page 1

bulletin municipal Ville de Haybes n°17 - 2013 1 Mot du Maire 2 Etat civil 3 Budget 4 Aménagement urbain 6 Fleurissement 7 Activités touristiques 8 Activités jeunes 9 Groupe scolaire 10 Conseil Municipal Enfant 11 Culture 12 Bibliothèque

Sommaire

Bulletin municipal de Haybes 13 C.C.A.S n°17 - 2013 — 14-15 Photos diverses Directeur de la publication Benoît Sonnet 16-17-18 Histoire locale Mairie de Haybes rue André Cunin 19-20-21 Station Verte – PNR 08170 Haybes 22-23 Ju-Jitsu Rédaction Ginette Defaut 24-25 SAAME avec la participation de la commission communication 26-27 CLIP Crédit photographique et documents : et de Guy Lépine. Mairie de Haybes - Pauline Caplet — 28-29 Forêt Communale Karine Dominé - Biskupski L’élaboration d’un bulletin — municipal demande 30 Associations Impression des heures de travail : Sarl imprimerie Binet / merci à toute l’équipe 31 Adresses utiles — qui s’est attelée à cette tâche. Conception graphique Jean-Luc Binet / Rethel Le mot du maire page 1

Benoît Sonnet Maire de Haybes Conseiller Général

La conjoncture actuelle est très préoccu- mais les dernières décisions préfectorales Faire partie des stations vertes pante : annonces de fermetures d’usines, nous laissent perplexes sur le fonctionnement (600 communes en ), permettra de problèmes sérieux dans d’autres de la nouvelle intercommunalité. de faire connaître encore mieux notre ville. établissements et services... événements Ces diffi cultés ne doivent pas nous abattre L’été 2012 malgré une météo en demi- suscitant une grande inquiétude et pesant mais au contraire nous devons redoubler teinte a vu la fréquentation touristique lourdement sur le quotidien de beaucoup d’efforts pour défendre notre territoire ! augmenter et en cette période de crise, d’entre-nous... c’est un signe encourageant... En ces temps diffi ciles, il me semble plus Territoire qui a des atouts porteurs d’avenir : que jamais nécessaire de vous adresser en 2012, le Parc Naturel Régional Comme vous le verrez dans ce bulletin, des vœux pour un avenir meilleur des a obtenu sa labellisation nous continuons à porter notre attention et surtout d’œuvrer ensemble après un processus certes long sur la jeunesse en consacrant un effort pour réaliser ce meilleur ! mais désormais nous faisons partie fi nancier important pour équiper au d’un ensemble de 91 communes unies mieux l’école. Le conseil municipal attentif à la situation par une même charte. Notre territoire Le principal atout porteur d’avenir économique de notre vallée a voté une se trouve mis en valeur tant sur le plan de notre commune, c’est sa jeunesse !!! motion contre la fermeture programmée du patrimoine naturel, architectural Nous sommes une commune avec plus d’Electrolux dont 20% des salariés sont que sur ses coutumes et traditions locales. de 600 jeunes de moins de 20 ans ! originaires du canton ! Notre territoire ainsi valorisé doit nous Commune qui est une des rares à ne pas Nous continuerons à suivre de près permettre d’accueillir plus de visiteurs perdre de population ! Cela permet de ce dossier et avec les autres communes mais aussi des investisseurs... maintenir des services, des revenus stables, de notre territoire, nous resterons vigilants des activités et des animations nombreuses ! et à l’écoute des salariés... Au début de l’été 2012, la ville de Haybes Les services du transport et de la santé a été labellisée « station verte » et a obtenu Haybes est et doit rester une ville dynamique font aussi partie de nos principales sa « 3e fl eur ». Merci à tous les habitants surtout en cette période de crise, préoccupations : nous demandons qui sont les premiers acteurs de l’embellis- c’est notre principale préoccupation. le rétablissement d’un service public de sement de notre commune et aux agents Au lieu de craindre l’avenir, préparons- le! qualité sur la ligne de chemin de fer des services techniques qui ont réalisé et Charleville-Mézières – ainsi que entretenu de magnifi ques aménagements le maintien du SMUR à l’hôpital paysagers. de et la mise en place Le label « station verte » récompense Que cette année 2013, de consultations avancées (radiographie, la qualité de l’accueil, des services cardiologie...). et des animations proposés aux visiteurs vous soit de notre commune. Je remercie ici tous Enfi n, beaucoup d’incertitudes pèsent en les services communaux mais également la meilleure possible ! ce moment sur l’avenir des communautés les associations, les restaurateurs, hôteliers de communes : leur composition, leurs et les commerces qui ont permis par leurs compétences, leur fi nancement... efforts constants d’obtenir cette distinction. Le conseil municipal a voté cette année Nous continuerons dans cette direction pour le maintien de l’existant car il est trop notre partenariat public-privé afi n tôt pour envisager un élargissement... de toujours mériter ce label. É tat civil page 2

Etat civil Naissances Décès 2010 • Robin Witas, le 3/01 • Yvette Dulière veuve Jéronne, le 12/08 • Elsa Poncin, le 3/01 • Maëlle Skwara, le 19/01 Décès 2012 • Louna Hoernel, le 11/02 • Michel Potignon , le 9/01 • Soléane Girard, le 8/03 • Ruddy Villeval , le 23/01 • Léane Deschamps, le 24/04 • Pierrette Lambert épouse Wautelet, le 5/02 • Maé Dehoul, le 11/05 • Marguerite Pirot veuve Blondiaux, le 18/02 • Julie Allard, le 2/06 • Jacqueline Berthon veuve Chasseloup, le 10/03 • Loris Houzai Ferraz, le11/06 • Jeanne Despas veuve Hyon, le 11/03 • Enola Risbec, le 28/06 • Nicole Muller épouse Michaux, le 21/03 • Enora Destrée, le 13/07 • Andrée Lucas veuve Gorochov, le 2/05 • Agathe Scopelliti, le 29/07 • Gilles Piermée, le 7/05 • Remy Papier-Schneider, le 31/07 • Marie-Joseph Dobrotka épouse Tarpin, le 6/06 • Elia Gravier, le 11/09 • Grégoire Blaise, le 8/06 • Jean-Christian Roffi dal, le 29/06 Mariages • Raymond Wautelet, le 11/07 • Maxence Léoni et Marie Fernandez le 26/05 • Michel Arnould, le 13/08 • Karl Bontemps et Amandine Dolique, le 2/06 • Louis Villeval, le 11/10 • Michel Alaux et François Delcroix, le 27/06 • Fréderic Ruy, le 24/10 • David Dantan et Aurélie Baudier, le 30/06 • Antoinette Georges veuve Roffi dal, le 26/10 • Gabriel Warnier et Sabine Defaut, le 7/07 • Marguerite Coppée veuve Surin, novembre • Hubert Hyon et Clémence Cibille, le 21/07 • Claude Anciaux et Gisèle Legrand, le 28/07 • Stéphane Moraine et Maryline Ruffi n, le 4/08 • Julien Milly et Fabienne Buffet, le 11/08 • Ludovic Liégeois et Elodie Campart, le 18/08 • Franck Piette et Christiane Hénon, le 1/09 • Joaquin Colomina Quintero et Magali Szwargulski, le 2/11 Budget page 3

Dépenses d’actions diverses 59,34 14,92 12,41 12,26

1,07

Finances ■ Associations : 124 396 € Subventions Associations - Ecole de Musique Commune Résidence Billuart Ecole de Football Cantonale • Fonctionnement • Fonctionnement 3.517.633 euro 50.093 euro ■ Education et Jeunesse : 149 629 € • Investissement • Investissement Périscolaire – Centre de loisirs – Educ’sports 2.970.320 euro 9.500 euro Travaux aux écoles – Achat matériel — — Service des eaux Lotissement ■ Centre Communal d’Action Sociale • Fonctionnement • Fonctionnement (C.C.A.S.) : 10 747 € 120.781 euro 767.381 euro Aides aux personnes - Repas des anciens • Investissement • Investissement Colis et goûter gaufres 71.163 euro 579.350 euro — ■ Tourisme et Environnement : 122 899 € Assainissement Bateaux électriques – Camping – Capitainerie • Fonctionnement Maison des randonnées - Fleurissement 157.958 euro • Investissement ■ Travaux : 594 986 € 77.272 euro Réfection : logements, toitures, réseaux Aménagement Urbain page 4

Eglise : Fiche technique : - Maître d’ouvrage : Ville de Haybes - Maître d’œuvre : Cabinet Butticker - Entreprises : - Ravalement : Hory-Chauvelin - Couverture : Chanzy-Pardoux - Métallerie : SMF - Vitraux : Bruno Pigeon

Début des travaux : Septembre 2010 Fin des travaux : Juillet 2012 Montage de l’échafaudage en octobre 2010

Des réunions de chantier se sont déroulées tous les 15 jours pour suivre l’avancement des travaux et trouver une solution aux différents problèmes. La couverture du clocher a été terminée en mars 2011.

