URADO GLASILO OBČIE ŠT. 4/2004

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER

ŠTEVILKA: 4/2004 LJUTOMER, 16. april 2004

VSEBIA URADEGA GLASILA:

16. Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Ljutomer za leto 2003 17. Odlok o oskrbi s pitno vodo v občini Ljutomer 18. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o programskem delu zazidalnega načrta stanovanjske soseske S3 v Ljutomeru 19. Sklep o ekonomskih cenah za programe predšolske vzgoje v vrtcih v občini Ljutomer 20. Sklep o sprejetju cenika koriščenja prostorov v šolskih zgradbah v občini Ljutomer 21. Sklep o povišanju cen kanalščine 22. Sklep o povišanju cen odpadkov 23. Sklep o potrditvi lastne cene vode 24. Sklep o potrditvi plana porabe amortizacije in razširjene reprodukcije v ceni kanalščine 25. Sklep o potrditvi plana porabe amortizacije in razširjene reprodukcije v ceni vode 26. Sklep o potrditvi plana porabe amortizacije in razširjene reprodukcije v ceni zbiranja in odvoza odpadkov 27. Dopolnitve splošnih pogojev poslovanja Javnega stanovanjskega sklada Občine Ljutomer 28. Javni razpis Občine Ljutomer za dodelitev ali zamenjavo neprofitnih stanovanj

29. Obvestilo o oddaji garaže v najem

30. Javna ponudba za oddajo poslovnih prostorov v najem 31. Javna dražba za prodajo stavbnega zemljišča

Izdajatelj: 1 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

16. 72 KAPITALSKI PRIHODKI 54.179 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 17.000 721 Prihodki od prodaje zalog 0 Na podlagi 96., 98. in 99. člena Zakona o 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega javnih financah (Ur.l.RS, št. 79/99, 124/00, premoženja 37.179 79/01 in 30/02), Navodila o pripravi 73 PREJETE DONACIJE 0 zaključnega računa državnega in občinskega 730 Prejete donacije iz domačih virov 0 731 Prejete donacije iz tujine 0 proračuna ter metodologije za pripravo 74 TRANSFERNI PRIHODKI 720.028 poročila o doseženih ciljih in rezultatih 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih neposrednih in posrednih uporabnikov institucij 720.028 proračuna (Ur.l.RS, št. 12/01) ter 14. in 19. II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 1.549.987 člena Statuta Občine Ljutomer (Ur.l.RS, št. 40 TEKOČI ODHODKI 360.715 62/99, 20/01 in Uradno glasilo Občine 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 138.250 Ljutomer št. 1/2003), je Občinski svet Občine 401 Prispevki delodajalcev za socialno Ljutomer na 11. seji dne 31. 03. 2004 sprejel varnost 18.953 402 Izdatki za blago in storitve 193.571 403 Plačila domačih obresti 1.541 409 Rezerve 8.400 ODLOK O ZAKLJUČEM RAČUU 41 TEKOČI TRANSFERI 651.480 PRORAČUA 410 Subvencije 22.978 OBČIE LJUTOMER ZA LETO 2003 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 108.534 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 49.836 I. SPLOŠNA DOLOČBA 413 Drugi tekoči domači transferi 470.132 414 Tekoči transferi v tujino 1. člen 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 434.912 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 434.912 S tem odlokom se sprejme zaključni račun 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 102.880 proračuna Občine Ljutomer za leto 2003, ki 430 Investicijski transferi 102.880 zajema vse prihodke in odhodke Občine Ljutomer. III. PRORAČUSKI PRESEŽEK (I.II.) 56.069 (PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ) 0

II. VIŠINA ZAKLJUČNEGA RAČUNA B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB PRORAČUNA Skupina/Podskupina kontov Zaključni račun 2003 IV. PREJETA VRAČILA DAIH POSOJIL I 2. člen PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV Prihodki in odhodki proračuna, račun finančnih (750+751+752) terjatev in naložb ter račun financiranja so bili 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL realizirani v naslednjih zneskih: 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije v tisoč tolarjev A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV V. DAA POSOJILA I POVEČAJE Skupina/Podskupina kontov Zaključni račun 2003 KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 1.606.056 440 Dana posojila TEKOČI PRIHODKI (70+71) 831.849 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 70 DAVČNI PRIHODKI 725.846 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 700 Davki na dohodek in dobiček 476.400 703 Davki na premoženje 159.096 VI. PREJETA MIUS DAA POSOJILA I 704 Domači davki na blago in storitve 90.350 SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.V.) 706 Drugi davki 0 71 NEDAVČNI PRIHODKI 106.003 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja C. RAČU FIACIRAJA 62.223 Skupina/Podskupina kontov Zaključni račun 2003 711 Takse in pristojbine 5.964 VII. ZADOLŽEVAJE (500) 60.00 712 Denarne kazni 927 50 ZADOLŽEVANJE 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 16.956 500 Domače zadolževanje 60.000 714 Drugi nedavčni prihodki 19.933 Izdajatelj: 2 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 8.740 ODLOK O OSKRBI S PITO VODO 550 Odplačila domačega dolga 8.740 V OBČII LJUTOMER

IX. SPREMEMBA STAJA SREDSTEV A RAČUU (I.+IV.+VII.II.V.VIII.) 107.329 I. SPLOŠNE DOLOČBE X. ETO ZADOLŽEVAJE (VII.VIII.) 51.260 1. člen XI. ETO FIACIRAJE (VI.+VII.VIII.IX.) 56.069 S tem odlokom se opredeljuje dejavnost , ki je predmet gospodarske javne službe, območje 3. člen izvajanje javne službe , pogoji in način oskrbe z vodo, gospodarjenje z objekti in napravami, Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi ki služijo oskrbi z vodo iz javnega v Uradnem glasilu Občine Ljutomer. vodovodnega omrežja na območju Občine Ljutomer s katerim upravlja in gospodari izvajalec gospodarske javne službe oskrbe s Številka: 40302AL/20031213 pitno vodo. Datum: 31. 03. 2003 2. člen Župan Občine Ljutomer: Javni vodovod je vodovodno omrežje s Jožef ŠPINDLER, l.r. pripadajočimi objekti in napravami, ki oskrbuje uporabnike s pitno vodo in je v ______upravljanja in vzdrževanju izvajalca.

17. 3. člen Uporabniki vode iz javnega vodovoda so Na podlagi 29. in 61. člena Zakona o lokalni fizične in pravne osebe, ki uporabljajo vodo iz samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – javnega vodovoda ali uporabljajo njegovo odločba US, št. 45/94 – odločba US, 57/94, požarno varstveno funkcijo. 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna razlaga, 73/95odločba US, 9/96 – odločba US, 4. člen 39/96odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97 Izvajalec je v roku enega leta po uveljavitvi dopolnitev, 70/97,10/98, 68/98odločba US, tega odloka dolžan sprejeti Pravilnik o tehnični 74/98, 12/99sklep US, 16/99popravek sklepa izvedbi in uporabi objektov in naprav, katere US, 59/99 – odločba US in 70/00, 100/00 upravlja. sklep US, 28/01ugotovitev US, 16/02sklep Pravilnik o tehnični izvedbi in uporabi US in 51/02, v nadaljevanju ZLS, )7. člena objektov in naprav javnega vodovoda določa Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni podrobnejša navodila in tehnične normative za list RS, št. 32/93 in 30/98), 26. člena Zakona o gradnjo, priključevanje, uporabo in varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93, 44/95 vzdrževanje javnega vodovoda. – odločba US, 1/96, 9/99 – odl. US, 56/99 – ZON, 22/00 – ZJS), 3., 4., 6. in 7. člena II. DEJAVNOST IN OBMOČJE Odloka o gospodarskih javnih službah na območju Občine Ljutomer (Uradni list RS, št. 5. člen 45/94, 75/98), 3. in 25. člena Zakona o Predmet dejavnosti je: oskrba s pitno vodo, prekrških (Uradni list SRS, št. 25/83, 36/83 katera zajema: popravek, 42/85, 2/86popravek, 47/87, 5/90 in črpanje pitne vode; Uradni list RS, št. 10/91, 13/93, 66/93, 35/97, vzdrževanje čistilne naprave, filtrov, 73/97odločba US, 87/97, 73/98, 31/00, 24/01 ozonatorja, klorinatorja, črpalk v črpališču; in 7/03), 14. člena Statuta Občine Ljutomer nadzor na varstvenimi pasovi; (Uradni list RS, št. 62/99, 20/01 in Uradno prečrpavanje pitne vode; nadzor nad distribucijo vode v omrežje in glasilo Občine Ljutomer štev.1/2003) je priključevanjem novih porabnikov; Občinski svet občine Ljutomer na 11.redni vzdrževanje omrežja, črpalnic, prečrpalnic, seji dne, 31. 03. 2004 sprejel naslednji raztežilnikov, vodohramov, hidrantov; Izdajatelj: 3 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

nadzor nad črpalnicami in prečrpalnicami, Grafični del z določitvijo I., II. in III. ter vodohrami; območja je sestavni del tega odloka. nadzor nad raztežilniki in UKW omrežjem; nadzor nad kakovostjo pitne vode in skrb o Območje izvajanja javne službe se lahko neoporečnosti pitne vode; spremeni v primeru, da se spremeni vir dežurna služba za intervencijska popravila napajanja ali način upravljanja. in ukrepanje ob izlitjih nevarnih snovi; izdajo soglasij k prostorskim izvedbenim III. POGOJI IN NAČIN ZA OPRAVLJANJE aktom, k dovoljenjem za posege v prostor in k priključitvi na javni vodovod ter 6. člen vodenje evidence leteh; Gospodarsko javno službo oskrbe s pitno vodo izvajanje kontrole in zamenjava nad na območju Občine Ljutomer izvaja merilnimi vodomeri v skladu z Odredbo o koncesionar ( v nadaljevanju izvajalec). rokih, v katerih se redno overjajo etaloni in merila (Uradni list RS, št. 2/96). 7. člen Območje sedanjega izvajanja javne službe se Izvajalec mora za opravljanje koncesije iz deli na tri območja in zajema: 5.člena tega odloka izpolnjevati naslednje pogoje: I. Območje, ki se napaja s pitno vodo iz da je kot pravna oseba registrirana v črpališča Mota v Občini Ljutomer in Republiki Sloveniji; črpališča Lukavci v Občini Križevci da je registriran za izvajanje navedenih pri Ljutomeru, obsega naslednja dejavnosti, in da ima za to vsa potrebna naselja: dovoljenja pristojnih organov; da proti ponudniku ni uveden postopek , , , prisilne poravnave, stečajni ali Cven, , , del, likvidacijski postopek ali da ni prenehal , Krapje, Krištanci, poslovati na podlagi sodne ali druge Kuršinci, Ljutomer, prisilne odločbe; del, Mota, Noršinci, da mu ni bila v zadnjih peti letih pred del, , , objavo javnega razpisa izdana Presika del, Pristava, , pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, Rinčetova graba del, ki je povezano z njegovim poslovanjem ali del, del, Sp. izdana pravnomočna sodna ali upravna Kamenščak, , Stročja odločba s katero je ponudniku vas, , Vogričevci, Zg. prepovedano opravljati dejavnost, ki je kamenščak, Šalinci. predmet koncesije; da ima poravnane davke in druge obvezne II. Območje, ki se napaja s pitno vodo iz dajatve; vodarne Mihovci v Občini Ormož in da je finančno usposobljen za izvajanje obsega naslednja naselja: koncesionirane dejavnosti; , , Gresovščak, da ima ustrezna dokazila in reference ipd., , Jeruzalem, Plešivica, ki potrjujejo, da ima potrebna znanja in , Radomerščak, izkušnje za izvajanje razpisane javne Rinčetova graba del, Slamnjak službe; del, Železne dveri, Mekotnjak da razpolaga z zadostnim strokovnim del, Nunska grabadel, Presika kadrom za racionalno izvajanje del. koncesionirane dejavnosti vsaj z:  delavcem z VII. stopnjo izobrazbe III. Območje, ki se napaja s pitno vodo iz gradbene ali tehnične usmeritve, VII. vaških vodnjakov: stopnje izobrazbe kemijske ali , Bučkovci, , biološke usmeritve in ustreznim Moravci, , Godemarci del, številom delavcev V. stopnje Sitarovci. izobrazbe strojne usmeritve, VKV

