Amtsblatt Für Den Kanton Schaffhausen

24/2021 18. Juni 2021

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen

Inhalt Handelsregistereinträge...... 1074 Erlasse...... 1091 Stellenausschreibungen...... 1116 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 1123 Arbeits- und Lieferungsausschreibungen...... 1126 Gerichtliche Bekanntmachungen...... 1153 Schuldbetreibung und Konkurs...... 1154 Weitere Publikationen...... 1159 Aus den Verhandlungen des Regierungsrates...... 1160 1074 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Handelsregistereinträge

Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Neueintragung kpcS Krebser Pharma Consulting Stetten GmbH, Stetten (SH) kpcS Krebser Pharma Consulting Stetten GmbH, in Stetten (SH), CHE-272.309.288, c/o Dr. Urs Krebser, Im Chloster 2, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungen und Dienstleistungen für industrielle Unternehmungen im Ge- sundheitsbereich, wie pharmazeutische Unternehmungen und Unternehmungen für medizinische Gerätschaften. Dies beinhaltet Projektmanagement, den Aufbau inkl. Organisation und Ausbildung von Krisenteams sowie den Aufbau inkl. Organisation und Begleitung von Facility Management Teams speziell bei Outsourcing-Tätigkei- ten oder Entwicklungen eines integrierten Facility Management-Ansatzes. Die Ge- sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus- land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis- tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei- bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge- mäss Erklärung vom 10.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krebser, Dr. Urs André, von Winterthur, in Stetten SH, Ge- sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krebser, Ladina Lisa, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Mattenberger, Magnete, brasilianische Staatsangehörige, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1090 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Genossenschaft Hallenbad/Sauna Buchthalen, Schaffhausen Genossenschaft Hallenbad/Sauna Buchthalen, in Schaffhausen, CHE-375.047.346, c/o Peter Paul Ruchti, Winkelriedstrasse 22, 8203 Schaffhausen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2021. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinnütziger Weise die kostendeckende Weiterführung des Hallenba- des Buchthalen (inklusive Sauna, Dampfbad, Fitness-Geräte). Das Hallenbad Buchthalen soll für Schulen (Schwimmunterricht), Senioren, Sport- und Turnvereine, Fit- und Wellness-Interessierte, die Gesundheitsförderung etc. zur Verfügung stehen. In den übrigen Zeiten soll das Hallenbad der Öffentlichkeit zugänglich sein. Anteilscheine: CHF 1'000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1075

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Schaff- hausen GB Nr. 7377 zum Maximalpreis von CHF 150'000 zu übernehmen. Pflichten: Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei- lungen der Genossenschaft an ihre Mitglieder erfolgen per Brief oder E-Mail. Ge- mäss Erklärung vom 17.05.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walch, Gertrud, von Wilchingen, in Schaffhausen, Präsi- dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Peter Paul, von Rapperswil (BE), in Schaffhausen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter- schrift zu zweien; Joos, Walter Luigi, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli, Jörg Martin, von Landiswil, in Schaffhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 1091 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung HomeCare Nordstern AG, Schaffhausen HomeCare Nordstern AG, in Schaffhausen, CHE-292.886.583, Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Versorgung von Patientinnen und Patienten mit Produkten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit klinischer Ernährung und spezifischer Nahrungsergänzung zu Hause, beim Übergang vom Spital nach Hause oder in Pflegeinstitutionen. Zudem können weiteres Zubehör und Medikamente angeboten sowie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Prävention, Diagnose, Therapie und Beratung im Bereich des Gesundheitswesens erbracht werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell- schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund- eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie- rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg- schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Giovanoli, Enrico, von Bregaglia, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Marlis Doris, von Beggingen und Lütisburg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.932), in Winterthur, Revisionsstelle; Grob, Marco, von Bachenbülach, in Dübendorf, mit Kol- lektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 1078 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung BloGa Tech AG, Stetten (SH) BloGa Tech AG (BloGa Tech SA) (BloGa Tech Ltd), in Stetten (SH), CHE- 357.036.847, c/o André Schneider, Chlosterstrasse 5, 8234 Stetten SH, Aktienge- sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2021. Zweck: Die Gesellschaft 1076 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Spielen auf Basis von neuen Tech- nologien für Personen aller Altersklassen mit einem Fokus auf spielerisches Lernen sowie die Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge- schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge- sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka- pital: CHF 62'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.05.2021 einen Personenwagen, VW Touran 1.5TSI, JG 2019, im Wert von CHF 31'000.00 sowie einen halben Bitcoin (0.5 BTC), drei Ethereum (3 ETH) und 797 Polkadot (797 DOT), wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag- barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er- klärung vom 31.05.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge- tragene Personen: Decoster, Cédric-Gérard, von Zürich, in Rümlang, Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, André, von Merenschwand, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, Ge- schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1077 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Garten-Huter Naturerlebnis GmbH, Schaffhausen Garten-Huter Naturerlebnis GmbH, in Schaffhausen, CHE-157.224.589, Sommer- wiesstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein- tragung). Statutendatum: 09.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla- nung, Projektierung und Ausführung von Gartengestaltungs-, Gartensanierungs- und Gartenunterhaltsarbeiten, mit einem besonderen Augenmerk auf naturnahe Ge- staltung zur Förderung der Biodiversität, unter Einsatz sogenannter Biotope wie Schwimmteiche, Wildhecken, Wildblumensaaten und ähnlichem, wobei nach Mög- lichkeit Produkte wie Naturstein, Holz und einheimische Pflanzen verwendet werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu- sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben- leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um- schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell- schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1077

Gemäss Erklärung vom 09.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huter, Christian Hans Peter, genannt Christan, von Uznach, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huter, Christa, von Suhr, in Schaff- hausen, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 1075 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung F. & E. Delights GmbH, Ramsen F. & E. Delights GmbH, in Ramsen, CHE-477.593.790, c/o Bernhard Fusenecker, Sonnenstrasse 607, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein- tragung). Statutendatum: 09.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Auto- handel, insbesondere den Ankauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen im In- und Ausland; Import und Export von Fahrzeugen sowie Vermitteln von Finanz- dienstleistungen, Versicherungen, Leasing und Krediten. Ausführung von Aufberei- tungen. Betrieb einer mobilen Gastronomie. Betrieb eines Kosmetikstudios. Die Ge- sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus- land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fusenecker, Bern- hard, deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsfüh- rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ekrikaya, Ferhat, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (Hohentwiel) (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fusenecker, Anne, deutsche Staatsange- hörige, in Engen (DE), mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1074 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Schlatinkers GmbH, Schleitheim Schlatinkers GmbH (Schlatinkers LLC) (Schlatinkers Sàrl), in Schleitheim, CHE- 214.614.557, Adlerstrasse 18, 8226 Schleitheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung von erneuerbaren Gebäudetechnologien in unternehmenseigenen Liegenschaften, die Vereinfachung der Bauweise für autarke Wohnhäuser sowie die Nutzung verschiedener Formen erneuerbarer Energien für deren Betrieb. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf- ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus- land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: 1078 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu- ten. Gemäss Erklärung vom 02.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sigg, Töni Florian, von Schaffhausen, in Hongkong (HK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamman- teilen zu je CHF 100.00; Blumer, Jeanine Erica Maya, von Erlenbach (ZH), in Nü- rensdorf, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1080 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung X-IRONFIT KLG, Stein am Rhein X-IRONFIT KLG, in Stein am Rhein, CHE-433.501.713, c/o Oliver Schmid, Köhler- weid 18, 8260 Stein am Rhein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26.05.2021. Zweck: Design und Entwicklung von Food & Supplements sowie Fit- ness & Genussprodukten. Eingetragene Personen: Schmid, Oliver, von Frutigen, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwendimann, Yves André, von Pohlern, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1081 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Pureair AG, Schaffhausen Pureair AG, in Schaffhausen, CHE-166.002.438, Nordstrasse 121, 8200 Schaffhau- sen, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-299.728.011. Firma Hauptsitz: Pureair AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Tägerwilen. Tagesregister-Nr. 1079 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung i-Tüpfli Jasmin Schüpbach, Neuhausen am Rheinfall i-Tüpfli Jasmin Schüpbach, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-430.708.577, Post- strasse 39, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Neuanfertigungs- und Änderungsschneiderei. Verkauf von Wolle, Mercerie- artikel, Handarbeitsprodukte. Eingetragene Personen: Schüpbach, Jasmin, von Grosshöchstetten, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Cornelia Ruth, von Grosshöchstetten, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 1062 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung G&G Autohandel Schaffhausen KLG, Schaffhausen G&G Autohandel Schaffhausen KLG, in Schaffhausen, CHE-251.710.260, c/o Robin Gretener, Felsenaustrasse 26, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neuein- tragung). Beginn: 20.05.2021. Zweck: Fahrzeughandel, Auto An- und Verkauf, Fahr- zeugvermietung. Eingetragene Personen: Gretener, Robin, von Mellingen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Lukas Fa- bian, von Ebnat-Kappel, in Guntmadingen (Beringen), Gesellschafter, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1061 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1079

Neueintragung Plattenbeläge Pucher, Neuhausen am Rheinfall Plattenbeläge Pucher, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-400.459.056, c/o Mario Hans Pucher, Klettgauerstrasse 6a, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelunterneh- men (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und Bodenbelägen aller Art und alle damit verbundenen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Pucher, Mario Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1063 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Tektronix Financing GmbH, Neuhausen am Rheinfall Tektronix Financing GmbH (Tektronix Financing LLC), in Neuhausen am Rheinfall, CHE-333.553.460, Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2021. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Verkaufs- und Marketingaktivitäten in Bezug auf die verschiedenen fortgeschritte- nen Sterilisationsprodukte, welche die Gruppe herstellen wird, durchführen. Zudem unterstützt die Gesellschaft die Gruppe bei allgemeinen administrativen Aufgaben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Reorganisations- und Interzessions- massnahmen zugunsten der Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritten durchzuführen und Darlehen an Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritte zu gewähren oder Sicherheiten für deren Verbindlichkeiten zu stellen, sei es unent- geltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei- lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso- nen: Tektronix International Sales GmbH (CHE-109.386.545), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Yadava, Rajesh Singh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Redmond WA (US), Vorsitzen- der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Müller, Patrick, von Gächlingen, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rashid, Mahboob, britischer Staatsangehöriger, in Reading (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1057 vom 07.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Schwarzbrenner & Co GmbH, Ramsen Schwarzbrenner & Co GmbH, in Ramsen, CHE-453.871.917, c/o Daniel Sandmeier, Im Gässli 173, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra- gung). Statutendatum: 07.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel- lung und den Vertrieb von Spirituosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter- nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga- 1080 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka- pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge- mäss Erklärung vom 07.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sandmeier, Daniel, von Egliswil, in Ramsen, Gesellschaf- ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Dierauer, Christian John, von Berneck, in Kal- tenbach (Wagenhausen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüb- scher, Walter, von Wattenwil, in Trüllikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan Olivier, von Lauterbrunnen, in Frauenfeld, Geschäftsfüh- rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1056 vom 07.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Eurasia Group AG, Schaffhausen Eurasia Group AG (Eurasia Group SA) (Eurasia Group Inc.), in Schaffhausen, CHE- 381.711.425, Bachstrasse 51, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra- gung). Statutendatum: 28.05.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Produkten aller Art sowie die Übernahme von Industrievertre- tungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un- ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Inland Betriebsstätte-Grundstücke und im Aus- land Grundeigentum sowie beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak- tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi- zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 28.05.2021 und Bilanz per 01.01.2021 das operative Geschäft der Eurasia Swiss Holding AG (CHE-114.013.848), in Schaffhausen, mit Aktiven von CHF 44'252'975.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19'643'528.90 zum Preis von CHF 24'609'446.73, wofür die Einlegerin 500 als voll liberiert geltende Namenaktien der Gesellschaft zu je CHF 1'000.00 erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun- gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Al, Ismail, deutscher Staatsangehöriger, in Nur-Sultan (KZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahin, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), Delegierter des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kavak, Engin, türkischer Staatsan- gehöriger, in Almaty (KZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hemishofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baker Tilly OBT AG (CHE-109.555.641), in Zürich, Revisionsstelle; Zinniker, David, von Aarau, in Feu- erthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petranovic, Dalibor, von Schaffhausen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 1055 vom 04.06.2021. Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1081

Neueintragung Nera Technologies AG, Schaffhausen Nera Technologies AG, in Schaffhausen, CHE-187.255.904, Emmersbergstras- se 51, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung sowie den nationalen und internationalen Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere der Lebensmit- telindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf- ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus- land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen- tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe- rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag- barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er- klärung vom 04.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge- tragene Personen: Tschannen, Joël, von Radelfingen, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klose, Christian Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1042 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung MPF Swiss AG, Schaffhausen MPF Swiss AG, in Schaffhausen, CHE-280.667.962, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit Schleifmitteln und hochwertigen technischen Produkten sowie die Entwicklung und das Verwalten von immateriellen Rechten. Die Gesellschaft kann Zweignieder- lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak- tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad- ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.05.2021 wurde auf die einge- schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carrard, Simon Julien Raphaël, genannt Julien, von Vevey, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 1044 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

