The Jewish Manumission Inscriptions of the Bosporus Kingdom

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Jewish Manumission Inscriptions of the Bosporus Kingdom Texts and Studies in Ancient Judaism Texte und Studien zum Antiken Judentum Edited by Martin Hengel und Peter Schäfer 75 E. Leigh Gibson The Jewish Manumission Inscriptions of the Bosporus Kingdom Mohr Siebeck E. Leigh Gibson, born 1966; 1987 B.A. in Religion at Princeton University; 1995 M.A. at Princeton University; 1997 Ph.D. at Princeton University; since 1997 Assistant Professor at the Department of Religion, Oberlin College, Oberlin, Ohio. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Gibson, E. Leigh: The Jewish manumission inscriptions of the Bosporus kingdom / E. Leigh Gibson. - Tubingen: Mohr Siebeck, 1999 (Texts and studies in ancient Judaism; 75 ) ISBN 3-16-147041-9 © 1999 by J. C. B. Möhr (Paul Siebeck), P. O. Box 2040,72010 Tubingen. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher's written permission. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was printed by Guide Druck in Tübingen on non-aging paper from Papierfabrik Weissenstein in Pforzheim and bound by Heinr. Koch in Tübingen. Printed in Germany. ISSN 0721-8753 Preface The completion of this project affords the welcome opportunity to thank publicly those individuals and institutions that have provided me with in- valuable assistance in completing this project. I owe a tremendous debt to my long-term advisors at Princeton Univer- sity, Martha Himmelfarb and John Gager. When I was an undergraduate, they fostered my interest in the study of ancient religion, and during my graduate studies they patiently oversaw the transformation of that interest into a vocation. For the example of their scholarship, their pedagogy, their unfailing encouragement, and their friendship, I am extraordinarily grate- ful. Ted Champlin joined them in directing the dissertation on which this monograph is based. His comments and critiques concerning chapter 3 were especially valuable. I thank all three of them for their willingness to move beyond their traditional areas of expertise and to engage themselves in this material with enthusiasm and interest. I am also indebted to Oberlin College, both to the Office of the Dean of the College and to the Research and Development Committee, whose financial support enabled me to com- plete the revision of the dissertation in a timely fashion. Finally, I grate- fully acknowledge Peter Schäfer and Martin Hengel's acceptance of this monograph in their series. To Bob McLennan, Andy Overman, and Doug Edwards, directors of the Black Sea Project, I owe my introduction to the Bosporus region and the Jewish manumission inscriptions. Brent Shaw read chapter 3 and provided invaluable feedback on a range of materials. David Stern read chapter 4 and offered welcome guidance. Ben Wright shared a forthcoming publica- tion that proved helpful to that same chapter. Ross Kraemer and Pieter van der Horst read a paper on which chapter 6 is based, and each provided valuable advice and encouragement at an early stage of this project. William B. Eerdmans Publishing Company graciously granted permission to reprint many of Irina Levinskaya's important new editions of the Bospo- ran inscriptions This project has taken me beyond my own language capabilities, and I am indebted to several individuals who helped me access key materials. Gonda van Steen and Demi Andrianou lent their expertise in Modern Greek, translating important articles by Petsas. To David Friedel and, es- VI Preface pecially, Gabriella Safran, I owe heartfelt thanks for the care with which they translated the Russian and Polish materials cited throughout this monograph. They both showed tremendous patience and care in the prepa- ration of this material, which often included highly technical philological and epigraphic analysis. Larry Kim tutored me in Italian and also provided expert research assistance. I also extend my thanks to the staff of Princeton University's Firestone Library, especially Mary George, Sandy Rosen- stock, and Jochen Twele, who cheerfully and expertly helped me to locate obscure materials. Abigail Winograd's editorial expertise has greatly im- proved the text and I humbly acknowledge