 45, 277,279,393, 396, Ostrowski, Alexander 491, 522 451,457,461,550,551,613,614 Otto, Erzherzog von Österreich 460 Nikolai I., Zar von Rußland 513 Owen, Wilfried 505 Nikolajew, L. 508 Nilsson, Christine 348, 349 Nitsch, Hermann 225 p Nixon, Richard 228, 377 Pacius, Fredrik 332, 336 Nizinskij, Vaclav 283 Kung Karls Jakt (Kaarle-kununkaan metsäs• Noelte, Albert 101 tys/Die Jagd des Königs Karl) 332 Nofretete 381 Paganini, Niccolo 271 Nono, Luigi 3-4, 184, 216, 217, 218, 230, 232, Paisiello, Giovanni 256 234,245,274,275, 276,507,531-555,559, Palestrina, Giovanni Pierluigi da 271, 272 560,571,574,601,602 Palm, Siegfried 582 Il canto sospeso 27 5 Panni, Marcello 279 Al gran sole carico d'amore 217, 230, 531, Das Bankett 279

678 Register

Papen, Franz von 155 Pomeranzew, Wladimir 316, 318 Pappenheim, Bertha (Anna 0.) 396, 397, 421 Ponchielli, Amilcare 258 Pappenheim, Marie 421 Ponnelle, Jean-Pierre 207 Parker, Horatio 357 Pons, Lily 365 Mona 357 Popow 316 Partch, Harry 364 Porter, Cole 360 Paschtschenko, Andrej 305 Kiss me Kate 360 Orlinyj bunt (Adleraufstand) 305 Potter, Pamela 164 Pastemak, Boris 316 Poulenc, Francis 148, 282, 292, 295, 296, 297, Patti, Adelina 349 300,302,327,562,571 Patzak, Julius 205 Dialogues des Carmelites (Dialoge der Karme­ Paul, Jean 93 literinnen) 282, 296, 562 Pauli, Hansjörg 534 La voix humaine (Die menschliche Stimme) Paz, Octavio 615 297, 327 Pears, Peter 494, 496, 499, 500, 501, 505, 506 Pound, Ezra 576, 578 Pelz, Hans 159 Pountney, David 22 Penderecki, Krysztof 218, 231 Pousseur, Henri 218, 227, 301 Die Teufel von Loudon 218 Votre Faust 218, 227, 301 Pestalozza, Luigi 536 Preissova, Gabriele 481 Petersen, Peter 200, 432, 434, 435 Pretre, Georges 300 Petrow, Andrej 320, 321 Previn, Andre 203, 353 Petr Pervyj (Peter der Erste) 320, 324 A streetcar named desire (Endstation Sehn­ Petrow-Wodkin 511 sucht) 203, 353 Petyrek, Felix 445, 448 Prevost, Abbe 207 Peukert, Detlev J. K. 130, 136 Prieberg, Fred K. 14 Pfeffer, Karl 3 3 Prokofjew, Sergej 3, 17, 18, 20, 23, 114, 239, Harold der letzte Sachsenkönig 33 278, 282, 314, 316, 320, 356, 363, 426, Pfitzner, Hans 10, 12, 30, 46, 48, 76, 101, 105, 498, 511, 516 160, 172, 392, 431, 451, 4 70, 502 L' amour des trois oranges (Die Liebe zu den Der arme Heinrich 46 drei Organen) 282, 356, 516 Das Herz 46 Obrucenie v monastyre (Die Verlobung im Palestrina 46, 105, 226, 392, 470, 502 Kloster) 314 Die Rose vom Liebesgarten 101 Povest' o nastojascem celoveke (Die Geschich­ Piano, Renzo 230, 552, 554 te vom wahren Menschen) 314 Piave, Francesco Maria 200 Semen Kotko (Semjon Kotko) 18, 314 Picasso, Pablo 283, 285, 372 Vojna i mir (Krieg und Frieden) 3, 314, 320, Piccinni, Nicola 214 324 Picker, Tobias 353 Prussak, E. V. 304 Emmeline 353 Za krasnyj Petrograd (Für ein rotes Petrograd) Pintscher, Matthias 231 304-305 Thomas Chatterton 231 Puccini, Giacomo 3, 11, 12, 19, 20, 31, 44, Pinza, Ezio 365 150, 151, 164, 170, 172, 256, 257, 258, Piper, John 503 259, 260, 261, 262, 263, 265, 267, 269, Piper, Myfanwy 496, 503, 507 274, 275, 276, 278, 279, 280, 304, 319, Pirandello, Luigi 259, 270 389,420,482,490 Piscator, Erwin 515 La boheme 19, 31, 261, 365 Piston, Walter 364 La fanciulla del West 44, 257, 259 Pizetti, Ildebrando 259, 264, 267, 269, 270, Madama Butterfly 264, 279 274, 275, 277 Manon Lescaut 258, 420 Der Schweinehirt 277 Suor Angelica 260 Platen, August von 443 Il tabarro 260, 261 Planer, William 506 Tosca 3, 259, 304 Plüddemann, Martin 39 Il trittico 260 Plutarch 196 Turandot 261, 262, 263 Poelzig, Hans 4 70 Pugatschow, Jemilijan 305, 315 Polewoi, Boris 314 Purcell, Henry 206 Poljakowa, Ljudmila 319, 320 Puschkin, Alexander 199, 528