1082 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Mutation Rhyfall Garage Chamas, Schaffhausen, neu Neuhausen am Rheinfall Rhyfall Garage Chamas, in Schaffhausen, CHE-450.428.862, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2021, Publ. 1005173434). Sitz neu: Neuhausen am Rhein- fall. Domizil neu: Wiesengrundstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Autogarage (Reparatur, Service, Ankauf, Verkauf). Autotransporte. Tagesregister-Nr. 1092 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Rising Tide GmbH, Schaffhausen Rising Tide GmbH, in Schaffhausen, CHE-116.358.241, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2021, Publ. 1005196282). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020 Aktiven in der Höhe von CHF 75'789.00 und Fremdkapital in der Höhe von CHF 706'866.00 der Physeon GmbH (CHE-206.498.792), in Schaffhausen. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisi- onsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung der übertragenden Gesellschaft. Da die übernehmende Gesell- schaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Tagesregister-Nr. 1086 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ibong GmbH in Liquidation, Schaffhausen Ibong GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-114.103.641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2021, Publ. 1005194257). Einstel- lung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 07.06.2021 des Kantonsgerichts Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 1084 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Gummi Roost AG, Schaffhausen Gummi Roost AG, in Schaffhausen, CHE-110.362.149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, S.0, Publ. 997037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquenod, Francis, von Ecublens VD, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Doggwiler-Gysel, Cäcilia, von Abtwil, in Marthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Busenhart Roth, Thomas, von Lohn (SH), in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Martin Adrian, von Häggenschwil, in Hochfelden, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doggwiler, Roland Josef, von Abtwil, Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1083

in Marthalen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1083 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Small Innovations GmbH, Thayngen Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 publizierten TR-Eintrags Nr. 965 vom 25.05.2021 Small Innovations GmbH, in Thayngen, CHE-115.381.763, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2021, Publ. 1005196284). Die Ge- sellschaft hat mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2021 die Auflösung widerrufen. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter- versammlung vom 30.01.2019 aufgelöst.] Tagesregister-Nr. 1087 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Stiftung diheiplus in Neuhausen am Rheinfall, Neuhausen am Rheinfall Stiftung diheiplus in Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, CHE- 100.061.309, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005075102). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Maja, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat Vincenz, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1088 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Treuhand Tanner GmbH, Löhningen, neu Tanner Hallauer Treuhand GmbH Treuhand Tanner GmbH, in Löhningen, CHE-115.723.042, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2019, Publ. 1004758449). Statuten- änderung: 09.06.2021. Firma neu: Tanner Hallauer Treuhand GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Be- ratungen in den Bereichen Treuhand und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig- niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti- gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell- schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.] Tagesregister-Nr. 1076 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 1084 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Mutation Mökah Neuhausen AG, Neuhausen am Rheinfall Mökah Neuhausen AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-100.835.502, Aktienge- sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2020, Publ. 1005034826). Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Fuchs, Christian Daniel, von Thayngen, in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1085 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Albany International Europe GmbH, Neuhausen am Rheinfall Albany International Europe GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-113.509.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2019, Publ. 1004651392). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 109'488'295.00 und Fremdkapital von CHF 1'766'224.00 der AI (Switzerland) GmbH, in Baar (CHE- 109.902.889), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Ge- sellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamman- teilen statt. Tagesregister-Nr. 1082 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Occlutech Holding AG, Schaffhausen Occlutech Holding AG, in Schaffhausen, CHE-101.329.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2021, Publ. 1005209999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garzetti, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takamiya, Toru, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dicander Alexandersson, Marianne Charlotta, schwedische Staatsangehörige, in Sävedalen (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Harild, Mette-Marie Sonne, dänische Staatsangehörige, in Naerum (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levander, Marie Helena, genannt Helena, schwedische Staatsangehörige, in Bromma (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussier, Michel, kanadischer Staatsangehöriger, in Écaussinnes (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1067 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Stiftung Impuls - FIT FOR JOBS, Schaffhausen Stiftung Impuls - FIT FOR JOBS, in Schaffhausen, CHE-109.496.872, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2020, Publ. 1004898612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Simon, von Thayngen, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1085

neu oder mutierend: Thommen, Christine Andrea, von Basel, in Schaffhausen, Prä- sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Markus, von Bargen (SH), in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1069 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Salzmann Consulting, Schaffhausen Salzmann Consulting, in Schaffhausen, CHE-382.451.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2019, Publ. 1004714754). Domizil neu: c/o Benjamin Salzmann, Neustadt 17, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 1068 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Giuseppe Ponti Plattenbeläge, Thayngen Giuseppe Ponti Plattenbeläge, in Thayngen, CHE-370.611.736, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, S.0, Publ. 2117237). Domizil neu: Drachenbrunnen- weg 8, 8240 Thayngen. Tagesregister-Nr. 1065 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation BIOGROW GmbH, Stetten (SH) BIOGROW GmbH, in Stetten (SH), CHE-475.916.853, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2021, Publ. 1005209998). Domizil neu: ohne Domizil. Tagesregister-Nr. 1064 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ferrostaal Equipment Solutions Schweiz AG, Zweigniederlassung Schaffhausen, Schaffhausen, neu JJ Industrial Solutions Schweiz AG, Zweigniederlassung Schaffhausen Ferrostaal Equipment Solutions Schweiz AG, Zweigniederlassung Schaffhausen, in Schaffhausen, CHE-408.100.529, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2020, Publ. 1004834982), Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: JJ In- dustrial Solutions Schweiz AG, Zweigniederlassung Schaffhausen. Firma Hauptsitz neu: JJ Industrial Solutions Schweiz AG [bisher: Ferrostaal Equipment Solutions Schweiz AG]. Tagesregister-Nr. 1073 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Hans Peter Moser, Neuhausen am Rheinfall, neu Schaffhausen Hans Peter Moser, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-107.438.875, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2018, Publ. 1004452356). Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: c/o Hans Peter Moser, Steigstrasse 63, 8200 Schaffhausen. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Moser, Marlon Maximilian, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 1066 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 1086 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Mutation Vita Life Swiss GmbH, Stetten (SH) Vita Life Swiss GmbH, in Stetten (SH), CHE-139.007.031, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2020, Publ. 1004952979). Domizil neu: ohne Domizil. Tagesregister-Nr. 1070 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation AS Classic Cars AG, Neuhausen am Rheinfall, neu Baar AS Classic Cars AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-104.009.012, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2021, Publ. 1005119137). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug einge- tragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge- löscht. Tagesregister-Nr. 1071 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ferroflex Group AG, Schaffhausen Ferroflex Group AG, in Schaffhausen, CHE-101.650.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2021, Publ. 1005166874). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Wil SG (CHE-375.853.809)]. Tagesregister-Nr. 1059 vom 07.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Evergreen Human Resources AG, Zweigniederlassung Schaffhausen, Schaffhausen Evergreen Human Resources AG, Zweigniederlassung Schaffhausen, in Schaffhau- sen, CHE-313.700.019, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2017, Publ. 3927853), Hauptsitz in: Kilchberg (ZH). Hauptsitz neu: Winterthur [bisher: Kilchberg (ZH)]. Tagesregister-Nr. 1058 vom 07.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Sigerist GmbH, Schaffhausen Sigerist GmbH, in Schaffhausen, CHE-343.202.921, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S.0, Publ. 7053862). Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Funda, Sabrina Johanna, von Schaffhausen, in Schaffhau- sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Beyerle, Sabrina Johanna]. Tagesregister-Nr. 1060 vom 07.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation FREI THAYNGEN AG, Thayngen FREI THAYNGEN AG, in Thayngen, CHE-358.250.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2021, Publ. 1005203027). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütimann, Alexander, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christina, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1049 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1087

Mutation Bergtrotte Gastronomie AG, Wilchingen Bergtrotte Gastronomie AG, in Wilchingen, CHE-199.008.726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2020, Publ. 1004918965). Gemäss Erklärung vom 31.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: BMO Wirtschaftsprüfung AG (CHE- 100.786.275), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1046 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Autotransport Gretener, Schaffhausen Autotransport Gretener, in Schaffhausen, CHE-290.791.606, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2019, Publ. 1004585612). Domizil neu: c/o Robin Grete- ner, Felsenaustrasse 28, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 1045 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ermed AG, Schleitheim Ermed AG, in Schleitheim, CHE-106.661.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2020, Publ. 1005032475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erismann, Hans Eugen, von Schlossrued, in Siblingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Erismann, Judith, von Schloss- rued, in Schleitheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Kehrli, Tobias, von Utzenstorf, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Ge- schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Luca Manuel, von Schlossrued, in Beringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Sarah Cornelia, von Schlossrued, in Schleitheim, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1048 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation VMS Holding AG, Schaffhausen VMS Holding AG, in Schaffhausen, CHE-103.515.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2021, Publ. 1005168415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Sonja, von Weiningen, in Fahrweid, Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1053 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Erfed GmbH, Schleitheim Erfed GmbH, in Schleitheim, CHE-109.385.267, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2020, Publ. 1005030336). Ausgeschiedene Perso- nen und erloschene Unterschriften: Erismann-Felder, Hans Eugen, von Schloss- rued, in Siblingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00; Erismann- Felder, Judith, von Schlossrued, in Schleitheim, Geschäftsführerin, Gesellschafterin, 1088 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Erismann, Luca Manuel, von Schlossrued, in Beringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun- terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00; Erismann, Sarah Cornelia, von Schlossrued, in Schleitheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00. Tagesregister-Nr. 1047 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Jubaris Management AG, Schaffhausen Jubaris Management AG, in Schaffhausen, CHE-113.801.234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2020, Publ. 1004920172). Statutenänderung: 27.05.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf, das Halten und Verwalten von Beteiligungen und Grundbesitz im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge- schäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus- land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüter- rechte erwerben, halten und veräussern. [Publikation des vollständigen, ansonsten unveränderten Zweckes.]. Aktien neu: 170'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 170'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.05.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft im Rahmen einer formellen Total- revision an die Umwandlung angepasst. Tagesregister-Nr. 1051 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Gebr. Frei AG, Thayngen Gebr. Frei AG, in Thayngen, CHE-109.569.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2021, Publ. 1005203030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanz, Marcel Dominic, von Schaffhausen, in Dörflingen, mit Einzel- unterschrift; Breiter, Christian, von Flaach, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; Rütimann, Alexander, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Einzelun- terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Matthias Richard, von Thayngen, in Thayngen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frei, Matthias, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift]; Frei, Andres Walter, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungs- rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frei, Andres, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Frei, Bettina, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christina, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1050 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1089

Mutation Garage Rhypark GmbH, Neuhausen am Rheinfall, neu Garage Rhypark GmbH in Liquidation Garage Rhypark GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-334.313.059, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, S.0, Publ. 2022963). Firma neu: Garage Rhypark GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.06.2021 aufgelöst. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Häuselmann, Daniel, von Moosleerau, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Neunkirch, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1043 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Reiat Taxi Steinemann, Schaffhausen Reiat Taxi Steinemann, in Schaffhausen, CHE-176.934.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2019, Publ. 1004564495). Domizil neu: c/o Taxiunterneh- merverein Schaffhausen, Bachstrasse 29, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 1052 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Löschung Löschung Bachmann Treuhand, Schaffhausen Löschungsdatum: 10.06.2021 Bachmann Treuhand, in Schaffhausen, CHE-108.705.814, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2018, Publ. 4325213). Löschung auf Begehren der Inha- berin, da nicht eintragungspflichtig. Tagesregister-Nr. 1093 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung JIH S.à r.l., Luxembourg (LU), Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall, Neuhausen am Rheinfall Löschungsdatum: 10.06.2021 JIH S.à r.l., Luxembourg (LU), Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall, in Neu- hausen am Rheinfall, CHE-221.029.134, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2016, Publ. 2861101), Hauptsitz in: Luxembourg. Infolge Aufhe- bung dieser Zweigniederlassung wird der sie betreffende Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagesregister-Nr. 1094 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 1090 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Löschung Tonality Communications GmbH, Retz, Zweigniederlassung Rüdlingen, Rüdlingen Löschungsdatum: 10.06.2021 Tonality Communications GmbH, Retz, Zweigniederlassung Rüdlingen, in Rüdlin- gen, CHE-367.417.866, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2018, Publ. 4423653), Hauptsitz in: Retz (AT). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. Tagesregister-Nr. 1096 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung René Niedermann Immobilien, Stetten (SH) Löschungsdatum: 10.06.2021 René Niedermann Immobilien, in Stetten (SH), CHE-113.432.467, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, S.0, Publ. 1220825). Löschung infolge Ge- schäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 1095 vom 10.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Physeon GmbH, Schaffhausen Löschungsdatum: 09.06.2021 Physeon GmbH, in Schaffhausen, CHE-206.498.792, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2021, Publ. 1005198605). Aktiven und Fremd- kapital gehen infolge Fusion auf die Rising Tide GmbH (CHE-116.358.241), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 1089 vom 09.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Bewusst-Sein Y. Martinez Villar, Neuhausen am Rheinfall Löschungsdatum: 08.06.2021 Bewusst-Sein Y. Martinez Villar, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-411.589.852, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2020, Publ. 1004946707). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 1072 vom 08.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Rc-Shop Auer Kopterluftbilder, Schaffhausen Löschungsdatum: 04.06.2021 Rc-Shop Auer Kopterluftbilder, in Schaffhausen, CHE-238.974.325, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2020, Publ. 1004938536). Löschung infolge Ge- schäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 1054 vom 04.06.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1091

Erlasse

Referendumsvorlage gemäss Art. 33 Abs. 1 lit. a der Kantons- verfassung (Ablauf der Referendumsfrist: 16. September 2021)

Gesetz 21-58 über den Schutz von Personendaten (Kantonales Datenschutzgesetz)

Änderung vom 14. Juni 2021

Der Kantonsrat Schaffhausen

beschliesst als Gesetz:

I. Das Datenschutzgesetz vom 7. März 1994 wird wie folgt geändert:

Art. 2 lit. d - f und h d) besonders schützenswerte Personendaten: 1. Daten über die religiösen, weltanschaulichen, politischen oder gewerkschaftlichen Ansichten oder Tätigkeiten, 2. Daten über die Gesundheit, die Intimsphäre oder die ethni- sche Herkunft, 3. Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe, 4. Daten über administrative oder strafrechtliche Verfolgungen und Sanktionen, 5. genetische Daten, 6. biometrische Daten; e) Profiling: die automatisierte Auswertung von Daten, um wesent- liche persönliche Merkmale zu analysieren oder persönliche Ent- wicklungen vorherzusagen; f) Bearbeiten: jeder Umgang mit Daten, insbesondere das Be- schaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Be- kanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten; h) Aufgehoben 1092 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Art. 3 Abs. 2 und Abs. 4 (neu) 2 Während hängigen Verfahren der Zivil-, Straf- und Verwaltungs- rechtspflege richten sich die Rechte und Ansprüche der betroffenen Personen sowie die Einsichtsrechte Dritter nach dem anwendbaren Verfahrensrecht. 4 Richterliche Behörden unterstehen nicht der Aufsichtsstelle ge- mäss Art. 23 ff.

Art. 4 Abs. 1 1 Personendaten dürfen bearbeitet werden, wenn a) dafür eine gesetzliche Grundlage besteht, oder b) dies zur Erfüllung der gesetzlich umschriebenen Aufgaben geeignet und erforderlich ist oder c) die betroffene Person ausdrücklich zustimmt oder ihre Zustim- mung nach den Umständen unzweifelhaft vorausgesetzt werden darf.