Izdajatelj: 4 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

delavcev strojne usmeritve in KV da pri opravljanju koncesionirane delavcev; dejavnosti dosledno upošteva tehnične, da ima v lasti ali posesti ustrezna tehnična stroškovne, organizacijske in druge sredstva, potrebna za izvajanje razpisane standarde ter normative in da upošteva dejavnosti in sicer: cene, ki jih oblikuje oz. določa občina v  prevozna sredstva (osebno terensko skladu s postopkom, ki ga določa zakon vozilo, poltovorno vozilo, itd.); oz. akt lokalne skupnosti;  delovne stroje (rovokopač, motorni da omogoča strokovni in finančni nadzor agregat, rezalka, vrtalni stroj, črpalke, ter nadzor nad zakonitostjo dela po ustrezno število delovnega orodja in organih, ki so za to pristojni. zaščitne opreme za delavce);  sredstva za opravljanje dezifekcije 10. člen omrežja in naprav; Koncesijska pogodba se sklene za dobo 10 let. da je ustrezno organiziran in usposobljen Koncesija prične veljati z dnem podpisane za delo pri odpravi elementarnih in drugih koncesijske pogodbe. nepredvidenih dogodkov na Koncesijska pogodba se po njenem preteku infrastrukturnih objektih in napravah, ki so lahko podaljša oz. ima izvajalec koncesionar predmet koncesije pri sklepanju pogodbe o koncesiji prednost. da razpolaga z ustreznimi tehničnimi sredstvi sredstvi za telefonsko povezavo 11. člen (paging) in za evidenco in obračun Gospodarska javna služba, ki jo opravlja porabnikov, količine pitne vode in količine izvajalec se financira iz: odpadne vode; cene pitne vode da predloži ustrezne oblike zavarovanja proračunskih sredstev, (varščino) za kvalitetno izvajanje drugih virov. koncesionirane dejavnosti; 12. člen da pripravi in predloži program delovanja Izvajalec za pridobljeno koncesijo plačuje dejavnosti. koncendentu letno nadomestilo za pridobitev koncesije v višini 1% od plačane realizacije. 8. člen Sredstva iz prejšnjega člena so prihodek Izvajalcu bo koncendent podelil naslednja občine in se namenijo za razvoj komunalne javna pooblastila: infrastrukture. izključno pravico opravljanja koncesionirane dejavnosti za čas trajanja 13. člen koncesijske pogodbe; Strokovni nadzor nad izvajanjem koncesije izključno pravico prodaje vode na opravlja pristojni občinski upravni organ. območju opredeljenem v koncesijski Inšpekcijski nadzor nad izvajanjem pogodbi; koncesionirane gospodarske javne službe pravico upravljanja z objekti in napravami opravlja občinski inšpektor. za oskrbo z vodo; pravico za izdajo soglasij k prostorsko 14. člen ureditvenim aktom, k dovoljenjem za Razmerje med koncendentom in izvajalcem posege v prostor, k priključitvi na javni preneha: vodovod. s prenehanjem koncesijske pogodbe, z odkupom koncesije, 9. člen z odvzemom koncesije, Izvajalec izvaja koncesijo pod naslednjimi s prevzemom koncesionirane gospodarske pogoji: javne službe v režijo. da zagotavlja za uporabnike kontinuirano in kvalitetno izvajanje koncesionirane 15. člen dejavnosti; Koncesijska pogodba preneha: da spoštuje strokovno tehnične po preteku časa, za katerega je bila organizacijske in razvojne naloge, ki sklenjena, izhajajo iz razvojnega programa občine; Izdajatelj: 5 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

z odpovedjo, če je sklenjena za nedoločen rok za predložitev vlog, čas, naslov, prostor, datum in uro javnega z razdrtjem. odpiranja vlog in Razlogi in pogoji za razdrtje, odpovedni rok in rok, v katerem bodo kandidati obveščeni o druge medsebojne pravice in obveznosti ob izidu javnega razpisa. odpovedi ali razdrtju pogodbe, se določi v koncesijski pogodbi. Brez javnega razpisa se koncesija lahko odda:

16. člen kadar gre za oddajo koncesije za obdobje, Koncesijsko razmerje se odkupi tako, da ki je krajše od obdobja, ki ga določa ta izvajalec preneha opravljati javno službo, ki je odlok, predmet koncesije, koncendent pa v določenem kadar gre za oddajo koncesije izvajalcu, ki obsegu prevzame objekte in naprave, ki jih je je do sprejema tega odloka izvajal to izvajalec zgradil ali kako drugače pridobil za dejavnost in namen izvajanja koncesionirane gospodarske če za izvajanje te dejavnosti izpolnjuje vse javne službe. pogoje določene s tem odlokom, kadar gre Odkup koncesije je možen samo, če je izrecno za podaljšanje koncesijskega razmerja. predviden v koncesijski pogodbi, s katero se določi tudi način, obseg in pogoji odkupa. 20. člen Ne glede na prejšnji odstavek je odkup lahko O izbiri izvajalca odloči koncendent z upravno tudi prisilen. Za prisilen odkup koncesije se odločbo. uporabljajo določbe predpisa, ki urejajo razlastitev. Ob prisilnem odkupu je koncendent 21. člen dolžan plačati izvajalcu odškodnino, ki se Koncendent sklene z izvajalcem koncesijsko določa po predpisih o razlastitvi. pogodbo v skladu z zakonom. Pogodbo podpiše župan. 17. člen Koncendent lahko odvzame koncesijo 22. člen izvajalcu: Za odgovornost za škodo, ki jo povzroči če ne začne opravljati koncesionirane izvajalec pri izvajanju ali v zvezi z izvajanjem gospodarske javne službe v za to gospodarske javne službe uporabnikom ali določenem roku; drugim pravnim in fizičnim osebam, se če je v javnem interesu, da se dejavnost uporabljajo veljavni zakonski predpisi. preneha izvajati kot gospodarska javna služba ali kot koncesionirana gospodarska 23. člen javna služba. Koncesijo opravlja izvajalec v svojem imenu Pogoji odvzema koncesije se določijo v in za svoj račun na podlagi pooblastil tega koncesijski pogodbi. odloka in koncesijske pogodbe.

18. člen IV. OBJEKTI IN NAPRAVE Koncendent lahko prevzame koncesionirano UPORABNIKOV IN IZVAJALCEV gospodarsko javno službo v režijo. Pogoji in način prevzema se določijo v 24. člen koncesijski pogodbi . Objekti in naprave uporabnikov so: 1. vodomerni jašek in niša, 19. člen 2. interno vodovodno ali hidrantno omrežje, Izvajalca pridobiva koncendent na podlagi 3. interni hidranti, interni vodomeri, naprave javnega razpisa, ki se objavi v Uradnem listu za reduciranje ali dviganje tlaka vode, Republike Slovenije. vodni zbiralniki za sanitarno ali požarno V objavi javnega razpisa se zlasti določi : vodo, naprave za ogrevanje, mehčanje, predmet koncesije, dezinfekcijo vode in drugi objekti in postopek izbire izvajalca, naprave, ki so nameščeni za obračunanim kraj, čas in plačilne pogoje za dvig vodomerom ali za pogodbeno razpisne dokumentacije, dogovorjenim mestom. Izdajatelj: 6 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

vodna črpališča, prečrpališča, zajetja in Te naprave in objekti so last uporabnika, ki z naprave za čiščenje ter pripravo vode, ki njimi upravlja in razpolaga in se zgradi na služijo več občinam ali regiji. osnovi gradbenega dovoljenja za gradnjo objekta. Če objekt nima gradbenega dovoljenja V. PRIKLJUČITEV NA JAVNI VODOVOD si mora uporabnik pridobiti lokacijsko informacijo, ki jo izda pristojni organ občine. 26. člen Priključek na javni vodovod je dovoljen samo 25. člen s soglasjem za vodovodni priključek, ki ga izda Objekti in naprave javnega vodovodnega izvajalec v skladu z določili odloka. omrežja so: a) sekundarno vodovodno omrežje in naprave: 27. člen priključno omrežje vključno z vodomerom Na področju, kjer je zgrajen, se gradi ali in ventilom pred vodomerom ; rekonstruira javni vodovod, je priključitev na omrežje in naprave za neposredno javni vodovod obvezna za vse objekte. priključevanje uporabnikov na Izvajalec mora obvestiti uporabnika, da je stanovanjskem ali drugem; obvezna priključitev njegovega objekta na območju (industrijsko območje, turistično javni vodovod in jim posredovati pogoje za območje, manjše naselje); izdajo soglasja za vodovodni priključek. omrežje in naprave za preprečevanje požarov (hidrantno omrežje); 28. člen omrežje za vzdrževanje javnih površin; Izvajalec izdaja pisna soglasja k: črpališča in naprave za dviganje ali prostorsko izvedbenim aktom, reduciranje tlaka vode na sekundarnem na projekt za pridobitev gradbenega omrežju; dovoljenja, naprave za čiščenje in pripravo vode na začasnem priključku, po postopku in v sekundarnem omrežju; obliki, ki jo določa pravilnik iz 4 člena b) primarno vodovodno omrežje in naprave: tega odloka, omrežje in naprave, ki služijo za priključitvi. oskrbovanje dveh ali več stanovanjskih ali drugih območij v ureditvenem območju 29. člen naselja (industrijskih območij, turističnih Uporabnik predloži k vlogi za pridobitev območij) kot so vodnjaki, črpališča, soglasja iz prejšnjega člena ali pred prečrpališča, zajetja,; priključitvijo objekta naslednjo dokumentacijo; naprave za čiščenje in pripravo vode na a)za soglasje k projektu za pridobitev primarnem omrežju; gradbenega dovoljenja; vodohrani; lokacijsko informacijo, cevovodi od črpališč ali zajetij do situacijo z vrisanim objektom v merilu 1: sekundarnega vodovodnega omrežja in 1000 ali 1:500, vodohranov; projekt za pridobitev gradbenega cevovodi med posameznimi dovoljenja s projektom za priključitev na stanovanjskimi ali drugimi območji v javni vodovod. ureditvenem območju naselja b) soglasje za priključitev, če ni bilo že izdano (industrijskimi območji, turističnimi v postopku za pridobitev gradbenega območji, manjšimi naselji). dovoljenja: c) magistralno vodovodno omrežje in naprave pravnomočno gradbeno dovoljenje oz. omrežje in naprave, ki služijo za dokaz o legalnosti gradnje oskrbovanje dveh ali več stanovanjskih (zemljiškoknjižni izpisek z navedbo, da je objektov za črpanje, transport in čiščenje bil objekt zgrajen pred letom 1967), vode, ki so pomembni za oskrbo več občin katastrski načrt (mapna kopija), in regije; situacijo z vrisanim objektom v merilu tranzitni cevovodi od črpališča ali zajetja 1:1000 ali 1:500. do zbirnega omrežja; c) soglasje za začasni priključek: Izdajatelj: 7 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

lokacijsko informacijo o začasnem objektu, VII. UPORABA JAVNEGA VODOVODA situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, 32. člen opis predvidene porabe vode. Uporabnik se sme oskrbovati z vodo iz javnega vodovoda samo na način, ki ne poslabšuje Za pridobitev soglasja za obstoječe zgradbe se pogojev oskrbe z vodo drugih porabnikov, uporablja b) točka tega člena, pravnomočno priključenih na javni vodovod ali, ki bi vplival gradbeno dovoljenje pa se predloži, če je bilo na kakovost vode v javnem vodovodu. izdano. 33. člen 30. člen Uporabnik se seme oskrbovati iz javnega Priključek se izvede praviloma za vsak objekt vodovoda in hkrati lastnega vodnega vira le, če posebej, lahko pa ima objekt tudi več sta priključek in interna napeljava na javni priključkov. vodovod in lastni vodni vir izvedena ločeno, brez kakršnekoli medsebojne povezave. VI. PREVZEM VODOVODNIH OBJEKTOV IN NAPRAV V UPRAVLJANJE VII. VARČEVANJE Z VODO

