Voreppe émoi

Magazine d’information municipale Juin 2016 n° 119 www.voreppe.fr @voreppe

Le belvédère de Bellevue fait peau neuve

Actus Portrait Interco Voreppe fête le vélo À la découverte Quel avenir pour l'interco? samedi 11 juin du twirling bâton EN IMAGES

Mai à Voreppe

La 8ème Semaine Enfance Jeunesse a été inaugurée Elie et Arthur Romère ont reçu à la piscine des Bannettes. offi ciellement leur drapeau lors de la cérémonie du 8 mai.

C'est dans la Grande rue que les Une soixantaine de Voreppins sont venus visiter la chaufferie Voreppins ont pu rencontrer leurs bois énergie. élus autour d'un café.

Jean-Pierre Barbier, Président du Département a inauguré les Moments très fun à Pigneguy pour aménagements réalisés à la piscine des Bannettes, en pré- ces Voreppiades 2016, pour le plus sence de Julien Polat, Vice-Président, Anne Gérin, Conseillère grand plaisir des familles, venues départementale et Stéphane Lopez, Adjoint aux sports. nombreuses.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 2 ÉDITO

Le Voreppe qu'on aime

Ne gâchons pas notre plaisir. Le bilan des comités de quartier montre Dans un contexte social national morose la dynamique de ces instances. Avec leur et alors que les collectivités locales sont de expertise d'usage, ils sont l'interlocuteur plus en plus étranglées, il est réconfortant privilégié pour améliorer la vie quotidienne. de constater que notre vie locale foisonne et Ils sont forces de proposition, à l'opposé d'une bouillonne. chambre d'enregistrement de décisions qui seraient déjà prises. Après un mois de mai qui a vu les fêtes du jumelage, la Semaine enfance Jeunesse, et Je tiens à remercier celles et ceux qui s'y les Voreppiades, le mois de juin s'annonce investissent. également particulièrement riche en rendez- vous de toutes sortes pour les Voreppins. Un Voreppe qui bouge, des habitants qui participent et s'investissent dans les projets, Côté festif, le festival Arscénic, la fête de la des projets qui avancent... plus que jamais musique, le festival des Jeunes chorégraphes, voilà le Voreppe qu'on aime et que nous nous la fête de la rando et la fête du vélo sont des employons à préserver et à encourager ! invitations au rire, au rêve et à la découverte et à la détente. Bonne lecture à tous.

Mais la vie citoyenne n'est pas en reste Très cordialement et continue de bien vivre : ce mois-ci de nombreuses réunions publiques vous sont Luc Rémond proposées pour vous informer, dialoguer, Maire de Voreppe échanger autour de nos projets : PLU, Vice-président du Pays Voironnais taxe sur les enseignes, grands enjeux et avenir de l'intercommunalité, centre bourg, restructuration de Bourg-vieux, bilan d'activité de l'Espace Rosa Parks, ...

Sommaire

Actus / p 4 à 8 Racines / p 16

Portrait / p 9 Expressions politiques / p 17

Dossier / p 10 à 11 Infos pratiques / p 18

Quartiers / p 12 à 14 Agenda / p 19 à 20

Intercommunalité / p 15 L’écho des associations / p 21 à 23

Voreppe émoi / juin 2016 / p 3 ACTUS

Le vélo, un moyen de transport doux à développer

(Re)découvrir( le vélo samedi 11 juin !

Voreppe, l'union des votre vélo aux couleurs de la sa voiture, éviter les bouchons, commerçants et le Pays nature avec les petits accessoires profi ter du paysage, la vie n'est- Voironnais fêtent le vélo et proposés par le stand de l'Agence elle pas plus simple à vélo ? vous proposent samedi 11 juin Mobilité. un après-midi d'animations Jouez avec la carriole bricolée de Selfi ez vous ! Un cliché de vous à festives. Rendez-vous donc la MJC et de la ludothèque. vélo et vous serez peut-être sur le à 14h dans la Grande Rue à poster des cyclistes du territoire ! Voreppe. À 15h, une balade familiale Envoyez votre photo, avec vous guidera, pendant 20 mn, prénom, âge et commune à : à travers les espaces verts de [email protected] De 14h à 16h 30. la commune. Venez avec votre avant vendredi 10 juin. Testez un Vélo à Assistance vélo (10 vélos à prêter contre une Électrique (VAE), un tandem ou pièce d'identité). un vélo pliant en parcourant Bref, le vélo, pour le travail ou Au travail autrement la rue décorée par l'union des le loisir, c'est garder la forme, Jeudi 9 juin, La Mairie participe commerçants ! Customisez faire des économies en laissant au 6è challenge mobilité Au travail, j'y vais autrement proposé par la Région Auvergne Les promos de l'Agence mobilité Rhône Alpes et l'Ademe. Au-delà >> 40 % de réduction sur l'achat d'un vélo pliant du défi , cet événement s'intègre >> 10€ pour une place à l'année dans une consigne vélo dans une réfl exion plus globale, collective TER du Pays Voironnais. notamment en vue de structurer >> Aide de 250€ pour l'achat de votre VAE. un plan de déplacement Renseignements auprès de l'Agence Mobilité au 04 76 05 03 47. d'entreprise.

En bref

Éclairage aux normes : les copros aussi

C'est un héritage de l'histoire : la commune prend en charge les dépenses d'énergie d'environ 335 points d'éclairage de voies et lotissements privés (l'éclairage public à Voreppe comprend 1463 points). Cela représente 20% de la facture énergétique pour l'éclairage, qui est de 125 000 euros par an pour l'ensemble de la commune. Afi n de faire évoluer cette situation, la Ville a réuni le 10 mai dernier des représentants des copropriétés. Dans une discussion ouverte et fructueuse, il a été convenu que les copros réaliseront un état du parc énergétique d'ici septembre, feront contrôler ce parc, dans un délai d'un an pour en vérifi er la conformité aux dernières normes techniques et environnementales et remplaceront dans les deux ans les ampoules non conformes et les plus énergivores. Ces mesures seront de nature à faire baisser le coût des dépenses d'énergie de cette partie du parc privé, que la Ville continuera d'assurer en contrepartie.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 4 ACTUS

LaL musique en scènes En bref

Passeports La fête de la musique aura lieu ville et de ses commerces dans samedi 18 juin de 18h à 1 heure. une ambiance musicale. Les La commune de Voiron est Dix groupes musicaux (jazz, rock, commerçants proposeront à raccordée au dispositif Comedec pop rock, et rock français) ont été cette occasion buvette et petite (communication électronique sélectionnés pour se produire sur restauration toute la soirée. des données de l'état civil). Ce les trois scènes installées, comme dispositif est une plate-forme l'année dernière, place Armand- Au programme : d'échanges dématérialisés de Pugnot, place Debelle et Grande Les Amis du Fouquet's, données d'état civil. Désormais, rue. À 18h30, démonstration avec Supercherry8, Holophonics, pour une demande de passeport, les danseurs du Voreppe Country Monkeys Sun Circle, Label Blues, la fourniture des actes de Club. Lamasticorne, Kyral Method, naissance n'est plus nécessaire Blackburst, Les 40èmes Rugissants, pour les usagers ou leurs enfants Recentrer les animations sur l'école de Musique de Voreppe mineurs nés à Voiron. le vieux bourg permet aux et les parents d'élèves de l'école Le service des Affaires générales spectateurs de profi ter du centre- Debelle. Info et horaires : www.voreppe.fr en Mairie de Voreppe peut vous renseigner et vous fournir les listes de pièces à fournir, mais ne délivre pas de passeports. Les communes e 141 festival Arscénic du 3 au 6 juin les plus proches pour faire faire un passeport sont Voiron et Saint- Égrève. Retour place Armand-Pugnot de mise et lundi la pièce de et au cinéma municipal théâtre Cyrano par le bout du nez Fermeture exceptionnelle pour cette 14e édition du s'adressera à un jeune public de la médiathèque festival Arscenic. Préambules gratuits et spectacles en tous Gratuit pour les Jean. Les La mise en réseau des genres vous y attendent avec gens qui se prénomment Jean bibliothèques et médiathèques cette année une nouvelle seront cordialement invités par du Pays Voironnais se poursuit. dynamique pour un festival les organisateurs du festival Pour des raisons techniques, qui évolue tout en gardant à profi ter gratuitement et si la médiathèque Stravinski sera son esprit et sa marque de possible accompagnés, des exceptionnellement fermée au fabrique. spectacles à l'affi che. public mardi 21 et mercredi 22 juin. Le logiciel et le nouveau Au programme de ces quatre Les spectacles de 19h sont portail de la médiathèque seront jours, musique, rock, reggae, gratuits. Les tarifs en soirée inaccessibles du lundi 20 au jeudi piano, chant, théâtre et danse et matinée : de 5 à 8 euros. 24 juin inclus. contemporaine. À noter que Programme sur www.voreppe.fr dimanche l'improvisation sera

