DOCSLIB.ORG

Auf Der Suche Nach Spanien

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Auf Der Suche Nach Spanien A uf der S uche nach S panien R eisen Deutscher Kunsthistoriker im 19. und Beginnenden 20. Jahrhundert Franziska Börner A questa tesi doctoral està subjecta a la llicència Reconeixement 3.0. Espanya de Creative Commons . Esta tesis doctoral está sujeta a la licencia Reconocimi ento 3.0. España de Creative Commons . Th is doctoral thesis is licensed under the Creative Commons Att ribution 3.0. Spain License . AUF DER SUCHE NACH SPANIEN REISEN DEUTSCHER KUNSTHISTORIKER IM 19. UND BEGINNENDEN 20. J A H R H U N D E RT FRANZISKA BÖRNER Directora: Dra. Marisa Siguan Boehmer Programa de Doctorat: Construcció i Representació d’Identitats Culturals (H0X01) Departament de Filologia Anglesa i Alemanya Facultat de Filologia Universitat de Barcelona Oktober 2015 AUF DER SUCHE NACH SPANIEN REISEN DEUTSCHER KUNSTHISTORIKER IM 19. UND BEGINNENDEN 20. JAHRHUNDERT Franziska Börner Directora: Dra. Marisa Siguan Boehmer Programa de Doctorat: Construcció i Representació d’Identitats Culturals (H0X01) Departament de Filologia Anglesa i Alemanya Facultat de Filologia Universitat de Barcelona November 2015 Totes les imatges reproduïdes en aquesta tesi doctoral s’utilitzen sota la protecció de l’article 32.1 (Cita e ilustración de la enseñanza) de la ley de la propiedad intelectual 23/2006 Inhalt -7- 1. Einleitung 13 1.1 Untersuchungsgegenstand und Forschungsziele 13 1.2 Struktur und Inhalt der Forschungsarbeit 16 2. Zur Methodik der imagologischen Untersuchung von Länderbildern 25 2.1 Gegenstand und wissenschaftliche Entwicklung der Imagologie 25 2.2 Erläuterungen zur angewandten Methodik in der Forschungsarbeit 30 3. Vorbetrachtung: Zum Spanienbild in Deutschland 39 3.1. Die wissenschaftliche Untersuchung des deutschen Spanienbildes 39 3.2. Das deutsche Spanienbild um 1800 46 3.3 Caroline und Wilhelm von Humboldt und ihre Beobachtungen zu Sprache und Kunst in Spanien 54 3.4 Das Spanienbild zwischen romantischer Verklärung und kunstwissenschaftlicher Erschließung 66 4. Das Fremde und der Orient – Kunstgeschichtsschreibung, Literatur und Orientalismus 73 4.1 Zur wissenschaftlichen Untersuchung der orientalistischen Wahrnehmung Spaniens 73 4.2 Spanien im europäischen Bewusstsein der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 77 4.4 Ludwig Schorn (1793-1842) und die maurische Kunst und Architektur in Spanien 85 5. Wege des Begreifens der spanischen Identität um die Mitte des 19. Jahrhunderts 91 5.1 Wissenschaftliche Reiseerfahrung und literarische Form 91 5.2 Johann Gottlob von Quandts (1787-1859) spätromantische Reiseerfahrungen in Spanien 94 5.2.1 Verlauf und Inhalt der Spanienreise von Johann Gottlob von Quandt (1846-47) 97 5.2.2 Zusammenfassung der zentralen Motive und Thematiken der Spanienreise von Johann Gottlob von Quandt 121 5.2.2.1 Die literarische Ambientierung des Reiseerlebnisses 123 5.2.2.2 Das Malerische und weitere romantische Motive 126 5.2.2.3 Quandts Vorstellung von einem spanischen Nationalstil 129 5.2.2.4 Die Bewertung der maurischen Kultur in Spanien 137 5.3 Johann David Passavants (1787-1861) Kunstreise nach Spanien als wissenschaftliche Dokumentationsreise 140 5.4 Weitere kunstwissenschaftliche Annäherungen an Spanien im Verlauf des 19. Jahrhunderts 149 -8- 6. Carl Justi (1832-1912) entdeckt