31. člen 34. člen Za združitev dveh javnih vodovodov v en V primeru višje sile (potres, požar, suša, sistem in predajo v upravljanje drugemu onesnaženje vodnih virov, izpad energije, izvajalcu morajo biti izpolnjeni naslednji velike okvare in podobno) ima izvajalec pogoji: pravico brez povračila škode prekiniti ali zmanjšati dobavo vode, mora pa obvestiti 1. Vodovod, ki se predaja, mora imeti vso uporabnike in postopati skladno s sprejetimi potrebno dokumentacijo (uporabno načrti ukrepov za take primere, ki ga potrdi dovoljenje, kataster, evidenco priključkov občinski svet Občine Ljutomer. in hidrantov, evidenco osnovnih sredstev in njihove vrednosti, urejena lastninska 35. člen razmerja, odlok o zaščiti vodnega vira). Uporabniki vode, ki z lastnimi objekti in 2. Vsi vgrajeni obračunski vodomeri morajo napravami izkoriščajo isti vodni vir kot javni biti pregledani in žigosani skladno s vodovod so pri nastopu višje sile dolžni po predpisi. potrebi zmanjšati uporabo vodnega vira ali dati 3. Izračunani morajo biti stroški obratovanja svoje črpališče na razpolago za prednostno vodovoda, ki se predaja in stroški v zvezi s preskrbo osnovnih življenjskih potreb občanov prevzemom. in požarno varnost. 4. Sprejet in ocenjen mora biti program sanacije, avtomatizacije in razvoja IX. MERITEV KOLIČIN PORABLJENE vodovoda, ki se prevzema in zanj izdelan VODE predračun. 5. Izračunana in sprejeta mora biti enotna ali 36. člen diferencirana cena, ki izvajalcu omogoča Količina porabljene vode se meri z nemoteno upravljanje prevzetih naprav. obračunskimi vodomeri. 6. Postopek prevzema mora biti izpeljan Z velikimi porabniki vode lahko izvajalec dokumentirano z zapisniki o primopredaji sklene posebno pogodbo o meritvi porabljene (dokumentacije, evidence, knjigovodskih vode. Posebne pogodbe se sklenejo tudi s podatkov, blagajniških podatkov, listin o porabniki s pavšalnim odjemom, kadar meritev lastništvu, podatki o terjatvah in dolgovih, ni možna ali pa je vodomer začasno v okvari. in ostalih poslovnih zadev). 7. Prevzem mora potrditi organ upravljanja izvajalca – prevzemnika, predajo pa 37. člen ustrezni organ dosedanjega izvajalca. Porabniki, ki z lastnimi objekti in napravami izkoriščajo vodne vire, na območju, ki ga Izdajatelj: 8 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004 oskrbuje z vodo javni vodovod, morajo stalno stroške preizkusa izvajalec, v nasprotnem meriti količino načrpane vode. primeru pa uporabnik.

38. člen X. OBRAČUN OSKRBE Z VODO Vsakemu novemu uporabniku namesti izvajalec vodovoda obračunski vodomer. Tip, 43. člen velikost in mesto namestitve določi izvajalec v Ceno pitne vode so dolžni plačevati vsi skladu s projektom. Uporabnik ne sme uporabniki, ki se oskrbujejo s pitno vodo iz prestavljati ali popravljati obračunskega javnega vodovodnega omrežja. vodomera. Vsak obračunski vodomer mora biti pregledan 44. člen in žigosan od pristojnega organa. Količina porabljene vode iz javnega vodovoda Izvajalec vzdržuje obračunske vodomere, skrbi se meri v kubičnih metrih po odčitku za njihove redne preglede in za menjavo. obračunskega vodomera na priključku.

39. člen 45. člen Stroške prve nabave in namestitve Višino cene vode na predlog izvajalca in v obračunskega vodomera gredo v breme skladu z veljavnimi predpisi določi občinski uporabnika. Stroške kontrole, popravila in svet občine. zamenjave plača uporabnik s števnino, ki se obračunava mesečno ob ceni za zbiranje , 46. člen čiščenje in distribucijo vode. Za gospodinjstva in manjše uporabnike vode opravi odčitavanje vodomerov izvajalec 40. člen najmanj enkrat letno. Odčitavanje se lahko Vodomeri v interni napeljavi služijo opravi večkrat zaradi spremembe cene, okvare uporabniku ali upravljalcu interne napeljave za ali zamenjave vodomera ali na posebno kontrolo porabe na različnih mestih in jih zahtevo uporabnika ali izvajalca. izvajalec javnega vodovoda ne vzdržuje, in ne Večjim uporabnikom vode ( pravnim osebam, odčituje za obračun stroškov razen če skleneta samostojnim podjetnikom, zavodom, hišnim izvajalec javnega vodovoda in upravljalec svetom), ki porabijo mesečno več kot 50 m 3 internega vodovoda o tem posebno pogodbo. vode, opravi odčitavanje vodomerov izvajalec mesečno. 41. člen Uporabnik je dolžan zgraditi vodomer 47. člen praviloma v zunanjem jašku in vzdrževati Če izvajalec ali uporabnik ugotovita, da je prostor za vodomer, ki mora biti vedno obračunski vodomer v okvari, ali če iz drugega dostopen delavcem ali pooblaščenim osebam razloga ni mogoče odčitati obračunskega izvajalca za vzdrževanje in redne preglede. vodomera, je osnova za obračun povprečna Uporabnik je dolžan izvajalcu, na njegovo dnevna poraba v zadnjem, na osnovi odčitkov, pisno zahtevo, sporočiti stanje vodomera na obračunanem obdobju. Če še ni bilo nobenega določen dan. obračuna in vgradnja vodomera ni mogoča, se določi povprečna poraba na osnovi standardov 42. člen porabe. Vsako okvaro na priključku ali vodomeru mora Če izvajalec ugotovi nedovoljen način rabe je uporabnik nemudoma prijaviti izvajalcu. osnova za obračun maksimalna možna poraba Uporabnik ima poleg rednih pregledov iz 38. na priključek. člena pravico zahtevati izredno kontrolo točnosti obračunskega vodomera, če je sporna XI. IZSTAVLJANJE IN PLAČEVANJE njegova točnost. Postopek in način izvedbe za RAČUNOV izredno kontrolo vodomerja se določi v Pravilniku o tehnični izvedbi in uporabi 48. člen objekta in naprav iz 4. člena tega odloka. Uporabniki plačujejo porabljeno vodo na Če se ugotovi, da je točnost obračunskega podlagi izdanih položnic ali računov za vodomera izven dopustnih toleranc, nosi obračunsko obdobje. Izdajatelj: 9 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Za gospodinjstva in manjše uporabnike vode se 51. člen obračun vrši mesečno za pretekli mesec na Izvajalec ima pri preskrbi z vodo naslednje podlagi povprečne porabe vode v preteklem obveznosti : letu oziroma zadnjem obračunskem obdobju. da skrbi za normalno obratovanje Na osnovi odčitane dejanske porabe vode se vodovoda v okviru razpoložljivih kapacitet obračun opravi najmanj enkrat letno. in pravočasno pripravlja predlog za Uporabnik vode ima pravico v primeru planiranje obnove, širitve in dopolnitve spremembe porabe vode zahtevati od izvajalca oskrbovalnega sistema in varovanja, spremembo podlage za obračun vode med zaščite in izkoriščanje vodnih virov; letom. da redno vzdržuje vse objekte in naprave Gospodinjstva in manjši uporabniki lahko sami javnega vodovoda; odčitavajo dejansko porabo vode in jo da vzdržuje priključke; sporočijo izvajalcu do 30. v mesecu za tekoči da redno pregleduje, preizkuša in mesec. zamenjuje vodomere v skladu z veljavno Večjim uporabnikom ( pravnim osebam, zakonodajo ali na zahtevo uporabnikov kot samostojnim podjetnikom, zavodom, hišnim to določa 42. člen odloka; svetom), ki porabijo mesečno več kot 50 m 3 da redno kontrolira in zagotavlja kvaliteto vode, se vrši obračun mesečno za pretekli vode skladno s predpisi, ki urejajo to mesec na podlagi dejansko odčitane porabe področje; vode. da obvešča uporabnike o času, trajanju in ukrepih ob prekinitvah dobave vode; 49. člen da vodi kataster vodovoda in ostale V primerih, da je v objektu več uporabnikov evidence; vode iz istega priključka, na katerem se meri da redno odčituje vodomere in skrbi za poraba z enim obračunskim vodomerom, leti, obračun porabljene vode; z medsebojnim sporazumom določijo pravno da izdaja soglasja in omogoča priključitev ali fizično osebo, ki prejema in plačuje račune na javni vodovod, kot to določa ta odlok; za porabljeno vodo v objektu in delitev da organizira preskrbo v primeru višje sile stroškov med posameznimi uporabniki. in poroča o nastopu višje sile pristojnim Izvajalec javnega vodovoda in upravljalec občinskim organom; internega vodovoda se lahko s posebno da sistematično pregleduje omrežje, pogodbo dogovorita o izdajanju računov ugotavlja izgube ter skrbi za posameznim uporabnikom na osnovi med avtomatizacijo; uporabniki dogovorjenih razmerij, katerih da skrbi za pravilno obratovanje in osnova so lahko odčitki v internem vodovodu vzdrževanje požarnega omrežja in vgrajenih vodomerov. hidrantov; da kontrolira ustreznost interne napeljave v 50. člen objektih uporabnikov pred priključitvijo na Račun mora uporabnik plačati v roku, javni vodovod. navedenem na položnici ali računu. Uporabnik lahko sporoči izvajalcu pisni ugovor na 52. člen obračun najkasneje v osmih dneh po prejetem Uporabniki imajo naslednje obveznosti : računu ali položnici. da redno vzdržuje interno napeljavo, Izvajalec je dolžan pisno odgovoriti na ugovor vodomerni jašek ali nišo in interne uporabnika v petnajstih dneh in v tem času ne hidrante, jih ščitijo pred zmrzovanjem in sme prekiniti dobave vode. čistijo dostope do njih ob snegu, ledu in Če uporabnik ne plača zneska računa na ostalih materialov; položnici ali računa niti v petnajstih dneh po da dovoljujejo vstop v svoj objekt, kadar izdanem opominu, izvajalec izterja stroške gre za odčitavanje in vzdrževanje računa po sodni poti. vodomera, ugotavljanje vzrokov motenj ali okvar, meritve tlakov ali odvzem vzorcev XII. OBVEZNOST IZVAJALCA IN vode; UPORABNIKOV da kontrolirajo stvarno porabo vode in jo primerjajo z dovoljeno ob priključitvi; Izdajatelj: 10 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