Travaux effectués : - Couverture en ardoise naturelle - Réfection des vitraux . Des aides de l’Etat, de la Région, - Remplacement de tous les éléments - Mise en lumière: clocher et rosace. de la Communauté de Communes en zinc et en plomb ont été perçues. - Révision de la charpente et Coût : remplacement des pièces défectueuses • Ravalement façade : 528 197 € Travaux à prévoir : - Reconstitution des corniches, • Couverture zinguerie : 229 822 € - Accès handicapés tablettes et bandeaux • Réfection vitraux : 72190 € - Réfection électricité - Reconstitution des couronnements • Métallerie (protection) : 33 344 € et rénovation intérieure dégradés des contreforts • Maîtrise d’œuvre - Mission coordination - Reprise des fi ssurations. SPS- Diagnostic amiante- Dossier appel - Ravalement par brossage et lavage d’offres-Annonce- Paratonnerre - des façades Mise en lumière : 102 936 €

Lotissement Pirot- Simon

Afi n d’offrir de nouvelles parcelles aux Maîtrise d’ouvrage : Ville de Haybes Les travaux commencés en mai 2012 ont particuliers voulant s’installer à Haybes, Entreprises : Colas Est pour les voiries bien avancé. Les trottoirs et parkings seront la commune a décidé de réaliser la jonction et les réseaux réalisés dans une seconde phase quand entre la rue de l’Espérance et le chemin Maîtrise d’œuvre : Cabinet Dumay les constructions nouvelles seront achevées. de l’Espérance, c’est à dire de viabiliser Eau potable : Véolia A l’arrière des parcelles constructibles, un entièrement la rue Pirot-Simon. Eclairage public : EPELEC aménagement paysager sera réalisé pour faire écran à la zone artisanale. Ce sera un lieu de promenade et d’espaces verts. page 5

Lavoir de la Cense

Autrefois, il existait à Haybes 8 lavoirs : en a conservé trois, dont celui- ci rue de Mais le lavoir était aussi un lieu convivial rue du 24 août, place du Vivier, rue la Cense, pour servir de remise à matériel. où se retrouvaient les habitantes du Victor Hugo, rue de l’Abbé Hubert, rue (voir histoire locale). quartier et les conversations allaient Guynemer, cité Saint- Pierre, rue Madame bon train. de Cormont et de la Cense. Au début du siècle dernier, les ménagères devaient se rendre au lavoir de leur quartier La municipalité a décidé de réhabiliter ce Suite à des aménagements sur le réseau pour faire la lessive. Les conditions étaient lavoir pour conserver un souvenir de la de distribution d’eau potable, le Conseil rudes. Le linge était préalablement bouilli vie d’autrefois et de restaurer l’ensemble Municipal de l’époque (avril 1961) a décidé dans une lessiveuse à la maison, puis du mur de la Cense qui est un ouvrage la suppression des bornes fontaines et transporté sur une brouette jusqu’au lavoir. remarquable réalisé avant 1914. des lavoirs. Chaque pièce était brossée sur une planche Certains ont été vendus à des particuliers, de bois et rincée à l’eau froide, quelquefois d’autres ont été démolis et la commune glaciale… Fleurissement page 6 ✿✿ Haybes, Ville fl eurie… une troisième fl eur En août 2012, le jury régional a décerné une 3ème fl eur à la ville de Haybes sur . Cette récompense est le fruit de tous les efforts déployés par la commune comme par les habitants pour faire de Haybes, une ville fl eurie, embellie, accueillante. C’est au cours d’une très belle cérémonie dans la magnifi que salle des fêtes de l’hôtel de ville de Reims que nos représentants ont reçu le diplôme et la plaque en lave émaillée de la 3ème fl eur nationale. Celle-ci a trouvé sa place dans le hall d’entrée de la mairie à côté de la 1ère fl eur obtenue en 2005 et de la 2ème fl eur reçue en 2006.

Jean-Claude Gravier et Benoît Sonnet en présence de Hubert le jardinier

Palmarès des maisons fl euries 2012 par catégories

Immeubles Commerces Maison sans jardin Maison avec jardin 1er prix : 1er prix : 1er prix : 1er prix : M. et Mme Leclerc Pizzeria Dolce Vita M. et Mme Bouché M.et Mme Billaux 26, rue André Cunin 29, rue du Rivage 52, rue Dromart 4, rue du Docteur Bonnet 2ème prix : 2ème prix : 2ème prix : 2ème prix : M. et Mme Dupont Hôtel Restaurant Le Saint M. et Mme Manise M. et Mme Florès 4, rue de la Cense Hubert – 47, rue A. Cunin 24, Cité Saint Pierre 9, rue Dromart 3ème prix : 3ème prix : 3ème prix : 3ème prix : Mme Baron – HLM Gîtes de M. et MmeKouchane M. et Mme Périgord M. et Mme François 5, rue Abbé Hubert Chemin de l’Espérance 30, rue du Docteur Bonnet 6A rue du 24 Août Tourisme page 7

Activités estivales

Le camping, la capitainerie et les bateaux électriques ont ouvert dès le 1er avril jusqu’au 30 septembre. En raison d’une forte fréquentation, la maison des randonnées qui est aussi le point info de la commune, restera ouverte toute l’année, tous les jours, sauf le lundi.

Quelques chiffres concernant : - les bateaux électriques : 427 locations pour 1675 personnes - le camping : 851 emplacements utilisés représentant - la maison des randonnées : 2221 nuitées ( français, belges, hollandais) au 30 septembre – 4051 personnes dont - la halte fl uviale : 2782 français, 878 belges, 244 hollandais, 610 bateaux avec une majorité de 42 allemands avec un pic de fréquentation hollandais: 220, de belges : 130, et en août avec 1142 personnes d’allemands : 106.

Activités nature

Un raid militaire « Transital » a eu lieu sur la pointe et plus précisément sur la commune de Haybes. 120 militaires ont participé pendant quatre jours à différents exercices en forêt. Ils ont grimpé et descendu des versants abrupts. Ils ont utilisé le Fantasticable, suivi la ligne de crête.

Le Commandant Mickaël Dupuis, un des organisateurs du raid avait été Basés au camping municipal, projeté de revenir en 2013. émerveillé par le paysage lors de la ces militaires ont apprécié l’accueil de Le groupe a reçu la visite de Jean-Claude reconnaissance qu’il avait faite avec la commune et de ses habitants. Gravier et de Benoît Sonnet. Orphée Danaux du «Robinson». Enchanté par le site, le régiment a déjà Activités page 8 jeunes

Activités petites vacances

Les jeunes de 6 à 17 ans, de plus en plus nombreux, ont pu bénéfi cier d’activités sportives très variées. L’équipe d’encadrement d’Educ Sport, animée par Camille Mansuy, Jérémy Lebrun et Yasmina Benabid, a mis en place un programme sportif très diversifi é : Tournoi de futsal, randonnées en soirée, escalade, piscine… et quelques nouveautés Centre de loisirs pour les vacances de la Toussaint : Le Centre de Loisirs de la ville de Haybes s’est déroulé dans le domaine de Moraypré e orientation pour les 6-8 ans, gyropode pour pour la 23 fois, organisé par la commune et le C.L.I.P comme prestataire du lundi 6 août les 9-12 ans et plongée pour les 13-17 ans. au vendredi 31 août. Ce sont plus de 70 enfants de 3 à 15 ans qui ont profi té des nombreuses activités Ecole mises en place par les animateurs du de Football Cantonale C.L.I.P. Sortie aux grottes de Han sur Lesse, à Haybes-Fumay- Charleville, quelques soirées dont une Hargnies-Fépin avec les cracheurs de feu place du Vivier, et pour fi nir en beauté : danses sur la Pour la saison 2012-2013, c’est Yasmina place de la Mairie BENABID, brevetée d’état qui a repris la responsabilité de l’école de football cantonale. Originaire de Hargnies où elle occupait le poste de directrice du centre de loisirs, elle évolue actuellement en 1ère division Belge à Mons. Elle a aussi fait partie de l’équipe nationale algérienne de football féminine.

