C’est déjà l’été ou presque, même si la et challenge sur simulateur de vélo au météo pourrait nous laisser penser le profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque. contraire. Exposition de vélos anciens, d’œuvres En juin, la fête est à l’honneur. L’école d’artistes locaux, buvette, restauration, comme de coutume en organise une à boutique officielle du Tour de , Paulette THOMAS la fin du mois, les Amis de JAILLANS vous parkings gratuits et d’autres animations Cheville donnent rendez-vous le 23 sur la place en cours de réflexion s’ajouteront et Quel bonheur et quel honneur Granet pour fêter l’arrivée de l’été dont rendront l’évènement encore plus surtout de pouvoir interviewer vous aurez eu un avant-goût au convivial. notre doyenne, Paulette THOMAS, DANCING DE LA JAILLE deux jours plus tôt. Ouverture à partir de 10 heures les 2 ce mardi 29 mai ! Et puis d’autres s’annoncent, le 13 jours. Entrée gratuite. Ce n’est certes pas la première juillet avec notre traditionnel feu Dans la continuité des interviews des fois que nous nous rencontrons et d’artifice et son spectacle de folklore, « figures » de JAILLANS, je vous laisse que nous échangeons l’une et et le 15 août avec son incontournable découvrir le portrait de notre doyenne l’autre autour d’une tasse de thé soupe au pistou. Paulette THOMAS dont j’ai eu l’immense et d’une part de gâteau. Mais ce rendez-vous pour venir lui poser Plus proche de nous, n’oublions pas le plaisir de recueillir le témoignage d’un des questions dont je connaissais dimanche 17 juin où la Croix Rouge siècle de vie. déjà pour la plupart les réponses organisera son vide-grenier sur le Que la trêve estivale vous permette de prenait un caractère parking de l’ERA où nous vous suspendre un peu le temps et de particulièrement émouvant. Je attendons nombreux. savourer en famille et entre amis les réalisais soudain que Paulette, Le 20 Juillet prochain, le Tour de France doux moments de la vie. Marie, Victoire née en Savoie à traversera pour la 1ère fois la commune Bien à vous MONTCEL le 10 novembre 1918, de ROCHEFORT-SAMSON. Bien à vous allait bientôt fêter son centenaire, Une exposition rétrospective sur les 24 Isabelle ROBERT. et pas à n’importe quelle date, heures cyclistes sera donc organisée les puisque ce sera en novembre en 20 et 21 Juillet à la Salle des Fêtes de même temps que les ROCHEFORT-SAMSON. commémorations du centenaire Elle sera accompagnée d’une de l’armistice de la Première Permanence Guerre Mondiale. exposition sur la carrière de Raymond me POULIDOR, ce dernier devant faire une de M Le Maire Troisième enfant d’une fratrie de halte le 20 Juillet après-midi pour Sur rendez-vous 10 dont 4 sont encore en vie, prendre quelques photos avec le Mar. 14h à 18h Paulette a rencontré son mari public. Sam. 9h à 12h Marcel à LYON, lui alors militaire Et pour ajouter à la fête le 20 Juillet, et elle travaillant chez sa tante ANTARGAZ, partenaire du Tour de France fleuriste. viendra aussi installer au cœur du Marcel jaillanais d’origine revient village son Inter-Étape, riche sur la commune en 1941 pour d’animations : démonstration de BMX aider sa mère à la ferme et épouse Paulette le premier jour de l’été de la même année.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 1/24

Quatre enfants naîtront de cette union : Gérard, Yvette, Jacky et Claudette. Des fleurs, Paulette est ainsi passée aux vaches et aux chèvres. On venait la chercher pour accoucher les chèvres. « J’ai eu des journées formidables » dit-elle. Des journées qu’elle passait à la ferme entre la traite des animaux et la fabrication des fromages de chèvre qu’elle allait vendre et la culture du tabac et du maïs. Elle se souvient avec une certaine nostalgie de ce temps ou l’agriculteur labourait avec vaches et chevaux ! Ses enfants ont toujours bien aidé. Gérard n’a pas quitté sa maman et vit toujours avec elle aujourd’hui. « Il cuisine très bien » me confie-t-elle. Merci Gérard et Yvette pour votre accueil, merci Paulette Marcel est parti en 2002 après être resté 18 ans pour votre gentillesse. Je vous aime ! hémiplégique. Une période éprouvante dans la vie de Paulette. Isabelle ROBERT Si avec ses douleurs aux jambes, Paulette ne peut plus se déplacer comme elle aimait le faire, elle ne reste pas pour autant cloîtrée chez elle. Levée à 7h30 pour accueillir l’infirmière qui vient l’aider à s’habiller, Paulette n’hésite pas à partir en ville avec Claudette parcourir sur son fauteuil roulant les allées d’Hyper U ou tout simplement DES REFUGES POUR NOS MESANGES aller manger une gaufre, son péché mignon ! Elle garde Le samedi 24 avril, les Conseillers un esprit curieux, aimant discuter et observer ce qui se municipaux Jeunes, avaient rendez- passe autour d’elle. Pour preuve sa présence le dimanche vous avec Clément CHAUVET, de la de la Fête des Laboureurs pour venir rencontrer nos Ligue pour la Protection des Présidents et déguster une bugne. «Ma langue fonctionne Oiseaux, pour un atelier très bien » se plait-elle d’ajouter ! Je ne peux la « Construction d’un nichoir à contredire !. En effet, l’échange aurait pu se poursuivre mésanges ». encore davantage, rien ne semble épuiser cette femme Retour sur cette matinée au travers hors du commun. de l’interview de leur animateur. Notre entretien touchant à sa fin, je ne peux résister à Conseil municipal Jeunes : Depuis combien de temps votre demander à Paulette sa recette de longévité. Une force de organisation existe-elle ? vivre, du courage et surtout ne s’est jamais plaint. Elle ajoute : « je suis entourée de gens gentils ». Clément CHAUVET : La LPO Drôme (Ligue de la Protection des Je m’apprêtais à partir quand Yvette et Gérard qui avaient Oiseaux) existe depuis 2009, mais ne s’est pas toujours appelée assisté à notre entrevue apportent thé, St Genix et fruits de cette manière. Quand elle a été créée en 1975 elle s’appelait GDERV (Groupe Drômois d’Etude et de Recherche sur les au sirop. Vertébrés) puis en 1997, elle change de nom pour CORA Drôme (Centre Ornithologique Rhône-Alpes). CMJ : Combien êtes-vous à travailler à la LPO ? CC : Il y a 9 salariés permanents et 13 à 14 personnes en renfort de terrain de janvier à fin juillet, ce qui est mon cas et le reste du temps je suis bénévole. CMJ : Qu’est-ce qui vous a donné envie de faire partie de la LPO ? CC : Tout petit, mes parents m’emmenaient promener dans la montagne. Depuis, ma passion tourne autour de la nature et des animaux. Quand j’ai su que je pouvais en faire mon métier, j’ai sauté sur l’occasion et fait des études pour devenir Ecologue*. Une bien belle façon de clôturer ce moment.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 2/24

CC : Il y a environ 12 000 refuges LPO en France dont 240 en *L’écologue analyse, mesure et prévoit l’impact des activités humaines sur l’environnement et la Drôme. Le programme « Refuge LPO » existe depuis 5 et 6 ans,

biodiversité. Il réalise des études d’impact, monte des il est en plein développement. Il s’adresse aux particuliers, aux dossiers réglementaires et fournit conseils et entreprises et aux collectivités (mairie, lycée,…). recommandations. CMJ : Est-ce que l’on peut construire des refuges dans notre jardin ?

CMJ : Qu’est-ce qui vous plait dans votre travail ? CC : Oui, chaque personne peut construire un refuge LPO dans son jardin. Il suffit de s’inscrire sur le site internet de la LPO CC : J’aime plusieurs choses dans mon métier. Avant tout le France : www.lpo.fr et payer une adhésion. On reçoit ensuite sujet de mon travail : la faune et la flore, la préservation de la un 1er nichoir à construire et à installer ainsi que des catalogues nature (nécessaire car on connait une crise d’extinction d’informations. Avec la LPO Drôme, on peut participer à des d’espèces) et enseigner aux futures générations sa protection. événements organisés chaque année.

La chauve-souris. Construction d’un nichoir à Une espèce protégée mésange en cours…

CMJ : Depuis combien de temps êtes-vous à la LPO ?

CC : A l’âge de 18 ans j’ai commencé à m’investir dans des associations pour la protection de la nature. Depuis 5 ans, je Pose des refuges, dans les suis bénévole à la LPO. Et cela fait 3 ans que je travaille dans les pins à côtés de l’école renforts saisonniers durant la période de terrain. primaire et à la salle des CMJ : Pourquoi met-on autant de temps à tout mettre en fêtes. œuvre ?

CC : Pour la LPO, une saison est égale à une année. Dans le cadre des refuges, la 1ère saison consiste à faire une étude pour faire l’inventaire des espèces déjà présentes sur la ème ème REFUGES LPO- Des refuges pour la nature commune. La 2 ou la 3 saison, des actions sont mises en place. A partir de la 3ème ou la 4ème saison, un bilan est effectué pour voir si les actions ont été efficaces. CMJ : Combien d’animaux peut-on recueillir dans un refuge LPO? CC : La LPO ne recueille pas d’animaux, mais elle protège les espèces sauvages dans leur milieu naturel. On explique aux personnes comment préserver l’environnement de cette faune La LPO est la première association de protection de la nature en (ex : ne pas détruire une haie pendant la période de France. Aujourd’hui, quasiment chaque département à la nidification** des oiseaux) chance d’avoir sa LPO locale et c’est le cas de la Drôme. La LPO Drôme agit sur notre territoire pour préserver la biodiversité. **La nidification est le fait de construire un nid. Elle est Elle construit son action sur la connaissance, qu’elle partage synonyme de reproduction chez l’oiseau. Lorsque les pour mobiliser tous les citoyens et créer les conditions de la températures remontent (de mars à juillet), les oiseaux sauvegarde de notre fragile patrimoine naturel. Elle réalise construisent ou réparent leurs nids en prévision de la aussi bien des inventaires scientifiques que des animations reproduction. nature pour les scolaires ou le grand public ou encore accompagne des entreprises pour limiter leur impact sur la nature et les encourager à agir pour la biodiversité CMJ : Quelle est l’espèce d’oiseaux ou d’animaux qu’il y a le plus dans vos refuges ? La LPO Drôme conseille également les collectivités dans la CC : Pendant la balade avec le Conseil municipal Jeunes, nous gestion de leurs espaces verts pour y favoriser la biodiversité. avons surtout croisé des moineaux domestiques. En France, C’est dans ce cadre, que JAILLANS et la LPO Drôme se sont l’oiseau le plus présent est le pinson des arbres. C’est rapprochés et ont décidé de concrétiser leur partenariat au compliqué de déterminer les espèces les plus présentes dans travers d’un Refuge LPO. les refuges, mais ils sont favorables aux passereaux rougequeue Un refuge LPO est un noirs, aux mésanges bleues, aux moineaux domestiques et aux terrain public ou privé pinsons des arbres. sur lequel le CMJ : Combien y at-il de refuges LPO en France ? propriétaire s’engage à protéger la nature Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 3/24