da takoj javljajo izvajalcu vse okvare na sme odvezami vodo brez soglasja izvajalca le javnem vodovodu, priključku in za gašenje požarov. vodomerih in o odjemu vode iz požarnih Zaradi registracije odvzete vode je potrebno hidrantov; najkasneje v 24 urah obvestiti izvajalca o da pismeno obveščajo izvajalca o odvzemu vode iz hidranta. spremembi naslova in spremembah na Odvzem vode iz hidrantov za čiščenje ulic ali objektu, ki imajo vpliv na odvzem in cest, zalivanje zelenic, izpiranje kanalov, obračun vode v roku 8 dni od nastanka utrjevanje cestišč, za javne prireditve, gasilske spremembe. Sprememba je možna po vaje, preizkušanje, izpiranje vodovodov in za poravnavi vseh zapadlih obveznosti; polnjenj cistern za razvod vode, je dovoljen le da redno plačujejo vse obveznosti na s soglasjem izvajalca. Za takšen odvzem vode podlagi izdanih položnic ali računov v se sklene posebna pogodba. plačilnem roku; da urejajo medsebojno delitev stroškov, 55. člen kadar imajo obračun preko enega Za uporabo hidrantov v internem omrežju, ki obračunskega vodomera in sporočijo se napaja direktno iz omrežja brez vodomera, izvajalcu naslovnika in plačnika računov; veljajo določbe prejšnjega člena tega odloka. se drže varčevalnih in ostalih ukrepov v primeru višje sile ali upravičene prekinitve 56. člen dobave vode; Uporabnik mora pustiti hidrant v brezhibnem da si pridobijo soglasje izvajalca za večja stanju. dela pri predelavi in popravilih interne V primeru poškodbe nosi vse stroške za inštalacije; popravilo okvare, ki jo je povzročil. da povrnejo škodo povzročeno na javnem vodovodu, ki je povzročena zaradi del v XIV. PREKINITEV DOBAVE VODE zvezi z njihovim objektom, ali zaradi motenj, ki bi jih povzročili z nenormalnim 57. člen odvzemom vode in povratnim učinkom na Izvajalec lahko na stroške uporabnika brez kvaliteto vode v javnem vodovodu. odpovedi, vendar po predhodnem obvestilu , prekine dobavo vode v naslednjim primerih: 53. člen če stanje interne napeljave ali Izvajalci del pri vzdrževanju in rekonstrukciji vodomernega jaška ogroža zdravje drugih ali gradnji cest, ulic in trgov morajo pri uporabnikov oziroma kvaliteto vode v opravljanju del poskrbeti, da ostanejo javnem vodovodu; vodovodni objekti in naprave v prvotnem če je priključek na vodovod izveden brez stanju. Dela morajo izvajati pod strokovnim soglasja izvajalca; nadzorom izvajalca vodovoda. če interna inštalacija in druge naprave Vsi stroški zakoličb, nadzorov ali eventualnih uporabnika ovirajo redno dobavo vode prestavitev vodovodnega omrežja ali naprav drugim uporabnikom in uporabnik ne bremenijo investitorja. izboljša stanja; Izvajalci drugih komunalnih instalacij ( PTT, če je uporabnik brez soglasja izvajalca elektro, javna razsvetljava, toplovod, plinovod, dovolil priključek drugega uporabnika na kabelska TV, kanalizacija itd.) morajo pri svojo interno napeljavo ali razširil svojo opravljanju del na svojih objektih in napravah napeljavo; zagotoviti, da ostanejo vodovodne naprave če je uporabnik onemogočil delavcu nepoškodovane. izvajalca odčitavanje ali zamenjavo vodomera, ali pregled priključka in XIII. ODJEM VODE IZ HIDRANTOV notranjih napeljav, ki jih ta izvaja v skladu z določili odloka; 54. člen če uporabnik brez privolitve izvajalca Hidranti v omrežju javnega vodovoda služijo odstrani plombo na vodomeru, hidrantu predvsem požarni varnosti in morajo biti vedno ali kako drugače spremeni izvedbo dostopni in v brezhibnem stanju. Iz njih se priključka , glede na stanje ob priključitvi;

Izdajatelj: 11 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Izvajalec lahko na stroške uporabnika brez če ne izpolnjuje obveznosti prednostne odpovedi in brez predhodnega obvestila oskrbe z vodo za osnovne potrebe občanov prekine dobavo vode tudi v naslednjih v času pomanjkanja ob nastopu višje sile ( primerih : 34. člen); če uporabnik krši objavljene omejitve pri če ne izpolnjuje obveznosti po 4., 5., 8. in varčevanju z vodo; 12. alineji 51. člena tega odloka; če z odvodom odpadne vode ali nedopustnim ravnanjem z odpadki, ki Z denarno kaznijo 60.000,00 SIT se kaznuje ogrožajo vire ali distribucije vode, za prekršek iz prvega odstavka tega člena tudi povzroča nevarnost onesnaženja vode; odgovorna oseba izvajalca.

Dobava vode je prekinjena za čas, dokler ni 62. člen odpravljen vzrok prekinitve. Uporabnik mora Z denarno kaznijo 60.000,00 SIT se kaznuje plačati stroške prekinitve in ponovne za prekršek fizična oseba, če : priključitve. se ne priključi na javni vodovod; se priključi na javno vodovod brez soglasja 58. člen izvajalca; Izvajalec prekine dobavo vode in ukine ne izpolnjuje obveznosti iz 1., 2., 4,. 6., 7., priključek, če uporabnik pismeno odpove 8. in 10. alineje 52. člena; priključke ali zahteva prekinitev dobave vode. prekine dobavo vode drugemu uporabniku Priključek izvajalec ukine tako, da : ali z nestrokovnim delom onesnaži vodo v fizično odstrani priključni ventil in cev napeljavi; izbriše priključke iz katastra odvzema vodo iz hidranta v nasprotju z 54. vnese v evidenco uporabnikov njegovo členom ukinitev stroške ukinitve priključka nosi uporabnik. Za prekršek iz 1. do 5. alineje prvega odstavka tega člena se kaznuje uporabnik – 59. člen pravna oseba in samostojni podjetnik Izvajalec ima pravico prekiniti dobavo vode za posameznik z denarno kaznijo 150.000 SIT, krajši čas zaradi planiranih vzdrževalnih del odgovorna oseba pravne osebe pa z denarno na objektih in napravah javnega vodovoda, kaznijo 60.000 SIT. vendar pa mora o času trajanja prekinitve dobave vode pravočasno obvestiti uporabnike 63. člen preko sredstev javnega obveščanja ali Z denarno kaznijo 150.000 SIT se kaznuje neposredno. pravna oseba in samostojni podjetnik posameznik, ki : 60. člen ne poskrbi , da pri vzdrževanju in V primeru nepredvidenih okvar ima izvajalec rekonstrukciji cest ali ulic in trgov za krajši čas pravico prekiniti dobavo vode ostanejo vodovodni objekti in naprave v brez predhodnega obvestila. prvotnem stanju ( 53. člen); pri opravljanju del na svojih objektih in XV. KAZENSKE DOLOČBE napravah ne zagotovijo , da ostanejo objekti in naprave javnega vodovoda 61. člen nepoškodovane ( 10. alineja 52. člena). Z denarno kaznijo 200.000,00 SIT se kaznuje izvajalec : Z denarno kaznijo 50.000 SIT se kaznuje če prekine dobavo vode brez fizična oseba , če stori prekršek iz 2. alineje 1. predhodnega obvestila uporabnikom in je odstavka tega člena. zato povzročena škoda; Z denarno kaznijo 60.000 SIT se kaznuje za če neopravičeno prekine dobavo vode; prekršek odgovorna oseba pravne osebe , ki če ne dopusti priključitve, kot to določa 27. stori prekršek iz prvega odstavka tega člena. člen; če izvrši priključitev brez predhodnega XVI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE soglasja; Izdajatelj: 12 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

64. člen 1/2003) je Občinski svet občine Ljutomer Pooblaščeni predlagatelj za prekrške iz 62. in na 11. redni seji dne 31. 03. 2004 sprejel 63. člena tega odloka je izvajalec . naslednji

65. člen ODLOK O SPREMEMBAH I V roku enega leta po uveljavitvi tega odloka so DOPOLITVAH ODLOKA O vsi izvajalci iz 2. člena tega odloka dolžni PROGRAMSKEM DELU poskrbeti za upravljanja leteh v skladu z ZAZIDALEGA AČRTA Zakonom o gospodarskih javnih službah. STAOVAJSKE SOSESKE S3 V LJUTOMERU 66. člen V roku enega leta so si vsi uporabniki iz 27. 1. člen člena tega odloka dolžni urediti priklop. S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Odloka o spremembah in 67. člen dopolnitvah odloka o programskem delu Do konca leta 2004 pripravi komisija, ki jo zazidalnega načrta stanovanjske soseske S3 v imenuje župan Občine Ljutomer strategijo Ljutomeru (Uradne objave Pomurja št. 20/80 oskrbe s pitno vodo na območju celotne občine in Uradni list RS, št. 68/01). Ljutomer. Strategijo iz prvega odstavka tega člena potrdi Spremembe in dopolnitve programskega dela občinski svet Občine Ljutomer. zazidalnega načrta je izdelal DOMUS Projekt d.o.o., Prešernova ulica 7 Ljutomer, št. ZN 68. člen 01/04 z dne januar 2004 in se nanašajo na Inšpekcijski nadzor nad izvajanjem tega spremembe ureditvene situacije, horizontalne odloka opravljajo pristojne inšpekcijske in vertikalne gabarite, komunalno ureditev ter službe, pooblaščeni delavci izvajalca pa obsegajo splošni del, tekstualni del, pogoje in opravljajo strokovni nadzor. soglasje in grafični del s prikazi predvidenih sprememb. 69. člen Do sprejetja Pravilnika iz 4. člena tega odloka 2. člen se uporablja Odlok o pogojih za obvezno Doda se novi 1. b člen, ki se v celoti glasi: priključitev na javno vodovodno omrežje v »Zazidalni načrt stanovanjske soseske S3 v Občini Ljutomer (Uradni list RS, št. 67/97). Ljutomeru vsebuje : A. Splošni del : 70. člen Registracija podjetja Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v izjavo o opravljeni notranji kontroli Uradnem glasilu občine Ljutomer. izjavo o upoštevanju predpisov

Številka: 35205AT/041217 B. Tekstualni del : Datum: 31. 03. 2004 Obrazložitev in utemeljitev spremembe Opis prostorskih pogojev za realizacijo Župan Občine Ljutomer: opis predlaganih rešitev Jožef ŠPINDLER, l.r. opis potrebnih komunalnih objektov in naprav ______ opis prostorskih rešitev po posameznih področjih 18. rešitve v zvezi z zaščito pred naravnimi in drugimi nesrečami Na podlagi 23. in 175. Zakona o urejanju seznam parcel v ureditvenem območju prostora (Uradni list RS, št.110/02, 8/03 ocena stroškov za izvedbo popravek) in na podlagi 14.člena statuta etape izvajanja občine Ljutomer (Uradni list RS, št. 62/99, 20/01, Uradno glasilo Občine Ljutomer št. C. Pogoji in soglasja

Izdajatelj: 13 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

6. člen D. Grafični del : Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Izrez iz prostorskega plana Uradnem glasilu Občine Ljutomer. M 1:5000 Prikaz širšega območja Številka : 03201AT/041921 M 1:5000 Datum: 31. 03. 2004 Kopija katastrskega načrta M 1:1000 Župan Občine Ljutomer: Geodetska podloga Jožef ŠPINDLER, l.r. M 1:1000 Ureditvena situacija ______M 1:1000 Zakoličbena situacija objektov 19. M 1: 500 Situacija komunalnih naprav Na podlagi prvega odstavka 32. člena Zakona M 1: 500 o vrtcih (Ur. l. RS št. 12/96, 44/00, 78/03 in Prometna situacija 113/03), 7. člena Pravilnika o plačilih staršev M 1: 500 za programe v vrtcih (Ur. l. RS št. 44/96, Karakteristični prečni prerez 39/97 – odl. US, 1/98, 84/98, 44/2000 odl. M 1: 500 US, 102/2000, 111/2000, 92/02 in 120/03), Načrt gradbenih parcel drugega odstavka 22. člena Pravilnika o M 1:1000« metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih, ki izvajajo javno službo (Ur. l. RS št. 3. člen 97/03), 7. in 14. člena Statuta Občine Ljutomer Spremenijo in dopolnijo se grafične priloge iz (Ur. l. RS št. 62/9, 20/01 in Uradno glasilo prejšnjega člena tega odloka in sicer : Občine Ljutomer 1/03) je Občinski svet Ureditvena situacija Občine Ljutomer na 11. seji, dne 31. 03. 2004 Zakoličbena situacija sprejel naslednji Situacija komunalnih naprav Prometna situacija S K L E P št. 230 4. člen o ekonomskih cenah za programe Spremeni in dopolni se 2. odstavek 2. člena, ki predšolske vzgoje v vrtcih v občini se v celoti glasi: Ljutomer »Obseg predstavlja območje poslovne gradnje in gradnje stanovanjskega bloka z možnostjo ureditve podzemnih parkirišč ter funkcionalno 1. Cene dnevnih programov v vrtcih v občini in komunalno ureditev.« Ljutomer znašajo mesečno po otroku od 1.4.2004 dalje: 5. člen Spremeni se 5. člen , ki se glasi : v prvi starostni skupini od 1 do 3 let »Dovoljena so manjša odstopanja od ZN ______77.227 SIT glede horizontalnih in vertikalnih gabaritov objekta, spremembe funkcionalnih v drugi starostni skupini od 3 do 6 let zemljišč, zunanje ureditve objekta in ______63.668 SIT objektov komunalnega značaja. kombinirani oddelek (cena se uporablja od Odstopanja se določijo v projektni 1.9.2004 dalje) ______69.368 SIT dokumentaciji, pri tem pa je potrebno upoštevati veljavne predpise za tovrsten Cicibanove urice objekte«. ______7.478 SIT

2. Mesečno znašajo stroški živil znotraj cene 7.098 SIT, od tega 4.684,80 SIT kosilo, Izdajatelj: 14 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

1.490,60 SIT dopoldanska malica in 10. Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha 922,60 SIT popoldanska malica. veljati sklep Občinskega sveta Občine Ljutomer štev. 646/031851 z dne 11. 6. 3. Za vnaprej napovedano odsotnost otroka se 2003. odbijejo stroški živil in na otroka pripadajoči materialni stroški v višini 400 11. Sklep se objavi v Uradnem glasilu Občine SIT dnevno. Ljutomer.