Le club a mis en place pendant l’été 2012, une nouvelle organisation. Des commissions ont été constituées avec des responsables parents de Fumay et de Haybes pour chaque tranche d’âge ( de U 7 à U 19). Vie scolaire page 9

Bilan ‘’Le Seigneur du Sommeil’’, spectacle Achats de l’année 2011-2012 proposé par la compagnie au Foyer Communal, a connu un vif succès tant L’école a été dotée d’une classe mobile, auprès des enfants que des parents. Tous Cette année scolaire a été marquée par de comprenant 12 netbooks, ont pu déguster des spécialités indiennes nombreux projets menés à bien un chariot sur roulettes à tablettes après la prestation des deux acteurs. par l’équipe éducative. coulissantes, un ordinateur portable, avec A noter que ce projet devrait se poursuivre On peut en citer quelques uns : un accès internet et une imprimante laser. pendant l’année scolaire 2012-2013, et • Danse en Ardenne aux Vieilles Forges Un tableau interactif a également été nous réserver quelques surprises. • Le Musée à l’école, installé dans le préau acheté. Une classe de maternelle a été • Défi Lecture, Rallye Maths du réseau équipée d’une armoire de rangement. réussite scolaire. Sensibilisation pour les Des bacs de jardinage seront élèves de CP à l’anglais et à l’allemand prochainement mis en place dans la cour • Cross du Collège - triathlons inter-écoles de l’école primaire. • Sortie (N1 et N2) à Mons au zoo Pairi Daïza Remise de • Visite de la Cathédrale de Reims dictionnaires et spectacle au Cirque Educatif Comme chaque année il a été offert par la commune aux élèves de la classe de CM2 passant en 6e, la dernière édition du Petit Larousse Illustré. Travaux En maternelle : hall d’entrée repeint et nouveau revêtement de sol. En primaire : Double vitrage sur les fenêtres des classes (côté rue du Calvaire). Peinture et carrelage dans une classe. Nouvelles toilettes dans les locaux de l’accueil périscolaire

Une action culturelle innovante

Les classes ont été sensibilisées aux contes et à la danse dans les cultures indiennes par la ‘’Compagnie Anthéride’’ dans le cadre du Canton Conte. Toutes les classes du Groupe Scolaire ont bénéfi cié de l’intervention de deux artistes. Conseil municipal page 10 enfants

Le nouveau Conseil Municipal enfants, Il leur fut rapporté les actions réalisées mis en place pour l’année scolaire 2012- par les précédents conseils municipaux 2013, a été accueilli à l’Hôtel de Ville de enfants. Puis furent mis en commun les Haybes par le Maire, des adjoints, des projets et les idées émises lors de leur conseillers et par Mme Ginette Defaut, campagne électorale auprès de leurs adjointe en charge du conseil municipal camarades. enfants. Plusieurs réunions ont été programmées A cette occasion, Benoît Sonnet a pu féli- pour l’année scolaire 2012- 2013. citer les jeunes élus et mettre en avant leur engagement vis à vis de leurs camarades. Conseil Municipal enfants 2012-2013 Comme pour toutes nouvelles fonctions, il y aura lieu de : Nouveaux élus CM 1 : CM 2 : - s’informer sur la vie locale Alexandre Bouillon Baptiste Alcoser (réalisations… services..) Alexis Blondel Ugo Cervellera Zoé Canal Chloé Collard - participer aux différentes commémora- Noémie Perigord Timéo Cervellera tions de notre histoire nationale et locale Simon Flores Amélie Raviat - formuler correctement les propositions. Jules Richel Anthony Vincent

Actions menées en 2011-2012 Les jeunes élus ont travaillé sur ‘’ Le devoir de mémoire’’ à partir d’un document intitulé ‘’Histoire locale- L’exode de 1940’’

Une visite aux Archives Municipales

et des travaux de recherches au sein des familles, ont permis aux enfants, de mettre en évidence le rôle de la Vendée et des Deux-Sèvres, départements qui ont accueilli les réfugiés de Haybes.

Ils souhaitent que dans le Square des Vendéens soit installée une ardoise commémorative ( mai 1940). Les nouveaux conseillers ont pu assister à une conférence proposée par Jacques Lambert (Terres Ardennaises) sur la seconde guerre mondiale, complétée par une Lors de l’exposition sur la pêche et les milieux aquatiques en mai 2012. exposition de trente deux panneaux. Culture page 11

Théâtre - Cinéma Exposition Cette année, l’école compte quarante élèves de 4 à 60 ans.

De nombreux spectacles se sont La nouvelle association «Palette Cette école de musique avec son déroulés au Foyer Communal comme : d’ardoise» présidée par Marie- orchestre a participé à de nombreuses ‘’ Ils ont crié au loup’’ où tout un Line Drozières a organisé sa première manifestations : Concert de Printemps décor avait été réalisé pour mettre les exposition. de l’Harmonie, Fête de la Musique, spectateurs au cœur de la forêt. Dix huit peintres amateurs ont présenté prestation à Vireux-Molhain … leurs toiles : peinture acrylique, huile, Chaque année, les élèves du groupe aquarelle, sur des sujets divers. scolaire bénéfi cient de nombreuses Les élèves ont également pu s’exprimer Cette exposition s’est déroulée avec la animations à l’occasion des individuellement ou par petits ensembles participation de Omer Resic, originaire ‘’ Enfants du Cinéma’’ au cours de trois auditions réparties dans de qui avait accepté de parrainer ou du ‘’Canton Conte’’. l’année. ces journées.

École de musique municipale

L’équipe de l’Ecole de Musique Municipale compte désormais quatre professeurs :

Quentin Gruselle et Jennifer Jacques se partagent la formation instrumentale et orchestrale. Sylvie Coquelet, professeur de formation musicale et d’éveil musical, et Christian Leihn, professeur de percussions, complètent l’effectif enseignant depuis septembre 2012. Bibliothèque page 12 Municipale

En 2012, de nombreuses animations se sont déroulées dans la bibliothèque avec l’accueil des élèves du Groupe Scolaire et du Centre Social de Fumay-. Le dernier mardi de chaque mois, ne manquez pas la soirée conte proposée par le collectif « Sous la jupe des fi lles» de 18h à 19h.

Présentation d’une exposition de photos réalisées par Pauline Caplet au Népal ‘’Les visages du Népal’.’

La bibliothèque va également au-devant de ses lecteurs : - coin lecture au Centre Social et sensibilisation pour ‘’bébé lecteur’’ pendant l’accueil P.M.I. Une nouveauté avec ‘’la nouvelle vie d’un livre’’. Cinq séances de reliure animées par Antoine Florès dans un atelier de la bibliothèque. Une grande soirée Pendant le ‘’Canton Conte’’ : « Contes Tous sont repartis, des histoires plein Mômes » avec les conteurs du Collectif. la tête, mais également avec un petit La bibliothèque avait été transformée, bonhomme de pain d’épices confectionné décorée avec la participation de en pâte sablée par Madame Jeanne Despas. bénévoles et d’enfants scolarisés à Une grande réussite pour cette soirée. Moraypré . Blanchette la petite souris, rêvant d’un prince charmant, et bien — d’autres personnages, ont captivé petits Bibliothèque et grands, venus nombreux assister à ce 32 rue André Cunin spectacle. téléphoneté 03 24 54 79 19

le mardi de 14h à 17h30 le mercredi de 9h à 12h ete de 14h à 17h30 le jeudi et vendredi de 14h à 17h30 ete le samedi de 9h à 12h C.C.A.S page 13 Centre Communal d’Action Sociale

Repas des Anciens Roi, reine d’un jour Goûter gaufres

C’est dans une salle magnifi quement Un rendez-vous incontournable pour Traditionnellement, chaque année, début décorée que s’est déroulé, le 7 octobre les habitués du Point Seniors. février, les Seniors se retrouvent au Foyer 2012, le traditionnel repas des Anciens. Communal pour un après- midi convivial. La municipalité et les bénévoles ont Après un après-midi de jeux - cartes, accueilli les convives dès 12h30 au scrabble… les personnes présentes purent Gaufres et crêpes préparées par l’équipe Foyer Communal. déguster la galette des Rois offerte par la communale, ainsi que des spécialités municipalité. locales furent très appréciées. Les doyens de l’assemblée, Madame Point seniors ouvert de septembre à juin L’animation, assurée par Dominique Marie Cochener et Monsieur René tous les mardis et jeudis après midi. et Roger, a beaucoup plu. Aguilar, tous deux nés un 12 octobre, furent mis à l’honneur. Le repas, préparé par Orphée et son équipe et l’animation furent très appréciés.