679 Register

R Rinaldi, Giovanni 277 Raabe, Peter 15 Rinuccini, Ottavio 201 Rabenalt, Arthur Maria 426 Ripellino, Angelo M. 539 Rachmaninow, Sergej 396 Ritter, Alexander 44 Francesca da Rimini 396 Der faule Hans 44 Racine, Jean 48 Wem die Krone? 44 Radlow 516 Ritter, William 44 7 -448 Rakka, Alla 378-379 Rochberg, George 364 Rameau, Jean Philippe 235, 366 Rodenbach, Georges 102 Ramey, Samuel 373 Rodgers, Richard 366 Ramuz, Charles Ferdinand 59 Oklahoma! 366 Rasin, Stepan 315 Rodzinski, Artur 508 Rathaus, Karo! 445, 448 Rohde, Erwin 396 Rauchenecker, Georg 33 Roleff, Peter 580 Ingo 33 Rolland, Romain 314 Ravel, Maurice 12, 61, 62, 63, 64, 66, 363, 364 Roller, Alfred 459 I.: enfant et les sortileges 63, 64 Romani, Felice 259 I.:heure espagnole (Die spanische Stunde) 62 Ronnefeld, Peter 507 Reed, John 320 Ronsperger, Edith 461 Reed, Philip 502 Rosanowa, A. A. 509 Reger, Max 76 Rorem, N ed 3 72 Reich, Steve 228, 229, 232, 234, 364, 381 Bertha 372 The cave 229 Miss Julie 372 Hindenburg 229 Rosbaud, Hans 406, 413, 473 Reich, Willi 440 Rosca-Berdan, Olga 621 Reimann, Aribert 24, 207, 208, 219, 220, 231 Rosenberg, Alfred 14, 174, 179 Lear 207, 219 Rosenfeld, Gerhard 4, 23, 245, 252 Publikum 208 Kniefall in Warschau 4 Reinhardt, Max 275, 409, 433 Rosenstock, Joseph 448 Remisow 511 Roslawez, Nikolaj 511 Respighi, Ottorino 264, 267, 269, 270, 271 Rosselli, John 256 Reyer, Emest 38 Rossellini, Roberto 297 Sigurd 38 Rossini, Gioachino 19, 20, 44, 214, 256, 271, Reznicek, Emil Nikolaus von 169, 172 278,283,366,529 Richter, Richard 159 II barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla) Riddell, Richard 3 79 12, 19-20, 392 Riehm, Rolf 233, 234, 571 La Cenerentola 44 Das Schweigen der Sirenen 233 Rota, Nino 276, 277, 278, 279 Riesman, Michael 379 Ariodante 278 Rihm, Wolfgang 4, 24, 232, 233, 279, 345, 438, II capello di paglia di Firenze (Der Florentiner­ 571, 601-620 hut) 278, 279 Die Eroberung von Mexico 4, 232, 603, 609, La notte di un nevrastenico (Die Nacht eines 614-617, 618 Neurotikers) 278 Faust und Yorick 603-605 La visita meravigliosa 278 Die Hamletmaschine 232, 610-613, 614, 619 Rothenberger, Anneliese 205, 207 Jakob Lenz 232, 601, 605-608, 609, 610 Rottenberg, Ludwig 29, 447 Oedipus 613-614 Ruders, Poul 345 Seraphin, Versuch eines Theaters (Instrumen­ Rüfer, Philip 33 te/Stimmen/Spuren) 232, 617-620 Merlin 33 Tutuguri 608-610, 614 Rufer, Josef 411, 558 Riley, Terry 364 Ruffo, Titta 267 Rilke, Rainer Maria 246, 644 Rumi, Jalaluddin 382 Rimkus, Günter 643 Ruzicka, Peter 234, 236 Rimski-Korsakow, Nikolai 3, 50, 53, 263, 280, 285,319 Das Marchen vom Zaren Saltan 3, 509 s Zolotoj petusok (Le coq d' or/Der goldene Saar, Ferdinand von 446 Hahn) 50, 52, 285 Sabanejew, Leonid 512