4. Za čas odsotnosti se cena programa zniža Številka: 64KL/041319 za navedene stroške iz 3. točke tega sklepa. Datum: 31. 03. 2004 Tako znižana cena je podlaga za plačilo staršev in razliko v ceni, ki jo krije lokalna Župan Občine Ljutomer: skupnost zavezanka. Jožef ŠPINDLER, l.r.

5. Za več kot en mesec trajajoče odsotnosti ______otroka zaradi bolezni, ki se dokazuje z zdravniškim potrdilom, se staršem 20. zaračuna rezervacija mesta v višini 50 % z odločbo o plačilu vrtca določenega Na podlagi 7. in 14. člena Statuta Občine prispevka. Ljutomer (Ur.l.RS št. 62/99 in 20/01 in Uradno glasilo Občine Ljutomer št. 1/03) je Občinski 6. V času poletnih počitnic ustanovitelj svet Občine Ljutomer na 11. seji dne 31. 03. zagotovi vrtcem sredstva za plače 2004 sprejel naslednji zaposlenih na podlagi obveznosti plačila razlike v ceni, kot jo Občina Ljutomer zagotovi v mesecu juniju. SKLEP št. 237 o sprejetju cenika koriščenja prostorov 7. Za zagotovitev mesta v določenem v šolskih zgradbah v občini Ljutomer oddelku v vrtcu za vključitev otroka med šolskim letom se obračunava staršem rezervacija v višini 5.000 SIT mesečno. 1. Daje se soglasje k predlogu cenika Rezervacija se odšteva od zahtevka vrtca koriščenja prostorov v šolskih zgradbah: do občine po principu manjkajočih otrok do zgornje meje oblikovanja oddelka.  CENA NAJEMA TELOVADNICE (navedene cene so brez DDV ja) 8. Za manjkajoče število otrok do zgornje OŠ I. Cankarja – Podružnica C. Golar – 1 meje oblikovanja oddelka se vrtcem v ura najema (1 ura je 60 minut) znaša šolskem letu 2003/2004 zagotavlja v 2.100,00 SIT oddelkih prve starostne skupine 30.000 OŠ J. Ribiča Cezanjevci – 1 ura najema (1 SIT po otroku in druge starostne skupine ura je 60 minut) znaša 1.600,00 SIT 20.000 SIT po otroku na podlagi OŠ Mala Nedelja – 1 ura najema (1 ura je mesečnega seznama otrok. Sredstva se 60 minut) znaša 2.300,00 SIT zagotovijo na postavki korekcija cene v OŠ Stročja vas – 1 ura najema (1 ura je 60 višini 5.000.000 SIT. minut) znaša 1.200,00 SIT

9. Občina Ljutomer bo za otroke, za katere je  CENA NAJEMA KLASIČNE UČILNICE po veljavnih predpisih dolžna kriti del cene (navedene cene so brez DDV ja) programa predšolske vzgoje in obiskujejo OŠ I. Cankarja – Podružnica C. Golar – 1 vrtce v občini Ljutomer, zagotovila vrtcu ura najema (1 ura je 60 minut) znaša razliko med plačili staršev in ceno 1.200,00 SIT programa, ki nastane zaradi določitve OŠ I. Cankarja – 1 ura najema (1 ura je 60 rezervacij iz 5. točke tega sklepa. minut) znaša 1.500,00 SIT OŠ J. Ribiča Cezanjevci – 1 ura najema (1 ura je 60 minut) znaša 1.000,00 SIT Izdajatelj: 15 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

OŠ Mala Nedelja – 1 ura najema (1 ura je 21. 60 minut) znaša 1.300,00 SIT OŠ Stročja vas – 1 ura najema (1 ura je 60 Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni minut) znaša 800,00 SIT samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – odločba US, št. 45/94 – odločba US, 57/94,  CENA NAJEMA RAČUNALNIŠKE 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna UČILNICE (navedene cene so brez DDV razlaga, 73/95odločba US, 9/96 – odločba US, ja) 39/96odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97 1 ura najema (1 ura je 60 minut) znaša dopolnitev, 70/97,10/98, 68/98odločba US, 4.000,00 SIT 74/98, 12/99sklep US, 16/99popravek sklepa US, 59/99 – odločba US in 70/00, 100/00 2. Cene se nanašajo na občasne najeme, kar sklep US, 28/01ugotovitev US, 16/02sklep pomeni, da so izvzeti prostori, ki so po US in 51/02, v nadaljevanju ZLS, ), 3. in 8. posameznih šolah že oddani v najem s člena Uredbe o predhodni prijavi cen posebnimi pogodbami. komunalnih storitev (Uradni list RS, št. 43/03) in 14. člena Statuta občine Ljutomer (Ur. l. 3. Z uporabniki navedenih prostorov se RS, št. 62/9, 20/01 in Uradno glasilo Občine sklene tripartitna pogodba med Občino Ljutomer štev.1/2003) je Občinski svet občine Ljutomer, kot lastnikom prostorov, šolo, Ljutomer na 11. seji, dne 31. 03. 2004 sprejel kot upravljalcem prostorov in najemnikom naslednji prostorov.

4. Za podpis pogodb se s strani Občine S K L E P št. 224 Ljutomer pooblasti župana, g. Jožefa o povišanju cen kanalščine Špindlerja.

5. Najemnina za prostore se nakazuje na 1. Cena kanalščine za območje občine račun posamezne šole in se uporablja za Ljutomer znaša: pokrivanje materialnih stroškov in za gospodinjstvo 49,55 SIT/m 3 stroškov tekočega vzdrževanja prostorov. (brez DDV) za gospodarstvo 80,12 SIT/m 3 6. Cene veljajo za leto 2004 in se uporabljajo (brez DDV) od 01. 04. 2004 dalje. za prečrpavanje 90,66 SIT/m 3 (brez DDV) Številka: 64DB/041271 V ceno kanalščine je zajeta osnovna cena v Datum: 31. 03. 2004 višini : za gospodinjstvo 7,00 SIT/m 3 Župan Občine Ljutomer: (brez DDV) Jožef ŠPINDLER, l.r. za gospodarstvo 37,07 SIT/m 3 (brez DDV) za prečrpavanje 50,13 SIT/m 3 (brez DDV) ter za vse kategorije uporabnikov amortizacija v višini 21,36 SIT/m 3 in razširjena reprodukcija v višini : za gospodinjstvo 21,19 SIT/m 3 (brez DDV) za gospodarstvo 19,69 SIT/m 3 (brez DDV) za prečrpavanje 19,77 SIT/m 3 (brez DDV)

Izdajatelj: 16 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

2. Finančna sredstva iz naslova razširjene (tudi vrečka na nedostopnem območju ) reprodukcije se nakazujejo v proračun 2. posoda 160 l občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu 1.506,64 SIT/mesec za pretekli mesec. 3. posoda 240 l 1.791,12 SIT/mesec 3. S tem sklepom se nadomesti 1. točka 4. posode večje od 240 l sklepa št. 032015/031250 z dne 2.576,05 SIT/mesec za 30.04.2003 enkratni odvoz 5. za povzročitelja, ki živi v individualni hiši sam 958,77 SIT/mesec (kar predstavlja 70 % 4. Ta sklep se začne uporabljati z 01. 04. cene posode do vključno 120 l). 2004. B) Enkratni odvoz komunalnih odpadkov Številka: 032015/041922 1. vrečka do 160 l (povečana količina Datum: 31. 03. 2004 odpadkov) 487,77 SIT/kom

Župan Občine Ljutomer: C) V skupnih večstanovanjskih objektih Jožef ŠPINDLER, l.r. (stanovanjski bloki) 1. kjer je skupna posoda za zbiranje odpadkov ______2.576,05 SIT/m 3 Osnova za izračun mesečne količine odpadkov 22. je 167 l (0,167 m 3) odpadkov na osebo 2. gospodarstvo in drugi koristniki Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni 2.576,05 SIT/m 3 samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – odločba US, št. 45/94 – odločba US, 57/94, D) 14 dnevni odvoz odpadkov 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna 70 % tarif mesečnega odvoza razlaga, 73/95odločba US, 9/96 – odločba US, 39/96odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97 V ceno je zajeta razširjena reprodukcija v dopolnitev, 70/97,10/98, 68/98odločba US, višini : 74/98, 12/99sklep US, 16/99popravek sklepa 210,72 SIT/mesec za odvoz v US, 59/99 – odločba US in 70/00, 100/00 individualnih zgradbah sklep US, 28/01ugotovitev US, 16/02sklep 210,72 SIT/m 3 za odvoz v skupnih US in 51/02, v nadaljevanju ZLS, ), 3. in 8. večstanovanjskih objektih (stanovanjski člena Uredbe o predhodni prijavi cen bloki), industriji in ostale pravne osebe, komunalnih storitev (Uradni list RS, št. 43/03) šolstvu in zdravstvu. in 14. Člena Statuta občine Ljutomer (Ur. l. RS, št. 62/9, 20/01 in Uradno glasilo Občine 2. Določena cena po obračunskih enotah Ljutomer štev.1/2003) je Občinski svet občine zagotavlja tudi pokrivanje stroškov za 1x Ljutomer na 11. seji, dne 31. 03. 2004 sprejel odvoz kosovnih in posebnih odpadkov. naslednji Odvoz kosovnih odpadkov se organizira v mesecu aprilu, odvoz posebnih odpadkov S K L E P št. 225 pa v mesecu maju. o povišanju cen odpadkov 3. Finančna sredstva iz naslova razširjene reprodukcije se nakazujejo v proračun 1. Cena za zbiranje in odvoza odpadkov za občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu območje občine Ljutomer znaša (brez za pretekli mesec. DDV): Gospodinjstva : 4. S tem sklepom se nadomesti 1. točka A) v individualnih zgradbah sklepa št. 032015/031249 z dne 1. posoda do vključno 120 l 30.04.2003 1.369,68 SIT/mesec Izdajatelj: 17 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

5. Ta sklep se začne uporabljati z 01. 04. občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu 2004. za pretekli mesec.

Številka: 032015/04 1923 3. S tem sklepom se nadomesti 1. točka Datum: 31. 03. 2004 sklepa št. 032015/031251 z dne 30. 04. 2003. Župan Občine Ljutomer: Jožef ŠPINDLER, l.r. 4. Ta sklep se začne uporabljati z 01. 04. ______2004.