her contribution. Needless to say, any errors that remain are entirely my own. Finally, I acknowledge my deepest debt—to Andrew Strauss. At every stage of this project, he has offered sage criticism, editorial wisdom, tech- nical expertise, and, above all, loving support. Contents Preface V Translations, Sigla, and Abbreviations IX Chapter 1: Introduction 1 Material Evidence in the Study of Greco-Roman Judaism 3 The Identification of Jewish Inscriptions 5 Part I: The Context Chapter 2: The Bosporan Region: An Introduction 14 A Historical Sketch of the Bosporan Kingdom 15 Evidence of Hellenism 17 The Jewish Presence in the Bosporus 21 Chapter Summary 28 Chapter 3 : Greek Traditions of Manumission 30 A Taxonomy of Greek Manumissions 31 Sacral Manumissions 36 The Motivation behind the Manumission Inscription 49 Chapter Summary 55 Chapter 4: Judaism, Slavery, and Manumission 56 Historiography 56 Biblical Instruction on Slavery and Manumission 62 Jewish Manumission Inscriptions from Outside the Bosporus 66 Greco-Roman Jewish Literature on Slavery and Manumission 72 Chapter Summary 92 Vili Contents Part II: The Bosporan Manumissions Chapter 5: An Overview of the Bosporan Manumissions 96 The Corpus of Inscriptions 98 The Pagan Manumissions 101 Chapter Summary 108 Chapter 6: The "Most High God" Manumissions 109 The Opening Invocation 109 The Date 112 The Emancipation 113 The Ongoing Obligations 117 The Oaths 118 The Oversight 118 Chapter Summary 121 Chapter 7: The Synagogue Manumissions 124 The Date 124 The Emancipation 125 The Ongoing Obligations 134 The Oversight 150 Chapter Summary 150 Chapter 8: Conclusion 153 Appendix: Texts and Translations 159 Bibliography 173 Index 189 Index of Ancient Sources 189 Index of Modern Authors 193 Index of Subjects 195 Translations, Sigla, and Abbreviations Unless otherwise stated, biblical translations are from the Revised Stan- dard Version; Mishnah translations are from Herbert Danby, trans., The Mishnah (London: Oxford University Press, 1938); the Babylonian Talmud translations are from I. Epstein, ed., Hebrew-English Edition of the Baby- lonian Talmud, trans. Maurice Simon (London: Soncino Press, 1963); the Palestinian Talmud translations are from Jacob Neusner, The Talmud of the Land of Israel: A Preliminary Translation and Explanation, Chicago Studies in the History of Judaism, ed. William Scott Green and Calvin Goldscheider (Chicago: University of Chicago Press, 1982- ); the Sifra translations are from Jacob Neusner, Sifra: An Analytical Translation, Brown Judaic Studies (Atlanta: Scholars Press, 1988); the Sifre transla- tions are from Reuven Hammer, Sifre: A Tannaitic Commentary on the Book of Deuteronomy, Yale Judaica Series, vol. 24 (New Haven: Yale University Press, 1986); the Mekhilta translations are from Jacob Z. Lau- terbach, Mekilta: de-Rabbi Ishmael: A Critical Edition on the Basis of Manuscripts and Early Editions with an English Translation, Introduction, and Notes, 3 vols. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1933-50); and the translations of classical texts are from their Loeb Classical Library editions. Translations of inscriptions are my own unless otherwise noted. No attempt has been made to bring the various systems of annotation employed by the editors of the many inscriptions cited here in line with one another, as such a project would be tantamount to providing new edi- tions of the inscriptions. Readers interested in such a level of detail are urged to consult the editions cited for each Greek inscription. Two works have provided the bulk of the inscriptions, however: CIRB and Irina A. Levinskaya and S. R. Tokhtas'ev, "Inscriptions from the Bosporan King- dom," in Irina A. Levinskaya, The Book of Acts in Its Diaspora Setting, The Book of Acts in Its First Century Setting, vol. 5 (Grand Rapids: Wil- liam B. Eerdmans, 1996), 227-46. The sigla system of the latter is more refined than that employed by the editors of the CIRB. For the convenience of the reader, I include a chart below comparing the major sigla systems used by each set of editors. X Translations, Sigla, and Abbreviations Levinskaya and Tokhtas 'ev CIRB () encloses the resolution of an abbreviation () [ ] encloses a restoration [ ] < > encloses a letter mistakenly omitted on the () stone and added by the editor {} encloses a superfluous letter < > r 1 encloses a correction by the editor () Table 1. Sigla Abbreviations follow the Journal of Biblical Literature standard, with the following additions: CII Jean-Baptiste Frey, ed., Corpus inscriptionum iudaicarum: Recueil des inscriptions juives qui vont du Hie siècle avant Jésus-Christ au Vile siècle de notre ère (Rome: Pontificio istituto di archeologia cristiana, 1936 and 1952). CIRB Vasili Vasilevich Struve et al., eds., Corpus inscriptionum regni Bosporani (Leningrad: Akademia nauk SSSR, Institut istorii, 1965). CPJ Victor Tcherikover and Alexander Fuks, Corpus papyrorum judaicarum (Cambridge: Harvard University Press, 1957, 1960, 1964). FD École française d'Athènes, Fouilles de Delphes (Paris: Boccard, 1902- ). IC M. Guarducci, ed., Inscriptiones creticae (Rome: Libreria dello Stato, 1935— 50). IG Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Inscriptiones graecae (Berlin: Walterde Gruyter, 1873- ). IOSPE Vasilii V. Latyschev, ed., Inscriptiones antiquae
Recommended publications
  • Black Sea-Caspian Steppe: Natural Conditions 20 1.1 the Great Steppe
    The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 General Editors Florin Curta and Dušan Zupka volume 74 The titles published in this series are listed at brill.com/ecee The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe By Aleksander Paroń Translated by Thomas Anessi LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Publication of the presented monograph has been subsidized by the Polish Ministry of Science and Higher Education within the National Programme for the Development of Humanities, Modul Universalia 2.1. Research grant no. 0046/NPRH/H21/84/2017. National Programme for the Development of Humanities Cover illustration: Pechenegs slaughter prince Sviatoslav Igorevich and his “Scythians”. The Madrid manuscript of the Synopsis of Histories by John Skylitzes. Miniature 445, 175r, top. From Wikimedia Commons, the free media repository. Proofreading by Philip E. Steele The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://catalog.loc.gov/2021015848 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”.
    [Show full text]
  • Andrea F. Gatzke, Mithridates VI Eupator and Persian Kingship
    The Ancient History Bulletin VOLUME THIRTY-THREE: 2019 NUMBERS 1-2 Edited by: Edward Anson ò Michael Fronda òDavid Hollander Timothy Howe ò John Vanderspoel Pat Wheatley ò Sabine Müller òAlex McAuley Catalina Balmacedaò Charlotte Dunn ISSN 0835-3638 ANCIENT HISTORY BULLETIN Volume 33 (2019) Numbers 1-2 Edited by: Edward Anson, Catalina Balmaceda, Michael Fronda, David Hollander, Alex McAuley, Sabine Müller, John Vanderspoel, Pat Wheatley Senior Editor: Timothy Howe Assistant Editor: Charlotte Dunn Editorial correspondents Elizabeth Baynham, Hugh Bowden, Franca Landucci Gattinoni, Alexander Meeus, Kurt Raaflaub, P.J. Rhodes, Robert Rollinger, Victor Alonso Troncoso Contents of volume thirty-three Numbers 1-2 1 Kathryn Waterfield, Penteconters and the Fleet of Polycrates 19 John Hyland, The Aftermath of Aigospotamoi and the Decline of Spartan Naval Power 42 W. P. Richardson, Dual Leadership in the League of Corinth and Antipater’s Phantom Hegemony 60 Andrea F. Gatzke, Mithridates VI Eupator and Persian Kingship NOTES TO CONTRIBUTORS AND SUBSCRIBERS The Ancient History Bulletin was founded in 1987 by Waldemar Heckel, Brian Lavelle, and John Vanderspoel. The board of editorial correspondents consists of Elizabeth Baynham (University of Newcastle), Hugh Bowden (Kings College, London), Franca Landucci Gattinoni (Università Cattolica, Milan), Alexander Meeus (University of Mannhiem), Kurt Raaflaub (Brown University), P.J. Rhodes (Durham University), Robert Rollinger (Universität Innsbruck), Victor Alonso Troncoso (Universidade da Coruña) AHB is currently edited by: Timothy Howe (Senior Editor: [email protected]), Edward Anson, Catalina Balmaceda, Michael Fronda, David Hollander, Alex McAuley, Sabine Müller, John Vanderspoel, Pat Wheatley and Charlotte Dunn. AHB promotes scholarly discussion in Ancient History and ancillary fields (such as epigraphy, papyrology, and numismatics) by publishing articles and notes on any aspect of the ancient world from the Near East to Late Antiquity.