680 Register

Sabinina, Marina 319 Schoeck, Othmar 169, 202 Sablosky, lrving 364 Penthesilea 202 Said, Edward W. 401 Schöffler, Paul 205 Saint-Exupery, Antoine de 272 Schönberg, Arnold 9, 17, 19, 23, 29, 44, 58, Saint-Saens, Camille 38, 39, 40 61, 67, 6~ 6~ 71, 73, 75, 7~ 77, 7~ 7~ Sallinen, Aulis 336, 337, 338, 339 128, 151, 169, 170, 171, 181, 182, 186, Kullervo 336, 337 218, 240, 243, 269, 297, 327, 363, 389, Kuningas lähtee Ranskaan (Der König begibt 398,403-427,429,430,435,436,441,444, sich nach Frankreich) 337 446, 447, 448, 449, 450, 454, 455, 461, Palatsi (Der Palast) 337, 338, 339 462, 464, 497, 498, 504, 515, 517, 523, Punainen viiva (Der rote Strich) 33 7 529,531,533,557,559,562,571,603,621 Ratsumies (Der Reitersmann) 336, 337, 339 Erwartung 76,327,398,418,420,421,422, Salomo 573, 587 423,424,425,426,455 Saltykow-Stschedrin ... 513, 522 Die glückliche Hand 69, 327, 418, 420, 423, Salvatore, Gaston 565 424,425,426,427,435,455 Samossud, Samuil 524 Von heute auf morgen 418,419,420,441 Samuel, Harold 494 Moses und Aron 406,407,408,409,410,411, Sander, August 369 412, 413, 414, 416, 417, 418, 419, 423, 426, Sardou, Victorien 201 444, 523 Satie, Erik 436 Pierrot lunaire 44, 412, 417, 435, 498 Sawallisch, Wolfgang Schönberg, Gertrud geb. Kolisch (Max Blon- Scarlatti, Alessandro 2 71 da) 403, 416, 418 Scelsi, Giacinto 249 Schönberg, Mathilde geb. Zemlinsky 403 Schablowsky, Sabine von Schönberg, Nuria 531 Schaljapin, Fjodor (Fedor Saljapin) 283 Schalem Alejchem 206 Schalk, Franz 388 Scholl, Hans 24 7 Schaporin, Juri 315, 318, 319, 517 Scholl, Sophie 24 7 Dekabristy (Dekabristen) 315, 318, 319 Scholochow, Michail 308, 314, 525, 529 Schaub, Hans 111 Schopenhauer, Arthur 104, 457, 470 Schawerdjan, Alexander 313 Schostakowitsch, Dmitri 3, 17, 18, 20, 23, 114, Schebalin ... 511 239, 261, 305, 307, 308, 313, 316, 317, Scheibe, Johann Adolf 345 325,327,497,498,501, 508-530, 571 Schenker, Friedrich 244, 245, 248, 252, 253 Antiformalistischer Rajok 528 Bettina 244 Lady Macbeth des Mzensker Landkreises (Ka­ Büchner 244, 248 terina Ismailowa) 3, 17, 18, 114,261,307, Missa Nigra 244 308,325,497,500,508,517,518,520-527, Scherchen, Hermann 185, 274, 276, 531, 533 528,529,530 Schiffer, Marcellus 131, 132, 134, 148 Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Schikaneder, Emanuel 457 Flegel 528 Schiller, Friedrich 208, 4 71 Moskau-Tscherjomuschki 528 Schillings, Max von 12, 169, 261, 451, 516 Nos (Die Nase) 305, 307, 508, 512-520, Mona Lisa 261, 516 523,524,529,530 Schillinger, Joseph 532 Die Spieler 5 28 Schirmer, Ulf 569 Die Zigeuner 528 Schläder, Jürgen 191 Schostakowitsch, Maxim 508 Schlemmer, Oskar 56, 69, 426 Schostakowitsch, S. W. 509 Schlöndorff, Volker 566 Schrecker, lgnaz 446 Schlösser, Reinhard 163, 172 Schreker, Franz 9, 10, 12, 21, 28, 29, 30, 45, Schmeling, Max 204 76, 77, 78, 79, 89, 101, 112, 113, 128, 151, Schmidt-lsserstedt, Hans 406, 449 164, 202, 219, 235, 305, 426, 431, 435, Schmitz, Eugen 168 445-475, 482, 516 Sehnebel, Dieter 223, 234, 564, 627 Christophorus 445, 450, 453, 464, 465, 467, Schnittke, Alfred 229, 234, 303, 325, 328, 330, 468,469,470,473,474 498, 571 Der ferne Klang 29, 45, 76, 89, 305, 435, Doktor Schiwago 229 445, 446, 447, 448, 452, 453, 454, 455, Faust 330 456, 458, 459, 460, 464, 465, 466, 469, Leben mit einem Idioten 229, 303, 328 472, 473, 474, 516 Schnitzler, Arthur 301 Flammen 446, 4 71