23. Številka: 032015/041219 Datum : 31. 03. 2004 Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – Župan Občine Ljutomer: odločba US, št. 45/94 – odločba US, 57/94, Jožef ŠPINDLER, l.r 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna razlaga, 73/95odločba US, 9/96 – odločba US, ______39/96odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97 dopolnitev, 70/97,10/98, 68/98odločba US, 24. 74/98, 12/99sklep US, 16/99popravek sklepa US, 59/99 – odločba US in 70/00, 100/00 Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni sklep US, 28/01ugotovitev US, 16/02sklep samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94odločba US in 51/02, v nadaljevanju ZLS, ), 3. in 8. US,45/94odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 člena Uredbe o predhodni prijavi cen odločba US, 63/95obvezna razlaga, 73/95 komunalnih storitev (Uradni list RS, št. 43/03) odločba US, 9/96odločba US, 39/96odločba in 14. Člena Statuta občine Ljutomer (Ur. l. US, 44/96odločba US, 26/97dopolnitev, RS, št. 62/9, 20/01 in Uradno glasilo Občine 70/97, 10/98, 68/98odločba US, 74/98, 12/99 Ljutomer štev.1/2003) je Občinski svet občine sklep US, 16/99popravek sklepa US, 59/99 Ljutomer na 11. seji dne 31.03.2004 sprejel odločba US, 70/00, 100/00sklep US, 28/01 naslednji ugotovitev US, 16/02sklep US, ) in 14. člena Statuta Občine Ljutomer (Ur. l. RS, št. 62/9, 20/01) je Občinski svet občine Ljutomer na S K L E P št. 228 11.seji dne 31.03.2004 sprejel naslednji o potrditvi lastne cene vode

SKLEP št. 226 1. Lastna cena vode za območje občine o potrditvi plana porabe amortizacije in Ljutomer za vse kategorije porabnikov je: razširjene reprodukcije v ceni kanalščine 144,66 SIT/m 3 (brez DDV) za gospodinjstvo 168,53 SIT/m 3 (brez DDV) za 1. Program porabe sredstev iz naslova gospodarstvo. amortizacije in razširjene reprodukcije v ceni kanalščine za leto 2003 se potrdi. V lastno ceno je zajet strošek upravljalca za Razdelitev in pregled porabe sredstev iz vse porabnike v višini 93,80 SIT/m 3, naslova amortizacije in razširjene amortizacija v višini 42,26 SIT/m 3 in razširjena reprodukcije v ceni kanalščine sta razvidni reprodukcija v višini : iz priloge št. 1. 8,60 SIT/m 3 za gospodinjstvo 32,47 SIT/m 3 za gospodarstvo 2. Finančna sredstva iz naslova amortizacije v ceni kanalščine za leto 2004 se 2. Finančna sredstva iz naslova razširjene namenijo za: reprodukcije se nakazujejo v proračun preureditev hišnih priključkov v Ul. Rajh Nade Izdajatelj: 18 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

prevezava obstoječe kanalizacije na 7. Ob zaključnem računu za leto 2004 poda zbirni kanal Ž upravljalec Občinskemu svetu Občine investicijska vzdrževalna dela zaradi Ljutomer poročilo o realizaciji plana. zagotavljanja odvajanja odpadnih in padavinskih voda v mestu Ljutomer 8. S tem sklepom se nadomesti sklep št. 032 obnova dotrajanih odsekov cevovoda in 015/031250 z dne 30.04.2003 v delu od revizijskih jaškov IIIX točke. dolg plačila za kolektorja A in B

Razdelitev in pregled porabe sredstev iz 9. Ta sklep prične veljati 01. 04. 2004. naslova amortizacije je razvidna iz priloge št. 1. Številka: 032015/041924 Datum: 31. 03. 2004 3. Finančna sredstva iz naslova razširjene reprodukcije v ceni kanalščine za leto Župan Občine Ljutomer: 2004 se namenijo za: Jožef ŠPINDLER, l.r. izgradnjo SČN LJutomer ______Razdelitev in pregled porabe sredstev iz naslova razširjene reprodukcije je razvidna iz priloge št. 1. 25.

4. Finančna sredstva iz naslova takse za obremenjevanje voda za leto 2003 v višini Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni 51.160.691,00 SIT se v celoti prenesejo v samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94odločba leto 2004. US,45/94odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 odločba US, 63/95obvezna razlaga, 73/95 Na podlagi Uredbe o taksi za obremenjevanje odločba US, 9/96odločba US, 39/96odločba voda (Uradni list RS, št.41/95, 44/95, 8/96 in US, 44/96odločba US, 26/97dopolnitev, 124/00, 49/01, 8/04) se finančna sredstva iz 70/97, 10/98, 68/98odločba US, 74/98, 12/99 naslova takse za obremenjevanje voda za leto sklep US, 16/99popravek sklepa US, 59/99 2003 in 2004 namenijo za odločba US, 70/00, 100/00sklep US, 28/01 plačilo dolga izgradnje kolektorjev A in ugotovitev US, 16/02sklep US, ) in 14. člena B, Statuta Občine Ljutomer (Ur. l. RS, št. 62/9, izgradnja SČN LJutomer 20/01) je Občinski svet Občine Ljutomer na rekonstrukcija kanalizacije v Ul. Rajh 11. seji dne 31.03.2004 sprejel naslednji Nade

5. Presežek finančnih sredstev v ceni SKLEP št. 227 kanalščine iz leta 2002 se v višini o potrditvi plana porabe amortizacije in 513.000,00 SIT skupaj z zakonitimi razširjene reprodukcije v ceni vode zamudnimi obresti od 30.04.2003 prenesejo v proračun občine Ljutomer za leto 2004 in se namenijo za plačilo dolga 1. Program porabe sredstev iz naslova izgradnje kanalizacijskih kolektorjev A in amortizacije in razširjene reprodukcije v B. lastni ceni vode za leto 2003 se potrdi. Razdelitev in pregled porabe sredstev iz 6. Finančna sredstva iz naslova razširjene naslova amortizacije in razširjene reprodukcije se nakazujejo v proračun reprodukcije v lastni ceni vode sta občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu razvidni iz priloge št. 1. za pretekli mesec. Izvajalec javnih služb poroča o namenski porabi sredstev 2. Finančna sredstva iz naslova amortizacije amortizacije trimesečno Službi za proračun v lastni ceni vode za leto 2004 se in finance občinske uprave Ljutomer . namenijo za: Izdajatelj: 19 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

dokončanje vse del na novo zgrajenem 7. Ta sklep prične veljati 01. 04. 2004. vodovodnem omrežju na relaciji Sodišče Stari trg komplet z vsemi navezavami in Številka: 032015/041918 prevezavami porabnikov. Datum: 31. 03. 2004 dokončanje vodovoda na Razlagovi ulici v Ljutomeru Župan Občine Ljutomer: rekonstrukcija salonitnega cevovoda fi 80 Jožef ŠPINDLER, l.r. MTT naselje Jana Baukarta preureditev črpališča Stara cesta na ______frekvenčno regulacijo preureditev črpališča Precetinci ukinitev hidropostaje, izvedba frekvenčne 26. regulacije in sprememba elektroenergetskega priključka zmanjšanje tlaka na oskrbnem omrežju Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni Kidričevega naselja na predpisanih max. samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94odločba 6 barov US,45/94odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 zamenjava kritičnih odsekov cevovodov, odločba US, 63/95obvezna razlaga, 73/95 ki ne ustrezajo zdravstvenim in odločba US, 9/96odločba US, 39/96odločba hidravličnim kriterijem oz.defektom US, 44/96odločba US, 26/97dopolnitev, 70/97, 10/98, 68/98odločba US, 74/98, 12/99 Razdelitev in pregled porabe sredstev iz sklep US, 16/99popravek sklepa US, 59/99 naslova amortizacije je razvidna iz priloge št. odločba US, 70/00, 100/00sklep US, 28/01 1. ugotovitev US, 16/02sklep US, ) in 14. člena Statuta Občine Ljutomer (Ur. l. RS, št. 62/9, 3. Finančna sredstva iz naslova razširjene 20/01) je Občinski svet Občine Ljutomer na reprodukcije v lastni ceni vode za leto 11. seji dne 31. 03. 2004 sprejel naslednji 2004 se namenijo za: izgradnjo primarnega vodovoda Noršinci Ljutomer SKLEP št. 229 o potrditvi plana porabe razširjene Razdelitev in pregled porabe sredstev iz reprodukcije v ceni zbiranja naslova razširjene reprodukcije je razvidna iz in odvoza odpadkov priloge št. 1.

4. Finančna sredstva iz naslova razširjene 1. Program porabe sredstev iz naslova reprodukcije se nakazujejo v proračun razširjene reprodukcije v ceni zbiranja in občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu odvoza odpadkov za leto 2003 se za pretekli mesec. Izvajalec javnih služb potrdi.Razdelitev in pregled porabe poroča o namenski porabi sredstev sredstev iz naslova razširjene reprodukcije amortizacije trimesečno Službi za proračun v ceni zbiranja in odvoza odpadkov je in finance občinske uprave Ljutomer . razvidna iz priloge št. 1.

5. Ob zaključnem računu za leto 2004 poda 2. Finančna sredstva iz naslova razširjene upravljalec občinskemu svetu občine reprodukcije v ceni zbiranja in odvoza Ljutomer poročilo o realizaciji plana. odpadkov za leto 2004 se namenijo za: izgradnjo zbirnega centra 6. S tem sklepom se nadomesti sklep št. 032 plačilo dolga za projektno dokumentacijo 015/031251 z dne 30.04.2003 v delu od za zbirni center IIIX točke. nakup zabojnikov

Razdelitev in pregled porabe sredstev iz naslova razširjene reprodukcije je razvidna iz priloge št. 1. Izdajatelj: 20 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

3. Program porabe finančnih sredstev iz 8. Ta sklep prične veljati 01. 04. 2004. naslova takse za obremenjevanje okolja za leto 2003 se potrdi. Številka:032015/041920 Finančna sredstva iz naslova takse za Datum : 31. 03. 2004 obremenjevanje okolja za leto 2003 v višini 14.599.325,00 SIT se prenesejo v leto 2004. Župan Občine Ljutomer: Jožef ŠPINDLER, l.r. Na podlagi Uredbe o taksi za obremenjevanje okolja zaradi odlaganja odpadkov (Uradni list RS, št. 70/01) se finančna sredstva iz naslova ______takse za obremenjevanje okolja za leto 2003 in 2004 namenijo za: 27. izgradnjo zbirnega centra v Ljutomeru sanacijo deponije komunalnih odpadkov Direktor Javnega Stanovanjskega sklada zapiranje deponije (III.faza). Občine Ljutomer v skladu s 6. in 16. členom izgradnjo regijskega centra v Puconcih Zakona o javnih skladih (Ur.l. RS št. 22/00, 14/03, 26/03, 55/03 in 115/03), 158. člena V primeru,da se ne pristopi k izgradnji Stanovanjskega zakona (Ur.l. RS št. 69/03) ter regijskega centra v Puconcih se sredstva 13. in 28. člena Odloka o ustanovitvi javnega namenijo za izgradnjo zbirnega centra v stanovanjskega sklada občine Ljutomer (Ur.l. Ljutomeru. RS št. 94/00 in 33/02) po predhodnem soglasju nadzornega sveta sklada z dne 06. 04. 2004 4. Presežek finančnih sredstev iz leta 2002 se določa v višini 6.570.000,00 SIT skupaj z zakonitimi zamudnimi obresti od 30.04.2003 prenese v proračun občine DOPOLITVE SPLOŠIH POGOJEV Ljutomer za leto 2004 in se namenijo: POSLOVAJA JAVEGA usposobitev avtomobila za odvoz STAOVAJSKEGA SKLADA zabojnikov za ločeno zbiranje komunalnih OBČIE LJUTOMER odpadkov v višini 4.000.000,00 SIT in dolg plačila za projektno dokumentacijo za zbirni center in kompostarno v višini 1. člen 2.570.000,00 SIT. S temi dopolnitvami se dopolnijo in spremenijo Splošni pogoji poslovanja Javnega 5. Finančna sredstva iz naslova razširjene stanovanjskega sklada Občine Ljutomer (Ur.l. reprodukcije se nakazujejo v proračun RS št. 51/02 in 52/02popravek), v občine Ljutomer do 15. v tekočem mesecu nadaljevanju: splošni pogoji). za pretekli mesec. Izvajalec javnih služb poroča o namenski 2. člen porabi sredstev amortizacije trimesečno Službi V četrti alinei 1. čl., drugi alinei prvega za proračun in finance občinske uprave odstavka 29. čl. in drugem odstavku 49. čl. Ljutomer . splošnih pogojev se črta beseda »socialna«.