Art. 5 Ingress Besonders schützenswerte Personendaten dürfen nur bearbeitet werden oder ein Profiling darf nur vorgenommen werden, wenn:

Art. 5a 1 Informations- Das öffentliche Organ ist verpflichtet, die betroffene Person über pflicht beim die Beschaffung von Personendaten zu informieren; diese Informa- Beschaffen von tionspflicht gilt auch dann, wenn die Daten bei Dritten beschafft wer- Personendaten den. 2 Der betroffenen Person sind mindestens mitzuteilen: a) das verantwortliche öffentliche Organ samt Kontaktdaten; b) die Rechtsgrundlage und der Zweck des Bearbeitens; c) die Kategorien der Datenempfänger, wenn eine Datenbekannt- gabe vorgesehen ist; d) die bearbeiteten Daten oder die Kategorien der bearbeiteten Da- ten; e) die Rechte der betroffenen Person. 3 Die Übermittlung der Informationen kann unter denselben Voraus- setzungen eingeschränkt werden wie die Auskunft über die eigenen Daten (Art. 19). 4 Die Informationspflicht entfällt, wenn: a) das Bearbeiten der Daten ausdrücklich durch das Gesetz vorgesehen ist oder Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1093

b) die Information nicht oder nur mit unverhältnismässigem Auf- wand möglich ist oder c) die betroffene Person bereits über die Informationen nach Abs. 2 verfügt.

Art. 6 1 Für den Datenschutz ist jenes öffentliche Organ verantwortlich, das - alleine oder zusammen mit anderen - über den Zweck und die Mittel der Bearbeitung von Daten entscheidet. 2 Bearbeiten mehrere öffentliche Organe Personendaten aus einem gemeinsamen Informationsbestand, ist ein öffentliches Organ zu bezeichnen, das die Hauptverantwortung für den Datenschutz trägt.

Art. 7 Abs. 2 Aufgehoben

Art. 8 Abs. 3 (neu) 3 Die Bekanntgabe von besonders schützenswerten Personendaten und Resultaten eines Profilings richtet sich nach Art. 5.

Art. 11a Für die Bekanntgabe von Personendaten an ausländische Stellen der Europäischen Union sowie Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und des Übereinkommens des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung von personenbezogenen Daten (SEV Nr. 108) gelten neben dem übergeordneten Recht und dem Staatsvertragsrecht die Bestimmungen gemäss Art. 8 ff. sinngemäss.

Art. 11b Abs. 1 und 2 1 An Drittstaaten dürfen Personendaten unter Vorbehalt von Art. 8 ff. nur bekannt gegeben werden, sofern diese ein angemessenes Da- tenschutzniveau gemäss Übereinkommen des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung von personenbezogenen Daten (SEV Nr. 108) gewährleisten. 2 Die Angemessenheit des Datenschutzniveaus wird in Anlehnung an die Vorgaben des Bundes und unter Berücksichtigung aller Um- stände beurteilt, die für die Datenübermittlung von Bedeutung sind. 1094 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Art. 13 1 Das verantwortliche öffentliche Organ kann ein anderes öffentli- ches Organ oder Dritte mit dem Bearbeiten von Personendaten be- auftragen, wenn a) der Übertragung keine rechtliche Bestimmung oder vertragliche Vereinbarung entgegensteht und b) sichergestellt wird, dass die Daten nur so bearbeitet werden, wie es das verantwortliche öffentliche Organ tun dürfte. 2 Der Datenschutz ist durch Vereinbarung, Auflagen oder auf andere Weise sicherzustellen. Der Regierungsrat regelt das Nähere durch Verordnung. 3 Die beauftragte Stelle darf ohne vorgängige schriftliche Zustim- mung des auftraggebenden öffentlichen Organs die Datenbearbei- tung keiner weiteren Stelle übertragen. 4 Das auftraggebende öffentliche Organ bleibt für den Umgang mit den Daten nach diesem Gesetz verantwortlich.

Art. 14 Marginalie und Abs. 2 2 Informations- Das öffentliche Organ muss nachweisen können, dass es die Da- sicherheit tenschutzbestimmungen einhält. Der Regierungsrat regelt das Nä- here durch Verordnung.

Art. 14a (neu) 1 Meldung von Das öffentliche Organ meldet der Aufsichtsstelle ohne unangemes- Datenschutzver- sene Verzögerung eine Datenschutzverletzung, die zu einem hohen letzungen Risiko für die Grundrechte der betroffenen Person führt. 2 Werden Daten von einer dritten Stelle im Auftrag bearbeitet, hat diese das öffentliche Organ unverzüglich über Datenschutzverlet- zungen zu informieren. 3 Das öffentliche Organ informiert ausserdem die betroffene Person, wenn es zu deren Schutz erforderlich ist oder die Aufsichtsstelle dies verlangt. 4 Die Information der betroffenen Person kann unter Benachrichti- gung der Aufsichtsstelle eingeschränkt oder aufgehoben werden, wenn überwiegende öffentliche oder private Geheimhaltungsinteres- sen dies erfordern. 5 Eine Datenschutzverletzung liegt vor, wenn bearbeitete Personen- daten verloren gehen oder unbeabsichtigt oder unrechtmässig ver- nichtet, verändert oder bekannt gegeben werden oder wenn Unbe- fugte Zugang zu solchen Daten erhalten haben. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1095

Art. 14b (neu) 1 Beabsichtigt das öffentliche Organ eine Bearbeitung von Personen- Datenschutz- daten, die voraussichtlich ein erhöhtes Risiko für die Grundrechte Folgen- der betroffenen Person mit sich bringt, führt es eine Datenschutz- abschätzung Folgenabschätzung durch. 2 Die Datenschutz-Folgenabschätzung umschreibt die geplante Be- arbeitung, die Risiken für die Grundrechte der betroffenen Person sowie die Massnahmen, die vorgesehen sind, um das Risiko einer Verletzung der Grundrechte der betroffenen Person zu vermeiden.

Art. 14c (neu) 1 Ergibt sich aus der Datenschutz-Folgenabschätzung, dass die ge- Vorabkonsulta- plante Bearbeitung ein hohes Risiko für die Grundrechte der be- tion troffenen Person zur Folge hat, so holt das öffentliche Organ vorgän- gig die Stellungnahme der Aufsichtsstelle ein. 2 Die Aufsichtsstelle teilt dem öffentlichen Organ innert angemesse- ner Frist allfällige Einwände gegen die geplante Bearbeitung mit. Sie kann Massnahmen nach Art. 26 ergreifen.

III. Datensammlung Titel aufgehoben

Art. 15 Aufgehoben

Art. 16 Aufgehoben

Art. 16a Aufgehoben

Art. 17 Abs. 1 1 Nicht mehr benötigte Personendaten sind zu vernichten. Vorbehal- ten bleiben die Vorschriften über die Archivierung.

Art. 17a (neu) 1 Das öffentliche Organ informiert die Empfängerinnen und Empfän- Information der ger von Personendaten über jede Berichtigung, Löschung oder Ver- Empfänger von nichtung von Personendaten sowie über Vermerke gemäss Art. 20 Personendaten 1096 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Abs. 3, sofern anzunehmen ist, dass die Daten durch die Empfänge- rinnen und Empfänger noch bearbeitet werden. 2 Von der Mitteilung kann abgesehen werden, soweit sie nur mit un- verhältnismässigem Aufwand möglich ist.

Art. 17b (neu) 1 Strafverfolgung Die Polizei, die Staatsanwaltschaft und die Justizvollzugsbehörde und Justizvoll- führen öffentliche Register über die Datenbearbeitungstätigkeiten in zug ihren Zuständigkeitsbereichen. a) Register 2 Die Register enthalten Angaben über die Rechtsgrundlage, den Zweck und die Mittel der Bearbeitung sowie die Art, Herkunft und regelmässigen Empfänger der Personendaten.

Art. 17c (neu) 1 b) Daten- Die Polizei, die Staatsanwaltschaft und die Justizvollzugsbehörde schutzberatung benennen innerhalb ihrer Organisation eine für den Datenschutz zu- ständige Person. 2 Diese hat folgende Aufgaben: a) sie berät und unterstützt die Mitarbeitenden bei der Bearbeitung von Personendaten hinsichtlich der Einhaltung der Datenschutz- vorschriften und der Datensicherheit; b) sie nimmt Datenschutz-Folgenabschätzungen gemäss Art. 14b vor; c) sie ist Ansprechperson der Aufsichtsstelle gemäss Art. 23 ff.

Art. 18 1 Aufgehoben 2 Jede Person erhält auf Verlangen in allgemein verständlicher Form Auskunft darüber, ob und wenn ja welche Daten über sie von einem öffentlichen Organ bearbeitet werden. Die Auskunft erfolgt in der Re- gel schriftlich. Sie enthält mindestens die Angaben nach Art. 5a Abs. 2 sowie Angaben über die Aufbewahrungsdauer und Herkunft der Daten. Auf Wunsch werden im Rahmen des Auskunftsrechts die Be- lege als Ausdruck, Kopie oder in elektronischer Form abgegeben. 2bis Von der Auskunftspflicht ausgenommen sind Daten, die ausschliesslich als persönliche Arbeitsmittel dienen, namentlich persön- liche Notizen. 3 Die Auskunft erfolgt in der Regel kostenlos. Eine angemessene Gebühr kann unter vorgängiger Bekanntgabe der Höhe verlangt werden, wenn: Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1097

a) zum Schutz berechtigter Interessen Dritter administrativ auf- wendige Massnahmen zu treffen sind; b) der Antrag rechtsmissbräuchlich ist, namentlich bei exzessiven Anträgen in derselben Angelegenheit.

Art. 19 Abs. 2 Aufgehoben

Art. 20 Abs. 1 1 Unrichtige Personendaten sind auf Verlangen kostenlos innert einer angemessenen Frist zu berichtigen.

Art. 23 Abs. 1bis (neu), Abs. 2 und Abs. 3bis (neu) 1bis Der oder die kantonale Datenschutzbeauftragte darf kein anderes öffentliches Amt und keine Funktion ausüben, welche Interessen- konflikte befürchten lässt. 2 Eine Abberufung ist nur zulässig bei: a) vorsätzlicher oder grobfährlässiger Verletzung der Amtspflichten in schwerer Weise; oder b) dauerndem Verlust der Amtsfähigkeit. 3bis Die Wahlbehörde kann bei Bedarf Kooperationen mit Aufsichts- stellen anderer Kantone oder die Anstellung von Fachpersonal ge- nehmigen.

Art. 25 Abs. 1 lit. h - i (neu) 1 Die Aufsichtsstelle h) sensibilisiert die öffentlichen Organe für ihre datenschutzrechtli- chen Pflichten und die Öffentlichkeit für die Anliegen des Daten- schutzes; i) verfolgt die für den Schutz von Personendaten massgeblichen Entwicklungen.

Art. 26b Abs. 1 1 Stellt die Aufsichtsstelle grobe Verletzungen von Datenschutzvor- schriften durch ein öffentliches Organ fest, so erhebt sie Aufsichts- beschwerde gemäss Art. 30 f. des Verwaltungsrechtspflegegeset- zes.

1098 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

II. 1 Dieses Gesetz untersteht dem Referendum. 2 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten. 3 Dieses Gesetz ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Gesetzessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 14. Juni 2021 Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Josef Würms

Die Sekretärin: Claudia Indermühle Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1099

21-56

vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

1. Der zwischen den Spitälern Schaffhausen und der CSS am 1. Januar 2019 abgeschlossene und bis 31. Dezember 2020 gül- tige Tarifvertrag betreffend Vergütung der akutstationären Be- handlung spitalbedürftiger Patienten wird samt Baserate von Fr. 9'595.-- mit Wirkung ab 1. Januar 2021 um ein Jahr bis 31. De- zember 2021 verlängert.

2. Der in Dispositiv-Ziffer 1 verlängerte Tarifvertrag samt Baserate von Fr. 9'595.-- gilt mit Wirkung ab 1. Januar 2022 für die Dauer eines Tarifgenehmigungs- oder Tariffestsetzungsverfahrens im Sinn einer vorsorglichen Massnahme provisorisch weiter, soweit bis am 30. November 2021 keine anderslautenden Anträge auf Festsetzung eines provisorischen Tarifs beim Baudepartement eingehen.

3. Betreffend die in Dispositiv-Ziffer 1 und 2 provisorisch festge- setzte Baserate bleibt die rückwirkende Geltendmachung einer allfälligen Differenz zwischen den provisorischen und den defini- tiven Baserates durch die Berechtigten vorbehalten.

4. Gegen diesen Beschluss kann gestützt auf Art. 53 KVG innert 30 Tagen ab Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht Be- schwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und unterschrieben sein. Der angefochtene Entscheid und allfällige Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Einer allfälligen Beschwerde 1100 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

an das Bundesverwaltungsgericht wird die aufschiebende Wir- kung entzogen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1101

Beschluss 21-55 des Regierungsrates betreffend Aktualisierung der Schaffhauser Pflegeheimliste nach Krankenversicherungsgesetz (KVG)

vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

1. Die angepasste Heimliste für KVG-Heime im Kanton Schaffhau- sen gemäss Beilage wird genehmigt.

2. Die Anpassung bei der Einrichtung "Hand in Hand Spira" auf zehn Betten (Listenbereich A, spezialisierte Heime) steht unter dem Vorbehalt, dass die Einrichtung bis zum 31. Dezember 2021 in eine juristische Person umgewandelt und die befristete gesundheitspolizeiliche Betriebsbewilligung erneuert wird.

3. Die Abwicklung der Pflegerestkosten und Patientenbeteiligungen bei IFEG-Heimen auf der KVG-Heimliste regelt das kantonale Sozialamt. Die Pflegerestkostenfinanzierung der KVG-Heime auf der Heimliste erfolgt weiterhin nach KVG in Verbindung mit Art. 10 und Art. 10b AbPG und § 29a AbPV.

4. Bei Aufnahme von Bewohnerinnen und Bewohnern mit ausser- kantonalem Wohnsitz muss vor Heimeintritt eine schriftliche Kos- tengutsprache der Herkunftsgemeinde für die Pflegerestkosten- übernahme vorliegen.

5. Die aktualisierte Heimliste des Kantons Schaffhausen tritt rück- wirkend auf den 1. Januar 2021 in Kraft und wird durch das Ge- sundheitsamt elektronisch publiziert.