Voreppe émoi / juin 2016 / p 5 ACTUS

Tony vous attend au Régal'y, l'ex-Pélican

LeL Régal'y, sa vitrine c'est sa terrasse

Depuis le 4 janvier dernier, Le depuis 2004, au Grand Lemps, la terrasse offre un lieu propice au Régal'y a remplacé le Pélican, à Châbons, à Voiron, il a posé plaisir de manger dans un cadre rue J. Achard. Antonio Dos ses gamelles à Voreppe. « Très sympathique. Anjos, Tony pour les habitués, bien accueilli à Voreppe, j'ai Sheriff et Sophie assurent avec vous y accueille avec le sourire été agréablement surpris par effi cacité à la fois la cuisine et le et propose un service bar, l'ambiance de la ville » aime-t-il à service avec lui. restaurant et pizzeria, avec souligner. Soucieux de qualité, il terrasse. privilégie autant que possible les Le Régal'y produits locaux en circuit court. Ouvert 7j/7 La terrasse a été entièrement Formule plat du jour, seul ou Tony a grandi à Voiron. S'il a réaménagée lors des travaux accompagné d'une entrée ou/et choisi la restauration c'est aussi de rénovation avant l'ouverture. d'un dessert - carte. pour le côté relationnel qu'il Le mobilier a fait peau neuve 24 rue Jean Achard apprécie particulièrement. Après également. Ainsi repensée et Tél : 04 76 17 22 53. avoir successivement travaillé, agrémentée de végétaux colorés,

PratiquerP l'art-thérapie à Voreppe

Développer son potentiel Ce processus de soin ou d'aide peindre, danser... sont les créatif, se (re) construire sur sociale permet d'accompagner moyens d'expression mis à des bases solides et mieux les personnes souffrant de votre disposition pour vous être dans sa vie, voilà les troubles passagers ou de aider à renouer avec une vie trois piliers de l'art-thérapie. longue durée : les adultes, sereine, apaisée et un mieux-être Mylène Marion vient d'ouvrir les enfants ou adolescents en durable. L'objectif est d'améliorer son cabinet à Voreppe et période d'agitation, de stress, la qualité de la vie en créant vous invite à pratiquer les seniors se trouvant face les conditions favorables au cette discipline, véritable à des problématiques liées dépassement des diffi cultés et de accompagnement par au vieillissement (maladie mobiliser les ressources internes médiation artistique et une d'Alzheimer, isolement), afi n de soulager les tensions. façon de s'exprimer autrement les personnes porteuses de L'art-thérapie est accessible à tous. que par la parole. handicap.Écrire, dessiner, Mylène Marion vous reçoit sur rendez-vous, individuellement ou Infos en groupe.Cabinet accessible aux 92 allée des coquelicots. http://www.art-therapie-grenoble.net personnes à mobilité réduite. Tél. : 07 86 13 20 15. Facebook : http://yourls.voreppe.fr/arttherapie

Voreppe émoi / juin 2016 / p 6 ACTUS

Un bilan réalisé par les usagers eux-mêmes

En bref

Montée de l'Alpe d'Huez QuelQ bilan pour l'Espace Rosa Parks ? Le 93ème Régiment d'artillerie de montagne organise mercredi 22 L'agrément « centre social » les rencontres en proposant des juin la 5ème édition de la "Montée attribué par la CAF en 2012 espaces conviviaux, et continuer de l'Alpe d'Huez". Cette épreuve pour deux ans, vient d'être à développer les échanges est ouverte à tous, coureurs renouvelé jusqu'en 2017. Alors intergénérationnels. et cyclistes. Une participation que le contrat de projet arrive de 10 euros sera demandée à à mi-parcours, l'équipe de L'Espace Rosa Parks est un lieu chaque participant et l'intégralité l'Espace Rosa Parks a réalisé ouvert à tous les Voreppins des bénéfi ces sera reversée à auprès des Voreppins une qui peuvent venir mettre l'association Terre Fraternité, au évaluation de l'équipement concrètement en place des profi t des blessés de l'armée et des activités qu'il propose. projets pour améliorer leur de terre. Le Conseil municipal Une restitution publique de ce vie quotidienne. Ces projets soutient cette action et a voté bilan aura lieu en juin. correspondent à leurs envies une participation de 100 euros ou à leurs besoins. L'équipe pour les frais d'organisation. Le de l'Espace Rosa Parks est là 93ème participe régulièrement aux « L'évaluation à mi-parcours pour les écouter, les accueillir cérémonies de commémorations permet de voir si les actions et les accompagner dans cette organisées à Voreppe. imaginées à l'écriture du contrat démarche. Des permanences de Info au 04 76 73 46 44. de projet ont été atteintes et professionnels et des activités sont toujours pertinentes », sont également proposées. C'est le moment de tailler ! explique Mégane Hein, directrice de l'Espace Rosa Parks. Ce Rendez-vous donc à l'Espace Les propriétaires doivent tailler leur travail s'est déroulé de janvier Rosa Parks soit mercredi 22 juin à haie ou tous végétaux empiétant à mai 2016, et a réuni à la fois 18h soit jeudi 23 juin à 14h pour sur la voie publique et susceptible habitants, professionnels, élus découvrir en détail les résultats de gêner la visibilité des véhicules et administrateurs du CCAS. de cette évaluation. (carrefour, signalétique), entraver L'équipe de Rosa Parks a recueilli le passage de véhicules de services leurs paroles à travers des ateliers publics (pompiers, collecte d'évaluation, la diffusion d'un d'ordures), ou obliger les piétons questionnaire et une présence sur Une plaquette de à descendre sur la route, avec les le marché de Voreppe. présentation de toutes risques d'accident que cela peut les activités proposées à l'Espace occasionner. Sachez que vous serez Plusieurs pistes d'actions ont Rosa Parks est disponible sur responsable en cas d'accident. pu être identifi ées : continuer à www.voreppe.fr/auquotidien/ Le Maire peut, après mise en construire ensemble une diversité liensocial/EspaceRosaParks demeure sans résultat, procéder d'actions accessibles à tous, à l’exécution forcée des travaux communiquer davantage sur d’élagage aux frais du propriétaire les activités de l'Espace Rosa négligent. Alors n'attendez pas, Parks, favoriser les échanges et taillez !

Voreppe émoi / juin 2016 / p 7 ACTUS

Toutes les enseignes vont être recensées

OptimiserO les recettes par la TLPE

Le Conseil municipal d'avril >> Fournir des outils de gestion. de 7 m2 sont exemptées. Toutes a voté le recours à un >> Accompagner la commune les enseignes seront recensées. prestataire pour accompagner dans le recouvrement de la taxe. Sera prise en compte, pour la ville dans l'application de une même enseigne, la totalité la Taxe Locale sur la Publicité Qui sera concerné ? des surfaces publicitaires. Par Extérieure (TLPE). Mais de exemple 2 panneaux de 4m2 quoi s'agit-il ? Deux délibérations de 2009 ont carrés chacun constituent une déjà fi xé les principes et les taux surface de 8m2, qui pourra être de la TLPE. Actuellement seules soumise à la TLPE. La TLPE prend sa source dans le les panneaux publicitaires de code de l'environnement. Elle 12 m2 sont taxés (20,40€/m2), Réunion d'information avec les constitue un moyen de réguler pour une recette annuelle de acteurs économiques mercredi 22 l'affi chage publicitaire sur la 9 400€. Les enseignes de moins juin à 12h30 en Mairie. commune pour améliorer le cadre de vie en limitant la pollution dite Anne Gérin "visuelle" par la réduction de la dimension des enseignes. Première adjointe chargée de l’urbanisme, de l’aménagement et du cadre de vie - Conseillère départementale La mise en place et le suivi opéra- tionnel de la TLPE constituent une « Dans un contexte de baisse des fi nancements de l’État tâche complexe et chronophage pour les collectivités territoriales, la commune a pris pour la collectivité. La mission du l’engagement de maîtriser sa propre fi scalité. Mais l'optimisation des prestataire sera donc triple : recettes est nécessaire pour le bon fonctionnement de notre collectivité >> Réaliser un diagnostic et le maintien de services de qualité. Curieusement, les délibérations de (mesure et géo-référencement) 2009 n'ont jamais été appliquées. Il ne s'agit donc pas de les modifi er, des dispositifs publicitaires mais bien de les appliquer dans leur totalité ». existants.