Créé en 1921, le programme Refuges LPO est le 1er réseau DECLARATION ANNUELLE DE RUCHES national des jardins écologiques. Du 1er septembre au 31 décembre Initié en 2017 avec une phase d’inventaire de la faune et de la La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout flore, le Refuge de JAILLANS s’appelle le « Refuge enchanteur ». apiculteur, dès la première ruche détenue. Situé au niveau des installations sportives, il est à l’interface entre le centre urbain et les zones agricoles, et accueille ainsi Elle participe à : une faune diversifiée avec 38 espèces observées.  La gestion sanitaire des colonies d’abeilles, Le parc abrite pas moins de 13 espèces d’oiseaux (mésange,  La connaissance de l’évolution du cheptel apicole, chardonneret élégant, Pic vert…) dont des espèces menacées  La mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole comme le Verdier d’Europe ou le Serin cini, une famille française. d’écureuils roux et il est le terrain de chasse de 9 espèces de Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et chauves-souris. le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants :  Mail : [email protected] La gestion différenciée mise en place en 2017 (une zone de  Téléphone : 01 49 55 82 22 prairie préservée pour les insectes et fauchée uniquement à A noter : pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs l’automne) a déjà fait ses preuves multipliant par 5 le nombre souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est d’espèces de papillons observées avec aujourd’hui 14 espèces possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire recensées. On y observe notamment des espèces de prairie (entre le 1er janvier et le 31 Août 2018). Cette démarche ne comme le Myrtil ou le Demi-deuil. dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à Myrtil Demi-deuil réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31 décembre 2018).

Afin de rendre le parc encore plus attractif pour les oiseaux et les chauves-souris, le Conseil Municipal Jeune a monté et posé, ce printemps, 10 nichoirs et 3 gîtes à chauves-souris. Des animations sont prévues cet automne afin de créer d’autres aménagements (hôtels à insectes…). Ces abris pour la faune ainsi que la poursuite de méthodes de gestion favorables à la biodiversité devraient permettre à ce Refuge d’être encore plus PLANTE INVASIVE : Lutter contre l’ambroisie : C’est maintenant ! « enchanteur » pour la biodiversité. L'Ambroisie : un enjeu de santé publique au cœur de nos N’hésitez pas à venir découvrir ce refuge de biodiversité au villes et de nos campagnes cœur de votre village. Et aidez-nous à mieux le connaitre en transmettant vos observations naturalistes sur le site. L’Ambroisie à feuille d’armoise est une plante Plus d’informations et contacts : annuelle originaire http://www.lpo-drome.fr/ d’Amérique du nord. Depuis https://refuges.lpo.fr/ son apparition en France, au https://www.facebook.com/page.lpo.drome/ Mail : [email protected] milieu du 19ème siècle, cette Tél : 04 75 57 32 30 plante invasive s'est https://www.faune-drome.org. multipliée et colonise de nombreux territoires et plus particulièrement la région Rhône-Alpes. La Drôme fait partie des 5 départements de la région Rhône- Alpes les plus touchés par la présence d'ambroisie. Variant de 20 cm à 2 m de hauteur selon le niveau de stress des terrains, l'ambroisie se retrouve sur tous les terrains remaniés et non

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 4/24

 Eviter l’implantation de l’ambroisie en paillant le sol ou recouverts de plantes concurrentes (telles que le trèfle, la en installant des plantes couvrantes sur les zones où la luzerne...) : sur des chantiers récents, des lits de rivière, dans terre est apparente. des champs (tournesol, vergers, céréales non déchaumées, friches mal entretenues...), sur des bords de route, dans des  Si les plants sont déjà sortis de terre, 2 possibilités : jardins... Eliminer la plante : Arrachage, fauchage, tonte ou Lutter contre l'ambroisie : réduire le pollen et les désherbage mais sans utiliser de pesticides ou signaler graines la zone infestée à l’accueil de votre mairie ou en « L’ambroisie produit plusieurs millions de grains de pollen par appelant le 0 972 376 888 ou sur www.signalement- jour et par pied. » Cette plante est une fabuleuse machine de ambroisie.fr ou grâce à l’application smartphone, production de grains de pollen et de semences, jusqu’à 3 000 téléchargeable gratuitement sur ce même site. semences par pied. Les semences, dépourvues de dispositif de dispersion par le vent, ne peuvent être déplacées que par le ruissellement des eaux, le déplacement de terres infestées ou FRELON ASIATIQUE ET RECHERCHE DE NIDS les engins agricoles et de travaux public. La lutte contre Le frelon asiatique, poursuit sa progression sur le territoire l’ambroisie est l'affaire de tous. Il faut distinguer la lutte Rhône-alpin. Outre la problématique liée à sa présence sur les préventive pour empêcher l'apparition de la plante (par zones urbanisées, il représente une véritable menace pour la exemple en mettant en place un couvert végétal) de la lutte biodiversité et la santé des abeilles. curative pour empêcher l'émission de pollens et réduire les stocks de graines dans les sols (en éliminant l'ambroisie quand Plan de surveillance et de lutte régional elle est présente). Un dispositif de surveillance et de lutte, piloté par la FRGDS L'élimination de l’ambroisie (arrachage notamment) impose de (Fédération Régionale des Groupements de Défense Sanitaire), se protéger, en utilisant du matériel adapté : gants, lunettes et en partenariat avec la FREDON (Fédération Régionale de masque lors de la floraison. Défense contre les Organismes Nuisibles), vise à repérer et faire détruire les nids par des entreprises spécialisées avant la sortie Dès le mois de juin, les plants d'ambroisie commencent à être des fondatrices (à la fin de l’automne), afin de maintenir la bien reconnaissables et peuvent atteindre 30 à 50 cm de population de frelons asiatiques à un niveau acceptable. hauteur. Le vert intégral (recto-verso) et sans odeur de leurs feuilles les distinguent bien des plants d'armoise (odeur forte Sur l’ensemble de la région, le nombre de nids observés en des feuilles froissées). 2017 est de 414 (contre 319 en 2016). Les conditions climatiques de l’année semblent avoir été moins favorables au Sur des terrains contaminés par l'ambroisie et non remaniés, prédateur que celles des deux années précédentes. l'arrachage ou les tontes et fauches régulières permettent de supprimer le stock de graines d'ambroisie situées à faible Comment signaler un individu ou un nid ? profondeur, et de supprimer en 2 à 4 ans l'apparition de plants Toute personne suspectant la présence d’un frelon asiatique (mais attention, tout remaniement de la terre, tout apport par est invitée à en faire le signalement en utilisant les lessivage d'eau pluviale, par engins ou graines pour oiseaux coordonnées ci-dessous : contaminés, peut apporter en surface des graines qui FREDON 26 : 04 75 55 37 89 germeront dès l'année suivante). [email protected] Si l'arrachage est possible, il doit être effectué à partir de fin Dr Prémila CONSTANTIN juin à début juillet et pas avant, sinon d'autres graines d'ambroisie peuvent germer à la place des plants arrachés. A Section apicole GDS Rhône-Alpes défaut, la coupe doit être effectuée au moins deux fois, courant Le Frelon Asiatique (Vespa velutina) Comment le reconnaitre ? juillet puis août, avant l'arrivée des tiges florales. Sur les Le frelon asiatique est très souvent confondu avec le frelon terrains remaniés et chantiers, il convient de surveiller la européen. provenance d'éventuelles terres et remblais rapportés (éviter si Voici comment les possible qu'ils proviennent de terrains infestés). différencier : Le frelon européen est La plateforme nationale de signalement de l'ambroisie permet reconnaissable à son aux référents communaux ambroisie, ou à défaut aux maires, abdomen à dominante jaune de recevoir tout signalement effectué par un particulier, en vue vif, avec des bandes et des d'obtenir son élimination par l'occupant ou le propriétaire du dessins noirs sur chaque terrain concerné. segment. Son thorax est noir Le pollen allergène se répand dans l’air d’août à octobre, avec et roux, ses pattes et ses un pic maximum en septembre. Les symptômes sont proches ailes sont rousses. Sa tête de ceux du « rhume des foins » : rhinites, conjonctivites, vue de face est jaune. Elle est laryngites, asthme, urticaire ou eczéma. rousse sur le dessus. Il donne Chacun peut participer activement à la lutte contre l’ambroisie une impression de lourdeur en suivant les principales étapes ci-après : lors de ses déplacements au sol et en vol.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 5/24

Le frelon asiatique est à dominante noire, avec une large bande orangée sur l’arrière de l’abdomen.

Son thorax est Ces 2 espèces de frelons sont très peu agressives lorsqu’elles entièrement noir, ses butinent sur des arbustes en fleurs. Il est possible de s’en ailes sont foncées. Sa approcher et de les observer sans risque de se faire piquer. tête vue de face est Attention : les personnes allergiques doivent rester éloignées. orange. Elle est noire Ne vous approchez pas d’un nid, les frelons vont le défendre.

sur le dessus. Très actif, il est continuellement en mouvement lorsqu’il butine. Il est capable

de rester en vol stationnaire dans l’attente d’une proie.

Deux types de nids peuvent être observés :

 Les nids primaires : visibles dès les premiers beaux jours, au printemps,

 Les nids secondaires : visibles dès le début de l’été, correspondant à une délocalisation de la colonie qui

abandonne le nid primaire, trop petit.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 6/24

Horaires d’ouverture au public du secrétariat Vous pouvez également faire vos démarches carte d’identité et passeport auprès des mairies de Bourg de Péage, Valence, St 04 75 48 83 99 Jean en Royans. [email protected] www.jaillans.fr BORNE CIGALE Horaires d’ouverture Lun. : 13h30 à 17h Mar : 14 h à 17 h Mer. : 9h à 12h Jeu. : 9h à 12h30 Ven. : 13h à 16h Sam. : 9 h à 12 h (1er sam. de chaque mois)

Recensement citoyen Tout jeune français, ayant atteint l'âge de 16 ans, les filles comme les garçons, doit se faire recenser auprès de la mairie de son domicile. Cette formalité est obligatoire pour pouvoir se présenter aux concours et examens publics notamment. Les pièces à fournir :  Carte nationale d'identité ou passeport  Livret de famille  Justificatif de domicile Nous vous rappelons que les demandes de recensement militaire (ou citoyen) ne peuvent se faire qu'à partir de 16 ans et 1 jour.