Spanien: Reiseerfahrung und Künstlermythos 153 6.1 Die Spanischen Reisebriefe (1872-1892) 156 6.1.1 Erste Reise (Anfang Dezember 1872 bis Mitte Februar 1873) 156 6.1.2 Zweite Reise (Mitte März bis Anfang Juli 1876) 165 6.1.3 Dritte Reise (Mitte März bis Ende April 1877) 171 6.1.4 Vierte Reise (Ende August bis Ende Oktober 1877) 173 6.1.5 Fünfte Reise (Mitte August bis Ende Oktober 1879) 176 6.1.6 Sechste Reise (Anfang September 1881 bis Ende September 1882) 180 6.1.7 Siebte Reise (September 1883) 205 6.1.8 Achte Reise (Ende August bis Ende Oktober 1886) 206 6.1.9 Neunte Reise (Anfang März bis Mitte Juli 1890) 209 6.1.10 Zehnte Reise (Oktober/November 1892) 217 6.2 Carl Justis „Velázquez“-Monographie (1888) – die Entstehung eines spanischen Künstlerbildes zwischen Wissenschaft und historischer Einfühlung 218 6.2.1 Ambientierung: fiktive Dokumente und die Grenzen der historischen Wissenschaftlichkeit 223 6.2.2 Carl Justis Bild von Velázquez und dem „Spanischen“ im Spiegel der zeitgenössischen Kunstdebatte 231 6.3 Exkurs: Die kulturhistorische Entwicklung der Künstlerbiographie – zwischen Künstlerleben und nationalem Heldenmythos 242 6.3.1 Biographische Darstellung und Mythifizierung als Mittel der nationalen Identitätssuche 247 6.3.2 Die Bildbeschreibung als konstituierendes Element des Künstlerbildes 255 6.4 Zusammenfassung: Wechselwirkungen zwischen Künstlerbiographie, Künstlermythos und Spanienbild 259 7. Spaniens Bedeutung für die Kunst der Moderne 265 7.1 Julius Meier-Graefes (1867-1935) „Spanische Reise“ - Ein Kunstreisetagebuch 265 7.2 Verlauf und Inhalt der „Spanischen Reise“ 270 7.3 Die konstruierte Reiseerfahrung – Goethes „Italienische Reise“ und Meier-Graefes „Spanische Reise“ 291 8. Ausblick: Lion Feuchtwangers politisch-sozialkritische Spanienrezeption im historischen Roman 305 9. Zusammenfassung 317 -9- 10. Anhang 327 Literatur 328 Chronologie 358 Reiseverläufe 360 Johann Gottlob von Quandt 360 Johann David Passavant 36º Carl Justi 361 Julius Meier-Graefe 363 11. Danksagungen 367 12. Resum de la Tesi en Català 371 13. Abbildungen 405 14. Landkarten 431 -10- 1. Einleitung 1.1 Untersuchungsgegenstand und Forschungsziele Das wissenschaftliche Interesse an der Iberischen Halbinsel hat eine lange Tradition in Deutschland. Deutsche Forscher und Gelehrte haben früh damit begonnen, Aspekten der spanischen Kultur auf den Grund zu gehen, sei es im Bereich der Sprache, Literatur, Kunst oder Politik. Bis heute haben sie damit einen entscheidenden Beitrag zur Wahrnehmung und Rezeption Spaniens in Europa geleistet. Neben Literaten und Naturwissenschaftlern waren es vor allem Kunsthistoriker, die ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verstärkt das Land bereisten und gezielt Feldforschung betrieben. Die dabei entstandenen Aufzeichnungen, Tagebücher, Reiseberichte, Dokumentationen und späteren Publikationen haben entscheidenden Einfluss auf die Rezeption der spanischen Kunst und Kultur in Deutschland und darüber hinaus gehabt. Die deutsche Reiseliteratur über Spanien ist bereits Gegenstand zahlreicher literaturwissenschaftlicher Untersuchungen gewesen, die Reisebeschreibungen und Schriften von kunsthistorischer Seite aus hingegen nicht. Mit dieser Arbeit soll ein Überblick geschaffen werden, der exemplarisch die Hauptentwicklungslinien der kunsthistorischen Spanienrezeption nachzeichnet und in