En bref

Pause détente et renforcement musculaire

Vous vivez avec un proche dépendant ou en perte d'autonomie, vous aidez ou vous avez aidé régulièrement un proche âgé ? Quand la fatigue et le stress s'invitent dans un quotidien très chargé, comment arriver à prendre soin de soi pour éviter l'épuisement ? Le CCAS vous propose de pratiquer quelques exercices physiques pour renforcer votre dos, vous détendre, apprendre à vous relaxer mardi 14 juin de 10h15 à 11h45 à l'Espace Rosa Parks. Vous repartirez avec des exercices à pratiquer chez vous. Ces ateliers sont ouverts aux personnes âgées de plus de 60 ans qui souhaiteraient découvrir cette activité. Tarif unique 2,50€. Renseignements au CCAS de Voreppe au 04 76 50 81 26.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 8 PORTRAIT

Les Fauvettes s'entraînent à l'Arcade

La belle saison du twirling bâton En bref

Dominique Munari, préside Votre club fait une belle Inscriptions en 6è depuis deux ans le club saison 2016. Comment de Twirling bâton « Les fonctionne-t-il ? Les Inscriptions des futurs élèves de Fauvettes », qui compte championnats départementaux 6è pour l'année scolaire 2016/2017 aujourd'hui 40 jeunes débutent en février. L'accession au collège André Malraux samedi licenciées, âgées de 5 à 16 ans. en ligue permet de poursuivre 18 juin de 8h30 à 11h30 selon Très investie, elle parle avec en quart de fi nale, demi-fi nale ce planning : Ecole Debelle : passion et fi erté de la belle et fi nale. Nous avons deux 8h30/9h30. Ecoles Jean Achard et saison de ses jeunes athlètes. excellents entraîneurs, secondés Pommier la Placette : 9h30/10h30. Une dizaine d'entre elles sont par cinq fi lles du club pour les Ecoles Stendhal et Stravinski : en fi nale nationale à Saint- débutantes. Le bémol, c'est 10h30/11h30. Dossiers d'inscription Brieuc début juin. le coût des déplacements et à retirer auprès des directeurs de l'hébergement lors des d'école la semaine du 6 juin 2016. compétitions à travers la France. Parlez-nous un peu de Nous multiplions les initiatives Festival Jeunes cette discipline ? Ce sport pour y répondre au mieux. Il Chorégraphes artistique est né aux USA dans est malheureusement diffi cile les années 1930. Twirling signifi e pour un petit club de pouvoir La 8ème édition du Festival Jeunes tourbillonner en anglais. Cette bénéfi cier des équipements Chorégraphes aura lieu vendredi discipline associe la manipulation sportifs de la commune dans les 1er et samedi 2 juillet à 20h au du bâton à des mouvements bons créneaux. parc Stravinski. Venez découvrir de gymnastique et de danse. Il de jeunes compagnies de danses, faut beaucoup de dextérité. Au professionnelles ou amateurs. départ, ce sont des motivations Le palmarès de cette Entrée libre. Buvette et restauration. très « féminines » qui attirent les saison. Équipe N1 : deux solos jeunes fi lles : les couleurs, les cadettes, un duo cadettes et une Attention aux gravillons strass et les paillettes. Ce sport équipe cadettes fi naliste. est de plus en plus répandu. Equipe N2 : demi-fi naliste La Ville procède à l'entretien des La Fédération Nationale se Equipe N3 : un solo minime voiries municipales en répandant bat actuellement pour que le fi naliste. une émulsion de bitume et de twirling bâton soit présent aux gravillons afi n de reboucher les JO, comme c 'est le cas de la Le club twirling bâton les fauvettes. nids-de-poule et les ornières. gymnastique rythmique sportive. contact : [email protected] Fin mai, une trentaine de voies ont été traitées sur la commune. Un samedi au bord de l'eau. Le club organise un safari Automobilistes, cycles et piétons pêche samedi 18 juin à l'étang de la Volma, avec un lâcher de 100 faites attention aux gravillons qui kg de truites. 15 euros l'entrée. Pêche ouverte de 8h à 17h. Petite peuvent être projetés ou créer des restauration. Renseignements au 06 18 23 42 92. dérapages ou des glissades.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 9 DOSSIER

Le belvédère sera aménagé, en une plate-forme facile d'accès pour tout public

Une nouvelle expérience sensorielle sur le sentier de Bellevue

Jusqu'au 31 juillet, le sentier de Bellevue sera intégralement fermé au public* en raison de travaux d'aménagements réalisés par le Pays Voironnais. Une opération décidée en 2014 dans le cadre de la stratégie de développement touristique du territoire, et qui trouve sa concrétisation cet été, offrant ainsi à tous les publics, une approche de la montagne basée sur les sens.

Le sentier de Bellevue, classé sensorielle et de rendre plus confortable les stationnements au titre du Plan Départemental accessible le belvédère actuel. existants pour une trentaine de des Itinéraires de Promenade véhicules, avec une place PMR et de Randonnée, est un site Une convention entre Voreppe, et une dépose minute PMR en ouvert à tous les publics : des les Dominicaines de Chalais et le proximité immédiate du départ équipements déjà en place, un Pays Voironnais a été signée pour du sentier. sentier facile presque accessible, lancer la phase opérationnelle une ambiance de calme, des d'aménagement et les conditions Reprise du sentier espaces propices à la sensibilité… d'entretien et d'usage du site. Améliorer le cheminement pour Mettant à profit cette spécificité, une plus grande accessibilité : le Pays Voironnais et la commune Sur le kilomètre et demi >> Poser un fil d’Ariane pour la de Voreppe, soutenus par l'Office du sentier, les principales progression et la sécurité des National des Forêts, ont souhaité réalisations consistent à : visiteurs. conforter cette vocation en faveur >> Aplanir les passages d'un tourisme adapté au plus Accès au site caillouteux pour rendre le sentier grand nombre. Optimiser et rendre plus plus accessible, en maintenant

Autour d'un travail collaboratif associant les différents Grégory Stockhausen-Valéry partenaires : la Ville, la section randonnée de Corepha, le Comité Adjoint au Maire chargé des relations avec les associations, du Handisport, les Dominicaines patrimoine, de la culture et de l'animation festive. du monastère de Chalais, Isère Tourisme et le Parc de Chartreuse, « Avec ce nouvel aménagement, Voreppe, qui mène le Pays Voironnais propose une politique volontariste en travaillant également sur aujourd'hui un projet global l’accessibilité de son centre bourg et de ses équipements d'aménagement du sentier de municipaux, représente ainsi un territoire « vitrine » en la Bellevue permettant d'améliorer matière aux portes de l’Agglomération Grenobloise avec une réelle le confort du chemin, de créer un ouverture sur le Parc naturel régional de Chartreuse ». parcours axé sur une approche

Voreppe émoi / juin 2016 / p 10 DOSSIER

Avec les baliseurs de Corepha

Pour les 22 baliseurs de Corepha, l'aménagement du sentier de Bellevue est le projet phare de cette année. Associés depuis le début son caractère naturel. Attention, forme d'environ 30 m² adaptée du projet, ils se mobilisent pour les personnes en fauteuil à la forme naturelle du terrain notamment pour réaliser une une assistance sera cependant existant et permettant un accès partie de la reprise du sentier. nécessaire pour parcourir ce à tous les types de publics en sentier situé en espace de toute sécurité. Cette opération Mais les baliseurs de Corepha montagne. nécessitera plusieurs phases c'est aussi la fête de la >> Renforcer les bordures et d'héliportage. randonnée (dimanche 19 juin restaurer les murets en pierre. cette année), et le formidable >> Nettoyer la végétation et Des stations ludiques et travail d'entretien et de enlever les arbres dangereux. de découverte balisage réalisé toute l'année >> Installer du mobilier de repos sur les sentiers et chemins (bancs, assis-debout). Le site de Chalais est empreint autour de Voreppe. >> Une partie de ces travaux d'une ambiance forte de sera réalisée par la section recueillement, de contemplation randonnée de Corepha. et de ressourcement. Le sentier propose ainsi une immersion Création d'un belvédère dans une nature de montagne pour aboutir au site grandiose du Le chemin conduit au belvédère, belvédère. but majeur de la promenade, qui propose un panorama Six stations de découverte remarquable sur la cluse de autour des sens (palette Voreppe, les montagnes alentour. chromatique, amplificateurs L'équipement existant sera de sons, table d'orientation remplacé par un cheminement en tactile,...) seront aménagées. Des platelage bois d'une quinzaine de surprises visuelles et ludiques Coût 202 572€ HT mètres, terminé par une plate- jalonneront le sentier. Ces outils dont : se veulent ludiques, simples, Pays Voironnais : 76 175€ compréhensibles et accessibles à Région Auvergne Rhône- tous. Par le biais des sens, il s'agit Alpes : 68 909€ ainsi de permettre à tous les Département : 57 488€ publics de partager un moment de communion avec la nature environnante.

*Le monastère, la biscuiterie et les autres sentiers de randonnée resteront accessibles durant cette période.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 11 QUARTIERS

Bourg rive gauche, Plein Soleil, l’Hoirie

Redynamisation du centre bourg : première restitution publique

Les ateliers participatifs sur la redynamisation du centre bourg ont fait le plein et viennent de s'achever. Une réunion publique de restitution de ce travail aura lieu lundi 13 juin à 18h30 en Mairie. Le scenario retenu fera l'objet d'une réunion publique en septembre.