    [Show full text]
  • The Bosporan Kingdom – Greeks of the Crimea
    053: The Bosporan Kingdom – Greeks of the Crimea The Black Sea is an oft-neglected area when it comes to the broader framework of the ancient world, and at the same time it can provide us with “unusual” case studies that prove to be extremely interesting. The Bosporan Kingdom, centered along the modern Strait of Kerch, was a curious mixture of cultures and peoples. During the Hellenistic period, it was largely settled by Greek colonists, ruled by a dynasty of Thracians known as the Spartocids, and was closely tied to the nomadic steppe tribes like the Scythians and Sarmatians. In some ways the Bosporians can be considered among the first examples of a Hellenistic society, largely isolated from the affairs of the Successor Kingdoms until their independence came to an end in the 1st century BC. In this episode we will talk about the history of the Bosporians and Spartocids, their relations with the wider Greek and Hellenistic world, and end our miniseries on Asia Minor and the Black Sea. The Black Sea region was something of a Wild West, a frontier land inhabited with dangers both real and imagined. Sailing the “Euxine Pontus” could be quite treacherous, and while it translates to “the Friendly Sea”, this was more of an ironic name bequeathed upon the Black Sea after it had been tamed by Greek settlers.1 Exploration was originally limited to heroes of legend such as the strongman Heracles or the unfaithful Jason and his Argonauts, who had to deal with monsters and wild women like the Amazons or the witch Medea.2 Besides the realm of myth, there were actual barbarian tribes living along or near the coastline that performed human sacrifice and turned skulls into drinking cups.3 Yet by the 6th century, a large number of expeditions organized by Ionian Greeks planted colonies (apoikiai) around the Black Sea, and its northernmost part would be where the seeds of the Bosporan Kingdom would be laid.
    [Show full text]
  • Studies in the Archaeology of Hellenistic Pontus: the Settlements, Monuments, and Coinage of Mithradates Vi and His Predecessors
    STUDIES IN THE ARCHAEOLOGY OF HELLENISTIC PONTUS: THE SETTLEMENTS, MONUMENTS, AND COINAGE OF MITHRADATES VI AND HIS PREDECESSORS A dissertation submitted to the Division of Research and Advanced Studies of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTORATE OF PHILOSOPHY (Ph.D.) In the Department of Classics of the College of Arts and Sciences 2001 by D. Burcu Arıkan Erciyas B.A. Bilkent University, 1994 M.A. University of Cincinnati, 1997 Committee Chair: Prof. Brian Rose ABSTRACT This dissertation is the first comprehensive study of the central Black Sea region in Turkey (ancient Pontus) during the Hellenistic period. It examines the environmental, archaeological, literary, and numismatic data in individual chapters. The focus of this examination is the central area of Pontus, with the goal of clarifying the Hellenistic kingdom's relationship to other parts of Asia Minor and to the east. I have concentrated on the reign of Mithradates VI (120-63 B.C.), but the archaeological and literary evidence for his royal predecessors, beginning in the third century B.C., has also been included. Pontic settlement patterns from the Chalcolithic through the Roman period have also been investigated in order to place Hellenistic occupation here in the broadest possible diachronic perspective. The examination of the coinage, in particular, has revealed a significant amount about royal propaganda during the reign of Mithradates, especially his claims to both eastern and western ancestry. One chapter deals with a newly discovered tomb at Amisos that was indicative of the aristocratic attitudes toward death. The tomb finds indicate a high level of commercial activity in the region as early as the late fourth/early third century B.C., as well as the significant role of Amisos in connecting the interior with the coast.