6. Gegen diesen Beschluss kann nach Art. 53 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 18. März 1994 (KVG) innert 30 Tagen beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 1102 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

St. Gallen, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und seine Begründung enthalten und unterschrieben sein. Der angefochtene Beschluss und allfällige Be- weismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler

Beilage: Heimliste für KVG-Heime im Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1103

Schaffhauser Pflegeheimliste Langzeit- pflegeplätze genehmigt vom Regierungsrat am 15. Juni 2021, im Kanton gültig ab 01.01.2021 Schaffhausen

A. Speialisierte inritungen mit antonalem eistungsauftrag

A 1.1 Spitäler Schaffhausen (Kantonsspital): x Akut- und Übergangspflege gemäss Art. 25a Abs. 2 KVG bzw. Art. 2 Abs. 3 Bst. b AbPG; 18 x Langzeitpflege von Personen mit schwe- rem somatischem Pflegebedarf gemäss Art. 2 Abs. 3 Bst. c AbPG A 1.2 Spitäler Schaffhausen (Psychiatriezentrum): x Langzeitpflege von Personen mit psychi- 71 schen und psycho-organischen Störungen A 2 Wohn- und Pflegeheim Sonnmatt AG, Wilchingen: 108 x Langzeitpflege von Personen mit psychischen und psycho-organischen Störungen A 3 Wohnheim Frohberg GmbH, Schaffhausen x Langzeitpflege von Personen mit chroni- schen psychischen Störungen und be- 18 grenztem Pflegebedarf (bis 2 Stunden pro Tag, entsprechend Pflegestufe 6) A4 Pflegeheim Hand in Hand Spira, Hemmental x Langzeitpflege von IV-Personen mit hohem 10 Pflegebedarf und überwiegend jüngeren Personen im AHV-Alter A5 Hospiz Schönbühl, Schaffhausen x Palliative-Care Betten für komplexe 4 sterbende Personen 1104 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

A6 Lindli-Huus, Schaffhausen x Pflegebedürftige Menschen mit 25 Behinderung A7 Wohnheim Ilgenpark, Ramsen x Pflegebedürftige Menschen mit 35 Behinderung Total spezialisierte Einrichtungen 289

. inritungen der Alterspflege mit ommunalen eistungsaufträgen Städtische Heime Schaffhausen B 1 383 (3 Alterszentren / 4 Standorte) "La Résidence" Alterswohnheim AG B 2 155 Schaffhausen Kompetenzzentrum für Lebensqualität, B 3 100 APH Schönbühl Schaffhausen Alters- und Pflegeheime Neuhausen am Rheinfall B 4 171 2 Standorte - Haus "Schindlergut" und Haus "Rabenfluh" B 5 Alterspflegeheim "Ruhesitz" Beringen 105 Altersheim Schleitheim Zentrum für Pflege und B 6 76 Betreuung Casa Viva Chläggi B7 (2 Standorte) Haus "am Buck" Hallau und 60 Haus "im Winkel" Neunkirch B 8 Alterspflegeheim "Altershaamet" Wilchingen 38 B 9 Seniorenzentrum im Reiat Thayngen 83 B 10 Alterszentrum Stein am Rhein 48 B 11 Alterspflegeheim "Bachwiesen" Ramsen 32

Total Einrichtungen der Alterspflege 1'251 Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1105

21-54

Änderung vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

I. Die Verordnung betreffend die Ausrichtung von Stipendien und Stu- diendarlehen (Stipendienverordnung) vom 20. Februar 2018 wird wie folgt geändert:

Für den Vollzug dieser Verordnung ist die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung zuständig.

II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. August 2021 in Kraft. 2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Geset- zessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler 1106 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

21-53

Änderungen vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

I. Die Verordnung zum Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz vom 28. November 2006 wird wie folgt geändert:

. 3 Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung regelt die Zu- sammenarbeit der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung mit weiteren Amtsstellen.

. 1 Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung fördert die Zu- sammenarbeit aller Bildungspartner, insbesondere in den Berufsbil- dungs-, Aufsichts- und Kurskommissionen. (…)

. . 1 Die kantonale Berufsmaturitätskommission setzt sich zusammen aus: c) einer Vertretung der Dienststelle Berufsbildung und Berufsbera- tung;

II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. August 2021 in Kraft. 2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Geset- zessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1107

21-52 .

Änderungen vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

I. Die Verordnung über die Schul- bzw. Studiengelder und die Gebüh- ren im Berufsbildungswesen vom 26. März 2019 wird wie folgt geän- dert:

. . 1 (…). Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung kann das Schulgeld in finanziellen Härtefällen auf begründetes Gesuch hin ganz oder teilweise erlassen. 2 (…). Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung kann das Schulgeld in finanziellen Härtefällen auf begründetes Gesuch hin ganz oder teilweise erlassen.

. 5 Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung kann die Ge- bühren gemäss Abs. 2 bis 4 in finanziellen Härtefällen oder bei Vor- liegen ausserordentlicher Umstände auf begründetes Gesuch hin ganz oder teilweise erlassen.

. . 1 Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung erhebt Gebüh- ren für Dienstleistungen gemäss Abs. 2. (…) 3 Die Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung kann die Ge- bühren in finanziellen Härtefällen oder bei Vorliegen ausserordentlicher Umstände auf begründetes Gesuch hin ganz oder teilweise erlassen. 1108 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

. 1 Entscheide der Dienststelle Berufsbildung und Berufsberatung, der Abteilung Berufsbildung sowie einer zuständigen Schulleitung sind beim Erziehungsdepartement und solche des Erziehungsdeparte- ments beim Regierungsrat mit Rekurs anfechtbar.

II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. August 2021 in Kraft. 2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Geset- zessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1109

21-51

Änderung vom 15. Juni 2021

er eierunsra des anons haffhausen

eshliess

I. Die Verordnung über die Organisation der kantonalen Verwaltung (Organisationsverordnung) vom 6. Mai 1986 wird wie folgt geändert:

. . 2 Zur Erfüllung dieser Aufgaben werden folgende Dienststellen ge- bildet: a) Departementssekretariat, Mittel- und Hochschulbildung c) Berufsbildung und Berufsberatung

II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. August 2021 in Kraft. 2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Geset- zessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Waler oelsaner

Der Staatsschreiber: r efan iler 1110 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte davon Ausland- CH Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 235 9 189 5 0 184 57 127 Beggingen 385 22 306 3 1 302 75 227 Beringen 3’224 70 2’406 93 0 2’313 795 1’518 Buch 211 14 163 0 0 163 64 99 Buchberg 667 22 557 10 0 547 186 361 Büttenhardt 313 7 254 5 1 248 91 157 Dörflingen 690 14 538 13 0 525 206 319 Gächlingen 668 24 520 9 0 511 159 352 Hallau 1’562 75 1’186 16 0 1’170 373 797 Hemishofen 337 13 264 5 0 259 101 158 Lohn 554 21 465 13 0 452 153 299 Löhningen 1’039 23 832 17 0 815 293 522 Merishausen 618 14 487 11 0 476 160 316 Neuhausen a. Rhf. 5’302 148 3’390 158 7 3’225 1’550 1’675 Neunkirch 1’639 38 1’301 36 0 1’265 486 779 Oberhallau 340 15 286 4 0 282 61 221 Ramsen 897 39 661 11 0 650 230 420 Rüdlingen 599 26 493 2 0 491 209 282 Schaffhausen 23’442 811 16’553 659 1 15’893 8’399 7’494 Schleitheim 1’228 65 857 13 0 844 232 612 Siblingen 638 19 490 7 0 483 172 311 Stein am Rhein 2’367 60 1’755 31 0 1’724 867 857 Stetten 902 22 724 15 0 709 259 450 Thayngen 3’441 127 2’689 85 1 2’603 951 1’652 Trasadingen 403 23 302 4 0 298 112 186 Wilchingen 1’244 50 986 18 0 968 301 667

Total 52’945 1’771 38’654 1’243 11 37’400 16’542 20’858

Stimmbeteiligung 73.01% © Staatskanzlei Schaffhausen

Binnen einer Frist von drei Tagen, den Herausgabetag des heutigen Amtsblattes nicht mitgerechnet, kann beim Regierungsrat betreffend diese Abstimmung schriftlich und eingeschrieben Beschwerde geführt werden (Art. 77 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte). Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1111

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte davon Ausland- CH Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 235 9 188 5 0 183 58 125 Beggingen 385 22 306 4 0 302 76 226 Beringen 3’224 70 2’407 107 0 2’300 753 1’547 Buch 211 14 163 0 0 163 64 99 Buchberg 667 22 559 11 0 548 188 360 Büttenhardt 313 7 264 5 1 258 89 169 Dörflingen 690 14 538 16 0 522 192 330 Gächlingen 668 24 522 5 0 517 157 360 Hallau 1’562 75 1’185 14 0 1’171 367 804 Hemishofen 337 13 264 4 0 260 96 164 Lohn 554 21 464 15 0 449 159 290 Löhningen 1’039 23 834 24 0 810 289 521 Merishausen 618 14 486 9 0 477 157 320 Neuhausen a. Rhf. 5’302 148 3’388 172 10 3’206 1’451 1’755 Neunkirch 1’639 38 1’302 41 0 1’261 482 779 Oberhallau 340 15 290 0 4 286 56 230 Ramsen 897 39 662 11 0 651 221 430 Rüdlingen 599 26 493 5 0 488 194 294 Schaffhausen 23’442 811 16’567 763 1 15’803 8’103 7’700 Schleitheim 1’228 65 860 17 0 843 241 602 Siblingen 638 19 487 9 0 478 170 308 Stein am Rhein 2’367 60 1’771 34 1 1’736 831 905 Stetten 902 22 724 15 0 709 261 448 Thayngen 3’441 127 2’689 93 1 2’595 907 1’688 Trasadingen 403 23 303 3 0 300 104 196 Wilchingen 1’244 50 991 22 0 969 284 685

Total 52’945 1’771 38’707 1’404 18 37’285 15’950 21’335

Stimmbeteiligung 73.11% © Staatskanzlei Schaffhausen

Binnen einer Frist von drei Tagen, den Herausgabetag des heutigen Amtsblattes nicht mitgerechnet, kann beim Regierungsrat betreffend diese Abstimmung schriftlich und eingeschrieben Beschwerde geführt werden (Art. 77 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte). 1112 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte davon Ausland- CH Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 235 9 188 9 0 179 88 91 Beggingen 385 22 306 13 0 293 111 182 Beringen 3’224 70 2’405 125 0 2’280 1’199 1’081 Buch 211 14 162 9 0 153 77 76 Buchberg 667 22 556 8 0 548 329 219 Büttenhardt 313 7 253 7 1 245 134 111 Dörflingen 690 14 538 19 0 519 270 249 Gächlingen 668 24 520 23 5 492 256 236 Hallau 1’562 75 1’183 28 0 1’155 558 597 Hemishofen 337 13 262 9 0 253 106 147 Lohn 554 21 465 31 0 434 258 176 Löhningen 1’039 23 835 39 1 795 447 348 Merishausen 618 14 486 14 0 472 242 230 Neuhausen a. Rhf. 5’302 148 3’385 180 6 3’199 1’811 1’388 Neunkirch 1’639 38 1’298 48 0 1’250 674 576 Oberhallau 340 15 282 10 1 271 114 157 Ramsen 897 39 659 30 0 629 301 328 Rüdlingen 599 26 491 7 0 484 276 208 Schaffhausen 23’442 811 16’477 880 3 15’594 10’029 5’565 Schleitheim 1’228 65 860 22 0 838 371 467 Siblingen 638 19 487 22 0 465 229 236 Stein am Rhein 2’367 60 1’772 48 0 1’724 980 744 Stetten 902 22 722 30 0 692 434 258 Thayngen 3’441 127 2’684 113 1 2’570 1’294 1’276 Trasadingen 403 23 300 11 0 289 118 171 Wilchingen 1’244 50 989 35 0 954 474 480

Total 52’945 1’771 38’565 1’770 18 36’777 21’180 15’597

Stimmbeteiligung 72.84% © Staatskanzlei Schaffhausen

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte davon Ausland- CH Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 235 9 189 2 0 187 51 136 Beggingen 385 22 307 5 2 300 71 229 Beringen 3’224 70 2’405 104 0 2’301 883 1’418 Buch 211 14 161 2 0 159 59 100 Buchberg 667 22 555 8 0 547 220 327 Büttenhardt 313 7 253 11 1 241 85 156 Dörflingen 690 14 534 14 0 520 204 316 Gächlingen 668 24 521 10 0 511 191 320 Hallau 1’562 75 1’183 21 0 1’162 412 750 Hemishofen 337 13 261 5 0 256 96 160 Lohn 554 21 463 26 0 437 159 278 Löhningen 1’039 23 834 23 1 810 350 460 Merishausen 618 14 488 8 0 480 172 308 Neuhausen a. Rhf. 5’302 148 3’394 144 5 3’245 1’482 1’763 Neunkirch 1’639 38 1’293 45 0 1’248 538 710 Oberhallau 340 15 286 5 0 281 85 196 Ramsen 897 39 655 17 0 638 217 421 Rüdlingen 599 26 494 3 0 491 210 281 Schaffhausen 23’442 811 16’311 669 1 15’641 8’737 6’904 Schleitheim 1’228 65 858 16 0 842 275 567 Siblingen 638 19 486 12 0 474 191 283 Stein am Rhein 2’367 60 1’766 43 0 1’723 858 865 Stetten 902 22 724 19 0 705 296 409 Thayngen 3’441 127 2’685 89 2 2’594 945 1’649 Trasadingen 403 23 303 2 0 301 101 200 Wilchingen 1’244 50 988 22 0 966 363 603