Rafraîchissement à la crèche

En prévision d'épisodes caniculaires, des travaux de climatisation auront lieu à la crèche du 6 au 9 juin. Seront concernées la section Arche de Noé et la salle de motricité. Le but est de pouvoir y accueillir les enfants lors des canicules sans être obligé de faire des courants d'air pour tenter de rafraîchir les pièces et limiter la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur à 7 degrés maximum. Pour ne pas gêner le fonctionnement de l'établissement, les travaux auront lieu après sa fermeture, à partir de 19h. Un nettoyage régulier sera réalisé tout au long de l'avancement du chantier. Coût : 8 800 € TTC.

Désherbage

Certains habitants se sont émus que les allées du cimetière du bourg n'étaient pas bien désherbées. Le service Espace public précise qu'un premier traitement a été réalisé en avril et qu'un second est programmé en juin. Les désherbants utilisés sont respectueux de l'environnement et ne contiennent pas de produits phytosanitaires. En revanche, ils ont été plus sensibles au climat assez changeant des mois d'avril et mai.

Réfection des réseaux rue des Pallaches

Mercredi 11 mai, les riverains de la rue des Pallaches ont été invités à une réunion d'information sur les travaux de renouvellement des canalisations qui vont être réalisés à partir de juin 2016, pour une durée prévisionnelle de deux mois. Il s'agira de remplacer la canalisation d'eau potable, en mauvais état et avec des branchements en plomb, et de réaliser la mise en séparatif des réseaux d'assainissement, eaux usées, et eaux pluviales, pour un meilleur traitement ensuite. Du matériel sera stocké place de l'Écluse, réduisant temporairement le nombre de places disponibles. En fi n de réunion, les obligations des propriétaires en matière de rejet des eaux usées ont été rappelées, ainsi que les conseils et aides apportées par la Pays Voironnais. Les travaux, d'un montant de 136 965 € TTC, sont fi nancés par le Pays Voironnais à hauteur de 34 410€. La différence, 102 555 € reste à la charge de la commune, qui réalisera également la réfection de la chaussée pour un montant de 65 000 € TTC.

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu mardi 21 juin 2016 à 20h salle de l'écluse.

Saint-Nizier, Racin, Malossane Haut et Bas

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu mercredi 8 juin 2016 à 20h salle de l'écluse.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 12 QUARTIERS

Bourg rive droite, Les Bannettes, Chapays, Champ de la Cour

Pérés de Roize consolidés

La Roize prend sa source dans les montagnes des Bannettes et se jette dans l'Isère après un dénivelé de 1 250 mètres. C'est un des torrents les plus puissants de Chartreuse. À tel point qu'il faut régulièrement consolider les "pérés de Roize". Ce sera l'objet des travaux qui auront lieu au niveau de la rue du Port, là où les infi ltrations d'eau ont fragilisé les fondations du mur, entre le 1er juillet et le 30 septembre quand le niveau d'eau est le plus bas. Sur une longueur d'environ huit mètres, il y aura donc nettoyage, terrassement et reprise des fondations à l'aide de blocs de pierre. La zone sera mise à sec par détournement du lit mineur pendant la durée de l'intervention, réalisée et fi nancée par l'association Pique-Pierre et Roize.

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu mercredi 22 juin 2016 à 20h salle de l'écluse.

Bourg-vieux, Bouvardière, Volouise

Réunion plublique restructuration de Bourg-vieux

Attendue depuis longtemps par tous les habitants du quartier, la réunion publique d'information sur la restructuration de Bourg-vieux, proposée par Pluralis, aura lieu jeudi 30 juin à 19h place de la fête.

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu lundi 13 juin 2016 à 20h à l'Espace Rosa Parks.

Le Chevalon, Chassolière, La Plaine

Déambulation : circulation et internet au menu

La déambulation des élus avec les riverains et les membres du comité de quartier du Chevalon s'est déroulée le samedi 14 mai. Le Maire, Jean-Louis Soubeyroux, adjoint à la citoyenneté et Bernard Jay, élu référent du Comité de quartier ont écouté les doléances concernant les petits problèmes du quotidien à améliorer. Deux sujets ont mobilisé l'attention : la circulation (et la vitesse) des véhicules qui passent par La Plaine et le Chevalon pour éviter les bouchons, et l'absence de couverture internet. À ce propos, il y a un espoir de voir la zone couverte en 2017 grâce au programme départemental de suppression des zones blanches.

Les élus de la majorité à votre rencontre au Chevalon

La prochaine rencontre des élus avec les habitants aura lieu samedi 11 juin au centre commercial des Platanes de 9h30 à 11h30. Ils vous accueilleront en toute simplicité, de manière informelle autour d'un café ou d'un jus de fruit, et seront à votre écoute sur toutes les questions que vous voudrez aborder avec eux.

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu mardi 14 juin 2016 à 20h30 salle de réunion du CTM.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 13 QUARTIERS

Brandegaudière, La Gare

La clé des champs... magnétiques

Depuis 2010, Réseau de Transport d'Electricité (RTE) et l'Association des Maires de France sont engagés dans des actions de mesures sur les champs magnétiques 50 Hz en environnement résidentiel. À la demande du Maire, sollicité par un riverain, RTE a réalisé des mesures sur le quartier de Brandegaudière, à proximité des lignes à haute tension. “Les lignes à haute tension sont sources d'interrogation dans l'opinion publique, souvent liées aux questions de santé publique. Les mesures permettent de lever ces interrogations et de rassurer les populations” explique Marc Descours, conseiller municipal délégué à la sécurité des établissements recevant du public et aux comités de quartier, qui a assisté à la prise de mesures. Le résultat est étonnant... et rassurant : alors que le seuil de référence est fi xé à 100 micro Tesla, les mesures effectuées sous la ligne à haute tension ont indiqué moins de 1 micro Tesla. À titre de comparaison, on mesure 2 micro Tesla à 20 cm d'une lampe de bureau et 1,5 micro Tesla à 10 cm d'un fax !

La prochaine réunion du Comité de quartier aura lieu mardi 7 juin 2016 à 20h salle Roger Sallés.

Les comités de quartier réunis

C'était l'heure du bilan « l'importance du annuel du fonctionnement lien et du dialogue et de l'activité des comités avec les habitants, de quartier, réunis en Mairie, essentiels pour arriver en présence du Maire et à des solutions qui des élus référents, le 18 satisfassent le plus mai dernier. Après deux ans grand nombre », d'existence, les Comités de tout en rappelant réponses attendues ne relèvent quartier ont pris toute leur « que tout n'est pas possible pas de la compétence de la place pour améliorer, en lien immédiatement et que certaines Commune ». avec la Municipalité, la vie au quotidien des habitants. Les Comités en chiffres 45 fi ches navettes émises, dont : >> 52% sur aménagements, Globalement satisfaits du 192 inscrits dans les 6 Comités de travaux, circulation, sécurité dispositif, les représentants des quartier, dont : >> 11% sur la propreté quartiers ont toutefois émis >> 76% d'habitants >> 47% des demandes traitées et quelques pistes d'amélioration, >> 9% d'associations soldées notamment sur la réactivité >> 9% de professionnels >> 27% en cours de traitement ou sur l'information et les >> 27% sans suite. suites données à certaines Taux moyen de participation des demandes. Le Maire a réaffi rmé inscrits : 27%

Voreppe émoi / juin 2016 / p 14 INTERCO

L'Express 2 desservira Centr'Alp à la rentrée

L'Express 2 s'étend jusqu'à Centr'Alp

À partir du 1er septembre, la ainsi que depuis la commune de l'Isère pour améliorer la desserte ligne Express 2 ( Champ Prés Voreppe. du parc d'activité, notamment Froges - Grenoble - Voreppe) depuis Grenoble et le nord ouest sera prolongée sur la zone Le Pays Voironnais proposera de l'agglomération », se réjouit d'activités de Centr'Alp une correspondance au niveau Luc Rémond Vice-président jusqu'au rond-point de la Porte du Relais Information Service de au Pays Voironnais chargé des du Vercors sur une dizaine Centr'Alp (RIS) pour desservir politiques de déplacement avec d'allers-retours par jour. Centr'Alp 1 nord. Parallèlement, les partenaires extérieurs, pôles des stations vélos seront d'échanges et voiries, qui a Cette extension permettra installées pour effectuer "le soutenu ce dossier. une desserte directe de dernier kilomètre" depuis le Centr'Alp 2 mais également RIS jusqu'aux entreprises. Des Cette extension de la ligne d'une partie de Centr'Alp 1 aménagements cyclables sont en Express 2 sera expérimentée (entreprises Aluminium, Rio cours de réalisation sur la zone pendant un an, jusqu'au 31 Tinto, Constellium, Pomagalski, d'activités. août 2017. Des points d'étapes Radiall et Samlloc) notamment réguliers et un bilan fi nal seront depuis les communes de « Ce travail est le fruit d'une faits pour décider, selon la l'agglomération grenobloise mais étude et d'un travail mené fréquentation constatée, de la aussi depuis l'arrêt "Palluel" au en partenariat entre le Pays suite. Fontanil (Terminus du Tram E) Voironnais et le Département de