6. Ob zaključnem računu za leto 2004 3. člen poda upravljalec občinskemu svetu Spremeni se drugi odstavek 29. čl. splošnih občine Ljutomer poročilo o realizaciji pogojev (poglavje X.) in se na novo glasi: plana. »X. ODDAJANJE NEPREMIČNIN V NAJEM 1. Oddaja stanovanj v najem 7. S tem sklepom se nadomesti sklep št. 032 Neprofitna stanovanja se oddajajo v najem na 015/031249 z dne 30.04.2003 v delu od osnovi določil Pravilnika o dodeljevanju IIIX točke. neprofitnih stanovanj v najem (Ur.l. RS št. 14/04) oziroma veljavne zakonodaje.« Izdajatelj: 21 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

J A V I R A Z P I S 4. člen OBČIE LJUTOMER ZA DODELITEV V splošnih pogojih se črta 28. čl. in vsi členi ALI ZAMEJAVO od 30. do 37. člena. EPROFITIH STAOVAJ

5. člen V drugem odstavku 44. člena splošnih pogojev A. RAZPISNI POGOJI se številka »53.« nadomesti s številko »103.«. Splošni pogoji, ki jih morajo izpolnjevati 6. člen prosilci, da so upravičeni do dodelitve V 49. čl. splošnih pogojev se na koncu drugega neprofitnega stanovanja, so: odstavka črta pika in doda naslednje besedilo:  državljanstvo Republike Slovenije, »… ter na osnovi določil Uredbe o  da prosilec ali kdo izmed oseb, ki skupaj s metodologiji za oblikovanje najemnin v prosilcem uporabljajo stanovanje neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku (gospodinjstvo) ni najemnik neprofitnega za uveljavljanje subvencioniranih najemnin stanovanja, oddanega za nedoločen čas in z (Ur.l. RS št. 131/03).« neprofitno najemnino ali lastnik ali solastnik drugega stanovanja ali 7. člen stanovanjske stavbe, razen če je stanovanje Spremeni se drugi del 67. čl. splošnih pogojev ali stanovanjska stavba po zakonu oddana in se glasi: v najem za nedoločen čas, z neprofitno »… uporabljajo določbe Uredbe o najemnino, pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s  da prosilec ali kdo izmed članov stvarnim premoženjem države in občin (Ur.l. gospodinjstva ni lastnik drugega RS št. 12/03 in 77/03) oziroma veljavne premoženja, ki presega 40 % vrednosti zakonodaje.« primernega stanovanja,  da mesečni dohodki prosilčevega 8. člen gospodinjstva v letu dni pred razpisom za Te dopolnitve začnejo veljati z dnem objave v dodeljevanje neprofitnih stanovanj ne Uradnem glasilu Občine Ljutomer. presegajo naslednjih odstotkov od povprečne neto plače v državi: Ljutomer: 06. 04. 2004 enočlansko gospodinjstvo Številka: 36002LK/041298 200 % 319.144,00 SIT dvočlansko gospodinjstvo Direktorica sklada: 250 % 397.680,00 SIT Lilijana Koser, univ.dipl.ekon. tričlansko gospodinjstvo 315 % 501.076,00 SIT ______ štiričlansko gospodinjstvo 370 % 588.566,00 SIT 28. petčlansko gospodinjstvo 425 % 676.056,00 SIT Javni Stanovanjski sklad Občine Ljutomer na šestčlansko gospodinjstvo podlagi 87. čl. Stanovanjskega zakona (Ur.l. 470 % 747.638,00 SIT RS št. 69/03), Pravilnika o dodeljevanju Za vsakega nadaljnjega člana neprofitnih stanovanj v najem (Ur.l. RS št. gospodinjstva se gornja lestvica nadaljuje s 14/04 in 34/04) – v nadaljevanju: pravilnik, prištevanjem po 25 odstotnih točk. Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur.l.  stalno bilvališče v občini Ljutomer na dan RS št. 80/99, 70/00 in 52/02), Zakona o pred objavo razpisa, socialnem varstvu (Ur.l. RS št. 54/92 s  v kolikor ima prosilec zraven stalnega spremembami), 30. čl. Splošnih pogojev bivališča v občini Ljutomer še začasno poslovanja (Ur.l. RS št. 51/02 in 52/02, Uradno bivališče, mora tam tudi dejansko glasilo Občine Ljutomer št. 4/04) in sklepa stanovati. nadzornega sveta sklada z dne 06.04.2004 objavlja Izdajatelj: 22 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Upravičenci za pridobitev neprofitnega nad 20 let 80 točk stanovanja v najem so tudi: ženske in ženske z otroki, žrtve Ob enakem številu točk glede na oceno družinskega nasilja z začasnim bivanjem v stanovanjskih in socialnih razmer po obrazcu materinskih domovih in zatočiščih – varnih ima prednost do dodelitve neprofitnega hišah, zavetiščih, centrih za pomoč žrtvam stanovanja prosilec, ki že dalj časa čaka na kaznivih dejanj na območju Občine dodelitev stanovanja. Ljutomer, invalidi, ki so trajno vezani na uporabo Višina najemnin za stanovanja se bo invalidskega vozička ali trajno pomoč oblikovala v skladu z Odlokom metodologiji druge osebe (ne glede na kraj stalnega za oblikovanje najemnin v neprofitnih prebivališče), če imajo v Občini Ljutomer stanovanjih (Ur.l. RS št. 23/00, 96/01 in 29/03 možnost za zaposlitev ali imajo odl.US), Uredbe o metodologiji za oblikovanje zagotovljeno pomoč druge osebe in najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih zdravstvene storitve. in postopku za uveljavljanje subvecioniranih najemnin (Ur.l. RS št. 131/03) in sklepom NS Na razpisu ne morejo sodelovati tisti, ki jim je JSS ter se bo prilagajala veljavni zakonodaji. bilo v času uveljavitve Stanovanjskega zakona Primer: najemnina za stanovanje v izmeri 50 v letu 1991 že dodeljeno družbeno stanovanje m2, točkovano s 320 točkami, najemnina v in so po sklepu sodišča stanovanjsko pravico marcu 2004 znaša okrog 34.000,00 SIT izgubili, kakor tudi tisti, ki jim je bila najemna pogodba, sklenjena po letu 1991, po sklepu Sprememba najemnine v primeru spremenjenih sodišča odpovedana iz krivdnih razlogov. pogojev za pridobitev neprofitnega stanovanja se ureja v skladu z 90. člena Stanovanjskega B. KRITERIJI IN MERILA zakona.

Prednostna kategorija prosilcev za dodelitev Zamenjava stanovanja: neprofitnega stanovanja po tem razpisu so: Do zamenjave stanovanja so upravičeni družine z večjim številom otrok prosilci, ki so najemniki neprimernega 150 točk stanovanja v lasti Občine Ljutomer ali Javnega mlade družine, mladi 100 točk stanovanjskega sklada. Prosilci za zamenjavo invalidi 50 točk stanovanja ne bomo uvrščeni na prednostni listi, temveč bodo evidentirani v posebna V skladu s 6. čl. pravilnika se upoštevajo pri seznama A in B. tem razpisu še naslednje prednostne kategorije prosilcev: C. PLAČILO VARŠČINE prosilci z doseženo višjo; visoko ali univerzitetno stopnjo izobrazbe ter Za plačilo varščine niso zavezana magisterijem ali doktoratom, s čimer se gospodinjstva, katerih dohodki v obdobju leta omogoči prednost občanom, ki vlagajo v dni pred razpisom ne presegajo naslednjih lastno izobrazbo 60,80,100 točk odstotkov od povprečne neto plačev v državi prosilci, ki so že sodelovali na prejšnjih (lista A): razpisih in so seuvrstili na prednostno listo, enočlansko gospodinjstvo vendar jim stanovanje še ni bilo dodeljeno: 90 % 143.164,00 SIT enkrat 50 točk dvočlansko gospodinjstvo dvakrat ali več 70 točk 135 % 214.747,00 SIT tričlansko gospodinjstvo V skladu s 4. čl. pravilnika se kot dodaten 165 % 262.468,00 SIT pogoj upošteva stalnost bivanja prosilca v štiričlansko gospodinjstvo Občini Ljutomer, kot sledi: (v primeru 195 % 310.190,00 SIT prekinitve bivanja se leta seštavajo) petčlansko gospodinjstvo nad 5 do 10 let 20 točk 225 % 357.912,00 SIT nad 10 do 15 let 40 točk šestčlansko gospodinjstvo nad 15 do 20 let 60 točk 255 % 405.634,00 SIT Izdajatelj: 23 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se kriterije po 25. čl. ZUT, s tem da status gornja lestvica nadaljuje s prištevanjem po 20 dokažejo z ustreznimi dokazili. odstotnih točk. Vlogo s prilogami je potrebno vložiti ali Glede na navedeni kriterij bo najemodajalec poslati po pošti vključno do 12. 5. 2004 na oblikoval ločeni prednostni listi upravičencev naslov: Javni stanovanjski sklad občine do dodelitve neprofitnega stanovanja: Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer s lista A za stanovanja, predvidena za oddajo pripisom RAZPIS. Vloge prosilci lahko v najem prosilcem, ki glede na 9. čl. oddajo tudi osebno. pravilnika niso zavezanci za plačilo varščine in Stanovanja, ki se nahajajo na območju Občine lista B za stanovanja, predvidena za oddajo Ljutomer, se bodo upravičencem dodeljevala v najem prosilcem, ki so glede na dohodek po dokončnih prednostnih listah A in B ter zavezani za plačilo varščine. seznamu A in B, ki bodo izdelani na podlagi tega razpisa po zakonskih določilih, v skladu z Varščina so denarna sredstva, ki so ob možnostmi dodelitev oziroma izpraznjenimi ali morebitni izselitvi najemnika iz stanovanj na novo pridobljenimi stanovanji. potrebna za vzpostavitev stanovanja ob novih vselitvi, ob upoštevanju običajne rabe Prednostni listi bosta objavljeni v Uradnem stanovanja. Višina varščine znaša dve mesečni glasilu Občine Ljutomer predvidoma meseca najemnini za stanovanje, ki se daje v najem. junija 2004. Varčina se vrne ali poračuna ob prenehanju najemnega razmerja. Podrobnejši pogoji glede Javni stanovanjski sklad plačila in vračila varščine se opredelijo v Občine Ljutomer najemni pogodbi, upoštevajoč načelo ohranjanja vrednosti varščine v protivrednosti ______v EURrih. Varščina se plača v enem znesku pred prevzemom stanovanja. 29.

D. VLAGANJE VLOG IN DOKAZIL

O B V E S T I L O Vlogo za dodelitev oziroma zamenjavo neprofitnega in službenega stanovanja dobijo o oddaji garaže v najem prosilci na sedežu Občine Ljutomer, I. nadstropje, v vložišču soba št. 108. Vlogo Vse zainteresirane obveščamo, da oddamo v mora prosilec izpolniti z zahtevanimi podatki 2 in priložiti dokumentacijo, ki je navedena na najem garažo v velikosti 19,53 m na naslovu sami vlogi. Sl. Osterca 6 v Ljutomeru. Garažo je možno koristiti takoj. Potrdila o državljanstvu in stalnem bivališču ter številu članov gospodinjstva bo pridobil Višina najemnine za marec 2004 z DDV znaša razpisnik neposredno od pristojnega državnega 11.092,00 SIT in se obračunava v skladu z organa. Razpisnik bo k vlogi priložene listine določili Odloka o oddajanju poslovnih zadržal in jih po končanju razpisa ne bo vračal. prostorov v najem (Ur.l. RS št. 76/94, 26/97, 56/00 in 63/01). Ob vložitvi vloge so prosilci dolžni plačati upravno takso po tar. št. 1 in 3 Zakona o Garaža se oddaja v najem za določen čas 5 let, upravnih taksah (Ur.l. RS št. 8/00, s z možnostjo podaljšanja. Z izbranim spremembami), kar znaša 4.250,00 SIT. interesentom bo sklenjena ustrezna najemna Upravni koleki ali potrdilo o plačilu se nalepijo pogodba. na vlogo. Taksi zavezanci v slabih premoženjskih razmerah lahko zahtevajo V kolikor ste za najem garaže zainteresirani, oprostitev plačila takse, če izpolnjujejo svojo prošnjo oddajte na naslov: JAVNI STANOVANJSKI SKLAD OBČINE Izdajatelj: 24 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

