Pág. 26 MUNDO DEPORTIVO EL Sábado, 23 de octubre de 1982 Enel«Open»deJapón Tenis• JIMMY ARIAS SIGUE GERULAITIS-LENDL: FINALENMELBOURNE ACERCANDOSEALAMETA Tokio, 22. (UPI.) — Un norteamericano, un francés; un Melbourne (Australia), 22. (UPI.) — La estrella checa Ivan Lendl italiano y un hindú se clasificaron para las semifinales del y el norteamericano Vitas Gerulaitis disputarán una revancha de su «Open» de Jpón dotado con 17.500.000 pesetas en sensacional y suspendido partiçlo del jueves cuando se enfrenten en premios. la final de la «Mazda Superchallenge» dotada con 10 millones de Jugando bajo un sol brillante, el favorito Jimmy Arias pesetas en premios. de EE.UU., eliminó al italiano Gianni Ocleppo. por 6-4, Cuando estos dos tenistas se enfrentaron la víspera, Gerulaitis 6-4. Arias, de 1 7 años, se enfrentará en una de las semi abandonó la pista cuando, tras haber ganado el primer «set» contra finales al puertorriqueño Francisco González, que Lendi. llevaba ventaja de 11-10 en el «tie-breaker» del segundo y se derrotó al norteamericano Andy-Andrews, 5-7, 6-1, 6-4. vio perjudicado por los jueces de línea en tres pelotas victoriosas de El francés Dominique Bedel, cabeza. de serie número «match». 6, derrotó al canadiense Glenn Michibata, 6-2, 6-4. Ambos jugadores ganaron esta noche sus respectivas semifi Bedel jugará en la otra semifinal contra el hindú Sashi nales. Lendi batió al americano Eliot Teltscher, 7-5. 6-2 y Gerulai Menon, que noqueó al estadounidense Charles Sdrode, tis a su lesionado compatriota Gene Mayer, 7-5, 6-2. 6-4, 6-4. Después de su encuentro contra Mayer. Gerulaitis declaró que En el «ranking» de la ATP, Arias figura en el puesto 22 no tenía nada contra Lendl pero que no podía decir lo mismo de los y González en el 1 50. Dos jugadoras peruanas, Pilar árbitros australianos. Vázquez y Laura Arraya se calificaron para la final del «No hay ninguna duda de que los árbitros de aquí son los torneo -femenino cuyo primer premio es de 850.000 peones del mundó»—afirrnó—. «Son bastante peores que los de pesetas. Vázquez, de 18 años, número 1 de su país, ven Egipto o Zambia. Me gusta jugar en Australia pero cuando com ció a la norteamericana Pam Whytcross. 6-4, 6-0 y pruebo el nivel de sus jueces de tenis, hay que reconsiderar el Arraye, de 19 años, número 2 de Perú, eliminó a la asunto. Gene y yo hemos jugado olvidándonos de los árbitros.» segunda cabeza de serie Lisa Bonder. de EE.UU., 6-1, Mayor más tarde admitió que los dolores en la espalda que le 6-3. habían aquejado durante toda la semana, se le habían repetido más fuertes. «Esto ha afectado a mi fuerza y a mi servicio. No voy a jugar la próxima semana el Torneo Seiko en Tokio a causa de EN STUTTGART MANDAN ello.» NAVRATILOVA Y AUSTIN El hecho de que Mayor no vaya a Tokio aumenta sus posi bilidades de jugar el Open australiano a fin de buscar los puntos Stuttgart (Alemania Federal), 22. (UPI.) — Las juga necesarios para jugar el «Masters». doras norteamericanas Martina Navratilova y Tracy Mayor puede formar parte del equipo norteamericano de Copa Austin ganaron en la tercera vuelta del «Grand Prix» Davis que se enfrentará en la final contra Francia, aunque Arthur femenino dotado con 12.500.000 pesetas. Ashe. el capitán, no ha dado a conocer todavía la formación. La favorita Martina Navratilova eliminó a la francesa Catherine Tanvier, 6-3, 6-2 con una exhibición de — poderosos servicios y un excelente resto. Tracy Austin, por su parte, cabeza de serie número 2, derrotó a la rumana Virginia Ruzici, 6-4, 7-5. TRIUNFO DE HIGUERAS El tercer éxito americano se lo anotó Pam Shriver que demostró su superior calidad técnica al batir a la checa EN AMSTERDAM iva Budaroba, 6-0, 6-2. La única frustración USA fue la derrota de Leigh Thonpson vencida por la checa Helena Amsterdam, 22. (Upi.) — El tenista español José Higueras venció al norteamericano Bruce Manson en tres Sukova, 7-6, 6-4 y de Jo Anne Russell, que perdió ante la alemana federal Sylvia Manika, 6-4, 3-6, 6-4 en un sets, en encuentro disputado en Amsterdam, correspon tenso encuentro. Hanika se tomó la revancha de la derro diente al torneo internacional que se está disputando en aquella localidad, dotado con 30.000.000 de pesetas y ta que había sufrido ante Russell en el último torneo de puntuable para WCT. Higueras se impuso por 6-4, 1-6 y Wimbledon. 6-3. En cuartos de final, Hanika se enfrentará a Pam Shri En Otros partidos, el checo Tomas Smid venció al ver. Y en otro partido de cuartos de final, T. Austin ven alemán Rolf Gehring, por 6-2 y 6-4, mientras que Heinz ció a H. Sukova, 4-6, 6-3, 6-1. Gunthardt superaba a Eric Fromm, por 6-3 y 6-1. LAVER: «EL TENIS ES MAS IMPORTANTE QUE EL JUGADOR» Boston (EE.UU.), 22. (Upi.)— te que el jugador. No creo que El australiano Rod Laver, que Wimbledon quiera a miss en su día fue el número 1 del Lendl», declaró irónicamente mundo tenistico, afirma que no Laver. «El checo dice sin cree que haya actualmente rubor que es alórgco a la muchas jóvenes estrellas. hierba. Esto es, con perdón Laver, que en 1969 se adju de la expresión, una actitud dicó el «Grand Siam» al ganár expeditiva.» los open de Australia, Francia, Laver se encuentra en Bos Wimbledon y EE.UU., declaró ton disputando un torneo de que se sentía decepcionado legendarios. Perdió el primer 1 con la actitud de algunos «ases» partido contra Mart Riessen, que se niegan a jugar los tor por 6-7, 6-3 y 7-6. neos más importantes. En otros partidos de este tor Laver, de 44 años, señalaba Bob Lutz 4. -.. neo de legendarios, directamente a Ivan Lendi, de Radio España de Barcelona. Cadena Catalana, presentó el venció a Fred StolIe. por 6-4 y 22, que esta temporada rehusó 7-6; Jaime Fillol a Charlie pasado lunes en sociedad su nueva programación 1982-1983 jugar en Wimbledon porque le en el transcurso de un acto, celebrado en la discoteca Munta Pasareli. por 6-0, 4-6 y 7-6,. y disgustan las pistas de hierba. Colin Dibley a Jim Osborne, ner-4 y en el marco de la fiesta organizada por la popular emi «El tenis es más importan- sora, fue entregado el II Trofeo Antonio Machín a la Orquesta por 6-3 y 6-3. Encantada. La fotografía recóge el momento en ,,que José Manuel. Sílillos, directór general dela Çadena CatalnL e%Ie q»• gala citada disti.qip,,.,;’. .