A la fi n de cette journée réussie, tous les participants ont reçu la revue "Ardenne Wallonne" consacrée exclusivement à la ville de Haybes.bes. DDeses exemexemplairesplaires sont encore enn veventente à llaa bibliothèque au pprixrix ddee 19 Euro. Album page 14

Fête du Carnaval Carnaval à l’école VIE SCOLAIRE

Concert de printemps Jeunesse Hayboise DANSE COUNTRY MUSIQUE

Expo «Palette Ardoise» Fête des voisins Cité ART& PEINTURE Saint Pierre FÊTES page 15

Découverte des Gyropodes NATURE

Épreuve en forêt SPORT

Nouveaux électeurs

LÉGISLATION Nouveaux arrivants COMMUNE

Nouveaux nés Sportifs méritants SPORT Histoire locale page 16

Histoire du réseau • La fontaine des Rochettes, en bordure Le projet de 1901 de la route nationale, d’eau de Haybes L’idée fut d’aller chercher l’eau, non pas • La fontaine St Roch, en haut du dans un ruisseau, mais dans un marais, Par Guy LEPINE Vivier, qui alimentait également une réputé en ce début du 20ème siècle pour citerne de plusieurs m3 destinée à la Depuis la nuit des temps, l’eau est n’être jamais « à sec ». Le marais choisi défense incendie, considérée comme source de vie. Dans les fut le « marais qui tremble », situé entre le anciennes civilisations, elle était sacrée. Les • Une fontaine devait exister à Liémery, chemin de la Fewy et le chemin du Terne Gaulois vouaient d’ailleurs un culte aux mais le manque d’éléments d’archives de l’écaille. La route du fond de Morhon sources d’eau et aux rivières…Les siècles n’en permet que l’évocation. n’existait pas encore à cet endroit. passant, l’eau reste toujours au cœur des Le projet conçu par l’agent voyer de la préoccupations des hommes. commune, Jules César Despas consista à Ces fontaines et puits permettaient aussi déployer dans le marais, 22 drains reliés à de fournir l’eau nécessaire au lavage du une conduite collectrice. 1900. linge. Néanmoins, pour ce travail, les Le 20ème siècle vient tout juste de ménagères préféraient utiliser la Meuse, Les drains, encore appelés « pierrées » commencer. La municipalité d’alors exploitant les endroits faciles d’accès sont des tranchées d’environ 70 cm aborde cette nouvelle époque avec de comme « lavoirs au fi l de l’eau ». de profondeur, de longueur variable, comblées de cailloux, aboutissant dans grands projets. Parmi ceux-ci, la mise Lors de la canalisation de la Meuse, des une petite cavité faite de pierres sèches. en place d’un réseau d’eau potable qui aménagements d’accès à la rivière furent Au fond de cette cavité, passe la conduite permettrait dans l’avenir à une majorité de installés dans les berges, aménagements collectrice, dont l’orifi ce pratiqué pour foyers de la commune de bénéfi cier d’une destinés (entre autres fonctions) à recueillir l’eau est surmonté d’une arrivée d’eau sur le robinet de la cuisine. donner un accès sécurisé à l’eau pour crépine. Le marais n’étant jamais à sec, la les ménagères, mais qui également crépine est toujours submergée, et de ce permettaient aux chevaux de s’abreuver. Qu’en était-il à cette fait l’air ne pénètre pas dans la conduite. époque ? Auparavant, des fontaines publiques alimentées par des sources et des puits individuels étaient les seuls moyens pour se procurer de l’eau de consommation.

Parmi les fontaines installées à Haybes, citons :

• La fontaine du haut de la Cense

• La fontaine du bas de Haybes, aux environs de l’actuel hôtel saint Hubert,

• La fontaine chemin du Moulin Labotte en face de l’usine des pyroligneux, principalement destinée aux ouvriers ( fontaine maintenant détruite),

• La fontaine St Brice, dans la ruelle portant le même nom, page 17

Les 22 drains se déversent dans la conduite, laquelle ensuite va acheminer l’eau par gravité dans le château d’eau construit au-dessus du cimetière. Le drain le plus élevé se trouve à 341mètres d’altitude, le bas de Haybes au niveau de la Meuse à 117mètres. Grace à ce système, 225 m3 d’eau d’excellente qualité étaient ainsi collectés par jour.

Les travaux : Après étude du projet (débutée en 1900) et appels d’offres, les travaux furent mis en adjudication le 20 mai 1901.

-le terrassement des tranchées et la construction d’un château d’eau de 400m3 ainsi que du petit réservoir de 12m3 (servant à l’alimentation de l’ardoisière de l’Espérance) furent confi és à Guillaume Brichet d’ Hargnies pour 18.800 francs.

- la fourniture, la pose de la tuyauterie et de la fontainerie à la société Mathelin Garnier de Lille pour 54.000 francs.

Plus de 7 km de tranchées, creusées à la pelle, à la pioche et à la barre à mine furent nécessaires afi n d’acheminer l’eau au point le plus éloigné de la commune, sachant que dans ce projet initial, les écarts n’étaient pas prévus. On remarque encore L’entretien des captages était nécessaire impliquèrent la modifi cation du réseau en forêt, lorsqu’on emprunte le chemin au maintien du recueil d’un volume d’eau d’eau et le remplacement de conduites de la « Cave » une petite construction en optimal. Pour ce faire, un agent fontainier endommagées. Sur ce nouveau réseau, béton, abritant un dispositif permettant était chargé du nettoyage périodique 27 bornes publiques furent installées, la purge de la conduite, si jamais de des crépines, travail particulièrement et 59 bouches incendie (1 après l’air avait réussi à passer au niveau des important à l’automne au moment de la chaque borne publique + 32 bouches captages. chute des feuilles. individuelles). Une à une, les bornes furent Des bornes publiques furent installées supprimées après 1950. Seule, reste celle afi n de permettre aux habitants de installée place du Vivier. s’approvisionner en eau, car beaucoup Après 1919 Des lavoirs furent érigés, (constructions de Haybois fi rent le choix au début de ne Après la première guerre mondiale, réparties sur plusieurs exercices pas demander le raccordement de leur la reconstruction du pays, et plus budgétaires, avant et après la guerre), habitation au réseau. particulièrement les nouvelles rues créées, Histoire locale page 18

certains furent déplacés après le confl it L’extension du la réalisation de travaux permettant le de 1914-1918, lors de la reconstruction. réseau pompage de l’eau dans la plaine alluviale Ce fut le cas du lavoir installé en haut de de Fépin. la Cense. Suite à une augmentation de L’amélioration du réseau se poursuivit au consommation d’eau notée en 1923, il est Huit lavoirs équipaient la commune vers fi l des ans. Le lotissement des Dzivages, décidé d’adjoindre au recueil des eaux 1923 : nouvellement créé, nécessita en 2000, la des captages, l’eau d’une source située mise en place d’un nouveau surpresseur. • Un lavoir rue du 24 août, repris par la aux environs des Hesses. Le captage est suite par un particulier, réalisé à l’aide de tuyaux Lavril. Le remplacement des canalisations et le changement des raccordements en • Un lavoir place du Vivier, a laissé En 1926 , la municipalité décida plomb, s’effectuent à l’occasion des place à une maison d’habitation, l’extension du réseau de distribution travaux de réfection de la voirie. La d’eau à la Vieille Espérance et à Liémery, • Un lavoir rue Victor Hugo, repris par défense incendie s’en trouve également parallèlement à l’extension du réseau un particulier, renforcée, l’amélioration des débits électrique. • Un lavoir place du cardinal Luçon, et pression fournis par les poteaux transformé en salle de réunion, L’année 1960 vit la construction d’un d’incendie, contrôlés par les sapeurs- second château d’eau en haut de la pompiers en est la preuve. • Un lavoir rue de la Cense, dont rue de madame de Cormont. Pour D’une façon générale, nos besoins en l’emplacement vient d’être remis en l’alimenter, une prise d’eau en aval des eau ont doublé en 40 ans, par l’effet valeur, captages, directement dans le ruisseau du de la croissance démographique, et • Un lavoir rue Guynemer, qui abrita fond de Morhon au niveau de Plaideau par l’élévation de notre niveau de vie. par la suite et durant plusieurs années fut mise en place. Haybes n’a pas échappé à ce constat, « l’arsenal » des Sapeurs-Pompiers, Mais les périodes de sécheresse de 1975 pour preuve, les travaux effectués sur le • Un lavoir cité Bottary, maintenant et 1976 réduisirent considérablement la réseau, décrits ci-dessus. Il n’en demeure maison d’habitation, production d’eau à partir des captages pas moins que l’eau est un bien collectif, et du ruisseau. En 1976, la commune • Un huitième lavoir installé dans un qu’il convient de préserver. manqua d’eau et dut se brancher sur baraquement, en haut de la rue madame Guy LEPINE le réseau de Fumay pour pallier à de Cormont cette pénurie. Des sondages dans les Sources : souterrains des ardoisières de l’Espérance • Journal « L’immeuble et la et de Saint Antoine furent réalisés afi n construction dans l’Est » d’évaluer la faisabilité de pompage • Travail réalisé par Jean Roffi dal (1949) • Archives municipales de l’eau stockée dans ce milieu souterrain. Le projet ne fut pas retenu, et fut suivi quelques mois plus tard de Station verte - PNR page 19 La nature, énergie vitale

Parc Régional Naturel a mis en place un verger qui permet à des communes de petite conservatoire. Nous sommes donc dans un lieu et moyenne taille de se positionner de qui met en valeur les atouts naturels, culturels manière claire auprès de leur clientèle. de notre territoire… Station verte, un Nous avons désiré ce label car, comme la Au fi l des années, le label ’’Station label qui avance Fédération des Stations Vertes, nous voulons un Verte’’ a acquis une identité attachée au développement touristique local harmonieux, ‘’tourisme de nature’’ dans les territoires. et nous engager dans une démarche permanente Le jeudi 12 juillet 2012, la commune de de qualité ! La Fédération a le statut d’association loi Haybes a été labellisée ‘’Station verte ‘’ Obtenir ce label : 1901 et est signataire, depuis 1998, d’une pour ses qualités d’accueil, d’art de vivre, - c’est déjà… convention avec le Ministère en charge du d’authenticité… Une reconnaissance des efforts de tous tourisme. Elle est partenaire de nombreux