Total 52’945 1’771 38’397 1’325 12 37’060 17’251 19’809

Stimmbeteiligung 72.52% © Staatskanzlei Schaffhausen

Binnen einer Frist von drei Tagen, den Herausgabetag des heutigen Amtsblattes nicht mitgerechnet, kann beim Regierungsrat betreffend diese Abstimmung schriftlich und eingeschrieben Beschwerde geführt werden (Art. 77 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte). 1114 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte davon Ausland- CH Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 235 9 187 7 0 180 102 78 Beggingen 385 22 306 10 1 295 145 150 Beringen 3’224 70 2’401 139 0 2’262 1’421 841 Buch 211 14 161 1 0 160 90 70 Buchberg 667 22 558 17 0 541 359 182 Büttenhardt 313 7 252 11 1 240 160 80 Dörflingen 690 14 536 19 0 517 304 213 Gächlingen 668 24 520 25 2 493 277 216 Hallau 1’562 75 1’184 35 0 1’149 615 534 Hemishofen 337 13 263 12 0 251 118 133 Lohn 554 21 463 31 0 432 262 170 Löhningen 1’039 23 833 36 1 796 516 280 Merishausen 618 14 486 20 0 466 265 201 Neuhausen a. Rhf. 5’302 148 3’395 186 5 3’204 1’843 1’361 Neunkirch 1’639 38 1’310 61 0 1’249 731 518 Oberhallau 340 15 285 12 0 273 153 120 Ramsen 897 39 659 31 0 628 361 267 Rüdlingen 599 26 491 6 0 485 305 180 Schaffhausen 23’442 811 16’567 976 2 15’589 8’476 7’113 Schleitheim 1’228 65 858 21 0 837 449 388 Siblingen 638 19 486 21 0 465 261 204 Stein am Rhein 2’367 60 1’768 50 0 1’718 986 732 Stetten 902 22 723 33 0 690 427 263 Thayngen 3’441 127 2’683 120 1 2’562 1’478 1’084 Trasadingen 403 23 302 9 0 293 135 158 Wilchingen 1’244 50 986 33 0 953 486 467

Total 52’945 1’771 38’663 1’922 13 36’728 20’725 16’003

Stimmbeteiligung 73.02% © Staatskanzlei Schaffhausen

Kantonale Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Gemeinde Stimm- berechtigte Eingelegt leer ungültig Betracht in fallend JA NEIN Bargen 226 183 6 1 176 73 103 Beggingen 363 292 8 2 282 101 181 Beringen 3’154 2’356 129 0 2’227 851 1’376 Buch 197 158 3 0 155 69 86 Buchberg 645 539 16 0 523 198 325 Büttenhardt 306 247 7 1 239 98 141 Dörflingen 676 526 21 0 505 219 286 Gächlingen 644 510 19 1 490 202 288 Hallau 1’487 1’151 38 0 1’113 430 683 Hemishofen 324 258 10 0 248 126 122 Lohn 533 452 36 2 414 183 231 Löhningen 1’016 820 33 0 787 346 441 Merishausen 604 484 16 0 468 207 261 Neuhausen a. Rhf. 5’154 3’305 216 3 3’086 1’520 1’566 Neunkirch 1’601 1’268 69 0 1’199 565 634 Oberhallau 325 275 15 0 260 95 165 Ramsen 858 631 23 0 608 260 348 Rüdlingen 573 479 10 1 468 205 263 Schaffhausen 22’631 16’158 1’007 7 15’144 7’785 7’359 Schleitheim 1’163 827 19 0 808 256 552 Siblingen 619 475 20 0 455 217 238 Stein am Rhein 2’307 1’723 45 0 1’678 889 789 Stetten 880 696 24 0 672 286 386 Thayngen 3’314 2’630 139 2 2’489 1’013 1’476 Trasadingen 380 293 11 0 282 106 176 Wilchingen 1’194 968 30 0 938 588 350

Total 51’174 37’704 1’970 20 35’714 16’888 18’826

Stimmbeteiligung 73.68% © Staatskanzlei Schaffhausen

Binnen einer Frist von drei Tagen, den Herausgabetag des heutigen Amtsblattes nicht mitgerechnet, kann beim Regierungsrat betreffend diese Abstimmung schriftlich und eingeschrieben Beschwerde geführt werden (Art. 82bis Wahlgesetz). 1116 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Stellenausschreibungen

Unsere Amtsstelle ist in drei Kantonen für den Vollzug des Lebensmittel- rechts sowie im Kanton Schaffhausen auch für den Vollzug des Umwelt-, Gewässerschutz- und Chemikalienrechts zuständig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Geologin (m/w), 80 –100 %

Was erwartet Sie – Bearbeitung von geologischen Fragestellungen – Verantwortung für die kantonale Projektleitung «geologische Tiefenlage- rung von radioaktiven Abfällen», inkl. naturwissenschaftliche und gesell- schaftliche Fragestellungen – Enge Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den Regionalkonferen- zen sowie Pflege eines intensiven Austausches mit Fachkollegen und -kolleginnen anderer Kantone – Leitung kantonale Fachstelle Radon

Was bringen Sie mit – Hochschulabschluss in Geologie oder in Naturwissenschaften mit Schwerpunkt Geologie – Mehrjährige Berufserfahrung – Gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit – Freude an der Zusammenarbeit mit zahlreichen Akteuren

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht – Ein kollegiales Arbeitsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1117

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Dr. Kurt Seiler telefonisch unter 052 632 74 80 oder besuchen Sie uns auf www.interkantlab.ch und www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen.

Kanton Schaffhausen Koordinationsstelle Öffentlicher Verkehr

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe. Die Koordinationsstelle Öffentlicher Verkehr (KÖV) sorgt für eine bedarfsgerechte Erschliessung des Kantons im öffentlichen Regionalverkehr und für gute Anbindungen an das nationale und internationale Schienennetz. Das KÖV-Team arbeitet an der Optimierung der ÖV-Erschliessung, um möglichst vielen Menschen in Beruf, Schule sowie Freizeit zeitgemässe, nachhaltige Mobilität zu ermöglichen. Dies dient einem attraktiven Wirt- schafts- und Lebensraum Schaffhausen, entlastet den Strassenverkehr und schont die Umwelt. Die Stelle «Finanzen & Controlling ÖV» ist vielfältig: Zentrale Bereiche sind die Betreuung der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Rechnungswe- sen (Budgetierung, Rechnung) sowie dem Controlling der Leistungen der Transportunternehmen. Für diese suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung Ver- stärkung als Fachspezialist Finanzen & Controlling (m/w), 80 %

Was erwartet Sie – Budgetierung und Finanzplanung – Durchführung der Wirkungskontrolle ÖV – Bearbeitung von anspruchsvollen betriebswirtschaftlichen, finanztech- 1118 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

nischen und politischen Fragestellungen rund um die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs – Erwirken von Kreditbeschlüssen bei den zuständigen Instanzen (Regie- rungsrat, Kantonsrat) – Verhandeln von Ziel- und Leistungsvereinbarungen mit Transportunter- nehmen – Durchführung von Fahrplanverfahren und Abrechnung von Gemeinde- beiträgen

Was bringen Sie mit – Abgeschlossener Fachhochschulabschluss Wirtschaft/Finanzen (oder ähnliche Ausbildung) mit ausgewiesener Berufserfahrung im Bereich Fi- nanzen und Controlling – Erfahrung in der Verwaltung oder in einem Transportunternehmen sind sehr erwünscht – Interesse und Freude an der faszinierenden Welt des Öffentlichen Ver- kehrs – Freude an Zahlen und an der Darstellung von (finanziellen) Zusammen- hängen – Hohe Selbstständigkeit, Verhandlungsgeschick und ausgeprägtes Qua- litätsbewusstsein – Freude am flexiblen Arbeiten im kleinen Team

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, welches gemeinsam an einem Strang zieht – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht – Ein kollegiales Arbeitsklima mit attraktivem Arbeitsplatz am Rande der Altstadt Schaffhausen, nah am Wasser für einen erholsamen Mittag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen gerne Herr René Meyer, Leiter Koordinationsstelle Öffentlicher Verkehr, telefonisch unter +41 52 632 73 85 oder besuchen Sie uns auf shmobil.ch und sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1119

Kanton Schaffhausen Schulzahnklinik

Die Schulzahnklinik ist ein Kompetenzzentrum für Kinder- und Jugend- zahnmedizin, Zahnstellungskorrekturen (Kieferorthopädie) und Kariesvor- beugung (Prophylaxe). Hier können Sie auf ein hoch qualifiziertes, kinder- freundliches Team und modernste Behandlungsmethoden zählen.

Auf den 1. August 2021 oder nach Vereinbarung suchen wir: Zahnarzt (m/w), 40–60 %

Was erwartet Sie – Durchführung der schulischen Reihenuntersuchungen – Durchführung von zahnärztlichen Behandlungen wie konservierende Behandlungen, Traumabehandlungen, Extraktionen und kleinere chir- urgische Eingriffe – Durchführung von Prophylaxebehandlungen – Narkosebehandlungen – Anfertigung von Lückenhalter – Beratung von Eltern und Patienten – Erstellen von Kostenvoranschlägen sowie die Sicherstellung der korrek- ten Leistungserfassung und Rechnungsstellung

Was bringen Sie mit – Abgeschlossenes zahnmedizinisches Studium – Weiterbildung und Erfahrung in der Kinderzahnmedizin – Fahrausweis Kategorie B für das Fahren des Klinikwagens – Interesse und Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen – Hohe Selbstständigkeit und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein – Dienstleistungsorientierte, flexible Persönlichkeit mit Teamgeist 1120 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, welches gemeinsam an einem Strang zieht – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht – Ein kollegiales Arbeitsklima mit attraktivem Arbeitsplatz in der Altstadt Schaffhausen, nah am Wasser für einen erholsamen Mittag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Dr. Martin Lüthi, Leiter a.i. Schulzahnklinik, telefonisch unter 052 625 14 65 oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1121

Kanton Schaffhausen Schulzahnklinik

Auf den 1. August 2021 oder nach Vereinbarung suchen wir eine Dentalassistentin (m/w), 100 %

Was erwartet Sie – Anfertigung von Röntgenbildern – Assistenz bei Behandlungen und pflegen einer hygienischen Arbeits- umgebung – Übernahme von Aufgaben in der Sterilisation und Hygiene – Vor- und Nachbereitung der Behandlungszimmer und Betreuung der Pa- tienten im Wartezimmer und am Empfang – Bewirtschaftung des Verbrauchsmaterials, die Dokumentation der Be- fundaufnahme gemäss Zahnarzt/Zahnärztin und Vorbereitung von Kos- tenvoranschläge – Aushilfe im Sekretariat, den Telefondienst und die Koordination der Ter- minvereinbarungen 1122 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene Lehre als Dentalassistentin / Dentalassistent idealer- weise mit mehreren Jahren Berufserfahrung – Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen – Logistische und organisatorische Fähigkeiten – Umfassende Kenntnisse in der Administration Dokumentation und Be- richterstattung – Bereitschaft sich in weiteren Gebieten weiterzubilden z.B. Sterilgutas- sistenz – Dienstleistungsorientierte, flexible Persönlichkeit mit Teamgeist

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, welches gemeinsam an einem Strang zieht – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht – Ein kollegiales Arbeitsklima mit attraktivem Arbeitsplatz in der Altstadt Schaffhausen, nah am Wasser für einen erholsamen Mittag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Dr. Martin Lüthi, Leiter a.i. Schulzahnklinik, telefonisch unter: 052 625 14 65 oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1123

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Andres angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird. Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid verlangt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden. Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Die Stiftung Nationales Handball Trainings- & Leistungs-Zentrum Schwei- zersbild, Schweizersbildstrasse 10, 8207 Schaffhausen, hat folgendes Bau- gesuch eingereicht: Einbau einer Zwischendecke als Medientribüne über der bestehenden BARena im Handball Trainings- und Leistungs-Zentrum Schweizersbild (BBC Arena) VS Nr. 5965 auf GB Nr. 21480, Schweizers- bildstrasse 10. Gabriela Schmid und Pascal Hager, Schwarzadlerstrasse 21, 8200 Schaff- hausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Erstellen eines Balkon- turms an der Nordfassade des Wohngebäudes VS Nr. 4510 auf GB Nr. 1852, Schwarzadlerstrasse 21. Nicole Hinder und Jonas Elber, Flurlingerweg 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Energetische Dachsa- nierung mit Einbau einer Schleppgaube an der Nordfassade, einer Pho- tovoltaikanlage auf der südlichen Dachfläche, Anpassung von Balkontüre und Fenster beim Einfamilienhaus VS Nr. 6328 auf GB Nr. 6056, Brünig- strasse 5. 1124 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Somjit und Hans Lässer, Sennenwieshalde 4, 8200 Schaffhausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Montieren einer Luft-Wasserwärmepum- pe als Ersatz für die bestehende Gasheizung an der Nordwest-Fassade des Reiheneinfamilienhauses VS Nr. 3516 auf GB Nr. 4810 (11096), Sen- nenwieshalde 4. Daniel Jacky, Pilatusstrasse 20, 8203 Schaffhausen, hat folgendes Bauge- such eingereicht: Montieren einer Luft-Wasserwärmepumpe an der Ostfas- sade des Einfamilienhauses VS Nr. 6780 auf GB Nr. 8202, Pilatusstrasse 20. Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath

Neuhausen am Rheinfall C.S.R.I.N, G. Rambone, Rheinstrasse 82, 8212 Neuhausen am Rheinfall, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erstellen eines Containers als Materiallager sowie zwei gedeckter Sitzplätze auf der Süd- ostseite des Gebäudes VS Nr. 430 auf dem Grundstück GB Nr. 1002 an der Rheinstrasse 82 in Neuhausen am Rheinfall. Festim Mustafi, Leewinkel 9, 8154 Oberglatt ZH, und Arber Krasniqi, Grim- selweg 7, 8203 Schaffhausen, haben ein Baugesuch für folgendes Bau- vorhaben eingereicht: Erstellen von zwei Mehrfamilienhäusern mit sechs Wohnungen, einer Einstellhalle mit sechs Abstellplätzen und zwei Perso- nenwagen-Abstellplätzen im Freien auf dem Grundstück GB Nr. 334 an der Sonnenbergstrasse in Neuhausen am Rheinfall. 1. Änderung: Zusätzlich zwei Besucher-Personenwagen-Abstellplätze sowie Erstellen von drei Erd- sonden an der Ostseite der Mehrfamilienhäuser. Carlos Alberto und Ana Paula Paulo, Alpenstrasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Montage eines Pavillons auf der bestehenden Terrasse an der Südost- Fassade des Gebäudes VS Nr. 920 auf dem Grundstück GB Nr. 1484 an der Alpenstrasse 3 in Neuhausen am Rheinfall. Der Baureferent: Christian Di Ronco

Beringen Nathan Hueber, Schwärziweg 29, 8222 Beringen, hat, im Einverständnis mit der Miteigentümerin, folgendes Baugesuch eingereicht: In Abänderung und Ergänzung des bereits bewilligten Projekts ist der Neubau eines Carports mit Erweiterung der bestehenden Terrasse an der Westseite, eines Gar- tenhauses an der Nordseite sowie die Errichtung von Stützmauern an der Süd-, Ost und Westseite auf GB Nr. 1985 bei VS Nr. 763, Schwärziweg 29, 8222 Beringen, geplant. Der Baureferent: Luc Schelker Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1125