einen breiteren Kontext insbesondere im Zusammenhang mit der Imagologie und Literaturwissenschaft stellt. Die zu untersuchenden Texte sind Ergebnis einer konstruierten Reiseerfahrung, die insbesondere durch das jeweilige Spanienbild des Autors und die kunstpolitische Auseinandersetzung mit demselben geprägt ist. Die Untersuchung der Quellentexte konzentriert sich somit auf die folgenden Punkte: o Analyse und Charakterisierung des jeweiligen im Quellentext formulierten Spanienbildes als imagologisches Paradigma. o Analyse der Darstellung der spanischen Kunst und Künstler in den Quellentexten und der damit verbundenen Entwicklung von spanischen Künstlermythen im Untersuchungszeitraum, die wiederum in Wechselwirkung mit der Entwicklung des Spanienbildes stehen. -13- o Analyse der kunstpolitischen Aussage des jeweiligen Autors im Zusammenhang mit der zeitgenössischen Kunstdebatte, insbesondere auch im Vergleich der spanischen Kunst mit anderen Kunstnationen Europas und deren Bedeutung für die Moderne. Bei den zu untersuchenden Quellentexten dieser Arbeit handelt es sich sowohl um kunsthistorische Forschungsliteratur als auch um literarische Reiseberichte und -briefe von Kunsthistorikern oder Kunstkritikern. Hiermit treffen das Gebiet der Reiseliteratur und das der wissenschaftlichen Kunstgeschichtsschreibung in einem Thema aufeinander und fast alle Quellentexte bewegen sich zwischen wissenschaftlicher Dokumentation und literarischer Fiktion. Es gilt daher zunächst den Stand der Reiseliteraturforschung über Spanien zu prüfen und respektive des genannten Forschungszeitraums den kunsthistorischen Forschungsstand zur spanischen Kunst und zu den deutschen Kunsthistorikern, die über Spanien geforscht haben, zusammenzufassen, um schließlich anhand einer exemplarischen Textauswahl ein aussagekräftiges Ergebnis sowohl für die Kunstgeschichte als auch für die Imagologie zu erhalten. Die Arbeit ist chronologisch aufgebaut und beginnt mit einer Vorbetrachtung über die Entwicklung des Spanienbildes und die frühen wissenschaftlichen Reisen der Familie Humboldt um 1800. Darauf folgen vier Hauptthemenblöcke: Zunächst wird das Phänomen des Orientalismus in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts betrachtet. Daran schließt eine exemplarische Darstellung des Begreifens der spanischen Identität um die Jahrhundertmitte am Beispiel von Johann Gottlob von Quandt und dessen spätromantischen Reiseberichts an. Als Drittes werden sowohl Carl Justis Reiseerfahrung anhand von dessen Reisebriefen als auch sein Schlüsselwerk, die Velázquez-Monographie (1888), hinsichtlich seines Spanienbildes und der Bildung von Künstlermythen untersucht. Der vierte Themenblock konzentriert sich auf die Spanienreise des Kunstkritikers Julius Meier-Graefe, die dortige Mythifizierung El Grecos und deren Bedeutung im Kontext der zeitgenössischen Kunstdebatte um Impressionismus und Expressionismus. Den Abschluss der Arbeit bildet ein Ausblick auf die historischen Romane Lion Feuchtwangers, die Themen der spanischen
Load more

Recommended publications
  • Adolf Seel 1829-1907