Anne Gérin au Parc Quel avenir Le Parc Régional de Chatreuse pour notre intercommunalité ? (PNR) vient de renouveler son exécutif. Anne Gérin, 1ère adjointe à l'urbanisme Réunion publique vendredi La question des fusions des de Voreppe et Conseillère 17 juin à 18h30 en Mairie. petites communes pourrait avoir départementale, vient d'être des nouvelles incidences sur nommée au Conseil syndical Fiscalité, Plan local d'Urbanisme l'intercommunalité pour l'avenir. du PNR comme Vice-présidente Intercommunal, transferts de chargée des déplacements, de compétences culturelles ... dans Pour vous aider à comprendre l'urbanisme et du Plan Local les semaines et les mois à venir ces enjeux, faire connaître la d'Urbanisme Intercommunal. les communes seront amenées à position de la Municipalité sur ces La présidence du PNR est se prononcer sur des évolutions questions et engager la discussion, assurée par Dominique qui vont impacter l'action du Pays une réunion publique aura lieu Escaron, maire du Sappey en Voironnais. vendredi 17 juin à 18h30 en Mairie. Chartreuse.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 15 RACINES

Trois rues parmi les plus anciennes du vieux bourg

Les rues de Voreppe ont une histoire...

Pallaches, Mouille-sol et meneaux d’une fenêtre, ont été Château, trois rues parmi moulurés par un habile artisan les plus anciennes du centre du XVIe siècle, pour répondre à bourg la demande d’un client plus riche que son voisin. Une accolade Tout s’explique…si on remonte au-dessus de la porte date du XVe à la création de la Villeneuve en siècle. 1314 entourée de remparts percés de 4 portes. Deux axes relient les À la création de la ville, le portes orientées est-ouest. dauphin avait prévu un terrain attenant à chaque construction, Toutes les rues sont étroites et en terrain qui, de nos jours, est forte pente ; à chaque croisement, devenu un potager ou un espace des chasse-roues, encore bien de verdure fl euri et coquet … et utiles aujourd’hui pour protéger cela en centre-ville. Au rez-de- le bas des maisons. Pour les chaussée, la porte de l’écurie a automobiles contemporaines été « conservée » se sont ajoutés “stop” et sens unique de circulation. Les Une remarquable toiture maisons n’ont que deux étages. les torrents des environs et, pour d’ardoises et ses immenses Elles sont parfois séparées par les encadrements des portes et cheminées s’imposent à la vue des randons. fenêtres, c’est la molasse extraite quand on est au sommet de la des carrières voisines. Rue du Château : c’est celle d’un En fl ânant, regardons les détails hôtel particulier construit au et leur histoire se dévoile. Au-dessus des portes et fenêtres, XVIIe siècle pour un conseiller au des triangles de décharge Parlement de Grenoble. Les matériaux utilisés protègent souvent les linteaux Article rédigé par Renée Mermet proviennent des galets roulés par des ouvertures. Parfois les de Corepha.

En bref

Plan canicule 2016

Vous avez plus de 65 ans ou êtes en situation de handicap ? Vous êtes en situation d'isolement familial ou géographique, ou encore de fragilité physique ? Faites-vous recenser auprès du CCAS dans le cadre du plan canicule 2016. Un fi chier est établi et tenu en toute confi dentialité. Il peut être mis à la disposition de la Préfecture, en cas de déclenchement du plan « canicule » pour faciliter, si besoin, l'intervention des services sanitaires et sociaux. Contact : CCAS - Hôtel de Ville - 1 place Charles de Gaulle . Tél : 04 76 50 81 26.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 16 EXPRESSION POLITIQUE

La lecture pour tous L'intercommunalité, un enjeu d'avenir

Notre commune a la chance d’avoir une mé- Depuis de longues années Voreppe s’est engagé diathèque. Cet équipement culturel de qualité per- dans l’intercommunalité. À l’origine dans les années met à chaque Voreppin de découvrir un large choix 60 de la création de la zone de Centr’alp, puis au de livres, CD, fi lms, revues, de profi ter des nouvelles sein de la communauté d’agglomération du Pays technologies à travers l’espace numérique et l’em- Voironnais (CAPV), notre commune a toujours été prunt de liseuses. à la pointe de cette coopération avec les territoires Nous avons initié dès 2011 un travail de rapproche- voisins. ment des médiathèques et bibliothèques du Pays La CAPV au quotidien c’est pour les Voreppins la Voironnais afi n qu’elles travaillent en réseau. Deux gestion des ordures ménagères, l’approvisionne- des plus grosses médiathèques, Voiron et Voreppe, ment en eau potable et l’assainissement des eaux ont ainsi pris les devants. D’autres structures plus usées, le réseau de transport en commun dont la petites de la CAPV, très intéressées, n’avaient pas ligne W. Mais c’est aussi la compétence économique les ressources pour s’impliquer immédiatement avec la gestion des zones d’activités, le soutien à mais leurs spécifi cités ont été prises en compte dès l’aménagement urbain des communes, les pôles le départ. d’échanges multimodaux, le tourisme, le volet social En effet, poursuivre un développement effi cace de à travers le service d’aides à domicile. Et lors d’un ces services nécessitait une mutualisation. En se re- prochain conseil communautaire les élus devront se groupant, les médiathèques rationalisent leurs coûts prononcer sur la prise de compétence en matière de mais surtout peuvent suivre plus effi cacement les lecture publique. évolutions des pratiques et des outils notamment Aujourd’hui la CAPV n’a plus à démontrer son ac- numériques pour remplir pleinement leur mission tion et le bien-fondé de son existence. Toutefois elle de 'lecture pour tous'. est confrontée à de nouveaux défi s et enjeux. En Désormais, la CAPV prend le relais par une prise de effet les nouvelles lois relatives à la décentralisation compétence ‘Lecture publique’ afi n de structurer réinterrogent l’organisation des intercommunalités ce fonctionnement sur l’ensemble du territoire. Un autant que les baisses des dotations de l’Etat envers premier accord de principe a été voté en Conseil les acteurs locaux. communautaire. Les orientations prescrites par les lois tendent à Grâce au travail des personnels des médiathèques, créer des structures intercommunales plus impor- à celui de la « commission culture » du Pays Voi- tantes. Ainsi, en Isère la création de la Métropole de ronnais à laquelle nous participons activement, Grenoble avec un poids démographique conséquent ce projet aborde donc aujourd'hui une nouvelle en limite géographique de la CAPV. Un schéma dimension. départemental de coopération intercommunal a Plus de choix, plus de services, la lecture vraiment à considérablement modifi é les contours des inter- portée du plus grand nombre, c'est bien l’enjeu de communalités voisines autour de la CAPV. Ces ce travail. modifi cations sont quelquefois diffi ciles et suscitent Ainsi demain, chaque habitant du Pays Voironnais parfois des tensions au sein des communes. aura accès à l’ensemble du fonds documentaire De plus le législateur a rendu plus facile la créa- du territoire avec carte d’adhésion à tarif unique. tion de communes nouvelles et de plus en plus de Il pourra réserver des documents qui se trouvent maires se sont engagés dans ces démarches. Ce dans d’autres structures et qui seront livrés par choix est parfois une obligation du fait de la baisse un système de navette dans la médiathèque ou la des dotations qui poussent les équipes municipales mairie de sa commune, avoir accès par internet à de à rechercher par un effet de taille la préservation de nombreux journaux, à des méthodes d’apprentis- leurs capacités fi nancières. Or ce critère ne devrait sage pour les langues, à des fi lms … pas être le critère prépondérant dans ce choix. Cette mutualisation permettra aussi de renforcer Face aux interrogations que peuvent susciter ces et de décentraliser sur l’ensemble du territoire les transformations, la Municipalité souhaite associer animations autour de la lecture. les Voreppins en les informant et en recueillant C'est en partant d'un objectif clair au service des ha- leur avis. Nous souhaitons aborder l’évolution de bitants, ici « faciliter l’accès aux livres et à la culture l’intercommunalité, les compétences transférées, pour tous », qu'en mutualisant ses moyens l’inter- les orientations liées à la loi « Notre ». Aussi nous communalité joue pleinement son rôle et prend tout vous proposons de débattre de ces points lors d’une son sens. prochaine réunion publique le 17 Juin.

