Riwayat Singkat Bank Kalsel Brief History of Bank Kalsel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ii Bank Kalsel Laporan Keberlanjutan 2016 Report Sustainability Daftar Isi Table of Content Sambutan Direktur Utama 3 Remarks From The Managing Director Visi & Misi 8 Vision and Mission Profil Perusahaan 10 Corporate Profil Tanggung Jawab Sosial Perusahaan 16 Corporate Social Responsibility Penghargaan 36 Awards Laporan Keberlanjutan 2016 Report Sustainability Bank Kalsel 1 Memberikan Nilai kepada Masyarakat dan Lingkungan Hidup Delivering Values to Community and Environment Perjalanan panjang Bank Kalsel telah membuktikan ketangguhan untuk tetap berprestasi dan terus bertumbuh. Bank Kalsel telah berhasil mengatasi berbagai tantangan, yang kami anggap sebagai bagian yang tidak terpisahkan dalam proses pertumbuhan untuk mencapai kinerja yang lebih baik. Portofolio yang beragam, didukung oleh sumber daya manusia yang tangguh, kerja sama strategis, dan organisasi yang solid merupakan kekuatan inti Bank Kalsel yang membuat Bank Kalsel yakin dalam upaya meraih pertumbuhan yang berkesinambungan dan menghadapi berbagai tantangan di masa depan. The long Journey of Bank Kalsel strong and proven results, Bank Kalsel continues to deliver excellent performance. It is our successful management of a multitude of challenges, inseparable from the growth process, that has led to consistently better performance. A diversified portfolio, competent human resources, strategic alliances, and a solid organization remain Bank Kalsel’s key strengths, a combination that keeps us confident in Bank Kalsel endeavors to achieve sustainable growth and to deal with the challenges ahead. 2 Bank Kalsel Laporan Keberlanjutan 2016 Report Sustainability Memberikan Nilai kepada Masyarakat dan Lingkungan Hidup Delivering Values to Community and Environment Bank Kalsel telah berkomitmen untuk senantiasa Bank Kalsel has been committed to continually growing tumbuh berkembang bersama seluruh pemangku together with all stakeholders. We would like to give a kepentingan. Kami ingin memberikan kontribusi positive contribution to the balance and sustainability yang positif bagi keseimbangan dan keberlanjutan of life. Therefore, we dedicate every accomplishment kehidupan. Oleh karena itu, kami dedikasikan setiap we achieved to provide values and meaning to the prestasi yang kami raih untuk memberi nilai dan makna customers, society and environment. bagi nasabah, masyarakat dan lingkungan hidup. Kami ingin memaparkan kinerja Bank Kalsel di tiga We would like to describe Bank Bank Kalsel’s bidang, yakni ekonomi, lingkungan dan sosial dalam performance in three aspects, namely economic, konteks keberlanjutan yang mencakup inisiatif-inisiatif environmental and social aspects in the context of kami untuk mencapai keseimbangan prinsip “triple sustainability that includes our initiatives to achieve bottom line”, yakni profit (menghasilkan laba untuk balanced principle of “triple bottom line”, which are pertumbuhan), people (memberdayakan sumber daya profit (generating pro t for growth), people (empowering manusia) dan planet (serasi dengan alam). human resources) and planet (in harmony with nature). Kami hendak menyampaikan pencapaian penting We present Bank Kalsel sustainability highlights on keberlanjutan Bank Kalsel pada ketiga pilar three pillars of sustainable development, including pembangunan berkelanjutan, yaitu upaya untuk effort to generate bene t for growth, empowering human menghasilkan manfaat bagi pertumbuhan, resources and activities to be in harmony with nature. memberdayakan sumber daya manusia, dan kegiatan yang serasi dengan alam. Bank Kalsel menerbitkan Laporan Keberlanjutan Bank Kalsel publishes its sustainability report annually secara berkala setiap tahun sejak 2014, dan Laporan since 2015, And the 2016 Sustainability Report is the first Keberlanjutan tahun 2016 ini adalah yang pertama kali to use the GRI Generation 4 Generation Sustainability menggunakan Panduan Laporan Keberlanjutan GRI Report (GRI-G4). Generasi-4 (GRI-G4). Laporan Keberlanjutan ini merupakan pelengkap This Sustainability Report is complementary to Bank dari Laporan Tahunan 2016 Bank Kalsel, untuk masa Kalsel 2016 Annual Report, for the reporting period of pelaporan 1 Januari - 31 Desember 2016, kecuali January 1st to December 31st, 2016, unless otherwise diindikasikan berbeda. Laporan Keberlanjutan indicated. The recent previous Sustainability Report was sebelumnya diterbitkan pada 14 Juli 2017. [G4-28] [G4- released on July 14, 2017. [G4-28, G4-29, G4-30] 29] [G4-30] Laporan Keberlanjutan 2016 Report Sustainability Bank Kalsel 3 Sambutan Diretur Utama Remarks from the managing director Bank Kalsel menjalankan setiap tahapan strategi dengan disiplin termasuk melakukan pengelolaan risiko yang cermat dan menerapkan prinsip- prinsip