    Adolf Seel 1829-1907 32 avenue Marceau 75008 Paris | +33 (0)1 42 61 42 10 | +33 (0)6 07 88 75 84 | [email protected] | galeriearyjan.com Adolf Seel 1829-1907 Biography Adolf Seel was a german watercolor and painter artist, who began his aprenticeship at the Düsserdorf's Fine Art School at the age of fifteen. He also had Rudolf Wiegman's architecture lessons and studies vedute painting. From 1847 to 1850, he studied history painting with Karl Ferdinand Sohn, and went to Paris in 1852. During ten years, he improved his style and has becomen gradually a famous architecture painter. As a traveller painter, Adolf Seel went to Spania, Portugal, Italy, but also Orient and especially Cairo and Palestine. Fascinated by moorish architecture, he always used the Alhambras's wonderful decoration in his paintings. The artworks realized during his travels are absolutely remarkable by their precision and the quite perfect execution of the architecture. During his journeys, the artist was inspired by the cities architecture, so well that arab and moorish houses became his principal subject when he painted. These architecture's pieces are presented like beautiful landscapes, very well executed. Becomen one of the most important architecture painter of his time, Seel was awarded with many orders and distinctions. During the 1876's Vienne Exhibition, he won the archduke Karl Ludwig's medal for his painting " Arabian yard in Cairo ", also exhibited at the National Gallery of Berlin and at the 1878's Universal Exhibition too. The same year, he is decorated with the Berliner Akademischen Kunstausstellung's gold medal.
    [Show full text]
  • Rethinking the Region: New Approaches to 9-12 U.S. Curriculum on the Middle East & North Africa
    Rethinking the Region: New Approaches to 9-12 U.S. Curriculum on the Middle East & North Africa A curriculum resource developed for the British Council and Social Science Research Council’s Our Shared Past Program Developed by: Maria Hantzopoulos Monisha Bajaj Ameena Ghaffar-Kucher Roozbeh Shirazi Zeena Zakharia © 2014 Maria Hantzopoulos, Monisha Bajaj, Ameena Ghaffar-Kucher, Roozbeh Shirazi, & Zeena Zakharia, with the support of the Social Science Research Council (SSRC) and the British Council All Rights Reserved These materials may be reproduced for educational use with attribution to the original authors and source. The materials contained here may not be reproduced for commercial purposes or in ways that distort the accuracy of the information presented. The full citation information for this document is: Hantzopoulos, M. & M. Bajaj, A. Ghaffar-Kucher, R. Shirazi, & Z. Zakharia. (2013). Rethinking the Region: New Approaches to 9-12 U.S. Curriculum on the Middle East and North Africa. New York, NY: SSRC/British Council Our Shared Past. Rethinking the Region: New Approaches to 9-12 U.S. Curriculum on the Middle East and North Africa Executive Summary of the Project Statement of Purpose Recurring narratives in K-12 World History curricula in the United States, mostly told through textbooks, often occlude as much as they reveal. Broad categories used to frame ‘World History’ (civilizations, nations, religions, and regions) assume monolithic identities rather than heterogeneous, multi-ethnic and multi-religious societies. While the categories enumerated above may serve as organizing tools to describe peoples, places, and phenomena, they also generate and reify fixed notions of identity that may inappropriately ‘Other’ related communities, masking the ways in which broader societies and wide regions have historically shared practices, cultural concepts, and societal norms.