Le groupe VoreppeAvenir http://VoreppeAvenir.fr Pour Voreppe 2014, les élus de la majorité municipale.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 17 INFOS PRATIQUES

PermanencesP de vos élus

Luc Rémond. Maire de Voreppe. Christine Carrara. Adjointe Groupe opposition. Voreppe Avenir. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. chargée des déplacements, transports, Sur rendez-vous. Tél : 06 66 55 81 26. environnement et Agenda 21. http://VoreppeAvenir.fr Anne Gérin. Adjointe chargée de Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. e-mail : [email protected] l’urbanisme, aménagement et cadre de vie. Les lundis de 17h à 19h. Sur rdv. Grégory Stockhausen-Valéry. Tél : 04 76 50 47 40. Adjoint chargé des relations avec les

associations, patrimoine, culture et COLLECTE ORDURE MÉNAGÈRE : Jérôme Gussy. Adjoint aux affaires animation festive. 0 800 508 892 (n° vert) scolaires, périscolaires et petite en- Sur rendez-vous. Tél : 04 76 50 47 31. fance. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 62. HÔPITAL DE VOIRON : 04 76 67 15 15 Nadine Benvenuto. Adjointe

Jean-Louis Soubeyroux. Adjoint chargée des affaires sociales. Les ÉCLAIRAGE PUBLIQUE (GEG) : chargé de la politique de la ville, vie mardis et jeudis de 13h30 à 16h30. 0 800 84 80 36 (n° vert) des quartiers, citoyenneté, sécurité et Sur rdv au CCAS. Tél : 04 76 50 47 47 intercommunalité. Sur rdv. Tél : 04 76 ou par courriel à : voreppe@ville- OBJETS TROUVÉS : 04 76 50 47 47 accueil de la 50 47 16. voreppe.fr

Numéros utilesNuméros mairie

Olivier Goy. Adjoint chargé de Stéphane Lopez. Adjoint chargé de POLICE MUNICIPALE : l’économie, fi nances et ressources la jeunesse et du sport. Sur rdv. Tél : 04 04 76 50 86 80 du lundi au humaines. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. 76 50 47 31. vendredi

SERVICES DE L'EAU DU PAYS VOIRONNAIS : Hôtel de Ville - 1, place Charles de Gaulle - CS 40147 - 38343 Voreppe Cedex 04 76 67 60 10 (standard) Tél. 04 76 50 47 47 - Fax. 04 76 50 47 48 04 76 67 20 20 (urgences) Mail : [email protected] - Site internet : www.voreppe.fr URGENCE SÉCURITÉ GAZ 0 800 47 33 33 (n° vert) PermanencesP en mairie

Service urbanisme. Point autonomie. CINÉMA ART ET PLAISIRS : Mardis de 13h30 à 19h (17h vacances Sur rdv. Tél. 04 76 50 81 26. 04 76 50 02 09 scolaires). Sur rdv les vendredis de ESPACE ROSA PARKS : 8h30 à 12h. Adéquation. 04 76 50 61 25 Vendredis de 9h à 12h au CCAS, sans Consultation juridique. rdv. CENTRE COMMUNAL D’ACTION er e 1 et 3 mardis du mois de 17h à SOCIALE (CCAS) : 18h15. Maison de l’emploi du Pays 04 76 50 81 26 Voironnais. ECOLE DE MUSIQUE : Consultance architecturale. Lundis de 14h à 17h. Sur rdv. 04 76 50 81 84 Sur rdv. Tél. 04 76 50 47 52. Tél. 04 76 50 81 26. ESPACE VOREPPE ENFANCE : Sécurité sociale. Ecrivain public. 04 76 50 87 87 Lundis de 9h à 12h et mardis de 14h Sur rdv auprès du CCAS. LUDOTHÈQUE : à 16h. Tél. 04 76 50 81 26. 04 76 50 36 14

Service social Carsat. ADPAH. équipements municipaux MÉDIATHÈQUE : 2e et 4e mercredi matin de 9h à 12h au Permanences de Nadine Fanget, 04 76 56 63 11 CCAS. Sur rdv. Tél. 04 76 12 19 23. responsable du secteur de Voreppe PISCINE : et Pommiers la Placette, les lundis et 04 76 50 03 38 mardis de 13h30 à 17h au CCAS.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 18 AGENDA

L’agenda municipal Mardi 7 / Comité de quartier Brandegaudière, la gare // 20h salle Roger Salles Mercredi 8 / Comité de quartier Saint-Nizier, Racin, Malossane // 20h salle de l'Écluse Samedi 11 / Rencontre avec les élus // de 9h30 à 11h30 au centre commercial du Chevalon Samedi 11 / Fête du vélo // dès 14h dans la Grande Rue Lundi 13 / Réunion publique - redynamisation du centre bourg // 18h30 mairie Lundi 13 / Comité de quartier Bourg-vieux, volouise, Bouvardière // 20h Espace Rosa Parks Mardi 14 / Comité de quartier Chevalon, Cassolière, La Plaine // 20h30 au Centre technique municipal Vendredi 17 / Réunion publique - évolution de l'intercommunalité // 18h30 mairie Samedi 18 / Fête de la musique // centre-ville Mardi 21 / Comité de quartier Bourg rive gauche, plein soleil, Hoirie // 20h salle de l'Écluse Mercredi 22 / Réunion d'information TLPE // 12h30 mairie Mercredi 22 / Comité de quartier Bourg rive droite, Bannettes, Chapays, Champ de la Cour // 20h salle de l'Écluse Jeudi 30 / Réunion publique - restructuration de Bourg-vieux // 19h place de la fête à Bourg-vieux Dimanche 3 juillet / Troc livres // grande rue

Commémorations > Journée nationale en hommage aux morts pour la France en Indochine : mercredi 8 juin à 18h au monument aux morts du cimetière du bourg. > 76è anniversaire de l'appel historique du 18 juin 1940 : samedi 18 juin à 11h au monument de la Résistance avenue Chapays.

Réunion publique PLU La synthèse de la modifi cation n°2 du PLU sera présentée en réunion publique mercredi 29 juin à 19h en Mairie.

Feu d’artifi ce Mercredi 13 juillet à 22h30, tiré depuis le stade Pigneguy. Au parc Lefrançois bal, buvette et animations dès 20h. (Annulation en cas de pluie). Prochain Conseil municipal Centre médico-social du Conseil départemental Jeudi 7 juillet à 20h en Mairie. à l’Espace Rosa Parks L’ordre du jour complet peut être consulté quelques jours avant sur www.voreppe.fr ainsi que sur les panneaux d’affi chage situés sur le >> Service social. Deux assistantes sociales reçoivent sur rdv. parvis de la Mairie. >> Service PMI. Infi rmière Puéricultrice permanences les mercredis Dès validation par la Préfecture, de 14h à 17h. retrouvez les délibérations sur >> Consultations d’enfants 0-6 ans sur rdv les 1er, 2è et 3è mercredis www.voreppe.fr/La Mairie/Conseil de 8h30 à 11h20. municipal/ >> Massages bébés sans rdv les 2è et 4è mardis du mois de 14h à 16h hors vacances scolaires. Prochain Conseil Tél. 04 57 04 00 80. communautaire Mardi 28 juin à 19h au Quartz à Voiron.

Carnet Informations dont le service État civil a connaissance et dont la publication a été autorisée par les intéressées ou leur famille.

Naissances Mariages Décès

Noé Sestier Balistreri Gisèle Astori Angela Salvi épouse Locatelli et Jean-Michel Moulin Rose, Marie, Andrée Micoud veuve Semanaz

Voreppe émoi / juin 2016 / p 19 AGENDA

Médiathèque Espace Rosa Parks

Mail : [email protected] > Ateliers multimédia. Ateliers d'initiation à l'informatique réservés aux Les ateliers et animations débutants. Public ado-adulte. Gratuit. Sur inscription au 04 76 56 63 11. Atelier cuisine mensuel : mercredi 15 juin de 9h à 13h30. Inscriptions au 04 76 50 61 25 avant le 13 juin et paiement le jour même sur place. Paramétrage de votre smartphone : toutes les bases ! Pour toutes les activités : tarifs, renseignements et inscriptions au 04 76 50 61 25. Samedi 4 juin de 9h30 à 11h30.

Démarrer avec PICASA.

Samedi 18 juin de 9h30 à 11h30. À découvrir

> Histoires sur le pouce. Sortie à « Terre vivante », le site écologique de Mens : dimanche 19 juin de 8h30 à Venez écouter le mercredi matin une 18h. Concours d'eau chaude solaire, pêche dans la mare, recherche de petites bêtes fois par mois avec vos tout-petits, dans les jardins, quizz, conseils de jardinage écologique et promenade sur les 50 des histoires, comptines et des hectares du site... Une visite qui intéressera petits et grands ! N'oubliez pas votre jeux de doigts pour un moment de pique-nique... découverte partagé autour des livres Renseignements et inscription avant le 7 juin au 04 76 50 61 25. Tarif selon QF. et de la musique. Pour les 18 mois - 3 ans - Durée 30 Café des habitants : tous les jeudis de 8h30 à 10h. Ouvert à tous. Venez partager un min - Entrée libre. Renseignements au moment convivial avec d'autres habitants autour d'une boisson chaude. Pâtisseries 04 76 56 63 11. et petits gâteaux bienvenus ! Mercredi 15 juin à 10h.