good corporate governance secara konsisten di seluruh aspek organisasi. Bank Kalsel implements each phase of its management strategies with discipline including the strict implementation of proper risk management and consistent good corporate governance in all organizational aspects. Para Pemangku Kepentingan yang terhormat, Dear Respected stakeholders, Sebagai lembaga keuangan, Bank Kalsel memainkan As a nancial institution, Bank Kalsel has played peran penting dalam pertumbuhan ekonomi Indonesia an important role in Indonesia’s economic growth melalui penyediaan modal untuk investasi, membantu through the provision of capital for investment, helping nasabah mencapai target dan tujuan mereka, dan customers achieving their goals and objectives, and dengan melakukan inovasi infrastruktur keuangan developing innovative nancial infrastructure through melalui solusi perbankan. Operasi perbankan kami banking solutions. Our banking operations are driven by didorong oleh keinginan untuk menciptakan nilai bagi the desire to create value for all stakeholders: for our seluruh pemangku kepentingan: bagi para nasabah, customers, shareholders, employees, and the general pemegang saham, karyawan, dan masyarakat umum. public. It is equipped with a great responsibility to Hal ini dilengkapi dengan tanggung jawab yang besar perform a healthy business and create long-term value untuk menjalankan bisnis yang sehat dan menciptakan for all stakeholders. nilai jangka panjang bagi seluruh pemangku kepentingan. 4 Bank Kalsel Laporan Keberlanjutan 2016 Report Sustainability Pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Implementing Good Corporate Governance Kami percaya penerapan prinsip kehati-hatian (prudent We believe in the implementation of prudent banking banking principle) dan praktik tata kelola perusahaan principle and Good Coporate Governance to support the yang baik (Good Coporate Governance) dapat bank’s brand positioning to build a quality long-term mendukung brand positioning Bank untuk membangun relationships. hubungan jangka panjang yang berkualitas. Pembaca yang terhormat, Dear Valued Readers, Bank Kalsel telah menerbitkan Laporan Keberlanjutan Bank Kalsel issues Sustainability Report on an annual secara berkala setiap tahun. Melalui Laporan basis. With this Sustainability Report, we would like to Keberlanjutan ini, kami ingin memberikan gambaran provide more detailed representation to stakeholders yang lebih rinci kepada para pemangku kepentingan on our performance during 2016 in the sustainability mengenai kinerja kami sepanjang tahun 2013 dalam perspective. perspektif keberlanjutan. Standar Pelaporan Reporting Standards Laporan ini disusun dengan mengacu pada Panduan This report was prepared with reference to Pelaporan Keberlanjutan (Sustainability Reporting Sustainability Reporting Guidelines of Global Reporting Guidelines) dari Global Reporting Initiative (GRI) sesuai Initiative (GRI) Version 3.1. We strove to follow the kaidah pelaporan dalam GRI, yakni Kelengkapan GRI reporting principles, which are Completeness, (Completeness), Keseimbangan (Balance), Kemampuan Balance, Comparability, Accuracy and Inclusiveness. Diperbandingkan (Comparability), Akurasi (Accuracy), The report was prepared with speci c code of red font dan prinsip Inklusif (Inclusiveness). Penyusunan laporan in parentheses at the end of the respective paragraph, dilengkapi dengan kode khusus dengan huruf merah as a marker of each GRI indicator being met. Cross- dalam tanda kurung pada paragraf dimaksud, sebagai references between presented information and GRI penanda dari setiap indikator GRI yang terpenuhi. indicators can be found on the last page in this report. Referensi silang antara informasi yang tersaji dengan indikator GRI dapat dilihat di halaman akhir laporan ini. Penetapan Isi Laporan Determination of Report Contents Dalam laporan ini kami ingin memaparkan kinerja In this report we would like to describe Bank KALSEL’s Bank KALSEL di tiga bidang, yakni ekonomi, lingkungan performance in three aspects, namely economic, dan sosial. Pelaporan kinerja tersebut disajikan dalam environmental and social aspects. Performance konteks keberlanjutan yang lebih luas, mencakup reporting is presented in the broader context of inisiatif-inisiatif kami untuk mencapai keseimbangan sustainability, including our initiatives to achieve prinsip “triple bottom line”, yakni pro t (menghasilkan balanced principle of “triple bottom line”, which are laba untuk pertumbuhan), people (memberdayakan pro t (generating pro t for growth), people (empowering sumber daya manusia) dan planet (serasi dengan human resources) and planet (in harmony with nature). alam). Ruang lingkup pelaporan dititik- beratkan The scope of the report is emphasized on corporate pada kegiatan tanggung jawab sosial (corporate social social