    [Show full text]
  • Regatul Romaniei
    RegatulRomaniei file:///C:/Programele%20Mele/IstorieRomania1/RegatulRomaniei/Regat... Regatul României Visul unirii tuturor românilor sub un singur steag a frământat mințile conducătorilor încă din cele mai vechi timpuri, dar alianțele militare și interesele de ordin comercial nu au fost în favoarea simplificării relațiilor dintre diferitele formațiuni statale. În vechime, țările românești au negociat protecția celor două mari imperii ale romanilor, apoi începând cu secolul al XIII-lea au întreținut legături de prietenie și ajutor mutual cu Polonia și Lituania. Din secolul al XV-lea, ca state vasale Imperiului Otoman dar sub protecția directă a Hanatului Crimeei, s-a pus problema formării unui eyalat turcesc comun. Proiectul a fost însă refuzat cu dârzenie, ca urmare a divergențelor de ordin religios. Ca o soluție de compromis, sultanii au permis independența religioasă a celor trei principate, în schimbul dependenței economice. Situația de criză a intervenit o dată cu revoluția și apoi războiul de independență purtat de greci și sârbi. Sub aripa ocrotitoare a Bisericii Ortodoxe Răsăritene, creștinii din toate țările Balcanice au ridicat la început glasul, apoi armele, cerând vehement ieșirea din situația de compromis religios. Ca rezultat, boierii și dragomanii greci au fost maziliți, iar mănăstirile filiale ale celor de la Muntele Athos au fost secularizate. În urma grecilor au rămas nenumăratele lor rude născute din alianțe cu casele boierești autohtone, practic aproape toată crema boierimii. Pentru a umple vidul administrativ rămas s-a hotărât instituirea unei locotenențe domnești, ajutată de o Adunare Constituantă a fruntașilor celor două țări. În ambele principate, toate sufragiile au fost întrunite în anul 1859 de Colonelul Alexandru Ioan Cuza, cu funcția de Ministru de Război, fost deputat de Galați și fost șef al Miliției de la Dunărea de Jos.
    [Show full text]
  • El Arqueólogo Como Hispanista. 150 Años De Investigación Arqueológica Alemana En España the Archaelogist As Hispanist
    ISSN 2254-6901 | Vínculos de Historia, núm. 9 (2020) | pp. 33-53 http://dx.doi.org/10.18239/vdh_2020.09.02 El arqueólogo como hispanista. 150 años de investigación arqueológica alemana en España The archaelogist as hispanist. 150 years of German archaelogical research in Spain Thomas SCHATTNER Instituto Arqueológico Alemán [email protected] Fecha de recepción: 15-11-2019 Fecha de aceptación: 03-03-2020 RESUMEN Desde una perspectiva histórica se analizan en tres apartados las distintas y variadas aportaciones de la intelectualidad alemana a la Cultura y especialmente al estudio de las Antigüedades hispánicas. Son sobre todo arqueólogos, prehistoriadores, historiadores, epigrafistas, pero también filólogos, historiadores de arte y otros tantos más. Les une su interés por los problemas científicos, pero además, desarrollaron y desarrollan hasta el día de hoy un especial interés que se extiende hacia el país y su gente y que los convirtió, de esta manera, en hispanistas. PALABRAS CLAVE: Historiografía, Hispanismo, Arqueología Topónimo: Alemania Período: Antigüedad ABSTRACT From a historical perspective, the diverse contributions of German scholars to the culture and in particular to the study of Hispanic Antiquities is analyzed in three sections. These are mainly archaeologists, prehistorians, historians and epigraphers, but also philologists, art historians and many others. They are united by their interest in scientific problems, but also developed and continue to develop a special interest in the country and its people, thus becoming genuine Hispanists. Key words: Historiography, Hispanism, Archæology Place names: Germany Period: Antiquity 33 EL ARQUEÓLOGO COMO HISPANISTA. 150 AÑOS DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA ALEMANA EN ESPAÑA 1. INTRODUCCIÓN Una de las peculiaridades del desarrollo cultural y lingüístico es que los conceptos de los -ismos específicos de cada país han tomado caminos y direcciones muy diferentes1.