681 Register

Die Gezeichneten 29, 89, 445, 448, 451, Shankar, Ravi 378 452,459,461,465,472,473,474,475 Shaw, George Bernard 258 Irrewhe 112,445,449,452,460,469 Shdanow, Andrej 305, 306, 525 Der Schatzgräber 28, 29, 445, 448, 452, 462, Shirly-Quirk, John 501 463,470,471,472,473 Shukowski, German 315, 318, 319 Der Schmied von Gent 445, 450, 464, 470, Ot vsego serdca (Von ganzem Herzen) 315, 471,474 318, 319 Der singende Teufel 445, 449, 452, 464, 465, Sibelius, Jean 335, 342 469,470 Silbermann, Alphons 581 Das Spielwerk und die Prinzessin 29, 445, Siminel, Maria 621 448,452,457,459,465 Simoni, Renato 260 Schtschedrin, Rodion 320 Simonides von Keos 403 Mertvye dusi (Die toten Seelen) 320 Sironi, Mario 269 Ne tol'ko ljubov' (Nicht nur Liebe) 320, 324 Skrjabin, Alexander 423, 511 Schubert, Franz 80, 82, 235 Slatowratski 5 21 Schubert, Giselher 416 Smareglia, Antonio 273 Schuh, Oscar Fritz 581 Smetana, Bedrich (Friedrich) 476 Schulhoff, Erwin 419 Smolitsch, Nikolai 524 Schuller, Gunther 353 Sochor, Arnold 327 Visitation 353 Söderberg, Hjalmar 344 Schulz, Reinhard 435 Sondheim, Stephen 366 Schulz, Zdenka 476, 477, 478 Sweeney Todd 366 Schuman, William 367 Sollertinski, Iwan 513,514,515,517,525 The mighty Casey 367 Solotarjow, Wassili 305 Schumann, Karl 210 Dekabristy (Die Dekabristen) 305 Schumann, Robert 46, 101, 430, 472 Solschenizyn, Alexander 308, 317, 328, 526 Schwaen, Kurt 22, 238, 239, 252 Sophokles 199, 388, 396, 397, 613, 642 Die Horatier und die Kuratier 239 Spadavekkia, Antonio 324 Spiel vom Doktor Faust 22, 238 Pis'ma neznakomki (Brief einer Unbekann­ Schwarz, Jewgeni 242, 244 ten) 324 Schwarz-Schilling, Reinhard 101 Specht, Richard 41, 42, 45, 48 Schweinitz, Wolfgang von 234 Spoliansky, Mischa 131, 132, 134 Patmos 234 Es liegt in der Luft 131, 148 Schwers, Paul 165 Spontini, Gaspare 283, 366 Sciarrino, Salvatore 233, 234 Stalin 17, 18, 237, 305, 306, 308, 314, 316, Perseus und Andromeda 233 317, 318, 320, 330, 508, 511, 524, 525, Die tödliche Blume 234 526,527,529 Scribe, Eugene 201 Stanislawski, Konstantin 16, 518, 524 Searle, Humphrey 206, 601 Stassow, Wladimir 304 Hamlet 206 Staudte, Wolfgang 188, 215 Sebald, W. G. 408 Stefan, Paul 111 Sedelnikow, Gleb 324 Stegemann, Michael 294 Bednye ljudi (Arme Leute) 324 Stehle, A. 101 Seeger, Horst 640 Stein, Gertrude 358, 359, 382 Seid!, Arthur 29, 30 Stein, Peter 22 7 Sekles, Bernhard 164, 177 Steinheck, John 373 Selizki, Alexander 327 Steinberg, M. 0. (Schteinberg) 508, 509 Seilars, Peter 228, 23 5 Stendhal (Henri Beyle) 452 Sellner, Gustav Rudolf 407 Stenz, Markus 569 Semper, Gottfried 461 Stepanow, Lew 315, 319 Serafin, T ullio 262 Ivan Bolotnikov (Iwan Bowtnikow) 315, 319 Sertic, Ivan 581 Stockhausen, Karlheinz 24, 185, 188, 224, 225, Sessions, Roger 353, 364 234, 249, 279, 280, 343, 345, 531, 533, Montezuma 353 538,547,559,560,567,575,601,602 Settimelli, Emilio 271 Licht 224, 343, 560, 567 Sgambati, Giuseppe 2 72 Dienstag 225 Shakespeare, William 206, 207, 219, 227, 231, Donnerstag 225 270,280,505,521,566,567,569,611,645 Sonntag 225