- c’est aussi… Un gage de qualité dans organismes : Atout France, Association des Cette cérémonie s’est déroulée en présence l’accueil et les services proposés Maires de France, du Réseau des Comités de personnalités (Sénateur, Vice-Président - c’est enfi n… Un atout de plus pour la Départementaux du Tourisme, des Offi ces du Conseil Général, Président de l’Offi ce connaissance et la promotion de notre ville et du de Tourisme de France, Fédération du Tourisme Communautaire, nombreux territoire ardennais. Nationale, du Conseil National des Villes élus…) et de Monsieur Michel Roche, Mais l’obtention de ce label : et Villages Fleuris, de l’Agence Nationale administrateur de la Fédération des - ce n’est pas…Une fi n en soi… pour les chèques vacances, et du réseau Stations Vertes. Une récompense sans lendemain mais… des prestataires (VVF Villages, Logis, Cap - c’est une volonté d’amélioration constante avec France, etc…) Voici des extraits de la prise de parole toujours le souci de travailler ensemble, public- de Monsieur Benoît Sonnet, Maire de privé, pour un développement harmonieux de Haybes et Conseiller Général : notre territoire ! »

« Je suis heureux de vous accueillir dans le cadre Créé en 1964, le label ‘’ Station Verte’’ est de la Maison des Randonnées, lieu idéal pour dédié dès son origine à des destinations la manifestation d’aujourd’hui.. Cet endroit, de vacances à la campagne. Aujourd’hui, inauguré en 2008, se trouve à quelques dizaines la représentativité dans les territoires et le de mètres de la Voie Verte Trans-Ardennes, et la positionnement de ‘’réseau référent des forêt est, comme vous le voyez, toute proche…. destinations nature’’ font du label ’’Station L’espace attenant est devenu un arboretum et le Verte’’ une véritable marque touristique Signature de la charte Station Verte par Benoît Sonnet en présence de Michel Roche, Pierre Cordier Vice Président du Conseil Général et Marc Laménie, Sénateur.

Début octobre, avait lieu à Avallon (Yonne), le 13e congrès des Stations Vertes.

Ce fut l’occasion pour nos représentants (Maire et Adjoint chargé du Tourisme) de rencontrer les élus des 549 communes labellisées, d’échanger, de s’informer, de participer aux différents ateliers. Station verte - PNR page 20

Fier d’être station verte

Des lieux et des activités à vivre et à partager LOISIRS

Une porte d’entrée des terroirs IDENTITÉ & PATRIMOINE

Une nature respectueuse NATURE page 21

Une dynamique économique basée sur les ressources locales Un patrimoine naturel et paysager à préserver et valoriser Une identité et une qualité de vie contribuant au développement social

>>> Charte du Parc disponible sur le site > Sensibilisation au territoire du PNR des Ardennes www.parc-naturel- PARC NATUREL ardennes.fr Organisation et relais d’animations grand REGIONAL DES public, les Rendez-vous du Parc, visant à ARDENNES, >>> Guide des Rendez-vous du Parc faire découvrir les patrimoines locaux et disponible sur le site du PNR des Ardennes sensibiliser aux questions d’éco-citoyenneté; www.parc-naturel-ardennes.fr Mise en place d’animations pédagogiques UNE AUTRE VIE S’INVENTE ICI ! auprès des scolaires (cycle 3) en partenariat >>> Calendrier des Conseils avec le CLIP de Moraypré et la Maison de Au Nord des Ardennes règnent des architecturaux disponible sur le site du la Thiérache. paysages aussi inattendus qu’insolites : PNR des Ardennes www.parc-naturel- falaises abruptes de la Pointe de Givet, ardennes.fr ZOOM LES AMIS DU PARC méandres boisés des Vallées de Meuse et de Semoy, landes tourbeuses du Plateau ZOOM QUELQUES CHIFFRES… Créée en 2011, les missions principales de aux doux vallons bocagers de de l’association des Amis du Parc sont de 75 887 habitants, 116 000 hectares, la Thiérache ardennaise… C’est pour défendre les valeurs portées par le Parc et 91 communes ; Point culminant situé à valoriser ce patrimoine exceptionnel, sensibiliser les populations aux richesses la Croix-Scaille : 502m ; Une économie développer durablement ce territoire patrimoniales du territoire. Pour cela, elle diversifi ée : 26% d’emplois industriels ; et donner une image nouvelle des propose toute l’année des animations à 33% emplois tertiaire; 62 000 hectares de Ardennes grâce à un label de qualité, destination du grand public : manifestations forêt (53 % du territoire) ; 45 000 hectares que les acteurs locaux se sont rassemblés culturelles, visites guidées, randonnées de terres agricoles (39 % du territoire) ; afi n de créer un Parc naturel régional. pédestres, expositions… un artisanat développé avec plus de Le rôle de l’association est également L’idée s’est concrétisée le 21 décembre 2 000 entreprises. valorisé au sein du comité syndical et des 2011, avec la signature de la Charte du commissions thématiques puisqu’ elle Parc Naturel Régional des Ardennes participe avec voix consultative à tous par le Premier ministre de l’époque, ces rendez-vous. François Fillon. Une signature offi cielle qui labellise le Parc et le positionne comme le troisième de la Région Champagne-Ardenne avec ceux de la Montagne de Reims et de la Forêt d’Orient. Géré par les collectivités grâce à un «Syndicat mixte» qui lui est Séance de taille et de greffe au verger propre, le Parc ne règlemente pas, ne conservatoire contraint pas, mais au contraire agit par ZOOM QUELQUES ACTIONS…ONS… engagement volontaire et par conviction. Au cours de l’élaboration de la Charte, les des espaces publics (réalisation travaux menés par les commissions ont de pré-études) ; sensibilisation permis de dégager huit priorités pour le des habitants aux qualités territoire, regroupées sous trois axes de architecturales (guide développement et qui formeront la ‘’feuille de l’habitat et tenue de de route’’ du Parc pour les douze années permanences par un architecte à venir… conseil tous les 15 jours). Le ju-jitsu fête ses 40 ans page 22

Notre art : C’est le début d’une longue histoire. SAISON 2012 De nombreuses personnes de Haybes et de Ju-Jitsu traditionnel méthode Wa-Jutsu. Actuellement, le club compte une ses environs viennent au Foyer Communal soixantaine de licenciés, environ 20 adultes pour y pratiquer cet art martial. Fondateur : Maître Jacques Jean QUERO et 40 jeunes. En 1975, après un voyage au Japon ; Jacques Jean Quero est nommé shi-shan (maître)

Création du club : Février 1972 De retour à Haybes, il développe sa Le dojo, situé rue du Monument a été méthode, le ju-jitsu traditionnel. récemment remis à neuf et un nouveau jeu de tatamis a fait l’objet d’une subvention de A partir de là, de très nombreux pratiquants la Ville. sont venus à Haybes se former, sont devenus eux-mêmes professeurs et ont ainsi développé cet art martial.

En 1972, le CSACH (Centre Sportif Artistique et Culturel Haybois) voit le jour. Maître Jacques Jean Quero, professeur diplômé d’Etat, crée la section judo ju-jitsu. En 1990, 2000 et 2005, le club local a Christophe Passefort est assisté dans sa organisé des stages de grande ampleur sous tâche par José Gonzalez, renshi, et par les la direction de Maître Quero. nombreuses ceintures noires du club.

Aujourd’hui, le club est dirigé par Monsieur Le club a organisé en juin 2012 une Christophe Passefort, renshi (ceinture noire, démonstration avec tous les membres 5e stade des valeurs) (jeunes et adultes), et un présent a été remis par Monsieur Gonzalez à Monsieur Sonnet, Maire de Haybes.

Ce cadeau (sabre) est exposé dans la salle du Conseil Municipal. page 23

En 1990, 2000 et 2005, le club local a organisé des stages de grande ampleur sous la direction de Maître Quero. SAAME page 24

Les Services d’Accueil et et jeunes adultes en situation de handicap Les activités développées en direction des d’Accompagnement Médico- âgés de 3 à 20 ans notifi és par la Maison usagers du SAAME sont des supports aux Éducatifs « Thérèse et Charles Départementale de l’Autonomie (ex- apprentissages et aux savoirs fondamentaux. Fortier » MDPH) en internat (15 places par Ainsi, il est proposé au regard des besoins établissement) et semi-internat de semaine. de chacun d’entre eux, des ateliers de pré- IME-ITEP-SESSAD Plus de 100 professionnels oeuvrent et professionnalisation dans le domaine de la Établissement de Moraypré travaillent au sein d’une équipe pluri- menuiserie, de l’horticulture et de la cuisine disciplinaire composée d’enseignants et des pôles d’activité comme le sport, spécialisés mis à disposition par l’Éducation la cuisine, le théâtre, les arts plastiques, Nationale, de médecins-psychiatres, de la danse, la pêche, le bien-être, le son et thérapeutes et rééeducateurs, d’éducateurs la musique, l’informatique et la lecture. et personnels des services généraux. En complément, des sorties qualifi ées de « transferts éducatifs » sont organisées.