Carte Nationale d’identité-Passeport-Démarche simplifiée Depuis le 21 mars 2017, les demandes de carte nationale d’identité et les demandes de passeport sont déposées dans l’une des mairies équipées d’un dispositif de recueil quelle que soit la commune de résidence du demandeur. SITE INTERNET DE LA COMMUNE Depuis cette date, la Ville de Romans-sur-Isère s’est dotée d’une 3ème borne biométrique afin de répondre aux nouvelles La commune dispose d’un site internet sur lequel vous pouvez exigences de délivrance des titres sécurisés. Aujourd’hui, sur les trouver toutes les informations mises à jour régulièrement. 367 communes que compte le département de la Drôme, 22 www.jaillans.fr sont équipées de dispositif de recueil. N’hésitez pas à le consulter. Les périodes à venir représentent une hausse considérable des demandes de titres de voyages et la ville de Romans-sur-Isère a mis en place : NEWSLETTER La prise de rendez-vous via le site internet de la ville : Un petit geste pour l’environnement Inscrivez-vous à la www.ville-romans.fr/vivre/demarches/demarches newsletter sur le site internet de la commune et restez A cette adresse, vous trouverez également la liste des pièces à connecté à la vie de votre village fournir pour constituer votre dossier. Vous pouvez également établir une pré-demande via le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés : ants.gouv.fr

Depuis le 5 mars 2018, les personnes nées à Romans-sur-Isère, n’auront plus à fournir leur acte de naissance dans le cadre d’une demande de passeport ou de carte d’identité.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 7/24

correspond à l’un des noms ancestraux avec lesquels les premiers habitants de Rapa Nui appelaient leur île. Du rêve de Haumaka, le conseiller spirituel du roi Hoto Matua, naît l’histoire de la terre la plus isolée de la planète, entourée par l’immensité du ciel et de l’océan, où les vents et les étoiles guident l’existence. La culture de l’île de Pâques est fascinante et elle contribue au mystère qui plane autour de cette ancienne civilisation pascuane. L'île de Pâques, Te pito o te henua en rapanui signifiant selon les interprétations : « le centre de la terre » ou « la fin des La solution qui rapproche la commune de ses habitants terres », traduit poétiquement en « nombril du monde » par A domicile, au travail, dans la rue, dans les transports ou en l'ethnologue français Alphonse Pinart. déplacement à l’extérieur de la commune, toutes les L’île de Pâques est l’une des 3 pointes de ce que les géographes informations et les évènements qui vous concernent sont appellent le Triangle Polynésien. Hawaï est la pointe Nord, la toujours à portée de votre main. Nouvelle-Zélande en est la pointe Sud et l’île de Pâques la Vous pouvez recevoir en temps réel les messages d’alerte pointe extrême-orientale. Les Rapa Nui se disent Polynésiens, diffusés par la mairie. Une fois l’appli PanneauPocket même si la juridiction légale dont ils dépendent est le Chili. téléchargée, l’utilisateur peut consulter sur son téléphone Depuis 1995, le patrimoine exceptionnel de l’île est protégé et toutes les informations diffusées. inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Des parcs ou Cette application est disponible depuis mars. réserves naturelles, parfois surveillés, enserrent les zones des vestiges. La communauté rapanui veille précieusement sur les La démarche est très simple, il suffit d’aller sur traces de ce patrimoine et constitue localement un pouvoir www.panneaupocket.com, cliquer sur se connecter et suivre les parallèle aux autorités chiliennes. Isolée du monde, ses indications. habitants ont vécu en autarcie durant des centaines d’années, se constituant un patrimoine culturel unique, sans influence extérieure.

Cette île, la plus à l’est de toute l’Océanie, est célèbre pour ses ème vestiges mégalithiques de la première 41 festival international du Folklore civilisation autochtone Haumaka. Le patrimoine archéologique du 4 au 8 juillet 2018 comprend 1 042 statues de basalte, les moaï, de 4 m de « Promouvoir les diversités culturelles, encourager les hauteur moyenne et près de 300 terrasses empierrées au pied rencontres et le partage en y associant le public aussi largement de ces statues, les ahû. que possible. Car rien n’est plus essentiel que rapprocher l’un et l’autre quel que soit son origine ou son âge afin d’apporter sa pierre à l’édifice de la Paix » Tels sont les maîtres mots de ce Festival depuis déjà tant d’années ! Cinq jours pour embraser ROMANS et les communes voisines telles que BOURG DE PEAGE et JAILLANS, une aventure que l’on espère la plus longue possible. Ô doux parfums colorés d’exotisme, à croire que le monde nous est servi sur un plateau à domicile ». Depuis plusieurs années, JAILLANS avec des familles fortement investies accueille et héberge un groupe folklorique. Cette année, nous aurons le plaisir de recevoir dans notre commune, MATA KI TE RANGI des danseurs et musiciens venus de l’Île de Pâques le groupe

MATA KI TE RANGI (LES YEUX QUI REGARDENT LE CIEL) ce qui

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 8/24

ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF – OBLIGATION DE L’USAGER En tant qu’usager d’un SPANC, L’Article 14 du règlement du SPANC de Valence Romans Agglo vous devez vous soumettre relatif à l’entretien et vidange des installations d’ANC précise : aux obligations fixées d’une Les installations d’ANC doivent être entretenues aussi souvent part par la réglementation que nécessaire et vidangées régulièrement par des personnes applicable aux installations agréées par le Préfet, de manière à maintenir : d’assainissement non collectif et d’autre part par le  Leur bon fonctionnement et leur bon état règlement de service du  Le bon écoulement et la bonne distribution des eaux SPANC duquel vous dépendez.  L’accumulation normale des boues. Le SPANC est à votre service Les ouvrages et regards de visite doivent être fermés en pour vous expliquer, sur le permanence, afin d’assurer la sécurité des personnes, et être terrain, les enjeux de accessibles pour assurer leur entretien et leur vérification. l’assainissement en terme La périodicité de vidange d’une fosse septique doit être d’environnement et vous démontrer qu’entretenir votre adaptée à la hauteur des boues qui ne doit pas dépasser 50 % installation n’est pas forcément synonyme de gros travaux… du volume utile. Un règlement est à votre disposition sur le site de valence Concernant les dispositifs agréés par les ministères chargés de romans agglo l’écologie et de la santé, il convient de se référer aux notices (http://www.valenceromansagglo.fr/fr/des-services-au- des fabricants et aux guides d’utilisation accompagnant quotidien/assainissement/assainissement-non-collectif.html) l’agrément de chaque dispositif, qui indiquent notamment les fréquences de vidange. Le propriétaire, ou le cas échéant le L’Article 13 du règlement du SPANC de Valence Romans Agglo locataire, qui ne connait pas la réglementation applicable à – Responsabilités et obligations du vendeur et de l’acquéreur l’entretien et à la vidange de son installation d’ANC ou qui ne dans le cadre de la vente d’un bien immobilier à usage possède plus la notice du fabricant ou le guide d’utilisation d’habitation. obligatoire dans le cas d’une installation agréée par les Le rapport du SPANC est une pièce obligatoire à fournir en cas ministères chargés de l’écologie et de la santé, doit contacter le de vente de tout ou partie d’un immeuble à usage d’habitation SPANC pour bénéficier du maximum d’informations disponibles non raccordé au réseau public de collecte des eaux usées. Ce et commercialement fiables. Le propriétaire ou l’occupant, rapport doit être intégré au dossier de diagnostic technique, selon des dispositions du contrat de location, choisit librement prévu aux art L.271-4 et L 271-5 du Code de la construction et l’entreprise ou l’organisme agréé par le préfet, qui effectuera la de l’habitation, fourni par le vendeur et annexé à une promesse vidange des ouvrages ; Il est rappelé que l’entreprise est tenue de vente ou à un acte authentique de vente. de remettre au propriétaire des ouvrages, et le cas échéant à Ce rapport de contrôle doit être daté de moins de 3 ans au l’occupant de l’immeuble, un bordereau de suivi des matières moment de la signature de l’acte de vente. Conformément aux de vidange comportant au minimum les indications prescriptions du Code de la construction, en cas de non- réglementaires. Le bordereau remis à l’usager doit être conformité de l’installation d’ANC lors de la vente, l’acquéreur conservé au moins 10 ans et tenu à la disposition du SPANC fait procéder aux travaux de mise en conformité dans un délai Visite de contrôle. d’un an après la signature de l’acte de vente. Avant toute Le SPANC engage des visites de contrôle des installations réalisation, réhabilitation ou modification de l’installation, d’assainissement non collectif sur le territoire. Cet état des l’acheteur devenu propriétaire informe le SPANC de son projet lieux permet de : et se conforme à un examen préalable de la conception et une  Repérer les défauts et dysfonctionnement éventuels vérification de l’exécution des travaux, avant leur des installations remblaiement selon les conditions de l’art. 16 et de l’art. 17. Si  l’installation d’ANC n’a jamais été contrôlée par le SPANC, ou si Evaluer les travaux de réhabilitation ou les opérations le propriétaire ne possède pas de rapport de visite du SPANC en d’entretien à engager cours de validité, ce propriétaire ou son mandataire devra A l’issue du contrôle, un rapport de visite est établi par le prendre contact avec le SPANC afin de faire établir un contrôle SPANC indiquant les travaux et/ou entretien éventuels à faire de l’installation dans les conditions de l’art. 19. Le contact avec sur l’installation ANC par ordre de priorité. L’usager dispose le SPANC doit avoir lieu le plus en amont possible dans la d’un délai de 4 ans pour effectuer les travaux indiqués. démarche de mise en vente. Le SPANC proposera alors un Travaux par ordre de priorité : rendez-vous pour réaliser un contrôle de diagnostic de 1. Réhabilitation urgente – risques sanitaires et/ou l’installation dans un délai d’au minimum une semaine et environnementaux inférieur à 30 jours, conformément à l’art. 19. 2. Risques faibles – petits travaux à entreprendre (accès, bacs à graisses…) 3. Opérations d’entretiens à réaliser 4. Conforme : aucun travaux.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 9/24