Dörflingen Fitim Rexhepi, Unterbergstrasse 16, 8239 Dörflingen, hat folgendes Bau- gesuch eingereicht: Montieren einer Wärmepumpe an der Ostfassade des Einfamilienhauses VS Nr. 215 auf GB Nr. 637, Unterbergstrasse 16. Auf- lagefrist 20 Tage. Die Baureferentin: Ursula Risch

Merishausen Die Erbengemeinschaft Weber-Weber Hedwig, vertreten durch Markus We- ber, Zollikerstrasse 1, 8702 Zollikon, ersucht um Bewilligung für den Ersatz Unterstand auf GB Merishausen Nr. 961, Bernetsholz, 8232 Merishausen. Das Grundstück liegt in der Wald- und Landwirtschaftszone. Auflagefrist: 18.06.2021 - 19.07.2021 Baureferat Merishausen

Ramsen Ulrich und Lotti Roth, Bahnhofstrasse 461, 8262 Ramsen, beabsichtigen an der Nordfassade des bestehenden Wohnhauses auf GB Nr. 1141, eine aussenstehende Luft-/Wasserwärmepumpe aufzustellen. Auflagefrist 20 Tage. Christian und Nicole Gnädinger, Wiesholz 410, 8262 Ramsen, beabsichtigen, das bestehende Wohnhaus auf GB Nr. 1064, Sonnenstrasse 434, 8262 Ramsen, abzubrechen und ein neues Einfamilienhaus mit Garage zu errichten. Der Baureferent: Michael Höhener

Rüdlingen Paul Osighala, Unterbreitenstrasse 12, 8454 Buchberg, hat ein Baugesuch für den Neubau einer Wohnanlage mit sieben Eigentumswohnungen sowie einer Tiefgarage mit Autolift auf dem Grundstück GB Nr. 30 an der Ausser- dorfstrasse eingereicht. Das Bauvorhaben liegt in der Dorfkernzone 1. Für die Zufahrtsrampe zum Autolift ist eine Ausnahmebewilligung gemäss Art. 51 BauG erforderlich. Die Baureferentin: Daniela Sieber

Thayngen Hans Walter Müller, Buchhaldenweg 50, Thayngen, beabsichtigt, auf Grundstück Nr. 513 am Buchhaldenweg ein überdachtes Heu- und Strau- lager zu erstellen. Der Baureferent: Christoph Meister 1126 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Wilchingen Heinz Böhm, Zinggenstrasse 4, 8217 Wilchingen, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erweiterung der bestehenden Lager- halle VS Nr. 564 auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 1456 (Mülibach). Der Baureferent: Remo von Ow

Arbeits- und Lieferungsausschreibungen

Ausschreibung Studienauftrag mit Präqualifikation

1 Vergabestelle: Alterszentrum und Spitex Neuhausen am Rheinfall, Oberbergweg 3, CH- 8212 Neuhausen am Rheinfall 2 Verfahrensart: Der Studienauftrag mit Präqualifikation wird in Anwendung der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen als selek- tives Verfahren durchgeführt. 3 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Das Alterszentrum und Spitex Neuhausen am Rheinfall führt einen Stu- dienauftrag mit Präqualifikation für einen Neubau eines Alterszentrums und öffentlicher Parkanlage durch. Für die Planung und die Begleitung der Realisierung des neuen Alterszentrums mit öffentlicher Parkanlage an der Zentralstrasse (Burgunwiese) in CH-8212 Neuhausen am Rhein- fall, soll ein Planungsteam, welches total drei Bereiche (Architektur mit Kostenplanung und Baumanagement, Bauingenieur und Landschafts architektur) integral abdeckt, beauftragt werden, welches die geforderten Kriterien am besten erfüllt. (Gemeinschaftsvokabular CPV: 71320000-7, Planungsleistungen im Bauwesen). 4 Planungs- und Ausführungstermine: Der Start der Planungen erfolgt Ende 2022, die Inbetriebnahme des aus- geführten Werks ist per Sommer 2026 vorgesehen. 5 Sprache des Vergabeverfahrens: Deutsch 6 Eignungskriterien Präqualifikation: 1. Erfahrung in der Projektierung und Realisierung von Bauvorhaben mit ähnlicher Charakteristik und Komplexität (Referenzprojekte). (Gewich- tung 50 %). Von den Teammitgliedern (in ihren Disziplinen; Architektur, Kosten- planung und Baumanagement, Bauingenieur und Landschaftsarchi- Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1127

tektur) sind die gesuchten Kompetenzen mit Referenzen zu bele- gen. Bei der Auswahl der zu dokumentierenden Referenzobjekte ist der Bezug zum Bauvorhaben zu berücksichtigen und darzulegen. Nachweis: Dokumentation der ausgewählten Referenzobjekte (A3). 2. Organisation und Leistungsfähigkeit des Planungsteams (Gewichtung 30 %). Das Planungsteam hat eine in Bezug auf das Bauvorhaben angemessene Organisationsstruktur auszuweisen. Dabei sollen der Einsatz von fachlichen Kompetenzen (insbesondere Qualifikation und Leistungs- ausweis der projektverantwortlichen Schlüsselpersonen je Firma und ein gut zusammenspielendes Team ausgewiesen werden. 3. Darstellung Zugang zur Aufgabe (Gewichtung 20 %). Das Planungsteam hat den Zugang zur gestellten Aufgabe angemes- sen darzustellen. Dabei soll sowie die Aufgabe zum Alterszentrum als auch die Aufgabe zur öffentlichen Parkanlage abgebildet werden. 7 Bezugsstelle und Preis der Unterlagen: Das Dossier zur Präqualifikation mit Bewerbungsformular wird kostenlos abgegeben. Es soll ausschliesslich über www.simap.ch heruntergeladen werden. 8 Adresse und Frist für den Antrag auf Teilnahme: Eingabeadresse: bthplus bautreuhand ag, Mühlentalsträsschen 9, CH- 8200 Schaffhausen Das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular inkl. Selbstdeklaration ist zusammen mit geforderten Referenzen und der Darstellung Zugang zur Aufgabe bis zum 09. Juli 2021 um 17.00 Uhr einzureichen. Bei Post- zustellung hat der Posteingang bis zum genannten Zeitpunkt zu erfolgen, das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. 9 Staatsvertragsbereich: Der Auftrag untersteht dem Staatsvertragsbereich. 10 Ausschluss von Angeboten: Eine Bewerbung wird vom Verfahren ausgeschlossen, wenn sie nicht rechtzeitig, in wesentlichen Bestandteilen unvollständig oder unleserlich eingereicht wird oder unlautere Absichten vermuten lässt. 11 Zuschlagskriterien Studienauftrag: Die Projekte werden im Rahmen der Beurteilung nach den folgenden Kriterien beurteilt. Die Aufzählung ist nicht abschliessend und die Rei- henfolge enthält keine Gewichtung. Das Beurteilungsgremium wird eine ausgewogene Gesamtwertung vornehmen. – Städtebauliche Lösung; Einbindung in den Kontext. Identität Gebäu- des und öffentliche Parkanlage – Architektonische Gestaltung inkl. Freiraum 1128 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

– Wohn- und Lebensqualität der Bewohnenden – Alters- und Demenzgerechtigkeit – Einhalten des Raumprogramms. Einfache, selbstverständliche Be- triebsorganisation – Konstruktion und Materialisierung, Ökologie und Nachhaltigkeit – Angemessene Erstellungs-, Betriebs- und Unterhaltskosten – Geschossflächen- und Volumenvergleiche 12 Einreichung Bewerbungsunterlagen: Siehe Ziffer 8. 13 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen von der Publikation an gerechnet beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengas- se 17, Postfach, CH-8200 Schaffhausen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen An- trag und dessen Begründung enthalten. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und wenn möglich beizulegen.

Ausschreibung Abtransport und thermische Verwertung von mechanisch entwässertem Klärschlamm

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kläranlage Bibertal-Hegau Bau- und Be- triebsausschuss Beschaffungsstelle/Organisator: Kläranlage Bibertal-Hegau, zu Hdn. von Herrn Björn Uelzen, Wilerwisen 441, 8262 Ramsen, Schweiz, Te- lefon: +41 52 7428282, E-Mail: [email protected], URL www.ara-ramsen.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: digital einzureichen über https://subreport.de/E95582381 Kläranlage Bibertal-Hegau, Wilerwisen 441, 8262 Ramsen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 13.07.2021 Bemerkungen: Fragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform https://subreport.de/E95582381 einzureichen. Bieter können sich dort gebührenfrei registrieren. 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 20.07.2021 Uhrzeit: 14:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Angebote sind über die Vergabeplattform (siehe Ziffer 1.2) einzureichen Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1129

1.5 Datum der Offertöffnung: 20.07.2021, Uhrzeit: 14:00, Ort: 70565 Stuttgart 1.6 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Nein

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Dienstleistungskategorie CPC: [16] Abfall- und Abwasserbeseitigung; sanitäre und ähnliche Dienst- leistungen 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Abtransport und thermische Verwertung von mechanisch entwässer- tem Klärschlamm 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 90513900 - Schlammentsorgung 90513700 - Schlammtransport 90513600 - Schlammbeseitigung 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Abtransport und thermische Verwertung von jährlich rd. 7.000 t mechanisch entwässertem Klärschlamm mit rd. 25–30 % TR für die Lauf- zeit von zwei Jahren. 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung: Kläranlage Bibertal-Hegau, CH-8262 Ramsen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 01.01.2022, Ende: 31.12.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja. Beschreibung der Verlän- gerungen: Verlängerungszeitraum 12 Monate (2024) 2.9 Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Vertrag kann unter gleichbleibenden Kon- ditionen einmalig um ein weiteres Kalenderjahr verlängert werden, wenn der Vertrag nicht fristgerecht mit einer Kündigungsfrist von 6 Mo- naten zum Vertragsende 31.12.2023 gekündigt wird. 2.10 Zuschlagskriterien: Kosten Gewichtung 70 Verwertungssicherheit Gewichtung 20 Ökologie Gewichtung 10 1130 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 01.01.2022 und Ende 31.12.2023 Bemerkungen: Verlängerungsoption einmalig 12 Monate

3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Der Auftragnehmer hat mit dem Angebot einzureichen: – Erklärungen über die durchschnittlichen jährlichen Arbeitnehmer des Bieters und die Zahl seines Leitungspersonals in den letzten drei Jahren – Eintragung in das Berufsregister – Zuverlässigkeit als Bewerber – Anmeldung zur Berufsgenossenschaft Der Auftragnehmer hat auf Verlangen vorzulegen: – Aktuelle Anlieferungsvereinbarung bzw. Genehmigung der Verwertungsanlage(n) Der Auftragnehmer hat vor Auftragserteilung folgende Versicherungen nachzuweisen: – Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2.500.000 EUR pauschal je Schadensfall – Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2.500.000 EUR pauschal je Schadensfall 3.2 Kautionen / Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der jährlichen Auf- tragssumme (inklusive Umsatzsteuer) 3.3 Zahlungsbedingungen: Abrechnung erfolgt monatlich auf Basis der tatsächlich entsorgten Klärschlammmenge 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 13.07.2021, Kosten: CHF 0.00 Zahlungsbedingungen: Die Antragsunterlagen stehen für einen un- eingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://subreport.de/E95582381 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1131

3.11 Gültigkeit des Angebotes: bis: 20.08.2021 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: zu beziehen von folgen- der Adresse: https://subreport.de/E95582381 Kläranlage Bibertal-Hegau, Bau- und Betriebsausschuss, Wilerwi- sen 441, 8262 Ramsen, Schweiz Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 20.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Ja Beschreibung der Durchführung eines Dialogs: Kommunikation über die Vergabeplattform https://www.subreport.de/E95582381

4. Andere Informationen 4.8 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikati- on an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Schaffhausen schriftliche Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweis- mittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Ausschreibung Baumeisterarbeiten

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Vermerk: Bauvorha- ben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 211, Couvert nicht öffnen 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 10:00, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1132 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages:Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert Schaffhausen, Baumeisterarbeiten 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 - Bauleistungen im Hochbau, 45216000 - Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden Baukostenplannummer (BKP): 211 - Baumeisterarbeiten 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neubau Stadthausgeviert, Baumeisterarbeiten 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 24.01.2022, Ende: 02.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50 Schlüsselpersonen Gewichtung 30 Referenzen Gewichtung 20 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 24.01.2022 und Ende 02.02.2024

3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 29.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

4. Andere Informationen 4.8 Rechtsmittelbelehrung: Gegen die vorliegende Ausschreibung kann gemäss Art. 15 Abs. 1 IVöB innert 10 Tagen seit Eröffnung der Ausschreibung beim Ober- gericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhau- sen, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtenen Ausschreibungs- unterlagen und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Ausschreibung Gerüstungen

1. Auftraggeber: 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 210, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 09:30, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1134 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadthausgeviert, Gerüstungen 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45262100 - Gerüstarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 210 - Übergangsposition, 2111 - Gerüste 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neubau Stadthausgeviert, Gerüstungen 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8201 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 24.01.2022, Ende: 02.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 60 Referenzen Gewichtung 40 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 24.01.2022 und Ende 02.02.2024

Ausschreibung Montagebau in Stahl

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 213, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 11:00, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1136 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Montagebau in Stahl 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45262400 - Baustahlmontagearbeiten Baukostenplannummer (BKP): 213 - Montagebau in Stahl 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Montagebau in Stahl 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 21.03.2022, Ende: 31.05.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 60 Referenzen Gewichtung 40 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 21.03.2022 und Ende 31.05.2024

Ausschreibung Montagebau in Holz

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 214, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 11:30, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1138 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Montagebau in Holz 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45422100 - Holzarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 214 - Montagebau in Holz 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Montagebau in Holz 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 21.03.2022, Ende: 02.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 60 Referenzen Gewichtung 40 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 21.03.2022 und Ende 02.02.2024

Ausschreibung Bodenbeläge

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 281, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 15:45, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1140 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Bodenbeläge 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45432130 - Bodenbelagsarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 281 - Bodenbeläge 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Lieferung und Montage von Bodenbelägen 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 08.05.2023, Ende: 16.08.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 60 Referenzen Gewichtung 40 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 08.05.2023 und Ende 16.08.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: Keine 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1141

3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 29.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