Le SAAME, géré par la Ligue de l’Enseignement des Ardennes regroupe deux établissements et services médico- sociaux. Il est le fruit de la fusion L’équipe pluri-disciplinaire travaille aux administrative des deux établissements, cotés des familles qui ont choisi de confi er l’Institut Médico-Pédagogique de Moraypréyp la sitsituationuation ddee leleurur enfenfantant à nonoss seservices.ervices. Actuellement,Actuellement, le SSAAMEAAAME de MoMoraypréraypré ouvert en 1961, bien connu sur llaa cocommunemmune CeCe faisant,faisant, lesles pprofessionnelsrofessionnnels du SSASAAMEAME rénoverénove en partiepartie ddeuxeuux bbâtiments.âtiments. et le territoire de Haybes et l’Institutstitut aidentaident les famfamillesilles à dédépasserpasser les ddififfi cultéscultés Le premierpremier bbâtimentâtimennt coconcernéncerné eestst llee Médico-Éducatif des Sylvains baséasé à qu’ellesqu’elles rrencontrentencontrent au ququotidien,uotidien,, et lleureur gymnasegymnase de l’établissementl’établisssement qquiui a sousouffertffert dans le sud de notre départementépartement proposentproposent ddeses sosolutionslutions participantpaarticipannt dede ll’hiver’hiveer 22010010 et ddeses forfortestes ouvert en 1945 par Mme et M.FortierFortier à l’insertionl’insertion sosocialeciale et précipitationsprécipiitations ddee neneige.ige. professionnelle.professionnelle. En effet,efffet, la ttoitureoiture s’es’estst effondréeeffonddrée à ccauseause du ffortort cumulcummul dede neigeneige et ddee gglace.lace.

Ces établissements et services accueillent et accompagnent quotidiennement 140 enfants pagepage 225

Le second bâtiment accueille les enfants et adolescents de l’ITEP.* En effet, il s’agit ici d’améliorer les conditions d’accueil des usagers et des professionnels et de le mettre aux normes au regard de notre mission d’accompagnement.

*Institut Thérapeutique Educatif Pédagogique

Florian et Maxime occupés dans le cadre du pôle nature

NATURE

Joackim et Christophe travaillent le bois dans l’atelier menuiserie. MENUISERIE

Pour tout renseignement,

M. Alberto FERNÀNDEZ Bryan, Julien & Steven s’initient directeur-adjoint à la musique dans le pôle son. SAAME Établissement de Moraypré 03-24-41-11-35 MUSIQUE

Une partie du groupeITEP (Brice, Rémi, Mehdi, Thierry & Denis) nous présente leurs plus belles prises durant l’activité pêche. Le C.L.I.P. de Moraypré page 26

Le C.L.I.P. de Moraypré, c’est aussi un site disposant d’une richesse écologique et patrimoniale mis en avant grâce à de petits sentiers de découverte, un arboretum...

Le C.L.I.P. de Le C.L.I.P. de Moraypré... Moraypré... Un acteur du Un site en accord avec son développement local. environnement

Il assure le service périscolaire tout Suite aux très fortes chutes de neige au long de l’année et l’accueil de loisirs de décembre 2010, le bâtiment en du mois d’août pour la commune de préfabriqué qui abritait deux salles Haybes. Il est le seul relais local éco-école d’activités et un atelier a subi de lourds du département. dommages.

Il est aussi un acteur incontournable de La démolition devenait la seule solution l’éducation relative à l’environnement pour ce bâtiment. L’équipe du C.L.I.P. de Le C.L.I.P. de Moraypré sur le territoire en étant l’un des deux Moraypré s’y est attelée afi n à Haybes sur Meuse dans partenaires du Parc Naturel Régional des de réduire les coûts de les Ardennes Ardennes. démolition.

est un centre d’accueil, d’éducation relative à l’environnement et d’animation ouvert toute l’année.

Il peut recevoir 94 personnes (ou 3 classes) pour des séjours de toutes durées, en pension complète, demi-pension et gestion libre (32 lits). Il accueille des Établissements scolaires de la maternelle à l’université, Établissements spécialisés, Centres de vacances, Associations, Clubs sportifs et Comités d’entreprises.

Une équipe gère le centre. Elle est constituée d’une dizaine de permanents qui se voit doublée voire triplée au moment de la haute saison. page 27

ÉQUITATION NATURE

L’accueil des groupes et des classes fut toute l’installation électrique...), notre La partie diffi cile car il a fallu jongler avec la salle démarche dans ce nouveau projet se devait raccordement Maugis (salle polyvalente du bâtiment d’être en cohérence avec notre label. et chauffage a principal) qui servait tantôt de salle été assurée par Pour la construction d’une telle structure, à manger, tantôt de salle de classe ou Philippeppe FlorFlores,res, artiartisanan notre choix s’est porté sur un bâtiment à d’activités et la salle d’accueil du SAAME plombier/chauffagisteplombier/chmb hauf agiis e de ossature bois. Pour cela, nous avons fait de Moraypré qui a été gentiment mise à Haybes. QuantQuant à llaa vovoirie,ir e, appel à un artisan local : Mikajbois situé notre disposition. elle a été réalisée parar ll’entreprise aux Vieux Moulins d’Hargnies pour la Martins de Bogny sur Meuse. Un projet de reconstruction a vu le jour partie construction, isolation, toiture et par la construction d’un bâtiment accolé bardage, la plupart des matériaux utiliséss au bâtiment principal qui désormais sont issus de scieries locales, l’isolation accueille deux salles qui serviront de salles est constituée de panneau de bois pourr de classes ou de salles d’activités. les murs et le toit et de ouate de cellulosee pour les sols . La partie électrique a Après plusieurs phases de travaux été assurée par Arc-Elec (entreprise de d’amélioration du C.L.I.P. de Moraypré qui a déjà réalisé de gros travaux (changement de toutes les surfaces vitrées, électriques au C.L.I.P. de Moraypré). éclairage économique, changement de Forêt communale page 28

HISTORIQUE La forêt communale Le hêtre de la place des Hesses La mairie de Haybes a été totalement est concernée par : détruite lors de la première guerre Le Conseil Municipal avec le concours mondiale. La ZNIEFF (Zones Naturelles de l’Offi ce National des Forêt a tout fait d’Intérêt Ecologique Faunistique et pour préserver le plus longtemps possible Les archives communales ont donc Floristique) caractérisée par une diversité ce magnifi que hêtre qui était devenu trop disparu. Les archives forestières ne sont d’habitats et d’espèces. dangereux. guère plus riches. La ZICO (Zone Importante pour la Dès 1996, des travaux d’entretien et de Nous ne possédons qu’un seul mémoire Conservation des Oiseaux). renforcement avaient déjà été entrepris statistique de 1835 qui évoque une surface (voir bulletin municipal n°4) de 665,73 ha, et un décret du 21 juillet En 2012 : des travaux sylvicoles ont 1877 qui fait ressortir une surface de été programmés : En 2006, un diagnostic approfondi du 549,61ha, différence qui s’expliquerait par hêtre avait été réalisé par un cabinet de Dégagement manuel pour 30 770 € l’évolution industrielle du 19è siècle et son spécialistes sous le contrôle de l’Agence (parcelles : 10, 12, 21, 31, 32, 21, 41, 44) besoin en terrains. Départementale de Versailles et Ardennes « Arbre Conseil » Les Archives Départementales ne (voir bulletin municipal n°11) possèdent aucun autre document. Limite de l’étude : La forêt est délimitée par des fossés, Travaux d’infrastructures : entretien des bornes, chemins, ruisseaux, clôtures, talus lisières, fauchage pour 940,00 € Le risque nul n’existe pas en arboriculture. et cormiers. Ces limites ont été reconnues Pour l’affouage 2012, 263 parts ont Soumis à une situation exceptionnelle, tout en août 2004. été attribuées. arbre peut se rompre ou être déraciné. page 29

occasionner d’accidents (la route fut coupée quelques heures ainsi que l’alimentation en électricité).

Ce hêtre n’avait plus de racines (rongées par un champignon).

Plantations d’Aulnes & de Hêtres Comme tout être vivant un arbre « naît, grandit, vieillit « Naît, grandit, vieillit et meurt ». et meurt ».