Liste des vidangeurs agréés dans le département de la Drôme

Personne / société agréée Adresse

AVIPUR 27 Rue Paul Henri Spaak 26000 Valence

EARL ROUX BULINGE Quartier la Grange 26400 Francillon s/Roubion

SRA SAVAC Lieu-dit l’Etrau-chemin des acacias 26320 Saint Marcel les Valence

Sté ASSAINISSEMENT DES BARONNIES 46 Avenue A. Briand 26170 Buis les Baronnies

SARP CENTRE EST - Agence de Valence ZA du Guimand 1 rue Marie Curie 26120

ACVV La Molière 26190 Saint Thomas en Royans

BCB Le village 26310 Beaurières

AUGIAS EUROPA Quartier les Rozets 26120

ETA Planchier Quartier Gamaillet 26270 Loriol sur Drôme

Drôme Assainissement Place Regnault Chemin des Huguenots 26000 Valence

Assainissement Multi Service 4 allée du Dauphiné ZI Sud 26300 Bourg de Péage

Assainissement Services 26 245 Sommelonge 26400 Mirabel et Blacons

ARNAUD Claude SARL Les Echirons 26110 Venterol

SARL COTRADA 345 chemin de l’Ozon-BP9 26300 Chatuzange le Goubet

GAEC DES MICHALONS Quartier du Moulin 26400

SAS CLARI 48 route de 26230

APM 26 5 route Nationale 7 26740

EARL COL DE LUNEL Col de Lunel - 26400 Soyans

EURL GAILLARD JEAN-CHRISTOPHE 1175 route de Loufaut - 26750

SARL ISAB INDUSTRIE 18 rue Baptiste Marcet - 26100 Romans sur Isère

TP UNION Route d’ - 26200 Montélimar

HAZARABEDIAN BTP Le Tournol - 26270 Loriol sur Drôme

SARL AEPS ENVIRONNEMENT Quartier de la Gare – Etoile sur Rhône

SDH-ASSAINISSEMENT Le Village-26310 Recoubeau Jansac

EVJ-CET 90 B impasse du 19 mars 1962-Pizançon-26300 Chatuzange le Goubet

CVD 9 Quartier Tancoa 26540 Mours Saint Eusèbe

SCAVI DROME ARDECHE Impasse de la Lyre - 26300 Chateauneuf sur Isère

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 10/24

Afin que l'architecte-conseiller puisse vous aider, munissez- TRAVAUX DE SECURISATION DES DECHETTERIES IMPLIQUANT DES vous d'un maximum de documents (plan de cadastre, relevé de FERMETURES TEMPORAIRES DE SITES DU 1ER JANVIER AU 31 bâtiment, certificat d'urbanisme, cahier des charges du OCTOBRE lotissement, croquis, photos,....). Les déchetteries sont soumises à des obligations réglementaires visant à prévenir les risques de chute et de L'architecte-conseiller n'a aucune fonction de contrôle. Il ne se collisions. charge ni de l'instruction règlementaire ni de la maîtrise d'œuvre. Sa mission consiste à vous aider à améliorer la qualité Depuis le début de l'année 2017, les déchetteries de Valence de votre projet. Romans Agglo ont connu 7 accidents impliquant des personnes +d'infos sur www.valenceromansagglo.fr et 1 accident impliquant 1 véhicule. En 2018, l'Agglo a donc prévu d'investir dans la sécurisation de ses déchetteries. Ainsi, des travaux de mise en place de dispositifs antichute dans les bennes vont avoir lieu. Ces Permanence du service social dispositifs varieront selon les déchets concernés et les Trois assistantes sociales du département de la Drôme possibilités techniques offertes par le site : barrières interviennent sur le secteur d’ et des communes métalliques, surélévation des bennes, bennes au sol.... avoisinantes. Les 13 déchetteries du territoire seront concernées par ces Il s’agit de Mmes BONNET Myriam, ARNAUD Florence, BONNET travaux de mise aux normes. La majorité d'entre elles seront Marie-Thérèse. temporairement fermées au public durant les travaux d'une Elles peuvent vous recevoir soit : durée estimative d'un mois par site. Les horaires d'ouverture des déchetteries voisines seront réaménagés afin de maintenir Sur rendez-vous au Centre médico-social – 12 rue du Cheval un service de proximité et limiter l'impact de ces travaux pour Blanc 26300 Bourg de Péage – tél 04 75 70 88 30 ème les usagers. En permanence, sans rendez-vous, en mairie d’Hostun, le 4 En ce qui concerne la déchetterie de HOSTUN/Ecancière, elle jeudi de chaque mois, de 9 h à 10 h 30 sera fermée du 28 mai au 23 juin inclus Les déchetteries de report et leurs horaires d’ouverture sont les suivants : Unité MARCHES ZA Gare de Marches Lundi, mercredi, vendredi : 13h30-17h Par-dessus l’horizon aux collines brunies, Samedi : 9h-12h et 13h30-18h Le soleil, cette fleur des splendeurs infinies, BOURG DE PEAGE/LA MALADIERE Se penchait sur la terre à l’heure du couchant ; Lundi, mardi, jeudi : 13h30 – 18 h Mercredi, vendredi, samedi : 9h-12h et 13h30-18h Une humble marguerite, éclose au bord d’un champ,

Sur un mur gris, croulant parmi l’avoine folle, Blanche, épanouissait sa candide auréole ; VALENCE ROMANS AGGLO - CONSEIL ARCHITECTURAL ET PAYSAGER Et la petite fleur, par-dessus le vieux mur, Vous avez un projet de construction, de rénovation Regardait fixement, dans l’éternel azur, ou d'aménagement ? Le grand astre épanchant sa lumière immortelle, Valence Romans Agglo vous propose un service de conseil architectural gratuit, neutre et personnalisé. Ce service vise à « Et, moi, j’ai des rayons aussi ! » lui disait-elle améliorer la qualité de l'architecture et des paysages du Victor Hugo, Granville, juillet 1836, Les contemplations territoire. Projets concernés :  L'aménagement de terrains à lotir : implantation, exposition, intégration au site...  La construction, l'extension ou la surélévation d'un bâtiment d'habitation ou d'activité,  La rénovation de façade, la création d'ouverture,  L’installation de clôture, de haies, en limite de terrain. Permanences gratuites à Romans-sur-Isère et Valence, sur rendez-vous uniquement A Romans : 13-15 rue Réaumur un lundi sur deux A Valence : 9 rue Cujas, un mardi sur deux Contact : Noëlle Malossanne 04 69 64 70 49 - [email protected]

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 11/24

Conseillers municipaux : Isabelle ROBERT, Jean-Noël FOURNAT, Philippe AROD, Gérard SERRADURA, Céline ACTON, Myriam PEYSSON, Jacques DILLMANN, Patrice CLAVAISON, Mathieu DUMONT, Régine ROIBET, Christophe VALLA, Pierre-Olivier MACHON, Annick VINCENT, Virginie VIGNON, Alain BONNET. Extraits des comptes rendus des conseils municipaux

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 MARS 2018 Absente excusée : Myriam PEYSSON ayant donné pouvoir à Régine ROIBET. Nota : Le conseiller, Mathieu DUMONT, informe Madame le Maire de son absence en début de séance. Il a pris part au vote à partir du point 06. Madame Le Maire demande à l’ensemble des conseillers municipaux si des remarques sont à apporter au dernier compte rendu du 19 Février 2018. Aucune remarque n’étant prononcée, le compte rendu est donc approuvé par l’ensemble des Conseillers municipaux. L’ordre du jour peut donc être abordé.

1. VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 2017 (par chapitre)

Madame le Maire présente aux conseillers municipaux le détail du Compte Administratif Principal et relatif aux résultats de Fonctionnement et d’Investissement : RECAPITULATIF PAR CHAPITRES FONCTIONNEMENT CHAPITRES DEPENSES CHAPITRES RECETTES 011-Charges à caractère général 177 285,76 € 013-Atténuations de charges 21 383,50 € 012-Charges de personnel 252 560,02 € 70-Ventes de produits… 52 733,58 € 042-Operations d’ordre 561,60 € 73-Impôts et taxes 412 107,31 € 65-Autres charges 127 646,97 € 74-Dotations et subventions 99 352,27 € 66-Charges financières 14 604,98 € 75-Autres produits de gestion courante 53 448,82 € 76-Produits financiers 4,96 € 77-Produits exceptionnels 18 726,21 € TOTAUX 572 659,33 € 657 756,65 € EXCEDENT DE FONCTIONNEMENT : 85 097,32 €

INVESTISSEMENT CHAPITRES DEPENSES CHAPITRES RECETTES Opération 146 Matériels 2016 13 565,45 € Opérations financières 145 759,66 € Opération 147 Bâtiments 2016 27 505,50 € Opération 141 place Granet 48 199,00 € Opération 041 24 813,44 € Opération 143 Matériels 2015 5 115,00 € Operations financières 78 070,39 € Opération 147 Bâtiments 2016 2 193,00 € Opération 143 Matériels 2015 8 084,09 € Opérations d’ordre 24 813,44 € Opération 151 Voirie 2017 17 293,24 € Opération 150 Voirie 2017 17 541,00 € TOTAUX 169 332,11 € 243 621,10 €

EXCEDENT D’INVESTISSEMENT : 74 288,99 € Afin de permettre le vote du Compte Administratif par l’ensemble des conseillers municipaux présents, Madame le Maire s’absente provisoirement de la salle du Conseil. Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal prend une délibération et à l’unanimité,

- DECIDE de valider le Compte Administratif Principal ; - AUTORISE Madame le Maire à signer tout document nécessaire à la mise en œuvre de cette décision.