682 Register

Stockhausen, Markus 225 Sutermeister, Heinrich 207 Stösslova, Kamila 476,478, 479, 483,485,491 Swiridow, Georgi 327 Stokowski, Leopold 508 Stoljarow, Grigori 524 Strakosch 348 T Strasfogel, lgnaz 448 Tairow, Alexander 515 Strauss, Franz Joseph 387 Tan Dun 220, 234, 355 Strauss, Josephine geb. Pschorr 387 Marco Polo 234, 355 Strauss, Richard 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 19, 28, Tardieu, Jean 603 29, 57, 61, 68, 76, 77, 78, 79, 90, 128, 160, Tatlin 511 163, 169, 170, 172, 175, 176, 192, 195, Taylor, Deerns 357 196, 198, 199, 213, 246, 258, 263, 264, The king's henchmen 357 270,387-402,415,418,431,433,436,439, Peter Ibbetson 357 445, 447, 448, 451, 467, 482, 490, 495, Taylor, Liz 377, 381 515,516,518,561,570 Tear, Robert 501 Die ägyptische Helena 6, 388, 393 Temple, Shirley 204 Arabella 6, 14, 388, 393, 394 Testoni, Giampaolo 280 Ariadne auf Naxos 6, 90, 388, 389, 392, Thielemann, Christian 644, 645 393,400,439 Thomas, Gerald 233 Capriccio 6, 388, 392, 401, 467, 468, 570 Thommessen, Olav Anton 336 Daphne 6, 388, 393, 395, 401, 570 Thomalla, Hans 542 Elektra 5, 6, 57, 61, 68, 76, 246, 387, 388, Thomas von Aquin 55 2 389,392,393,396,400,431,433,518 Thomson, Virgil 356, 358, 359, 362, 363, 367 Feuersnot 388, 393, 394 Four saints in three acts 358, 359, 363 Die Frau ohne Schatten 6, 388, 389, 393, Lord Byron 358 400,401,448 The mother of us all 358, 359 Friedenstag 6, 388, 391, 401 Thoreau, Henry David 356 Guntram 388, 394 Thuille, Ludwig 44, 89, 169 Intermezzo 6, 388, 392, 400, 418 Lobetanz 44 Die Liebe der Danae 6, 195, 388, 393, 394, Thukydides 196 401 Tiessen, Heinz 151 Der Rosenkavalier 6, 183, 387, 388, 389, Tietjen, Heinz 14 392,393,398,400,436,515 Tippett, Michael 187, 494, 500, 571 Salome 4, 5, 6, 57, 61, 68, 76, 199, 200, Toch, Ernst 66, 133, 140, 146 225, 246, 387, 388, 389, 390, 392, 393, Der Fächer 140, 146, 147 394,395,396,397,398,431,433,447,516 Die Prinzessin auf der Erbse 66, 140 Die schweigsame Frau 6, 388, 391, 392, 393, Toller, Ernst 231 401 Tolstoi, Lew 207, 262, 314 Strawinsky, !gor 50, 52, 53, 54, 56, 58, 59, 61, Tomasi di Lampedusa, Giuseppe 277 62, 63, 66, 67, 71, 75, 114, 170, 171, 179, Ton, Steine, Scherben 229 180, 183, 184, 258, 269, 278, 283, 284, Hoomann's Comic Theatre 229 285, 288, 289, 290, 292, 294, 339, 363, Toscanini, Arturo 257, 262, 267, 273, 365 372, 389, 392, 426, 436, 449, 497, 498, Traube!, Helen 365 499,504,511,515,516,523,562,563 Treichel, Hans Ulrich 201, 570 L 'histoire du soldat (Die Geschichte vom Sol­ Trojahn, Manfred 203, 231, 571, 601 daten) 59, 60, 285, 288, 289, 290, 449, 516 Was ihr wollt 203, 231 Mavra 61, 283 Trotzki, Leo 511 Les noces 61, 516 Tschaikowski, Peter Iljitsch 239,319,328,369, Oedipus rex 61, 184, 289, 290, 295, 516, 523 413 Persephone 61, 283 Eugen Onegin 369 The rake's progress 183, 372, 499, 563 Tschechow, Anton 203, 513, 528 Renard 61, 288, 516 Tschernyschewski, Nikolai 304, 306 Le rossignol 50, 52, 53, 56, 62, 285, 516 Tuchatschewski 17, 18 Strehler, Giorgio 278 Turgenjew, Iwan 521 Strindberg, August 333, 344 Turnage, Marc-Anthony 571 Strobel, Heinrich 183, 189, 190, 197, 213, 601 Tutino, Marco 280 Stuckenschmidt, Hans Heinz 199, 211, 406, Twain, Mark 359, 367 429,455 Tyler, Anne 369