Ausschreibung Bodenbeläge aus Kunststein

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 281.5, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 16:15 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1142 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Bodenbeläge aus Kunststein 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45432130 - Bodenbelagsarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 2815 - Bodenbeläge aus Kunststein 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Lieferung und Montage von Bodenbeläge aus Kunststein 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 08.05.2023, Ende: 16.08.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50 Schlüsselpersonen Gewichtung 25 Referenzen Gewichtung 25 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 08.05.2023 und Ende 16.08.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1143

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 29.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

Ausschreibung Gebäudeautomation

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 237, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 13:30, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1144 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Gebäudeautomation 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45300000 - Bauinstallationsarbeiten, Baukostenplannummer (BKP): 237 - Gebäudeautomations-Installati- onen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Gebäudeautomationsarbeiten 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 18.04.2022, Ende: 09.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 45 Schlüsselpersonen Gewichtung 20 Referenzen Gewichtung 20 Preis Service-Abo Gewichtung 15 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 18.04.2022 und Ende 09.02.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1145

Ausschreibung Heizungsanlagen

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 240, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 14:00, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1146 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Heizungsanlagen 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45331000 - Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaan- lagen Baukostenplannummer (BKP): 242 - Heizungsanlagen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Einbau Heizung- und Kälteinstallation 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 10.10.2022, Ende: 27.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50 Schlüsselpersonen Gewichtung 25 Referenzen Gewichtung 25 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja. Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 10.10.2022 und Ende 27.12.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1147

3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

Ausschreibung Lüftungsanlage

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermek: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 244, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 14:30, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1148 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadt hausgeviert, Lüftungsanlage 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45331210 - Installation von Lüftungsanlagen Baukostenplannummer (BKP): 244 - Lufttechnische Anlagen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Installation von Lüftungsanlagen 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 18.04.2022, Ende: 09.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 45 Schlüsselpersonen Gewichtung 20 Referenzen Gewichtung 20 Preis Service-Abo Gewichtung 15 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 18.04.2022 und Ende 09.02.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1149

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 29.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

Ausschreibung Sanitäranlagen

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 250, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 15:00, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1150 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadthausgeviert, Sanitäranlagen 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 5232460 - Sanitäre Anlagen Baukostenplannummer (BKP): 25 - Sanitäranlagen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Installation von Sanitäranlagen 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 18.04.2022, Ende: 23.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50 Schlüsselpersonen Gewichtung 25 Referenzen Gewichtung 25 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilage einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 18.04.2022 und Ende 29.02.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: 180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1151

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.06.2021 bis 29.07.2021, Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

Ausschreibung Elektroanlagen

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Thomas Hess, Müns- tergasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: thomas.hess@ stsh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 02.07.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29.07.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvor- schriften: Vermerk: Bauvorhaben Nr. 6200.5040.00_INV00105/ BKP Nr. 230, Couvert nicht öffnen! 1.5 Datum der Offertöffnung: 30.07.2021, Uhrzeit: 13:00, Ort: Hochbau- amt, Münstergasse 30, 8201 Schaffhausen 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja 1152 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Umbau, Sanierung und Neubau Stadthausgeviert, Elektroanlagen 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 6200.5040.00_INV00105 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45311000 - Installation von Elektroanlagen Baukostenplannummer (BKP): 23 - Elektroanlagen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Umbau, Sanierung und Neu- bau Stadthausgeviert, Installation von Elektroanlagen 2.7 Ort der Ausführung: Stadthausgasse, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 18.04.2022, Ende: 09.02.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50 Schlüsselpersonen Gewichtung 25 Referenzen Gewichtung 25 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Varianten nach Vorschlag des Anbieters sind als gesonderte Beilagen einzureichen. 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 18.04.2022 und Ende 09.02.2024

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 29.07.2021, Kosten: CHF 0.00 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1153

Gerichtliche Bekanntmachungen

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons Schaffhausen

Entscheidbekanntgabe

In der unter Beteiligung von Sofiane Belmohamed, geb. 28. Dezember 2005, von Algerien, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, hängigen zivilen Angelegenheit, hat die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kan- tons Schaffhausen am 8. Juni 2021 einen Entscheid gefällt. Sofiane Belmohamed steht die Möglichkeit offen, den Entscheid bei der Kanzlei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons Schaff- hausen, Mühlentalstrasse 65A, 8200 Schaffhausen, abzuholen. Allfällige Fristen beginnen mit dieser Publikation zu laufen. Die Fachsekretärin: Gabriela Buff 1154 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Schuldbetreibung und Konkurs

Schuldbetreibungen Besichtigungen: Mittwoch, 07. Juli 2021 und Montag, 23. August Betreibungsamtliche 2021 jeweils um 14.00 Uhr. Besammlung vor dem Hauseingang Winkelriedstrasse 1, 8200 Grundstücksteigerung Schaffhausen. Aufgrund der Covid-19-Situation Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz und zwecks Einhaltung des Schutzkonzeptes über den Erwerb von Grundstücken durch Per- bitten wir um schriftliche oder telefonische An- sonen im Ausland (BewG) sowie auf die Verord- meldung beim Betreibungsamt Schaffhausen. nung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam ge- Angaben zur Steigerung macht. Innert der Frist nicht angemeldete An- 06.09.2021 um 14:30 Uhr, Vienna House zur sprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentli- Bleiche Schaffhausen, Bleicheplatz 1, 8201 chen Bücher festgestellt sind, von der Teil- Schaffhausen, im Saal Bleiche I-V. Aufgrund nahme am Ergebnis der Verwertung ausge- der Covid-19-Situation und zwecks Einhaltung schlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger des Schutzkonzeptes bitten wir um schriftliche von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen an- oder telefonische Anmeldung beim Betrei- zumelden. Im Übrigen wird auf die Steigerungs- bungsamt Schaffhausen. bedingungen verwiesen. Publikation nach SchKG 133, 134, 135, 138; VZG Rechtliche Hinweise vom 23. April 1920, Art. 29. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Per- Betreibungsamtliche Grundstück- sonen im Ausland (BewG) sowie auf die Verord- steigerung Ljiljana Burkard-Knezevic, nung über den Erwerb von Grundstücken durch Zlatko Knezevic Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Innert der Frist nicht angemeldete An- Schuldner sprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentli- Ljiljana Burkard-Knezevic chen Bücher festgestellt sind, von der Teil- Heimatort: Schaffhausen SH nahme am Ergebnis der Verwertung ausge- Staatsbürgerschaft: Schweiz schlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger Geburtsdatum: 17.09.1971 von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen an- Stauffacherstrasse 21 zumelden. Im Übrigen wird auf die Steigerungs- 8200 Schaffhausen bedingungen verwiesen. Zlatko Knezevic Publikation nach SchKG 133, 134, 135, 138; Heimatort: Schaffhausen VZG vom 23. April 1920, Art. 29. Staatsbürgerschaft: Schweiz

Geburtsdatum: 14.03.1966 Ergänzende rechtliche Hinweise Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Im Widacher 4 Grundpfandgläubigerin an 1. und 2. Pfandstelle 8340 Hinwil Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar Steigerungsobjekte vor dem Zuschlag, auf Abrechnung an die Stei- Im Grundbuch Schaffhausen Nr. 7189, 26/1000 gerungssumme CHF 45'000.00 in bar oder mit Anteil am Stammgrundstück Nr. 6127, Sonder- einem auf eine Bank mit Sitz in der Schweiz an recht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 1. OG die Order des Betreibungsamtes Schaffhausen des Gebäudes Nr. 6690 (östlich), Winkel- ausgestellten Bankscheck (kein Privatscheck) riedstrasse 1 sowie im Grundbuch Schaffhau- zu bezahlen. Personen, die als Stellvertreter in sen Nr. 7161, 2/1000 Anteil am Stammgrund- fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsge- stück Nr. 6127, Sonderrecht an 1 Garage im meinschaft oder als Organ einer juristischen westlichen Anbau des Gebäudes Nr. 6680. Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Grenzen laut Katasterplan. Anmerkungen, Vor- Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszu- merkungen und Dienstbarkeiten laut Grund- weisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen buchauszug. haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbe- Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: fugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften CHF 440'000.00

Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1155

und Genossenschaften haben zudem unmittel- Konkurspublikation/Schuldenruf bar vor dem Zuschlag einen Handelsregister- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- auszug vorzulegen. sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger und Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Grundlastberechtigten auf, ihre Ansprüche am ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) in- Kosten, bis zum 08.07.2021 beim Betreibungs- nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle amt Schaffhausen, anzumelden und gleichzei- einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben tig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Be- stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung trag und auf welchen Termin. nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- Eingabefrist: 08.07.2021 deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, Auflagedatum der Steigerungsbedingungen diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle und Lastenverzeichnis: ab dem 02.08.2021 zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- 10 Tage. Die Unterlagen können während oder sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht nach der Auflagefrist auch per E-Mail an erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- [email protected] angefordert werden. terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publika- Kontaktstelle tion nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 Betreibungsamt Schaffhausen und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Münsterplatz 31 Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). 8200 Schaffhausen Konkurspublikation/Schuldenruf Erhard Leu, ausgeschlagene Erbschaft

Schuldner Konkurse Erhard Leu Heimatort: Schaffhausen SH Vorläufige Konkursanzeige Staatsbürgerschaft: Schweiz Schuldner des Konkursiten können ihre Schul- Geburtsdatum: 02.08.1933 den nicht mehr durch Zahlung an den Konkursi- Todesdatum: 11.02.2021 ten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen Wohnhaft gewesen: zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermö- Rietstrasse 75 gensgegenstände des Konkursiten verwahren, 8200 Schaffhausen unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, summarisch verpflichtet, diese unverzüglich dem Kon- Art des Konkursverfahrens: kursamt herauszugeben. Die Publikation betref- Datum der Konkurseröffnung: 01.06.2021 fend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt Rechtliche Hinweise später. Publikation nach Art. 222 SchKG. Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- Vorläufige Konkursanzeige sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen D.I.S.E. GmbH Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- Schuldner weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge D.I.S.E. GmbH usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- CHE-417.040.346 taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- Neudörflingerstrasse 5 ten haben sich innert der gleichen Frist bei der 8239 Dörflingen Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- Datum der Konkurseröffnung: 14.06.2021 lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene 1156 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Kollokationsplan und Inventar land wohnen. Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie ten will, weil seine Forderung ganz oder teil- Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes weise abgewiesen oder nicht im beanspruchten über die Zwangsverwertung von Grundstücken Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- (VZG). gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- Frist: 1 Monat(e) onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- Ablauf der Frist: 19.07.2021 kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- lassung eines anderen Gläubigers oder dessen Kontaktstelle Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen Konkursamt des Kantons Schaffhausen, den Gläubiger richten. Münsterplatz 31, Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. 8200 Schaffhausen Kollokationsplan und Inventar Christoph Dürr Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Christoph Dürr geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Heimatort: Gams SG nert der genannten Frist die Durchführung ver- Staatsbürgerschaft: Schweiz langt und für die Deckung der Kosten den er- Geburtsdatum: 03.07.1964 wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Judebömmlistrasse 535 weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, 8262 Ramsen falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen vorher Feldeggstrasse 14, 9500 Wil sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 05.07.2021 Einstellung des Konkursverfahrens Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ibong GmbH in Liquidation Ablauf der Frist: 24.06.2021 Schuldner Auflagestelle Ibong GmbH in Liquidation Konkursamt St.Gallen, Regionalstelle Wil, Ler- CHE-114.103.641 chenfeldstrasse 11, 9500 Wil SG Mühlentalstrasse 185 Kontaktstelle für Beschwerden 8200 Schaffhausen Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichts- Datum der Konkurseröffnung: 19.05.2021 behörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Datum der Einstellung: 07.06.2021 9001 St.Gallen Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Kontaktstelle für Klage und Anfechtung Kreisgericht Wil, 9230 Flawil Rechtliche Hinweise Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Kollokationsplan und Inventar Indani geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Global GmbH in Liquidation nert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den er- Schuldner wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Indani Global GmbH in Liquidation weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, CHE-115.194.681 falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo sollte. 8219 Trasadingen Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Ergänzende rechtliche Hinweise Frist: 10 Tage Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Ablauf der Frist: 28.06.2021 sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- Kontaktstelle hängig zu machen. Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Beschwerden gegen das Inventar sind beim Münsterplatz 31, Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- 8200 Schaffhausen engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1157

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Konkursamtliche Grundstücksteigerung Ablauf der Frist: 08.07.2021 Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage über den Erwerb von Grundstücken durch Per- Ablauf der Frist: 28.06.2021 sonen im Ausland (BewG) sowie auf die Verord- Auflagestelle nung über den Erwerb von Grundstücken durch Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Münsterplatz 31, Publikation nach SchKG Art. 257-259. 8200 Schaffhausen Konkursamtliche Grundstücksteigerung Anita Feser Schluss des Konkursverfahrens Schuldner Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Anita Feser Heimatort: Basadingen-Schlattingen TG Schluss des Konkursverfahrens Staatsbürgerschaft: Schweiz Isabella Ida Eisenegger, Geburtsdatum: 15.09.1964 ausgeschlagene Erbschaft Hohlenbaumstrasse 38 Schuldner 8200 Schaffhausen Isabella Ida Eisenegger Inhaberin der im Handelsregister des Kantons Heimatort: Aadorf TG Schaffhausen eingetragenen Einzelunterneh- Staatsbürgerschaft: Schweiz mung: Hunde Hexenschule Feser, Hohlen- Geburtsdatum: 04.03.1933 baumstrasse 38, 8200 Schaffhausen Todesdatum: 29.11.2020 Steigerungsobjekte Wohnhaft gewesen: Im Grundbuch Schaffhausen, Grundstück Nr. Muracker 29 10999, selbständig und dauerndes Recht, Bau- 8207 Schaffhausen recht für das Wohnhaus Vers. Nr. 3270 (Bau- 2 Datum des Schlusses: 14.06.2021 rechts-, Nutzungsfläche 386 m ) mit Nachtrag I vom 25.04.2013, Beleg Nr. 1610, bis Schluss des Konkursverfahrens 16.04.2062, ID.2002/000061 z.L. LIG Schaff- Michael Bernath, hausen/1396, hintere Breite, Plan-Nr. 16, ausgeschlagene Erbschaft Wohngebäude, Vers. Nr. 3270 (auf mehreren Schuldner Grundstücken) Hohlenbaumstrasse 38 Michael Bernath Konkursamtliche Schätzung CHF 412'000.00 Heimatort: Thayngen SH Angaben zur Steigerung Staatsbürgerschaft: Schweiz 27.08.2021 um 14:15 Uhr, Konkursamt Schaff- Geburtsdatum: 29.04.1974 hausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen, Todesdatum: 18.11.2020 Gantsaal Wohnhaft gewesen: Rechtliche Hinweise Charlottenweg 19 Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz 8212 Neuhausen a. Rhf. über den Erwerb von Grundstücken durch Per- Datum des Schlusses: 14.06.2021 sonen im Ausland (BewG) sowie auf die Verord- nung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Publikation nach SchKG Art. 257-259. Ergänzende rechtliche Hinweise Die Steigerungsbedingungen liegen während der nachfolgend publizierten Frist beim Kon- kursamt Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen, auf. Der Ersteigerer hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung an die Steigerungssumme CHF 50'000.00 in bar oder mit einem auf eine Bank 1158 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

mit Sitz in der Schweiz an die Order des Kon- Beginn der Frist: 21.06.2021 kursamtes Schaffhausen ausgestellten Bank- Ablauf der Frist: 30.06.2021 check (kein Privatcheck) zu bezahlen. Oder Kontaktstelle durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zah- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, lungsversprechens einer dem Bundesgesetz Münsterplatz 31, über die Banken und Sparkassen unterstehen- 8200 Schaffhausen den Bank mit Sitz in der Schweiz zu Gunsten des Konkursamtes Schaffhausen, welches ein- Bemerkungen zig unter der Bedingung der Erteilung des Zu- Die Besichtigung des Grundstücks Nr. 10999 schlages stehen darf und im Übrigen unbedingt im Grundbuch Schaffhausen, Hohlenbaum- sein muss. strasse 38, 8200 Schaffhausen, findet am Frei- Personen, die als Stellvertreter in fremdem Na- tag, 13.08.2021 um 14:00 Uhr vor Ort statt. Die men, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft o- Besammlung ist vor dem Gebäude. der als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaften auszuweisen. Ver- treter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossen- schaften haben zudem unmittelbar vor dem Zu- schlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedin- gungen verwiesen.

Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1159

Weitere Publikationen

Öffentliches Inventar - Rechnungsruf

Im Nachlass von Otto Ernst Spalinger, geboren am 26. August 1935, von Marthalen ZH, geschieden, wohnhaft gewesen Ulmenstrasse 22, 8200 Schaff- hausen, gestorben am 2. Mai 2021 in Schaffhausen, wurde, gestützt auf Art. 580 Abs. 1 ZGB, mit Beschluss der Erbschafts- behörde vom 20. Mai 2021, das öffentliche Inventar, gemäss Art. 580 ff. ZGB, angeordnet. Damit verbunden ist gemäss Art. 582 Abs. 1 ZGB ein Rechnungsruf. Gläubiger, mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, sowie Schuldner des Verstorbenen haben ihre Forderungen und Schulden nach dem Stand vom 2. Mai 2021 (Todestag) der Erbschaftsbehörde der Stadt Schaffhausen, z.Hd. Markus Bünzli, Vorstadt 43, 8200 Schaffhausen, innert einem Monat ab dieser Auskündigung schriftlich einzureichen. Diese Gläubiger oder Schuldner erhalten dann eine Bestätigung der Aufnahme der Forderung. Die Meldepflicht gilt für alle na- türlichen und juristischen Personen sowie für alle diejenigen, welche Ver- mögenswerte des Verstorbenen in Verwaltung oder Verwahrung haben. Die Forderungen sind so zu betiteln, dass die Haftung des Erblassers klar hervorgeht. Bezüglich der Folgen der Nichtanmeldung werden Gläubiger ausdrücklich auf Art. 590 ZGB hingewiesen, wonach die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft für versäumte, nicht angemeldete Forderungen haftbar gemacht werden können, sofern sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind. Schuldner werden auf Art. 146 i.V.m. Art. 203 Steuergesetz aufmerksam gemacht, wonach mit Busse bestraft wird, wer der Inventaraufnahme Nach- lasswerte entzieht. Schaffhausen, 16. Juni 2021 Erbschaftsamt der Stadt Schaffhausen 1160 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021

Aus den Verhandlungen des Regierungsrates

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele in Kraft gesetzt Der Regierungsrat hat das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele auf den 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Hintergrund ist die neue Geldspielgesetzgebung auf Bundesebene, die eine Anpassung der Regelungen der interkantonalen und der kantonalen Ebene notwendig macht. Die Anpassungen auf inter- kantonaler Ebene sind bereits erfolgt. Der Kanton Schaffhausen ist mit Be- schluss des Kantonsrates vom 20. Januar 2020 dem Gesamtschweize- rischen Geldspielkonkordat (GSK) und der Interkantonalen Vereinbarung betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IKV 2020) bei- getreten. Die neuen Konkordate stellen sicher, dass weiterhin über 4 Mio. Franken jährlich in den Lotteriegewinnfonds- und den Sport-Toto-Fonds des Kantons fliessen. Das neue kantonale Gesetz setzt auf Regulierung anstatt auf Verbote. So werden z.B. alle im Bundesrecht vorgesehenen Grossspiele (Lotterien, Sportwetten und Geschicklichkeitsspiele) und Klein- spiele (Kleinlotterien, lokale Sportwetten und kleine Pokerturniere) zugelassen, wobei jedoch eine Altersgrenze von 18 Jahren für die Teilnahme an Kleinspielen vorgesehen wird. Unterhaltungslotterien (Tombolas) werden weiterhin bewilligungsfrei zugelassen, jedoch einer Meldepflicht unterstellt. Die heute noch einer Bewilligungspflicht unterstellten Unterhaltungsspiel- automaten schliesslich werden frei zugelassen. Die Gemeinden werden im Geldspielbereich vollständig von ihren Kontrollpflichten entlastet. Gleichzeitig hat der Regierungsrat zur Umsetzung des Gesetzes eine neue Verordnung erlassen.

Anpassung der Schaffhauser Pflegeheimliste Der Regierungsrat hat rückwirkend auf den 1. Januar 2021 eine Aktuali- sierung der Pflegeheimliste des Kantons Schaffhausen vorgenommen. Die Heimliste wurde dem aktuellen Stand angepasst. Bei den spezialisierten Einrichtungen mit kantonalem Leistungsauftrag ergibt sich aufgrund einer Anpassung des Leistungsangebotes im Pflegebereich eine Reduktion der Bettenzahl im Kantonsspital. Auf der Heimliste waren bisher nur die von Personen mit Wohnsitz im Kanton Schaffhausen genutzten Plätze ausgewiesen. Da sich die Kantone untereinander zu koordinieren haben und nur Plätze, die auf der Heimliste ausgewiesen sind, Zugang zu Pflegebeiträgen der Krankenversicherer haben, werden auf der Pflegeheimliste alle zulasten Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1161 der Krankenversicherung abrechenbaren Plätze aufgenommen. Entspre- chend erhöht sich die Bettenzahl beim Wohn- und Pflegeheim Sonnmatt in Wilchingen und beim Wohnheim Frohberg in Schaffhausen. Neu auf die Pflegeheimliste kommt das Hospiz Schönbühl Schaffhausen. Ebenso das Lindli-Huus Schaffhausen und das Wohnheim Ilgenpark Ramsen, da die Kantone verpflichtet sind, bedarfsgerechte Wohn- und Leistungsangebo- te für Menschen mit Behinderung bereit zu stellen. Hintergrund ist, dass Menschen mit Behinderung zunehmend älter werden oder schwere körper- liche Einschränkungen aufweisen. Die Einrichtung "Hand in Hand Spira" in Hemmental wird neu mit zehn Plätzen auf der Pflegeheimliste geführt. Die zusätzlichen Plätze können weiterhin die Lücke bei der Versorgung schwer pflegebedürftiger jüngerer Langzeitpflegepatientinnen und -patienten schliessen, für welche weder die Heime für Menschen mit Behinderung noch die Alterspflegeheime geeignet sind. Die bisherige hohe Belegung zeigt, dass ein Bedarf gegeben ist. Die Erhöhung auf zehn Betten steht unter dem Vorbehalt, dass die Einrichtung bis zum 31. Dezember 2021 in eine juristische Person umgewandelt und die befristete gesundheitspolizeiliche Betriebsbewilligung erneuert wird. Im Bereich der Einrichtungen der Alterspflege mit kommunalen Leistungs- aufträgen ergeben sich geringfügige Anpassungen. Die Bettenzahl auf der Pflegeheimliste erhöht sich von 1'212 auf 1'251. Die grosse Anpassung der Pflegeheimliste auf die zukünftigen Planungen der Gemeinden erfolgt in einem zweiten Schritt. Dabei sind auch die Poten- tiale von ambulanten und intermediären Strukturen (Versorgungsplanung für Personen mit geringem Pflegebedarf) und dem daraus ableitbaren re- duzierten stationären Langzeit-Bettenbedarf einzubeziehen. Dieser zweite Schritt erfordert aber zuerst einen Austausch unter den direkt betroffenen Stellen.

Neuer Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft Der Regierungsrat hat einen neuen Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitnehmende im Kanton Schaffhausen erlassen. Hintergrund ist ein neuer Modell-Normalarbeitsvertrag des Bundes für die Kantone, welcher Regelungen für Arbeitnehmende enthält, die im Rahmen einer 24-Stunden- Betreuung hauswirtschaftliche Leistungen in Form von Hilfe und Unterstüt- zung im Haushalt für gebrechliche Personen erbringen. Der bisherige Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft musste totalrevidiert werden, da er die neu entstandenen Gegebenheiten des immer wichtiger werdenden Marktes im Bereich der 24-Stunden-Betreuung nicht angemes- sen bzw. ausreichend berücksichtigt. Mit dem neuen Normalarbeitsvertrag 1162 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 24 / 18.06.2021 werden Regelungslücken unter Berücksichtigung des Modell-Vertrages des Bundes geschlossen. Bisherige Schutznormen werden übernommen bzw. zeitgemäss angepasst. Damit wird sichergestellt, dass alle Arbeitsmodelle im hauswirtschaftlichen Bereich (bisherige wie auch neuartige) im neuen Normalarbeitsvertrag abgebildet werden. Der Schutz von Hauspersonal in der 24-Stunden-Betreuung wird durch die normalarbeitsvertragliche Rege- lung klar gestärkt. So bestätigen die Arbeitgebenden mittels Meldeformular, dass sie die im kantonalen Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft enthalte- nen Schutzbestimmungen bzw. Arbeitsbedingungen (24-Stunden-Betreu- ung) einhalten und sie die Arbeitnehmenden über ihre entsprechenden Rechte und Pflichten verbindlich aufgeklärt haben. Der neue Normalar- beitsvertrag tritt am 1. Juli 2021 in Kraft.

Kleine Dienststellen-Reorganisation im Erziehungsdepartement Der Regierungsrat hat eine Reorganisation der Dienststelle «Mittelschul- und Berufsbildung» im Erziehungsdepartement vorgenommen. Diese Dienst- stelle wird neu als Dienststelle «Berufsbildung und Berufsberatung»geführt und der Bereich Mittelschulbildung wird in die Dienststelle «Departements- sekretariat, Mittelschul- und Hochschulbildung» integriert. Innerhalb dieser Dienststelle wird neu eine Fachstelle «Mittelschul- und Hochschulbildung» errichtet, die das Kompetenzzentrum für alle Fragen rund um die Mittel- schul- und Hochschulbildung im Kanton Schaffhausen ist. Durch diese Neuorganisation werden die Aufgabenbereiche Mittelschul- und Hochschulbildung an einer Stelle konzentriert. Dadurch können Syner- gien genutzt werden und die Koordination wird vereinfacht und gleichzeitig optimiert. Die Neuorganisation hat keine finanziellen Auswirkungen. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Verordnungsänderungen auf den 1. August 2021 vorgenommen.

Tarifvertragsverlängerung für akutstationäre Spitalbehandlungen Der Regierungsrat hat den Tarifvertrag zwischen den Spitälern Schaffhau- sen und der Leistungseinkaufsorganisation CSS betreffend Vergütung der akutstationären Behandlung spitalbedürftiger Patienten mit Wirkung ab 1. Januar 2021 um ein Jahr bis 31. Dezember 2021 verlängert. Der Basis- preis beträgt damit unverändert 9'595 Franken. Dieser Tarif gilt mit Wirkung ab 1. Januar 2022 für die Dauer eines Tarifgenehmigungs- oder Tariffest- setzungsverfahrens im Sinn einer vorsorglichen Massnahme provisorisch weiter. Die hoheitliche Tarifverlängerung durch die Regierung wurde notwendig, da sich die Spitäler Schaffhausen und die Leistungseinkaufsorga- nisation CSS nicht auf einen neuen Tarifvertrag einigen konnten. Nr. 24 / 18.06.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1163

Erneuerung der Leistungsvereinbarungen für Durchführung von Be- rufsbildnerkursen Der Regierungsrat hat die Leistungsvereinbarungen zwischen dem Erzie- hungsdepartement und der Firma apprendo gmbh einerseits sowie der Wi- bilea AG anderseits erneuert. Die Vereinbarungen betreffen die Übertra- gung der Organisation und Durchführung von Berufsbildnerkursen. Diese Kurse sind für die Berufsbildenden in den Ausbildungsbetrieben eine Vor- aussetzung für die Tätigkeit als Berufsbildner bzw. Berufsbildnerin. Diese obligatorischen Ausbildungskurse für Berufsbildende der beruflichen Praxis können gemäss der kantonalen Gesetzgebung auf private Anbieter übertragen werden. Die bisherige Zusammenarbeit mit beiden Leistungser- bringern hat sich sehr bewährt und wird unverändert fortgesetzt. Die beiden Leistungsvereinbarungen mit der Firma apprendo gmbh aus Brugg AG und der Wibilea AG in Neuhausen am Rheinfall laufen vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2023.

Subventionierung der Rechtsauskunftsstellen Den im Kanton tätigen Rechtsauskunftsstellen werden für das Jahr 2021 zulasten des Lotteriegewinn-Fonds Staatsbeiträge in der Höhe von insge- samt 135'000 Franken ausgerichtet.

Genehmigung von Gemeindeerlassen Der Regierungsrat hat folgende Gemeindeerlasse genehmigt: – der vom Gemeinderat Hemishofen am 4. Januar 2021 beschlossene Strassenrichtplan; – der vom Gemeinderat Siblingen am 4. Januar 2021 beschlossene Stras senrichtplan.

Schaffhausen, 15. Juni 2021 Staatskanzlei Schaffhausen Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffentli Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chungen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.