Résultat du vote

Pour Contre Abstention

13 0 1

2. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2017 Madame le Maire soumet à l’avis du conseil municipal le Compte de Gestion du budget de la commune pour l’exercice 2017 établi par Madame la Trésorière de Romans-Bourg de Péage en poste en 2017.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 12/24

Elle précise que ce Compte de Gestion concorde rigoureusement avec le Compte Administratif, tant pour le budget principal que pour les budgets annexes, et présente les chiffres suivants : SECTION SECTION DE TOTAL DES SECTIONS D’INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT Recettes Prévisions budgétaires totales (a) 478 113,00 841 617,00 1 319 730,00 Titres de recettes émis (b) 243 621,10 657 944,63 901 565,73 Réductions de titres (c) 0,00 187,98 187,98 Recettes (d=b – c) 243 621,10 657 756,65 901 377,75 Dépenses Autorisations budgétaires totales (e) 478 113,00 841 617,00 1 319 730,00 Mandats émis (f) 169 332,11 574 696,67 744 028,78 Annulations de mandats (g) 0,00 2 037,34 2 037,34 Dépenses nettes (h=f – g) 169 332,11 572 659,33 741 991,44 Résultats de l’Exercice (d – h) Excédent 74 288,99 85 097,32 159 386,31 (h – d) Déficit . . .  Après s’être fait présenter le budget primitif de l’exercice 2017, les décisions modificatives qui s’y rattachent, les titres définitifs de créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats, le Compte de Gestion dressé par le Receveur accompagné des états de développement des comptes de tiers ainsi que des états de l’actif, les états du passif, les états des restes à recouvrer et les états des restes à payer ;  Après avoir entendu le compte administratif 2017 ;  Après s’être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice 2017, de tous les titres de recettes émis et celui de tous les mandats de paiements ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les opérations d’ordre qui lui a été prescrites de passer dans ses écritures ;  Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er janvier au 31 décembre 2017, y compris celles relatives à la journée complémentaire ;  Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives ; Après en avoir délibéré, le conseil municipal, par 14 voix pour : DECLARE que le Compte de Gestion du budget principal de la Commune, dressé pour l’exercice 2017 par les Receveurs en poste en 2017, visé et certifié conforme par l’Ordonnateur, n’appelle ni observations, ni réserves de sa part ; AUTORISE Madame le Maire à signer tous actes aux effets ci-dessus.

Résultat du vote

Pour Contre Abstention

14 0 0

3. AFFECTATION DES RESULTATS 2017 Le Conseil Municipal vient d’arrêter les comptes de l’exercice 2017, en adoptant le compte administratif qui fait apparaitre : Résultats du budget 2017 de la commune Reports : Pour Rappel : Excédent reporté de la section Investissement de l’année antérieure : 50 839,79 € Excédent reporté de la section de Fonctionnement de l’année antérieure : 244 593,24 €

Soldes d’exécution : Un solde d’exécution (déficit - 001) de la section d’investissement de : 74 288,99 € Un solde d’exécution (Excédent - 002) de la section de fonctionnement de : 85 097,32 €

Restes à réaliser : Par ailleurs, la section d’investissement laisse apparaître des restes à réaliser : En dépenses pour un montant de : 251 596,00 € En recettes pour un montant de : 150 033,00 €

Besoin net de la section d’investissement : - Le besoin net de la section d’investissement peut donc être estimé à : 0 €

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 13/24

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, par 14 voix pour : Résultat du vote Pour Contre Abstention 14 0 0 - Décide d’affecter le résultat d’exploitation comme suit AFFECTATION : Compte 1068 : Excédent de fonctionnement capitalisé (R1068) : 0 €

Ligne 002 : Excédent de résultat de fonctionnement reporté (R002) : 329 690,56 €

4. VOTE DES TAUX D’IMPOSITION 2018 Madame le Maire informe le Conseil Municipal que les taux d’impositions pour la commune de Jaillans retenus pour l’exercice 2017 serviront de base pour l’exercice 2018 et propose de les maintenir en l’état. Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal prend une délibération et à l’unanimité, - Décide de maintenir les taux d’imposition 2017, soit : Taxe Taux 2018 (Idem 2017) Habitation 13,43 % Foncier Bâti 10,51 % Foncier Non Bâti 51,58 % - Autorise Madame le Maire à signer document nécessaire à la mise en œuvre de cette décision.

Résultat du vote

Pour Contre Abstention 14 0 0

5. VOTE DU PROJET PRIMITIF 2018 Madame le Maire présente à l’ensemble des conseillers, les dépenses et recettes d’investissement et de fonctionnement pour l’élaboration du budget primitif 2018.

BUDGET PRIMITIF 2018 DEPENSES RECETTES FONCTIONNEMENT 916 514,00 € 916 514,00 € INVESTISSEMENT 596 422,00 € 596 422,00 € TOTAUX 1 512 936,00 € 1 512 936,00 € Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal à l’unanimité des membres présents : - Autorise Madame le Maire à valider le budget primitif 2018 qui s’équilibre en dépenses et en recettes.

Résultat du vote Pour Contre Abstention 14 0 0 Nota : 20h00, le conseiller, M. Mathieu DUMONT, rejoint la séance du conseil.

1. SUPPRESSION REGIE DE RECETTES « MANIFESTATION DU SOU DES ECOLES » Sur demande de la Trésorerie de Romans, Madame le Maire informe les conseillers municipaux de la suppression de la régie « manifestation du sou des écoles » créée en 2011 et qui n’a plus lieu d’être. Délibération prise en date du 28 mars 2011. Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal à l’unanimité des membres présents : - PREND ACTE de la suppression de la régie « manifestation du sou des écoles ».

Résultat du vote

Pour Contre Abstention 15 0 0

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 14/24

QUESTIONS DIVERSES Le Lundi 26 mars 2018 de 15h30 à 17h30,  Recrutement Contractuel au 1er Avril 2018 Le Mardi 3 avril 2018 de 15h30 à 17h30, Le Mardi 10 avril 2018 de 8h00 à 10h00, Madame le Maire informe l’ensemble des conseillers municipaux du recrutement d’un nouvel agent municipal, Le Samedi 21 avril 2018 de 9h00 à 12h00, M. Patrice THOMAS, qui rejoindra l’équipe des agents Le Jeudi 26 avril 2018 de 15h30 à 17h30, techniques à partir du 1er avril 2018.  Projet Extension Mairie Les périodes de présence seront les suivantes : du Mercredi L’ensemble des conseillers municipaux demandent au Vendredi inclus. expressément à Madame le Maire d’informer le cabinet Les caractéristiques du contrat en Durée Déterminée sont les d’architecture TEZIER d’étoffer ses propositions techniques suivantes : par la présentation d’échantillons afin de permettre un choix définitif sur les matériaux et accessoires relatifs à l’extension - 20h / semaine, de la Mairie. - Une période d’essai d’un mois. Le prochain conseil municipal en date du 16 avril 2018  Refuge LPO réunira maître d’œuvre, maîtres d’ouvrages et bureau Madame le Maire informe le conseil municipal du nom choisi d’études afin de finaliser les choix des matériaux et pour le Refuge LPO qui devient « Le Refuge Enchanteur ». accessoires et ainsi permettre la constitution des DCE ou Une animation sera proposée au Conseil Municipal Jeunes le Dossier de Consultation des Entreprises. samedi 24 Mars de 9h00 à 12h30 et se concrétisera par la  Borne CIGALE réalisation et la pose de nichoirs pour oiseaux. M. Jean-Noël FOURNAT informe les conseillers municipaux et Cette manifestation est à l’initiative des acteurs de la Ligue Madame le Maire de l’installation, du raccordement d’une de Protection des Oiseaux et sera encadrée par Madame le borne WIFI vers la salle du patronage permettant la mise en Maire et son deuxième adjoint, Philippe AROD. service du système « CIGALE », borne WIFI.  Compte Rendu de Réunion du CMJ du 3 mars 2018 Cette borne est mise à disposition gratuitement pour les Cette première réunion tenue en Mairie a permis la création habitants de notre commune et les personnes de passage. de 2 commissions : Disponible depuis n’importe quel Smartphone, tablette ou - La première : « Environnement et Aménagement », ordinateur portable, ce hot spot est d’une grande facilité d'utilisation avec un simple enregistrement de l'utilisateur. - La seconde : « Communication & Vie Sociale ». Diverses applications seront accessibles à partir de cette  Compte rendu AG des Maires Ruraux de France des 10 et borne. 11 mars 2018  Circulation Ecole Maternelle de l’Ecancière Madame le Maire expose à l’ensemble des conseillers municipaux les points abordés à l’Assemblée Générale des M. Alain BONNET informe les conseillers municipaux et Maires Ruraux de France, séminaire de travail organisé au Madame le Maire des difficultés de circulation au niveau du sein de la ville de LYON et qui mettait en exergue les enjeux panneau « Sens Interdit » qui n’est pas toujours respecté par des intercommunalités. les camions en stationnement du fait de l’encombrement du parking situé derrière l’école maternelle. Une action a été retenue, plus particulièrement par Madame le Maire, avec la mise en place d’une application numérique Des dispositions devront être prises par la commune afin nommée « Panneau Pocket ». d’optimiser ou réglementer différemment cette voie d’accès. Toutes les informations et les évènements qui concernent la Une réflexion est en cours afin de rencontrer les différentes commune seront ainsi à portée de mains des citoyens. parties concernées par le passage de camions au niveau du panneau « SENS INTERDIT ».  Enquête publique : Société FERTIDRÔME (Décision au conseil du 16 avril 2018)  Agenda : Madame le Maire expose au Conseil Municipal que la société  Lundi 23 Avril à 18h30 : FERTIDROME demande une autorisation d’extension d’une Assemblée Générale « Familles Rurales » à la plateforme de compostage des déchets non dangereux au Ludothèque. sein de la commune de CHATUZANGE LE GOUBET.  Jeudi 29 mars à 18h30 : Un avis d’Enquête Publique d’un mois débutera à partir du 26 Conseil Ecole de JAILLANS. mars 2018, le dossier est présent en Mairie et est à disposition pour consultation.  Vendredi 30 Mars : Le commissaire enquêteur recevra les observations du public Collecte de Sang à l’ERA. en Mairie de CHATUZANGE LE GOUBET pendant les périodes suivantes :

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 15/24

 Samedi 5 mai de 9h00 à 12h00 PROJET DE BAIL EMPHYTEOTIQUE AVEC Assemblée Générale des Maires Ruraux de la HABITAT DAUPHINOIS Drôme sur la commune de JAILLANS avec un invité d’honneur en la personne de M. Pierre BONTE. La commune de JAILLANS décide de confier à HABITAT DAUPHINOIS l’étude et la conception de logements locatifs Les conseillers municipaux sont invités à participer dans le bâtiment situé au centre du village sur la parcelle AL à cette assemblée et au moment convivial qui 65 (ex. maison Adrienne) suivra. Le conseil est invité à se prononcer sur la durée du bail et les 21 h 30 : L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. conditions financières.