683 Register u 346, 350, 351, 366, 376, 388, 389, 392, Udbye, Andreas 333 394, 395, 398, 401, 415, 423, 425, 430, Fredkulla (Der Friedensstifter) 333 431, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 443, Ulbricht, Walter 23 446, 449, 450, 451, 452, 453, 455, 457, Unger, Udo 534 461, 463, 468, 472, 473, 482, 495, 500, Urvalkova, Kamila 477, 482 518,529,561,562,637 Uttini, Francesco Antonio 332 Der fliegende Holländer 12, 20, 36, 38, 45, 165, 192, 388 Götterdämmerung 32, 46, 57, 401, 437 V Lohengrin 33, 35, 36, 38 Valen, Fartein 335 Die Meistersinger von Nürnberg 22, 31, 42, Valentini, Jack 353 45, 183, 192, 394, 398, 463, 473 Varese, Edgard 276, 603 Parsifal 7, 31, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 47, Vedova, Emilio 552 103, 104, 225, 226, 227, 351, 448 Velte, Eugen Werner 601, 602 Rienzi 22, 39 Verdi, Giuseppe 11, 12, 19, 20, 31, 43, 112, Das Rheingold 57, 388 154, 164, 171, 239, 255, 256, 257, 258, Der Ring des Nibelungen 21, 31, 35, 38, 40, 262, 266, 271, 272, 283, 292, 297, 363, 42, 45, 56,224,333,448 376,438,484,495,500,505,563 Siegfried 33, 40, 57 Aida 21, 166, 257, 351, 365, 520 Tannhäuser 22, 36, 38, 45 Un ballo in maschera (Ein Maskenball) 365 Tristan und Isolde 31, 35, 36, 3 7, 38, 40, 46, Don Carlos 257, 502 48,279,362,443,463,518,529,530 Falstaff 203, 206, 258, 365, 570 Die Walküre 57, 529, 530 La forza del destino (Die Macht des Schick­ Wagner, Siegfried 42, 43, 97, 169, 280 sals) 257 Der Bärenhäuter 43 Macbeth 262 Bruder Lustig 43 Otello 112, 262, 365, 503 Herzog Wildfang 43 Rigoletto 20, 641 Der Kobold 43 La traviata 20, 365 Wagner, Wieland 199 II trovatore (Der Troubadour) 43, 351, 516, Wagner-Regeny, Rudolf 19, 176, 238, 239, 252 520 Das Bergwerk von Falun 239 Verga, Giovanni 260 Die Bürger von Calais 239 Verhoeven, Michael 247 Der Günstling 239 Verroni, Vincenzo 274 Persische Episode 239 Vieuxtemps, Henri 348 Prometheus 239 Vinci, Leonardo da 231 Walser, Robert 231, 445 Virtas, Nikolai 314 Walter, Bruno 447, 508 Vivaldi, Antonio 271, 366 Walter, Erich 581 Vogler, Georg Joseph 332 Walter, Michael 13 Vogrich, Max 42 Waltershausen, Hermann Wolfgang von Buddha 42 172 Volkmann-Leander, Richard 80 Walton, William 206, 501, 505 Volkow 526, 528 The bear 501 Vollerthun, Georg 169 Troilus und Cressida 206 Warhol, Andy 377 Warsar, Nina 524 w Weber, Carl Maria von 11, 19, 35, 46, 142, Wachtangow, Jewgeni 515 143, 171, 345, 481 Wagner, Cosima 29 Der Freischütz 12, 20, 192, 481 Wagner, Nike 432 Weber, Max 415 Wagner, Otto 459 Webern, Anton 23, 75, 88, 169, 170, 219, 403, Wagner, Richard 6, 7, 8, 12, 13, 19, 20, 21, 28, 414, 422, 423, 429, 430, 431, 440, 442, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 559,601 42, 43, 44. 45, 48, 56, 58, 59, 61, 62, 64, Wedekind, Frank 432, 438, 439, 440, 441, 442, 66, 67, 68, 71, 74, 76, 77, 78, 103, 104, 453, 457 114, 121, 132, 157, 160, 164, 165, 168, Weil, Grete 558, 570 169, 171, 172, 180, 187, 192, 204, 224, Weil!, Kurt 11, 14, 77, 121, 133, 135, 136, 137, 225, 229, 257, 262, 266, 283, 333, 345, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,