    [Show full text]
  • Adolf Seel 1829-1907
    Adolf Seel 1829-1907 "Scène de rue, Orient" gouache SBG A.Seel Gouache sur carton, signé en bas à gauche, A.Seel 32 avenue Marceau 75008 Paris | +33 (0)1 42 61 42 10 | +33 (0)6 07 88 75 84 | [email protected] | galeriearyjan.com Adolf Seel 1829-1907 Dimensions with frame : 80,5 x 65 cm Dimensions with frame : 31.50 inch 32 avenue Marceau 75008 Paris | +33 (0)1 42 61 42 10 | +33 (0)6 07 88 75 84 | [email protected] | galeriearyjan.com Adolf Seel 1829-1907 Biography Adolf Seel was a german watercolor and painter artist, who began his aprenticeship at the Düsserdorf's Fine Art School at the age of fifteen. He also had Rudolf Wiegman's architecture lessons and studies vedute painting. From 1847 to 1850, he studied history painting with Karl Ferdinand Sohn, and went to Paris in 1852. During ten years, he improved his style and has becomen gradually a famous architecture painter. As a traveller painter, Adolf Seel went to Spania, Portugal, Italy, but also Orient and especially Cairo and Palestine. Fascinated by moorish architecture, he always used the Alhambras's wonderful decoration in his paintings. The artworks realized during his travels are absolutely remarkable by their precision and the quite perfect execution of the architecture. During his journeys, the artist was inspired by the cities architecture, so well that arab and moorish houses became his principal subject when he painted. These architecture's pieces are presented like beautiful landscapes, very well executed. Becomen one of the most important architecture painter of his time, Seel was awarded with many orders and distinctions.
    [Show full text]
  • Al-Andalus 1 Al-Andalus
    Al-Andalus 1 Al-Andalus ,, trans. al-ʼAndalusﺍﻷﻧﺪﻟﺲ :Al-Andalus (Arabic Spanish: Al-Ándalus) was the Arabic name given to a nation and territorial region also commonly referred to as Moorish Iberia. The name describes parts of the Iberian Peninsula and Septimania governed by Muslims (given the generic name of Moors), at various times in the period between 711 and 1492, although the territorial boundaries underwent constant changes with constant attacks from the Christian Kingdoms.[1] [2] [3] Following the Muslim conquest of Hispania, Al-Andalus was divided into five administrative areas roughly corresponding to Andalusia, Galicia and Portugal, Castile and Léon, Aragon and Catalonia, and Septimania.[4] As a political domain or domains, it successively constituted a province of the Umayyad Caliphate, initiated by the Caliph Al-Walid I (711–750); the Emirate of Córdoba (c. 750–929); the Caliphate of Córdoba (929–1031); and the Caliphate of Córdoba's taifa (successor) kingdoms. Rule under these kingdoms saw the rise in cultural exchange and cooperation between Christians, Muslims, and Jews. Under Islamic period garden in Granada, Al-Andalus the Caliphate of Córdoba, al-Andalus was a beacon of learning, and the city of Córdoba became one of the leading cultural and economic centres in both the Mediterranean Basin and the Islamic world. In succeeding centuries, Al-Andalus became a province of the Berber Muslim dynasties of the Almoravids and Almohads, subsequently fragmenting into a number of minor states, most notably the Emirate of Granada. With the support of local inhabitants of the Iberian Peninsula the Almoravids deposed of the taifa Muslim princes, after helping to repel Christian attacks on the region by Alfonso VI.
    [Show full text]
  • Adolf Seel 1829-1907
    Adolf Seel 1829-1907 Sultan at the patio of los Arrayanes, Alhambra Oil on canvas / Signed lower left Dimensions : 61,5 x 42 cm Dimensions : 24.02 x 16.54 inch 32 avenue Marceau 75008 Paris | +33 (0)1 42 61 42 10 | +33 (0)6 07 88 75 84 | [email protected] | galeriearyjan.com Adolf Seel 1829-1907 Dimensions with frame : 81,5 x 61,5 cm Dimensions with frame : 31.89 x 24.02 inch 32 avenue Marceau 75008 Paris | +33 (0)1 42 61 42 10 | +33 (0)6 07 88 75 84 | [email protected] | galeriearyjan.com Adolf Seel 1829-1907 Biography Adolf Seel was a german watercolor and painter artist, who began his aprenticeship at the Düsserdorf's Fine Art School at the age of fifteen. He also had Rudolf Wiegman's architecture lessons and studies vedute painting. From 1847 to 1850, he studied history painting with Karl Ferdinand Sohn, and went to Paris in 1852. During ten years, he improved his style and has becomen gradually a famous architecture painter. As a traveller painter, Adolf Seel went to Spania, Portugal, Italy, but also Orient and especially Cairo and Palestine. Fascinated by moorish architecture, he always used the Alhambras's wonderful decoration in his paintings. The artworks realized during his travels are absolutely remarkable by their precision and the quite perfect execution of the architecture. During his journeys, the artist was inspired by the cities architecture, so well that arab and moorish houses became his principal subject when he painted. These architecture's pieces are presented like beautiful landscapes, very well executed.
