2018 Leaflet A3 V2.0
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
B5106 Trefriw 5m, Dolgarrog 8m, Conwy 17m Approximate distances are indicated in miles from centre of Betws-y-coed Cwmlanerch 1m Mae'r amcan bellteroedd wedi eu nodi Gwydir Castle 3m mewn milltiroedd o ganol Betws-y-coed Trefriw Woollen Mill 5m Surf Snowdonia 8m Conwy Castle 17m Llyn Crafnant yn y Gwanwyn Summer Light, Autumn Storm, Snowdon Horseshoe Miners’ Bridge Afon Llugwy Llyn Crafnant 7m Road to Nant Ffrancon Llyn Geirionydd 5m Summerhill Tyn-y-Bryn Memorial Hall To meeting of the Riverside Neuadd Goffa waters (circular walk) Caravan Park Bodlondeb Cyffordd y dyfroedd Golf Course ��� (taith gylchol) Cwrs Golff Riverside walk � P� P Llandudno Llwybr glan yr afon To meeting of the Fir Tree Cunningham’s Afon Conwy waters (circular walk) Trespass Island Galeri Byc Mill Street Cyffordd y dyfroedd Field & Trek Conwy Valley Trem yr Pont-y-Pair Pentre Felin (taith gylchol) Railway Museum, Ynys Candy Swn-y-Dwr Minature Railway, A5 Capel Curig 6m Hut Bryn Afon P� and Shop Hen Siop Chippy � Llugwy Buffet Coach Café Hawkshead Bodhi Bryn-y-Gwynt June Movement Snowdonia Rohan Bistro Betws Rose Cyrau View Spring Light, Natural Slate Bryn Mawr Canine Passing Storm, Llandudno Bod Hyfryd Spar & Popty Pont-y-Pair Products & Co Talking Point Bryn Llewelyn Tandderwen Bakery i Zip World 1 Station Road · Stryd yr Orsaf yr Stryd · Road Station 2 Edinburgh Fairhaven St Michael’s Station Road Businesses Betws-y-coed Pottery 3 Woolen Mill Olif Riverside viewpoint Santes Fihangel Busnesau Stryd yr Orsaf Dragon 4 Golygfan glan yr afon 5 Glan Llugwy Pont-y-Pair Anna Davies 1 Log Cabin Dolgethin P� 6 2 Fat Face Caban-y-Pair Royal Oak P� Bod Gwynedd 7 3 Alpine Coffee Shop & Gallery Sappers’ Hendre The Stables Cae Llan 8 4 Alpine Apartments ��� 9 Bridge Glenwood Y Stablau 5 Spinnaker P 10 Gorphwysfa 6 Flips Cotswold Outdoor 11 A470 Llandudno 20m Maes Derwen 12 7 Candlepower Conwy 17m, Llanrwst 5m Dolweunydd Lon Muriau 8 Iechyd Da Deli 13 Bryn Bella Llwyn St Mary’s 9 Cadwaladers Vicarage Road Park Hill Oakfield House Ffordd FicerdySantes Fair 10 Bookwise Tyn-y-Fron Benmore 11 Hangin Pizzeria P Bron Celyn Bryn Tirion 12 Village Crafts St Mary’s, Old Church Road Post Office & Londis Millets Ffordd Hen Eglwys Aberconwy House Swallow Falls 2m 13 Bwyd i Fynd Betws-y-coed Swyddfa’r Post Llety Betws/Rosehill Miners’ Bridge 1m Food to Go Judges Maes-y-Garth Artists’ Wood 2m Courthouse Maes-y-Fedwen Ugly House · Tŷ Hyll 3m Coed-y-Fron Gwydyr Henllys Afon Conwy Plas-y-Brenin 6m Garden Church Hill Hse Beics Betws Glan Tyddyn Bach Ogwen Cottage 11m Nursery Bridge View & Ffin-y-Parc 3m Zip World 15m Seren Ventures Aber Kingfisher Zip World Fforest 2m Apartment Bryn Conwy Tu Hwnt i’r Bont 5m Bodnant Gardens 13m Woodlands Grove Hse Conwy Castle 17m Gwydyr Forest Walks Garth Dderwen Halo Hair Bridge Near Llyn Elsi Pendyffryn Snowdrops, St Michael’s Llyn Elsi Mt Garmon Afon View Betws-y-coed 1844-1914 The Ferns Oriel Alison Bradley Gallery Mary’s Britain’s first Artists’ Colony Court Cymuned Artistiaid cyntaf Prydain (Mairlys) Cotswold Rock Bottom In 1844 David Cox - one of Britain’s foremost landscape painters - visited the Royal Oak in Betws-y-coed, attracted by Moduron Betws-y-coed Motors 2m Garmon Capel the unspoilt beauty of the area. Others followed to learn from him and several settled in the village, building homes and Autumn Walk, Waterloo Bridge Vagabond studios. As the reputation of Betws-y-coed as a scenic location Gwynant grew, Telford’s road to Holyhead and the new railway helped Winter Oak, to develop tourism in the area. A group of artists, seeking to Betws-y-coed rediscover the tranquility that had first attracted them to Betws-y-coed, now relocated to the Conwy Valley. Led by H A5 Holyhead Road Clarence Whaite, seven of the artists founded the Royal Ffordd Caergybi Cambrian Academy in 1881. Summer Light, Llyn Elsi Buildings and viewpoints associated with the Artists’ Colony are indicated on this map. Acorns Ffordd Craiglan Craiglan Road Key · Allwedd Yn 1844 aeth David Cox - un o arlunwyr tirlun blaenaf Prydain - Waiting for Fairies i dafarn y Royal Oak ym Metws y Coed, wedi'i ddenu yno gan P Shop / Retail (Fairy Glen) harddwch digyffwrdd yr ardal. Dilynodd artistiaid eraill o er Siopau / Gwerthwyr P mwyn dysgu ganddo a bu i nifer ohonyn nhw anheddu yn y pentref, gan adeiladu cartrefi a stiwdios. Wrth i enw Betws y Café / Restaurant Coed dyfu fel lleoliad llawn golygfeydd, fe wnaeth ffordd Caffis / Bwytai Waterloo Hotel, Telford i Gaergybi a'r rheilffordd newydd helpu i ddatblygu Stations Hotel / Inn with Restaurant twristiaeth yn yr ardal. Fe wnaeth grŵp o artistiaid, oedd yn Leisure Spa, Gwestai / Tafarndai gyda Bwytai HNB Beauty ceisio ailddarganfod y tawelwch oedd wedi'u denu nhw at Rheilffordd Dyffryn Conwy Fetws y Coed yn y lle cyntaf, ail-leoli yn Nyffryn Conwy. Dan Accommodation Conwy Valley Railway arweiniad H Clarence Whaite, bu i saith o'r artistiaid sefydlu'r Llety Academi Frenhinol Gymreig yn 1881. Attraction Mae adeiladau a golygfannau sy'n gysylltiedig gyda Atyniadau Chymuned yr Artistiaid wedi'u nodi ar y map hwn. A470 Llanrwst Road · Ffordd Llanrwst Coedfa Activity Petrol Waterloo Gweithgareddau Bridge Artists’ Colony Location Ty Gwyn Lleoliad Cymuned yr Artistiaid � Well behaved dogs are always made very welcome at Alison Bradley Gallery, but owners please be aware that County byelaws apply in some public areas. Search for “dog control orders” on www.conwy.gov.uk � Mae croeso mawr i gŵn ufudd yn Oriel Alison Bradley ond cofiwch Ffestiniog Railway 11m Railway Ffestiniog Stiniog 10m Antur fod deddfau lleol y Sir yn berthnasol i rai mannau cyhoeddus. Chwiliwch am "gorchmynion rheoli cŵn" ar www.conwy.gov.uk Craig-y-Dderwen “A Bright Afternoon, North Wales” by Benjamin Williams Leader Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2018 Riverside Hotel Blaenau A5 Llangollen 32m, Glyntwrog , Pengwern , Conwy Falls Forest Park 2m ,Below Go 2m 2m Park , Forest ConwyFalls , Llangollen Pengwern A5 32m, Glyntwrog Fairy Glen Fairy Cwmanog Isaf Walks Forest Gwydyr Ffestiniog 11m DolwyddelanFfest’g A470 9m,Blaenau All other images, text, and graphics © Alison Bradley Gallery 2018 Afon GwynAfon Coed-y-Celyn Glen Fairy Cwmanog Isaf.