Le secrétaire de séance : M. Gérard SERRADURA Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,

- DECIDE de conclure avec Habitat Dauphinois un bail emphytéotique sur une durée de 50 ans moyennant une redevance de 5 000 € payable en une seule fois. EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL - AUTORISE Madame le Maire ou en cas d’empêchement, un DU 16 AVRIL 2018 de ses adjoints, à engager toutes les formalités nécessaires Absents excusés : pour procéder à la signature du bail et de tous documents s’y M. DILLMANN Jacques donne pouvoir à M. FOURNAT Jean-Noël, référant. Mme ROIBET Régine donne pouvoir à Mme PEYSSON Myriam, Ce bail sera enregistré auprès de l’étude de Me BARNASSON, M. VALLA Christophe donne pouvoir à M. MACHON Pierre- Notaire à Romans-sur-Isère. Olivier, Résultat du vote M. CLAVAISON Patrice donne pouvoir à Mme ROBERT Isabelle, Mme ACTON Céline donne pouvoir à M. AROD Philippe. Pour Contre Abstention Début de séance à 19h00 13 0 2 Madame Le Maire demande à l’ensemble des conseillers AVIS SUR L’ENQUETE PUBLIQUE DE SARL FERTIDROME A municipaux si des remarques sont à apporter au dernier CHATUZANGE-LE-GOUBET compte rendu du 13 Mars 2018. Les conseillers J.N. FOURNAT et P.O. MACHON font remarquer La société FERTIDROME, représentée par les gérants Vincent qu’une erreur s’était glissée dans le premier compte rendu, JAMONET et Christine DELHAUME, sollicite l’autorisation qui a été corrigée entre temps par le secrétariat à la d’exploiter une installation de compostage de déchets non demande de M. FOURNAT, le compte rendu est donc approuvé dangereux (fraction fermentescible de boues de station à l’unanimité des membres présents. d’épuration en mélange avec des déchets verts), d’une capacité de 44 tonnes de matières traitées par jour, sur la L’ordre du jour peut donc être abordé. commune de CHATUZANGE-LE-GOUBET, 345 chemin de l’Ozon, RETOUR SUR L’APPLICATION D’INFORMATION PANNEAU POCKET quartier Cizeranne. Mme le Maire expose au conseil son premier retour Cet établissement est classé sous la rubrique 2780-2 de la concernant l’utilisation de l’application pour smartphone « nomenclature des installations classées. Il est soumis à Panneau Pocket », dont le conseil avait approuvé l’achat à la autorisation au titre du livre V du code de l’environnement. précédente séance. Ce projet est relatif à l’extension d’une activité de Les premiers avis sont excellents, l’application étant compostage existante soumise à déclaration sous les fonctionnelle, facile d’utilisation et appréciée par les rubriques 2780-1c et 2780-2b et bénéficiant du récépissé n° différents utilisateurs. 56/13 du 16 mai 2016. Ce projet implique la construction d’un nouveau bâtiment. Elle est motivée par la nécessité d’augmenter les capacités de PRESENTATION DU PROJET D’EXTENSION DE LA MAIRIE ET DE traitement de l’installation afin de répondre à la demande CREATION DE LOGEMENTS DANS LA « MAISON ADRIENNE » PAR des producteurs de déchets. HABITAT DAUPHINOIS Les communes d’épandage sont : CHATUZANGE-LE-GOUBET, Habitat Dauphinois n’ayant pas fini ses premières études, n’a BOURG-DE-PEAGE, ROCHEFORT-SAMSON et . pas pu assister à la séance afin de nous présenter le projet. Une enquête publique est ouverte pour une durée de 32 Mme le Maire nous propose de contacter Habitat Dauphinois jours du lundi 26 mars 2018 au jeudi 26 avril 2018 inclus. afin de reporter cette présentation avant le prochain conseil. Vu le dossier de la SARL FERTIDROME présenté au commissaire enquêteur, Vu le rapport de l’autorité environnementale ; Considérant les différentes pièces du dossier ;

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 16/24

Le Conseil Municipal, après avoir pris connaissance du dossier. En vertu de l’article L2224-31 du CGCT qui Mme le Maire met au vote les décisions suivantes : fixe le cadre des actions relatives aux économies d'énergie que peuvent faire réaliser les Autorités Organisatrices de  EMETTRE un avis favorable à l’exploitation d’une Distribution de l’Energie (AODE), le SDED a adopté, en Comité installation de compostage de déchets non dangereux sur la syndical du 9 juin 2017, le règlement d’attribution d’une aide commune de CHATUZANGE-LE-GOUBET. financière aux petits travaux d’économies d’énergie en faveur  AUTORISER Madame le Maire à signer tout document des collectivités membres. permettant la bonne exécution de cette décision. Celui-ci vient soutenir les dépenses répondant aux critères Résultat du vote des Certificats d’Economies d’Energie (CEE). Son taux annuel Pour Contre Abstention est de 50 % jusqu’à une dépense éligible de 20 000 € HT et de 20 % supplémentaires jusqu’à 50 000 € HT. 14 0 1 En contrepartie, le SDED récupère la propriété des CEE obtenus à l’issue des travaux DETR : DEMANDE DE FINANCEMENT DE L’ETAT POUR PROJETS Pour bénéficier de ce dispositif, la commune s’engage à 2018 (COMPLEMENT AUX DELIBERATIONS DU 15 JANVIER 2018) adhérer jusqu’au 31 décembre 2020 au service de Conseil en Madame le Maire rappelle au Conseil Municipal les Energie du SDED, lui permettant d’accéder à une délibérations du 15 janvier dernier sollicitant le financement connaissance précise des consommations du patrimoine de l’ETAT au titre de la DOTATION D’EQUIPEMENT DES communal, à des conseils sur les améliorations énergétiques TERRITOIRES RURAUX dans le cadre de plusieurs opérations à réaliser et à pouvoir solliciter chaque année civile une aide mettant en jeu la sécurité des usagers et l’accessibilité PMR. financière pour ses travaux éligibles. Les projets sont : L’adhésion s’élève à 0,20 €/hab et par an pour une commune - Priorité 1 : Aménagement de sécurité et accessibilité PMR rurale (au sens de la TCCFE) et à arrêt bus-abri-bus et allées du cimetière. 0,50 €/hab et par an pour une commune urbaine. Compte tenu de ces éléments, sont mises aux voix les - Priorité 2 : Mise en sécurité par la pose de caméras de décisions suivantes : vidéo-protection,  D’APPROUVER le règlement d’intervention du SDED pour - Priorité 3 : Pose de poteaux incendie, les actions tendant à maîtriser la demande d’énergie sur - Priorité 4 : Mise aux normes aire de jeux enfants, le territoire. - Priorité 5 : Mise aux normes électricité dans les bâtiments  D’ADHERER au service de Conseil en Energie du SDED, à communaux. raison de 0,20 €/hab. pour une population totale de 908 er Des subventions ont été demandées auprès du Département habitants (chiffres INSEE en vigueur eu 1 janvier 2018), et de la REGION pour chaque opération. soit un montant de 181,60 € par an, renouvelable chaque année civile jusqu’au 31 décembre 2020. Ouï l’exposé de Madame le Maire,  DE CEDER AU SDED les Certificats d’Economies d’Energie Sont mises aux voix les décisions suivantes : (CEE) issus des travaux réalisés.  DECIDER DE SOLLICITER L’ETAT pour l’obtention de la Résultat du vote DOTATION D’EQUIPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX (DETR) Pour Contre Abstention  ADOPTER le programme de l’opération, l’enveloppe 15 0 0 financière ainsi que le plan de financement pour tous les dossiers déposés en 2018. 2. AIDE FINANCIERE POUR LA REALISATION DE  AUTORISER Madame le Maire à signer tous les documents L’OPERATION nécessaires à la mise en œuvre de ces demandes. En vertu de l’article L2224-31 du CGCT qui fixe le cadre des Résultat du vote actions relatives aux économies d'énergie que peuvent faire réaliser les Autorités Organisatrices de Distribution de Pour Contre Abstention l’Energie (AODE), le SDED a adopté, en Comité syndical du 9 15 0 0 juin 2017, le règlement d’attribution d’une aide financière aux petits travaux d’économies d’énergie en faveur des SDED : ADHESION AU SERVICE DE CONSEIL EN ENERGIE / AIDE collectivités membres. FINANCIERE POUR LA REALISATION DE L’OPERATION Celui-ci vient soutenir les dépenses répondant aux critères 1. ADHESION AU SERVICE DE CONSEIL EN ENERGIE DU SDED des Certificats d’Economies d’Energie (CEE). Son taux annuel Depuis plusieurs années le SDED, Territoire d’énergie Drôme, est de 50 % jusqu’à une dépense éligible de 20 000 € HT et de s’implique aux côtés des communes drômoises pour 20 % supplémentaires jusqu’à 50 000 € HT. contribuer à la maîtrise de la dépense énergétique du En contrepartie, le SDED récupère la propriété des CEE patrimoine bâti public (bilans énergétiques, obtenus à l’issue des travaux accompagnements opérationnels, valorisation des Certificats d’Economies d’Energie). Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 17/24