    [Show full text]
  • Vendredi 26 Et Samedi 27 Avril 2013 À 13 H Vrijdag 26 En Zaterdag 27 April 2013 Om 13 U LE LIBRAIRE ALAIN FERRATON
    VENTE PUBLIQUE DE LIVRES ET DE GRAVURES OPENBARE VEILING VAN BOEKEN EN PRENTEN Vendredi 26 et samedi 27 avril 2013 à 13 h Vrijdag 26 en zaterdag 27 april 2013 om 13 u Exposition et vente À LA LIBRAIRIE Ch. de Charleroi 162, 1060 Bruxelles Tentoonstelling en veiling IN DE BOEKHANDEL Charleroisesteenweg 162, 1060 Brussel Exposition : Vendredi 19 et samedi 20 avril de 10 à 19 h, du lundi 22 au mercredi 24 avril de 10 à 19 h et jeudi 25 avril de 10 à 18 h Tentoonstelling : Vrijdag 19 en zaterdag 20 april van 10 tot 19 u, van maandag 22 tot woensdag 24 april van 10 tot 19 u en donderdag 25 april van 10 tot 18 u LE LIBRAIRE ALAIN FERRATON Chaussée de Charleroi, 162/8 – B 1060 Bruxelles Ouvert du mardi au samedi de 10 à 18 h 30 Charleroisesteenweg, 162/8 – B 1060 Brussel Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 u 30 Phone : 00. 32 (0)2.538.69.17 – Fax : 00. 32 (0)2.537.46.05 Mail : [email protected] Internet : www.ferraton.be N° 132 De Spaensche tiranye gheschiet in Nederlant TABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE VACATION : VENDREDI 26 AVRIL 2013 À 13 H Livres anciens du 16e au 18e s. : livres à gravures, histoire, littérature, philosophie, curiosa, reliures 1-155 Livres anciens sur la marine 156-178 Livres anciens de médecine en fac-similé, sciences, technique, botanique 179-211 Histoire générale, militaria, héraldique, généalogie, voyages : livres des 19e et 20 s. 212-265 Révolution française et Premier Empire 266-334 Belgicana 335-392 Bibliographie, histoire du livre et de la gravure, imagerie populaire, miniatures… 393-423 Asie – Afrique – Islam : art, histoire, ethnographie, voyages… 424-440 Cartes postales 441-448 SECONDE VACATION : SAMEDI 27 AVRIL 2013 À 13 H Gravures et dessins (19e et 20e siècles) 449-473 19e siècle : éditions originales, livres illustrés, reliures, curiosa 474-502 De Dada à Cobra : les Avant-gardes esthétiques et littéraires du 20e s.