Plantations

Un arbre présente, en général, une grande accord avec l’ONF, abattre ce hêtre situé Dans le cadre du plan d’aménagement de inertie dans sa réponse à un stress ou à à quelques mètres de la route de Mohron la forêt communale, des plantations sont une blessure. Ces agressions peuvent ne se et sur la place des Hesses où de nombreux réalisées régulièrement (aulnes, hêtres, concrétiser qu’au bout de plusieurs mois, groupes et promeneurs pique-niquent. épicéas). voire plusieurs années. L’étude conclut que Dans le cadre de la requalifi cation des l’arbre en question présente des défauts rues, de nombreux arbres ont été plantés : majeurs, liés à la présence de deux zones rues A. Cunin, rue Dr Bonnet, Place de dégradation des qualités biomécaniques du Général de Gaulle, lotissement les de ses tissus internes, à la base du tronc et Dzivages. à l’insertion de deux axes maîtres. Le groupe scolaire a déjà réalisé avec Il est creusé par la présence d’un le concours du CLIP, un arboretum à la champignon «Ustilissa deusta» qui le maison des randonnées et le Parc Naturel détériore rapidement et conduit à lui Régional a installé un verger conservatoire défi nir une espérance de maintien où des séances de greffes sont proposées assez brève. régulièrement.

Deux arbres exceptionnels ont été plantés dans la commune dernièrement :

• Un séquoïa place de la Charité Le hêtre bicentenaire au visuel remarquable et au gabarit • Un gingko biloba à la maison des impressionnant, 6m de circonférence, plus de 30m de hauteur. randonnées.

A noter que quelques semaines plus tard, Le camping municipal s’est agrémenté de un hêtre (1 m de diamètre environ)situé bouleaux et de sorbiers. En 2012, c’est avec beaucoup de tristesse rue du 24 août, s’est abattu sur la route et d’émotion que nous avons dû, en RD7 vers 19h00 sans miraculeusement Informations utiles page 30

Créations d’entreprises 2011-2012

■ François Toupet Eurl Toupet Frères Électricité générale Adresses utiles ■ Sébastien Mimille EMS Mairie Électricité générale du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h30 ■ Julien Soriot téléphone 03 24 41 11 36 Eurl Soriot fax 03 24 41 86 36 Entreprise générale du bâtiment [email protected] ■ Serge Dominé www.haybes.fr Arts relevant des arts plastiques — Police municipale ■ Kévin Vandenbremt téléphone 03 24 26 57 29 Vente par automate et commerce — de détail hors magasin Gendarmerie téléphone 17 ■ Philippe Ducoffe rue Albert Thomas à Fumay Travaux d’installation électrique téléphone 03 24 41 10 21 ■ Sylvie De Brito Gomes — Raphaël De Brito Gomes Pompiers Vente à domicile Commerce ambulant téléphone 18 • Corps de sapeurs-pompiers ■ Mireille Henryon Fumay-Haybes : Monsieur Despas Bar Le Rivage Café - tabac téléphone 06 07 66 62 79 • Arsenal ■ Julien Gérardot téléphone 03 24 41 13 68 The Julien’s Pub Café — ■ Jean-Claude Muccilli Groupe scolaire Plomberie - Chauffage Maternelle / élémentaire Nadia Chauderlot, directrice ■ Gerard Manzano téléphone 03 24 41 14 67 Et Mickaël Biskupski Mgp’élec Électricité Enseignement spécialisé SAAME Moraypré ■ Édi Boaro Etablissement médico-éducatif Travaux de peinture et vitrerie (Education nationale ■ Angélique Huart et Ministère de la santé) Création d’un nouveau gîte Madame Corinne Blavier, directrice « Le Bottari » cité Saint Pierre téléphone 03 24 41 11 35 page 31 Association soins médicaux Pharmacie Les resto du cœur de Fumay Usagers de la pointe 08 Tailler Philippe - Cnapelynck Denis les lundis à partir du 3 décembre (ASMUP 08) 03 24 42 11 82 1 rue du Rivage à Haybes Musée de l’ardoise — téléphone 03 24 41 11 56 rue Martin Coupaye à Fumay Clip de Moraypré Pharmacie de garde : soir et week-end — Activité d’accueil et d’animations téléphone 32 37 Secours catholique Fédération des œuvres laïques — de Fumay - Haybes - Fépin Monsieur Gaborit, directeur Culte • Maison des associations téléphone 03 24 41 26 78 Paroisse de la Vallée de l’Ardoise Avenue de Champagne à Fumay — Haybes/Fépin/Fumay Accueil le mardi et jeudi Collège Eglise Saint-Pierre, Saint Paul • Boutique «Coton Soleil» Monsieur Thierry, principal Horaires des messes sur panneau 101, place Aristide Briand à Fumay rue Anatole France - Fumay d’affi chage - façade de l’église. Ouverte les lundi et vendredi : 14h à17h téléphone 03 24 41 11 20 Presbytère de Fumay mercredi : 9h à 12h et de 14h à 17h — 159 rue Lambert Malcotte à Fumay — Assistante sociale téléphone 03 24 40 47 42 Centre d’accueil familial prendre rendez-vous au 03 24 40 12 13 fax 03 24 41 12 49 et de traitement des dépendances — — parc Richebé Consultation des nourrissons Agence postale communale 6 rue Oger à Givet 2e jeudi de chaque mois à partir 32 rue André Cunin téléphone 03 24 42 30 20 de 10h au groupe scolaire téléphone 03 24 41 12 86 — — du lundi au samedi de 9h à 12h15 Centre des impôts Infi rmier le mercredi de 14h à 17h rue du Château à Fumay Lourdez Rémi 26 place Vivier et le vendredi de 17h à 19h du lundi au vendredi téléphone 03 24 42 19 70 — de 8h30 à 12h — Offi ce de tourisme communautaire et de 13h30 à 16h Masseur-kinésithérapeute Val d’Ardenne tourisme ou sur rendez-vous •Luc Delannoy Place du château - Vireux-Wallerand téléphone 03 24 41 11 80 16 rue du Monument de 10h à 12h et de 13h à 18h (en saison) fax 03 24 41 26 36 téléphone 03 24 41 18 23 téléphone 0810 810 975 (coût appel local) • Service d’assiette •Vanessa Flores - Sandra Léoni-Mucci — téléphone 03 24 41 38 56 3 place de la Charité Presse téléphone 03 24 29 28 81 correspondant L’Ardennais/ L’Union • Service entreprise — Karine Dominé Biskuski téléphone 03 24 41 38 57 Cabinet médical téléphone 03 24 42 21 07 — 43 rue du rivage Benoit Lorent Perception Médecin Correspondant Semaine des Ardennes du lundi au jeudi de 8h30 à 12h Docteur Véronique Goffe téléphone 03 24 27 70 62 et de 13h30 à 16h téléphone 03 24 42 06 77 — et le vendredi de 8h30 à 12h — Bibliothèque téléphone 03 24 41 13 13 Sophrologue 32 rue André Cunin — Nadine De Paoli téléphone 03 24 54 79 19 ADAPAH 43 rue du rivage le mardi de 14h à 17h30 Association départementale 03 24 41 02 21 le mercredi de 9h à 12h d’aide et de services — et de 14h à 17h30 aux personnes Ambulance-taxi le jeudi et vendredi de 14h à 17h30 69 rue Edmond Guyaux Sarl Bridoux et le samedi de 9h à 12h Vireux-Wallerand 22 grande rue téléphone 03 24 41 88 08 téléphone 03 24 41 15 45 Vie Associative page 32