684 Register

150, 151, 152, 153, 154, 164, 169, 170, Wolzogen, (Eckart) Hans von 29, 394 171, 172, 179, 242, 276, 339, 357, 366, Wolzogen, Ernst von 388, 394, 403 396,418,419,450,574 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 11, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 151, 152, y 242, 366, 450, 515 Young, La Monte 227, 364 Die Dreigroschenoper 11, 150, 152, 153, Dream Hause 227 154,340,366,418 Happy End 152, 153 The Lady in the dark 396 z Mahagonny, Songspiel 66, 141, 142, 143, Zandonai, Riccardo 261, 266, 268 144 Francesca da Rimini 261, 268 Royal Palace 146 Zemlinsky, Alexander 9, 10, 76, 77, 78, 79-88, Die sieben Todsünden der Kleinbürger 242 90, 100, 102, 105, 113, 119-127, 128,202, Street scene 366 219,398,403,426,431,447,459,460,461 Der Zar läßt sich photographieren 139, 140, Kleider machen Leute 398 141, 143, 164 Der König Kandaules 126 Weinberger, Jaromir 78, 164, 471 Der Kreidekreis 119-127 Schwanda, der Dudelsackpfeifer 471 Der Traumgörge 79-88, 90, 102, 116, 121, Weingartner, Felix 42, 88, 447 128 Sakuntala 4 2 Zender, Hans 227, 231, 234, 571 Weininger, Otto 395, 454, 457, 460 Don Quijote 22 7 Weiss, Peter 531 Stephen Climax 227, 231 Weißmann, Adolf 166, 472, 473 Zenger, Max 33 Weissmann, Julius 169 Wieland der Schmied 33 Wellesz, Egon 69, 423 Zetkin, Klara 303 Wells, Herbert George 278 Zieritz, Grete von 449 Werner, Karl 454 Zillig, Winfried 176, 203, 205, 206, 473 Wernicke, Herbert 21 Troilus und Cressida 205, 206 Wessel, Horst 169 Zimmermann, Bernd Alois 4, 24, 184, 216, Weyrauch, Wolfgang 188 218, 219, 340, 444, 491, 498, 507, 562, Whitman, Walt 367 567, 571, 573-600 Wilde, Oscar 80, 241,388,389, 394, 396, 431, Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das 445,447,459,460,496,570 geschah unter der Sonne, ekklesiastische Akti­ Wilder, Thornton 195 on 580, 587, 599 Williams, Tennessee 203, 353 Die Soldaten 4, 218, 223, 340, 444, 507, Williams, William Carlos 228 562, 567, 571, 573, 581, 582, 583, 584, Wilson, Robert 227, 230, 235, 381 585, 586, 587, 588, 593, 595, 597, 598, Winter, Hans-Gerd 200 599,600 Witkowski, Georg 431 Zimmermann, Reinhardt 645 Wittgenstein, Ludwig 548, 549, 550 Zimmermann, Udo 20, 23, 241, 245, 247, 248, 252 Wölfli, Adolf 346 Levins Mühle 24 7 Wolf, Christa 247 Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 24 7, Wolf-Ferrari, Ermanno 172, 264, 271 248 Le donne curiose 264 Die weiße Rose 20, 241, 247 I quatro rusteghi (Die vier Grobiane) 264 Die wundersame Schustersfrau 24 7 Sly 264 Zinner, Hedda 240 Wolfskehl, Karl 89 Zola, Emile 261 Wolkonski, Andrej 325 Zuckmayer, Carl 214 Wolpe, Stefan 151 Zweig, Stefan 6, 324, 388, 391, 392, 570