LJUTOMER, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer ,  oddaja poslovnega prostora v pritličju najpozneje do 5. 5. 2004 do 12.00 ure . Mestne hiše v Ljutomeru, J. Berdena 6 v najem, v velikosti 45,58 m 2 V vlogi navedite vaše ime in naslov ter ji  oddaja poslovnega prostora v pritličju priložite naslednjo dokumentacijo: Mestne hiše v Ljutomeru, Glavni trg 1 dokazilo o lastništvu stanovanja v katerem v najem, v velikosti 6,85 m 2 živite 3. Najemnina za poslovna prostora iz 2. točke potrdilo upravljalca (KSP Ljutomer) o javne ponudbe znaša 6,00 EUR za 1 m 2 poravnanih obveznostih iz naslova poslovnega prostora, kar po srednjem koriščenja stanovanja, kar je pogoj za tečaju Banke Slovenije na dan 18.03.2004 dodelitev garaže (v kolikor stanujete v znaša 1.427,10 SIT/m 2 na mesec. večstanovanjski hiši) 4. Najemnik je dolžan poravnavati še: dokazilo o lastništvu avtomobila  stroške ogrevanja, ki se obračunajo na (fotokopija prometnega dovoljenja) podlagi porabe, potrdilo o registraciji (za podjetja)  nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, Prednost pri izbiri bodo imeli naslednji  odvoz komunalnih odpadkov po interesenti: dejanskih stroških na podlagi računov, s stalnim bivališčem na naslovu Sl. Osterca  stroške porabe vode po dejanskih v Ljutomer 5 točk stroških na podlagi računov, lastniki stanovanj (pred najemniki) – velja  druge obratovalne stroške, za stanovanja v blokih 5 točk  stroške tekočega vzdrževanja stanovalci v večstanovanjskih pred poslovnega prostora in opreme, individualnimi hišami 5 točk  stroške zamenjave opreme, ki se interesenti, ki garaže še nimajo 5 točk poškoduje zaradi zunanjih vplivov (udarcev, nepravilne uporabe ali Dodatne informacije interesenti dobite na tel. drugo), št. 584 90 50, pri ga. Lilijani Koser.  stroške ureditve poslovnega prostora pred pričetkom njegove uporabe, Javni stanovanjski sklad  vzdrževanje ogrevalnih naprav od Občine Ljutomer skupnega voda dalje,  vzdrževanje poslovnih in drugih ______prostorov – elementov površinske obdelave, sanitarne opreme z dotoki in 30. izpusti,  higienskosanitarno vzdrževanje Na podlagi 60. člena Uredbe o pridobivanju, celotnega poslovnega prostora, razpolaganju in upravljanju s stvarnim  vzdrževanje in zamenjavo individualnih premoženjem države in občin (Ur.l. RS št. merilcev (energetika, voda), 12/03 in 77/03) in sklepa Občinskega sveta  druge stroške znotraj poslovnega Občine Ljutomer št. 34404DB/041266 z dne prostora (obdelava sten, stropov, 31.03.2004, objavlja Občina Ljutomer podov), naslednjo  enako kot za poslovni prostor velja tudi za skupne prostore, dele, objekte in naprave objekta. J A V O P O U D B O 5. Prostora se oddajata v najem za čas 7 let, z za oddajo poslovnih prostorov v najem možnostjo podaljšanja. 6. Prostora sta praviloma namenjena za opravljanje mirne storitvene dejavnosti, 1. Organizator javne ponudbe: Občina pisarniške dejavnosti ali neživilske Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer trgovinske dejavnosti. 2. Predmet javne ponudbe: 7. Ponudba mora vsebovati:  naziv ponudnika in točen naslov ter račun ponudnika Izdajatelj: 25 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

 predmet ponudbe 18. Z izbranim ponudnikom bo pogodba  opis dejavnosti, ki jo bo ponudnik sklenjena v roku 30 dni od pravnomočnosti opravljal v obravnavanem poslovnem sklepa o izbiri ponudnika. prostoru 19. Ogled prostora je mogoč po predhodnem  zpis vpisa v sodni register – za dogovoru. Interesenti dobijo dodatne podjetja ali družbe, ne starejši od 30 informacije pri ga. Damijani Belcl, tel. dni 02/584 90 59.  priglasitveni list samostojnega podjetnika (izdaja DURS) Občina Ljutomer  kratko poročilo o dosedanjih aktivnosti ter predstavitev programa  dokazilo o poravnanih vseh družbenih ______in ostalih obveznostih (Uprava za javne prihodke RS ali Davčni urad ali 31. Izjava banke), staro največ 30 dni  potrdilo o registraciji – izdaja Davčni Na podlagi 29. in 40. člena Uredbe o urad vsem zavezancem za DDV pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s  ostalo – priporočila (neobvezno). stvarnim premoženjem države in občin (Ur.l. 8. Ponudniki sami nosijo stroške v zvezi s RS št. 12/03 in 77/03), Dopolnitve letnega pripravo ponudbe. programa prodaje stvarnega premoženja 9. Pisne ponudbe se pošljejo v zaprti kuverti Občine Ljutomer za leto 2004 št. 1 in sklepa na naslov: Občina Ljutomer, Vrazova ulica Občinskega sveta Občine Ljutomer št. 46502 1, 9240 Ljutomer, s pripisom: »Ne odpiraj OS/041232 z dne 31.03.2004, objavlja Občina – Ponudba – Mestna hiša«. Ljutomer na osnovi sklepa sprejetega na seji 10. Najemodajalec bo izbral le med kandidati, Komisije o pridobivanju, razpolaganju in ki bodo v razpisnem roku oddali popolno upravljanja s stvarnim premoženjem Občine ponudbo z vsemi zahtevanimi dokazili. Ljutomer dne 31.03.2004, naslednjo Naknadno dopolnjevanje vlog ni mogoče. 11. Rok za oddajo ponudbe je do 4. 5. 2004 do 12.00 ure . J A V O D R A Ž B O 12. Ponudnik je na ponudbo vezan 60 dni od za prodajo stavbnega zemljišča navedenega roka za oddajo ponudbe. 13. Javno odpiranje ponudb bo dne 4.5.2004 ob 12.00 uri v sejni sobi Občine Ljutomer, 1. Organizator javne dražbe: Občina Vrazova ul. 1. Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer 14. Merila za izbor najugodnejšega ponudnika: število novih zaposlitev 2. Predmet javne dražbe: delno komunalno 5 točk (za vsako zaposlitev) urejeno stavbno zemljišče v stanovanjski vrsta dejavnosti coni S3 v Ljutomeru, deli sedanjih trgovska neživilska 5 točk zemljišč, vse v k.o. Ljutomer: pisarniška 10 točk parc. št. 2344/1 parkirišče v izmeri 1501 m 2 mirna storitvena 40 točk parc. št. 2344/2 njiva 1 v izmeri 124 m 2 15. Če med ponudniki, ki enakovredno parc. št. 2342 njiva 1 v izmeri 324 m 2 izpolnjujejo pogoje in merila iz javne parc. št. 2341 eks. sadovnjak v izmeri 286 ponudbe, ne bo možno izbrati najemnika, m2 bo izbor najemnika izveden z dražbo parc. št. 2340 gosp. poslopje v izmeri 28 višine najemnine. O dnevu dražbe bodo m2, stan. stavba v izmeri 59 m 2, dvorišče v ponudniki pisno obveščeni. izmeri 321 m 2 16. Najemodajalec si pridržuje pravico, da parc. št 2339 njiva 2 v izmeri 243 m 2 lahko postopek javne ponudbe do sklenitve parc. št. 2338 eks. sadovnjak v izmeri 1358 pravnega posla ustavi in ne izbere m2 nobenega ponudnika. 17. Ponudniki bodo o izbiri obveščeni v roku Prodaja zemljišč se izvede po končani 30 dni od odpiranja ponudb. parcelaciji zemljišč v skladu z ZN Izdajatelj: 26 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Stanovanjske soseske S3 v Ljutomeru. Javna dražba bo izvedena v torek, dne 4. 5. Predmet prodaje bo površina zemljišč v 2004 ob 13.00 uri v sejni sobi Občine skupni površini cca 2500 m 2. V Ljutomer, Vrazova ulica 1 (III. nadstropje). kupoprodajni pogodbi se bodo upoštevale nove parcelne številke in površine leteh, v 7. Višina kavcije: skladu s pravnomočno odločbo o Dražitelji so pred izvedbo javne dražbe dolžni parcelaciji. plačati kavcijo v višini 3.095.750,00 SIT na račun Občine Ljutomer št. 012630100013693. Zemljišča so namenjena izgradnji poslovnega Izbranemu dražitelju se kavcija vračuna v objekta, v pritličju katerega je potrebno med kupnino, drugim se vplačana kavcija vrne drugim zagotoviti poslovno površino cca 500 (brez obresti) v 15 dneh po izvedbi javne m2 za potrebe nove pošte. Izbrani kupec je dražbe. dolžan objekt zgraditi v skladu z ZN Stanovanjske soseske S3 v Ljutomeru. Rok 8. Informacije o javni dražbi: izgradnje objekta je eno leto od podpisa Interesenti lahko dobijo dodatne informacije na kupoprodajne pogodbe. Občini Ljutomer, Vrazova ulica 1, soba št. 115, pri ga. Lilijani Koser, tel. 02/584 90 50. 3. Vrsta pravnega posla: prodaja 9. Pogoji sodelovanja: 2 4. Izklicna cena: 12.383,00 SIT/m zemljišča Na razpisu lahko sodelujejo vse fizične in (na dan 31.03.2004) 2 pravne osebe, ki pred pričetkom javne dražbe Najnižji znesek višanja: 100.00 SIT/m predložijo: zemljišča svoje podatke (naziv, naslov, davčno in V vrednost individualne komunalne opreme matično številko oz. EMŠO) zemljišča ni zajet strošek priključitve oz. napajanja objekta z električno energijo, kar potrdilo o državljanstvu Republike se zaveže urediti kupec na svoje stroške. Slovenije (fizične osebe) V stroške komunalne opreme niso zajeti stroški potrdilo o registraciji in pooblastilo osebi, izvedbe priključkov objekta na javno ki draži, za zastopanje na dražbi (pravne infrastrukturo in priključnih taks. osebe)

Kupnina se revalorizira z indeksom rasti cen v potrdilo, da v zadnjih 6 mesecih interesent stanovanjski gradnji na dan podpisa ni imel blokiranega računa (pravne osebe) kupoprodajne pogodbe. dokazilo o plačanih davkih in prispevkih – Stroške v zvezi s prenosom lastništva (stroški potrdilo DURS parcelacije, objava javne dražbe, notar, dražitelji morajo pred pričetkom javne overitev pogodbe, davek) krije kupec. dražbe predložiti tudi potrdilo o vplačani Ponudniki sami nosijo stroške v zvezi s kavciji pripravo ponudbe. 10. Z najugodnejšim dražiteljem bo 5. Način in rok plačila kupnine: kupoprodajna pogodba sklenjena v 30 dneh po Kupec se zaveže kupnino plačati v roku 8 dni zaključku dražbe. Če dražitelj ne podpiše od izstavitve računa s strani Občine Ljutomer. pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki so Pred plačilom kupnine in ostalih stroškov vpis na njegovi strani, ponudnik zadrži njegovo v zemljiško knjigo ni možen. Plačilo celotne kavcijo. kupnine v prej navedenem roku je bistvena sestavina pravnega posla. V nasprotnem 11. Občina Ljutomer si pridržuje pravico, da z primeru se pogodba šteje za razdrto, varščina nobenim prijavljenim ponudnikom ne sklene se kupcu ne vrne. pogodbe oziroma lahko začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi. 6. Kraj in čas javne dražbe: OBČINA LJUTOMER

Izdajatelj: 27 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Tisk v nakladi 4000 izvodov: Soboška tiskarna, d.d., p.p.61, 6001 Murska Sobota

Izdajatelj: 28 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]

URADO GLASILO OBČIE LJUTOMER ŠT. 4/2004

Izdajatelj: 29 Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer tel: 02 584 90 44, fax: 02 581 16 10, epošta: [email protected]