> Lectures. Les permanences Textes lus à voix haute et quiz musical : L'opérette. ACEISP (aide à la création d’activité économique). Mardi 21 juin de 13h30 à 16h30 sur Public adulte. Ouvert à tous. Entrée rdv au 04 76 50 61 25. libre. Renseignements au 04 76 56 63 11. CSF. Locataires, informations et conseils sur toutes les questions liées à votre Jeudi 23 juin à 15h à la Résidence er Charminelle. logement. Permanences le 1 mardi de chaque mois de 14h à 16h.

> Fermeture. « Mon problème à moi ». Budget, démarches administratives, problème personnel La médiathèque sera fermée ou familial. Laurence Barnoud vous reçoit en entretien individuel. Sur rdv au 04 76 le mardi 21 et mercredi 22 juin 50 61 25 le lundi (matin ou après-midi). pour indisponibilité du logiciel informatique, en raison de la Parol’Écoute Jeunes (de 13 à 20 ans). Confl its familiaux, déprime, conduites 2ème étape de mise en réseau à risque, une psychologue vous aide à mettre des mots sur la souffrance et informatique des bibliothèques du l’inquiétude. Les jeudis de 16h30 à 18h30. Sur rdv au 04 76 50 61 25. Pays Voironnais. Le portail de la médiathèque sera Point Écoute : souffrance, diffi cultés, situations de crise, une psychologue vous aide également indisponible du lundi 20 à mettre des mots sur vos ressentis. Les mardis de 17h30 à 19h30. Sur RV au 04 76 au vendredi 24 juin. 50 61 25.

> Troc livres/Jeux. Point Écoute Santé. Écoute et conseils d’un médecin généraliste. Entretiens Organisé par la Médiathèque et individuels confi dentiels. 2e et 4e jeudis de 9h30 à 11h30. Sur rdv au 04 76 50 61 25. animations de la ludothèque. Ventes ou échanges de documents. Relais Assistants Maternels. Les lundis de 9h à 11h et de 16h30 à 19h30. Les Avec la participation de l’association vendredis de 12h30 à 15h30. Un samedi matin par mois sur rendez-vous. des commerçants et artisans de Tél. 04 76 50 75 40. Les temps collectifs ont lieu les mardis et vendredis matin. Voreppe. Renseignements : 04 76 56 63 11. Dimanche 3 juillet de 8h30 à 13h Grande rue.

Ludothèque > Horaires. > Nouvel espace de jeu : le jardin > Les soirées jeux Périodes scolaires : mercredis et « comme pour de vrai ». Chaque vendredi de 19h à 21h30 à la samedis de 15h à 18h, À la ludothèque, sautez dans vos bottes MJC avec repas partagé. vendredis de 16h à 19h. de pluie, enfi lez votre ciré, c’est parti 3 juin : Tournoi de Molkky pour la cueillette dans le potager, puis un 10 juin : Tournoi de fl échette petit tour au poulailler pour ramasser 17 juin : Tournoi de ping-pong les oeufs, bienvenue dans le petit jardin 24 juin : jeux géants et barbecue des coccinelles !

Voreppe émoi / juin 2016 / p 20 L’écho desL’écho associations des associations

Les prochains numéros...

Juillet-août : sortie mercredi 6 juillet. Les textes sont à faire parvenir au plus tard mercredi 15 juin. Avis aux clubs sportifs Septembre : sortie mercredi 31 août. Les textes sont à faire parvenir au VousV êtes membre d'un club sportif et vous souhaitez avoir des plus tard mercredi 10 août informations sur l'Offi ce Municipal des Sports ? En trois clics, Courriel : [email protected] accédez à toutes ces informations, et bien d'autres sur www.voreppe.fr rubrique Culture, sports et loisirs > Associa- Pensez à indiquer en objet de vos demandes par mail : Écho des associations tionst > Offi ce Municipal des sports. Vous y trouverez la présenta- tiont des membres du comité directeur de l'OMS et leurs coor- données, liste des 28 clubs affi liés à l'OMS, les dates et lieux des réunions ainsi que les sujets abordés, les comptes rendus, les détails pour faire une demande de subvention, etc.

MJC-MPT Inscriptions à la MJC : mardi Sorties journées : jeudis 9, et vendredi de 15h à 18h30 et 16, 23, 30 puis jeudi 7 juillet. Libre Cour : jeudi 23 juin à mercredi de 10h à 12h et 14h Gymnastique. À Pigneguy. 20h dans la cour de l'Espace à 18h30 les semaines sco- Cours 1 de 9h15 à 10h15 Maurice Vial (MJC). Un spec- laires. Du lundi au vendredi, (gymnastique douce) au tacle tout public gratuit par de 16h à 18h pendant les va- grand gymnase C. Cours 2 de la compagnie "Les Colpor- cances. Tarifs selon quotient 10h30 à 11h30 (gymnastique teurs de Rêves". Barbecue et familial. dynamique) gymnase A. buvette au profi t des projets Renseignements : Claude Monfort : des jeunes. Portes ouvertes Entraide et loisirs 04 76 50 29 10. Savine Capelli (tel et jeux d'orientation same- 04 76 50 06 90) sera la responsable di 2 juillet de 11h à 18h à la Les activités jeux. À l’espace de l'activité la saison prochaine. Rigonnière (centre aéré, route X. Jouvin. Ta ro t lundi et Aquagym à la piscine munici- de Chalais). La MJC vous mercredi de 14h à 18h, tarot pale. mardi de15h15 à 16h15 invite à une journée festive rencontres vendredi de 20h à et vendredi de 9h45 à 10h45 pour l'inauguration du par- 24h. Scrabble mardi de 14h à et de15h15 à 16h15. cours d'orientation réalisé 18h. Belote vendredi de 14h Renseignements-inscriptions : Berna- par le groupe des 9/12 ans de à 18h. À la résidence Charmi- dette Gallo au 04 76 26 02 59. l'ALSH. Navettes depuis l'Es- nelle. Belote, coinche et jeux Pétanque. Au boulodrome M. pace Rosa Parks et la MJC. divers mardi de 14h30 à 17h. Vial mardi 14 et 28 juin. Dès Cet été, la MJC vous propose : Inscriptions auprès des responsables 13h45 pour les inscriptions. Accueil de Loisirs 3/12 ans à des activités ou auprès d'Angèle Isol- Conseil d'administration la Rigonnière du 6 juillet au letta au 04 56 45 61 22. vendreid 10 juin à 9h30 à 31 août. Ramassage en car Sorties loisirs. Il est envisa- l'Espace Xavier Jouvin suivi devant les 4 écoles. gé une sortie à Lisieux (Ain) du repas de fi n de saison. Accueil Jeunes 11/17 ans du 6 jeudi 7 Juillet. Fermeture du Club jeudi 30 au 29 juillet : animations pour Inscriptions : Michelle Lanthelme juin : sauf les activités Tarot tous Tournier aux permanences du mardi et Belote et les deux sorties Stages : Photo, Danse, Dessin (14h30 à 17h30) à la Résidence Rando et loisirs program- & Théâtre, Culture japonaise, Charminelle ou tel : 06 44 81 57 66. mées ou envisagée 7jeudi 7 Percussion...Séjours : il reste Randonnées. Dernière Per- juillet. Réouverture du Club encore quelques places no- manence et vente de tickets lundi 5 septembre. tamment sur le séjour "Mon mardi 7 Juin de 14h à 16h à Le Club sera présent au fo- petit poney" pour les 4/6 ans l'Espace Xavier Jouvin (Bu- rum des Associations samedi du 18 au 20 juillet. reau à l'étage). 3 septembre. Programmes sur http://mjc- Sortie demi-journée : voreppe.fr jeudi 2 juin.