Section Club nautique Amicale du sang canoë-kayak Président : Marcel Girard Présidente : Odile Manteaux Président : Hugues Latourte téléphone 03 24 41 10 59 téléphone : 03 24 40 40 91 Secrétaire : Stéphanie Andry Secrétaire : Stéphanie Andry Chemin de l’Esperance à Haybes Entraînements : le soir à partir Trésorier : Fréderic Merchez Secrétaire : Christine Ferraz de 17h et samedi 9h à 12h. Canoë, VTT, randonnées pédestres téléphone : 03 24 41 29 32 et escalade. Mercredi : piscine pour les 33 rue du Calvaire Haybes Harmonie adhérents de 18h30 à 20h30. Trésorière : Brigitte Bour Président : Benoît Sonnet téléphone 03 24 41 21 29 Palette d’Ardoise ASPH (Futsal) Trésorier : François Dupont Présidente : Marie-Line Drozières Président : Michel Toupet téléphone 03 24 41 20.37 Vice-Présidente : Danielle Cazarette téléphone : 03 24 40 46 50 Secrétaire : Marie-Dominique Waslet Secrétaire : Lysiane Humbert tél. port. : 06 50 52 80 59 Directeur : Quentin Gruselle Secrétaire Adj. : Ginette Defaut Siège social : Mairie de Haybes Trésorière : Michèle Lambert Amicale Harmonie, fanfare et école de musique. Trésorière adjointe : Brigitte Baret des sapeurs pompiers Concerts, défi lés et animations. Président : Angelo Masones Football club téléphone 06 20 65 23 95 Union des anciens Président : Stéphane Moraine Secrétaire : Stéphane Bernard combattants Vice-Président : Mustapha Bennadi Trésorier : Denis Despas Section Haybes-Fépin Secrétaire : Damien Fagnart Président : Lucien Bouché Trésorier : Hervé Pierrot (F CH) Jujitsu / CSACH téléphone 03 24 41 14 77 Responsable EFC : Yasmina Benabid Président : José Gonzalez Secrétaire : Monique Bouché téléphone 06 13 29 33 02 téléphone 03 24 57 01 88 Organise des repas dansants téléphone 03 24 41 86 37 Secrétaire : Valérie Gonzalez et des voyages pour entretenir Stade : Jean Druart Professeur judo - jujitsu : l’amitié entre tous les membres. Christophe Passefort Art et Loisirs Animatrice éducation physique féminine : Union chasse Présidente : Ginette Defaut Valérie Gonzalès Président : Joël Hyon téléphone 03 24 41 69 67 Du lundi au vendredi téléphone 06 37 10 09 18 Secrétaire : Catherine de 18h à 20h Secrétaire : Joël Leforge Trésorière : Thérèse Goury téléphone 03 24 41 01 05 Trésorier : José Defaut Pratique de la peinture sur soie. 36 chasseurs Haybois Atelier lundi et jeudi de 13h30 à 17h30 Activités physiques y pratiquent la chasse au gros gibier 18 rue Pasteur. Hayboise en battue dans les bois communaux Présidente : Ginette Defaut par secteurs balisés le dimanche. Pétanque téléphone 03 24 41 69 67 Président : Christophe Dupont Trésorière : Yvelise Ibarissène (A PH) AAPPMA : La liberté 08160 Chalandry-Elaire Secrétaire : Leila M’barki Président : Jean Wibo Secrétaire : José Ferraz Volley et tennis téléphone 03 24 27 56 02 Challenge E. Manon tous les vendredis Secrétaire : Gérald Moreau du mois d’août en semi-nocturne. Le coffre à jouer Trésorier : Pierre Dominé Présidente : Clarisse Branciot Dépositaires des cartes : Bar du Rivage, Souvenir français téléphone 03 24 41 49 11 Au Prim’Heure Président-secrétaire : Jean-Louis Blondel Secrétaire : Géraldine Joie téléphone 03 24 41 13 89 Trésorier : Sibel Demir e 800 section Trésorier : François Dupont des médailles Entretenir le souvenir et les sépultures des militaires Morts pour la France. Président : Jean-Bernard Rose Revin-Hayboise 159 rue Jules Joffrin à Revin Jeunesse Hayboise Tennis de table téléphone 03 24 40 43 91 Présidente : Evelyne Clarinval Président : Daniel Spenlé Trésorier : Hervé Liébaux téléphone 03 24 41 18 66 6 avenue du Stade à Revin Défense des valeurs de cette haute Vice-présidente : Cathy Moreau Vice-Président : Régis Douce décoration, honneur, dignité. Aide aux téléphone 06 09 37 83 25 28 Cité Saint-Pierre œuvres Secrétaire : Betty Mattiacci Secrétaire : Jean Davenne de l’orphelinat des médaillés militaires. Danse jeudi et vendredi de 17h30 à 20h30 ou 21h au groupe scolaire. Agenda des festivités

Au cours de la réunion qui s’est tenue en Mairie le UNC - Repas - Foyer Communal 8 Ville - Commémoration de l’Anniversaire 08 novembre 2012 en présence de la commission des — des 24-25-26 août 1914 25 fêtes et des représentants des diverses associations Ville - Journée nationale 10 — locales, le calendrier ci-dessous a été arrêté : «Abolition de l’Esclavage» Amicale Petanque 30 — Challenge Emile Manon - Vivier La Folklorica 11 JANVIER - Gala de danses internationales Après-midi - Foyer Communal — SEPTEMBRE Ville -Vœux du Maire 12 Club De La Jeunesse Hayboise 26 Foyer Communal Bal Country - 14h30 - Foyer Communal Ville 4 — — Anniversaire de la libération de Haybes Unc - Assemblée Générale - Fépin 12 Ville - Spectacle culturel 26 Défi lé — 15h - Bibliothèque — CSACH - Cérémonie des vœux 19 — Aventure Evasion Salle des sports Ville - Contes Mois 28 Marathon Canoë Kayak 14 ou 15 — Bibliothèque - 18h — Ville - Contes Mois 29 Ville Bibliothèque - 18h Journée nationale hommage aux Harkis 25 — JUIN Ville - Théâtre - 20h30 31 Foyer Communal CSACH - Sortie nature 1 OCTOBRE FEVRIER Salle polyvalente Fépin — Journée nationale 8 Clip de Moraypré 5 Ville - Goûter Gaufres 3 d’hommage aux morts pour la France Portes ouvertes à Moraypré - 10h à 18h Foyer Communal en indochine — — — Ville- Repas des Anciens 6 Amicale Du Sang Amicales Pétanque & Sang 8 12h30 - Foyer Communal Assemblée Générale 18h30 - Fumay 8 Concours de pétanque - Vivier — — — Unc - Repas dansant 13 Unc - Repas dansant 10 SAAME - Fête des enfants 8 Foyer Communal - 12h Foyer Communal Kermesse de Moraypré — — Amicale Petanque 15 CSACH - Assemblée Générale 14 NOVEMBRE Assemblée Générale - 18h30 Salle Marie Louise Dromart Salle M.L. Dromart — — CSACH - Démonstration - Salle des sports 15 AAPPMA La Liberte - Loto 7 Csach - Repas interne - Vivier 16 — au Foyer Communal — Ville - Appel du 18 juin 18 — Club de La Jeunesse Hayboise 17 — UNC - Repas -12h - Foyer Communal 11 Défi lé carnavalesque Ville/Harmonie - Fête de la Musique 21 — Omelette au Foyer Communal — Ville - Armistice - Défi lé 11 — Ville - Contes Mois - Bibliothèque - 18h 25 — Médaillés Militaires 23 — SAAME - Loto - Moraypré 16 Assemblée Générale - 10h à 12h Ville - Fête Saint Pierre 29 — Salle M.L. Dromart — Club - Jeunesse Hayboise 17 — Harmonie de Haybes 29 Thé dansant - 15h - Foyer Communal Ville - Contes Mois 26 Concert 1ère partie du spectacle — Bibliothèque - 18h Fêtes de haybes Harmonie - Sainte Cécile 24 — Messe en Musique et repas MARS Ville - Fête de Haybes 30 Foyer Communal.

Club De La Jeunesse Hayboise 2 Repas de carnaval - Foyer Communal JUILLET DECEMBRE — Ville - Contes Mois 26 Bibliothèque - 18h Ville - Fêtes de Haybes 6 Harmonie de Haybes 1 — — Concert de Noël - Foyer Communal Ville - Printemps des randonnées 31 Ville - Fêtes de Haybes 7 — Maison des randonnées-8h — Ville - Journée nationale 5 Ville - Retraite aux fl ambeaux 13 hommage aux morts pour la France — de la guerre d’Algérie et des combats AVRIL Ville - Fête Nationale 14 du Maroc et de la Tunisie Défi lé/Fêtes Saint Pierre — Aventure Evasion 5 — Sapeurs-Pompiers - Ste Barbe 7 Assemblée Générale - 18h UNC - Repas (jambon) Foyer communal Salle Marie Louis Dromart 20h- Foyer Communal 14 — — — Aventure Evasion - Pot de Noël 14 Harmonie de Haybes 12 Journée nationale 16 11h - Salle Marie Louise Dromart Concert de printemps à la mémoire des victimes — Foyer Communal 19h30 ou 20h des crimes racistes et antisémites Ville - Marché de Noël 14 — de l’Etat français et d’hommage Foyer Communal et chapiteau Aappma La Liberté - Loto 18 aux «justes de France» — au Foyer Communal — Ville - Marché de Noël 15 — Ville - Festimeuse 21 Foyer Communal et chapiteau Ville 28 — — Journée nationale du souvenir des AAPPMA La Liberte 21 SAAME - Noël de l’IME 18 victimes et des héros de la déportation ème Concours de pêche + Brocante Foyer Communal 65 anniversaire de la libération des camps de concentration — — Ville - Contes Mois 30 AOÛT RAPPEL Bibliothèque - 18h — Amicale Pétanque 2 Chaque association qui organise une manifestation MAI Challenge Emile Manon - Vivier avec buvette, doit en faire la demande — en Mairie15 jours avant cette manifestation. Ville - Fête du travail - Défi lé 1 Amicale Pétanque 9 — — Challenge Emile Manon - Vivier Si une manifestation prévue au calendrier des fêtes Ville - Brocante 1 — n’est pas organisée, prévenir la Mairie, — Amicale Pétanque 16 ou au contraire, si une manifestation non prévue est Rencontre des Vignerons 4 Challenge Emile Manon - Vivier organisée, prévenir la Mairie. Foyer Communal — — — Amicale Pétanque 23 Les associations qui souhaitent du matériel pour Rencontre des Vignerons 5 Challenge Emile Manon - Vivier organiser une manifestation, doivent le demander Foyer Communal — par écrit à la Mairie une dizaine de jours avant. — Ville — Ville - Armistice du 8 mai 1945 8 48H de la gastronomie française et belge 24 Chaque association doit diffuser elle-même ses Défi lé Maison des randonnées convocations. — —