Pour bénéficier de ce soutien, la commune adhère jusqu’au EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DU 31 décembre 2020 au service de Conseil en Energie CONSEIL MUNICIPAL DU 28 MAI 2018 Compte tenu de ces éléments, sont mises au vote les décisions suivantes : Absents excusés :  D’AUTORISER le Maire, en application du règlement joint M. VALLA Christophe donne pouvoir à M. MACHON Pierre- en annexe, à solliciter auprès du SDED une aide technique Olivier, et financière au titre de la rénovation du bâtiment de la M. BONNET Alain donne pouvoir à M. AROD Philippe, Mairie. Mme ROIBET Régine donne pouvoir à M. FOURNAT Jean-Noël. ERRADDURA  DE CEDER AU SDED les Certificats d’Economies d’Energie M. Gérard S est arrivé en cours de séance. (CEE) issus des travaux réalisés. Résultat du vote Madame Le Maire demande à l’ensemble des conseillers municipaux si des remarques sont à apporter au dernier Pour Contre Abstention compte rendu du 16 avril 2018. 15 0 0 Aucune remarque n’étant prononcée, le compte rendu est donc approuvé par l’ensemble des Conseillers municipaux. QUESTIONS DIVERSES L’ordre du jour peut donc être abordé.  RETOUR SUR LA REUNION « FORETS / BOIS » M. BONNET Alain ayant pu assister à une réunion APPROBATION DES STATUTS DE VALENCE ROMANS AGGLO concernant les problématiques des forêts et les filières bois, il fait un retour à l’ensemble des conseillers sur le …La communauté d’agglomération Valence Romans Agglo a sujet. Il en profite pour porter à la connaissance de Mme modifié ses statuts et notamment l’art.D du titre 1 le Maire une piste concernant l’entretien de la chaudière « Dispositions générales » relatif au siège de la communauté bois de l’école François EYNARD. d’agglomération. En lieu et place de « la communauté d’agglomération a son  ECLAIRAGE PUBLIC DU LOTISSEMENT « LE HAUT DES BELLES » siège à Rovaltain – Avenue de la Gare 26958 Valence » figure M. SERRADURA Gérard informe le conseil de l’évolution des « la Communauté d’agglomération a son siège au 1 place positions de l’agglomération concernant la reprise de la Jacques Brel 26200 Valence » compétence « éclairage public » et plus précisément les questions qui se rapportent au lotissement « Le Haut des En conséquence le Conseil Municipal Belles ». - DECIDE D’APPROUVER les statuts de Valence Romans Agglo Suite à cet exposé, le conseil municipal maintient sa Résultat du vote décision afin que l’éclairage du lotissement reste privé. Pour Contre Abstention Agenda : 14 0 0  05/05/2018 – La Commune de Jaillans accueille l’Assemblée Générale des Maires Ruraux CHARTE DU SERVICE D’ACCUEIL ET D’INFORMATION DES DEMANDEURS  08/05/2018 – Commémoration du 8 Mai à 11h au HLM monument aux morts … Considérant la mise en œuvre à venir du Programme Local 21h20 – L’ordre du jour étant épuisé, la séance du conseil de l’Habitat (PLH), du Plan Partenarial de Gestion des peut être levée. demandeurs de logement à l’appui d’un réseau sous forme Le secrétaire de séance : M. Pierre-Olivier MACHON de 3 niveaux d’accueil, l’implication des communes est demandée afin de permettre à l’ensemble de nos concitoyens de bénéficier de ce service. A cette fin, il est proposé une charte de partenariat qui a pour vocation de définir les principes généraux et les missions assurées par les différents lieux d’accueil et d’information ainsi que les modalités d’animation générale du service sur le territoire de Valence Romans Agglo. En conséquence le Conseil Municipal décide : - D’APPROUVER la charte de partenariat 2017-2019 du service d’accueil et d’information des demandeurs HLM - D’AUTORISER Mme le Maire à signer la charte et tout document se rapportant à ce dossier Résultat du vote Pour Contre Abstention 14 0 0

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 18/24

Question : La commune de JAILLANS serait-elle intéressée pour acquérir la QUESTIONS DIVERSES parcelle ZA N° 6 ? La commune de JAILLANS n’est pas  LEGISLATION ET SANCTIONS ENCOURUES PAR LES VIDANGEURS intéressée par la parcelle ZA n°6. ILLEGAUX : rappel de responsabilité de la collectivité  DEROGATIONS SCOLAIRES L’arrêté du 27 avril 2012 définit les modalités d’exécution de la mission de contrôle exercée par la commune sur les Enfant(s) : installations d’assainissement non collectif mentionnées à MER Louise née le 23/06/2013 classe de Grande Section à l’article L.1331-1-1 du code de la santé publique. l’école de JAILLANS – Parents domiciliés à . Motif : Nourrice sur JAILLANS. Le conseil départemental a réalisé en 2017 un schéma de gestion interdépartemental des boues d’épuration et des - MESTRE Camille née le 03/04/2012 classe de Cours matières de vidanges. En Drôme et en Ardèche, il a été Préparatoire à l’école de JAILLANS – Grands-parents domiciliés estimé à cette occasion que 50 à 60 % des matières de à JAILLANS. vidange étaient mal éliminées. Ces vidanges réalisées de  VOYAGE SCOLAIRE ANNUEL – PEAUGRES-FINANCEMENT DU TRAJET : façon illégale et hors cadre organisé (notamment par des épandages dans les champs par des agriculteurs) font courir Rappel : Budget alloué à l’école pour le transport = 1 000 €. un risque environnemental. A titre exceptionnel le conseil municipal accepte de financer ce déplacement qui vient s’ajouter au montant annuel alloué. Lecture du rappel réglementaire des responsabilités de la Lundi 11 juin 2018 : Départ 8h15 / Retour 17h30. Voyage collectivité et des pouvoirs de police du maire afin d’assurer la scolaire des enfants de l’école de JAILLANS pour les 4 classes salubrité publique en utilisant les pouvoirs qu’ils lui confèrent soit 82 + 13 adultes accompagnateurs soit 95 personnes. pour faire cesser une pollution éventuelle. Financement partagé entre le Sou des Ecoles et la Commune. Liste des vidangeurs agréés dans la Drôme (page 10 du  CHARTE D’ENTRETIEN DES ESPACES PUBLICS – LABEL ZERO PHYTO bulletin) Visite sur la commune le 5 juin 2018 à 10h30.  PERIMETRE D’ETUDE DE LA CHARTE DU PARC NATUREL REGIONAL DU Depuis le 1er janvier 2017, la réglementation phytosanitaire VERCORS limite grandement les possibilités d’utilisation de pesticides La commune de JAILLANS est absente du périmètre d’étude de (herbicides, insecticides, fongicides…) pour l’entretien des la révision de la charte du PARC NATUREL REGIONAL DU VERCORS. espaces publics. La commune de JAILLANS est engagée dans la L’établissement et l’extension du périmètre d’étude doivent charte régionale d’entretien des espaces publics « objectifs répondre à des critères qui permettent de justifier la zéro pesticide dans nos villes et villages ». cohérence du périmètre auprès du Conseil Régional Afin de valoriser les collectivités ayant atteint le « zéro phyto d’Auvergne-RHONE-Alpes et de la DREAL Auvergne-RHONE- », une labellisation officielle est proposée à toutes les Alpes. C’est pourquoi la commune de JAILLANS, initialement communes d’Auvergne et de Rhône-Alpes : le label « zéro intégrée par erreur, a été retirée du périmètre d’étude. Le phyto » des chartes d’entretien des espaces publics. critère déterminant est le respect de la géomorphologie du Une réunion est prévue le mardi 5 juin à 10 h 30 en mairie Vercors. Les communes du périmètre d’étude 2017 ont été (Stéphane BARRUYER sera présent) dans le cadre de la Charte identifiées selon qu’au moins une partie de leur territoire soit Régionale d’Entretien des Espaces Publics « Objectifs zéro concernée par les piémonts montagneux du Vercors. pesticide dans nos villes et villages » dans laquelle la  SERVITUDE LIGNE ELECTRIQUE ENEDIS commune est engagée. La commune souhaite obtenir le label « commune sans La société ENEDIS informe la commune qu’elle va procéder à pesticide ». Cette réunion de contrôle, d’une durée d’environ la construction d’une ligne électrique entre EYMEUX et 1h30 permettra de vérifier que les critères d’obtention du JAILLANS, passant sur la parcelle ZA N° 6, lieux-dits « Loyes » label sont bien respectés et de faire le point sur les méthodes sur le territoire de la commune. Le Département vient de alternatives d’entretien actuellement mises en place sur récupérer la pleine propriété de ce terrain (appartenait notre territoire. Pour rappel, les critères d’obtention de ce auparavant à la régie départementale des autobus de la label sont (se référer au cahier des charges pour le détail Drôme) complet des conditions d’obtention du label) Avant toute constitution de servitude et signature de la - Arrêt d’utilisation de tout produit phytosanitaire sur convention, Mme Sylvia GOURDAIN, négociateur immobilier du l’ensemble du territoire communal depuis au moins une Pôle gestion immobilière du Département de la Drôme, année. demande si des remarques sont à formuler, notamment sur - Elimination des stocks de produits phytosanitaires (Une le tracé prévu (ancienne voie du tram). Il est demandé aussi si attestation d’élimination sera demandée). cette servitude pourrait constituer un handicap pour un - Sensibilisation des administrés. projet futur. Le Département n’ayant pas l’utilité de cette parcelle, il est envisagé de la mettre en vente.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 19/24

 REPRISE A MI-TEMPS THERAPEUTIQUE DE LAURENCE CHAMPEY  AGENDA Reprise à mi-temps thérapeutique au 08/06/2018 de Mme Réunion des acteurs du Tourisme. : 31/05/2018. Laurence CHAMPEY soit 17h30/semaine Reprise effective le 10 juillet 2018 après avoir soldé ses Réunion Associations : 12/06/2018. congés de l’année 2017. Fête de fin d’année Familles Rurales : 08/06/2018 à 18h30 à  COMPTE-RENDU ENTRETIEN DU 22 MAI 2018 AVEC HABITAT l’ERA. DAUPHINOIS POUR FINANCEMENT LOGEMENTS « MAISON ADRIENNE » Vide grenier de la Croix Rouge Française du 17/06/2018 à L’Ouverture des plis le 05/06/2018 permettra de remettre à l’ERA à JAILLANS. plat le montage financier avec Habitat Dauphinois. 21/06/2018 Fête de la musique au Dancing de la Jaille.  LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE : De plus en plus de prête- 23/06/2018 à 19h Les Amis de Jaillans-Fête de la musique sur nom pour les locations de nos salles. Restons vigilants. la place Granet. Rappeler que le règlement d’utilisation de la salle prévoit la possibilité d’encaissement de la caution dans le cas de 29/06/2018 Fête de l’école. location avec prête-nom. Festival Folklorique 2018 : Accueil du groupe de l’Ile de  COMPTE RENDU AG DES MAIRES RURAUX à JAILLANS, le Pâques. 05/05/2018 en présence de M. Pierre BONTE. 02/07/2018 : Arrivée du groupe.

 COMPTE RENDU SOIREE ANIM2 PROX (dispositif de l’agglo au 03/07/2018 à 10h : Spectacle à l’école de JAILLANS. niveau de l’animation et de la prévention des 11 – 17 ans) le 29/07/2018- Les Amis de Jaillans : Théâtre à « Les 25/05/2018. Présentation de l’animatrice Marilyne MESA qui Noces de Sang » dans le cadre des Fêtes Nocturnes. informe les jeunes Jaillanais présents du local mis à leur disposition le mercredi après-midi à LA BAUME-D’HOSTUN. 30/09/2018 : Trail d’HOSTUN.

 CONCERT MUSIFOLIA EGLISE DE JAILLANS le 27/05/2018 suivi Chemin de peintres 2018 : Atelier école primaire, la d’un moment convivial partagé au Patronage. Organisé par réalisation d’une fresque sous le préau est à l’étude avec l’Association DROMANCADENCES en partenariat avec l’AGGLO. l’artiste Jean-Luc BOIRE.