    [Show full text]
  • RETHINKING the REGION: New Approaches to 9-12 U.S
    www.teach-mena.org RETHINKING THE REGION: New Approaches to 9-12 U.S. Curriculum on the Middle East and North Africa UNIT: ARTS AND TECHNOLOGY TOPIC Art as Artifact LESSON In the first part of this lesson, students will examine artwork from 19th century OVERVIEW European and American travelers to MENA. They will consider the content and perspective of the artwork and how people, places and events are represented. Students will then analyze contemporary works of art from MENA, focusing on young artists from Saudi Arabia, or from another source. Prints of the works will be hung around the classroom in the form of a gallery. Students will spend 10 minutes walking around the artworks to get a general sense of them. Then they will choose one work of art on which to focus their analysis. ESSENTIAL • What might art reveal to historians about society during a particular QUESTIONS historical period? • How has art been used as a medium for self-expression? For social and political engagement? • How might art serve to reinforce commonly held biases or stereotypes about a people, society, particular cultural practices, or historical events? How might it serve to resist commonly held biases or stereotypes? STANDARDS Common Core Standards CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.7 Integrate and evaluate content presented in diverse formats and media, including visually and quantitatively, as well as in words. (Optional assignment) CCSS.ELA-Literacy.CCRA.W.7 Conduct short as well as more sustained research projects based on focused questions, demonstrating understanding of the subject under investigation. Unit: Arts and Technology Lesson: Art as Artifact 1 www.teach-mena.org (Optional assignment) CCSS.ELA-Literacy.CCRA.W.8 Gather relevant information from multiple print and digital sources, assess the credibility and accuracy of each source, and integrate the information while avoiding plagiarism.
    [Show full text]
  • Leyendas Y Arquetipos Del Romanticismo Español.Indb
    LLEYENDASEYENDAS y AARQUETIPOSRQUETIPOS ddelel RROMANTICISMOOMANTICISMO ESPAÑOLESPAÑOL RROBERTOBERT SSANDERSANDERS leyendas Y arquetipos DEL romanticismo español Robert Sanders Portland State University Library Portland, Oregon 2016 © 2016 Portland State University ISBN: 978-1-329-99659-5 This work is licensed under a Creative Commons Atribution-NonCommercial 4.0 International License Published by Portland State University Library Portland, Oregon 97207-1151 Cover: El aquelarre by Francisco de Goya, 1797-1798, Museo Lázaro Galdiano, Wikimedia Commons Índice Preface ................................................................. iv Prólogo ................................................................ vi José Cadalso ........................................................... 1 Noches lúgubres (1789-90) .......................................... 2 Ángel de Saavedra .................................................... 21 Una antigualla de Sevilla (1841) .................................. 22 Fernán Caballero ..................................................... 29 La hija del sol (1849) .............................................. 30 José de Espronceda ................................................... 39 El verdugo (1835) ................................................. 40 La canción del pirata (1835) ....................................... 42 El reo de muerte (1837) ............................................ 43 Libertad. Igualdad. Fraternidad. (1836) ........................... 46 El estudiante de Salamanca (1837-1840) .........................
    [Show full text]
  • Adolf Seel SQUIRES in the 15TH CENTURY
    MASTERPIECE ADOLF SEEL „SQUIRES IN THE 15TH CENTURY“ Oil / Canvas Size: 42 cm x 34 cm In original gilded wood / stucco frame Signed on painting „A. Seel“ as well as signed on the frame backside „A. Seel in Düsseldorf“ Shown are two distinguished and richly dressed young men, one sitting in an armchair, the other standing next to him. The blond youth holds a rose arrangement in his left hand. The scene takes place in a splendidly decorated room. On the table, which is covered with a heavy velvet blanket with double eagle coat of arms, stand a silver wine jug, bowl and crystal goblet. It is possible that Seel allegorically represented "Germania" (the blonde) and "Italia" (the dark-haired one). Such allegories were quite common in the 19th century, for which there are other examples of artists of the Düsseldorf School. The absolute finesse, as well as the warm color of the painting are characteristics of the art A. Seel. The catalog page 87 of the exhibition „Ludwig Knaus“ of the Museum Wiesbaden 2014 contains a photograph of Adolf Seel (standing) and Ludwig Knaus (sitting). The reversed reproduction of this constellation on the picture presented here is striking. At the age of fifteen, Seel began studying at the Academy of Fine Arts in Düsseldorf together with the painter Ludwig Knaus, also from Wiesbaden, with whom he had a lifelong friendship. From 1852 Seel lived for a long time in Paris and undertook study trips to Spain, Italy, North Africa, Egypt, and Palestine, which are reflected in his motifs. Through his architectural images and the finest performed genre scenes he became well-known quickly.
    [Show full text]