Voreppe émoi / juin 2016 / p 21 L’écho des associations

ACCA Association pour le Cadre de l’association ASPC les de Vie à Voreppe copains d’abord organisent L'assemblée générale de l'AC- un safari truite samedi 18 CA aura lieu vendredi 10 juin à Nous attirons votre attention juin à l’étang de la Volma à 20h30 salle Armand-Pugnot. sur la concertation en cours. Voreppe. 100 kg de truites Voreppe compte 10 000 ha- seront lâchées dont 20 kg de Corepha bitants avec 192 inscrits (100 grosses mailles - prises illimi- participants) aux Comités tées - lot pour la plus grosse Horaires de permanences. de quartier, 50 aux ateliers prise ! Buvette et restauration Permanences hebdomadaires Redynamisation du Bourg, sur place. Ticket en vente sur du mois de juin tous les mar- idem pour ceux de la Modifi - place dès 7h au tarif de 15€. dis de 17h à 19h. Permanence cation N°2 du PLU. C’est déjà Renseignements au 06 18 23 42 92. bibliothèque et généalogie bien. Mais cela parait bien jeudi 16 juin de 15h à 19h. peu pour participer, s’interro- Association des commer- Permanence généalogie ger « Est-ce utile ou à ne pas çants de Voreppe vendredi 24 juin de 15h à 19h. faire… ? ». Quelle est votre À la villa des Arts, rue de vision pour le devenir de Fête de la musique. Samedi Charnècle. Pas de perma- Voreppe? 18 juin dès 17h, Vos com- nence en juillet et août; En En juin se réuniront les 6 Co- merçants vous proposent cas de besoin, durant cette mités de quartier. un stand buvette et petite période, envoyez un mail ou La municipalité leur présen- restauration devant l’entrée laissez un message vocal. tera des récapitulatifs des du château de la Grande Événements Corepha : diverses concertations Rue jusqu'à 23h. Boissons Du 1er au 19 juin, le groupe « Redynamisation du Centre- fraîches, gaufres, hot-dog, peinture dessin expose à la Bourg », « Pôle d’Echanges frites… Villa des Arts. Multimodal », Modifi cation Repas des randonneurs. En Dimanche 19 Juin, journée N°2 du PLU (Plan Local d’Ur- association avec le club des randonnée (voir encart). banisme). Certains font une marcheurs, animation cham- Lundi 4 juillet : de 15h à 17h réunion intermédiaire avant pêtre dimanche 19 juin à à la résidence Charminelle : la tenue du CQ. l’arrivée à côté de la fontaine Café témoignages "Le temps La municipalité organise une Grande rue à Voreppe. Dès des Souvenirs" sur le thème réunion publique « Modifi ca- 16h, goûter avec les pre- "La vie quotidienne à Voreppe tion N°2 du PLU » le 29 juin miers arrivants de la marche. dans les années 50-70" pro- 2016 à 19 h en Mairie. Boissons fraîches, gaufres et jections de cartes postales et Nous ne pouvons qu’inviter glace vous seront proposées. photos anciennes.Ouvert à chacun à donner son avis. À partir de 17h30, grand re- tous.BP 12 -169 rue de Charnècle Retrouvez des informations pas champêtre ouvert à tous. 38341 Voreppe cedex sur notre site acvvoreppe. Inscription jusqu’au vendredi Tel : 04 76 50 26 71. asso.fr 17 juin auprès des commer- Courriel : [email protected] L’ACVV reste à votre écoute. çants. Repas unique au prix de Site : www.corepha.fr Par courrier ACVV - BP 52 - 12 € (entrée-plat-dessert-café). 38342 Voreppe cedex ou à Retrouvez tout le détail de ces mani- Chorale SACANOTES glisser dans notre casier BP festations sur le site internet www. N° 52 (porte en fer bleue à unioncommercants-voreppe.fr et la Concert annuel samedi 11 l’arrière de la poste de 9h à page Facebook union commercants juin à 20h30 à l’Arrosoir. 16h du Mardi au Vendredi et Voreppe. Chansons contemporaines après-midi Lundi, matin Sa- françaises (Delpech, Fugain, medi). [email protected] Tennis Club de Voreppe Le Forestier, Duteil, Ferrat…). Tél. 06 83 27 44 75. Avec la chorale « Les p’tits Viens Jouer avec tes amis cœurs » d’Eybens. Participa- Safari truite samedi 11 juin de 10h30 à tion libre. 12h. .Ouvert à tous. [email protected] Le club de twirling bâton Viens Jouer avec tes parents http://sacanotes.asso-web.com/ de Voreppe et les membres samedi 11 juin de 14h à

Voreppe émoi / juin 2016 / p 22 L’écho des associations

16h30. Possibilité à la rentrée de la cathédrale, arrivée à un autre repas se fera le 2 d'intégrer un cours spécial Holzelfi ngen. Les 20 et 21 octobre à la salle Armand Pugnot. Adhérents ou pas Parents/Adulte débutants. août : participation à la fête encore adhérents, tous les Ouvert à tous. du village (hockete). Visites classards 65 et leurs amis Fête de la Galaxie tennis libres. Le 22 Août : retour à peuvent participer à ces ma- samedi 18 juin de 9h à 12h. Voreppe. Participation au nifestations. Contact auprès de Tennis, jeux et lots à gagner transport 75 €. Visite et héber- Guy Lopez : tél 06 98 04 64 30. et pré-inscriptions pour la gement à Rotenburg Hôtel en saison 2016-2017. demi-pension 100€. Héberge- Espéranto Tournoi Jeunes du 22 juin ment à Lichtenstein : Solution au 4 juillet. Ouvert à tous 1 : en famille. Solution 2 : à L’association « du soi au Soi » les licenciés FFT. Matchs les l’hôtel Rosele (47€ chambre vous invite à une présenta- soirs à partir de 17h30 et et petit déjeuner compris) tion de la langue internatio- en journée les week-ends. base chambre double. Coût nale Espéranto animée par Inscrivez-vous au 07 82 10 77 du séjour par personne : Isabelle Saulnier et Annette 50 ou sur votre espace du solution 1 : 175 € plus un ou Chadelaud. Animatrices pra- licencié FFT. Juges arbitre : deux repas libres plus un tiquant l’Espéranto. Vendredi Chappelin Françoise. cadeau pour la famille. Solu- 17 juin de 18h à 19h30 Espace Stage sportif activités multis- tion 2 : 175 € plus 141€ Hôtel Rosa Parks. Entrée libre. ports du 4 au 8 juillet ou du Rosele + 5 repas libres. 11 au 15 juillet ou du 18 au 22 Renseignements et inscriptions : FCPE / FSE du college juillet. De 9h à 17h du lundi A. Naegelen 06 07 10 83 37 Andre Malraux au vendredi. Au programme ou Y. Bello 06 58 56 24 30. : 9h : accueil, 9h30-10h : mise Pour les élèves inscrits au en forme, 10h-12h : tennis Séjour en Italie du 23 au collège en 2016/2017, la FCPE (partie technique & tactique), 27 septembre 2016 inclus. et le FSE s’associent afi n de 12h-13h30 : repas (pic-nic), Séjour en demi-pension : tarif vous proposer un Pack four- 13h30-15h30 : animations 39 € par jour et par personne nitures à prix attractif. Les sportives, 15h30 : goûter, en chambre double. Partici- bons de commande seront 15h45-17h : tennis matchs. pation aux frais de transport distribués mi-juin, ces packs Clôture du stage avec 75€ soit le séjour 231 € + vous seront remis fi n août. concours de cibles et de frais personnels. Les guides Les informations complé- nombreux lots à gagner.Ou- à Bologne et le pique-nique mentaires seront sur le bon vert à Tous. de retour pris en charge par de commande. Renseignements : 07 82 10 77 50. le comité de Jumelage ainsi Pour tous renseignements : pa- [email protected] que le défi cit sur le transport. rents-eleves.college-fcpe@laposte. Nous inscrivons dans l'ordre net ou 0634210340 (FSE). Comité de jumelage d'arrivée. Renseignements et inscriptions : Formations 1ers secours Séjour en Allemagne. Visite 06 07 10 83 37 ou 06 58 56 24 30. de Rothenburg (Tauber) où le Des formations de 1ers se- Moyen-Âge est resté vivant. L'Amicale Classe 1965 cours PSC1 sont organisées 5 jours / 4 nuits du 18 au 22 sur la commune de Moirans. août inclus. Au Programme : Un nouveau bureau a été Des dates sont proposées en 18 août départ tôt le matin. élu, cette nouvelle équipe juin et juillet. Durée : 8h (plu- Visite guidée nocturne, nuit travaille pour mettre en place sieurs dates sur des soirées, à l’hôtel. 19 août visite gui- des animations qui sont en journée et en week-end) dée de Rothenburg, visite habituellement programmées Tarif : 60 euros. d'une année sur l'autre. Ainsi, du magasin (Kathe Wohl- Renseignements : 06 06 55 79 05 l'amicale organisera un repas fahrt) articles de décoration champêtre le 9 juin à Racin ; ou envoyer un mail à et cadeaux de Noël (www. une journée promenade (en [email protected] wohlfahrt.com), repas libre, calèche) sur les routes des départ pour Lichtenstein, pierres dorées (Beaujolais) arrêt à Dinkelsbuhl : visite est prévue le 8 septembre ;

Voreppe émoi / juin 2016 / p 23 www.voreppe.fr

Voreppe émoi juin 2016 N°119. Directeur de la publication : Luc Rémond. Rédacteur en chef : Frédéric Dorville. Maquette et rédaction : Direction de la communication et des relations publiques. Crédits photos : Ville de Voreppe, Phovoir, Dauphiné Libéré. Dépôt légal à parution. ISSN n° 2275-0541. Courriel : [email protected] / www.voreppe.fr Imprimé par Courand et associés en 4 400 exemplaires sur papier PEFC, avec des encres végétales.