 ASSOCIATION LES AMIS DE JAILLANS : Changement de 21 h 30 : L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. gouvernance : Nouvelle co-présidente Myriam PEYSSON et la Le secrétaire de séance : M. Patrice CLAVAISON. nouvelle secrétaire Géraldine OQUIDAM.

 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES AU 26/06/2018 : Commission Communication & social : Rédaction d’un article pour LA JAILLE au niveau de l’interview de l’animateur LPO, Clément CHAUVET. Commission Aménagement & Environnement : Projet d’un voyage sur Paris (préparation d’un courrier aux Parlementaires, organisation d’animations pour le financement du projet.

 COMMISSION ECONOMIQUE DE L’AGGLO DU 18/04/2018– Mme Myriam PEYSSON en fait le compte rendu.

 REUNION DU GROUPE TOURISME DU 24/05/2018- Compte rendu de Mme Myriam PEYSSON.

 ASSAINISSEMENT ET ENTRETIEN DES STEP (STATION D’EPURATION) – Rappel en cas de problème d’assainissement sur le réseau, il faut appeler la SAUR (1/2h pour intervenir) – Entretien des STEP insatisfaisant- se rapprocher de Valence Romans Agglo.

 AMBROISIE : Mme Virginie VIGNON, référente, demande à être assistée. Appel va être fait auprès de personnes extérieures au Conseil.

 LOTISSEMENT LE PRE VERT – La barrière entre l’impasse des Îles et l’impasse de Musan a été enlevée pour des raisons de sécurité (accès pompiers). Un dispositif amovible va être installé afin d’interdire la circulation des deux roues.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 20/24 INFOS PRATIQUES

Gites et chambres d'hôtes sur Jaillans

l'Eden M. J.N FOURNAT présente les différents dossiers d’urbanisme Chambre d'hôte de charme avec spa privatif en cours d’étude 220 chemin des Îles CONSEIL MUNICIPAL DU 12 MARS 2018 26300 JAILLANS DECLARATIONS PREALABLES:  M. TRAUCHESSEC Yvan -530 chemin des Vernets - Création d’une piscine et d’un abri de jardin Chambres des Loyes  MME FALCIONI Ludivine - 55 B route des Tonnets-la Bérangeraie - Création d’un mur de clôture 600 chemin des Loyes L’Ecancière  M. CLAVAISON Patrice - 1 impasse de Musan - Le Pré Vert - Création d’un mur de clôture-remplacement du portail- 26300 JAILLANS création d’un abri de jardin 06 64 38 99 69 et 07 84 92 54 56 PERMIS DE CONSTRUIRE

 M. POLGE Simon, 825B chemin du Pouyet - modification du permis de construire Gite de Noé

CONSEIL MUNICIPAL DU 16 AVRIL 2018 240 chemin des Cléments PERMIS DE CONSTRUIRE : 26300 JAILLANS  M. Christophe MAZARD, 50 chemin des Bois, Jaillans. tél : 06 50 25 97 04  M. Cyril PEYSSON, 2040 route de Beauregard, Jaillans, Liens http://gitedenoe.fr CONSEIL MUNICIPAL DU 28 MAI 2018

DECLARATIONS PREALABLES:

ROIBET Yoann - 355B route de Serne - Clôture et portail. Le gite du Losange (Patrick Four) ENERGYR SAS - 10 impasse de Musan Le Pré Vert - Panneaux photovoltaïques (17 m²). 630 chemin de Gaston Ollier ARNAUD-LENORMAND Cécile - 395 chemin des Acacias - Clôture. CLEMENT Alain - 160 chemin de la Plaine - Travaux sur Tél : 04 75 48 94 05 construction existante (homogénéisation au niveau des Port : 06 81 70 16 11 toitures). PERMIS DE CONSTRUIRE : Liens MARET Fabienne - 330 chemin des Vernets - Démolition http://www.gite-du- garage suite à un incendie et reconstruction avec losange.com/ agrandissement du garage. RIFFARD Angélique et Ghislain - 225 C chemin du Prieuré - Construction neuve d’une maison individuelle (111 m2). Gite de Serne SCI BRUERE - 600 chemin des Loyes - Aménagement d’une habitation existante et création de 2 gites et 2 570 chemin de Gaston chambres d’hôtes. Ollier 26300 JAILLANS FOUILLON Sébastien et Mégane - 825 Chemin du Pouyet - Construction Permanence Port : 06 22 61 83 08 d’une maison individuelle (93 m²). Adjoint à Liens l’urbanisme Sur rendez-vous. http://www.airbnb.fr/ro au 04 75 48 83 99 oms/20766021

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 21/24

INFOS PRATIQUES-AGENDA

Avec le retour des beaux jours, tous les jeudis à partir de 18 h 30 (suivant météo) soirée pétanques Petite restauration sur place

JUIN 2018

Jeudi 14 Rétro variétés Fred 14 h 30

Soirée J. Hallyday 20h30 Vend 15 Il aurait eu 75 ans Avec Samly chante Johnny Entrée 15 € Présence de Harley Davidson Entrée + paella =25 € et d’un stand de tatouage

Sam 16 Ambiance 80/90 Fred 22 h 30

19 h au bar Petite restauration Fête de la Musique Avec Bob, Théo, Julie, sur place. Jeudi 21 After 8 d’Edith Piaf à Uz… Serge Diffusion du match France/Pérou à 17 h au bar 22 h 30 Avec stand de lingerie Vend 22 Soirée CHIPPENDALE Gary et accessoires et grande tombola gratuite

Sam 23 Danses de société +80 Fred 21 h

Jeudi 28 Rétro variétés Fred 14 h 30

Vend 29 Soirée Rock Fred 21 h 30

Vous pouvez suivre les activités proposées par Fred et Ophélie sur leur site www.dancing-jaille.com SEPTEMBRE 2018 Cours de danses :  Le lundi soir : danse de salon/société avec Danse Attitude  Le mardi soir : country avec Appalaches Spirits  Le mercredi soir : Rock/West Coast Swing

Infos au 06 43 11 87 90

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 22/24 INFOS PRATIQUES-AGENDA

Les Amis de Jaillans Vendredi 27 juillet 2018 Théâtre à Grignan.

Comme chaque année, l’association « les Amis de Jaillans »nous propose des animations festives et culturelles.

Samedi 23 juin à partir de 19 h sur la place Granet

Un drame passionnel se noue dans l’écrasante chaleur de l’Andalousie du début du 20ème siècle. Un mariage se prépare, tandis que se multiplient les signes d’une fatalité inéluctable… Un texte brûlant, rythmée par des chants, dans une mise en scène épurée qui donne la part belle au silence et au mouvement des corps.

Musique assurée par le groupe « les Trois Degrés » Groupe Départ de Jaillans à 17 h parking de la salle des fêtes. rock ardéchois qui nous fera découvrir ses compositions Apéritif offert par l’association des Amis de Jaillans à l’arrivée perso ainsi que des reprises. à Grignan. Comme chaque année, possibilité de restauration sur place : Pique-nique tiré du sac avant la représentation, ou la « Tapas Jaillanaise », frites, fromage, glace et la buvette. restaurant. Le prix comprend le transport aller-retour et le billet d’entrée au spectacle (30 € adhérent, 35 € non adhérent, 20 € enfants de moins de 14 ans).

Réservations au 06 23 48 23 ou sur [email protected] avant le 20 juillet.

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 23/24

Soirée du 13 juillet 2018 JUIN 2018 Lors de cette soirée, avant le traditionnel feu d’artifice proposé par le comité des Fêtes, nous aurons le plaisir de voir Dimanche 17 juin : Croix Rouge danser le groupe folklorique KUD KITKA de la République de - Vide grenier- parking de l’ERA-toute la journée. Les Macédoine. personnes souhaitant y participer peuvent retirer un bon d’inscription en mairie ou sur le site de la commune.

Jeudi 21 juin : dancing de la Jaille - Diffusion du match France/Pérou à 17h-. - Fête de la Musique -à partir de 19 h.

Samedi 23 juin : Les Amis de Jailans La danse occupe une place importante dans le folklore macédonien. - Fête de la Musique- Place Granet à partir de 19h. Depuis la nuit des temps, le territoire macédonien a été le Vendredi 29 juin : Fête de l’Ecole - Groupe scolaire théâtre de nombreuses invasions qui ont contribué à enrichir F.Eynard. son folklore. La Macédoine a d’abord été le berceau du premier empire d’Alexandre le Grand pour être ensuite JUILLET 2018 conquise par les Romains qui la relièrent aux autres territoires balkaniques. Vendredi 13 Juillet : Comité des Fêtes - Commune de Par la suite, elle vit passer sur son sol, les Huns, les Goths, les Jaillans. Normands, les Turcs.... qui ont tous laissé des traces sur leur - Spectacle de danse folklorique avec le groupe de la passage. Macédoine – extérieur salle des fêtes -à partir de 20h45 Il existe un grand nombre de danses folkloriques en - Feu d’artifice extérieur salle des fêtes à 23 h Macédoine. On trouve des danses effectuées en cercle fermé ou ouvert (le Bufcansko, le Dodo mili Dodo…) mais également - Bal gratuit avec DJ Nico à partir de 23h30 bon nombre de danses exécutées en ligne (le Korstursko Oro, la Skudrinka….). Vendredi 20 et samedi 21 juillet : Une des danses favorites des Macédoniens est le teskoto, Le Tour de France passe à ROCHEFORT-SAMSON. Deux jours de surtout dansé par les hommes. Elle symbolise l’éveil du manifestations organisés par la commune de ROCHEFORT- sentiment national macédonien au cours du temps et est SAMSON. interprétée en costume traditionnel. Vendredi 27 juillet : Les Amis de Jaillans - Théâtre à Grignan-Les Noces de Sang de Fédérico Garcia Lorca- départ 17h parking de la salle des fêtes AOÛT 2018

Mercredi 15 aout : Comité des Fêtes - Traditionnelle Soupe au Pistou- Elle sera servie sur la place de l’église et sous les lampions. Après le repas nous pourrons danser sur place. Renseignement auprès

KUD KITKA de Mathieu MESTRE : (06 08 89 11 03)

Plus d’informations et d’images Sur le site internet : www.jaillans.fr Comité de rédaction : Isabelle ROBERT, Jean-Noël FOURNAT, . Impression et distribution par nos soins.

Préservons l’environnement Inscrivez-vous à la newsletter sur le site internet et restez connecté à votre village

Mai /juin2018 LA JAILLE N°21 24/24