    [Show full text]
  • Mortem Et Gloriam Army Lists Use the Army Lists to Create Your Own Customised Armies Using the Mortem Et Gloriam Army Builder
    Army Lists BALKANS AND THE PONTIC STEPPE Contents Early Scythian or Saka 680 to 301 BCE Quadi 166 to 406 CE Thracian Lowland Tribes 680 BCE to 25 CE Early Vandal 166 to 442 CE Paeonian 512 to 265 BCE Tervingi 220 to 376 CE Early Sarmatian 350 BCE to 100 CE Taifali 220 to 380 CE Bosporan 348 BCE to 375 CE Scirii 220 to 493 CE Later Scythian 300 BCE to 50 CE Greuthingi or Early Ostrogoth 220 to 497 CE Scordisci 240 BCE to 80 CE Heruli 220 to 508 CE Bastarnae 179 BCE to 300 CE Gepid 220 to 567 CE Dacian or Carpi 82 BCE to 318 CE Hunnic 375 to 454 CE Thraco-Roman 20 BCE to 46 CE Gothic 377 to 419 CE Alan 60 to 650 CE Early Langobard 380 to 488 CE Later Sarmatian 100 to 390 CE Version 2020.01: 1st January 2020 © Simon Hall Creating an army with the Mortem et Gloriam Army Lists Use the army lists to create your own customised armies using the Mortem et Gloriam Army Builder. There are few general rules to follow: 1. An army must have at least 2 generals and can have no more than 4. 2. You must take at least the minimum of any troops noted and may not go beyond the maximum of any. 3. No army may have more than two generals who are Talented or better. 4. Unless specified otherwise, all elements in a UG must be classified identically. Unless specified otherwise, if an optional characteristic is taken, it must be taken by all the elements in the UG for which that optional characteristic is available.
    [Show full text]
  • Topics in the Ancient History of the Black Sea Region
    INTERNATIONAL HELLENIC UNIVERSITY SCHOOL OF HUMANITIES MA IN BLACK SEA CULTURAL STUDIES TOPICS IN THE ANCIENT HISTORY OF THE BLACK SEA REGION The Kingdom of Pontos under Mithridates Eupator (2nd – 1st c. B.C.) (until the outbreak of the First Mithridatic War) Andreas Petratos Thessaloniki 2013 - 2014 1 Contents Prologue ................................................................................................................5 CHAPTER I Features of Pontus region ..........................................................................7 The kingdom of Pontus during the succession of power ..........................8 Expansionist policy of Mithridates’ in the Black Sea and in Asia Minor ..............................................................................................11 Shades of Mithridates’ policy of expansion ............................................15 Explanation of Pontic policies between 115-89 B.C. .............................16 Epilogue ..................................................................................................19 CHAPTER II Ancient Written Sources .........................................................................20 Acronyms ................................................................................................20 Bibliography ...........................................................................................20 2 Prologue The daring and charismatic leadership of Mithridates Eupator1 has been studied extensively by scholars between the 15th and the 20th centuries
    [Show full text]
  • Round 11.Pdf
    MUSES -- Mythologically United Subjects in an Exceptional Set Written and Edited by Ethan Ashbrook, Iain Carpenter, Tim Cho, Alex Fregeau, Bryan Lu, Mitch McCullar, Bradley McLain, and Govind Prabhakar 1. A poem by this author in which the speaker wishes to have her ashes “lie among distinguished ​ sires” is an address from the ghost of Cornelia to her husband Paullus. In one poem, this author declares that he’s not afraid to “discover the Adriatic” or set sail on the “briny Aegean” with his friend Tullus. This author opened a poem by addressing the Alexandrine poets (+) Callimachus and ​ Philetas and asking them, “let me walk in your grove.” This author claims that Amor lowered his “gaze of endless disdain” which allowed a woman to “trap [him] with her eyes.” In another poem by this author, that woman’s ghost scolds him for acquiring a new (*) mistress named Chloris. This ​ non-Horace author came under the patronage of Maecenas after publishing the first book of a work that focuses on a woman identified as Hostia. For 10 points, name this Latin elegiac poet whose four-book Monobiblos describes his love for Cynthia and who was also the subject of an “Homage” by Ezra Pound. ​ ANSWER: Sextus Propertius ​ For 10 points each, name some other poets who came under the patronage of Roman dudes. [10] This Latin poet and elegist came under the patronage of Corvinus. The only two extant books of elegies attributed to this man are addressed to Delia and Nemesis. ANSWER: Albius Tibullus ​ [10] This author received a Sabine farm as a gift from his patron Maecenas, whom this man addresses in many of his non-Juvenal Satires.