685 Quellennachweis der zitierten Notenbeispiele

Seite 81, 84, 85, 87: Alexander Zemlinsky, Der Traumgörge. Oper in zwei Akten und einem Nach­ spiel von Leo Feld,© Ricordi, Mailand/Paris, München 1990. Seite 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99: Walter Braunfels, Die Vögel. Ein lyrisch-phantastisches Spiel in zwei Aufzügen nach Aristophanes, op.30, © Universal-Edition, Wien 1920 (U.E. 6420). Seite 106, 107, 110: Erich Wolfgang Korngold, Das Wunder der Heliane. Oper in drei Akten von Hans Müller, op.20, © B. Schott's Söhne, Mainz/Leipzig 1927. Seite 114, 115, 117, 118: Berthold Goldschmidt, Der gewaltige Hahnrei. Tragikomödie in drei Akten, op.15, © Boosey & Hawkes, London u.a. 1990. Seite 121, 122, 123, 125, 126, 127: Alexander Zemlinsky, Der Kreidekreis. Oper in drei Akten,© Universal-Edition, Wien 1933 (U.E. 10446). Seite 286, 287: !gor Strawinsky, Petruschka. Hrsg. von Charles Hamm (Norton Critical Score), © Norton & Company, New York 1967, S.102f. Seite 288, 289: !gor Srrawinsky, Histoire du sol.dat. Budapest: Editio musica, London: J & W Chester/ Edition Wilhelm Hansen 1924 (Pl.-Nr. 44b), S.7f. Seite 291: !gor Strawinsky, Oedipus Rex. Revised Edition,© Boosey & Hawkes, London etc. 1949 (Pl.-Nr. 16497), S.76f. Seite 293: Darius Milhaud, L'Enlevement d'Europe. © Universal-Edition, Wien 1927/1955 (U.E. 12255), S.36. Seite 298, 299: Francis Poulenc, Les Dialogues des Carmelites. © Ricordi, Mailand/Paris/München 1957 (PI.Nr. 129386), S.514f. Seite 300: Francis Poulenc, La Voix humaine. © Ricordi, Mailand/Paris/München 1959 (PI.-Nr. 1612), S.121. Seite 309, 310, 311, 312, 313: Ivan Dzerzinsky, Tichij Don (Der stille Don), Klavierauszug Moskau 1937. © Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg. Seite 321, 322, 323: Andrej Petrow, Peter der Erste. Musikalisch-dramatische Fresken, Klavierauszug Moskau 1975. © Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg. Seite 326: Grigori Frid, Dnevik Anny Frank (Tagebuch der Anne Frank), Klavierauszug Moskau 1972. © Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg. Seite 329: Alfred Schnittke, Leben mit einem Idioten, Klavierauszug Moskau 1991. © Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg. Seite 361: George Gershwin, Porgy and Bess. © Chappell Music and Gershwin Publishing Corpo­ ration, London 1935, S.364. Seite 370: Aaron Copland, The Tender Land.© Boosey & Hawkes, New York 1956. Seite 374: Carlisle Floyd: Of mice and men. © Belwin-Mills (vertreten durch Boosey & Hawkes), New York 1971.

Wir danken den genannten Verlagen und Rechteinhabern für die freundlicherweise erteilte Genehmigung zum Abdruck.

686