    [Show full text]
  • Περίληψη : the Last Independent Hellenist King, the Most Famous Monarch of the So-Called ‘Kingdom of Pontus’( 112-63 B.C.) and One of the Greatest Enemies of Rome
    IΔΡΥΜA ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Συγγραφή : Ballesteros Pastor Luis , Ballesteros Pastor Luis , Ballesteros Pastor Luis Μετάφραση : Ballesteros Pastor Luis Για παραπομπή : Ballesteros Pastor Luis , Ballesteros Pastor Luis , Ballesteros Pastor Luis , "Mithridates VI Eupator", Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Κωνσταντινούπολη Περίληψη : The last independent Hellenist king, the most famous monarch of the so-called ‘Kingdom of Pontus’( 112-63 B.C.) and one of the greatest enemies of Rome. Άλλα Ονόματα Mithradates, Eupator, Dionysos Τόπος και Χρόνος Γέννησης 132 B.C. – Amaseia Τόπος και Χρόνος Θανάτου 63 B.C. - Panticapaeum (Kertch) Κύρια Ιδιότητα King of Pontus 1. Birth-Family Mitrídates VI Eupator Dionysos was born in Amaseia(Amasya) (132 B.C.). He was the son of Mithridates V and Laodice. In the year of his birth and of his accession to the throne a comet appeared in the sky.1 2. Education-Upbringing His education was Greek, although perhaps with persian influences. He probably had as fellows the young members of important families from the Kingdom.2 As a result, Mithridates learnt not only the art of war, but also rhetoric and many languages.3 His youth was problematic. His father died in 121 B.C., and Laodice became regent. It has been said that Mithridates fled from the court, where the tutors wanted to kill him, and remained hidden for seven years. When he returned, he took the power.4 3. Biography Once he became a king, Mithridates began an ambitious policy of territorial expansion and took the control over Armenia (Minor) and Colchis. In the region of the Cimmerian Bosporus, Diophantus, a general, obtained victories over the Scythians, rescuing the city of Chersonesos.
    [Show full text]
  • Art Used for Political Propaganda: the Case Of
    INTERNATIONAL HELLENIC UNIVERSITY SCHOOL OF HUMANITIES MA IN BLACK SEA CULTURAL STUDIES ANCIENT ART IN THE BLACK SEA ART USED FOR POLITICAL PROPAGANDA: THE CASE OF MITHRIDATES Andreas Petratos Lefki Charisopoulou Vassilis Chatzikonstantinou Thessaloniki 2014 1 Contents Prologue .......................................................................................................... 6 CHAPTER I A brief history of the Hellenistic kingdom of Pontus ............................... 8 The life and the expansionist policy of Mithridates VI .......................... 11 Black Sea and Asia Minor .......................................................... 11 Wars with the Rome .................................................................... 13 CHAPTER II Coins as a key role in transmitting Mithridatic VI ideology ................... 15 Coins of the Bosporan kingdom during the era of Mithridates VI ................................................................................... 19 Portraits and statues of Mithridates VI ................................................... 20 The problem of the identification of Mithridates VI portraits .... 21 Sculpted portraits of Mithridates VI ........................................... 22 Portraits of Mithridates VI on gems ............................................ 24 Portraits of Mithridates VI on Delos ........................................... 25 The monument to Mithridates VI on Delos ............................................ 26 Epilogue .................................................................................................
    [Show full text]